Allt om Göinge nr. 18 2018

Nr 18 24/10 – 7/11 2018

Under oktober stödjer vi

Anna Bertram blickar framåt Läs mer på sid. 30 FOTO: ELIN SOHL

Missa inte

..

HOSTLOV MED WANAS KONST! AKTIVITETER HELA VECKAN! SKAPA ETT FAMILJEPORTRÄTT UTÖVER DET VANLIGA. SKAPA I OLIKA TEKNIKER & UPPTÄCK KONSTEN GENOM RÖRELSER. WWW.WANASKONST.SE

HJÄRSÅS

OLOFSTRÖM

OLOFSTRÖM

VILLA HJÄRSÅS

KOMMERSIELLT OLOFSTRÖM

Mindre bostaden för den lilla familjen belägen Centralt i Olofström finns denna trevliga hynära naturen. Kök och badrum i original. Bosta- resfastighet med hög omsättning. Fördelat på 7 den har moderniseringsbehov. lägenheter och 4 lokaler. Inga vakanser.

ADRESS HJÄRSÅS 3196 BOAREA 76 KVM / 3 ROK TOMTAREA 900 KVM ENERGIKLASS G PRIS 400 000 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

ADRESS ÖSTRA STORGATAN 2 LÄGENHETER 4:ST 2:OR, 2ST 3:OR, 1ST 4:A. 4 BUTIKSLOKALER I BOTTENPLAN. TOMT 1228 KVM ENERGIPRESTANDA 113 KWH/KVM ÅR PRIS 9 000 000 KR HYRESINTÄKT 1 084 392 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE MIKAEL KELLANDER TELEFON 0708-63 77 30

IMMELN

IMMELN

FRITIDSHUS IMMELN

VILLA IMMELN - HYLTA

ADRESS LUNDBERGS VÄG 3 BOAREA 185 KVM / 5 ROK TOMTAREA 907 KVM ENERGIKLASS F PRIS 1 625 000 KR ELLER BÄSTA BUD VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE MIKAEL KELLANDER TELEFON 0708-63 77 30

HÄSTVEDA

Mycket trivsamt och välskött fritidsboende med Villa från 1896 som har renoveringsbehov vilket närhet till både badsjö och naturens lugn vid är påbörjat, bland annat har helt nytt tak lagts Immeln. Arrende tomt.

2018 och 2-glasfönster 2017.

ADRESS KOLLANDSVIK STUGA NR 34 BOAREA 60 KVM / 2 ROK PRIS 560 000 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

VILLA JÄMSHÖG

För familjen med drömmen om att ”flytta rakt in” i ett vackert hem med underbara sällskapsytor, modernt kök och exklusiva badrum.

ADRESS HYLTA 1252 BOAREA 150 KVM / 5 ROK TOMTAREA 4 030 KVM ENERGIKLASS E PRIS 750 000 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE LENA DANIELSSON TELEFON 0704-100 290

VILLA HÄSTVEDA

En representativ ”disponentvilla” av högsta kvalitet och med en design utöver det vanliga.

ADRESS SMEDJEGATAN 9 BOAREA 365,2 KVM / 8 ROK TOMTAREA 1 979 KVM ENERGIPRESTANDA 50 KWH/KVM ÅR PRIS 5 400 000 KR ELLER HÖGSTBJUDANDE VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE LENA DANIELSSON TELEFON 0704-100 290

Låt mäklaren med Sveriges mest nöjda kunder hjälpa dig med din bostadsaffär Vi hjälper många att sälja sin bostad eller att hitta sitt drömhem. Vi är med dig hela vägen och håller dig informerad och trygg i varje steg.

Ska du sälja din bostad?

Kontakta oss så hjälper vi dig med hela din bostadsaffär.

6

2

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

Kristianstad | 044-78 16 820 | kristianstad@lansfast.se Hässleholm | 0451- 29 23 23 | hassleholm@lansfast.se Olofström | 0454-75 33 75 | olofstrom@lansfast.se producerad avlansfast.se espresso media

LE DA R E N

Ett genombrott et finns inget mer bekvämt än att följa sin inre röst, att göra precis det som vår hjärna ber oss göra. Att undvika förändring för det skrämmer oss.

Att undvika ansträngning för det är jobbigt. Att undvika konflikt. Att fortsätta göra det vi alltid gjort för det vet vi funkar. Där är vi trygga. Där har vi kontroll. Då behöver vi inte mobilisera, träna, våga utsätta oss, riskera. Faktum är att de allra flesta av oss tänker och lever så. Det är så vår hjärna vill ha det. Men ofta är det inte så vi egentligen vill ha det.

Om du alltid gör som du alltid har gjort så kommer allting att bli som det alltid varit. Vill du få till en förändring så måste du göra något du aldrig gjort. Ett genombrott som utvidgar det vi brukar kalla komfortzonen. När vi väl tagit mod till oss och gjort det otänkbara, det jobbiga så blir ju detta något som vidgar ditt liv. Man kan kalla det att växa eller att leva.

Ju oftare du utmanar dig själv, desto mer lever du. Det kan till

och med bli ett beroende. Att ständigt förflytta sina positioner i en avsedd riktning är dessutom en definition på framgång.

Det kanske inte märks men att producera denna tidning kräver att vi varje dag måste ta steg utanför det som känns bekvämt och förmå andra att ta motsvarande steg. Varje möte är ett genombrott, en framgång med ett resultat som du får hem i din brevlåda. Under oktober anstränger vi oss ännu mer för att ge ett bidrag till Bröstcancerförbundet.

Hur det gick, berättar vi i nästa nummer.

Johnny Billinger

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

Du vet väl att vi finns på nätet också?

5.795

På facebook, twitter, instagram

ORD PRIS 6.495

SÅ MYCKET BÄTTRE

annons@espressomedia.se

Varmluftsugn Ångrengöring

Spis S5264KV

349

ORD PRIS 549

Trippel rengöringsfunktion med självrengöring

BEGRÄNSAT ANTAL

Vertikal ångfunktion Strykjärn TDA2630

Nr. 19 - 2018

Annonsbokning: 25 okt.

Materialdag: 26 okt.

Volym

Keramikhäll med hilight-zoner

Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online.

0479-160 07 070-8504522 073-521 88 64 070-187 22 68 073-068 80 01

65 l

524/MÅN I 12 MÅN

och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se

Annonsbokning: Redaktionen Pia Wedderien Anita B Svensson Maria Wadenstierna Jessica Mårtensson

A

Energiklass

Erbjudandet gäller fr o m 15/10 t o m 4/11 2018 eller så långt lagret räcker.

D

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

3

A K TU E LLT Friskförklarad och rehab

Vid skolstart 2017 arbetade Sandra 50 % igen och kämpade mest med tröttheten fortfarande.

Nu var hon friskförklarad från cancern och kämpade på med mycket träning för att få tillbaka muskelstyrkan. Där är hon dock lite besviken på vården.

- Ja, när jag var frisk var det bara tack och hej!

Inget snack om att det fanns någon rehabiliteringsplan eller så, endast kuratorskontakten får man ha kvar. Rehabilitering och träning får man själv ta tag i. Inte så lätt...

Tack vare Cancerrehabfonden kunde Sandra söka pengar till att åka på rehab i en vecka, vilket bl.a. hjälpte henne att komma igång med rätt typ av träning.

Åter till Skåne

I juni flyttade Sandra och Joel ner till Kristianstad.

Familjen finns i Östra Göinge och paret hade bestämt att de skulle flytta ner när Sandra blivit frisk. I februari började Sandra dock må dåligt igen och i april konstaterades att cancern var tillbaka på samma ställe. Flytten genomfördes trots sjukskrivning, nya cellgifter och biverkningar. Läget är nu att Sandra fortsatt håller på med cellgifter och att behandlingen verkar lovande.

- Jag har precis bytt till cellgift i tablettform eftersom droppet började bli för tufft mot de vita blodkropparna, berättar hon. Tabletterna ger mindre biverkningar och jag kommer inte att vara infektionskänslig heller. Så jag hoppas kunna börja jobba lite igen snart eftersom jag börjar bli rastlös av att vara hemma.

I´m Bald #fuckcancer U

nder 2016 insjuknade 8 986 svenskar i bröstcancer, som tillsammans med prostatacancer tillhör de vanligaste cancerformerna. ”Allt om” har träffat Brobybördiga Sandra Lomming, som var en av alla som drabbades av bröstcancer 2016.

En stark ung kvinna som utstrålar ett stort lugn. Så upplever jag Sandra när jag träffar henne i lägenheten i Kristianstad. Hon berättar om sin resa med bröstcancern och hur den dök upp i hennes liv när hon skulle fylla 27 år.

Då hade hon som nyutbildad socionom flyttat till Uppsala tillsammans med sambon Joel, hunnit arbeta som skolkurator i ca ett år, ett arbete hon stortrivdes med. Sandra hade dessutom nyligen börjat spela klarinett i Hemvärnets musikkår och befann sig på en bussresa i Tyskland tillsammans med bandet när hon fick beskedet per telefon.

Knölen på halsen, som familjen trott kunde vara en fettknuta, visade sig vara en aggressiv form av bröstcancer.

- Det var riktigt tufft att vara i princip ensam när jag fick beskedet, minns Sandra. Jag kände inte de andra i bandet tillräckligt bra för att kunna prata om chocken. Som tur var kunde jag ringa till Joel. Detta var dessutom dagen före hennes födelsedag som kom att bli väldigt annorlunda det året med både Sandra och hela hennes familj i chock...

Behandlingarna tog fart

Efter beskedet gick allt väldigt fort. Sandra fick påbörja cellgiftsbehandling som gavs intravenöst var tredje vecka under fyra månader. Månaden efter att cellgifterna avslutats påbörjades strålningen av själva tumören. Innan dess hade Sandra dessutom gått igenom en operation där ena

4

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

bröstet togs bort.

- Det var intensivt med alla behandlingar. Det var strålning varje dag i ett par minuter under tre månader, berättar Sandra, som beskriver att det snabbt blev rutiner med behandlingarna.

Hon fick under tiden hjälp med sjukgymnastik tillsammans med andra cancerpatienter. Just träning är en viktig del i behandlingen eftersom det gör patienterna piggare och de får mindre biverkningar.

- Jag har bl.a. haft problem med illamående av cellgifterna, och att jag blev infektionskänslig, berättar Sandra, som ändå var redo att börja jobba 25 % när strålningen avslutades.

- Jag var inte så trött fysiskt men däremot hjärntrött.

Man får träna sig psykiskt att arbeta.

Ett lugn i grunden

Det slår mig att trots det svåra ämnet så ler Sandra väldigt ofta. Och så har vi det där stora lugnet som jag bara måste få veta mer om.

- Jag blev kristen när jag konfirmerades och det har varit ett stort stöd, precis som församlingen i Broby. Tron har skänkt mig ett lugn och ett synsätt att ta livet en dag i taget. När jag fick cancerbeskedet erbjöds både jag och familjen kurator omgående men jag valde att i början prata med sjukhusdiakonen, som hjälpte mig att hitta tillbaka till lugnet. Jag brottades då mycket med en tomhetskänsla och rädslan att inte bli frisk, berättar Sandra.

Sjukdomstiden har stärkt familjen som betyder mycket för Sandra. Men framförallt kanske hon har lärt sig själv att stanna upp, lyssna mer på sin kropp och ta vara på dagarna.

- Det är ett synsätt som förändrats både hos familjen och mig, konstaterar hon.

Text och foto: jessica@espressomedia.se

Sandra rekommenderar: Föreningen Ung Cancer (för unga vuxna mellan 18-35 år) där både sjuka och anhöriga kan gå med. Där har Sandra mött andra som varit sjuka, friska eller under behandling och det har betytt mycket och varit ett stort stöd.

Bröstcancerföreningen som samlar kvinnor med bröstcancer. Genom Bröstcancerföreningen Kristianstad har Sandra möjlighet att träffa och prata med andra i samma situation.

Blogga om du inte orkar svara på frågan Hur mår du? hela tiden. Sandra skriver själv en blogg som ett slags dagbok och information till släkt och vänner. Är du intresserad av att läsa mer om Sandras resa så heter hennes blogg:

I´m Bald #fuckcancer producerad av espresso media

A K TU E LLT - Förutom att ge stöd till våra medlemmar vill vi verka som språkrör för vår målgrupp. Tillsammans med riksorganisationen strävar vi efter att nå ut med våra synpunkter och erfarenheter både lokalt, regionalt och nationellt. Vi bedriver också påverkansarbete för att förbättra omhändertagandet i vården.

Som medlem i BCF Victoria Östra Skåne kan Du delta i ett antal årligen återkommande aktiviteter och möten.

Vi anordnar modevisning, julfest i december, håller årsmöte under vårvintern, åker på en utflykt på försommaren och däremellan har vi informationsmöten kring aktuella ämnen.

En viktig roll i friskvårdsarbetet är våra vattengymnastikgrupper i Centralsjukhusets varmvattenbassäng.

BCF:s ändamål - verksamhet:

Bröstcancerföreningen

Victoria Östra Skåne B

röstcancerföreningen BCF Victoria Östra Skåne är en stödförening för Dig som drabbats av bröstcancer och Dina anhöriga. BCF Victoria Östra Skåne är en ideell organisation, som bildades år 1981. Föreningen är sedan 1984 ansluten till BRO, Bröstcancerföreningarnas riksorganisation.

Föreningen har idag runt 300 medlemmar varav ca 25 % är stödmedlemmar, alltså närstående, anhöriga eller vänner. Våra medlemmar kommer från östra Skåne, från Simrishamn till Hässleholm och Osby.

Föreningens målsättning är att stödja medlemmarna genom att ge information men också erbjuda möjligheter att under trevliga former få vara tillsammans med andra, som vet hur det är och som åter ser ljust på tillvaron.

Att på region- och kommunnivå ta tillvara bröstcancerbehandlades intressen genom stödpersonverksamhet, sammankomster, information, kontakter med bl a sjukvården, Region Skåne m.m. för att verka för bättre behandlingar, hjälpmedel, rehabilitering m.m.

BCF ska enligt stadgarna stödja nya patienter och skapa goda kontakter med sjukvården.

BCF erbjuder stödpersoner. De ska fungera som ett komplement till sjukvården. Stödpersonerna har fått praktisk och psykologisk utbildning. De är själva bröstcancerbehandlade och bör ha arbetat sig igenom sin egen kris, vara i god fysisk och psykisk balans. Stödpersonerna har tystnadsplikt och får inte påverka patienterna partipolitiskt eller religiöst. Vid medicinska frågor ska de alltid hänvisa till sjukvården.

Välkommen på

TRIVSELDAG torsdagen den 1 november

Fika och presenter för både barn och vuxna.

På Sparbanken Göinges kontor i Farstorp, Glimåkra, Röke och Vinslöv kl. 10.00-17.30 blir det trivseldag med möjlighet att tömma din Spargris.

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

5

A K TU E LLT 1 200 mils resor om året, sammanlagt en månad ute på tävlingsarenorna i Skandinavien och Tyskland. Det är vad familjen Bergström Lindell i Osby tillsammans med sina två faraohundar Herman och Django satsar på den internationella hundsporten ”Show Dogs”.

– Fast det är lite mer än så. Hundlivet pågår 365 dagar om året och varje dag är ett träningspass.

Det gäller ju att bygga upp och utveckla hundarna både mentalt och fysiskt hela tiden, förklarar matte Gun-Britt.

Alltihop startade i slutet av 1990-talet. Hundintresset blommade ut och de två journalisterna som då bodde i Helsingborg hade lust att satsa på ett spännande hundliv. Valet föll på att leva med urhundar, sådana där egenskaper aldrig avlats bort eller lagts till.

– Vi föll för faraohunden Monty och basenjin Pixie direkt. Intelligenta, vackra och med ett helt fantastiskt löpsteg. Och dessutom ett härligt temperament, berättar Gun-Britt.

Gun-Britt Bergström Lindell och faraohunden Herman från Osby visade både framfötter och framtassar i tyska Rostock.

Osbyhunden Herman reste till Tyskland – kom hem som internationell champion

F

araohunden Herman från Osby for i väg på en av sina otaliga tävlingsresor i början av oktober, denna gång till Hansa Messe i tyska Rostock. Matte Gun-Britt, husse Lasse och storebror Django var förstås med. Här väntade 2 000 av Europas topphundar i en kamp om titlar och internationella certifikat.

Vid domareborden stod några av världens ledande rasexperter. Och i arenan fanns en storpublik!

– Det blev en fantastisk helg. Herman vann sin klass och Django kom tvåa. I och med vinsten blir Herman internationell champion. Det firades en hel del tillsammans med våra hundkompisar i Tyskland, berättar Gun-Britt Bergström Lindell.

endast

SEHIT!

20 år senare har intresset vuxit till en passion.

Efter ett antal år med journalistjobb ute i Europa och i södra Sverige, där hundarna oftast var med på reportageresorna, bor flocken Lindell Bergström nu i Osby med två nya faraohundar.

Perfekta trakter för ett gott hundliv.

– Ja, allt vi gör och har är anpassat efter hundarna.

Vårt hus, vår trädgård, vår bil – och vårt sätt att arbeta. Semestrar har vi slutat med. Tävlingsresorna är våra semestrar.

Det har tillkommit massor av bonusar längs vägen.

Att lära känna riktigt duktiga hundmänniskor från hela norra Europa, ta del av de bästa uppfödarnas kunskaper och inte minst att ha roligt och umgås med både två- och fyrbenta vänner.

