Allt om Göinge nr. 14 2019 by Espresso media

♥♥

SNALLPOSTEN ♥♥

SNALLPOSTEN

Nr 14 28/8 – 11/9 2019

Sturesons framgångar i motorsporten – en kombination av talang, fartglädje och träning Läs mer på sid. 28

FOTO: JESSICA MÅRTENSSON

LE DA R E N

Vi har makten att välja D

e som spår förändringar i vårt köpmönster, kopplat till konsekvenser, menar att över 10 000 butiker och 30 000 jobb försvinner inom några år. Den informationen kan man tro på eller inte. Man kan ta in informationen och inte bry sig, eller så vill man inte medverka till den utvecklingen. Problemen är ju märkbara på Älmhults handelsplats, i Osby centrum, i Hässleholms Galleria och nu i centrala Kristianstad.

Tänkte också passa på tillfället att berätta om en ny tidning som den 1 september delas ut i Hässleholm. Ett månadsmagasin med fokus på allt som händer i Hässleholms kommun fyra veckor fram. Det är vi som gör den tidningen också. Så kul och spännande, tycker vi. Ni som är nyfikna kan bläddra i vårt digitala magasin, som lanseras samtidigt. Ni hittar det då på vår hemsida www.espressomedia.se Johnny Billinger

En del problem uppstår via lokaliseringar, men allt handlar ju om underlag. Om vi medborgare inte väljer att handla i våra lokala butiker, så kommer de förr eller senare att försvinna. Det är inte bara en åsikt eller trend. Det är fakta. Så det vi var och en måste fundera över, är om det är så vi vill ha det. Vi har ju trots allt makten att välja.

• espressomedia •

Allt om Osby/Göinge/Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: Pressgrannar Distribution: Postnord

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. Mer än 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå. Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram

och med en egen hemsida: www.espressomedia.se Där kan du läsa alla våra tidningar online.

Annonsbokning: Redaktionen 0479-160 07 Pia Wedderien 070-850 45 22 Maria Wadenstierna 070-187 22 68 Anita B Svensson 073-521 88 64 Jessica Mårtensson 073-068 80 01 annons@espressomedia.se

Nystart Vår specialitet är att hjälpa företag skapa nya förutsättningar för att öka värdet på sitt varumärke. Det kan vi göra genom att till exempel hjälpa er med ny grafisk profil, nytt kommunikationskoncept, digital strategi, trycksaker, kund- och personaltidningar. Behöver ni en nystart inför hösten? Kom in på en kopp kaffe så pratar vi ihop oss om en lösning!

espresso reklambyrå

Nr. 15: Annonsbokn: 29 aug

Materialdag: 30 aug

0479-161 01 hantverksgatan 5, 283 41 osby www.espressoreklam.se info@espressoreklam.se

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

Kran som kunde lyfta max 500 kg. Dock visste arbetarna aldrig hur tunga stenblocken var så det hände en del olyckor.

I det imponerande stora dagbrottet som var i bruk mellan 1899 och 1989 bröts det sammanlagt 4 miljoner kubik sten, varav ca 4 % var användbar svart diabas. Många i trakten känner någon som jobbat i brottet eller har familjemedlemmar och släkt som har arbetat där. Som mest var 140 personer anställda i brottet som är 900 meter långt och 60 meter brett. Idag har grundvattnet stigit och vattendjupet är på 94 meter på det djupaste stället.

Vill bevara området

Här på denna historiska plats har föreningen Svarta Bergen byggt upp ett naturmuseum för turism med möjligheter för besökande att guidas i en unik miljö med intressant historia kring brytningen av den åtråvärda svarta diabasen. Ett stort antal konstnärer som arbetar i diabas är också representerade inom området och det finns mycket att se och uppleva både för barn och vuxna. Föreningen är aktiv med målet att bevara området och har bl.a. byggt upp en lokal för fotoutställning och restaurang, vilken för övrigt också går att boka för t.ex konferenser. Sedan fyra år tillbaka bjuder föreningen in ett äldreboende på våfflor, kaffe och musikstund i museet, vilket brukar vara mycket uppskattat.

Konst och trollkarl

Svarta Bergen 25-årsjubilerar V

ärldens största öppna diabasbrott ligger i Hägghult, Lönsboda. Föreningen Svarta Bergen som driver besöks- och museiverksamhet i dagbrottet startades 1994 och har i år sitt 25-årsjubileum. – För att fira det har vi bl.a. gratis inträde på Stendagen den 7 september, då vi har guidade visningar och olika aktiviteter som passar både barn och vuxna, berättar ordförande Joakim Arvidsson.

SUPERKLIPP! SEHIT!

Högtryckstvätt med tillbehör från Nilfisk.

1 790:rek pris 2 190:-

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Inför Stendagen den 7 september har Joakim och övriga i föreningen satt ihop ett trevligt program med något för alla. Mellan kl. 11:00 och 15:00 kommer det att finnas hantverksknallar på plats med hemslöjd (stickat), bröd, keramik och annat. Smeden kommer att finnas på plats i smedjan och visa upp sitt arbete. Olika konstnärer kommer att finnas på plats, bl.a. Kullaro. David Louveau som tillverkar keramik med woodfiring-teknik kommer att ha en visning kl. 11:00. Det blir också trollerishow med Mikael Tally som är mycket fingerfärdig och populär.

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

A K T U E LLT

En ögonblicksbild av en arbetsbod, så som den såg ut när stenbrottet stängdes.

Bland Christer Bordings ”Krutgubbar”. Från vänster: Erik Nilsson, guide och styrelsemedlem, Joakim Arvidsson, ordförande i föreningen Svarta Bergen, Mats Johansson, ekonomiansvarig och styrelsemedlem.

Flotte, mat och

Normalt sett brukar det komma ca 200 besökare på Stendagen varje år men föreningen hoppas på att många fler hittar hit nu när det är jubileum för naturmuseet. – Det är gratis inträde och vi har fria guidningar kl. 12:00 och kl. 14:00. Flotten kommer också att gå en gång i timmen och bokas på plats när man kommer

hit, berättar Joakim. – Och i serveringen kommer det att finnas pytt, raggmunk, våfflor och kolbullar, förutom fika berättar Marie Arvidsson som till vardags är anställd att sköta om naturmuseet och ta emot besökare. – Hjärtligt välkomna till Stendagen, hälsar Joakim, Marie och övriga styrelsen.

Fotnot: Svarta Bergens naturmuseum håller öppet 11:00 – 17:00 på Stendagen. Knallarna kommer att vara på plats kl. 10:00 – 15:00.

Naturmuseum och servering Öppet under september

To-Fr 11-15 • Lö-Sö 11-17 STENDAGEN arrangeras

7 september kl 10-15

Text och foto: jessica@espressomedia.se

www.svartabergen.se Tel 0479-21520

SOMMARPRISER ALCRO BESTÅ TÄCKFÄRG*

SOMMARPRISER

JOTUN DEMIDEKK ULTIMATE*

VI KAN ÄVEN: BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby Följ oss på Facebook och Instagram

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

A K TU E LLT

Michael Roe är uppväxt i ett av staten New Yorks vindistrikt. Nu driver han Furulidens pensionat tillsammans med sin fru Amanda Roe (lilla bilden).

Vila i Vingården

et närmar sig skördetid på Vittsjö Vingård. För fyra år sedan planterades de första plantorna av sorten Solaris, och i år är det dags för första skörd. Även om det är bråda dagar för vinodlare tar vi oss tid att sitta ned en stund.

ieån rinner sakta mellan gran, tall bok och björk. I en varsin hängstol har Michael Roe och Ali Alkatlaby parkerat sig. Det är fyra år sedan som 500 vinplantor sattes i jorden på åkersluttningen som breder ut sig nedanför oss. Sedan dess har ytterligare sticklingar drivits upp och ytan med växande vin har mer än tredubblats. För Michael, som också driver Furulidens värdshus i Vittsjö tillsammans med sin fru Amanda Roe, är satsningen på en egen vingård på sätt och vis en tillbakagång till rötterna. – Jag växte upp i en liten by som heter Corning i staten New York, inte helt olik Vittsjö. Den ligger i vinregionen Finger lakes, som är mycket intressant just nu och har plockat hem massor av priser. Där började jag jobba på vingård när jag var 17, och intresset har hängt med, berättar han. När Amanda Roes far, vinjournalisten Jan Samu-

elsson – som bor i huset intill vingården – drabbades av sjukdom och blev bunden vid hemmet bestämde sig Michael för att väcka liv i sina vinodlarambitioner.

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

– Jag ville ge honom något att titta ut över genom sitt fönster. Jag hittade en samarbetspartner, Matti Hämäläinen, som gick in som delägare i projektet. Det krävs både tid och pengar för att göra detta verkligt. Ali Alkatlaby är anställd för att sköta det dagliga arbetet med vingården - från ogräsrensning till nyplantering. – Jag kom från Syrien till Sverige för fem år sedan och har arbetat på vingård i många år berättar han. Och 2019 blir ett spännande år. De svällande dru-

vorna som snart når full mognad kommer att skickas till Åhus för att processas till vitt vin. – Vittsjö Vitt är arbetsnamnet. Konstnären Stefan Igelström håller på att designa den första etiketten till oss, berättar Amanda Roe. – Vi ser att vingården ska kunna ingå i ett helhetskoncept kring verksamheten med pensionatet. Tanken är att få igång en agroturism-anläggning där besöket i sig blir en upplevelse. Skåneleden går precis förbi, och intresset för vandring ökar enligt mätningar. Nyligen har 800 lavendelplantor beställts som ska

rama in helheten, och Michael pekar ut var de special beställda valvbågarna ska stå som blir porten in till vingården. – Vi håller även på att planera för en paviljong som ska funka både som mottagningscenter och kanske en scen för musikarrangemang, berättar han. Två olika druvor, den gröna Solaris och röda Rondo,

växer nu i på området. Sorterna är anpassade för att klara vårt klimat och antalet soltimmar under sommaren är avgörande för resultatet på skörden. – Min pappa sa redan för tjugo år sedan att inom femtio år kommer detta att vara en vinzon, säger Amanda. – Med ett förändrat klimat kommer vinkartan att ritas om. Vi träffade en tjej på en champagneprovning som har familegård i Champagnedistriktet, och hon bekräftade att det kokar där nere. Första skörden och första vinet blir en milstolpe för paret Roe. Men utöver vin ser Amanda att satsningen på vingården kommer att leda till flera möjligheter än bara det egna vita vinet.

Inspiration från hela världen

– Vi vill ordna aktiviteter som motiverar ett besök. Vingårdspicknick, bröllop, musikarrangemang, glamping (glamour camping) ett utflyktsmål för konferensgäster på pensionatet eller för bussresor. När vi tog över producerad av espresso media

Ali Alkatlaby kommer från Syrien och bor numera i Tyringe. Han arbetade på vingård i sitt tidigare hemlmand och är en välkommen expert i Vittsjö.

VITTSJÖ

HÄSSLEHOLM

Furuliden för nio år sedan var golfgäster vår huvudmålgrupp. Nu har golfen sina egna stugor och vi behöver se nya möjligheter. Men vi ser också en ny typ av turism. Gäster i alla åldrar som söker sig till avkopplande miljöer – vi hade ett par i 20-årsåldern på pensionatet i sommar där tjejen lade sig på en filt på gräsmattan hela dagen och killen satt med en bok på vår altan. Det växer något annat än det vi har sett förut. Utöver vinet öppnas även en ny produktflora upp med druvorna, till exempel vinäger. Vi har rest mycket i vårt jobb och hämtat inspiration från hela världen - vi försöker att samla på oss bra idéer och genomföra dem. – Det kräver mycket jobb, men det är en livsstil. När jag började med vinodlingen här ute undrade bönderna runt omkring vad jag var för en tokig amerikan. Men vi har fått mycket stöttning av dem och nu är det ingen som skrattar längre, säger Michael. Text & Foto: Erik Johannesson

Digital ekonomi - upptäck en ny värld Samhället blir mer och mer digitalt och utvecklingen öppnar upp nya möjligheter. Samtidigt kanske det känns svårt att hänga med eller att få tid till att lära och komma igång. Behöver du hjälp att komma igång? Välkommen på en träff och prova på

Vi vill gärna visa dig alla möjligheterna med digital ekonomi och hjälpa dig att komma igång.

På träffen går vi igenom:

- Vår app för privatpersoner - BankID - din legitimation på nätet - Swish - skicka pengar via telefonen - Handla på nätet - Säkerhet - viktigt att tänka på Prata med oss om du vill komma och prova på! Anmäl er till respektive kontor. Vinslöv: 3/9 kl 13.30-15.30 Glimåkra: 4/9 kl 13.30-15.30

Röke: 12/9 kl 13.30-15.30 Farstorp: 13/9 kl 13.30-15.30 Eller på info@sparbankengoinge.se

www.sparbankengöinge.se NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

Stjärnfallsvägen 1, 281 43 Hässleholm, Stjärnfallsvägen 1, Stjärnfallsvägen 1, Telefonnummer 073-392 87 64 281 43 Hässleholm, 281 43 Hässleholm, Telefonnummer 073-392 87 64 Telefonnummer 073-392 87 64

Öppettider: Butik

Undvik väntetid på markiser nästa år, köp dem redan nu! Öppettider: Butik Öppettider: Butik Undvik väntetid på markiser nästa år, köp dem redan nu! Måndag – Fredag Höst/vintererbjudande på allt inom solskydd och MåndagMåndag – Fredag – Fredag 10:00 – 18:00

10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 Lördag 10:00 Lördag 13:00 trädgårdsmöbler. Gäller t.o.m 15 dec 2019. Lördag 10:00 – 13:00 10:00 –– 13:00 trädgårdsmöbler. Gäller t.o.m 15 dec 2019. Öppettider: Verkstad Öppettider: Öppettider: Verkstad Verkstad – Fredag 07:30 –– 18:00 18:00 Måndag – Fredag MåndagMåndag – Fredag 07:30 – 18:00 07:30 Vi har vinterservice och förvaring av robotgräsklippare. Vi har vinterservice och förvaring av robotgräsklippare. Lördag 10:00 – 13:00 Lördag Lördag10:00 – 13:00 10:00 – 13:00 Höst/vintererbjudande på allt inom solskydd och

AUTOCLIP 225 S 225 AUTOCLIP 225 AUTOCLIP S S Robotgräsklippare

PARK 120

(ord prisRobotgräsklippare 17 490 kr)

15 995:-

ot!

15 995:-

VILLA 12

Bensin (ord pris 28 990 kr)

Insta ll ingår Inastitoan vid kö llatio n p av rin obgoåtr ! vid köp

av ro b

PARK120 120 PARK

Bensin (ord pris 28 990 kr)

(ord pris 17 490 kr)

Bensin (ord pris 26 990 kr)

Pris Pris inklu sivie n aggre gat! klusive

26 995:-

aggre

gat!

26 995:-

Just nu är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanden på flera populära Contura modeller. Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodul skorsten bjuder vi på KOMPLETT HUVPAKET (värde 2.900:-).

Dags för värme och mys i höst! Höstrusk ger myslust!

SPARA upp till

spara upp till 5.900:-! Justnu nuärärettett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanJust bra tillfälle att välja braskamin, populärapå Contura modeller. viden har på braflera erbjudanden flera populära Läs mer om kampanjen och se alla modeller Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin och Premodul Contura modeller. på contura.se skorsten bjuder vi på KOMPLETT HUVPAKET (värde 2.900:-). Vid samtidigt köp av valfriPriserna Conturagäller kamin t.o.m 6 oktober 2019 DetPremodu finns alltså möjlighet attvi på och l skorste n bjuder (exkl. tillval). spara upp till 5.900:-! KOMPLETT HUVPAKET (värde 2.900:-). Contura i7, gjutjärnslucka Läsfinns meralltså om kampanjen Det möjlighet att Ord. pris 18.500:- och se alla modeller

5.900:-

spara upp till 5.900:-!

Contura 556T Style

Contura i7, gjutjärnslucka Ord. pris 18.500:-

JUST NU 16.500:-

SPARA 2.000:Symboler

Ord. pris 26.900:-

JUST NU

24.900:-

Contura 35G, hög

JUST NU 16.500:-på contura.se Läs mer om kampanjen och se alla modeller Priserna gäller på contura.se SPARA 2.000:t.o.m 6 oktober Priserna gäller t.o.m 62019 oktober 2019 (exkl. tillval). (exkl. tillval).

Symboler

Ord. pris 26.900:-

2.000:2.000:ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Ord. pris fr 31.900:-

24.900:-

JUST NU från 28.900:-

2.000:2.000:-

3.000:-

JUST NU

Spara Spara

Spara

Ord. pris fr 31.900:-

JUST NU från 28.900:-

18 • Lör 9 - 13 Spara Mån - Fre 7 -Spara Spara

Contura 35G, hög

Höstrusk ger myslust!

Det finns alltså möjlighet att

Contura 556T Style

5.900:-

www.xlbygg.se/osby 3.000:-

Klövervägen 18, Osby 0479-12670 producerad av espresso media

P R EM I Ä R H ELG FÖ R VO LVO M O D EL L Å R 20 20

NU FINNS ALLA VÅRA MODELLER SOM LADDHYBRIDER

VOLVO MODELL ÅR 2020 ÄR HÄR Nu har vi premiär för Volvo modellår 2020, inklusive helt nya, sportiga sedanen Volvo S60 och uppdaterade XC90. Alla våra modeller finns även som laddhybrider där du kan köra på enbart el vilket minskar både bilens utsläpp och dina bränslekostnader. Dessutom är Volvo On Call med sin smarta app standard i alla modeller. Välkommen i helgen!