– Vi har vår rasklubb och en aktiv Facebookgrupp, ger ut en egen tidning och varje år samlas ett stort antal av oss hundfantaster uppe i Västergötland för att tävla och fira midsommar tillsammans.

Där finns det flera internationella mästare och nu har vi en till. Det känns fantastiskt att det är vår egen Herman, säger Gun-Britt.

Fotnot: Faraohunden Herman heter egentligen Kin-Chin Red Born To Run. Han är svensk, dansk och internationell champion. Storebror Djangos rasnamn är Alickra´s A Tribute To Monty och han är svensk och dansk champion samt dansk klubbmästare. Gun-Britt och Lasse tävlar tillsammans med det framgångsrika Team Kin-Chin från Hyssna utanför Borås.

YTTERDÖRRAR

25 % rabatt

Välkommen till vår butik!

Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

6

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

99:-/m2

Text: johnny@espressomedia.se Så länge lagret räcker Foto: Privat

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

VINTERTID PÅ ÅVC:ERNA Nu är det återigen vintertid på våra ÅVC:er. Under perioden oktober till mars har återvinningscentralerna i Knislinge, Sibbhult, Osby och Lönsboda öppet endast en lördag i månaden utöver sina övriga öppettider under veckorna.

Knislinge:

Osby

Sibbhult

Lönsboda

Första lördagen varje månad: 8:30-12:30 6/10, 1/12, 5/1, 2/2, 2/3 Andra lördagen varje månad: 8:30-12:30 13/10, 10/11, 8/12, 12/1, 9/2, 9/3

Tredje lördagen varje månad: 8:30-12:30 20/10, 17/11, 15/12, 19/1, 16/2, 16/3 Sista lördagen varje månad: 8:30-12:30 27/10, 24/11, 29/12, 26/1, 23/2, 30/3 (Besök vår hemsida för att se övriga öppettider)

SOPSORTERINGSAKADEMIN

SSA är nu i full gång och har under veckorna som gått haft äran att besöka Hasslarödsskolan i centrala Osby.

Veckan inleddes med mellanstadieklasserna där de tre delmålen fokuserar på vår egna miljöpåverkan - vad kan och måste vi förändra i vårt vardagliga beteende? Årskurs 4 undersökte vilka plagg som är mest miljövänliga genom att fokusera på material och tillverkningsland. Ett plagg av akryl som är tillverkat i Kina är en riktig miljöbov, medan ett plagg av hampa tillverkat i Europa är desto mer miljövänligt. Undersökningen syftar till att se plaggets egentliga värde - bortom det ekonomiska - och därigenom se till att det får ett långt liv. Trött på plagget? Skänk eller sälj det till återbruk! Årskurs 5 övade sig på Avfallstrappan (läs mer om den på vår hemsida), och årskurs 6 värderade sina möjligheter att underlätta för miljön. Under den andra veckan besökte vi årskurs F till 3 där fokus ligger på nedskräpning, källsortering och återvinning. Till hjälp har vi våra miljömedarbetare Soperhjältarna som ni kan läsa mer om på vår hemsida. Veckan avslutades i strålande solsken med ett studiebesök av härliga 3A på vår avfallsanläggning i Kattarp och avrundade därmed SSA för Hasslarödskolan på ett perfekt sätt. Bra jobbat Hasslaröd!

MÅNADENS TEMA

Varje månad kommer vi att beröra ett ämne inom avfallsfrågan.

Har du själv funderingar kring vad som händer med avfallet efter att det hämtats hemma hos dig får du gärna mejla oss på info@ograb.se.

Brännbart är den fraktion som vi får in mest av – vilket vi strävar efter att ändra på. Det beror på att en minskning av det brännbara avfallet är ett kvitto på att sorteringen har blivit bättre. Det brännbara avfallet innebär nämligen en ekonomisk såväl som miljömässig förlust för oss. Eftersom vi inte har ett eget fjärrvärmeverk som hanterar avfall, så skickas det brännbara avfallet till Hässleholm Miljö AB. Där energiutvinner man avfallet genom att elda upp det, och får därigenom el och värme som slutprodukt.

Det är ur miljösynpunkt bättre att utnyttja det brännbara avfallet till fjärrvärme än att lägga på deponi (soptipp) – men innebär också ett slöseri av naturresurser som skulle kunnat återvinnas. Den tjänsten som Hässleholm utför genom att ta hand om vårt brännbara avfall innebär även en hög kostnad; faktum är att det är vår största årliga kostnad på ÖGRAB och som i förlängningen påverkar våra abonnenters taxor.

Hur sorterar man brännbart? I vissa kommuner kallar man den här fraktionen för ”restavfall”, vilket kan förklara lite hur man ska tänka vid sorteringen av brännbart. När man sorterat ut alla förpackningar och tidningar (även de som är smutsiga eller trasiga), allt matavfall, det avfall som är farligt för miljön (elektriska produkter och kemikalier) och det lilla man lägger i deponi så lägger man resten i brännbart.

Exempel på vad som SKA sorteras som brännbart är: blöjor, tandborstar, sugrör, tuggummi, cigarettfimpar, kuvert och kattsand. Exempel på avfall som EJ ska sorteras som brännbart: Alla former av förpackningar, glödlampor, batterier, sprayburkar, kemikalier, matavfall och tidningspapper. Hängde du med? Om inte kan du använda Avfallskollen på vår hemsida!

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 - 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

7

R E P O R TAG E Tre nya tandläkare har rekryterats i år. Håkan Thuresson är omgiven av Viktor Ingildsen, Fredrik Bengtsson och Hanna Möllersten.

Håkan Thuresson blev färdigutbildad tandläkare 1984. Två år senare kom han till Folktandvården i Älmhult. Och i början av 1990-talet började man diskutera personalägda kliniker. Alla var positiva. Politiker, tandvårds- och landstingsdirektörer. Ändå fanns det en viss oro inför resultatet, erkänner Håkan.

– Men det blev bra, vi arbetar fortfarande på samma sätt precis som ett vanligt företag med en styrelse och en företagsledning.

Några frågetecken fanns dock att räta ut med arbetsmarknadens parter. De var vana vid att representera arbetsgivare respektive anställda.

På Tandhälsan var det ju de anställda som var arbetsgivare...

– Fast det löste sig så småningom, det också.

Positiva tongångar på kooperativet Tandhälsan

Nya ansikten på tämligen unik tandklinik

H

åkan Thuresson är klinikchef på Tandhälsan i Älmhult. Ett personalkooperativ där de anställda äger företaget. 1992 väckte kliniken stor uppmärksamhet när personalen blev delägare i det som tidigare varit Folktandvården. Håkan satt med i projektgruppen för förnyelsen.

– Visst fanns det en lätt oro, men det gick bra, konstaterar han nu drygt 25 år senare.

I dag sker ett generationsskifte. Nya ansikten möter patienterna.

– Ja, det känns tämligen unikt att lyckas rekrytera tre tandläkare under ett år, säger Håkan Thuresson.

Prinsgatan i Älmhult. På bottenvåningen i det röda huset ryms Tandhälsans lokaler. Här inne pågår ett generationsskifte, nya ansikten skymtar i behandlingsrummen. Klinikchef Håkan Thuresson tar emot på sitt kontor. Han var med redan när en traditionell folktandvård förvandlades till ett omtalat personalkooperativ 1992.

Och han är nöjd i dag.

– Jag tycker att det är tämligen unikt att vi har kunnat rekrytera tre tandläkare till Älmhult under det här året. Det är ett bevis på att vi har något bra att erbjuda.

Faktum är att jobben i Älmhult lockade så pass många, att man kunde ha en riktig urvalsprocess.

– Ja, jag skrev personliga brev till alla i avgångsklassen på Tandläkarhögskolan och förklarade hur det var att arbeta här hos oss.

Ett tiotal kliniker blev personalkooperativ. I dag finns ett fåtal kvar. Några har blivit uppköpta av kedjor eller bildat aktiebolag. Men i Älmhult lever idén vidare. Håkan Thuresson beskriver arbetsklimatet som väldigt gott. Under de första femton åren förekom ingen personalomsättning alls. Något som Håkan ser som mycket positivt.

Det handlar om att bygga upp personliga relationer med patienterna.

Men nu rör det sig alltså i personalleden.

– Ja, vi är inne i ett generationsskifte. Vi som har varit med länge ser slutet på vårt yrkesliv. Hur ägarformen kommer att se ut i framtiden är svårt att sia om. Men klart är att vi alltid ska erbjuda alla former av tandvård, helt enkelt tandvård för alla, säger klinikchef Thuresson som tänker fortsätta att arbeta ett litet tag till...

Fotnot: Tandhälsan i Älmhult har en egen specialist som arbetar med kirurgi och implantat.

Genom avtal med Region Kronoberg har kliniken ansvaret för barn- och ungdomstandvården. Upptagningsområdet är cirka fyra mil runt Älmhult.

Text och foto: Lasse Lindell

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

AB

TE

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 8

19

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

välkommen på en riktig småländsk

julmarknad

lör 8e dec 10-17 sön 9e dec 11-16 älmhults handelsplats, vid IKEA, väg 23

? llared@ ä t s t a u rkn lats.se a julmltshandelsp hu

älm

julens musik

n mat, ba

ofter frå d e d n a k c & lo

ch granris

lommor o kverk, ljus, b

Fackhandel med kvalitet och omtanke

IKEA Fynd ®

450

530

05 Horizontal logo 450_w. 3482mm and letter hight(E) 450mm

3482

1. Freestanding acrylic letter Apotek text – acrylic 060 – Lpflex (lp4) – text 33mm depth Integrated LED diode white K 7.000 Edges painted white

2. Crown symbol LP6 with facet, 5mm hight difference Crown line – 3mm depth LED color – white 7.000 Kelvin Solid acrylic – satin color code 2C02DC Aluminium in Orange

CLIENT

This drawing is solely for the use of client personel.

No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Reactor retail AS All elements of this drawing are to be set out by contractor and to be approved by Reac tor retail AS prior to any implementation

PROJECT DRAWING

Kronan 2.0_sign program 1.4_horizontal 450

SCALE

1:10 / A3

DATA

19.aug 2013

DRAWN BY

ØN

REV

Följ oss på Facebook!

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

9

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV GÖINGE NATURTRIM

Philip fixar trädgården

Hösten innebär mycket arbete för alla som har trädgård.

Philip Thuresson såg tidigt en affärsidé i detta, och nu driver han ett företag med tre anställda som gärna hjälper sina kunder med lättare och mer avancerade arbeten.

När Philip Thuresson var 17 år och utan sommarjobb, tog han saken i egna händer. Med en liten traktor åkte han runt med en röjsåg och erbjöd sina tjänster. Nära sju år senare har han sitt eget företag inom trädgårdsskötsel med tre anställda.

Växer långsamt

Philip är uppväxt på landet och har jobbat mycket i skogen. Intresset för naturen har han därför med sig från barnsben. Efter sin utbildning på Naturbruksgymnasiet så blev det mer allvar av planerna.

– Jag började på egen hand men efterhand så har vi blivit fler, förklarar Philip. Framför allt efter det att jag köpte upp en trädgårdsfirma.

Men vi växer långsamt. Det viktiga är att vi gör ett bra jobb så att våra kunder är nöjda. Då kommer de tillbaka och talar väl om oss.

Företaget Göinge Naturtrim utgår från Broby och Knislinge, men uppdragen är spridda från Älmhult i norr, Kristianstad i söder och Osby/Hässleholm i väster.

Fokus på trädgård

Det finns många företag inom olika branscher som har trädgårdsarbete som bisyssla.

– För oss är trädgården huvudfokus, menar Philip. Det är där vi är bäst och kan göra stor skillnad för både privatpersoner och företags utemiljöer. Arbetsuppgifterna varierar beroende på säsong.

Nu under hösten så vill många ha hjälp med löv och höststädning som innebär att avsluta säsongen.

Beskärningar kan man göra under vintern och tidig vår när växterna fortfarande vilar. Viktigt dock att man vet vilka, så att man inte dödar växten. Många vill också ha hjälp med att ta träd. Men vi har också uppdrag med skogsröjning.

Av naturliga orsaker är det svårare att hitta jobb under vintern.

– Ja jag vill ju gärna behålla personalen även vintertid så vi tar även på oss en del andra uppdrag som plattläggning och måleriarbete inomhus. Men också lite småjobb av vaktmästarkaraktär.

Det började med ett kreativt sommarjobb, numera är Philip Thuresson chef över sitt eget företag med tre anställda.

”Det viktiga är att vi gör ett bra jobb så att våra kunder är nöjda. Då kommer de tillbaka och talar väl om oss.”

GÖINGE NATURTRIMS HÖSTARBETE     

PASSA PÅ!

Höststädning i trädgård Häckklippning Beskärning Borttagning av träd och grenar Snöröjning till privatpersoner

Vintern är lågsäsong för Göinge Naturtrim. Men det finns fortfarande mycket som företaget kan hjälpa till med även om trädgården vilar.

– Ja vi erbjuder alla nya kunder fri körersättning mellan 1 dec till 31 jan. Vi erbjuder alltid gratis förberedande konsultation där vi ser över behoven och ger förslag och pris på åtgärderna.

www.goingenaturtrim.se

073 838 59 63 Tydinge 1245, 289 41 BROBY Följ oss gärna på Facebook: www.facebook.com/goingenaturtrim

ARBETE MED RUT-AVDRAG Philip har idag samarbeten med kunder där hans företag sköter allt i trädgården, men även där de bara gör punktinsatser efter överenskommelse.

– Det mesta vi gör kan våra kunder få RUT-avdrag på, förklarar Philip. Det innebär ett avdrag på 50% av arbetskostnaden.

10

Det finns dock en skillnad på totalsumman beroende på ålder. Upp till 65 år så får man göra avdrag på upp till 25 000 kr. För dem som är äldre är motsvarande summa 50 000 kr.

Du måste heller inte vara fastighetsägare, det räcker med att du nyttjar fastigheten.

Trött på att släpa tunga kärror och kratta löv? Kanske är det dags att anlita trädgårdshjälp?

Det finns mycket att göra innan vårblommorna tittar upp ur snön!

Text och foto: johnny@espressoreklam.se ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

v o n 8 l l ä v k j e j T PETER!

18 :30 ca 21: 00

I ÅR PRATAR VI FÄRG, GOLV & TA Dijana från JOTUN vägleder oss genom höstens nya kulörer.

TERRASS: JOTUN 9073 SKIMMERGRÅ

Demidekkare laserar gärna.

MEN INTE SÅ OFTA.

Klas från BORÅSTAPETER visar oss de nyaste tapettrenderna.

Dags att fixa terrassen!

3 liter terrasslasyr

Mats visar hur

KAMPANJPRIS enkelt det är att

399:städa med JAPEs

(ord.pris 563:-)

nya städserie Sanera.

GRATTIS! Camilla som

VINNARE I VÅR TÄVLING PÅ HUS & HEM MÄSSAN:

Jesper visar snygga textilmattor från GOLVABIA.

har INNEVÄXTER pratar om växters betydelse i inredningen.

1. Bruno Wollberg, Knislinge 2. Jan Bogdanowicz, Kristianstad 3. Pernilla Nilsson, Sölvesborg

Pälle på Snapphanekrogen serverar en liten matbit.

STOR UTLOTTNING – Vackra utomhusgolv som håller färgen ME D FIN A PR ISE R! DEMIDEKK TERRASSLASYR

VÄLKOMMEN!

Med ett vackert laserat terrassgolv så får du gott om tid att njuta och slipper att tänka på att olja in golvet år efter år.

KVÄLLEN ÄR KOSTNADSFRI!

Läs mer på jotun.se/demidekk eller hämta din färgkarta hos oss!

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Anmälan med namn och telefonnummer sker per telefon till butiken senast den 1 nov. Tel. 044-699 90.

OBS! Begränsat antal, först till kvarn gäller.

MåleriButik NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

11

TR Ä D G Å R D S TI P S

Rädda världen

och mysteriet med mannen med de gula kalsongerna

Jankovs

Trädgårdstips

D

et är så frustrerande att se och höra på TV hur jorden är på väg att förstöras av temperaturhöjningar som vi människor har orsakat på grund av vår rovdrift på planeten. All förbränning av fossila bränslen ger utsläpp av koldioxid.

Denna gas ökar genom detta så mycket att det blir en höjning av temperaturen på jorden och får konsekvenser för allt levande. Det går snabbt att isarna vid polerna smälter och ger en havshöjning på 100-talet meter kanske. Jämför med saftglaset eller groggen. Isbitarna klirrar där i glasen till synes opåverkade av den varmare omgivningen. Så plötsligt har de smällt och finns inte där längre.

Det är en deprimerande läsning och tanken på vad vi överlåter till våra barn gör inte saken bättre.

Då undrar man vad just jag kan göra för insats. Media är fulla med pekpinnar och råd att man ska äta vegetariskt, undvika att köra bil och absolut inte flyga! Man ska dessutom spara på vattnet m.m.

Vad kan just Du göra för miljön? Vad kan man göra som inte kostar skjortan men ändå ger resultat? Jo, man kan plantera träd! Det är så enkelt att politikerna inte anammat det! För träd växer av koldioxid då kolet blir synligt genom växtens fotosyntes och blir till byggstenar av cellulosa i trädet. Koldioxiden är bunden så länge man inte eldar upp trädet eller komposterar det. Fantastiskt eller hur? Har Du bara en plätt jord så kan Du göra en miljöinsats. Ju fler träd Du planterara desto mer koldioxid kommer att förhindra uppvärmingen av planeten. Har Du ingen jordplätt kan Du köpa plantering av träd i området kring ekvatorn i stället, vilket t.o.m. är ännu bättre. ”Vi-skogen”.