UPPLE V MODELL ÅR 2020

VOLVO XC 40 – NU OCKSÅ SOM L ADDHYBRID Populära Volvo XC40 är flexibel, bekväm och byggd för att förenkla ditt liv. Som laddhybrid ger den dig möjligheten att köra på enbart el, eller en kombination av el och bensin. Bränsleförbrukningen är minimala 0,25 l/mil vid blandad körning. Prisexempel

Pris

Business Lease

Volvo XC40 T5 Twin Engine (laddhybrid) Volvo XC40 T3 (bensin, man) Volvo XC40 D3 (diesel, aut)

464 800:294 900:334 800:-

5 795:-/mån 3 895:-/mån 4 395:-/mån

Förmånsvärde

1 769:-/mån 2 166:-/mån 2 408:-/mån

VOLVO SELEK T – NÄSTAN NY VOLVO. UT VALD AV OSS. Volvo Selekt både ser ut och känns som en helt ny Volvo, men till priset av en begagnad bil. Alla Volvo Selekt-bilar är utvalda och certifierade av oss. De har genomgått utförliga kontroller och ger dig säkerhet, komfort och kvalitet. Därför ingår också två års Volvo Selekt-garanti. Ett tryggt köp av en säker bil. Se alla våra Volvo Selekt-bilar på goingebil.se

Volvo V60 – Sveriges populäraste bil. Från 4 195:-/mån

Volvo V90 – med plats för livet. Från 4 495:-/mån

Volvo S60 – ny och sportig. Från 4 195:-/mån

Volvo XC60 – Sveriges mest köpta SUV. Från 4 695:-/mån

Volvo XC90 – 7 säten och uppdaterad design. Från 7 995:-/mån Priserna avser Business Lease.

Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 1,5–10,8. NEDC korr: 1,7–8,3. CO2, g/km. WLTP: 36–245. NEDC korr: 39–192. (S60 T8 aut– XC90 T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6D-Temp. WLTP-värden avser EU-marknad. Marknadsspec. avvik. kan förekomma beroende på bilens spec. Bilar på bild är extrautr. Business Lease: 36 mån, 2 000 mil/år inkl Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal, exkl. moms. Förmånsvärde netto 55 % marginalskatt. Reservation feltryck. Läs mer på volvocars.se

Hässleholm 010-1670820 Osby 010-1670840

MarkarydNR010-1670830 Helgöppet 31/8-1/9 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM 9 Älmhult 010-1670850 Lör 10-14, Sön 12-15

ANNONS

Tillväxt kräver fler konstruktörer Utvecklingen för Protech i Lönsboda når rekordhöjder. Företaget tillverkar kompletta produktionslinjer till livsmedelsbranschen. Omsättningen närmar sig 100 miljoner för hela gruppen, där tillväxten i första hand går på export. Idag finns en stor del av kunderna i Amerika, Asien och Europa. Ett ökat produktionsbehov, kräver också mer personal. – Ja vi har efter hand anställt fler personer. Men just nu söker vi efter en erfaren konstruktör, förklarar VD Mats Svensson.

90% på export

För ett tag sen tog ICA hem all produktion av bacon från en anläggning i Holland. Nu finns produktionen i Halmstad.

– Det är en omfattande produktion där vi är maskinleverantör, berättar Mats. Något som har gjort att vi fått tänka till lite extra då processen är lite unik. Så även om 90% av vår tillväxt går på export, så är intresset även stort i Sverige. Men det ökar samtidigt våra resursbehov. Att få fram nya unika maskiner kräver en konstruktör som skapar tillverkningsritningar och snygga försäljningslayouter.

Är du vår nya konstruktör?

En konstruktör på Protech i Lönsboda får skapa maskiner i världsklass. Det handlar om att visualisera produktionsleden i 3D teknik och via animering visa funktioner. – Mycket hänger på att vi kan visa upp en attraktiv försäljningslayout som visar våra produkter i kombination med vilka effekter detta innebär i kronor och ören. Det kräver kunskaper i mekanisk konstruktion. Vi behöver också en person som kan interagera med både kunder och leverantörer över hela världen. Så jobbet utförs i en internationell miljö. Så är du en person som är intresserad av en ny utmaning i en framgångsrik tillväxtbransch, så är du välkommen att höra av dig.

Är du konstruktör och sugen på att byta jobb? Då finns det nu en möjlighet att få jobba med ett glatt gäng i ett internationellt företag med korta beslutsvägar som säljer avancerade processmaskiner till livsmedelsindustrin runt om i världen. Vi söker en entusiastisk maskinkonstruktör med ett brett tekniskt intresse och som har erfarenhet av AutoDesk lnventor. Låter det intressant kontakta då Mats Svensson mats.svensson@protech-ab.se 0733-359 600 Besök vår hemsida www.protech-ab.se för att få mer info.

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

producerad av espresso media

Vi söker

Produktionstekniker med specialisering på beredning

Hos oss är varje kundorder speciell och ofta med skräddarsydda lösningar. Som produktionstekniker hos Johpomek är du den sammanhållande länken mellan kundens order och en effektiv produktion där du vid beredningen av en kundorder skapar det kompletta produktionsunderlaget. Du arbetar tätt tillsammans med vår produktionsplanering och produktion under hela processen och svarar även för analys och utvärdering av produktionsutfallet. Problemlösning, utveckling och effektivisering är självklara moment. Framtagning av helt nya produkter sker kontinuerligt och du arbetar tillsammans med vår konstruktör med produktionsberedning för alla nya modeller. Vi ser gärna att du har erfarenhet av produktion inom tillverkande industri i någon form och har fallenhet för problemlösning. Vi använder oss av MPS-systemet Monitor samt ritprogrammet SolidWorks och tidigare erfarenhet av dessa eller motsvarande är en fördel. God samarbetsförmåga, rätt driv och självständighet är viktigt och vi kommer lägga stor vikt vid dina personliga egenskaper. Tillsammans vidareutvecklar vi våra gemensamma kunskaper och skapar ett stimulerande arbete i en trivsam miljö. Är du nyfiken på tjänsten och känner att det passar dig så ring gärna vår produktionschef Jan Öhman på telefon 070-20 20 656.

Johpomek AB är sedan starten 1977 beläget i Osby. Vi är idag 55 anställda och omsätter ca 90 mkr. Vi utvecklar och tillverkar möbler för konferens, skola och offentlig miljö, både under det egna varumärket EKV såväl som underleverantör. Vi är kvalitets- och miljö certifierade enligt ISO 9001:2015 och ISO 14001:2015 och driver verksamheten enligt Lean Produktion.

Sista ansökningsdag: 2019-09-11 Ansökningar skickas till: jan@johpomek.se Läs mer om oss på www.johpomek.se samt www.ekvstolar.se

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Stora planteringsveckan Jankovs

Trädgårdstips

nder hösten avslutar odlarna sina växtkulturer och därför finns det alltid fräscha och härliga växter vid denna tid.

sent på hösten. Det är perenner framför allt som då inte hinner rota sig och riskerar att frysa upp med tjälen och därefter torka i vårsolen.

Häckar kan Du med stor fördel plantera på hösten. De får en betydligt säkrare etablering och kommer igång bättre på våren.

Växter som ger oss blomsterprakt och som mår bra av höstplantering är fruktträd och bärbuskar. Hortensior och fjärilsbuskar av olika slag och färger är underbara att höstplantera då de blommar för fullt och är viktiga för pollinerande insekter.

Normalt börjar man plantera bar-rotade häckplantor fr.o.m. oktober månad. Vissa sorter växer väldigt länge på hösten, vilket gör att de inte hinner mogna av till oktober månad. Dessa kan man då köpa krukodlade och kan därmed plantera när som helst. Det finns många fördelar med krukodlade växter, bl.a. har de ett helt oskadat rotsystem som bara kan växa vidare.

Hösten är den bästa planteringstiden för det mesta i trädgården. Den stora planteringsveckan infaller den 7-15 september. Då är växterna mogna och går långsamt in i sin vinterdvala. Många växter får en fantastisk höstprakt med vackra blad som skiftar från grönt till rött med många nyanser däremellan.

Liguster, tokar, poppel, avenbok och bok är några av de växter som måste mogna av innan plantering eller så väljer man krukodlat.

En del blommar på höstkanten därför att konkurrensen om pollinerarna är mindre och stressen inte så påtaglig som på våren. Vi som säljer växter till anläggare vet att dessa helst planterar på hösten eftersom resultatet blir så mycket bättre och riskerna för misslyckanden så mycket mindre. Många anläggare planterar ända fram till jul.

Det finns t.o.m. färdig häck i vilken storlek man önskar. Även med färdig serveringslucka! Tro det eller ej! Ha det gott och glöm inte att koppla av i trädgården! Att rensa ogräs är en meditation! Jankov

Vissa växter ska man dock inte sätta

Oasen mitt i byn!

SPÄNNANDE NYHETER! Vackra hösthortensior och underbara solhattar som fjärilarna älskar.

Familjedagen

den 31/8 öppet 10-15

- då kan du köpa - Bollkryss

69:-

ord. pris 98 kr

Max två per kund!

Nu är det dags!

att plantera vårens lökar! Krokus, tulpan, påskliljor mm.

Öppet: Vard. 10-18 • Lörd 10-14 Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Blanda som du vill! TRE SÄCKAR

149:-

(59:-/st) Plantjord, dressjord, täckbark och torvmull

producerad av espresso media

Lördagen 31 augusti på Godsvägen Entré: Vuxen 20:-

Fri entré för barn & ungdomar under 16 år.

Kl. 10.00

Entrén från Godsvägen/Köpmannagatan öppnar. • Servering • Lotterier • Ungdomsbrandkåren lär barn hantera brandsläckare. Aktiviteten sponsras av Brand & Industriskydd i Osby.

Kl. 10.30

Underhållning av Osby Musikskola.

OBS! Kl. 11.00-13.00

”Repet” faller till en riktig LOPPMARKNAD utan auktion. Vi har vår loppis inomhus. Avhämtning av möbler fram till 14.00.

Hjälp Lions hjälpa!

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

i Osby den 31 augusti kl 10-17 En dag för hela familjen i Osby centrum. KIDSDAY 10-14 på PRÄSTÄNGEN. Hoppborg, drickabacksklättring, häst och vagn, ansiktsmåling, drama och mycket mera.

SJÖÄNGEN: Träffa Räddningstjänsten, Polisen och Safepartner.

NEDRE TORG: Internationellt mattorg - Kom och smaka på mat från olika kulturer!

CENTRALPARKEN: MEGALEKLAND med hoppborgar. BARNALLSÅNG kl 13.00-13.45, med Malin Fredriksson, Vanessa Sundblad, Fredrik Silfverberg och Anna Renud. Träffa olika föreningar, Sparbanken Skåne och Familjecentralen.

PARKERINGEN VID STORA HOTELLET: LRF visar upp förädlade skogsprodukter, och pratar om skogens betydelse.

ÖVRE TORG/BORGENS PARKERING: HASSANS TIVOLI. OBS! Förköp av biljetter till starkt reducerat pris i utvalda butiker, (se anslag). 13/8 - 30/8 kl 18.00. Biljetter kan även köpas på plats under dagen, men då till ordinarie pris.

EXTRA ÖPPET I BUTIKERNA 10 - 15

ICA Supermarket Osby

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

producerad av espresso media

NORRA SKÅNE har öppet hus och bjuder på kaffe, kaka och tävling.

GODSVÄGEN: Lions Loppmarknad 10-13 Servering, lotteri. Underhållning av Musikskolan. 11.00 Repet faller för Loppisen.

SOMMARSALONG Briogatan 1. Utställning & försäljning av Konst & Hantverk och Osby Industrimuseum. Sista chansen för säsongen!

SERVERING och föreningsaktiviteter på olika ställen i byn.

MINGELTROLLERI med Mr Berger och Gycklaren Ann och deras rullande vagnar i hela byn.

PASSA PÅ att besöka Alpackautställning i ridhuset.

Avsluta kvällen 21:30 med ”A star is born” på UTEBIO vid SJÖÄNGEN - ta med egen stol.

MUSIK PÅ BYN Peter Nilsson vid Family House 10-15 Mona G vid Peccorino 11-12 Its Alive vid Flora 14-16

ICA Supermarket Osby

ICASupermarket SupermarketOsby Osby ICA NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

N ÅG OT PÅ H JÄ R TAT

Något på hjärtat...

Livets pärlor

Ann Jönsson

nder sommaren kan vi leta i turistbroschyrer och besöka så kallat olika ”pärlor” runt om i vårt avlånga land. Det är speciella platser utvalda med omsorg av någon kunnig och som ger oss möjligheter till olika upplevelser. Jag har besökt några sådana pärlor i sommar. En av dem var på en utsiktsplats där det fanns klipphällar som gjorda för en picknick. Där satt vi med några vänner och såg på havet och solnedgången. Upplevelsen var som tagen ur en reklamfilm för en god öl och den sitter fortfarande kvar i kroppen som ett ljuvt minne. Tror dock det är viktigt att vi hela året söker upp och finner små pärlor i livet och inte bara under sommaren och semestern. Pärlorna behöver inte vara

platser, utan också upplevelser av lycka, glädje, hänförelse och det som man i kinesisk medicin och filosofi kallar för ”Ling”. Ett annat ord kan vara ”Bliss” eller ”Blessings” som är små välsignelser som kommer till oss i livet. Dessa små eller stora stunder av Ling är viktiga för vårt välbefinnande. De ger oss kraft och energi att orka med vardagen och enligt kinesisk medicin stärker de även vårt hjärta. Det behöver faktiskt inte vara så mycket, något stort eller kostsamt som ger oss denna ljuva känsla. De som ofta har lättast för att finna och skapa dessa pärlor, är de som lärt sig under livet att se det stora i det lilla. Till exempel så fylls jag med ”Ling” under en härlig simtur i en sjö en sensommardag. Solstrålarna glittrar mot den spegelblanka ytan och det söta varma vattnet känns mjukt mot min hud där jag sakta i tystnaden, blir liksom buren

Naturmedicinska Akademin Välkommen till vårt Meginecenter

Hälsa - Kultur - Utbildning

˜ Meginemetoden ˜ ˜ Naturmedicinska behandlingar ˜ ˜ Akupunktur enligt TCM ˜ ˜ Massage ˜ ˜ Samtalsterapi och hälsorådgivning enligt Meginemetoden och Xin Ping ˜

fram. Ett annat exempel är när något av barnbarnen sätter sin lilla hand i min och vi vandrar på en upptäcktsfärd någonstans dit där fantasin får flöda. Det kan också vara en mysig hemmakväll med katten spinnande i knät eller en skön skogspromenad med vindens viskningar i trädkronorna. Var och en kan finna sina pärlor efter tycke och smak. Vi får flytta vårt fokus för att söka upp dem, precis som när man letar svamp eller skapa egna nya. Har vi lite flyt så kommer de till oss som sköna gåvor eller överraskningar. Vi kan skapa dem genom att till exempel söka upp en plats i naturen som ger frid och ro. Det går också att skapa en liten vrå i hemmet där vi tänder ett ljus, sätter en vacker blomma och där vi kan ”bara vara” en stund, kanske med skön musik i hörlurarna.

Pärlorna blir som ”tankställen” av energi i vardagen. Att söka detta en liten stund varje dag skapar frid i sinnet, minskar stress, ger nya krafter och främjar vår hälsa. Som sagt, det viktiga är att vi unnar oss och ger oss detta hela året och inte enbart några veckor på sommaren. Vi behöver verkligen mitt i allvaret ta tillvara vår förmåga att njuta, skratta, le och känna hur hjärtat öppnar sig som en blomma för allt det fina livet har att bjuda oss om vi väljer att se det. Ann Jönsson Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

Ta hand om dig!

Stress, oro, relationsproblem, sorg... Terapi riktar sig till alla. Det är ett sätt att utforska sig själv för att må bättre. En tid för sig erbjuder:

• Enskilt samtal • Parterapi • Kurs Skapa din inre balans - Start 4/9 Fanny Isnard Persson Auktoriserad terapeut 070 733 66 09 www.entidforsig.com

Kurser i höst!

Mogenkurs - för dig mitt i livet Öron-akupunktur En dag om naturmedicin

Besök vår Skogsbutik! Hälsokost, presenter, hudvård, nyttigheter och trevligheter.

www.naturhalsan.se 16

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

producerad av espresso media

Hårfin i Höst? Vi har semesterstängt

19/9 – 30/9

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions • Make-up

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18, Lunchstängt 12-13 • Esplanadg. 5, Osby

www.helsoteket.com Helsoteket Osby

• FOTVÅRD • HUDVÅRD • HÄLSOKOSTPRODUKTER 0479-163 00 • Skogsgatan 9, Osby

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

R A P P O R T F R Å N F E LI X Detta av främst tre anledningar: 1) morsans försämrade tillstånd och reaktion på cellgifter, 2) förskaffandets svårighetsgrad av Pakistanskt visum, och 3) jag känner mig färdig. Jag kommer vid något tillfälle utveckla detta, med mera, i ett inlägg på min blogg. Från Teheran är tanken att ta flyg till Indien, och gärna Nepal, om omständigheterna tillåter, men ifall morsans tillstånd går över styr känner jag mig inte bekväm med att vara så långt borta och är därmed beredd att ta första bästa flyg hem. För tillfället funderar jag mycket på främst två saker: det ena är varför mår jag så oförskämt bra nu? Är det på grund av att jag faktiskt först nu börjat slappna av lite, är det den bitterljuva känslan av att något börjar gå mot sitt slut, eller är jag helt enkelt bara nöjd över hela grejen? Den andra tanken är: vad innebär det att misslyckas, och är det ett nederlag?

Rapport från Felix Ö

ver 4000 kilometer senare, 13 besökta länder hittills, över 30 000 riksdaler insamlade till Cancerhjälpen, och utan en enda punktering befinner jag mig nu i Georgien, landet. Det är lite sent påkommet, måhända, men nu tycker jag att jag börjar komma in i det. Och nu mer än någonsin tidigare njuter jag fullständigt. Jag har njutit hela tiden under resan, men med en konstant bakomliggande känsla av ”det här är min själ jobbigt.” Planen framöver är lite oklar, men den mest sannolika är att göra själva cykelturen kortare än planerat.

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Armenien är nästkommande land, därefter Iran, och i Teheran kommer jag sätta punkt för själva cyklingen.