Träd är dyrt tänker Du. Men se det är de inte om man nöjer sig med väldigt små träd. Man kan köpa lindar, oxlar eller rönnar som småplantor på 30-40 cm och de kostar bara några tior styck.

Om Du sedan gräver en ordentlig grop och tar bort gräset och blandar i kompost och gödsel så kan Du plantera Din egen Eko-skog, som kan växa i många årtionden. Eldar man inte upp den så blir den lömska koldioxiden fast i virket och kan inte göra någon skada.

Eva har valt ett gammalt foto av mig till bokmärke! Ett gammalt färgfoto där jag står i mina gula kalsonger och spänner mina klena muskler. Lite smickrad är jag nog ändå över fotot och att hon använder det. Nu bar det sig inte bättre än att Eva blev av med det. Hon letade överallt!

Naturligtvis i alla böcker hon nyligen läst och under sängen, i handväskan, i bokhyllan och jag vet inte var. Inget bokmärke och foto. Det var spårlöst försvunnet.

Kunderna lämnar in böcker och köper nya. På så sätt kommer det in pengar till Hjärtefonden. Åtskilliga tusen, faktiskt. Vi anställda gör på samma sätt. Detta var anledningen till att fotot hamnat hos en granne femtio meter från vårt hus. Det är inte slut med detta. Nu såg Eva och döttrarna, stöttade av de anställda, chansen att ge igen för alla mina berättelser om Eva och hennes små roliga episoder. Så det är bara att acceptera att denna händelse får komma med i Allt om Osby.

Om nu inte censuren stoppar den innan pressarna kommit igång!

Hälsningar Jankov och Sia

Abbe, som var på besök hos oss, skulle leka med Neo som bor ett stenkast från Evas och mitt hus. Eva och Abbe gick tillsammans dit för att kolla om det gick för sig. Det gjorde det för Neo och hans mamma öppnade och välkomnade Abbe. Eva skulle just vända om och gå hem när Neos mamma höll fram ett foto framför ögonen på henne och frågade: - Du har inte saknat detta?

- VA!!! Jo, men hur har Du fått tag i det, frågade Eva. - Jo, jag köpte en bok hos Växtmästaren och när jag kom hem föll kortet ut. Vi kände igen Jankov!!

En nöjd Eva kom hem med fotot och visade mig det triumferande! Jag blev lite konfunderad över hur detta foto varit på vift.

Förklaringen har vi här: Annas yngsta son, Harry, är ett hjärtebarn och familjen är engagerad i att samla in pengar till Hjärtebarn. På Växtmästaren kan man därför köpa använda pocketböcker för en tia.

OSBY:SHOPPING laddar för LÅNGLÖRDAG

27 oktober kl. 10-15 www.osbyshopping.se 12

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

JUST NU

JUST NU

100:-

25% JOTUN VÄGG- & SNICKERIFÄRG**

2

RABATT/M

COLORAMA 155 MM TRÄGOLV*

Ge ett helt nytt liv åt dina rum genom att måla tak, väggar och lister med färger framtagna för att passa ihop och lyfta varandra. Just nu har Colorama kampanj på all vägg- och snickerifärg från Jotun.

DAGS ATT GÖRA FINT VI HJÄLPER DIG KOMMA IGÅNG Äkta ekgolv med smalare planka som skapar en vacker och behaglig yta. Golven är extra lättlagda klickgolv med den senaste 5G-tekniken.

**Gäller Jotun Lady Pure Color, ord. pris fr 799:- och Jotun Lady Wonderwall, ord. pris fr 629 :- , gäller 3L, 10L och alla baser. Gäller även Jotun Supreme Finish, 0,75L, 3L och alla baser. Ord. pris fr. 399:-. Gäller 12/10 – 28/10 2018. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

*Gäller Colorama Holmö, Sunbyholm och Tärnö. Ord. pris per m2. Ord. pris fr 499:-. Gäller 12/10 – 28/10 2018. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

! g n i n k c y Gr a v s m

Dags för

Granris

- olika sorter i buntar från

59:-

Gravdekorationer FRÅN

139:Lykta med batteriljus Vår populära ”Ruska” Nu i två varianter!

59:- ord. pris 79:Gäller så länge lagret räcker!

Öppet: Vard. 10-18 • Långlördag 27/10 10-15 • 3/10 Stängt Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Bästa ljuset som tänds när det skymmer!

59:-

59:-

Batteri tillkommer 30:-/2 st

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

13

ALLA HELGON OCH HALLOWEEN Hösten är här efter en fantastisk sommar, färgerna på träden skiftar färg och nu står redan Alla helgon och Halloween-firandet för dörren.

Hos oss hittar du fräscha restauranger och butiker, inklusive IKEA och IKEA FYND, som har laddat upp med nyheter inför helgen. Här finns allt från märkeskläder, konfektyr och heminredning till skor, djurtillbehör och livsmedel.

Trevlig Helg!

Bus eller godis... ...ruskigt gott lösgodis till Halloween!

Fyll en KORKEN-burk med godis för

29:Ord. pris 5,90:-/kg, KORKEN-burk KEN-burk 12:-/st.

Gäller mellan den 26/10 0 – 4/11 2018.

© Inter IKEA Systems B.V 2018

Välkommen!

Rosa bandet-kampanj!

Ever Clean

IKEA FAMILY pris:

79:Ord. pris: 99:-

JUBLA kronljus, 50st Gäller 1/10 2018 - 6/1 2019.

Total Cover 10 lit

169:-

Ord. 229:Gäller endast denna sorten och så långt lagret räcker.

Våra erbjudanden gäller på IKEA Älmhult och vi reserverar oss för ev. slutförsäljning.

Öppettider: Måndag - Fredag 10.00 - 19.00 Lördag - Söndag 10.00 - 18.00 Restaurangen öppnar 09.30 varje dag och stänger 30 min innan stängning. Öppet dygnet runt på: www.IKEA.se/Älmhult Instagram: @ikeaalmhult @ikeafyndvaruhuset

butiker IKEA Fynd ®

Fackhandel med kvalitet och omtanke

1200 gratis parkeringsplatser Generösa öppettider www.almhultshandelsplats.se 14

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

Gilla oss på facebook producerad av espresso media

för hela FAMILJEN! Iittala Essence 1a sortering

TALGBOLL

köp 6 få

10:-

90G • 10-PACK

25% (Gäller ej nyheter.)

STÖRST sortiment i Småland och dessutom till bättre priser!

STAY WARM

SKOR FRÅN KÄNDA VARUMÄRKEN TILL BÄTTRE PRISER!

999: Extra Cookie!

Köp valfritt Sub-meal och få en extra cookie på köpet

(1599:-) DIDRIKSONS LETISHA Vind och vattentät parka.

Damstorlekar.

SPARA

600:

20 % på alla byxor!

Erbjudandet gäller t.o.m. 25 mars

älmhults handelsplats

almhultshandelsplats.se NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

15

ANNONS

Solfilmscenter i Älmhult öppnar på heltid Emil Ståhl har ett bilintresse med sig från hemmet. Det har lärt honom att meka och köra alla sorters bilar. Redan när han var 15 år så börjande han träna på att sätta solfilm på bilrutorna. Tekniken har han sen tränat på tills han startade sitt företag Solfilmscenter för drygt ett år sen. Från och med den 1 november tar han steget fullt ut och satsar 100 % som företagare.

Intresset och behov av solfilm, ökar ständigt.

Idag så är det inte bara solskenet som ska dämpas.

– Nej men det håller nere temperaturen i bilen eller maskinen, berättar Emil. Många traktorer, skogsmaskiner mm, har behov av solfilm för att man ska klara av att jobba. Det finns datorskärmar i maskinerna idag som kräver ett dämpande solskydd. Sen innehåller all solfilm ett splitterskydd ifall något skulle hända. Men du får också ett insynsskydd. Så när det gäller bilar blir det oftast bakluckan och bakrutorna som får solfilm.

Därför väljer man solfilm • • • •

Insynsskydd Värmedämpande UV-skydd mot solljus Säkerhet och splitterskydd

Jobb på heltid

Emil kommer närmast från en anställning hos Mekonomen i Älmhult. Men nu blir det full satsning på företaget.

– Ja det är lite nervöst. Nu blir det ju mer på allvar. Kunderna finns hos alla bilsäljare som kan behöva någon som sätter solfilm på bilar som säljs. Jag kommer också att jobba med alla entreprenadföretag med olika maskiner samt privatpersoner och andra företag som vill ha solfilm på sina bilar eller fastigheter. Så det finns mycket att jobba på.

Halva priset

Den första november öppnar Emil upp nya företaget på heltid. Under hela november har han därför valt ett erbjudande.

– Ja jag lämnar 20 % rabatt på alla bilvårdsprodukter i november. De första 10 nybokningarna av solfilm till personbil får 50 % rabatt (värde från 1400 kr). Du får dessutom livstids garanti på solfilmen.

Företaget ligger på Borggatan 2, dit man kan komma med sina frågor och önskemål.

– Jag ser fram emot att på heltid få träffa nya och gamla kunder och hjälpa dem fram till en optimal lösning, avslutar Emil.

Vi erbjuder 20 % på alla bilvårdsprodukter under november.

FAKTA EMIL Namn: Ålder: Bor: Familj: Intresse: Aktuell:

Emil Ståhl 31 år Möllekulla, Älmhult Son, föräldrar, systrar, nära och kära Bilar Nyföretagare

ÖPPNINGSERBJUDANDEN

50 %

De 10 första bokningarna av solfilmsmontering får halva priset Under november • Först till kvarn!

16

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

20 %

På alla bilvårdsprodukter Under november

Borggatan 2, 343 37 Älmhult 073 201 48 83 solfilmalmhult@gmail.com www.solfilmscenteralmhult.se

producerad av espresso media

VI FÖLJER INTE

VI LEDER

MISSA INTE VÅR VISNINGSVAGN! Möt våra experter och se hur mycket du kan spara.

Datum: 2018-11-01 Tid: 13.00-18.00 Plats: Centralservice i Osby (bakom Netto)

www.daikin.se

Din Daikin-specialist:

Datum: ERBJUDANDE Den 1/11 får du WIFI-STYRNING till Tid: din pump eller kaffebryggaren MELITTA AROMAFRESH Plats: på köpet när du handlar en värmepump av oss. (Värde ca 1500 kr)

2018-11-01 18.00-13.00 Din kyl & värmepumpsinstallatör Centralservice i Osby (Bakom Netto)

Öppet: mån-fre 13-16 Tegvägen 4, Osby (bakom Netto) Tel. 0479-13048

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

17

ANNONS

Avlopp trygghet

med

total

Samarbeten skapar tillväxt för NATEK i Älmhult Nu är det ett år sedan NATEK Power Systems AB bröt sig loss ifrån sin tidigare ägare HP Tronic Group. Företaget, som grundades 1993, är idag ett starkt växande elektronikföretag i Älmhult. Där arbetar idag 23 personer med konstruktion och tillverkning av ruggade batteriladdare samt annan kundspecifik elektronik till både den civila och militära marknaden.

Under det senaste året så har NATEK fokuserat mycket på att utveckla företagets exportstrategier och marknadsföring för att snabbt kunna växa på nya internationella marknader.

– Ja för att hänga med i teknikutvecklingen och utveckla vår kompetens på olika områden så har vi valt att samarbeta med forsknings-institutet RISE AB i ett banbrytande EU-projekt som heter Green Power Electronics, berättar VD Mikael Renegård. NATEK’s del i projektet är att utveckla ett styrsystem för smarta hus. Huvudsyftet är att använda den solenergi som fångas upp av solpaneler på taket på det mest kostnads- och energieffektiva sättet i huset. Tack vare framgången i projektet har huset blivit säkrare ur ett bered-

18

skapsperspektiv. Detta genom att det nya systemet kan ta huset i s.k ö-drift vid plötsligt strömavbrott och på så sätt driva det mest nödvändiga via solenergin.

För att hänga med i den snabba expansionsfasen som NATEK befinner sig i idag måste företaget aktivt söka efter fler personer som är intresserade av att bli en del av teamet, både på tjänstemanna- och kollektivsidan.

– Vi som jobbar här på NATEK är stolta över det jobb vi utför som resulterar i högkvalitativa produkter som levereras till våra kunder världen över, avslutar Mikael.

Vill ni veta mer om oss så är du välkommen in till vår hemsida.

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

KONTAKT

Skanna QR-koden så kommer du till vår hemsida.

NATEK POWER SYSTEMS AB Teknikgatan 2, S-34334 Älmhult, Tel: +46 476 26990 E-post: info@natek.se Webb: www.natek.se

producerad av espresso media

klipp!

thermia.se/inverter

Kom igång med dina projekt!

75: 75 (113:-)

n… !

K

thermia.se/inverter

VERKTYGSSET

ETC. 23 delar. 1 st kort spärrskruvmejsel, 1 st adapter,15 st 25 mm bits och 6 st hylsor.

139: (195:-)

HAMMARE

FYNDTORG

thermia.se/inverter

(386:-)

VERKTYGSSET 45 DELAR

Stanley. 2-komponents grepp med räfflad yta för antiglid. Kärna i glasfiber för styrka och hållbarhet.

Mi�s� �n�� v�� �y�

239: -

ETC. Innehåller tång, skiftnyckel, skruvmejsel, 20 st. bits, mätband, brytbladskniv inkl. extra blad, hammare, testmejsel och insexnycklar.

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump.

Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell.

Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov.

Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem. om framtidens energisystem.

Kom och gör ett klipp! Här finns: Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Kaminer, Fönster, Ytterdörrar, Panel, installera en bergvärmepump.

Utmaningen är att Golv, Gipsskivor, Innertak med mera...

göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

A+++

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator.

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan!

Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

19

P O LI S E N H A R O R D E T

SNART DAGS FÖR VINTERFÖRVARING och SERVICE AV DIN ROBOT!

Vi servar Stiga, Viking och Husqvarna.

Lämnar du in din robotklippare innan 30/11 får du 200:rabatt

Rolf Paimensalo

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 www.sagomotor.com

kommunpolis Osby/Ö. Göinge

Rapport från Polisen E

n av trygghetsmätningarnas resultat som genomfördes visade att medborgarna i Osby kommun kände oro över bl.a. trafiksituationen såsom hastighet, buskörningar m.m.

I veckan som gick gjorde vi ett antal kontroller på ungdomars framförande av sina fordon. Detta resulterade i två stycken a-traktorer som ertappades och togs i beslag för undersökning. Dessa var ändrade på ett sådant sätt att de kan klassas som personbilar. Om det hittas ändringar på dem så blir följden: rapport olovlig körning för föraren (böter), kan även bli tillåtande till olovlig körning (om det visar sig att fordonet ägs av en kamrat eller en vårdnadshavare, vilket i sin tur kan leda till böter och körkortsindragning), registreringsbesiktning/ besiktning på fordonet.

Vi kommer under närmsta veckorna att fortsätta följa upp trafiksituationen.

Tyvärr har det kommit till vår kännedom att det finns ungdomar som berusar sig på tabletter och andra olagliga droger. I det förebyggande arbete som genomförs med andra samhällsaktörer i kommunen önskar vi få tips om vilka som använder det, säljer det m.m, man kan även vara anonym.

Som förälder/vårdnadshavare: prata med era ungdomar om det, var nyfikna på vad de gör/vilken umgängeskrets de har och gå på ”magkänslan”.

Ni kan kontakta mig eller kollegorna som finns i det mobila poliskontoret som besöker Osby.

Vi finns på Coop:s parkering i Osby tisdagar udda veckor från kl 10 – 14.30.

VACCINATIONSDAGS Är du 65 år eller äldre, eller tillhör en riskgrupp – vaccinera dig mot den årliga säsongsinfluensan så minskar du risken att bli allvarligt sjuk.

Välkommen till Vårdcentralen Osby under någon av våra vaccinationstider. Du behöver inte boka tid innan.

Tisdag 6 november, klockan 13–15.

Torsdag 8 november, klockan 13–15.

Tisdag 13 november, klockan 13–15.

Torsdag 15 november, klockan 13–15.

Torsdag 22 november, klockan 13–15.

Mer information finns på vardcentralenosby.se och 1177.se.

Telefon till kommunpolis Rolf 010- 56 17 280 Vid pågående brott ring 112 Ha en fortsatt trevlig höst! // Rolf

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16

20

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

Tegvägen 4, Osby (bak Netto) Tel. 0479-13048

producerad av espresso media

l e d n e i l b u Vill d e a m? a v vårt t

Då vår hudterapeut valt att gå vidare mot nya utmaningar så finns det nu möjlighet för dig som är hudterapeut, massör eller t.ex. nagelteknolog att jobba hos oss!

Medarbetare till Vianor i Osby sökes! Är det du? Är du en skicklig däckmontör eller erfaren bilmekaniker? Serviceinriktad och ambitiös? Vill du bli en del av vår växande kedja och landets bekvämaste ”one-stop-shop” inom bil- och däckservice? Då har vi jobbet för dig!

För mer info, se ”lediga jobb” på www.vianor.se

Vill du veta mer?

Kontakta oss på salongen Tänk på att utnyttja era presentkort hos Lillemor senast den 14/12 Kontaktperson: Lars Ekholm, platschef lars.ekholm@vianor.com, 010-475 55 61 FÖLJ OSS GÄRNA PÅ

0 479 -1228 8

Västra Järnvägsgatan 29

OS BY

ETT SÄKRARE KÖP

Swiftkampanj – spara 15.000:-

körgLädje tiLL SuperpriSer!

Vianor AB i Osby Södra Portgatan 42 0479-162 00

Suzuki Swift 1.2 nu från

134.900:-*

privatleaSa Swift från

ord. priS från 149.900:-

1.795:per månad** inkl. Service

M{zd{ cx-5

även med 4x4 eller automat!

Swift 1.2 allGrip 4x4

149.900:-

* nu från ord. priS från 164.900:-

Swift 1.2 CVt (AUt)

148.900:-

* nu från ord. priS från 163.900:-

Mazda CX-5 förenar inspirerande köregenskaper med högsta säkerhetsnivå. Adaptiv farthållare med köassistent, adaptivt helljus och head-up display med projicering på vindrutan. Tre finesser som gör CX-5 till ett ännu säkrare val.

PRIS FRÅN: 259 900:Bränsledekl. bl. körn. 5,0-7,1 l/100 km, CO2 132-162 g/km. Tioårsgarantin innefattar 3års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se

Bränsleförbr. bl. körning km. CO2 90-110 g/km. 3 års3nybilsgaranti, 3 års 3vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 Bränsleförbr. bl. körning 4,0-4,94,0-4,9 l/100 km.l/100 CO2 90-110 g/km.

3 års nybilsgaranti, års vagnskadegaranti, års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Gällermot t. o. m.

31/10 2018 och kan ej komb. rabatter och med villkorandra är giltigarabatter t. o. m. 31/10 kontant,och månadsårs garanti genomrostning. *Gäller t. med o. m.andra 31/10 2018eller ocherbj. kan**Priser ej komb. eller2018. erbj.0 kr **Priser villkor kostnad utifrån 36 månader, mil undermånadskostnad leasingperioden, övermil debiteras enligt Kostnader förmil ev. tillval tillkommer.

Vid avtalstidens är giltiga t. o.modell, m. 31/10 2018. 04500 kr kontant, utifrån modell, 36 avtal. månader, 4500 under leasingperioden, slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Lindgrens Bil AB

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

21

MÅ BRA kanske bara skrattar 25 gånger.

Varför slutar vi skratta? Svår fråga? Jag har inget svar eftersom jag inte slutat!

Malin Alricsson

Personlig tränare och hälsocoach

GLÄDJEN…

E

n av de viktigaste och trevligaste vägarna för att må bra är att skratta. Att kunna skratta och att hitta glädje är ett billigt och lätt sätt att må bra. Många tror att det är de yttre sakerna som styr om vi ska skratta eller inte, men det beror till stor del på hur vi tänker. Vill vi fånga glädjen så börjar det i dina tankar. Jag tycker om att träna och jag gillar att röra på mig. Lika viktigt är det att vi tränar oss att uppleva glädje. Hur gör man då?

I livets svåra stunder kan det kännas omöjligt att kunna skratta igen, men jag har själv varit där i sorgen och vet hur det känns.

Skrattet kommer tillbaka och glädjen över en saknad vän eller ett husdjur återvänder.

Våra tankar hjälper oss att fokuserar på vad vi är tacksamma över, roliga saker i livet och vad vi upplever. Om vi hela tiden tänker negativa tankar och på svåra och jobbiga saker, så blir livet svårare.

Håll fokus på vad du vill ska hända istället för vad du inte vill ska hända. En saknad vän minns man med glädje. Slut ögonen och fokusera på din hjärtevän. Visst ler du?

Humor och skratt är viktigt för hälsan. Ett barn skrattar 400 gånger om dagen medan vi vuxna

Det finns många olika sorters glädje. Livsglädje, vardagsglädje, rörelseglädje, arbetsglädje m.m.

Glädjen är en behaglig känsla som vi tycker om. Att känna glädje ger en stor drivkraft till mycket vi gör.

Jag gillar mitt jobb väldigt mycket och känner glädje varje dag över kunder som är glada och kunder som mår bra. Det ger mig glädje när andra lyckas med de mål de har satt upp. Om jag får en människa till att må bättre i sin kropp och känna sig mer tillfreds, då mår jag bra och drar på smilbanden extra.

Vardagsglädjen känner jag extra stark för då jag själv har varit sjuk i en reumatisk sjukdom i många år.

Varje dag jag försökte stiga upp så tänkte jag ”Undrar om jag kan ta mig ner till de andra i köket idag.”, ”Undrar om jag kan röra mig idag.” Dessa tankar skapar inte glädje, men det lär dig att uppskatta varje dag som du sätter fötterna i golvet och kan gå upp!

Att röra på kroppen ger extra energi och det kan ju spritta i benen, eller hur? Vi blir glada av träning!

Vårt samhälle är idag väldigt rörelsefattigt och vi har tappat mycket av den naturliga rörelseglädjen vi hade som barn. Lite sorgligt…

På många av mina träningspass försöker vi återskapa rörelseglädje genom att locka fram barnet i dig.

Det brukar se så härligt ut när alla skrattar och jobbar samtidigt! Me like!

% 0 3

och du får

på valfri överdel

Välkomna!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

Håll dig frisk i vinter!

Drop-in för influensavaccination på Capio Citykliniken Broby: 7/11 15/11 21/11 29/11

kl. 13.30-16.00 kl. 13.30-16.00 kl. 13.30-16.00 kl. 13.30-16.00

Drop-in

Capio Citykliniken Broby | Snapphaneg. 1, Broby | Tel. 044-781 80 40 | www.capio.se

Är du sugen på en förändring?

Om du känner dig låg en dag, ta då en penna och sätt i mungipan.

Då åker den upp och smilet kommer automatiskt. Testa vet jag…

Glada hälsningar Malin Alricsson Personlig tränare och hälsocoach

Handla era julklappar i oktober Få 15% på böcker och sällskapsspel fredag 26 & lördag 27 oktober Naturligtvis inslagna med julpapper

Missa inte att Karin Linderoth signerar sin nya barnbok ”Decemberäventyret” den 7 november hos oss. Ö. Järnvägsg. 10, Osby. 0479 - 103 39 • www.ugglanbokhandel.se

22

KÖP BYXA

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Esplanadgatan 5, Osby

Gravsmyckningar

Hjärtan, kransar, dekorationer, ljus & lyktor mm.

Allt till

Öppet sön. 4 nov. 10-13

Välkommen!

Dekorationer 0479-16044

Östra Järnvägsgatan 10 - 283 41 - OSBY

från

75:-

Gilla oss på facebook! producerad av espresso media

isbana

älmhults handelsplats alla dagar 12-20 höstlov-sportlov

r ko s id skr ela r hy för h en! ilj m a f

helt gratis!

Fackhandel med kvalitet och omtanke

IKEA Fynd ®

450

530

05 Horizontal logo 450_w. 3482mm and letter hight(E) 450mm

3482

1. Freestanding acrylic letter Apotek text – acrylic 060 – Lpflex (lp4) – text 33mm depth Integrated LED diode white K 7.000 Edges painted white

2. Crown symbol LP6 with facet, 5mm hight difference Crown line – 3mm depth LED color – white 7.000 Kelvin Solid acrylic – satin color code 2C02DC Aluminium in Orange

CLIENT

This drawing is solely for the use of client personel.

No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Reactor retail AS All elements of this drawing are to be set out by contractor and to be approved by Reac tor retail AS prior to any implementation

PROJECT DRAWING

Kronan 2.0_sign program 1.4_horizontal 450

SCALE

1:10 / A3

DATA

19.aug 2013

DRAWN BY

ØN

REV

håll utkik efter premiär och andra is-aktiviteter på Facebook!

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

23

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV AD BILSERVICE

Allt du behöver som bilägare Det är nu två år sen som AD bildelar från Älmhult satsade fullt ut i Osby. Då förvärvades Osby Bilservice som fick flytta in i nyrenoverade och fräscha lokaler på Klövervägen 26. Nu finns allt under ett och samma tak.

– Ja vi erbjuder bildelar, däckbyten med däckhotell genom Euromaster samt en komplett godkänd bilverkstad, förklarar Anders Martinsson, vd för företaget. Det innebär att vi kan hjälpa våra kunder med allt som har med bilen att göra.

Servar alla märken

Många bilverkstäder är idag specificerade på ett eller ett fåtal märken. Men hos AD Bilservice är det mer än så.

– Vi tar emot alla märken. Det kräver naturligtvis väldigt mycket av personalens kunskaper och erfarenheter. Men det är då en av våra styrkor, berättar Anders. Vi satsar på att hjälpa våra kunder

24

med allt kring bilen. Det är enkelt och ofta den bästa lösningen.

Resurser ger trygghet

AD Bilservice har tre anläggningar i området.

– Förutom Osby så finns vi i Älmhult och Hässleholm, berättar Anders. Det innebär att vi kan optimera våra resurser och ständigt vara tillgängliga när våra kunder behöver hjälp. Oavsett om det handlar om däckbyten, bilservice eller bildelar.

– Tack vare att vi har AD bildelar i grunden så kan vi erbjuda en oslagbar snabbhet när det gäller delar, berättar Anders. Om du beställer något innan 10:00 så levererar vi reservdelar samma dag.

Gäller då till de verkstäder som jobbar med oss.

Relationer väger tyngst

I allt företagande så är relationerna viktigast och det som skapar trygghet.

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

Personalen från vänster: Håkan Carlsson, Simon Axelsson, L-O Jonsson och Maj-Lis Svensson.

”Om du beställer reservdelar innan tio på förmiddagen så levererar vi samma dag.”

– Ja det är något vi prioriterar mest av allt, avslutar Anders. Där ligger värdet av att anlita oss när det behövs. Därför försöker vi alltid överträffa våra kunders förväntningar. Då vet vi att de inte har någon anledning att gå någon annanstans. Kan vi kombinera det med bra pris och kvalitet så kommer det också att gå bra för oss.

BILSERVICE OSBY Fullservice inom bil och verkstad l Service o reparation av alla bilmärken l Däck och däckhotell l AC-service l Datordiagnos l

Klövervägen 26

0479-153 55

producerad av espresso media

Text och foto: johnny@espressoreklam.se

När bilen krånglar eller behöver ses över så vill de flesta ha en verkstad som ligger nära och snabbt kan leverera kvalitet till ett bra pris. Det fixar AD Bilservice i Osby - oavsett märket på din bil!

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Avtryck i näringslivet G

oda exempel inspirerar. Det är viktigt att vi ständigt premierar och framhåller goda föredömen, för det skapar energi och vägleder fler till att nå framgång. För ett företag, förening eller kommun är det därför viktigt att hitta de guldkorn som finns och hylla dem som hyllas bör. Vad kan vara bättre än att låta dem få sina handavtryck i plattorna utanför Vita skolan i Broby?

Sylvia och Anders

Handavtrycken på årets företagare och årets Queenia har pågått nu i några år. I år var det Sylvia Devnell och Anders Barrklint som blev förevigade. Sylvia blev årets Queenia med sina insatser i företaget Malmbergs Gastro. Anders är VD för Glimakra of Sweden.

– Båda är stora förebilder och inspiratörer för hela kommunen, berättar Camilla Larsson ordförande i Göinge Näringsliv. Det var Göinge Näringsliv som startade handavgjutningen för några år sen i samarbete med Kaj Marklin som är ordförande i Sveriges stenindustriförbund. Idag är projektet ett

samarbete mellan Göinge Näringsliv och Östra Göinge kommun.

Ett pris som förenar

Båda pristagarna har på olika sätt fått sina utmärkelser och uppskattning. Denna gång blev det något som förenar dem med tidigare pristagare.

– Så roligt. Jag är jättetacksam, berättar Sylvia.

Det ger energi till att fortsätta kämpa.

– Fantastiskt, utbrast Anders som även var noga med att dela äran med alla på företaget i allmänhet och hans föregångare Ronny Englund i synnerhet.

Samarbete är nyckel till framgång

Göinge Näringsliv är en viktig del av Östra Göinges näringsliv. Därför var det en stor delegation från kommunen på plats för att gratta pristagarna och för att föreviga händelsen. Det är ju ett stort fokus på företagandet i Östra Göinge kommun sen några år tillbaka. Ett fokus som skapat ett fantastiskt driv och framgång. Men för att nå dit och att komma vidare så krävs samarbeten. Kanske är det just det där med att man gör gemensam sak i Östra Göinge, som är framgångsförklaringen. Men framgång vill man gärna bevara. Då kan handavtryck i stenplattor vara ett ypperligt exempel.

Text och bild: johnny@espressomedia.se

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

25

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Sång och musik på PROs månadsmöte

B

roby PRO har haft månadsmöte den 10 oktober. PRO bjuder alltid på trevlig och glad underhållning på sina månadsmöten, i form av sång och musik eller bra föredragshållare och ibland både ock. En eftermiddag med PRO är alltid avkopplande.

Ordföranden hälsade ca 40 personer välkomna och speciellt välkomna hälsades eftermiddagens underhållare. Ett glatt gäng på fem personer som underhöll med sång och musik. På deras senaste CD kallar de sig helt enkelt för ”Anita och Dan-Inge med Färms o Sonny P.” De spelade nostalgisk musik spetsat med sång och svängiga dragspelssolon. Både egna och andras låtar fanns med på repertoaren. För det mesta är det endast Anita och Dan-Inge som är ute och gästspelar i mindre sammanhang men föreningsmedlemmarna hade turen att få lyssna på hela gänget.

KPR-information

Som vanligt efter underhållningen gick ordföranden igenom föregående mötesprotokoll och rapporterade om senaste månadens KPR-möte (Kommunala PensionärsRådet) i vår kommun.

Vardaga, som har hand om verksamheten på

Lindgården, rapporterade om sina många aktiviteter för de boende såsom utflykter, bingo, gympa, träffpunkter, högläsning m.m. Vardaga är väldigt stolta över sitt program men PRO är fortfarande inte helt nöjda med redovisningen av hur man utvärderar själva vården.

Trygg hemgång

Det handlade också om ”Trygg hemgång” för t.ex. de personer som genomgått en stroke eller fått någon fraktur. Trygg hemgång innebär att men efter vårdplanering på sjukhuset kan få hjälp med rehabilitering av ett särskilt team som ersätter ordinarie hemtjänst och skall ge personlig omvårdnad och specifik hjälp i hemmet. I samband med Trygg hemgång erbjuds också s.k. utökad hemsjukvård. Utökad hemsjukvård består bl.a. av ett team med läkare från Region Skåne och sjuksköterska från kommunen. Teamet utgår från

Knislinge vårdcentral och erbjuds till dem som är listade där. Projektet med utökad hemsjukvård och läkarbilen kommer att pågå under ett år och därefter utvärderas.

Övriga punkter

Assistans till äldre erbjuds inte till dem som är över 65 år. Har man assistans tidigare så kommer det att fortsätta men vid övergående till seniorboende upphör assistans.

Kommunen söker investeringsstöd från Boverket för byggande av lägenheter.

Ordföranden informerade också om att alla månadsträffar inte kommer att protokollföras i fortsättningen utan det kommer bara att gälla vid novembermötet och årsmötet. De möten som inte protokollförs kommer därför att kallas trivselträffar.

Teckningslistor för höstfest med viltbuffé den 2/11 och glöggfest den 30/11 skickades runt.

Sist men inte minst önskar träffarna ny hjälpreda till kaffekommittén, en nog så viktig funktion.

Text: Birgitta Andersson

Öppet hus med öknamnscafé S

ibbhults hembygdsförening bjuder in till Öppet hus med öknamnscafé den 1 november.

Vi träffas i Hembygdshuset på Bygatan 15 och pratar om öknamn bland Sibbhults invånare. Servering av kaffe och kakor (20 kr.).

Välkomna!

26

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företag och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd och oppositonsråd.

Välbesökt företagsfrukost med fokus på positiv trend!

Den 5 oktober gick Fredrik Persson, näringslivschef och Carina Centrén från Svenskt Näringsliv på djupet när de diskuterade årets rankingresultat. Vi frågade två lokala företagare om deras tankar kring den positiva trend som Östra Göinge visat i mätningen sen år 2013.

Jon Marin, Immelns Kanotcenter

- Starkt bidragande tror jag är närheten till kommunen. Det går snabbt att få kontakt och svar på frågor. Ett

bra exempel är företagslotsen där man som företag får EN kontakt på kommunen i ett ärende och den personen sedan ser till att ärendet hamnar rätt och följer upp det.

Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

Malin Alricsson, Göinge Träningscenter

- I Östra Göinge har vi jordnära politiker som det är lätt att få kontakt med och kommunen är ”greppbar”.

De gånger vi har sökt kontakt har det fungerat smidigt. Träffarna i vårt nätverk är väldigt trevliga då man lär känna varandras verksamheter och får ett ansikte på företaget. Vi upplever även besöken från både politiker och näringslivschef som positiva och givande!

Det övergripande målet för RUTH är att skapa tillväxt och nya arbetstillfällen i nordöstra Skåne. RUTH ska initiera och stödja gränsöverskridande samverkans- och utvecklingsprojekt mellan näringsliv, högskola och kommun .

Stiftelsen har valt två fokusområden för insatser med RUTH:s utvecklingsmedel: ”Mat och turism” samt ”Rekrytering för stärkt entreprenörskap och företagande”.