Följ felix Sist vi skrev om Felix så hade han nått ner till Medelhavet. Nu är han på väg österut och har passerat Turkiet och befinner sig just nu i Georgien. Därmed har han den tuffaste resan kvar. Upplevelserna och alla möten på vägen har varit magiska. Följ gärna Felix på hans Instagram. Sök på ”Wheels against cancer” så hittar ni honom där. Men framför allt - skänk en slant till hans insamling genom cancerhjälpen. All information och instruktion finns i hans profil på Instagram. Bara klicka på länken och sen på ”ge gåva”. Han har idag samlat in 30 000 kr, men målet är 100 000. Det hade alltså räckt om alla våra läsare gav 1,50 kr var. Gör gärna som vi - skänk en slant till cancerhjälpen via Felix insamling och följ hans resa på Instagram. Instagram: wheels against cancer

producerad av espresso media

A K T U E LLT

Lördagen den 7 september Traditionell Knallemarknad med 1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI De 200 första barnen under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 4 st karusellbiljetter för 50:- (ord. pris 40:-/st) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

Smådjursmarknad

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

H U N DTA N K A R

Matte och jag har varit på en camping tre dagar i sommar. Efter en timme sa matte: - Allt jag älskade när ungarna var små hatar jag ju numera! Ungar som cyklar i kapp på vägen och skriker, förvedna människor och kö till både toaletter och dusch. Som tur var lugnade hon sig efter några timmar när vi blev inbjudna till några vänner. Matte fick god mat och dryck, och det fanns människor där som ville umgås med oss.

Hundtankar

Susanne Lundkvist & Betty

På morgonen satt vi utanför husbilen och åt frukost, matte hade packat upp vars en stol till oss och vi hade det jättemysigt. Rätt som det var sa matte: - Kan undra varför folk glor på oss... Själv tror jag dom tyckte att vi var väldigt fina... men matte inbillade sig att dom liknade oss vid Gubben Pettson och katten Findus.

Sommarlov S

ommaren har varit precis sådär skön som en sommar ska vara. Jag har legat i solen och njutit! Matte säger att jag är en riktig solkatt, hon é ju för knäpp.

Häst Mässa

Vi har varit nere vid båten och jag har fått en egen flytväst, matte har också en men husse vägrar att ta på någon, vi är ju aldrig mer än 100 m från land säger han. ån - Nåja han sjunker väl inte i första taget, sanmatte. ster fr

Nåja, det måste finnas några original så man kan veta vilka som är rediga, säger matte. Matte försökte lura ner mig i havet, men det gick jag inte på! Hon fick allt krypa ner i det kalla vattnet själv. När vi kom hem från den semestern var jag helt slut. Nästa gång ska husse med sa matte, för det är roligare att prata med någon som svarar.

mån 9/9 kl 16 - 20

ed vi vling m erantörer: ä T v Husse är lite försiktig med å vatteneprecis som jag, oder v ra loch n gsel, fDå Jag tänkte i mitt stilla sinne - kan undra varför du matte däremot ligger gärna i vattnet plaskar. ä t s , r hindeJag vetminte brukar jag hålla vakt på bryggan. m riktigt pratar med mig då? vad hålla vakt betyder, men jag gör det ändå. Ungefär som när matte gympar, hon gör så gott hon kan.

Vi bjuder på korv med bröd!

Betty (och Susanne)

Vi fyller innergården med tält och utställare med massor av erbjudanden och nyheter

Häst Mässa Häst Mässa Häst Mässa Häst Mässa Häst Mässa Häst Mässa

ån att få ny inspiration, göra fynd och Ta chansen ster fr ed vin errefrr:ån m g Vi bjuder på n innsttö ter frårn från Tävli mleevdevra korv e : s ha en trevlig kväll! r d r a g in e e o r Vi bm t n v f n r å li s ö å d l, jued v n der sretedfrvårier: pådkorv Täv terngfrmeenra gn brö Vi

mån 9/9 mån 9/9 mån 9/9 mån 9/9 mån 9/9 mån 9/9 kl 16 20 kl 16 16 ---20 20

ägstm e liar,le sitvn er rer: vinTvsäådvreeä ersaenl,töfoad lem mtTövrdåve,rvlsrai:tnä g g med hgin m ree:l,r fondteör der nva e v r s e l ö g n t n r Tävlin Tläevvleinrha n e ä r å, esrt m l, fo ind vfdeoevrd ra merm oädnegrse rgaselhelin , f m våra vå t , s l , s e , stän er, sthäinngd mm hinder hinmdm mm

bjuder på koVi ! rv bjuder på med brö korv Vi bjum d! ed dV eri b br pju åödd k!er åmked orvp orv b rö d ! med brö mded ! bröd!

kl 16 - 20 kl kl 16 16 - 20 - 20

Vi fyller innergården med tält och utställare med Safety-System fyllerinnergården innergården med tält och utställare med Safety-System ViVifyller med tält och utställare med Safety-System massor av erbjudanden och nyheter massor av erbjudanden och nyheter Vi massor fyller innergården med tält och utställare med av erbjudanden och nyheter

Vi fyller innergården med med tält och med med Vi fyller innergården tält utställare och utställare massor av erbjudanden och nyheter Safety-System massor av erbjudanden och nyheter Safety-System massor av få erbjudanden och nyheter TaTachansen att nyinspiration, inspiration, göra fynd chansen att få ny göra fynd ochoch

fety-System

Ta chansen attha fåen nytrevlig inspiration, kväll! göra fynd och en trevlig kväll! haatt en få trevlig kväll! Safety-System Ta chansen ny inspiration, göra fynd och

Safety-System Ta chansen att fåatt nyfåinspiration, göragöra fyndfynd och och Ta chansen ny inspiration, Safety-System Safety-System ha en trevlig kväll! ha enha trevlig kväll!kväll! en trevlig Safety-System Samt många lokala företag och föreningar!

producerad av espresso media

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Samt många lokala företag och föreningar!

25 % rabatt

DÄCKBYTE!

25 % rabatt på sommardäck & vinterdäck . Vi har även fälgar.

15 % rabatt

SERVICE!

Service på alla bilar, fyrhjulingar, mopeder, motorcyklar. Gäller på alla bokningar fram till och med 10 september.

Däckia Älmhult Gamla Slätthultsv. 3 • Tel: 0476-12470 E-post: almhult@dackia.se

Höstpriser på nya & begagnade gräsklippare Hos oss hittar ni gräsklippare, cyklar, reservdelar till alla bilmärken. Vi erbjuder snabb service till lågt pris med hög kvalitet

Cykel & trädgårdsmaskiner Södra Esplanaden 44 Tel: 0476-71 888 NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

A K TU E LLT ” Blixten är den kortvariga elektriska urladdning som ger upphov till åskmullret. Den sker inom ett åskmoln, mellan två åskmoln eller mellan åskmoln och mark. Blixten skapar såväl radio-, ljus-, UV- och röntgen- som gammastrålning, vilket hjälper till att värma och jonisera som betyder omvandla blixtkanalen. När väl strömstyrkan börjat öka, ökar den mycket snabbt på några få mikrosekunder. Åska är elektriska urladdningar i jordens atmosfär som yttrar sig i ett uppflammande av ljus och ett skarpt eller mullrande ljud. Dessa elektriska urladdningar alstrar mycket stor värme under bråkdelar av en sekund, vilket gör att luften sätts i rörelse vilket är upphovet till åskmullret. Man lär små barn att man kan ta reda på hur ”nära åskan är” genom att räkna antalet sekunder mellan blixt och dunder och dividera med 3 – resultatet är det ungefärliga avståndet i kilometer till blixten. Ett åskväder anses vara farligt nära om dundret hörs mindre än 3 sekunder efter blixten. Beräkningen grundar sig på att ljusets hastighet i luft är så stor att tiden det tar för ljuset från blixten att nå ögat är helt försumbar (några mikrosekunder) medan ljudets hastighet i luft är cirka 340 meter per sekund, det vill säga drygt en tredjedels kilometer per sekund.

Varför blixtrar och åskar det? ”

Blixtrar och dunder magiska under” så börjar Herreys melodifestivallåt som de vann Eurovision Song Contest 1984. Och visst är man nyfiken på varför de magiska undren sker i vår natur som har sitt egna speciella fyrverkeri. Vi har tagit del av Wikipedia för att få mer exakt beskrivet varför naturens fyrverkeri uppstår med blixtrar och knallar.

BILAR I LAGER

Detta ger dock bara information om avståndet till den senaste urladdningen och då en åskfront utan vidare kan vara hundratals kilometer lång så ger detta ingen som helst ledning om något avstånd till ”åskan”, eller var nästa urladdning kommer att inträffa. Åskmolnen har även kraftiga skyfall, fallvindar, kastvindar, hagel och tromber på sin repertoar, hur åskmolnets elektricitet inverkar på just dessa är inte känt.” Källa: Wikipedia

HELT NYA MAZDA3

2016 Mazda MX-5 2.0 SKYACTIV-G Euro 6 160hk 3290 mil, Röd

177900:-

2016 Mazda 6 Wagon 2.2 SKYACTIV-D Euro 6 175hk 4175 mil, Grå

214900:-

2016 Mazda 3 Sport 2.0 SKYACTIV-G Euro 6 120hk 4340 mil, Röd

139900:-

2016 Opel Astra + 1.4 EDIT Euro 6 125hk 2090 mil, Svart Met.

134900:-

2016 Mini Cooper SD ALL4 Countryman Automat Chili Euro 6 143hk 8140 Blå mil, 172900:2014 Mazda 3 Sport 2.0 SKYACTIV-G 165h Optimum 8700 mil, Röd

144900:-

2013 Volvo V40 D2 Momentum 115hk 11824 mil, Blå

118900:-

2013 Honda Jazz 1.2 i-VTEC 90hk 3864 mil, Silver 2012 Subaru Forester 2.0 4WD 147hk 11885 mil, Vit 2012 Mazda 6 Sport 2.0 155hk 8750 mil, Grå

84900:119900:112800:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com Bilhallen är öppen vardagar 8.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 Tel: 0479-31086

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Pris från: 229 900 kr Privatleasing från: 3 295 kr/mån

2007 Suzuki Grand Vitara 5-dörrar 2.0 4WD Automat 140hk 22300 mil, Grön 57900:-

Helt nya Mazda3 visar vägen för en ny generation bilar från Mazda — ännu smartare, säkrare och mer soﬁstikerade. Med vässad teknik, körkänsla och fokus på kvalitet i varenda detalj är nya Mazda3 en stark utmanare i klassen. Låt känslan avgöra efter en provtur.

Förbr. l/100 km bl. körn. WLTP: 6,3-6,7, NEDC korr: 5,2-5,6. CO2, g/km. WLTP: 142-152. NEDC korr: 119-128. Miljöklass: EU 6d temp. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Privatleasing: 36 mån, 4500 mil inkl service. Skatt, försäkring och avg. tillkommer.

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

producerad av espresso media

SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NÄRINGSLIV

Nyföretagarcentrums lokala etablering i Broby har gett resultat Nyföretagarcentrum finns sedan februari i år på plats för rådgivning en gång i veckan i Broby. Resultatet av den lokala etableringen är 35 rådgivningar som ledde till tolv etablerade företag under årets första halvår. Siffran för samma period förra året, 2018, är tolv rådgivningar och noll etableringar. Nyföretagarcentrum i Kristianstad har rådgivit blivande Östra Gö-

inge-företag i många år, men då i sina ordinarie lokaler på Krinova. – Vi ser att närheten till kommuninvånarna i Östra Göinge gett resultat, säger

Patric Åberg, kommunstyrelsens ordförande, och fortsätter: – Även om det i Östra Göinge finns en lägre andel nystartade företag än i övriga Skåne så överlever en stor andel här. Även den trenden är mycket positiv!

Välkommen på skördemarknad i september! Östra Göinges lokala matproducenter och förädlare säljer sina varor – med smaker från Skånes gröna hjärta – på torget i Broby. Du som vågar kan få chansen att utmana TV-kocken Daniel Müllern, känd från bland annat Kockarnas kamp på TV4! Anmäl i så fall ditt intresse till tillvaxt@ostragoinge.se.

När: Lördagen den 21 september kl. 10-14 Plats: Torget i Broby

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd. Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!

Vill du ta del av senaste nytt från kommunens näringslivsarbete samt annan bra information om och för näringslivet? Prenumerera på vårt nyhetsbrev! Anmäl din mailadress på www.ostragoinge.se/nyhetsbrev.

Investeringsstöd till företag för effektivare energianvändning Har ditt företag gjort en energikartläggning och vill ta nästa steg i ert energiarbete? Då kan ni söka investeringsstöd upp till 4 miljoner kronor för att genomföra åtgärder för energieffektivisering.

Vem kan söka?

Stödet vänder sig till alla små och medelstora företag som har genomfört en energikartläggning och som kan bidra till målet om ökad energieffektivisering. Energikartläggningen ska vara aktuell och uppfylla Energimyndighetens kriterier för godkänd energikartläggning.

VIKTIGA DATUM 5 september

Bygga varumärke med storytelling Plats: Kristianstad Arena Anmälan: marknadsforeningen.net

16 september:

Sveriges bästa näringslivsdag

Plats:

Kristianstad Österlen Airport

Anmälan:

sverigesbastanaringslivsdag.se

Exempel på energieffektiviserande åtgärder ditt företag kan söka stöd för: • uppdatering/utveckling av produktionsanläggning • implementering av ny teknik Sista ansökningsdag är den 15 oktober. Läs mer på .

www.ostragoinge.se NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT

Föräldraträffar x 2

Diskussionsträffar för tonårsföräldrar Oj vad hände? Plötsligt blev ditt barn en tonåring och din roll som förälder förändras. Nu måste du lära dig att överlåta ansvaret på din tonåring utan att överge den och vara lyhörd även på det som inte sägs i ord. Tonåringar vill bli självständiga och ansvarsfulla och lyckas du att skapa en dialog med din tonåring har du kommit långt. Vi bjuder på kaffe/te och macka. Träffarna är kostnadsfria och är för boende i Östra Göinge. Plats: Församlingshemmet i Glimåkra Tid: Måndagar vecka 41, 43, 45 och 47 Träffarna startar kl 17.00 och avslutas 18.30. Anmälan: iof-supporten@ostragoinge.se Välkommen!

Föräldraträffar för dig med barn upp till 12 år

Foto: Vilma Colling

MUSIK

Louise Hoffsten & Musica Vitae Tisdag 10 september, kl. 19, Glimåkra folkhögskola Vi ska få bevittna ett färgstarkt möte mellan bluesdrottningen Louise Hoffsten och kammarorkestern Musica Vitae. Louise Hoffsten är en av landets mest folkkära artister med sin respektingivande 30-åriga solokarriär som förutom bluesen även omfamnat genrer som rock, visa, folkmusik och jazz. Hon har även synts i program som Stjärnorna på slottet, Melodifestivalen och hösten 2018 i Så mycket bättre. Att lyssna till den 40-årsjubilerande orkestern Musica Vitae är intimt och nära, storslaget och färgsprakande dramatiskt. Ensemblen presenterar okonventionella och unika musikaliska kombinationer världen över. 2017 svarade Musica Vitae för musiken vid årets Nobelprisbankett och 2018 genomförde de en succéartad turné i Japan. Entré: Vuxna 100 kr, gratis för barn och unga upp till 18 år. Förköp på biblioteken eller boka på kultur@ostragoinge.se eller tel 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Även biljettförsäljning vid speltillfället på Glimåkra Folkhögskola. Arr: Östra Göinge kommun, Musikskolan och Musikriket/Musik i Syd

Vi träffas fem måndagar i rad under hösten med början den 23 september. Varje träff startar med ”mackefika” från kl. 17 för att sedan övergå i samtal kring olika tema, med avslutning 18.30.

FÖREDRAG

Träffarna är kostnadsfria. Vi hoppas även att kunna ge möjlighet till barnpassning och till tolk, meddela i så fall detta vid anmälan. Plats: Broby Församlingshem Tid: Fem måndagar i rad med start den 23 september, 17.00-18.30 Ledare: Annika Nilsson (fältassistent) och Birgitta Gustafsson (diakon) Anmälan: Senast 13 september till Birgitta Gustafsson som du också kan kontakta om du vill veta mer. Telefon. 0703-13 21 41, birgitta.gustafsson3@svenskakyrkan.se.

Måndag 16 september, kl. 19, Kulturhuset Vita skolan

Välkommen!

Sommarbokenfest Lördag 7 september, kl. 11-13, Kulturhuset Vita skolan Den avslutande sommarbokenfesten 2019 kommer att innehålla tipsrunda, tävlingar, fika, pyssel m.m. Ta med den gyllene biljetten som du fått när du lämnat in ditt sommarbokenhäfte på biblioteket. Den är din entré till festen! Biblioteket har öppet som vanligt, kl. 10-13. Arr: Kultur & Fritid

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Remarkabla kvinnor i historien Föredrag med Bodil Schrewelius. ”När kvinnorna fick ben” eller ”När kvinnan blev en människa i rörelse”. – Det var en revolt - en provokation utan motstycke. Då, för bara 100 år sedan, vågade kvinnor visa upp sina kroppar i full frihet. Kvinnorna rökte, drack, dansade och skrattade – för första gången. Detta var 20-talets mest genomgripande mode-växling någonsin. Fri entré, ingen förbokning.

Arr: ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun

Utställning om Ragnar Nilsson Onsdag 4 september – 5 oktober, Kulturhuset Vita skolan Vernissage onsdag 4 september kl. 16-18. Hembygdsföreningen genomför en utställning om Ragnar Nilsson på Kulturhuset. Utställningens öppettid följer bibliotekets öppettider. Arr: Göinge Hembygdsförening och Kultur & Fritid

producerad av espresso media

SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre och där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. V 35 Torsdag 29/8 12.00 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 4/9 13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Sopplunch. Anmälan på Fridebo eller till Nils-Åke 070- 526 3255

14.00 Västanvid, Knislinge

Vecka 40 är det Seniorfestival i Östra Göinge! Hjälp oss att skapa en händelserik festivalvecka för våra seniorer! Om din förening, företag eller organisation har möjlighet att anordna en aktivitet i er egen verksamhet under festivalveckan, som t.ex. öppet hus eller prova-på, så annonserar vi ut det i vårt kommande festivalprogram kostnadsfritt. Anmäl ert evenemang redan idag på www.ostragoinge.se/seniorfestival

För mera information kontakta: Lena Svensson 044-775 65 87 lena.svensson@ostragoinge.se

Andakt sedan träffpunkten och samvaro kl 14.30. Vi träffas i mötesrummet i källaren, fika

Torsdag 5/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Jenny Lundqvist, fika

14.00 Västanvid, Knislinge

Andakt sedan träffpunkten och samvaro kl 14.30. Vi träffas i mötesrummet i källaren, fika

Fredag 30/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Fredag 6/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

14.00 Trollebo, Glimåkra

Solglimman bjuder på fika. Underhållning av Hasse och Gert, fika

Bingo! med Nisse

V 37 Måndag 9/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

V 36 Måndag 2/9 13.30 Fridebo, Hanaskog

Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Inomhusbowling, fika

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 3/9 14.00 Trollebo, Glimåkra

Tisdag 10/9 14.00 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Ann-Britt, fika

Sittgympa, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 11/9 13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Sittgympa, fika

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

Birger Hansson från Osby spelar och sjunger, fika

Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

Filmpärlor till fikat Torsdag 5 september, kl. 17, Hanaskogs bibliotek

Demensutbildning i Sibbhult

Biblioteket visar ljuvliga filmpärlor för vuxna under trevlig samvaro. Te/kaffe med tilltugg serveras, 20 kr. Medlemskap krävs, men är helt gratis och fås automatiskt vid anmälan till första filmvisningen. Föranmälan till visningarna, sker direkt till Hanaskogs bibliotek eller till 044-775 61 40.

Är du anhörig eller närstående till en person med demenssjukdom? Då kan det vara skönt att träffa andra i en liknande situation, byta erfarenheter och få svar på frågor och funderingar. På Skogsbrynet i Sibbhult anordnas löpande demensutbildningar där vi tar upp följande: • Vad är en demenssjukdom och vilka olika demenssjukdomar finns det? • Hur är det att leva med en person med demens? • Tips för att underlätta vardagen och hur man bemöter en person med demens. • Vilken hjälp finns att få? Träffarna är kostnadsfria.

Tid: Träffarna har inget satt startdatum utan startar när det finns en grupp om ca 5-8 deltagare.

Plats: Skogsbrynet i Sibbhult (samlingssalen)

Kontakt: Vill du veta mer eller anmäla dig, kontakta Malin Sandin på

044-775 64 55, malin.sandin@ostragoinge.se.

Marknad i Broby Lördag 7 september, kl. 8-16, Marknadsplatsen Broby

Lions Club Östra Göinge anordnar sin traditionella marknad. Broby marknad har anor ända tillbaka till juni 1773. Hela överskottet från marknaden går till Lions hjälpverksamhet. Arr: Lions Club Östra Göinge

www.ostragoinge.se

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT

Ellebäckstugan från Emmislövs socken. Uppförd 1733 och kom till hembygdsparken 1934. I sommar har stugan fått nytt fint tak.

22 februari 2020. Om intresse finns så anmäl detta till Astrid. Den kommande höstfesten som PRO anordnar blir den 18 oktober. Precis som vid förra höstfesten är Hästveda PRO inbjudna. Anmälan till denna kan också göras till ordföranden senast den 14 oktober. Se information även på hemsidan PRO.se/Broby.

Trivselträff med tbc-historia

roby PRO höll den 14 augusti sin första trivselträff efter sommaruppehållet. Genom Broby hembygdsparks lummiga miljö och olika gamla hus från bygden promenerade deltagarna fram till kaffestugan där inte regnskurarna kunde nå fram. Väl inne i kaffestugan mötte en varm miljö med glada människor och så småningom kaffe med våffla eller bulle och kaka, som Allt Möjligt-verkstadens personal serverade. Information Ordf. Astrid Sjöström började med välkomsthälsningar och information. KPR (Kommunala Pensionärs Rådet) är nu ett minne blott. Det har ersatts med ett s.k. medborgarforum som skall gälla inte bara för pensionärer utan för alla invånare. Det skall finnas olika forum för olika åldersgrupper. Det skall också ske i samverkan med olika frivilligorga-

nisationer och andra intressenter bl.a. med pensionärs- och handikappfrågor. Inga fasta ledamöter skall finnas utan alla kan delta. Man menar att det skall sättas forum på resultat. Medborgarforum skall ske på kvällstid 3 gånger per år och första mötet äger rum den 7/10 kl 18.00 och det kommer förstås mer information om detta framöver. Vad man kan behöva fundera över redan nu är vad man önskar skall tas upp i ett forum. Det

går alldeles utmärkt att vem som helst lämnar in förslag till kommunen. Det enklaste är förmodligen att det skickas in via e-post. Ett utmärkt tillfälle för invånarna att komma till tals. Det mobila läkarteamet, som utgår från Knislinge vårdcentral, och gäller de som är listade där, är nu permanent. Seniormässa kommer att hållas i Knislinge Folkets park i oktober. Här finns också tillfälle att till Astrid Sjöström komma med förslag till vad PRO kan erbjuda på en mässa. Ordföranden informerade också om olika föreläsningar som kommer framöver i Kulturhuset. En teater/musikal, Phantom of the Opera, i regi av Emil Sigfridsson kommer att sättas upp på Kristianstads teater den

Föreläsning Efter informationen var det dags för Kjell-Åke Nilsson att ta vid och berätta om sin vistelse som barn på Broby sanatorium. Tbc eller tuberkulos var i början av 1900-talet och slutet av 1800-talet en av världens största folksjukdomar. Den spred sig då i rasande fart i både Sverige och andra länder men det är ändå en mycket gammal sjukdom eftersom man funnit 15 - 20 000 år gamla skelett som visat spår av tbc. Tbc kallades också för lungsot i folkmun. Tbc:n är inte utrotad, som många tror, men det är inte alls den epidemiska sjukdom som det var förr. 2017 registrerades 800 fall i Sverige. Sanatorierna, som fanns på olika platser i Sverige, byggdes upp som ett enskilt litet samhälle där patienterna kunde finna det mesta som t.ex. tandläkare, frissa, affär, bankfilial, post osv. Eftersom patienterna var så många och fick stanna i flera månader och i några fall även flera år var det vad som krävdes för att kunna komma tillbaka till ett värdigt liv. Mycket av det Kjell-Åke Nilsson berättade om livet på sanatoriet kan man läsa i ”Brobysjukhusets historia” som finns att köpa hos Broby hembygdsförening. Lotteri och avslutningskaffe Träffen avslutades som vanligt med gott kaffe och denna gången också med goa våfflor och naturligtvis lottdragning. Nästa träff den 11 september kommer Gert Persson, Broby att fortsätta berätta om bygdens gamla original från ”De kallades original – en humoristisk och kärleksfull berättelse”. Det blir också någon form av musikunderhållning. Text och foto: Birgitta Andersson

Alla barn behöver en barnförsäkring. Dygnet runt. Året om. Ge ditt barn trygghet med en riktigt bra barnförsäkring som gäller vid både sjukdomar och olycksfall. Läs mer på lansforsakringar.se/barn

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

producerad av espresso media

SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Kuppmakarna gästar Broby Folkets Hus

u har alla möjlighet att få träffa Sissa,

en kvinna som har oanade kunskaper. Ni får också uppleva dramatiska scener och får reda på varför sonen Trued anklagats för att ha varit med i Loshultskuppen. Vad ska man förresten göra med de kopparplåtar som Tuve hittat i rävgrytet? Frågan är också vad man gör med de skjutna tyska soldaterna?

Kom till Folkets Hus och få svaren!

Föreställningen är inomhus så vi slipper oroa oss om regn och mygg. Du får dessutom en nära och engagerande kontakt med föreställningen. Så boka din biljett genom att ringa 070 240 99 90 eller 073 324 80 89 Plats: Broby Folkets hus den 31 augusti klockan 15.00 Hälsningar från Sissa

st ing i v k n ö Gr Bärodl

Grönkvist Bärodling Immeln Gårdsförsäljning

Öppet 9.00-18.00 Alla dagar

Jordgubbar Blåbär Hallon Allt efter säsong

Våra bär finns att köpa inne i de flesta av Göinges COOP Konsums och ICAs butiker.

www.grönkvistbärodling.se Nisse Grönkvist• Tel: 0708 - 98 53 79 •Mail: nissegron@live.se NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

Foto: privat

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT

Sturesons framgångar i motorsporten – en kombination av talang, fartglädje och träning

er och Johan Stureson behöver knappast någon presentation som företagare för göingeborna. Däremot är det kanske inte lika känt för alla utanför motorsportens kretsar att båda haft fina karriärer inom bilracing. Idag är det Johans tvillingsöner Fabian och Albin 12 år som för arvet vidare och båda är redan duktiga förare inom karting med siktet inställt på bilracing så småningom. Det var inledningsvis ett allmänt teknik- och motorintresse som väckte Per Sturesons intresse för motorsporten. Teknikintresset frodades på Tekniska Skolan i Hässleholm och han gick med i Hässleholms motorklubb. Per bodde därefter i Stockholm ett par år och började köra i SSK-serien (Stockholm Sportvagnsklubbs serie), först med en Alfa Romeo. Därefter bytte han upp sig till en Simca. – Jag ville avancera i klasserna och Simcan var motorstarkare. Jag har fortfarande kvar Simcan i originalskick, berättar Per som helgen efter intervjun ställer ut bilen på Mantorp. Per rönte stora framgångar i standardvagnsracingen under 1980-talet, hela tiden med eget team. Den största meriten blev totalsegern i tyska standardvagnsmästerskapet 1985. Åren 1985-87 körde han Volvo 242 Turbo och sitt sista aktiva år, 1988, blev det Mercedes.

tävlingarna som Per körde och intresset vaknade även hos honom. Johan började köra kart som 10-åring1983 och när han började tävla var han alltid uppbackad av Per eller sin morbror. Det stod snart klart att Johan ärvt inte bara intresset utan också Pers talang och 1990 vann han SM på hemmabanan i Kristianstad. Johan hann också tävla en del utomlands innan han avslutade kartingkarriären. Därefter tog Johan steget in i bilracingen och inledde där sin karriär 1992 i Formel junior-världen, närmare bestämt Formula BMW Junior, som också ledde vidare till Formel 3 körning. – Det var ju ett led i att jag ville utvecklas och komma vidare med mitt tävlande, säger Johan som under några år provade

Under uppväxten var Johan med på många av resorna och

olika former av racing, dels sportbilar (Porsche) och truckracing. De riktiga framgångarna kom under 2000-talet, när Johan började köra standardvagnsracing. 2002 blev Johan mästare i Swedish GTR Championship. – Då vann han 13 av 14 lopp, berättar Per stolt. Åren 2003-2012 körde Johan i Swedish Touring Car Championship, först med Peugeot och därefter BMW och en biogasdriven Volkswagen. Efter de åren har Johan också gjort några tillfälliga inhopp i Porschecupen. Nu är det tredje generationen Stureson som är på gång. Johans tvillingsöner Fabian och Albin, 12 år, har båda kört karting sedan de var sju år och har en lovande karriär framför sig. – Vi fick en gokart när vi fyllde sju men började köra med Kristianstad karting när vi var 8 år. Det var inte riktiga tävlingar utan uppvisningslopp, berättar Fabian. – Ja, då är det för att lära sig alla regler och hur man beter sig på banan, förklarar Johan. Albin och Fabian kunde börja tävla som nioåringar och körde då något som kallas Formel Micro, den första tävlingsklassen. I nuläget kör tvillingarna J60 och deltar i SM detta året. Båda har ärvt talangen för racing och visar fina resultat. Albin leder J60 Sydsvenska mästarskapen och Fabian ligger på 8:e plats.

I serien SKL (Swedish Karting League) ligger de på första respektive fjärde plats. För att bli framgångsrik i racing så är det flera saker som krävs, förklarar Per och Johan. – Först och främst måste materialet (bilen) funka, en grundläggande förutsättning, poängterar Per. Sen måste man givetvis ha talang och därtill kommer träning fortsätter Per. – Ja, man måste lära sig banan och träna in den snabbaste kurvtagningen, det är viktigt säger Johan. Sen ska man helst vara snabb i tidskvalen så man får en bra placering vid starten. Så det gäller ju att vara skärpt och fokuserad hela tävlingen igenom och även lite strategisk i körningen. På frågan vad det är som är det roligaste med racing svarar Albin och Fabian snabbt att det är att köra fort som är roligt. – Ja, det är klart att det är något visst med det här att köra fort, instämmer både Johan och Per. – Men också att man lär känna mycket folk, tillägger Fabian. – Sen tillkommer att det är uppfostrande också när man börjar i killarnas ålder. Man får lära sig regler och att ta hänsyn, menar Per. Johan tillägger att det också är väldigt roligt att samla familjen runt motorsporten. Det är tydligt att Fabian och Albian har en fin backup i både Johan och Per, både när det gäller teknik, mekandet, support och erfarenhet. Och inte minst glädjen i att köra snabbt på bana.

Text & foto: jessica@espressomedia.se

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

producerad av espresso media

SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Skoldax igen för eleverna på Färe

samband med att skolorna började i förra veckan så var vi på plats och pratade med förste-klassarna på Färe Montessoriskolan i Sibbhult.

Louise, mentor i förskoleklassen och 1:a klass

– Det känns spännande med skolstarten igen för då ser man hur barnen har utvecklats sedan vi skildes åt när sommarlovet började. Jag har även haft barnen tidigare i förskoleklassen.

Frågan som vi ställde var: Hur känns det att börja 1:a klass?

Cornelia

Fares

Isabella

Kelly

Jasmine

Jason

Julia

Valentina

– Det är roligt för då får man leka och lära sig att läsa och skriva.

– Bra att det är nya barn.

– Det är kul att få nya kompisar.

– Mycket bra för man får nya kompisar och så lär man sig mycket mer.

– Kul för då får man börja jobba med matte och så får man lära sig nya saker.

– Det känns bra att börja jobba med matte som är favvoämnet.

– Mycket bra att skolan börjat för då får man nya kompisar.

– Bra, man får lära sig mer att räkna, läsa och skriva. NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT

Kulturtramp på cykel runt sjön Immeln S

öndagen den 1 september är det dags för årets kulturtramp runt Immeln, på en bana där cyklisterna tar sig runt på mycket natursköna vägar. Som vanligt är det Centerkvinnor från avdelningarna Oppmanna-Vånga & Glimåkra-Broby som sköter det praktiska. Start och mål sker på fyra platser: Immelns kanotcenter, Örsnäs Hembygdsgård, Strönhult: Börje & Ann-Margret Nilssons gård eller Breanäs. Du väljer själv var du vill utgå från. Starttid: 09:00 – 11:00. Målgång: Senast kl 15:00 Startavgift: Vuxna 50 kr, barn 25 kr Alla kan delta, ung eller gammal, man eller kvinna, hela familjen. Tiden är inte avgörande bara att man är i mål före kl 15.00. Det viktigaste är att ta sig runt hela rundan och att njuta av vacker natur och kultur.

Rundan

Cyklisterna tar sig runt på mycket natursköna vägar, ofta intill sjön, över Skarvik, mot Mjönäs, och vidare mot Skärsnäs. Längre fram passerar man Filkesboda där Bildsköne Bengtsson och Tatuerare Johansson höll

till. Brotorpet vid Edre Ström (förbindelsen mellan Immeln och Filkesjön) som ligger naturskönt med en privat anlagd golfbana. Passerar Harry Martinssons födelsehem i Nyteboda. Nästa ”hållplats” är Strönhult på Börje och Ann-Margret Nilssons gård. Turen fortsätter på vackra vägar genom Strönhult & Björkhult mot Breanäs.. Här passerar man Möllehem där korgmakaren Teodor Renud bodde tillsammans med sin bror. Ett stycke kulturhistoria som numera ägs av Örkeneds församling. Breanäs, vackert beläget vid sjön, är nästa stopp. Vägen fortsätter ner mot Immeln som utgör mål för dem som startar där.

Frågor och prisutdelning

På varje start- och målplats finns en fråga som man

ᴠ 嘀椀琀爀渀愀爀琀椀氀氀猀愀洀洀愀渀猀昀爀愀琀琀氀礀昀琀愀攀渀猀樀氀瘀漀挀栀瘀愀爀愀渀搀爀愀Ⰰ 甀琀椀昀爀渀瘀爀愀攀最渀愀昀爀甀琀猀琀琀渀椀渀最愀爀 ᴠ

嘀氀欀漀洀洀攀渀琀椀氀氀䠀吀㈀㄀㤀洀渀

㄀㤀㨀 ⴀ㈀㨀

䈀漀砀⼀吀愀戀愀琀愀Ⰰ 攀渀戀愀爀琀昀爀琀樀攀樀攀爀昀爀⸀ ㄀㔀 爀

漀渀猀

㄀㠀㨀 ⴀ㄀㤀㨀㄀㤀㨀㄀㔀ⴀ㈀㨀㌀

䨀甀搀漀甀渀最搀漀洀愀爀 ⠀ 昀爀⸀ 㜀 爀 ⤀ 䨀甀搀漀瘀甀砀渀愀 ⠀ 昀爀⸀ ㄀㔀 爀 ⤀

琀漀爀

㄀㠀㨀 ⴀ㄀㤀㨀㄀㤀㨀 ⴀ㈀㨀㌀

䨀甀樀甀琀猀甀甀渀最搀漀洀愀爀 ⠀ 昀爀⸀ 㠀 爀 ⤀ 䨀甀樀甀琀猀甀瘀甀砀攀渀 ⠀ 昀爀⸀ ㄀㔀 爀 ⤀

昀爀攀

㄀㜀㨀 ⴀ㄀㠀㨀

䨀甀搀漀唀渀最搀漀洀愀爀 ⠀ 昀爀⸀ 㜀 爀 ⤀

猀渀

㤀㨀㌀ ⴀ㄀㨀

䴀椀渀椀漀渀攀爀渀愀㌀ⴀ㔀 爀洀攀搀瘀甀砀攀渀 ⠀ 刀爀攀氀猀攀氀攀欀昀爀搀漀洀洀椀渀猀琀愀 ⤀ 䈀甀搀漀氀攀欀椀猀㔀ⴀ㠀 爀䨀甀樀甀琀猀甀甀渀最搀漀洀愀爀 ⠀ 昀爀⸀ 㠀 爀 ⤀ 䨀甀樀甀琀猀甀瘀甀砀攀渀 ⠀ 昀爀⸀ ㄀㔀 爀 ⤀

㄀㨀 ⴀ㄀㨀㐀㔀㄀㨀㐀㔀ⴀ㄀㄀㨀㌀㄀㄀㨀㌀ ⴀ㄀㌀㨀

skall svara på. Frågorna utgör kontroll på att man cyklat hela rundan och kan delta i utlottningen av vinsterna. I år blir det även en utslagsfråga. Som vanligt blir det ett antal priser att vinna. Första priset utgörs, liksom tidigare, av ett specialdesignat verk i diabas, subventionerat och tillverkat av Christer Bording, Boalt. För att vinna detta, måste man ha cyklat hela rundan och ha flest rätt på frågorna, inklusive utslagsfrågan. Andra och tredje och ev. fler priser lottas ut. Priser finns också till gruppen upp till 15 år. Alla som cyklat hela rundan får ett diplom. Arrangemang: Centerkvinnorna och SV (Studieförbundet Vuxenskolan) Kontakt: Ingrid Johansson Tel: 0479-91040, 070-5222446, e-post: ingjoh.fargeshult@gmail.com

Renovera i höst? Vi hjälper dig med måttanpassade • fönster • dörrar • trappor Utför även inredningsoch möbelsnickeri. Välkommen med din förfrågan!