RUTH stödjer projekt

inom Mat och turism och För stärkt entreprenörskap! Östra Göinge kommun är medlem i Stiftelsen för Regional utveckling genom Högskolan i Kristianstad (RUTH) - en samlande kraft för företagare, forskare och samhällsföreträdare för att tillsammans koordinera det regionala utvecklingsarbetet.

RUTH samarbetar med befintliga organisationer för regional utveckling som exempelvis EU-kontor Skåne Nordost och Krinova Incubator & Science Park.

KALENDER Datum att boka för kommande träffar:

12 december FÖRETAGSFRUKOST på Broby Gästis. Anmälan till naringslivsenheten@ostragoinge.se.

7 november UPPHANDLINGSDIALOG Boka in höstens upphandlingsdialog!

Datum: 7 november Tid: 18-20 Plats: Kommunhusets cafeteria

För mer information besök

www.stiftelsenruth.se eller kontakta Fredrik Persson på fredrik.persson@ostragoinge.se alternativt 044-775 64 10.

www.ostragoinge.se NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

27

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Höstlovsprogrammet Snart är det höstlov och hela vårt höstlovsprogram hittar du på www.ostragoinge.se/hostlov.

Ur höstlovsprogrammet:

Prova på Dykning Söndag 28 oktober kl.16.00-18.00 i Broby simhall.

Kom och testa!

Ingen föranmälan krävs, gratis.

Frågor Jonas 0762-97 77 19.

Arr: The Frogs Sportdykarklubb

Boksamtal med fika Torsdag 25 okt kl. 16–18, Knislinge bibliotek Vi diskuterar ”Never let me go” av Kazuo Ishiguro.

Entré: Boksamtalet är gratis och biblioteket beställer på förhand boken åt dig. Begränsat antal deltagare. Info och anmälan 044-775 63 27 eller biblioteket@ostragoinge.se

#matislajf Kommunens måltidsenhet har tagit steget ut från den populära bloggen ut i det sociala flödet på Instagram och driver sedan ett par månader kontot ”Matislajf”. Just namnet Matislajf var det vinnande bidraget i en namntävling som både elever och lärare deltog i.

Tanken bakom Matislajf är att precis som i bloggen visa upp arbetet i köket, hela vägen från varuleverans till matbordet i våra skolor, förskolor på våra äldreboenden.

– Instagramkontot är direkt och når målgruppen snabbt i det vardagliga f lödet. Vi vill skapa en relation med såväl matgästerna som med deras föräldrar eller anhöriga, berättar kocken Emelie Torndahl.

– Matislajf har idag 450 följare vilket är jättekul! Den positiva responsen kommer inte bara följare som är matgäster, utan även från de som bara är nyfikna. Många har uttryckt förvåning över både arbetet i köken och serveringen, till exempel över hur mycket som faktiskt tillagas från grunden och kökspersonalens kreativitet.

Vi är glada att vi hittat det här forumet, säger enhetschefen Jenny Skagerholm.

28

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

FAMILJELÖRDAG

Föreställning - Hellre skallig än mallig Lördag 27 okt kl. 10–13, Kulturhuset Vita skolan Kl. 11.00 ”Hellre skallig än mallig”. Mamma Måd försöker lösa mysteriet med sitt försvunna hår. En tokrolig föreställning med musik om att våga vara sig själv.

Ingen åldersgräns. Pyssel och fika under hela dagen. Fri entré.

ANDERS BLIDBERG

Sista striden om Skåne Tisdag 6 nov kl. 19, Kulturhuset Vita skolan Skulle den danska invasionen resultera i en återerövring eller skulle Sverige slå tillbaka och behålla de provinser som erövrats 1658? Trots goda danska förutsättningar och en hårt prövad svensk armé misslyckades återerövringen.

Kan en av anledningarna ha varit danske kungens romantiska äventyr?

Föredrag av författare Anders Blidberg som går till botten med denna och många andra frågor i sin nya bok ”Sista striden om Skåne”.

Fri entré. Förboka dock biljetter på biblioteken eller boka på kultur@ ostragoinge.se eller tel. 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider).

Tillkännagivande Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset, Broby, tisdagen den 30 oktober 2018 kl. 18:30, för behandling av ärenden som anslagits på kommunens anslagstavla på www.ostragoinge.se.

Anslagstavlan finns också tillgänglig i kommunens kundtjänst, kommunhuset i Broby.

Sammanträdet är öppet för allmänhet

Camilla Westdahl, Ordförande

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

TEATERRESA

West Side Story

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Torsdag 1/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

V 43 Torsdag 25/10 12.00 Fridebo, Hanaskog

Söndag 4 nov kl. 16, Malmö Opera

Avresa med buss kl. 13 från Kulturhuset Vita skolan

Sopplunch, anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

I år fyller Leonard Bernstein 100 år, vilket just nu firas med besked jorden runt. När West Side Story premiärvisades på Broadway 1957 blev den inte den stora succé de ansvariga hade hoppats på. Lars Walldov kommer att berätta allt ni behöver veta om Bernsteins mästerverk inför ert besök på Malmö Opera, inklusive de kriser innehållande ”blod, svett och tårar” som drabbade föreställningen innan premiärridån gick upp i New York.

Biljetter: 230 kr + bussresa 150 kr för vuxna, 115 kr + bussresa, 105 kr för unga upp till 17-19 år, gratis för barn och unga 7-16 år. Begränsat antal biljetter. Först till kvarn. Föreställningen är rekommenderad från 10 år. Förköp biljetter på biblioteken eller boka på kultur@ostragoinge.se eller tel. 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider).

FÖREDRAG:

Operan Carmen Onsdag 24 okt kl. 19, Kulturhuset Vita skolan

Foto: Lars Krantz

Lars Walldov berättar om operan Carmen som är världens mest spelade och älskade opera och som brukligt kommer Lars att spela skivor av de mest varierade slag med unika artister: historiskt intressanta, konstnärligt tveksamma, oplanerat skrattretande och underbart upphetsande.

Fri entré.

Operan Carmen Onsdag 31 okt, kl. 19, Sibbhults Folkets Hus I höstens turnerande kammaropera möter den frihetsälskande Carmen den samvetsgranne José. För hennes skull sviker han plikten, glömmer fästmön och blir kriminell. När Carmen blir intresserad av en annan man blir José så svartsjuk att han vill ta livet av henne. Carmen är en opera om passionerad kärlek och våld i nära relationer. Vad händer i en människa när hon utsätts för krav hon inte kan möta då det enda hon vill är att känna sig fri? Vad händer i Carmens hjärta?

Entré: vuxen 230 kr, riksteatermedlem 180 kr, ungdom upp till 19 år 115 kr. Förköp på biblioteken eller boka på kultur@ostragoinge.se eller på tel 044-775 61 40 (under Broby biblioteks öppettider). Biljettförsäljning även vid speltillfället i Sibbhults Folkets Hus.

14.00 Västanvid, Knislinge

Träff punkten med fi ka och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

14.30 Lindgården, Broby

Underhållning av Sussi Bentz & Kronobäljarna, fi ka

Fredag 26/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra Röda

Korset Kupan visar höstmode och bjuder på fi ka samt underhållning av Gunni Månsson

V 44 Måndag 29/10 13.30 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Jenny Lundqvist, fi ka

14.00 Västanvid, Knislinge

Träff punkten med fi ka och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Fredag 2/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fi ka

V 45 Måndag 5/11 13.00 Fridebo, Hanaskog

Mårtensfest med kalkon och underhållning, anmälan senast 29 oktober på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

Tisdag 6/11 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fi ka

Inomhusbowling, fi ka

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Underhållning av Kenneth Sörensson, fi ka

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fi ka

Tisdag 30/10 14.00 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 7/11 9.00 Färevallen, Sibbhult

Sittgympa, fi ka

Onsdag 31/10 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Räddningstjänsten från Östra Göinge informerar om brandsäkerhet i hemmet. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fi kastund

Vi hälsar alla seniorer välkomna till våra teknik-caféer hösten 2018!

Vi kommer att träffas i Broby, på Lindgården ytterligare 1 fredag: 2/11 kl 9.30-11.30 Ta med din mobiltelefon eller läsplatta så hjälps vi åt att reda ut frågor, tipsa och hjälpa varandra. Maria och Lena finns på plats, och kan också hjälpa till.

Det kommer att finnas möjlighet att prova på en läsplatta för den som vill.

Det finns fika och alla är välkomna!

Kontakt: Lena Svensson 044- 775 6587 eller Maria Görnebrand 044- 775 6586

www.ostragoinge.se

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

29

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Text och foto: Elin Sohl

Anna blickar framåt A

nna Bertram fick rollen som chef för strategi och tillväxt i Östra Göinge kommun 2016. Då var organisationen helt ny och Anna axlade rollen med stor drivkraft och glädje. Två år senare rankas kommunen 56:a på näringslivslistan, vilket är ett stort steg framåt, från plats 107!

- Vi kommer att komma ÄNNU högre, säger Anna och menar att allt kan bli bättre, om man bara jobbar hårt och tillsammans; föreningar, företag och företagsamma människor.

Anna kommer från och bor i Kristianstad.

Hon berättar att hon började jobba som femtonåring och har arbetat parallellt på en reklambyrå i Helsingborg i 10 år och minst ett jobb till under tiden. Anna är en driven, karismatisk och engagerad människa som uppenbarligen inte haft problem att ta sig an en utmaning.

Att gå från en privat till kommunal verksamhet, där organisationen dessutom var helt ny, var den största utmaningen men även den roligaste.

- Att få vara med och marknadsföra kommunen och att förvalta visionen om 15 000 stolta Göingar är jättekul! Särskilt spännande är det att här har vi allt under en förvaltning, säger Anna.

Framtidsvisionen klar

Fortsättningsvis vill Anna jobba framåt för ständig förbättring och samverkan.

- Vi vill lägga fokus på “stolta” (göingar). Det är något som kommer inifrån och ut, ett arbete vi alla måste göra tillsammans; inom kommunen och mellan företagare.

Så vad är det då som gjort att Östra Göinge lyckats så bra?

- Tydligheten i Göingemodellen och politiken, säger Anna bestämt. Men även att vi varit öppna med de utmaningar som finns.

Framtidsplanen är tydlig; att fortsätta framåt och att Östra Göinge ska bli ännu bättre, starkare och stoltare.

- Att skapa en anda av att alla invånare bidrar till utvecklingen är jätteviktigt, avslutar Anna.

Om Anna:

Bor: I Kristianstad Familj: Man och tre barn; 13, 17 och 19 år gamla

30

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

En målsättning är att den ideella arenan ska vara meningsfull och attraktiv för alla oavsett härkomst. Syftet är också i förlängningen att stabilisera resursbanken av vuxna för att säkerställa en aktiv och lustfylld fritid för barn och unga.

I projektet ingår föreningarna FK Göingarna, Hanaskogs IS, Sibbhults IF, IFK Knislinge och Broby IF. Fotboll är den sport som står för mer än hälften av alla aktivitetstimmar i kommunen.

Fotbollsföreningar har ett inflöde av nya unga spelare, men saknar i många fall tillräckligt med föräldraengagemang. Projektet kommer också att stödja FK Göingarnas Leaderprojekt Naturliga Göinge, som i sin tur kan generera krafter till 10-Mila i vår.

Samarbete stärker

Integrationsprojekt

i samverkan med föreningar

L

änsstyrelsen har beviljat drygt 280 000 kronor till projektet Tillsammans för vär(l)dskap 2.0. Projektet syftar till att ta fram nya arbetssätt och hållbara lösningar för samverkan mellan föreningsliv och kommun för inkludering av nyinflyttade göingebor.

Pellets HÄMTPRIS Även Loggs briketter till BRA PRIS

Projektet startar den 1 november i år och pågår t.o.m. juni 2019.

– Våra föreningar och övriga aktörer inom den ideella sektorn gör idag ett fantastiskt jobb för våra barn och unga och de tar ett stort ansvar när det gäller att välkomna nya göingebor in i sina olika verksamheter. Med detta projekt kan vi tillsammans ytterligare stärka och utveckla detta viktiga arbete med att skapa en meningsfull fritid för våra nya göingebor och att de blir en del av den sociala gemenskap som våra föreningar står för, säger Jan Carlson, kultur- och fritidschef.

Nymald blandfärs

55ª

NU

2.475:-

/kg

Hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

max 2 kg

Freij’s BioBränsle Glimåkra

0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

• Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

Platsbyggt andersbyggab@telia.com -bättre på lång sikt!

Ett familjeföretag sedan 1979

Nymald blandfärs i charken

Gäller t.o.m. 27 oktober 2018 kl 14.00

Smörgåstårta

20 %

rabatt Gäller t.o.m. 30 november 2018

KLIPP UT!

Klipp ut annonsen och ta med, så får du

10% rabatt

(gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

Gäller endast 24/10

Våra öppettider är: mån-sön 8 – 20 Chark: mån – fre 8 – 18, lör 8 – 14 Ett familjeföretag sedan 1979 andersbyggab@telia.com

Storgatan 12, Glimåkra Tel 044-421 17

8-20 alla dagar

Storgatan 12 A

• 044 - 421 17

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

31

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Vill du medverka så hör av dig via mail under veckan; bcjbogren@gmail.com eller markus@johanssonsgrus.se

Behöver frivilliga

Föräldrar behövs till isdisco

G

limma HK brukar arrangera isdisco i Trollarinken varje år. Nu närmar sig datumet för säsongens första isdisco och i vanlig ordning är föräldrarna till föreningens barn en viktig del i detta arrangemang. Föreningen behöver nu hjälp till isdiscot.

Kul med kultur på Höstlovet

Höstlov på Wanås konst 27 okt – 4 november kl. 11-16

Workshopar och aktiviteter under hela höstlovet. För alla åldrar. Barn under 18 gratis entré.

Utställning/Hantverksmarknad på Knislinge Bygdegård 27 oktober kl. 11-16 Utställare, hantverk av trä, sten, betong, tyg, ull, ätbart och mycket annat. Kaffeservering.

Halloween på biblioteket, Kulturhuset Vita skolan 31 oktober kl. 13-16

Spöklig tipsrunda: Ge dig ner i bibliotekets mörka källare och svara på rysliga frågor. Törs du?

Skräckpyssel: Biblioteket bjuder på material och idéer till läskigt pyssel.

Ansiktsmålning: Bli ett monster med hjälp av vår proffsiga ansiktsmålare.

Drop in! Barn under 7 år i vuxens sällskap.

32

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

Höstlovsdiscot arrangeras fredagen den 26 oktober kl 18.00-20.00. Barn i åldrarna f-klass till åk 6 är inbjudna.

- Vi behöver hjälp av ett antal vuxna som ronderar på och av isen, skridskoslipare och entrébemanning.

Gärna också några ungdomar som kan sköta spellistan på ovanvåningen samt försäljningen av glowsticks.

- Tillsammans ska vi än en gång bjuda kommunens barn på ett härligt discoarrangemang, säger Markus och Josefine från Glimma HK.

ÖSTERBERGS ANTIK & KURIOSA Köper och tömmer dödsbo

Vi köper upp hela eller delar av dödsbo Bygatan 3, Jämshög

070 885 51 54 producerad av espresso media

Nya Suzuki Swift Sport

NÖJESMASKINEN ÄR HÄR!

Nu kan du provköra Suzukis allra körgladaste bil hos din Suzukispecialist. Med urstark turbomotor på 140 hk, nya avancerade hjälp- och säkerhetssystem och väghållning i världsklass. Nya Swift Sport är en nöjesmaskin helt enkelt. Välkommen in och ha lite kul!

NYA SUZUKI SWIFT SPORT

199.900:PRIVATLEASA FRÅN 2.695:- FRÅN

PER MÅNAD INKL. SERVICE*

SE SUZUKIS HELA MODELLPROGRAM HOS OSS. VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR! Brostugevägen 2, Olofström. 0454-920 60. Mån – tors 9 –18, fre 9 –17, lör 10 –14. stigericssonbil.se Bränsleförbr. bl. körning 5,6 l/100 km. CO2 125 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilen på bilden är extrautrustad. *Priser och villkor är giltiga t. o. m. 31/10 2018. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 mån, 4500 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för eventuella tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema.

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

33

S I M O NTO R P

Från Strönhult

till Transsylvanien Historia från Simontorp

Anders Blidberg

F

ör 300 år sedan slogs inte soldater för något fosterland utan de tjänade den som för tillfället var deras överhet och det var därför fullt möjligt för en estländare att vara svensk soldat, låta sig värvas av danska armén och hyras ut till Österrike!

När Jochum Fritz föddes i Estland 1651 hade landet varit en del av Sverige i nästan hundra år. Det är därför inte underligt att han kom att bli svensk soldat. När han var runt 25 år gammal blev han ryttare i Södra Skånska kavalleriregementet och kom att slåss i de blodiga slagen vid Lund och Landskrona. När Stora Nordiska kriget bröt ut var han redan 49 år gammal men deltog i kriget i Polen ända tills han pensionerades 1705. Han var då gift med Maria Nilsdotter Trolle och hade tre barn och familjen bosatte sig i hennes föräldrahem Strönhult utanför Lönsboda, men Jochum hade inte ha fått nog av äventyr. Även om han under åren i armén hade tjänat sig upp till kornett var kanske ekonomin för skral.

Den danska armén värvade trupper för fullt. Vid denna tid hyrde Danmark ut arméer till flera av Europas stormakter. En av kunderna var den österrikiske kejsar Leopold som hade stora problem. Ungrarna hade 1703 gjort uppror och till och med hotat Wien ledda av greve Ferenc

Rákóczi, prins av Transsylvanien. En inhyrd dansk armé hade 1704 trängt in i Ungern, men drabbats av svåra förluster. Det var när denna armé skulle förstärkas som erbjudandet om tjänstgöring nådde Jochum Fritz i Strönhult.