嘀爀琀爀渀椀渀最猀氀漀欀愀氀栀椀琀琀愀爀搀甀椀猀愀洀洀愀戀礀最最渀愀搀猀漀洀匀渀愀瀀瀀栀愀渀攀欀爀漀最攀渀⸀ 䈀爀漀最愀琀愀渀㌀㔀椀䬀渀椀猀氀椀渀最攀

吀爀渀愀㌀最渀最攀爀甀琀愀渀欀漀猀琀渀愀搀椀渀昀漀漀挀栀愀渀洀氀愀渀䄀渀搀攀爀猀䈀⸀ 㜀㔀㌀㘀㔀㐀㔀㌀

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

0733-759189 • Östra Olinge, Knislinge www.jakobssonssnickeri.se • Följ oss på facebook! producerad av espresso media

thermia.se/inverter thermia.se/inverter

thermia.se/inverter

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en att bergvärmepump. Utmaningen är att att Du vet redan du kan spara mycket pengar på göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen är att märke och så rätt Vi ärgenom säkra att påvälja att rätt nya göra affären bramodell. som möjligt, Thermiaoch Diplomat InverterVi kommer dina märke rätt modell. är säkratillgodose på att nya behov. Kontakta ossInverter så berättar vi allt tillgodose du behöverdina veta Thermia Diplomat kommer om framtidens behov. Kontakta energisystem. oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Besök vår byggnadsvårdsbutik Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att i Bössebacken!

göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya ÖppetThermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina mån-ons kl.behov. 8–12Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. tors-fre kl. 13–18

www.folkesbygg.se 044 - 636 77

A+++ A+++ A++ A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesys* Med styrning: Då värmepumtem som styrs via värmepumpen är installerad i ett värmesyspens reglerdator. tem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, Utan styrning: Då värmepumpen samt utan att räkna med ej är kopplad till ett värmesystem, funktionen hos den inbyggda samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A+++

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET? Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR PIONJÄREN INOM PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

VÅ R M I L J Ö

Men varför inte utbyta lite i stället då? Det är ekonomiskt, det är bra för miljön, och sist men inte minst, det är trevligt! Det är ett bra sätt att lära känna andra osbybor. I Sharing Osby-gruppen kan man, helt utan pengar: ➽ ge bort eller få gratis: grejer,

tips, handräckning

➽ låna eller låna ut grejer gratis

(när man lånar tar man ansvar att ge tillbaka saken på bestämd tid och i samma skick)

Sharing Osby ger en trevlig by S

haring Osby är en lokal Facebookgrupp där alla som bor (eller arbetar) i eller nära Osby kan vara med. Idéen kom från en enkel insikt: var och en har så mycket hemma! Och så mycket som inte används, eller så sällan. Ett annat faktum är att, när man behöver nåt, är den vanliga reflexen, att köpa.

Gruppen skapades i början av augusti och fick jättebra respons av entusiastiska osbybor. Några exempel på vad som gavs bort: böcker, kläder, en kontorsstol, dvd-spelare, brödrost, hockeyutrustning... Men också grejer som söktes och hittades, som en lampa (i nyskick)till ett nattduksbord eller en kabelrulle. Mycket varierat! När det gäller lån/utlån kan man bland annat tänka på redskap. Man kan också fråga efter (eller erbjuda) tips och handräckning. Sharing Osby handlar om att på ett trevligt sätt uppmuntra till utbyten mellan osbybor och även om att medverka till ett hållbart samhälle genom att återanvända, återvinna, skapa sociala band, främja gemenskap, osv. Välkomna! Sök « Sharing Osby » på Facebook och anslut dig.

På Väg – en vårdroman av Hilda Bjerstedt ”Det ska väl gå att ha ett liv även om du är sjuksköterska”, sa Barbros man Lasse. Så lyder en fras i en nyvårdroman som släpptes i juli månad. Hilda Bjerstedt från Osby är en pensionerad sjuksköterska som nästan hela sitt yrkesverksamma liv har arbetat inom hemsjukvården, till största delen med patienter i livets slutskede. Hilda Bjerstedt har alltid tyckt om att skriva. – Jag hade en vision att när jag blir 50 år så skulle jag ge ut en bok om jag hade något att skriva om. Livet kom emellan, så nu några år senare blev det verklighet. Boken Hilda skrev är en roman som utspelar sig i vården. Den handlar om den 39-åriga sjuksköterskan Barbro Karlsson som är gift, har två barn och om hur hon hanterar privatlivet och arbetslivet, men framförallt vilka olika dilemman hon ställs inför. – Hon ser patienternas behov och försöker följa sitt samvete och de etiska principer som styr vården enligt riksdagsbeslut. Det blir ofta krockar med sjukvårdens fyrkantiga regelverk, menar Hilda.

– Känslan av otillräcklighet gör att vårdpersonal bränns ut. Alla situationer som förekommer i boken har hänt eller skulle kunna hända, säger Hilda. På Väg trycktes först i 100 exemplar som såldes slut nästan omgående och nu har Hilda beställt fler från tryckeriet. – Det tog mig två år att skriva den, avslutar Hilda.

Budskapet i boken är viktigast. Mäthysteri och marknadskrafter styr vården, istället för patienternas behov.

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

producerad av espresso media

Kom och träffa oss!

Broby Marknad 7 september Markaryds Markn ad 13-14 september

Dags att byta avloppsrening? Boka in ett kostnadsfritt hembesök! Vi mäter på plats, ger råd och lämnar en offert utan köptvång. Boka ditt hembesök på telefon 070-144 00 76 eller mejla till alf.lilja@ecot.se Ecobox Small är ett komplett minireningsverk för enskilt avlopp som överträffar de högsta reningskraven vi har i Sverige. Det är driftsäkert, fritt från kemikalier och ersätter såvväl markbäddar som infiltrationer. Ecobox BDT är vår minsta anläggning för dig som behöver rena vattnet från ditt hushåll men inte har vattentoalett.

Robust byggd för vårt nordiska klimat Fritt från kemikalier För normal och hög skyddsnivå Inga rörliga delar Svensk miljöteknik – byggd i Övertorneå

Frågor? Kontakta Alf Lilja 070-144 00 76

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Gläd dig vid den store Gudens gåvor Elin Mannheimer

e senaste åren har skogens betydelse för mitt vardagsliv ökat markant. Många är de gånger jag gett mig ut bland granar, bäckar och stenar för att hitta viljan att söka Guds svar i en viss situation. Inte så få är de gånger jag kommit tillbaka hem med en tydlig uppmuntran eller en tillrättavisning tillbaka in på den smala vägen. Det finns också en särskild återhämtning som jag hittar där ute och jag är inte ensam om det. Många vittnar om att det är naturen de tar till för att samla sig och hämta kraft. Faktum är att forskningen på senaste fullkomligt pumpat ut artiklar och rön om de positiva hälsoeffekterna som skogen ger. För ett par år sedan blev uttrycket skogsbad känt i Sverige. Blodtryck och stressnivå sänks, humöret höjs och hur kroppens eget försvarssystem mot sjukdomar stärks av att vara bland träd.

I ett samhälle där det blir allt svårare att få en andra chans kontrasterar skogen som bärare av nåd i överflöd. Där får jag del av det goda utan att förtjäna det. Jag tar emot Guds gåvor och mirakel utan att till fullo förstå dem. Naturens olika mysterium skänker en djup vördnad och tacksamhet inför den Gud som ville allt detta goda för oss. Sakta går det upp för människan hur det goda i naturen påverkar oss. Och visst är det spännande med dessa upptäckter? Gud å andra sidan har alltid känt till dem eftersom det var han som en gång ordnade det på detta sätt.

Gud sade: ”Jorden skall ge grönska: fröbärande örter och olika arter av fruktträd med frö i sin frukt skall växa på jorden.” Och det blev så. Jorden frambringade grönska: olika arter av fröbärande örter och olika arter av träd med frö i sin frukt. Och Gud såg att det var gott. (1 Mos. 1: 11-12) Elin Mannheimer

Visseltofta Loshult

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Tors. 29/8 09.15 Vardagsgudstjänst med små och stora 14.00 Gudstjänst på Rönnebacken, därefter Lindhem Sön 1/9 11 e. Tref 10.00 Högmässa, Antonsson Tis 3/9 08.30 Morgonmässa, Antonsson Tor 5/9 18.30 Bibelföredrag i Osby f.h, Fröjmark Sön. 8/9 12 e. tref. 10.00 Högmässa, Eriksson. Öppen ensemblesång, övning kl. 9.00

31 aug. kl. 10-14 på Prästängen SOPPLUNCHEN startar 18 september

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Öppna gruppen

Start torsdag 12/9 kl. 9-11 Sångstunder på torsdagar Ledare: Johanna Af Sillén, 0709-258023 Lokal: Jordgubbslandet

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta

Loshult

Sön 1/9 11 e. Tref 18.00 Mässa, Lövsund

Dramagrupp för barn och ungdomar.

KÖRVERKSAMHETEN startar v.36

Vuxenkörerna startar med kick off måndag 2/9, mer info kommer från körledarna. Ungdomskören, Tisdagar 17.45-18.30 Diskanten 6-8 år, Torsdagar kl. 15-15.45 Mixturen (nystart!) 9-12 år Torsdagar kl. 16-16.45

”Så blir det gamla testamentet nytt!”

När vi möter Jesus i texterna Föredrag i fyra delar med Lars Fröjmark Kl. 18.30 Fika, 19.00 Föredrag 5/9 i församlingshemmet 3/10 i Hallen 7/11 i Missionskyrkan 5/12 i församlingshemmet Föredragen inleds med en kort sammanfattning av föregående föredrag.

fredagar jämna veckor kl 15-16

Häng med på årets

”Prästalopp” Alla barn födda 2014 på Osbys förskolor och daghem är varmt välkomna till ”Prästaloppet” som går av stapeln den 13 september 2019. Vi samlas kl. 9.30 på grusplanen utanför Prästgårdens förskola. Där kommer vi få vara med om ett drama och uppvärmning innan startskottet går för årets lopp. Barnen kommer efter loppet att bjudas på frukt och dricka. Vår nallemaskot Gunnar kommer att ta täten i loppet, så tveka inte utan kom och var med du också! Anmälan görs senast den 6 september via mail till: lotti.pira@svenskakyrkan.se

Fre. 30/8 19.00 En stund för själen, Antonsson

”EN STUND FÖR SJÄLEN” Loshults kyrka Fredag 30 aug kl 19.00 Sandra Antonsson ”Guide me Lord” En pilgrims vandring i ord, bild och ton. Roger Persson, Elisabet Bertilsson Sön 1/9 11 e. Tref 10.00 Högmässa, Lövsund Sön. 8/9 12 e. tref. 16.00 Gudstjänst, Eriksson

Syföreningarna 11/9 14.00 Missionssyföreningen träffas hos Maila Kristensson, Nybygden 11/9 15.00 Nybygdens Sykrets samlas hos Barbro Johannesson Hantverksgatan 8 Osby

Arr. Prästgårdens förskola producerad av espresso media

OSBY PASTORAT

Välkommen till våra verksamhetsgrupper Start på de flesta grupper vecka 36

OSBY

VUXENVERKSAMHET LOSHULTS FÖRSAMLINGSHEM

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET

Loshults kyrkokör

i Jordgubbslandet. Prästgårdens Fritids

Tisdag 19.00–20.30

Ledare: Vidar Lundbäck

Öppna Gruppen med sångstund

Barn 0-6 år tillsammans med förälder. Tisdag kl. 9.00-11.30 Torsdag kl. 9.00-11.30

För info. ring Johanna af Sillén tel. 0709-258023 Osby församlingshem

Dramagrupp Fredag 15-16 (jämn vecka) Ledare: Daniel Henning tel. 52 45 05

Mirjam Lövsund 52 45 01

Ungdomsgrupp 13 + år Onsdag kl. 18.30-21.00

Samtal om kommande söndagars texter Onsdagar 13.00 (jämn vecka)

Kontakt Mirjam Lövsund 52 45 01 Missionssyföreningen Onsdag (ojämn v) kl. 14.00

Kontakt: Bengt Svensson tel 0708-60184

Loshults Må bra-kör Onsdag 28 aug (udda veckor) 19.00-20.00

Ledare: Elisabet Bertilsson tel. 0709-25 80 22 Torsdagsträffen i Missionsgården Torsdag udda vecka 14.00-16.00 Start 29/8

Elisabet Bertilsson 0709-25 80 22 Verkstadsgudstjänster

Nybygdens sykrets Onsdag 15.00 Start 4/9

Kontakt: Marianne Johnsson tel. 317 20 Lekmannakåren

Kontakt: Britta-Lena Ljungman tel. 124 44

29/9, Första planeringsträff 18/9 24/12 & 31/12, Första planeringsträff 20/11

Bön Varannan onsdag 11.30-12.00

i församlingshemmet, start 4/9.

Församlingsaftnar

Konfirmandverksamhet

Se annonsering i Allt om Osby.

För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Daniel Henning tel. 52 45 05

Sopplunch Onsdag kl. 12.00 (jämn v) start 18/9

Morgonmässa i St Petri Kapell Tisdag 8.30 Jämna veckor

Morgonbön i St Petri Kapell Vardagar 8.30

Gemensam bön för pastoratet Tisdag, onsdag och torsdag 11.30-11.45

i Församlingshemmets källarplan. MUSIKVERKSAMHET FÖR BARN OCH UNGDOM

LOSHULT &

VISSELTOFTA

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Mixgrupp, 4-12 år Onsdag 16.00-17.30

Församlingssalen Anmälan till Daniel Henning tel. 52 45 05 VUXENVERKSAMHET Kyrkokören i Visseltofta Torsdag 19.00–20.15

Diskanten 6-8 år )

Missionsgården, Killeberg

Församlingshemmet Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Ledare: Ingrid Almfjord tel. 52 45 14

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET MISSIONSGÅRDEN Killeberg

Wisseltofta Café

Torsdag 16.00-16.45

Änglabus 3-5år

Samtal om kommande söndagars texter

Ledare: Ingrid Almfjord tel. 52 45 14

Måndag kl. 16.30–18.00

följande torsdagar kl 18.00-19.00 12/9, 10/10, 31/10, 28/11, 19/12

Ungdomskören 13-19 år

Änglarna 6-8 år

Kontakt Mirjam Lövsund 52 45 01

Torsdag 15.00-15.45

Mixturen 9-12 år

Tisdag kl. 17.45–18.45

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Måndag kl. 18.00–19.30

Softstars 9-11 år Varannan fredag kl. 18.00–21.00

VUXENVERKSAMHET i Osby församlingshem Kyrkokören i Osby Onsdag kl. 19.00–21.00

Ledare: Ingrid Almfjord tel. 52 45 14

Kl 14-16 2/10, 6/11, 4/12

Läs mer på www.svenskakyrkan.se/osby Eller gilla oss på Facebook

Ungdomsgrupp fr. 12 år Var tredje måndag.

För info och anmälan till ovanstående grupper ring Åsa Wihlstrand tel. 070-690 04 46 NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R Margareta Juhlin har kommit ut med den tredje boken i sin serie om Afghanistan.

Trilogi om

Afghanistan komplett L

önsbodabon Margareta Juhlin har kommit ut med den tredje boken i sin serie om Afghanistan. ”Lapis lazuli – en skärva av himlen” är den sista boken i trilogin.

WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE WWW.OPPNAHJARTAT.SE

I Lapis lazuli utspelar sig en spännande kärlekshistoria, dels i den afghanska

ökenvärlden och dels i svensk storstadsmiljö. Ett annorlunda kärleksmöte uppstår mellan nomadflickan Sabina och den svenske FN-soldaten Marcus, tillfälligt placerad på Camp Marmal i norra Afghanistan. De båda ungdomarna kommer från skilda världar. Den exotiskt vackra Sabina, född i den Afghanska öknen och van vid de oändliga vidderna, de höga bergen och familjens och stammens gemenskap. Marcus, son till en svensk prästfamilj och som sökt sig till FN-tjänst för att bevisa att han är vuxen. Kan dessa båda ungdomar från väsensskilda miljöer skapa sig ett liv tillsammans? Man får också möta flera av de tidigare karaktärerna i Margarethas serie om Afghanistan.

De tidigare böckerna i serien är:

Vid olivträdets fot: tre generationer kvinnors kamp för frihet (2016) Vägen till landet Midnattssol (2018)

SECOND HAND I OSBY SECOND HAND OSBY SECOND HAND I OSBY SECOND HAND II OSBY

LÄMNA LÄMNA LÄMNA LÄMNA &&KÖP KÖP & KÖP & KÖP HOS OSS! HOS HOSOSS! OSS! HOS OSS! SECOND HAND I OSBY

Filippos

Filippos Filippos Öppna hjärtat Osby Öppna hjärtat Osby Osby Filippos Öppna hjärtat Industrigatan 8B i Osby

Industrigatan 8B 8B ii Osby Osby Industrigatan Industrigatan Tel: 0479-150 468B i Osby Tel: 0479-150 0479-150 46 Tel: 46 Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör Industrigatan 8B i10–14 Osby 10–14 Öppet: tis tis & & tors tors 15–18,lör 15–18,lör 10–14 Öppet: Öppet: tis & tors 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider Inlämning: Under butikens öppettider Inlämning: Under butikens öppettider Tel: 0479-150 46 15–18,lör

Öppna hjärtat Osby

Inlämning: Under butikens öppettider Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 DIN GÅVA RÄDDAR LIVLIV & MILJÖ MILJÖ DIN GÅVA RÄDDAR LIV butikens & MILJÖ MILJÖ DIN RÄDDAR LIV & •• DIN RÄDDAR LIV & DINGÅVA GÅVA RÄDDAR & MILJÖ • GÅVA DIN GÅVA RÄDDAR LIV &öppettider MILJÖ Inlämning: Under

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ Göteryds, Hallaryds och Pjätteryds församlingar

0476-300 01

goteryds.pastoratsvenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/goteryd

VÄLKOMNA TILL KYRKODAGAR I GÖTERYDS PASTORAT 2019-2020 Kyrkdagarna i Göteryds pastorat hösten 2019 och våren 2020 har som tema: ”Livet som gåva och kampen att överleva.” Temat är valt med omsorg! Livet är en gåva men ofta är det en kamp att överleva – psykiskt, ekonomiskt, socialt. Jesus säger: ”kom till mig alla ni som är tyngda av bördor! Jag skall ge er vila.” Därför behöver vi kyrkan, för att då får vi livskraft! Göteryds pastorat, församlingarna Göteryd, Pjätteryd och Hallaryd hälsar er välkomna!

HÖSTEN 2019 22/9 10:00 i Göteryd Dag Sandahl och Johanna Andersson samtalar om kyrkan som en gåva och kampen att stå upp för vårt kors. 27/10 10:00 i Pjätteryd Karl-Henrik Wallerstein berättar om sin avhandling. ”Hur kan Gud vara kärleksfull när Gamla Testamentet vittnar om så mycket ont.” 24/11 10:00 i Hallaryd Erik Edling, berättar om IM:s viktiga arbete i Jordanien. ”Mobilisera människor att kräva sina rättigheter.”

Kyrkodagarnas föredrag arrangeras tillsammans med Göteryds pastorat och

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

VÅREN 2020 2/2 16:00 i Hallaryd Ludmila Muslitskaya, Hope 587 och den ukrainsk-ortodoxe prästen fader Gregory berättar om det ekumeniska och sociala arbetet för barn med funktionsnedsättningar i Kiev, Ukraina. 1/3 10:00 i Pjätteryd Mirjam Johansson, församlingspedagog undervisar om upprättelse. ”Det vatten som Jesus ger blir en källa med ett flöde som ger evigt liv.” 10/5 10:00 i Göteryd Sara Hayward, kyrkvärd i Älmhults församling berättar om sin pilgrimsvandring Santiago de Compostela, aposteln Jakobs grav och kyrkans tredje heligaste plats efter Rom och Jerusalem.

”Kom till mig alla ni som är tyngda av bördor! Jag skall ge er vila.”

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i pastoratet Torsdag 29 augusti 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra k:a. Fika 20 kr. Lördag 31 augusti 18.30 Lovsång, bön och Bibel i Glimåkra missionshus. Enkel fika kl 18.00. Söndag 1 september, 11 e. tref. 10.00 Gudstjänst med konfirmandupptakt i Sibbhults k:a, A Evertsson. Kyrkkaffe. Sammanlyst. Vecka 36 Pastoratets barnverksamhet startar. Se aktuella grupper och tider på hemsidan. Måndag 2 september 18.30 Boalts syförening i bygdegården Tisdag 3 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Träffpunkt Skogsbrynet. Se ruta! Onsdag 4 september 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas Glimåkra

Torsdag 5 september 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. Söndag 8 september, 12 e. tref. 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson. Avtackning av kantor Ingela Jönsson. Sång av Kyrkokören. Kyrkkaffe. 18.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, A Evertsson. Tisdag 10 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Andakt på Solglimman Onsdag 11 september 12.00 Sopplunch i Hjärsås k:a. Se ruta!

KNISLINGE Sönd 1 sept – 11 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Sönd 8 sept – 12 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Peter Kogler. Sönd 15 sept – 13 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. Diakonins dag. Deltagare från Celebrate Recovery medverkar. KVIINGE Sönd 1 sept – 11 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika. Efteråt grillknytkalas och gemenskap hos Viktoria & Niclas Jämstorp. Torsd 5 sept 14.00 Andakt Fridebo Sönd 8 sept – 12 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar, kyrkfika. Sönd 15 sept – 13 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa för stora och små – barn från kyrkparkens förskola medverkar. Fredrik Carlsson och Jenny Lundqvist. Bibelutdelning till 4-åringar. Kyrkfika.

Sibbhult

Gudstjänst med

konfirmandupptakt i Sibbhults kyrka söndag 1 september kl 10.00

Mässa

i Glimåkra kyrka söndag 8 september kl 10.00 Avtackning av kantor Ingela Jönsson. Sång av Kyrkokören. Kyrkkaffe.

Öppna Gruppen i pastoratet

OBS! nya tider Sibbhult: tisdagar kl 9.30-11.30 Hjärsås: onsdagar kl 13.30-15.30 Glimåkra: torsdagar kl 9.30-11.30 Vi pysslar, leker och har en sångstund med olika typer av barnsånger. För barn från 0 år i vuxens sällskap. Vid ev. frågor kontakta Carina Skoog: 0768-540748 eller carina.skoog@svenskakyrkan.se

Sopplunch NYHET i vår barnverksamhet, i Hjärsås kyrka

TRÄFFPUNKT Skogsbrynet

onsdag 11 september kl 12.00 En enkel sopplunch mitt i veckan med ett tänkvärt ord och bön. Kostnad: 40 kr

tisdag 3 september kl 14.00. Birger Hansson från Osby spelar och sjunger. Kaffe med hembakat. I samarbete med sensus

Detta händer i våra församlingar

Hjärsås

Knislinge

Kviinge

för ALLA barn i pastoratet, från åk 1: Teatergrupp i Glimåkra fh. v.36 t.o.m v.43, tisdagar kl 15.30-17.30 ANMÄLAN Detektivgrupp i Glimåkra fh. v.45 t.o.m v.49, tisdagar kl 15.30-17.30 ANMÄLAN Anmälan och ev. frågor kontakta Åsa Wihlstrand: 0706-900446 eller asa.wihlstrand@svenskakyrkan.se

Gryt

KONFIRMATION

MAT & GEMENSKAP samt ÄNTLIGEN ONSDAG

Du som går i årskurs 8 och är intresserad av att konfirmeras - kom med dina föräldrar till informationsmöte och anmälan den 4 sept kl 19.30 i Knislinge församlingshem. Om du inte kan komma så hör av dig till prästen Peter Kogler för information: 072-710 4389.

Första samlingarna efter sommaruppehålVarje torsdag andakt kl 14 let blir vecka 35, 27e resp 28e aug. och därefter Mat & Gemenskap träffas i Knislinge fika och gemenskap församlingshem på tisdagar kl 17.30. från kl 14.30. Äntligen Onsdag träffas i Kviinge församlingshem på onsdagar från kl 17.30. KÄLLARFIKET

KÖRER och MUSIKGRUPPER Musik- och körgruppen JOY för barn i F-åk 6 övar i Kviinge församlingshem på torsdagar kl 14.30-16. Start 5 sept. En ny barnkör (På Gång) startar i Knislinge för barn i F-åk5. På Gång träffas på tisdagar kl 15-16 i Knislinge församlingshem för en timme med sång, rytmik, fika och andakt. Start 3 sept. Vuxenkören Praise (gospel och lovsång) övar på tisdagar kl 19-20:45 i Knislinge församlingshem. Start 3 sept. Välkomna att prova på! För mer info om körerna – ring Magdalena Redegard på 072-573 93 87.

ÖPPNA GRUPPEN För barn 0-5 år (och ev äldre syskon) tillsammans med förälder i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 14.30-16, drop-in-fika från 14. Start 3 sept. Sång, lek och pyssel. Gruppen är öppen, ingen anmälan behövs. Ledare Tezz Valberg Ekdala.

ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN på VÄSTANVID

Fika och gemenskap för daglediga på tisdagar kl 10-11.30 i källaren i Knislinge församlingshem. Start 2 sept.

BIBELSTUDIUM Den 3 sept startar höstens bibelstudier. Första delen av terminen är Staffan Fredin ledare. Samling på tisdagar kl 19 i Knislinge församlingshem. Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

A K TU E LLT Klubben startades den 16 oktober 2004. – Vi har varit igång i snart 15 år. Vi har vårt säte i Bjärnum med medlemmar runt om i hela kommunen, även i närliggande kommuner, berättar Marina Backe.

Arrangerar familjerallyn

DCC arrangerar två familjerallyn, Snapphane X Spring (vårrally start och mål i på USA-Bildelar i Osby) och Snapphane XXX Run (höstrally som körs för 15:e året) i naturskön miljö i Göingeskogarna. Rundan är ca 7-8 mil med 5-6 kontroller. Sträckning av rundan går över kommungränserna. – Vi medverkar vid lokala arrangemang som anordnas, te.x. körning i samband med handikappdans, utställningar m.m. Platsen för vårt höstrally har blivit Tydinge i och med vårt samarbete med Tydingesjöns Camping sedan 2007 genom Bilcaféet, fortsätter Marina.

Höstrally XXX Run

Dags för Snapphane XXX Run – höstrally för entusiaster D

ream Catcher Cruisers är en bilklubb för entusiaster med amerikanska bilar, eller någon form av entusiastbil, men klubben har även medlemmar med ett stort motorintresse.

Lördagen den 14 september är det dags för det 15:e höstrallyt Snapphane XXX Run. Rallyt är för USA-bilar, veteranbilar, m.fl. På rundan kommer det att finnas olika kontroller med frågor och roliga manöverprov m.m. Startavgiften är 100 kr för varje startande ekipage. Tävlande ekipage samlas kl. 10:00 – 14:30 vid Tydingesjöns Camping & Festplats. – Första starten är kl. 12:30 och vi avslutar med prisutdelning ca kl. 18:00. Vi i Dream Catcher Cruisers hälsar er alla varmt välkomna till vårt 15:e rally i snapphaneskogarna för en trevlig dag och runda med mycket roligheter, avslutar Marina. Text: jessica@espressomedia.se

Glimma Hockeyklubb kommer att starta ishockeysäsongen med en Cup. Närmare bestämt den 6 till 7 september . Då är det premiär för Glimma Hockey Cup. Cupen är en möjlighet för Glimma Hockey att testa sin trupp och sätta startskottet för en ny säsong. Under Cupdagarna kommer Glimma Hockey att möta både division 2- samt division 3-lag, vilket i sig blir en bra uppstart för Glimma Hockey.

Startar Tjejhockey

Glimåkraklubben bildades den 10 mars 1954. Föreningen har funnits i 65 års tid och har fostrat många barn och ungdomar. – Vi har ca 400 medlemmar, och vi har ett flertal tjejer i klubben också. Vi har bl.a. tre av de äldre tjejerna representerade i Skånelaget, säger Tobias Palm. Tobias som är tillförordnad kassör och har ett förflutet som ordförande i Glimma Hockey fortsätter; – Vi tänker också i höst starta upp Tjejhockey, en riktad satsning för att få med fler tjejer till hockeyn. De kommer att ha sin istid på söndagar.

Välkomnar åskådare

Snart drar hockeysäsongen igång igen I

början av september får Trollarinken som är Glimma Hockeys hemmaarena åter sin efterlängtade is. Då är det dags igen för träningar, matcher, jubel på läktaren och förhoppningsvis många puckar i motståndarnas mål.

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

För övrigt har klubben kraftsamlat i bl.a. A-laget inför den kommande säsongen. – Truppen består av ett antal nyförvärv men också av en kärna från förra säsongen. Ytterligare någon eller några kommer vi att presentera inom kort, berättar Tobias. – Jag vill naturligtvis hälsa alla besökare välkomna till cupdagarna för att njuta av hockey samt tältet med mat och dryck i F-yras regi, avslutar Tobias. Text & foto: anita@espressomedia.se producerad av espresso media

N U H A R V I LA D DAT! 13.495 ord. 14.995

Marvil 7 växlad el-cykel

Vi vill hälsa alla välkomna till höstens evenemang: 21 september Bondens Marknad

7 växlar, Batteri - 36 V, 11 Ah, Skivbroms fram

- öppet 11.30-14.00

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Öppet: Mån-fre 8-17

Nu kickar kickar vi igång igång säsongen med med Nu Nu kickar vi vi igång säsongen säsongen med

Glimma Glimma HK HK Cup Cup 6-7 september 2019 6-7 2019 6-7 september september Trollarinken, Glimåkra2019 Trollarinken, Glimåkra Trollarinken, Glimåkra

Fredag 6/9 6/9 Fredag Fredag 6/9 17:00 Åstorp-Olofström Åstorp-Olofström 17:00 17:00 Åstorp-Olofström 20:15 Glimma-Osby Glimma-Osby 20:15 20:15 Glimma-Osby

Lördag 7/9 7/9 Lördag Lördag 7/9 14:00 3-4 3-4 placering 14:00 14:00 3-4 placering placering 17:15 1-2 1-2 placering placering 17:15 17:15 1-2 placering

Biljettpriser: Biljettpriser: Biljettpriser:

Fredag 80 kr Fredag 80 kr Fredag 80 kr

Lördag 80 kr Lördag 80 kr Lördag 80 kr

2-dagars biljett biljett 120 kr kr 2-dagars 2-dagars biljett 120 120 kr Matservering med fullständiga rättigheter i samarbete med F-Yra Matservering med fullständiga rättigheter i samarbete med F-Yra Matservering medHK:s fullständiga i samarbete Glimma cafeteriarättigheter öppen under matchernamed F-Yra Glimma HK:s cafeteria öppen under matcherna Glimma HK:s cafeteria öppen under matcherna

Välkomna! Välkomna!

12 oktober Avsmakningsmeny

Skog, hav och sjö från Norr till Söder

9-10 november Gåsamiddag samt farsdag 22 november – 20 december Julbord – fredag och lördags kvällar

Mer information om varje tillfälle hittas på www.malmbergsgastro.se under På gång eller på telefon: 044 - 620 35 96 Mån-fre 08.00-11.00 14.00-16.00

Huvudsponsor: Huvudsponsor: Huvudsponsor: Arrangör: Glimma Glimma Hockey Arrangör: Arrangör: Glimma Hockey Hockey

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

K U LT U R

För er som inte kan/vill använda internet för att boka biljett går det bra att ringa till Ticksters kundtjänst på 0771-47 70 70 dagtid så kommer dom att hjälpa er att köpa er biljett.

Hemsidan

Riksteatern Osbys nya hemsida har hittills fått väldigt bra recensioner. Det är en enkel och tydlig hemsida som är lätt att hitta på. Vi jobbar vidare på att få fram en ny tydligare kalender med integrerade funktioner som gör det lätt att hitta rätt föreställning och att boka sin biljett.

Kickoff Riksteatern Osby

Till alla teatervänner H

östen närmar sig med stormsteg och så även Riksteatern Osbys teaterprogram. Programmet sträcker sig från september ända fram till början av december. November månad kommer att var fullspäckad av olika evenemang.

Tickster

En stor nyhet för i år är att vi säljer alla våra biljetter med hjälp av Tickster. Många har säkert redan stött på Tickster när ni köpt biljett till någon konsert eller annat evenemang. Anledningen till att vi valt Tickster är att förenkla för både gäster och för våra engagerade i föreningen. Inte minst kommer kötiden in till föreställningar att minska avsevärt.

Alla biljetter kommer nu att säljas med hjälp av Tickster, även de som är gratis såsom Kickoff och Lars Walldovs föreläsningar. Ni kan alltså inte gå till Borgens reception och köpa en biljett. Man kan fortfarande köpa biljett på plats innan föreställningen men vi ber er att försöka göra ett köp innan ni kommer till teatern. Biljetten levereras normalt via mail men för en avgift kan man få biljetten skickad till sin postadress.

Höstens teaterprogram börjar med Kickoff den 14 september där Ni bjuds på en presentation av Riksteatern Osby där vi informerar om det kommande programmet men även om nyheter i föreningen. Därefter kommer Malmö Operas Kickoff där vi ser axplock av deras kommande föreställningar. Vi gästas av Emma Lyrén Fernandez som är anställd solist på Malmö Opera och har gjort roller i ett stort antal operor och även en del musikaler. Conny Thimader är en återkommande gästsolist på Malmö Opera.

KulturExpo

Under kickoffen kommer vi att ha ett litet KulturExpo där lokala konstnärer, skulptörer, fotografer och andra erbjuds möjlighet visa sina alster eller erbjudanden. Kulturexpot ingår i vår Kickoff och är kostnadsfritt för utställare. Vill du ställa ut så hör av dig till katarina@osbyteater.se Höstens program hittar ni på vår hemsida www.osbyteater.se

Det händer på Borgen, Osby!

AFTERWORK MED

STAND-UP COMEDY LASSE & JESSICA & GÄSTKOMIKER

• • • •

Mat från kl 17.30 Showstart kl 19 Standup & Mat 225:Endast stand-up 125:-

HÖSTPREMIÄR

ONS 4 SEP

En rolig AW med dina vänner, mat, öl, rosé och skratt väntar!