Jochum lämnade familjen och tog sig till Österrike och kom att ingå i den dansk-österrikiska armé som den 15 november 1705 mötte Rákóczis armé i ett slag vid Zsibó (idag staden Jibou i Rumänien). Innan den österrikiska delen av armén ens kommit i kontakt med fienden var slaget avgjort på den danska, vänstra flygeln, där Jochum Fritz och hans kamrater stormade fiendens skansar. Efter segern gick danskarna i vinterkvarter i Klausenburg i Transsylvanien (idag staden Cluj-Napoca i nordvästra Rumänien).

Resten av kriget kom att bli eländigt för den danska hären. Befälhavaren Andreas Harboe skrev från lägret: ”Vi ere nu komne i den miserableste Tilstand, som man kan forestille sig efter de udstandne Fatiguer, den Sult och Tørst. Vi har lidt, og det slette Traktament, som daglig nydes, bestaende af 1 Pund magert Kokjød, 2 Pund Bröd og forresten Vand at drikke, ingen Sko og Skjorter.” Hundratals soldater svalt ihjäl och hästarna hade dött i så stor omfattning att vagnar och kanoner inte gick att flytta. Jochum Fritz lyckades sjuk och skadad ta sig hem till Strönhult från detta helvete.

Många av hans vapenbröder blev kvar ända till 1709 innan de tilläts resa hem och flera av dem kom att ingå i den armé som hösten 1709 besatte Skåne

och de ”ungerska dragonerna” var bland de sista som gav upp striden i slutskedet av slaget vid Helsingborg 28 februari 1710.

Text: Anders Blidberg Bild: Einar von Strokirch, Armémuseum

Jochum Fritz och hans hustru Maria bodde kvar i Strönhult till sin död 1736 respektive 1740. De fick 1712 dottern Annika som med tiden gifte sig med Bengt Johnsson från Winnartorpet och 1744 flyttade in på vår gård i Simontorp.

Berättelsen om de danska uthyrningstrupperna ingår i boken Sista Striden om Skåne av Anders Blidberg, som kom ut i september 2018.

Civilförsvarsförbundet • www.civil.se

Älmhults Civilförsvarsförening Hitta Vilse i Haganäsområdet

Vilsestigen

I Haganäsområdet med början vid tennisbanan bakom gamla Sydkraft (EON), där hittar ni vilsestigen.

Alla är välkomna att gå en runda med era barn. Där får ni tips på hur man gör vid olika situationer när man gått vilse.

Varmt välkomna!

34

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

L U NC H alla vardagar mellan 11.30 - 14.30

After work på utvalda fredagar (se hemsida) •God mat, bra musik och hög mysfaktor •Pubaftnar med god mat och livemusik Gås- och kalkonmiddag med vår hemlagade svartsoppa •och äppelkaka

9 november, 10 november & 11 november

•Catering och avhämtning •Bröllop och födelsedagsfester Måste smakas!

Vår vildandspaté med rönnbärschutney

Vårt stora viltinspirerade

J U L B OR D

serveras 24 november – t.o.m. 15 december* med underhållning av Pälles Tomtar och vänner. *även övriga tider på beställning

•

RING och boka: 044-60050 0733-580776

•

Missa inte på julbordet!

Vår egen gravrökta lax

Se vår hemsida med priser och menyer: www.restaurangsnapphanen.se

Välkomna!

Pälle Fridlund med personal

Restaurang Snapphanen

Brogatan 35, Knislinge

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

35

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV VOB

Nu söker vi fler jour- och familjehem Att ta uppdrag som jour- och/eller familjehem blir man inte rik av. Det är andra motiv som driver familjer att öppna sina hem och sina sinnen för utsatta barn, ungdomar samt förälder med barn som av någon anledning inte kan bo hemma.

Viljan och känslan av att kunna stötta, hjälpa och göra positiv skillnad är den mest betydelsefulla faktorn, om man får tro de jour- och familjehem som samarbetar med oss, VoB Syd AB. För att ta uppdrag som jour- och/eller familjehem krävs att man genomgår en utredning, enligt Socialstyrelsens föreskrifter.

En stabil och fungerande familjesituation som bl a kan erbjuda tillgänglighet och engagemang fordras. Registerutdrag från Polisens misstanke- och brottsregister inhämtas liksom registerutdrag från socialregister, Kronofogdemyndigheten och Försäkringskassan. Utredningen omfattar också personliga förhållanden liksom referenser.

Ett hem att växa i

De jour- och/eller familjehem som samarbetar med VoB Syd erhåller stöd och handledning av oss, familjehemskonsulenter, även under kvällar och helger. De erbjuds även den nationella familjehemsutbildningen Ett hem att växa i.

inom barn- och ungdomsvård samt inom vård och omsorg.

För jourhemsuppdrag, akuta och tillfälliga uppdrag, krävs vanligtvis att en vuxen familjemedlem är hemma på heltid.Ekonomisk ersättning utges, uppdelad i en skattepliktig arvodesersättning och en (i stor sett) skattefri omkostnadsersättning.

Anmäl ditt intresse

VoB Syd är ett offentligt vårdbolag som drivs utan vinstsyfte och ägs av Skånes och Kronobergs kommuner. Vi behöver kontinuerligt fler jour- och familjehem som vill samarbeta med oss.

Välkommen att kontakta någon av oss familjehemskonsulenter inom VoB Syd eller att anmäla ditt intresse via länken på vår hemsida, se nedan.

Erbjuder handledning

Familjehemskonsulenterna inom VoB Syd är socionomer med olika vidareutbildningar. Vi har lång erfarenhet av arbete inom socialtjänsten och därutöver fleråriga anställningar som familjehemskonsulenter inom VoB. marita.flood@vob.se Vi tillhandahåller, utreder, handleder, och ut- mikaela.hedenstedt@vob.se bildar jour- och familjehem. helen.hettinger@vob.se Dokumenterad handledarkompetens finns i gruppen vilket innebär att vi även erbjuder pro- http://vob.se/verksamheter/verksamhe• Värmepumpar cessinriktad handledning till Nyinstallation personalgrupper• Service ter-plus/vob-familjehem

VVS-fšret

WWW.SAVVS.

anders@savvs.

Flis • Pelletsanläggningar

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsi

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader

Dags att byta tak och fönster?

Nytt badrum?

Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt nordiskt klimat och och med med den den senaste senasteinvertertekniken. invertertekniken.

Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader.

Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl!

Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara?

Hur mycket kan dukan spara?

Kontakta oss direkt, gör vi en Kontakta oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

36

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

thermia.se/iTec

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-18

producerad av espresso media

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV SISTER PETRAS

Kvalitet viktigast hos Sister Petras Med bakgrund inom sjukvården vill Petra Andersson och hennes företag Sister Petras erbjuda sina kunder säkra och effektiva behandlingar inom skönhetsvård. Från och med november i år satsar Petra på företaget fullt ut.

Petra Andersson driver idag salongen Sister Petras i Hässleholm, tillsammans med sin dotter Rebecca. Båda utvecklar både verksamheten och sitt erbjudande för att kunna ge sina kunder bästa möjliga kvalitet.

– Kvalitet är det viktigaste av allt, förklarar Petra. Det händer att vi nekar önskade behandlingar som vi anser medför för stora risker eller får ett ”överdrivet” resultat.

Tyvärr händer det också då att kunden går till någon annan som utför behandlingen.

Började med beröm

Allt började för drygt 15 år sen då en läkare berömde hennes stickteknik. Det resulterade i en diskussion om fillers och restylane som är ämnen man injicerar i kroppen för att släta ut huden. Dessa bryts successivt ner i kroppen och varar ca 6–7 månader. Petras intresse väcktes och hon gick kort därefter Restylanes egna utbildning och

startade samtidigt salongen Sister Petras.

På heltid

Från och med november kommer Petra sluta sitt arbete i Norge och enbart arbeta på salongen i Hässleholm där man idag kan få fillers, typ A, tandblekning, fettfrysning, ultra v plasma, PRP och inom kort också hälsokontroller såsom blodtryck, blodsocker, HB samt EKG. Petra uppmanar alla att, för sin egen säkerhet, gå till utövare som har utbildning och erfarenhet.

– Vi är noga med att göra en anamnes på nya kunder samt informera om risker även om dessa är väldigt små när behandlingen är rätt utförd, förklarar Petra. Jag vill också poängtera att rodnader, lätt svullnad och blåmärken är vanligt och går över efter några dagar. Huvudvärk kan uppstå efter en botulinumtoxininjektion och är i sammanhanget ofarligt.

Visningsdag i Osby!

Modern avloppsrening Ecobox är en helsvensk produktportfölj med robusta och kemikaliefria minireningsverk.

Produkterna ersätter såväl markbäddar som infiltrationer och är utvecklade för maximal rening och minimalt underhåll. Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

www.sisterpetras.se

0451 410 78 Kaptensgatan 9 28148 Hässleholm Rundgatan 2, 29431 Sölvesborg Fillerinjektioner och tandblekning är några av de behandlingar som Sister Petras erbjuder.

”Det händer att vi nekar önskade behandlingar som vi anser medför för stora risker.”

DET HÄR ÄR PETRA Petra Andersson är legitimerad sjuksköterska sedan 1997 och har arbetat mest med akutsjukvård och med hjärtpatienter. Hon har arbetat både i Sverige och Norge där

hon finns fram till november.

Därefter träffas Petra Andersson på heltid hos Sister Petras som har mottagningar i både Hässleholm och i Sölvesborg.

Ta hand om din Husqvarna Automower®

GÖR EN VINTERSERVICE!

www.ecot.se

Besök oss på Osby Marknad.

Vi svarar på dina frågor om enskilt avlopp. Välkomna!

Fredag den 2 november, kl 9-16. Klockaregatan 10.

Nu är det dags att pyssla om din Husqvarna Automower® efter en tuff säsong. Gör den redo att möta våren.

Låt oss göra en vinterservice så är den i garanterad toppform när det är dags att börja klippa igen.

Återförsäljare

Alf Lilja

070 144 00 76

Kjell Persson

070 583 09 95

0927 775 75 info@ecot.se

Bäckgatan 26, Älmhult | 0476-53300 | Öppet: Mån-Fre 8.00-17.00

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

37

VÅ R A K Y R KO R att ständigt vandra i glädje. Motsatsen kan vara att leva med missnöjsamhet som livsenergi. Denna energi föder en krävande attityd. Hur mycket jag än kräver blir jag aldrig nöjd. Hur jag förhåller mig till dessa alternativ kan bero på hur jag betraktar livet.

arje år firar vi en söndag som bär namnet Tacksägelsedagen. Denna söndags namn vittnar om en av livets viktigaste beståndsdelar, nämligen tacksamhet.

Jag tycker mig alltmer sällan höra budskapet om livet som en gåva, något att vara tacksam över. Istället hör jag oftare uppmaningen att inte vara nöjd.

Istället ska vi alla göra vår röst hörd, ställa krav, bevaka våra rättigheter.

Att vila i övertygelsen om att livet är en gåva är att vila i övertygelsen om en Givare. En Givare som skänker mitt värde, som ger av sin kärlek även när jag inte förtjänar det. Utan Givaren blir livet något jag ständigt måste erövra och kanske till och med förtjäna. Vi måste ständigt ropa ut budskapet om alla människors lika värde. För i den stund vi slutar ropa, försvinner det.

Att leva med tacksamhet och förnöjsamhet som livets energikälla är

Vi pratar i vår kultur ofta om mänskliga rättigheter. Vi gör det ofta

Martin Skåring

Kyrkoherde i Kyrkhults församling

Tacksamhet

V

med den goda intentionen att hjälpa människor, försvara de svaga och stå upp för det rätta. Ibland förundras jag över att detta positiva begrepp, mänskliga rättigheter, inte återfinns någonstans i Bibeln. Kanske beror det på att det (ofta) upprepade budskapet om rättigheter har en tendens att stänga dörren för livets viktigaste ingrediens, tacksamhet. Jag kan inte vara tacksam över något som jag har rätt till. Det är ju min rättighet. Tacksamhet föds när jag möter något oförtjänt, något som jag inte har rätt till.

att kunna landa i Givarens händer och upptäcka att allt är en gåva. I dessa händer slipper jag kämpa för mitt värde, för mina rättigheter, för min värdighet. För Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare. I dessa händer byts min missnöjsamhet över allt jag inte fått ut, mot en tacksamhet över allt jag fått.

Kanske jag kan somna in ikväll med den förnöjsamma bönen ”Tack, Gud, för livet”.

Martin Skåring Kyrkoherde i Kyrkhults församling

Kanske livets glädje blir som störst när jag släpper taget om mina krav i livet, mina rättigheter, min egen kamp för livets värde o.s.v. Det kan vara en kuslig känsla att släppa allt detta och för ett ögonblick sväva i ovisshet. Vad är det som säger att jag över huvud taget har några rättigheter?Familjegudstjänst i Osby kyrka Har mitt liv något värde alls?

21/10 14.00

Himlastänk

Dopuppföljning med Men kanske jag ibland måste utdelning av släppa taget om mina krav i livet för dopäpplen Visseltofta Loshult

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons. 24/10 14.15 Vardagsgudstjänst med små& stora, Lövsund.

Tor. 25/10 14.00 Gudstjänst- Rönnebacken.

14.45 Gudstjänst- Lindhem.

Sön. 28/10 22 e. tref.

10.00 Högmässa, Fröjmark.

Tis. 30/10 8.30 Morgonmässa, Antonsson.

Ons. 31/10 12.00 Sopplunch, fh.

Lör. 3/11 Alla helgons dag 18.00 Minnesgudstjänst, Eriksson.

Kyrkokören Sön. 4/11 Sönd. e. alla helgons dag 10.00 Högmässa, Antonsson.

Ungdomskören Tis. 6/11 15.00 Församlingsafton, Eriksson.

Bengt Roslund berättar TV-minnen, ”Det här var mitt liv” Ons. 7/11 14.00 Missionssyföreningen, fh.

38

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

FREDAGSMYS

Visseltofta Sön. 28/10 22 e. tref.

18.00 Kväll för själ & kropp.

Jan Hydbring Klassisk pianoafton bl.a Beethoven "Apassionata".

Lör. 3/11 Alla helgons dag 15.00 Minnesgudstjänst, Eriksson.

Kyrkokören Ons. 7/11 14.00 Wisseltofta café, fh.

Loshult Tor. 25/10 14.00 Torsdagsträff, Med 80- & 90-årskalas.

Sön. 28/10 22 e. tref.

11.00 Högmässa med dop, Bråliden.

Roger Persson, sång.

Obs! Byte av gudstjänsttid.

Lör. 3/11 Alla helgons dag 11.00 Gudstjänst, Fröjmark.

Sön. 4/11 Sönd. e. alla helgons dag 16.00 Minnesgudstjänst, Antonsson.

Kyrkokören. Elin Moberg, blockflöjt.

Tor. 8/11 14.00 ”Café Missionsgården”, Killeberg.

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

GRAVSMYCKNINGSKAFFE

Fredag 2/11 Osby kyrka 10-17 Gröna huset, nya kyrkogården, 13-17 Visseltofta kyrka 13-17 Loshults fh 13-16 Lördag 3/11 Osby kyrka 10.00-15.00

Stilla musik i Osby kyrka Fredag 2/11 11.00-11.30 Agnes Persson 14.00-14.30 15.00-15.30 Lördag 3/11 13.00-13.30 14.00-14.30

26/10 kl. 18.00 i Loshults församlingshem Fredagsmys med "Berättartanten" Ingrid Sträng. Berättelser och diktläsning varvas med sång och musik.

Må bra kören medverkar.

Måltid serveras.

Anmälan till Eva, tel. 0706-48 14 51 senast 24 okt.

MINNESGUDSTJÄNSTER

Lördag 3/11 15.00 Visseltofta 18.00 Osby Söndag 4/11 16.00 Loshult

FÖRSAMLINGSRÖSTER: Vad betyder Allhelgona-helgen för dig?

Jonas Egonsson, Killeberg: "Allhelgonatiden är en tid för eftertanke. Det är en minneshögtid när man tänker på dem som inte längre finns hos oss, både i närtid och längre tillbaks."

Roger Persson, Älmhult: "Det är en av våra största högtider då vi smyckar våra gravar och tänker på nära och kära. Fint i kyrkan under gudstjänsten när det tänds ljus för var och en som lämnat oss under året."

SAMTALSGRUPP om kommande söndags texter

Loshults fh: Ons. 18.00 ojämna veckor Osby fh: Tor. 18.30 ojämna veckor Visseltofta fh.: Ons. 14/11 18.30

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i våra församlingar

Knislinge

Kviinge

ÖPPNA GRUPPEN

KNISLINGE Sönd 28 okt – 22 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Peter Kogler.

Lörd 3 nov – Alla helgons dag 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson, Barnsamlingar. Kyrkfika.

Torsd 1 nov 14.00 Andakt med nattvard på Västanvid.

Sönd 4 nov – Sönd e helgons dag 16.00 Musikgudstjänst med ljuständning för avlidna. Jenny Lundqvist.

Sång av Oscar Jonsson. Barnsamlingar.

Lörd 3 nov – Alla helgons dag 16.00 Musikgudstjänst med ljuständning för avlidna. Fredrik Carlsson.