26 okt kl 19

Dinnershow • Musik Quiz • Buffé SHOW inkl 2-rätters buffé 495:Arrangör: Osby Konsertförening och Borgen

Ring 0479-315 62 för bokning/info restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se 40

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

producerad av espresso media

Program HÖSTEN 2019 VUXEN

Höstens program presenteras, kultur-expo, mingel & försmak av Malmö Operas repertoar.

kl. 16.00 på Teater BORGEN och i Foajén Medlemmar Fri Entré | Övriga 100:-

Lördag

september

BARN

Lördag

oktober

KICK-OFF

Familjeföreställning från 3 år

GOSEGRISEN

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

VUXEN

Om kärlek, kvinnor och Karin Boye

kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:- | Balkong 200:- | Ungdom 100:- | Scenpass ger rabatt 50:-

Söndag

oktober

VUXEN Fredag

november

BARN

Lördag

november

Nakna som foster och gudar

Svante Thuresson tillsammans med Claes Crona Trio tolkar Beppe Wolgers

SVANTE MÖTER BEPPE

kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:- | Balkong 200:- | Ungdom 100:- | Scenpass ger rabatt 50:-

Familjeföreställning från 3 år

FESTEN I HULABO

kl. 11.00 på Fritidsgården Pulsen Biljettpris 50:- inkl. fika

VUXEN

TEATERRESA till Malmö Opera & Musikteater

kl. 13.00 Avresa från Osby station Buss & Biljett för Medlemmar 700:- | Övriga 730:-

Söndag

november

Skönheten och Odjuret

VUXEN

En kabaré som handlar om vad det innebär att vara humanist

på Restaurang BORGEN Supé + Kabaré MER INFO KOMMER PÅ HEMSIDAN

Fredag

november

Liva och PH – en motståndskabaré

VUXEN

Föreläsning av Lasse Walldov

kl. 18.30 på BORGEN Lilla salongen Fri Entré

Tisdag

november

75 år i Thalias tjänst

VUXEN

Digital livesändning från Helsingfors Stadsteater

kl. 18.00 (Svensk tid) på Bio BORGEN Vuxna 150:- | Ungdom 75:- | Scenpass ger rabatt 30:-

Fredag

november

Arga Änkan/ Vihainen Leski

Biljett köps via Bio Borgen

VUXEN

Under ledning av den folkkäre tenoren Rickard Söderberg

kl. 19.00 på Teater BORGEN Salong 250:- | Balkong 200:- | Ungdom 100:- | Scenpass ger rabatt 50:-

Tisdag

november

VUXEN Fredag

december

Jubileumskonsert med allsång

Fristående uppföljare till nostalgishowerna Ta’t lungt, ta en Toy, Myggjagare & näbbstövlar m.m.

Bjällerklang - julshow

kl. 19.00 på JUNESCO Lönsboda MER INFO KOMMER PÅ HEMSIDAN Är du medlem? Glöm inte ta med ditt scenpass och visa upp tillsammans med biljetten!

NYHET! Nu kan du boka din biljett via läs mer på: www.osbyteater.se

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

EVENEMANG

AUGUSTI

PÅ GÅNG

i Osby, Östra Göinge och Älmhult FOTBOLL DAMER DIV 2. ÄLMHULTS IF - IFK OSBY

5 maj - 3 november

Haganäsanläggningen i Älmhult 19:00

Wanås Konst / Stiftelsen Wanås Utställningar 10:00 – 17:00

BIO - THE DEAD DON’T DIE

NOT A SINGLE STORY

12 juni – 31 augusti

UTSTÄLLNING: UPPLEVDA RUM & SEDDA FORMER av Mats Lindh Kulturhuset Vita Skolan, Broby Ordinarie öppettider

28 juli – 10 september

USTÄLLNING: TRADITION OCH NYSKAPANDE

– nya vävar i gamla tekniker. Glimåkra Vävstugeförening, Elsa Persson, Bodil Hörlén m.fl. Svenska VävstolsMuseet, Glimåkra Söndag 14 – 16, tisdag 18 – 20 Arr: Svenska VävstolsMuseet

1 juli – 31 augusti

UTSTÄLLNING: LIVE IN – LIVE ART MED BENOIT LACHAMBRE OCH TACHEL TESS

Wanås Konst / Stiftelsen Wanås Utställningar 10:00 – 17:00

9 augusti – 31 augusti

UTSTÄLLNING - MONA REIMER. ”STÄMNINGAR I NATUREN - Ögonblick i tillvaron” Möckelsnäs herrgård Ordinarie öppettider

28 augusti

BIO - APOLLO 11

Älmhults Folkets Hus 19:00

FÖRELÄSNING: NÄR LIVET KLÄDS I ORD

– om livsberättande och meningsskapande med Håkan Jenner Möckelsnäs Trädgård och Kulturcentrum 18:00 Entré 100 kr. mockelsnastradgard.se

SPANSK AFTON MED LIVE FLAMENCO-MUSIK

Muff 17:30 Två sittningar: 17:30 och 19:30. 285kr /person. Boka din plats muffalmhult@gmail.com

Åvallen, Hallaryd 18:30

KONSERT: MUSICA VITAE & LOUISE HOFFSTEN Älmhults Folkets Hus 19:00

BILBINGO

Boklidens idrottsplats, Liatorp 19:00 – 21:30 Servering vid grusplanen med kaffe, kakor, godis och korv m.m.

BIO - ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD Bio Borgen, Osby 19.00

29 augusti

PYTTETRÄFF 1,5-3 ÅR Vi läser och sjunger tillsammans en stund Biblioteket i Osby 10:00 – 10:30 Ingen föranmälan

BIL & MC-TRÄFF

Träffa likasinnade Baldershage, Häradsbäck 17:00 Balders serverar bland annat våfflor och Raggartallrik

9:00 – 13:00

BINGOPROMENAD I UBBABODA

31 augusti – 1 september

ÄLMHULTS KONSTRUNDA 2019

SKÖRDEMARKAND

ÄLMHULTS KONSTRUNDA, olika konstnärer

Älmhults Folkets Hus 15:00

ställer ut i ladan Forrerydladan, Älmhult 11:00 – 16:00

KONSTUTSTÄLLNING I SLIPERIET

SOMMARSALONG MED UTSTÄLLNING, KONST OCH HANTVERK Briogatan 1, Osby Fred. 10-17, lörd-sönd. 10-16.

30 augusti

31 augusti

SAGOSTUND 4-5 ÅR

Vi ger oss ut på äventyr Biblioteket i Osby 9:45 – 10:15 Föranmälan till Osby bibliotek

BOK- & PRYLMARKNAD

Gamla skolan, Hjärsås 10:00 – 13:00 Kaffeservering. Arr: Hjärsås/Värestorp IF

KULTURVANDRING: SKOLFLICKAN OCH ÄLGOPARDEN. Guidad tur

BIO - TOY STORY 4 2D (Sv. tal) Bio borgen, Osby 17:00

GRILLKVÄLL PÅ IKEA MUSEUM.

IKEA Museum 17:00 Pris: 129 kr. Det serveras även snacks, vin, öl och alkoholfria drycker. 17:00-22:00.

VERNISSAGE ÄLMHULTS KONSTRUNDA 2019

Mingel, drinkar, mat, konstnärer på plats. Malins orkester IKEA Hotell, Älmhult 19:00 I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan och Älmhults konstförening

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Alla åldrar välkomna Byagården i Ubbaboda Start 10:00 – 11:00 Servering av kaffe och nygräddade våfflor efteråt. Arr: Sydöstra Örkeneds byalag

En hel helg där konstnärerna kommer öppna sina ateljéer, både konstnärer på uppgång så väl som väl etablerade 11:00 almhultskonstforening.se

Olika konstnärer samt permanent utställning Sliperiet Gylsboda 11:00 Arr: Sliperiet Gylsboda/Älmhults konstförening

30 augusti/1 september

SEPTEMBER LOPPIS I HÖKÖN

Delary idrottsplats 18:30

FOTBOLL HERRAR DIV 6. HALLARYDS IF - RYDAHOLMS GOIF

Muff 17:30Växtbaserad kvällsbuffé serveras från kl 17:30 Konsert med Elme Storband börjar kl.19:00

1 september

FOTBOLL HERRAR DIV 5. DELARY/PJÄTTERYD - ALVESTA GOIF

KYRKOGÅRDSVANDRING I STENBROHULT STENBROHULTS KYRKA

18:00 Församlingen bjuder till kaffesamkväm i sockensstugan

Bio Borgen, Osby 20:00

ELME STORBAND

Kulturhuset Blohmé, Älmhult 10:30 Kostnad: 50 kr. Mer info och anmälan: www.sv.se/kronoberg eller telefon 0476-10959

STUDIEFÖRBUNDSLÖRDAG

Kom och träffa studieförbunden i Älmhults kommun Älmhults bibliotek 11:00

ÄLMHULTS IF HEMMAMATCH. ÄLMHULTS IF (HERR) - ÅSA IF Älmekulla idrottsplats 14:00

FOTBOLL HERRAR DIV 5. HÄRADSBÄCK/RYD - HORDA AIK

Härlidens idrottsplats, Häradsbäck 15:00

Möckelsnäs Trädgård och Kulturcentrum 11:00 mockelsnastradgard.se

BIO - TOY STORY 4 (sv)

BIO - TOY STORY 4 2D (Sv. tal) Bio borgen, Osby 15:00

BIO - 438 DAGAR

Älmhults Folkets Hus 19:00

BIO – 438 DAGAR

Bio Borgen, Osby 19:00

3 september – 12 oktober

UTSTÄLLNING - PANG PANG PATRIARKATET!

12 av Skandinaviens bästa kvinnliga strippserieskapare Osby Konsthall Ordinarie öppettider Arr: Osby jultur och ABF

3 september

SAGOSTUND 4-5 ÅR

Vi ger oss ut på äventyr Biblioteket i Lönsboda 9:45 – 10:15 Föranmälan till Osby bibliotek

ÖPPET HUS – DRAKABERGA

Kaffe med våfflor samt visning av samlingarna Hembygdsgården i Drakaberga 14:30 – 17:00 Arr: Glimåkra hembygdsförening producerad av espresso media

EVENEMANG FOTBOLL HERRAR DIV 6. VIRESTADS IF - URSHULTS IF Kvarnavallen, Virestad 18:15

4 september

KULTURCAFÉ BLOHMÉ

- Arne Wirén med vänner spelar folkmusik och sjunger visor Stinsens vävstuga 10:00

7 september

BOK- & PRYLMARKNAD

Gamla skolan, Hjärsås 10:00 – 13:00 Kaffeservering. Arr: Hjärsås/Värestorp IF

BIO PROSIMUS – COLETTE Bio Borgen 14:00

FOTBOLL DAMER DIV 4. LIATORP IF/ENERYDA IF DAM - IFK GRIMSLÖV B

BIO - TOY STORY 4 (eng)

Älmhults Folkets Hus 15:00

BIO - DET 2

Älmhults Folkets Hus 19:00

BIO - HASSE & TAGE - EN KÄRLEKSHISTORIA Bio Borgen, Osby 19:00

Enevallens idrottsplats, Eneryda 12:00

LOUISE HOFFSTEN – MUSICA VITAE

Färgstarkt möte mellan bluesdrottningen och kammarorkestern Glimåkra Folkhögskola. Vuxen 100 kr, barn och unga 0-18 år fri entré 19:00 – 21:00 Arr: Kultur & Fritid, Musikriket/ Musik i Syd

DAGBIO: LATE NIGHT

Bio Borgen, Osby 14:00

9 september

SKOGSKAFÉ. TEMA: KVINNOKRAFT

Gäst Rosie Henning, skådespelare och kulturpristagare Naturhälsan i Göinge, Glimåkra 18:30 Entré 180 kr inklusive fika med smörmadar. Föranmälan 044-433 99

BIO - ANGEL HAS FALLEN

Älmhults Folkets Hus 19:00

BIO - READY OR NOT

Bio Borgen, Osby 19:00

5 september

FOTBOLL HERRAR DIV 6. DERBY GÖTERYDS BK - HALLARYDS IF Göteryds IP 18:15

FÖRFATTARAFTON: JENS LILJESTRAND berättar

TEKNIK-DROPIN

VERNISSAGE: UTSTÄLLNING & MUSIK

Göran Pettersson visar gouache, mixed media och skulptur, samt musikaliska smakprov från nya kåserier ForrerydLadan 10:00 – 17:00 Mer info: forrerydladan.weebly.com

BLACK JACK PÅ BALDERS HAGE

Baldershage, Häradsbäck 19:00 Kvällens buffé serveras 19.0021.00. Black Jack spelar 21.00-01.00

7-8 september

VERNISSAGE AV GÖRAN PETTERSSONS KONST

Få hjälp med internet, e-post, ladda ner e-böcker m.m. Osby bibliotek 10:00 – 12:00 Arr: Lönsboda bibliotek och Medborgarskolan, Johan Hansdorf

om Wilhelm Moberg som han bl.a. skrivit en biografi om Älmhults bibliotek 19:00 Biljettpris 70 kr. Biljetter säljs på Älmhults bibliotek

MEDSKAPA FRAMTIDEN - JESAIA LOWEJKO

DAGBIO - HASSE & TAGE - EN KÄRLEKSHISTORIA

Workshop om hur vi kan leva mer hållbart Muff 18:00

10 september

SAGOSTUND 4-5 ÅR

Vi går i skogen Biblioteket i Osby 9:45 – 10:15 Föranmälan till Osby bibliotek

11 september

Bio Borgen, Osby 14:00

BIO - HASSE & TAGE EN KÄRLEKSHISTORIA Älmhults Folkets Hus 19:00

BIO - DET KAPITEL 2

Bio Borgen, Osby 19:00

samt regelbundna musikprogram Forrerydladan, Älmhult 10:00 – 17:00 Utställningen pågår till 12 september. Mer info: 0761- 632 900

8 september

BINGOPROMENAD I UBBABODA

FÖRELÄSNING: BIEFFEKTER

– om bin och pollinering med Maj Rundlöf, forskare i biologi Älmhults bibliotek 19:00

6 september

FOTBOLL HERRAR DIV 5. DERBY LIATORP/ ENERYDA - DELARY/PJÄTTERYD Enevallens idrottsplats, Eneryda 18:00

Alla åldrar välkomna Byagården i Ubbaboda Start 10:00 – 11:00 Servering av kaffe och nygräddade våfflor efteråt. Arr: Sydöstra Örkeneds byalag

VISNING I SPINNERIET

Kom och upplev kulturarvsdagen på spinneriet Spinneriet Strömsborg 10:00 och 14:00 Arr: Osby Hembygdsförening

Pulsen Fritidsgård, Osby 18:00 – 21:00

BIO - DET KAPITEL 2

FOTBOLL HERRAR DIV 6. HALLARYDS IF - RYSSBY IF

Bio Borgen, Osby 20:00

september

VERNISSAGE OCH KULTURARVSDAG

Magnus Petersson visar akvarellmålningar Sliperiet Gylsboda 11:00

DISCO FÖR MELLANSTADIET

Söndag

Åvallen, Hallaryd 12:00

Lörd-Sönd

IMMELNTRAMPET Start & mål på följande platser: • Immelns kanotcenter • Örsnäs hembygdsgård • Strönhult: Börje & Ann-Margret Nilssons gård • Breanäs • STARTTID: Mellan kl 9.00 – 11.00 Startavgift: vuxna 50:- barn: 25 Arr: Centerkvinnorna & Studieförbundet Vuxenskolan

Utställing & försäljning av

KONST & HANTVERK

14-15 i Hantverksgården Hästveda 10-16 september

Tavlor, foto, keramik, böcker mm Arr: Sjöröds Konstnärssällskap

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

K U LT U R

OSBY SOMMARMÖBLER

Konstutställning i Hästveda Hantverksgård S

jörröds Konstutställning kommer under helgen den 14-15/9 att ha utställning i Hästveda Hantverksgård kl. 10:00 - 16:00.

Utställarna är flera och besökarna kommer att kunna ta del av naturtavlor av Ing-Britt Persson , Thomas Axelssons foton av människor i stad eller natur, naturfoton av Conny Runeke , Johan Nordqvists naturtavlor i akrylfärger, kermaik av Irene Kjellanders, Susanne Bygdös konsthantverk och Hans Lundins deckare. Välkomna!

Vet Vet du du att att hösten hösten är är den den årstid årstid då flest fastigheter säljs? atthösten hösten är årstid VetVet dudu att ärden den årstid då flest fastigheter säljs?

REAN PÅGÅR! EGEN IMPORT! Kvalitet till bästa pris!

BILLIGARE ÄN INTERNET www.bastadsommarmobler.se

Möbelskydd/kuddar ingår vid köp

STORT SORTIMENT Öppet: lör- sön 10-15 • 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2, Osby Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

26 okt.

flest en fastigheter Efter bra vår- säljs? och dådåflest säljs? Efter fastigheter en bra vår- och

sommarförsäljning vioch fler fastigheter. Efter ensöker bra vårsommarförsäljning söker vi fler Efter en bra vårochfastigheter. sommarförsäljning söker vi fler fastigheter. sommarförsäljning söker vi fler fastigheter.

”Jag har arbetat som mäklare i Osby/Östra Göinge och Älmhult ”Jag ihar som i Osby/Östra Göingeavoch överarbetat 20 år och harmäklare stor erfarenhet av förmedlingar alla Älmhult ”Jag har som mäklare i Osby/Östra Göinge och i övertyper 20arbetat år har stor erfarenhet av förmedlingar av Älmhult alla av och fastigheter. Vi har även utländska kunder, framför allt ityper överfrån 20 år och har stor erfarenhet av förmedlingar av alla allt Danmark Holland,” säger Göinge Ralf Kurschel, av Tyskland, fastigheter. Vi haroch även utländska kunder, framför ”Jag har arbetat som mäklare i Osby/Östra och Älmhult typer av fastigheter. även utländska kunder, framför allt mäklare ochDanmark ägareVi avhar Allbo Nordica Mäklarhus och fortsätter: från Tyskland, och Holland,” säger Ralf Kurschel,

ifrån överTyskland, 20 år ochDanmark har stor erfarenhet av förmedlingar av alla ochNordica Holland,” säger Ralf Kurschel, mäklare och ägare av Allbo Mäklarhus och fortsätter: ”Vi på Allbo Nordica hjälper bådeutländska säljaren ochkunder, köparen att typer av fastigheter. Vi har även framför allt mäklare och ägare av Allbo Nordica Mäklarhus ochoch fortsätter: göra en trygg och bra affär. Tillsaluvärdering är Ralf gratisKurschel, vid från Tyskland, Danmark och Holland,” säger ”Vi på Allbo Nordica både säljaren och köparen att försäljning bjuder vihjälper på energideklarationen.” ”Vi på Allbo hjälper både säljaren ochärköparen att vid mäklare ochNordica ägare av Allbo Tillsaluvärdering Nordica Mäklarhus och fortsätter: göra en trygg och bra affär. gratis och Välkommen tilloch din fristående mäklare i Osby, Östra Göinge och Älmhult. göra en trygg bra affär. Tillsaluvärdering är gratis och vid försäljning vi på energideklarationen.” ”Vi på Allbobjuder Nordica hjälper säljaren1, och Tel:vi0479 -energideklarationen.” 89 90både 10 • Postgatan Osbyköparen att försäljning bjuder på göra enTel: trygg bra affär. Tillsaluvärdering gratisoch och vid 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se Välkommen till dinoch fristående mäklare i Osby, Östra är Göinge Älmhult. Välkommen din fristående mäklare i Osby, Östra Göinge och Älmhult. försäljningtillbjuder vi på energideklarationen.” Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby

Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby Tel: 0476till- din 217fristående 68 • Växjövägen Diö Östra • www.allbonordica.se Välkommen mäklare338, i Osby, Göinge och Älmhult. Tel: 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby 44 ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14 Tel: 0476 - 217 68 • Växjövägen 338, Diö • www.allbonordica.se

Lördagen den 26/10 kl: 21:30 - 01:30

90-TALS DISCO Förköp nortic.se

200:-

serviceavgift tillkommer 18 årsgräns fotoleg. INFO: Göte Johansson 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

på stora banan

Scenuppträde: kl 23:30

med DaBuzz

Loftet Disco

/ granadalonsboda producerad av espresso media

K U LTU R

Bio Prosimus Program hösten 2019

7 september: Colette, brittiskt drama, biografi från 2018. 21 september: Fyren

mellan haven, amerikanskt drama från 2016. 5 oktober: C’est la vie! (Så’nt är livet), fransk komedi från 2017. 26 oktober: The Bookshop, spanskt drama (på engelska) från 2018. 16 november: Kärlek på hjul, fransk kärleksfilm/komedi från 2018. 23 november: Shoplifters, japansk dramafilm från 2018. Filmerna visas på Bio Borgen ovan nämnda lördagar kl. 14. För information ring Lars-Olof 13877, Gerd 070-371046 eller Ingrid 31777. Medlemskort kostar 150 kr och fungerar som abonnemang till samtliga filmer. Tag med kortet till filmvisningarna. OBS: endast kontant betalning.

• SÄSONGSPREMIÄR •

Lördagen den 28/9 kl: 21-02

NONSTOP DANS

Entré

200:-

18 årsgräns fotoleg. INFO: Göte Johansson 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

med

Voize & Foxie Loftet Disco

/ granadalonsboda

E & E Stora Hotellet E & E Stora Hotellet Vi slipar dina köksknivar! Vi slipar dina köksknivar!

Lämna in dina köksknivar hos oss,

Lämna in dinaviköksknivar hos oss, så slipar dem som nya! så slipar vi dem som nya! Pris från 35,-/st

Pris från 35,-/st WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

W W W . S T O R A H ONR T E14L| L28EAUGUSTI T O S B2019 Y . C| O M ALLT OM 45

H I S TO R I A

Osby Hembygdsförening visar Ullspinneriet i Strömsborg

samband med kulturarvsdagarna första helgen i september visar Osby hembygdsförening Ullspinneriet i Strömsborg. Söndagen den 8 september hålls två guidade visningar, klockan 10:00 och klockan 14:00. Visningarna tar cirka en och en

halv timme och avslutas med en film. – Filmen spelades in ett par år innan verksamheten lades ner 1965. Postiljonen Allan Gårner filmade i fabriken medan den fortfarande var i full gång och med den personal som arbetat där i 30-40 år, ett verkligt tidsdokument, berättar hembygdsföreningens ordförande LarsÅke Ljungdahl. 1965 stängde fabriken och alla maskiner och den sista produktionen blev bara stående. 1969 lyckades Hembygdsför-

eningen förvärva spinneriet. Dörrarna förblev dock stängda under 70-, 80- och ända till slutet av 90-talet. Då blev det tvunget att ta tag i det yttre förfallet och hela byggnaden renoverades och målades utvändigt. – Bröderna Sven och Bengt Arneberth hade vid denna tid börjat engagera sig i hembygdsföreningen och när spinneriet var färdigmålat så tittade bröderna in i fabriken och bestämde sig för att se, om det gick att få igång maskinerna. Det tog ett par år, för maskinerna var runt 100 år gamla och hårt slitna. Med händighet och snille lyckades Sven och Bengt att få det mesta att fungera och nu kunde spinneriet börja visas. Många är de busslaster och grupper som kommit under åren sedan dess och fått ta del av spinneriets historia, fortsätter Lars-Åke.

KICKANS Secondhand ÖPPET

Tisdag - Fredag 13-17 Lördag 10-14

FORSGATAN 3 OSBY

● Vi har kläder, prylar, väskor, lampor, skor,

leksaker, böcker, dvd, möbler m.m.

● I Kickans Café finns gott kaffe, smaskiga

kakor och varma nudlar.

● Nyheter och tävlingar på Facebook:

Kickans Secondhand

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN 46

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Kickans vinst går till att hjälpa människor ut på arbetsmarknaden och tillsammans hjälpa miljön. Vårt mål är Zero Waste!

Ullspinneriet i Strömsborg

Ett av Osbys äldsta industrihistoriska kulturminnen är ullspinneriet i Strömsborg. Redan 1837 startade verksamheten som då hette, Strömsborgs Klädesfabrik. Mannen som uppförde fabriken hette Olof Olcén och kom från Killeboda i Loshults socken.

– Att Olof Olcén kom till Strömsborg berodde på hans intresse av att utnyttja Helge å och den vattenkraft som gick att utvinna där. Strömsborg är ett namn som Olcén ”satte” på området, som omfattade delar av fyra byar, Dubbarp, Hönjarum. Östra och Västra Genastorp, berättar Lars-Åke. Klädesfabriken var inte den första verksamheten Olcén startade där. Redan 1827 påbörjades anläggandet av ett pappersbruk, som tillverkade papper av yllelump. – Det är nu namnet Strömsborg dyker upp. Olof Olcén kallar nämligen sitt pappersbruk för, Strömsborgs Pappersbruk. Strömsborg blev sedan namnet på det lilla samhälle som växte upp, med affärer och skola och mycket mera. Familjen Olcén drev Strömsborgs klädesfabrik en bit in på 1910-talet. Några år ägdes det sedan av Osby Yllefabriks AB. 1923 köpte Sydkraft verksamheterna längs ån och samma år arrenderade Gustaf Vilhelm Liedman yllefabriken och verksamheten fick nu namnet, Osby Färgeri & Ullspinneri. Liedman hade vid denna tid ett färgeri i Osby, vid Drivån helt nära järnvägen. Verksamheten där lades ner och flyttade till Strömsborg. Senare övertog sonen Carl Liedman verksamheten och drev den till 1965. – Vill du ta del av hela verksamheten historia så kom till ”Spinneriet” söndagen den 8 september, hälsar Lars-Åke. Text: Lars-Åke Ljungdahl Foto: Privat

AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY AKTIESPARARNA ÄLMHULT/OSBY Företagsbesök hos Swanson´s Travel AB i Osby Västra Storgatan 32 Tisdagen den 17 september kl 18.30-21.00 Swanson´s är specialist på och störst i Skandinavien på Amerikaresor. Passa på tillfället att få information om Amerikaresorna av Tommy Swanson som äger och driver företaget - SWANSON´S är AMERIKA Swanson´s bjuder på fika i pausen. Efter fikat informerar Söderberg & Partner AB i Växjö om intressanta aktier och fonder Anmäl dig senast 15 sept. till Roland Pålsson 070-677 51 21 eller till e-post: palsson.roland@telia.com. Alla, även icke medlemmar är välkomna.

Inlämning på öppettider.

producerad av espresso media

Boka dygnet runt på vår hemsida

Stralsund Weekend halvpension, 2.495:-

044-10 00 85 info@kagansbuss.se

Rostock, 3 dgr, 2.495:-

Birkakryssning 2 dgr, 695:-

Frukostbuffé lörd & sönd, 2-rätters eller buffé fred- & lördagskväll. Väldigt prisvärt! 25-27 okt.

Följ med oss till Rostock i höst för en mysig weekend och väldigt prisvärd! 11-13 okt.

Kryssning på lyxiga M/S Birka från Stockholm med god mat, dricka och dans.

Musikalen Skönheten & Odjuret, 895:-

”Så som i Himmelen” weekend i Stockholm, 3.395:-

Julresor till nordtyska städer, 2019 Bremen, Wismar, Schwerin, Rostock & Lubeck!

Malmö Opera, 20 okt, 3 nov, 17 nov. Söndagsmiddag på Hurva Gästgivaregård på vägen ner. Betala gärna med kort

3 dagar1-3 nov, 15-17 nov.

Mer info och fler resor hittar ni på

Mer info på www.kagansbuss.se

Räntefri avbetalning

HYRA ELLER KÖPA CONTAINER? Är du i behov av en säker förvaringslösning? Vår containerservice är lösningen som gör det enkelt och praktiskt i en krånglig situation. Vi säljer eller hyr ut containrar med tillhörande transporter. Ditt behov styr vår lösning.

0479-121 47 • 0708-56 91 57 www.otmab.se • info@otmab.se

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Bygg och portservice

Dödsbo

Begravning

Osb Tegv 047

044 - 419 19

V Järnvägsgatan 6, Broby www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter

Flytt/Möbler

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

0705-932 420

• Vi har 1000 m begagnade möbler

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch! info@ekeby.cc

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Möbelmagasinet

■ Kyla Service ■ Service Inomhusklimat Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar OVK-besiktning ■ Värmepumpar ■ OVK-besiktning ■ OVK-besiktning Ventilation ■ Kanalrensning Ventilation

Hälsa

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Ring Göran 0727-304 145

Golv

Foto

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

Välkomna in till oss i Hanaskog! ■ Ventilation Kanalrensning ■ Ventilation 044-630 83 Kyla ■ Ventilation www.svensflytt.se ■ Kyla

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

Markis/Persienner

■

■ Ventilation Kyla ■ Kyla

Service ■ Kyla

■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation

info@erikapersonaltraning.com

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla Service ■ Kyla

■ Service

Värmepumpar ■ Service

■ Värmepumpar

OVK-besiktning ■ Värmepumpar

■ OVK-besiktning

OVK-besiktning 4 ■Älmhult ■ Värmepumpar Tel 0476-147 47 OVK-besiktning ■ Värmepumpar Torngatan 4 Älmhult Torngatan 4 Älmhult ■ OVK-besiktning E-post: info@bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult ■ OVK-besiktning Tel0476-147 0476-14747 470476-147 Tel Tel 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Torngatan ■ Service

Smarta solskydd

Värmepumpar ■ Service

Stallgatan 2 343 95 Älmhult (Ingång vid Södergatan) www.erikapersonaltraning.com

Rostfritt

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se P L ANTOR

Secondhand

Skogsplantor

LAN T OR

P L ANTOR

PLANTGOARRA NT I me med

www.jjservice.se

Vi utför även trädgårdstjänster! 0479-53 44 00

G A R A N TI

LAN T OR

Kraftiga plantor • Plantagematerial Snabbväxande trädslag DP Miljövänlig insektsbehandling LA OR

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

Öppet: tis -fre 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

secondhand Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

SYDPLANTOR

Trädfällning

Trädgård

Sveriges billigaste tryckpriser! espressotryck.se 48

TRÄDFÄLLARE M E D M O B I LT SÅGVERK 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

TV, antenn & data

Veterinär

SYDPLANTO

SYDPLANTOR

Tel 0476 - 620 00 • info@sydplantor.se • www.sydplantor.se

MED PR IS GARAN TI!

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

Kraftiga plantor • Plantagematerial plantor trädslag Tel Kraftiga 0476 - Snabbväxande 620 00 ••Plantagematerial info@sydplantor.se Snabbväxande trädslag Miljövänlig insektsbehandling www.sydplantor.se

Miljövänlig insektsbehandling

Tryckeri

Sågverk

– över 25 års erfarenhet –

0476 - 171 10

N.Esplanaden 16, Älmhult

Skogsplantor för alla behov

PIZZERIA • KEBAB

Öppettider Mån-lör 11-22 • Sön 12-22

www.sagomotor.com

med

KRIKOR´S Fullständiga rättigheter även glutenfria Pizzor

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

G A R A N TI SY

Restaurang

Tel 0476-147 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0476 - 50 20 25

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11 producerad av espresso media

Bemanning

Ord. pris 1 399:-

by vägen 6 79-131 05

3 499:Ord. pris 5 099:-

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

399:-

Bilar

Ord. pris 699:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 1 2017 eller så långt lagret rä kombineras med andra er eller rabatter. Med reserva eventuella tryckfel.

849:-

Bilreservdelar

Byggservice Bårshult 28, Älmhult

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

0705 54 00 31

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

Elektriker

Fastigheter

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Hem & städ

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Mekaniskt

Måleri

• Smidesarbete • Svetsarbeten • Konstruktion • Reparation av bilar och tyngre fordon • Reparation på plats med servicebil

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

.se även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

• data • fiber

Gravvård

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Mäklarhus AB

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

• el • tele • larm

Byggservice

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

Peter Olsson • Lillaryd 22, Älmhult • 073-8242445 peter@lillarydsmek.se • lillarydsmek.se

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

Spolning

Tandläkare

044-466 69 • 0708-466 537

Ska du flytta och Ska du flytta och behöver behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Vi kan erbjuda Vi kan erbjuda en komplett en komplett utförd flyttstädning, enligt utförd flyttstädning, Mäklarsamfundets enligt Mäklarrekommendationer. samfundets Full garanti! rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Hushållsmaskiner

Hälsa

• Installation

• Värmepumpar

Din Psykoterapi Kronoberg AB

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

Tel: 0479-130 48

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

www.thornqvistmaleri.se

070 260 48 09 V. Storg. 10 c, Osby

Reklambyrå

’’Vi sätter färg på tillvaron’’ Tel: 0476-161 31

leg. psykoterapeut

0476-10054

info@almhultsfarg.se Köpmangatan 7, Älmhult

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

www.tandhalsanosby.se

Din VVS-firma

Från inspiration Till installation

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

www.tandvardshuset.net

VVS

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner

i Osby

I Broby AB

Installation, Service & reparation

Specialister på

• värmepump • rörarbete • vattenfilter • smidesarbete

0479-200 80

jan@cederqvist-soner.se Norreg. 2, Lönsboda

ALLT INOM VVS

Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån– tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

Henrik Ekberg • 070 751 29 99 Kim Andreasson • 073 846 37 16

NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår mat- och dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

i i Sällskapet Husmanskostens Vänner vill värna om husmanskosten och i synnerhet om den Skånska husmanskosten. Just nu står vi mitt uppe i en tid då det kanske händer mer och snabbare än någonsin tidigare när det gäller nya trender i våra kök. Om man inte visste att nedanstående rätt hade ett par hundra år på nacken, skulle man kunna tro att någon av dagens unga kreativa kockar hade varit framme och hitta på något elegant.

Skånsk Lertallrikasill

4 personer

Gör så här:

Skånsk Lertallrikasill

• Tvätta och koka potatisen med skalen på.

4 personer

• Arrangera under tiden sillfiléerna på en tallrik som passar att ställa på locket till potatiskastrullen. Lägg på den hackade löken, dillen, gräslöken och äggen. Dra över några tag med pepparkvarnen. Nu bör potatisen ha hunnit koka i 10 min och då är det dags att placera tallriken på kastrullen. När potatisen är klar, slå av vattnet och ställ tillbaka sillen.

800 g potatis 4 urvattnade saltsillfiléer 1 krm vitpeppar 2 finhackade rödlökar 1 dl hackad dill 1 dl skuren gräslök

• Bryn sedan smöret, skaka hela tiden stekpannan.

peppar

• När smöret är nötbrunt och inte längre skummar,slå det över sillen som garnering och servera lertallrikasillen genast.

125 gr smör 3 hårdkokta hackade ägg (koktid 10 min)

• Ett svalt ljust öl av lagertyp passar utmärkt till och kanske en liten immig ”sak” till!

Kryddkokta plommon med romglass

I dessa tider då plommonen är mogna kommer detta recept som både är gott och lätt att tillaga. Mjukrör ½ liter vaniljglass med 3 msk mörk rom och ställ in i frysen medan plommonen kokas.. 4 personer:

Gör så här:

12 färska plommon

1. Dela vaniljstången på längden. Skölj och skala limen med potatisskalare. Pressa ur saften.

Kryddlag; 1 vaniljstång Skal och saft av en lime 2 kanelstänger 2 ½ dl strösocker 5 dl vatten

ALLT OM | 28 AUGUSTI 2019 | NR 14

2. Blanda vaniljstång, skal och saft av lime, kanelstänger, socker och vatten i en kastrull. Koka upp, lägg i plommonen och sjud tills de är knappt mjuka, ca 3-5 minuter. 3. Lyft upp plommon och limeskal och koka ihop lagen till hälften, ca 10 min. Häll lagen över plommonen och servera dem ljumma eller kalla med en klick romglass. producerad av espresso media

VVS-fšretag

AlltMöjligt SecondHand

WWW.SAVVS.SE

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.se

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

NYHET!

Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis mest energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

WWW.SAVVS.SE iTec – vår

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

anders@savvs.se

luft/vattenvärmepump någonsin VVS-fšretag

NYHET!

Varmt välkomna! Öppet: tis- och torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd för nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader.

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt ochkan meddu den senaste invertertekniken. Hurklimat mycket spara? nordiskt och med ända den senaste invertertekniken. Effektiv klimat energibesparing ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtillvi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket kan du spara?

nnar för Vattenbru ch hushåll o k u r b t n la

Hur mycket kan du spara? Kontakta oss direkt, så gör vi en Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!

Ring och boka nu!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-188 18

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

WWW.SOLTEX.SE

Solfilm - Foliering - Bilvård Service - Reparationer Följ oss på facebook och instagram

Borggatan 2, Älmhult, 0732 01 48 83 NR 14 | 28 AUGUSTI 2019 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska specialare! 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st