Sång av Oscar Jonsson.

Sönd 4 nov – Sönd e helgons dag 11.00 Högmässa, Präst Fredrik Carlsson, predikant Jenny Lundqvist.

Sönd 11 nov – 24 sönd e trefaldighet 11.00 Högmässa, Fredrik Carlsson.

Barnsamlingar. Kyrkfika.

Vi startar en ny ALPHA-kurs den 24 oktober med 10 träffar med undervisning, gemenskap och samtal.

Kursledare blir Fredrik Carlsson och Jenny KVIINGE Lundqvist. Alpha-kursen är på onsdagar, Sönd 28 okt – 22 sönd e trefaldighet varannan vecka, kl 19-21. Det går bra att 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnsamlingar. komma som ny även till den andra samlingen 7 november. Samlingarna är sidoskeppet i Kyrkfika.

Kviinge kyrka.

Torsd 1 nov Frågor - hör av dig till kyrkoherde Fredrik Carlsson; ring/sms:a 0730-31 32 55.

14.00 Andakt på Fridebo.

Detta händer i pastoratet Onsdag 24 oktober 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh.

17.30 Kvällsöppet i Sibbhults k:a. Se ruta!

Torsdag 25 oktober 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra

Söndag 28 oktober, 22 e. tref.

10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe.

14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, C Frostensson. Sång och musik av Elisabeth Bertilsson och Roger Persson.

Servering.

18.00 Skymningsmässa i Glimåkra k:a, Orgelmusik av K Hallqvist, korta predikotankar av C Frostensson och en enkel kvällsmässa.

Tisdag 30 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh.

Drop in, gratis fika.

Torsdag 1 november 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr.

13.00-16.00 Kaffeservering på Hjärsås kyrkogård

Glimåkra

Fredag 2 november 13.00-16.00 Kaffeservering på Glimåkra och Hjärsås kyrkogårdar 14.00-16.00 Kaffeservering på Sibbhults kyrkogård

Lördag 3 november, Alla helgons dag 13.00-17.00 Glimåkra kyrka öppen för ljuständning. Stilla musik. Servering.

16.00 Minnesgudstjänst i Sibbhults k:a, C Frostensson. Sång av Anette Andersson.

18.00 Minnesgudstjänst i Glimåkra k:a, A Thorsén. Sång av Kyrkokören.

18.00 Minnesgudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Sång av Anette Andersson.

Söndag 4 november, Alla själars dag 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson.

Kyrkkaffe. Sammanlyst.

Tisdag 6 november 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh.

Drop in, gratis fika.

14.00 Träffpunkt Skogsbrynet.

Se ruta!

För barn 0-5 år (samt äldre syskon) och deras föräldrar. Vi lekar, fikar, sjunger, pysslar och umgås. Kviinge församlingshem, tisdagar kl 14-16. Ledare Jenny Lundqvist m fl.

GRAVSMYCKNINGSKAFFE Torsdagen den 1 nov och fredagen den 2 nov serveras enkelt kaffe i Knislinge församlingshem mellan kl 10-16, med särskild tanke på alla som smyckar och besöker gravarna dessa dagar.

Vid Nya kyrkogården i Kviinge serveras kaffe fredagen den 2 nov kl 10-16.

ALPHA-kurs för dig som är NYFIKEN PÅ KRISTEN TRO

Sönd 11 nov – 24 sönd e trefaldighet 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson.

Gryt

NY GRUPP FÖR UNGA UNGDOMAR För killar och tjejer i årskurs 6-7, tisdagar kl 15-16.30, i Knislinge församlingshem. Det börjar med drop-in-fika från 14.30. Sen fortsätter det med go gemenskap och aktiviteter.

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Hjärsås

Sibbhult

KVÄLLSÖPPET

i Sibbhults kyrka. onsdag 24 oktober kl 17.30

Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "Skapelsenära" Naturfotografen Reine Jonsson från Hultanäs i Småland visar bilder om och från Guds underbara skapelse.

Avslutning kl 19.00 med en enkel kvällsmässa.

I samarbete med sensus

Träffpunkt Skogsbrynet

tisdag 6 november kl 14.00 Sång och musik med Kenneth Sörensson.

Kaffe och hembakat. I samarbete med Sensus

Bönegrupp

i Glimåkra missionshus varje söndag kl 19-20.

Vi samlas för gemensam bön.

Alla är välkomna. Ingen anmälan.

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

39

VÅ R A K Y R KO R

Alla helgons dag, alla själars dag

Allhelgona U

nder allhelgonahelgen minns vi på ett särskilt sätt våra döda. Vi smyckar deras gravar med blommor och tänder ljus som lyser upp i mörkret mellan lördag och söndag. Allhelgona är den helg på året då vi tillsammans med människor i Sverige och världen uppmärksammar och minns dem som lämnat det här livet. En helg då vi påminner oss om att döden finns, och drabbar oss alla.

Halloween

Halloween kommer av engelskans all hallows eve, och infaller alltid den 31 oktober. Ursprunget är en keltisk höstfest, en fest hos kelterna som markerade sommarens slut. Man tände eldar, som på Irland hade det dubbla syftet att dels vägleda de döda, dels skrämma häxorna. En tradition som irländarna tog med sig till USA. Under 1990-talet kom Halloween till Sverige från USA med liemannen, dödskallar, häxor och andra väsen. Halloween är således varken en kyrklig eller svensk högtid och inget som vi firar i Svenska kyrkan.

Allhelgonahelgen präglas av två kyrkliga helgdagar: Alla helgons dag och Alla själars dag.

Historiskt har vi skilt på att minnas helgonens liv och att minnas våra närståendes liv, men rent teologiskt är det ingen skillnad; alla som är döpta in i den kristna tron är heliga, genom Jesus som har räddat oss. Aposteln Petrus skriver. ”Lev ett alltigenom heligt liv, liksom han som har kallat er är helig. ” 1 Petr 1:15 Rent praktiskt präglas hela helgen av att ljusen lyser på våra kyrkogårdar, de lyser upp mörkret och påminner oss om Jesus som är världens ljus, som räddar oss från döden, som visar oss på förlåtelsens väg och som ger oss ett himmelskt hopp.

Alla helgons dag är en rörlig helgdag som firas den lördag som infaller mellan 31 oktober och 6 november. 2018 infaller alla helgons dag lördag 3 november. Alla själars dag firas dagen efter alla helgons dag, på söndagen.

Helgon som förebilder

Tidigt i den kristna kyrkan började man fira helgon och minnet av martyrer, människor man höll särskilda, heliga. En martyr är ett kristet vittne som dött för sin tro. Var och en av helgonen fick sin egen dag i almanackan. Detta utgör grunden för våra namnsdagar. Till sist räckte inte årets alla dagar till. För cirka tusen år sedan införde därför den tyskromerske kejsaren Ludvig den fromme en gemensam dag för alla de helgon som inte kunde få egna dagar i almanackan.

Synen på helgonen skiljer sig i betydelse hos den enskilde kristna och mellan olika kristna traditioner. I den Lutherska kyrkan som Svenska kyrkan är en del av, ligger betoningen på helgonen som goda förebilder i tron.

Fin pianomusik i Visseltofta

P

å söndagskvällen 28 oktober kl.

18:00 är det dags för höstens ”Kväll för själ och kropp” i Visseltofta kyrka och församlingshem.

Det blir ett program med klassisk pianomusik av finaste märke. Brobys kantor Jan Hydbring ger ett program med L. van Beethovens pianosonat nr.

23 op. 57 ”Appassionata”, polonaiser av Fredric Chopin och preludier av Sergei Rachmaninov.

Välutbildad kantor

Jan Hydbring började spela piano som 4-åring.

Efter musikgymnasium i Norrköping, läste han till kantor i Oskarshamn. 1995 fortsatte Jan till Vadstena där han studerade piano och ackompanjemang. Efter studier till Operarepetitör vid Operahögskolan i Stockholm har Jan tjänstgjort som kantor samt vid konserter och operauppsättningar.

Sedan några år tillbaka tjänstgör Jan som kantor i Broby-Emmislövs församling.

Efter predikan och nattvardsutdelandet höll Tore Gunnarsson en kort historik om kyrkan och församlingen tillkomst.

Örkeneds församling firade 150 år F

ör 150 år sedan bildades Örkened församling. Detta jubileum högtidlighölls söndag 7 oktober med en nattvardsgudstjänst i kyrkan.

Gudstjänsten inleddes med att kyrkvärdar samt tjänstgörande präster tågade in i kyrkan efter att Margareta Juhlin, iförd hembygdsdräkt, hälsat alla varmt välkomna samt läst dikten ”Örkened kyrka” av Axel de la Nitze. Därefter sjöngs unisont psalmen 4 vilket var just den psalm som sjöngs vid invigningen av församlingen för 150

40

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

år sedan, fast den då hade psalmnummer 8. Vid orgeln satt kantor Anette Sundin Carlson och på trumpet medverkade Camilla Gustavsson.

Församlingens nuvarande kyrkoherde Iván von Knezy förrättade altartjänsten och komminister Dan Eckeskog svarade för predikan.

För 150 år sedan bildades Örkened församling.

Detta jubileum högtidlighölls söndag 7 oktober med en nattvardsgudstjänst i kyrkan.

Måltid och bildspel

Efter predikan och nattvardsutdelandet höll Tore Gunnarsson en kort historik om kyrkan och församlingen tillkomst. Därefter var kyrkobesökarna inbjudna till måltid med kaffe i församlingshemmet, där Eric Juhlin visade ett bildspel samt presenterade alla de präster som tjänstgjort i församlingen under de 150 åren. producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Matpaket räddar julen för ukrainska familjer

N

u drar årets insamling av pengar till matpaket igång i Osby. Matpaketen delas ut till utsatta ukrainska familjer i samband med julen.

I 20 år har Osbyborna hjälpts åt att samla in pengar till matpaket.

Varje matpaket kostar 100 kronor och innehåller en rad baslivsmedel, som blir en stor hjälp för en utsatt familj i Ukraina. Under tre dagar, den 25, 26 och 27 oktober, kommer representanter från de olika kyrkorna att finnas på plats i Osbys och Lönsbodas mataffärer för att ta emot gåvor. Det går också bra att ge en gåva via Pingstförsamlingens bankgiro 613-3730 eller Filippos Swish 123 427 46 92. Märk då gåvan med ”Matpaket Ukraina”.

landsbygden för att sprida julglädje genom matpaket.

Maten behövs definitivt. Även om vissa har fått det bättre i Ukraina, framför allt i de större städerna, lever många på landsbygden fortfarande i svår fattigdom. Arbetslösheten är stor och den eventuella lönen minimal.

När matpriserna stiger blir det svårt att få mat på bordet till familjen. Det finns heller inga pengar till underhåll av husen och fasaderna spricker sönder. Många tröstar sig med den billiga ukrainska spriten – vilket gör barnens situation ännu mera utsatt.

Delas ut vid julfester

Gör skillnad

Matpaketen kommer att delas ut vid julfester som hålls runt om i Ukraina i samband med den ukrainska julen. Volontärer från Barnmissionen i Ukraina kommer också att åka ut till fattiga familjer på den ukrainska

Två grupper som har det extra svårt är familjer med handikappade barn och pensionärer.

– Om du bara har en pension att leva på och behöver köpa el och mediciner, då överlever du inte om

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

du inte får hjälp från släktingar eller andra. Då kan ett litet bidrag från Barnmissionen göra stor skillnad, berättar Lyudmila Lonyuk som leder Barnmissionens arbete i Ukraina.

– När vi lämnar ut matpaketen ser vi ofta de gamla människorna krama om sina matpaket och gråta. Det är väldigt rörande, tillägger Lyudmila Lonyuk. Årets matpaketinsamling i Osby genomförs av representanter från Pingstkyrkan, Missionskyrkan och Svenska kyrkan tillsammans med Filippos Second Hand och Barnmissionen. Den genomförs med ideella insatser, så alla skänka pengar går oavkortat till matpaketen. Inga administrativa kostnader tillkommer.

Insamlingen pågår fram till första advent, då den avslutas med en stor konsert i Pingstkyrkan med Tre Barytoner, det vill säga Bo Wallenberg, Mikael Järlestrand och Mikael Joumé.

Förra året samlade Osbyborna in hela 226 436 kronor till matpaket i Ukraina.

Detta innehåller ett matpaket för 100 svenska kronor:

• 1 kg mjöl • 1 kg socker • 800 g vetegryn • 1 kg bovete • 1 kg ris • 800 g pasta • 1 l matolja • 25 påsar te • 70 g kaffe • 80 g kryddor • 420 g konserverade ärtor • 340 g konserverad majs • 230 g konserverad fisk • 440 g tomatsås • 300 g ketchup • 190 g majonnäs • 185 g kakor.

Ge MATPAKET till Ukraina

För 100 kronor ger du julmat till en behövande familj!

Vi tar emot din gåva den 25, 26 och 27 oktober i Osbys och Lönsbodas mataffärer.

Du kan också ge en gåva via Pingstförsamlingens bankgiro 613-3730 eller Filippos Swish 123 427 46 92.

Märk din gåva med ”Matpaket Ukraina” .

Arr. Svenska kyrkan, Pingstförsamlingen och Missionskyrkan i samarbete med Filippos Second Hand och Barnmissionen.

FÖRSÄLJNING I MARKLUNDASKOLAN VI HAR ÖPPET LÖRDAGEN DEN 27 OKTOBER KL. 10-14

SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

50%

RABATT PÅ ALLT

Second Hand Varmt välkomna!

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Telefon 0479-150 46

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

41

A K TU E LLT

Jullovscamp i Trollarinken i Glimåkra G

limma Hockey har i samarbete med Kristianstad IK kunnat knyta till sig TEAM Pavlikovsky som består av tidigare NHL-spelare och som idag bedriver hockeycamps runt om i världen samt är skridskotekniktränare åt några av idag världens bästa NHL-spelare. Med hjälp av teamet arrangeras en jullovscamp i Trollarinken i Glimåkra den 27–28 december.

Pavlikovsky Hockey School är ett framgångsrikt internationellt ishockeyprogram med samma upplägg som en NHL-camp, vilket hjälper unga ishockeytalanger att utvecklas i sin karriär samtidigt som de uppfyller sin dröm - att vara ledare i klubblag, landslag eller bli elitspelare i NHL. Team Pavlikovsky består av ca 20 spelare som har OS-, VM- och EM-medaljer i sina bagage samt mängder med rutin från NHL, KHL, SHL och en del andra ligor. Fyra stycken av dem kommer till Trollarinken för att hålla denna camp; Rasti Pavlikovsky (Founder), Andej Nedorost (head coach), Marcel Hossa och Richard Lintner.

Plats för 60 barn

Under jullovet så kommer det att samlas runt 60 hockeyintresserade ungdomar från många lag runt

om i Skåne, Blekinge och Småland i Trollarinken för att ta del av Pavlikovskys erfarenheter. De barn som campen vänder sig till är barn födda 2008-2006, 2005-2003. Det finns plats för 56 utespelare och 4 målvakter.

- I nuläget är det ca 40 barn anmälda och vi har ett maxtak på 60 barn indelat i två olika grupper med 30 barn i varje. Så det är först till kvarn som gäller på resterande platser, berättar Patrik Hogland och Fredrik Edlind, tränare av Team 07 i Kristianstad IK. De två grupperna kommer att delas upp i fyra mindre och nivåanpassade grupper med max åtta barn per ledare. Detta för att ALLA barn skall synas och få maxutdelning av campen och slippa stå i långa köer.

Mer än skridskoteknik

Hockey är så mycket mer än bara åka skridsko och tillhöra ett lag.

- Idag så handlar det mycket om hur man är mot varandra, mental träning, hur man tänker och agerar på och utanför isen. Hur och vad man äter.

Hur man tränar ”Off ICE” m.m. Därför har vi utöver Pavlikovsky även tagit in experter som pratar med barnen och hjälper dem med denna träning under dessa två dagar och som de sedan kan använda sig av när de kommer tillbaka till sina lag. Totalt så kommer barnen få sex timmar isträning och fyra timmar Off ICE på två dagar.

Det är alltså ett mindre hockeyäventyr som väntar i Jullovscampen i Trollarinken i Glimåkra.

- Ja, vi vill betona att utan hjälp från Östra Göinge kommun och Glimma hockey med bokning av tider i ishallen m.m. så hade vi inte kunnat ro detta i hamn. Vi ser fram mot fler samarbeten med kommunen då dom varit väldigt hjälpsamma, avslutar Patrik Hogland och Fredrik Edlind.

För mer information om anmälan m.m. vänligen kontakta Patrik: 0790-205705, patrik.hogland@gmail.com eller Fredrik: 0705-155754, fredrik.edlind@movomech.se

Skrot • Papper • Rivningar • Metaller • Plast HÅAB servar privatpersoner, lantbruk, byggare och industri med containers i alla format. Vi hämtar även med kranbil.

Kontakta oss för mer information.

0451-370 50 www.haab.nu 42

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

O S B Y R E V Y N

P R E S E N T E R A R

BORGEN I OSBY

FREDAG 4/1 LÖRDAG 5/1

FREDAG 11/1 FREDAG 18/1 LÖRDAG 12/1 LÖRDAG 19/1

S A MT L I G A F Ö R E S TÄ L L N I N G A R 1 9 0 0

MER INFO OCH BILJETTER:

OSBYREVYN.SE BORGEN I OSBY 0479 – 125 25

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

43

LEDIG LOKAL Mitt i hjärtat av Osby centrum!

Vid årsskiftet blir vår butikslokal på hörnan av Västra Järnvägsgatan 27D ledig.

Storleken på lokalen är ca 95 kvm, (82+13 kvm) samt 10 kvm förråd.

Värme och vatten ingår i hyran.

Fiber finns tillgängligt i lokalen, abonnemang tecknas av hyresgästen.

Månadshyran är 8068 kr inkl. moms.

Kontakt: Linus 0703-976686

44

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

d r å g r e t s ä V s o h Höstmeny Alla Helgons dag 3 nov Porterstek med tillbehör

9 & 16 dec

350:-

100:-

Fars dag

Julbord

Jultallrik

11 nov Helstekt kalkon med tillbehör Äpplekaka med vaniljsås Kaffe och bakelse

300:-

175:-

BOKA BORD PÅ: 044-432 00

Välkomna!

Leif-Inge med personal

Ågagatan 14 • Glimåkra Telefon: 044 - 432 00 info@restaurangvastergard.se

Just nu!

135:-/port Kalkonmiddag, tre rätters 199:-/port Höstbuffé

CAFÉET är öppet tors-fre 9-15.

Nu fi nns julens menyer på hemsidan!

Gilla oss! info@systrarnasmat.com Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

Din Presentbutik i Göinge!

Allt du behöver för HÖSTMYSET finns hos oss!

Under VÄVDAGARNA 25-27 oktober

10%

på GreenGate

Fina erbjudanden med 25-50% rabatt

@snickaregardendesign

Öppet under Vävdagarna: To-Fr 9-17.30, Lö 10-15

Ordinarie öppettider Må-Fr 9.00-12.00, 13.00-17.30 Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se Lö 10.00-13.00

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

45

K U LT U R blev för litet till sist och därför flyttades våra teaterföreställningar till Junesco hösten 2016.

Det är nu tredje gången, som gruppen Humor, Musik och Allvar spelar i Lönsboda. Säg Algots det räcker är, som tidigare föreställningar, en nostalgisk och musikalisk berättarföreställning, som Lönsbodaborna säkert ser fram emot att få se. Junesco rymmer många, så Osbyborna borde inte missa denna föreställning, som varmt kan rekommenderas till alla. Så ring till Valter Andersson och boka biljett till den 6 november!

Fler småplatsföreställningar

Humor, Musik och Allvar spelar ”Säg Algots det räcker” i Lönsboda.

Scenkonst för alla – överallt R

iksteaterns vision är att sprida scenkonsten över hela landet och Riksteatern Osby har under alla år arrangerat småplatsföreställningar i kommunen.

Det finns gott om produktioner att välja på för de mindre scenerna i kommunen; Lönsboda, Hökön, Killeberg och Visseltofta. Föreningen samråder alltid med de lokala medarrangörerna för att höra vad de tycker ska spelas. De lokala föreningarna, som vi samarbetar med, är Örkeneds Hembygdsförening och PRO, Loshults Pensionärsförening och Loshultsbygdens Utveck-

ling, Hököns Intresseförening och Visseltofta Hembygdsförening.

Småorterna alltid fullbokade På Teater Borgen, där de stora produktionerna spelas, kunde vi önska oss en betydligt större publik oftare. På våra småplatser däremot är det alltid fullbokat. Medborgarhuset i Lönsboda

Eftersom Riksteatern Osby firar 60-årsjubileum i år, så ville föreningen arrangera så många småplatsföreställningar som möjligt. Därför spelas det nu åter teater i Visseltofta Hembygdsgård, så vi hoppas att det blir fullsatt när Anders Mårtensson, lördagen den 27 oktober, gästspelar med föreställningen IMITERA solo.

I Hököns skola, som rymmer ca 50 personer, är det alltid fullbokat. Där har de senaste åren Vissefjärda Amatörteaterförening spelat olika Mobergförställningar, som Hökönborna uppskattat mycket. Den 12 oktober spelades Moberg i ord och ton.

Killeberg står nu på tur att få en småplatsföreställning i Hemgården och vi får se vad vår förening kan erbjuda under nästa år. Sist spelades soppteatern Frieriet av Tjechov, fritt tolkad av Panikteatern. Sonja Svenle-Pettersson med sina servitörer serverade då en god soppa och gott bröd till publiken. En härlig interaktiv föreställning tyckte jag, som var där.

Text: Anna Werner-Pettersson, Riksteatern Osby

Det händer på Borgen, Osby!

NATTKLUBB BORGEN

Fre 26 okt 19-01:30

JULBORD - MAGI SHOW - DANS LÖR 15 DEC KL 18-01

LÖR 3 NOV KL 22-02

LIVE PÅ SCEN: TULLAMORE LADS!

Vi serverar en oktoberinspirerande pubbuffé mellan 19-22 och kylarna är sprängfyllda med spännande ölsorter!

Pris 189:-/pers inkl buffé (exkl dryck).

Insläpp 22 för icke ätande gäster, entré 100:-/pers.

GLÖM INTE BOKA

DJ MED DE SENASTE HITSEN! Entré 100:- cash 18+ obl leg

BORD FÖR ATT VARA SÄKER PÅ PLATS!

GLÖM INTE FARS DAG 11 NOV!

En förtrollande jul med magiker

David Persson

vinnare i salongsmagi 2018

MADAROARNA

sång, standup, show, spex

som spelar BERG & DAL LIVE-BAND härliga covers!

Konferencier: Niclas Blomqvist PRIS/PERSON EXKL DRYCK

545:-

gel Glöggmint julbord a g la Hem alta Ris á la M rd o b is d o G

INKL MOMS

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se 46

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

smakfulla Julklappar Välkomna att äta julbord på Broby Gästis!

I våra mysiga lokaler erbjuder vi bland annat våra egeninlagda sillar och husets gravade lax, en stor variation av kallskuret, självklart hemmarullade köttbullar och revben, brunkål och andra maträtter som hör julen till. Måltiden avrundas med ris à la Malta och andra sötsaker i Gröna rummet.

Vi startar den 23 nov och kommer att ha öppet fredag- (kl. 19.00) och lördagkvällar (kl. 18.00) samt söndagen den 9 dec (kl. 14.00).

Pris 495 kr/pers Barn 3-11 år 250 kr, barn 0-2 gratis

Inga drycker ingår.

Bokning görs via mail: sylvia@malmbergsgastro.se eller telefon 044 - 620 35 96.

Varmt välkomna!

Lördagen den 27 okt. kl. 19:00 i Visseltofta Hembygdsgård

IMITERA! Solo

Nu är Anders Mårtensson tillbaka med sin succéföreställning! Vi får möta alla hans figurer och personer från förr och nu. Tommy Körberg, Kalle Moraeus, Cornelis, Lasse Berghagen är några av de som gestaltas med glimten i ögat och kusligt likt. ”Minnesvärda imitationer som värmer rakt in i hjärtat” Biljettpriser: 150:-, med Scenpass: 120:Längd: ca 1 tim och 40 min inkl. paus.

Boka biljett hos Visseltofta Hembygdsförening Marion Andersson, 0708-56 83 90 Kaffeservering/ Hembygdsförening och Riksteatern Osby

Julkorg

Till företag och privatpersoner

Korg fylld med godsaker.

Innehåller ostar, chark, marmelad, kex, choklad.

Vi har Julkorgar för:

300:- 350:- 450:ÖPPETTIDER Måndag: Stängt Tis-fred: 10-18 Lördag: 10-15

Beställ i god tid, så de inte tar slut!

LUNCHBUFFÉ ALLA DAGAR 11.30-14.00 Följ oss på fb & instagram

Vi finns på Briog. 7

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Tisdagen den 6 nov. kl. 19:00 på Junesco i Lönsboda

”Säg Algots det räcker”

Uppföljning till succén Ta`t lugnt, ta en Toy”

Liksom i våra tidigare succéshower blir publiken även här lotsad genom 50- och 60-talens glittrande nostalgiminnen och ett pärlband av slagdängor. 1965 börjar Solveig på läroverket och blir stadsböna. Lektor Kronkvists krigshistoria får klara sig utan Solveig. Hon sitter på fik och lär sig röka Minden, lika frisk som vinden.

Biljettpriser: Vuxen 200:-, med Scenpass: 160:Skolungdom 100:-, med Scenpass: 75:Längd: ca 1 timoch 55 min inkl. paus.

Boka biljett: Valter Andersson 0479-208 98

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

47

I NTE G R ATI O N

KLIPPHÖRNAN i Osby byter ägare 1 november

Paulina Bengtsson projektledare för AKTA

Hej alla!

N

u är jag här. Och ni som känner igen mig tror säkert att jag ska skriva om mina böcker som jag har skrivit.

Men nix, idag ska vi prata integration.

Så vad är då integration? Jo, för mig är det busenkelt. Integration är när man bjuder in till eller vill vara med och lära sig något man inte kan eller vet. Oavsett om det handlar om 11-åriga dotterns dataprogram eller lära känna någon som pratar ett annat språk. Ärligt talat, jag fattar inte ett smack i början! Men… Det är ju hur kul som helst när man väl har lärt sig.

Så varför inte prova? Jag lärde känna min första ”nyanlända” person för cirka tre år sedan. Idag känner jag nog ett par hundra.

På dagarna (i mitt jobb) gör jag vad jag kan för att få ut så många som möjligt i arbete. Och på kvällstid försöker jag hjälpa till så gott jag

kan med det som behövs. Att få in människor från andra kulturer i sitt liv är hur spännande som helst. Ny mat, ny kultur, nya rutiner. Och visst krockar det ibland. Men då måste man våga säga det. För vi har olika syn på mycket. Och ibland känns det som att vi kommer från olika planeter.

Jag vill Tacka alla underbara kunder för ert hårförtroende jag har haft genom åren, och lägger nu saxarna på hyllan och går hem efter 48 års tid på Klipphörnan.

Björn Månsson Klipphörnan, Osby

Men allt går att lösa. Och om vi sätter oss in i andra människors situationer så blir allt mycket lättare. Man behöver inte acceptera allt.

Men man kan försöka förstå. Man får tänka lite mer med hjärtat än med hjärnan ibland. Och för mig är alla människor goda, tills de bevisar motsatsen. Oavsett vad de heter i efternamn eller var de ursprungligen kommer ifrån.

Så ett tips från mig till er där ute! Lär känna en ny människa. Säg hej till någon okänd. Kanske redan idag? Ni kommer inte att ångra er.

Jag lovar! /Paulina

Välkommen till

Osby Marknad 2 november Lördag 27 oktober 21: 00-01: 00

Entré 200:- Disco på Loftet

Entré 180:- Inklusive fika

på Torget i Osby med start kl. 9.00

Passa på att ta en fika i Missionskyrkans Våffelkafé tvärs över gatan! - Öppet 9.30 - 13.00

www.jamshog.org

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Söndag 4 november 17:00-21:00

48

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

producerad av espresso media

Välkomna till Gåsamiddag!

Lördag 10/11 kl. 19.00

455 sek/person exkl. dryck

Julbord!

Snart är det jul och varför inte fira in den i förväg hos oss på Hotel Fritzatorpet?

Välkommen till en mysig kväll med god mat, trivsam musik med våra trubadurer, Nielsen & Fornander, och en härlig stämning!

Allt för dig, dina vänner, nära och kära!

SKYNDA ATT BOKA BORD! – begränsat antal platser

Fira far!

BOKA BORD! Söndag 11/11 Två sittningar kl. 12.00 & kl. 15.00

255 sek/person exkl. dryck

Nytebodavägen 31, 293 91 Olofström • info@Hotelfritzatorpet.se Tel. 0454-22 66 22 • www.hotelfritzatorpet.se

Familjejulbord

Varmt välkomna!

Utan underhållning, men tomten kommer på besök.

Fredag 30/11 Lördag 1/12 Fredag 7/12

Löndag 8/12 Söndag 9/12

Pris: 525 SEK/person inkl. 1 julmust samt kaffe

Vårt stora julbord står uppdukat mellan kl. 12.00 – 15.00 Pris: 355 SEK/pers. inkl. 1 julmust samt kaffe

Nytebodavägen 31, 293 91 Olofström • info@Hotelfritzatorpet.se Tel. 0454-22 66 22 • www.hotelfritzatorpet.se

NYÅR

2019

E & E Stora hotellet, innan Osby Revyns premiär!

Mousserande & Snittar 3-rätters middag Kaffe & Godis 625,-/pers Även som Catering! www.storahotelletosby.com

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

49

Anslagstavlan

KALLELSE till föreningsmöte

Sibbhults Hembygdsförening

12 nov. kl.18:30 på Färevallen Sigvard Stålberg visar naturbilder Vi bjuder på fika!

Vi tar gärna emot förslag på ordförande och ledamöter.

PRO BROBY Höstfest

den 2/11 kl:16.00 i Folkets Hus Broby Mingel, buffé, underhållning & dans

”Elvis for ever” spelar Kostnad 250kr. Anmälan senast den 28/10 på tel. 0733-304053.

Alla PRO:are är välkomna.

Välkommen!

nnar för Vattenbru ch hushåll lantbruk o

/Styrelsen

Ring och boka nu!

• Handla miljövänligt - Handla secondhand •

Välkommen att fynda på

secondhand

Leksaker • Kläder • Möbler • Verktyg Böcker • LP-skivor med mera...

Våra öppettider: Tis-fre 13 – 18 Lör 10 – 14

Stanna upp i vår café-hörna o njut en glass från

Vi utför även trädgårdstjänster!

Ring och boka på tel:0479-53 44 00

Canville är ett arbetsintegrerande socialt företag.

Genom att handla hos oss stöttar du personer som har svårt att få arbete. För mer info ring 0479-53 44 00

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

Canville i Osby

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

När du behöver säker förvaring!

• • • • 50

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se producerad av espresso media

Här får du HJÄLP

B

ranschguiden innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag. Är du företagare eller privatperson så kan du leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

Vill du synas här?

Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Olofström, Älmhult och Östra Göinge. Den exponeras för totalt ca 60 000 personer och 5000 företag vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google.

Priset för din medverkan under ett helt år är 6.390 kr. Då bjuder vi på en superlokal kvartsannons (värde 2900 kr).

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Begravning

Anläggningar

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

orolja

ROL 4 liter

99:-

pris 699:-

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar

V Järnvägsgatan 6, Broby

inom mark, schakt & trädgård.

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Med kvalitet i centrum.

Allt från idé till färdig trädgård.

Brunnsborrning

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Bemanning

Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

Byggservice

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Bygg och portservice

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Catering/Café

Gott Liv by Pia

Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

Bygg & Renovering

Söker du personal?

Vi hjälper dig att hitta rätt!

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Bygg & Renovering

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

Bilar

Allt inom byggnation

Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

51

Bransch Guiden

Din guide till lokala hantverkare & lokal service i närorådet

Catering/Café

Catering, tårtor, julbord, bröllop mm ÖPPETTIDER Mån-Fre: 09-18 Lör: 10-18 • Sön: 11-16

0454-401 11 Östra Storgatan 34, Olofström

Dödsbo

Välkomna in på en go fika!

Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

önskar Gunilla

Ombesörjer städ och flytt.

044 - 633 30

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Brobyvägen 9, Knislinge

Fastigheter

Flytt/Möbler Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se

Mäklarhus AB

köper dödsbo.

Vi Viköper dödsbo.

Hela eller delar av hem.

Hela eller delar av flhem.

Ombesörjer städ och ytt.

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad?

Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Mäklaren

med koll på läget.

Stor efterfrågan kontakta oss:

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

0705-932 420

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler

Möbelmagasinet

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning!

Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Gravvård

Gårdsbutiker

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hem & städ

0476-120 50

svenskfast.se/almhult

Välkomna in till oss i Hanaskog!

044-630 83 www.svensflytt.se

Hundar

Hissar & El

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Besök vår gårdsbutik intill rondellen

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

JÄMSHÖG 0454 38 38 50

Markis/Persienner

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Maskin & cykel

Smarta solskydd Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Secondhand

Solskydd

Sågverk

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar.

ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE Hjärsås 3152, Knislinge

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Måleri

Outlet

Barkhults OUTLET

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

Hunddagis Djurbutik

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Sömnad

Märkeskläder o skor till superpriser 070 876 10 03 Öppettider Vardagar 8-18 Helger 11-16

almhultsgasol.hemsida24.se

Tandläkare Centrumtandläkarna

secondhand Öppet: ti-fr 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

Vi utför även trädgårdstjänster!

0479-53 44 00

Trädfällning

Borggatan 2, Älmhult 073 - 201 48 83 solfilmalmhult@gmail.com www.solfilmscenteralmhult.se

Trädgård

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

TV & antenn

Osby. tel 0479-133 33

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Veterinär

Tvätteri

Din kompletta leverantör när det gäller

TRÄDFÄLLARE RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

52

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner.

073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0763-201823

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

0451-846 00

www.anicura.se/djursjukhuset-i-hassleholm/

producerad av espresso media

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

Elektriker Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Elektriker

Ring Göran 0727-304 145

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

• el • tele • larm

• data • fiber

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Frisör

Foto

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

Vi utför alla typer av el-arbeten

Glasmästeri

www.rydsglas.se Christina Stjernqvist/Gylling

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Reklambyrå

Grävning Snöröjning

På landet

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

0706-260 253

www.helolen.com

Shopping i Tyskland Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

www.espressoreklam.se

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Forsvägen 7, Jämshög 0701-123 237

Restaurang

KRIKOR´S PIZZERIA • KEBAB

0476 - 171 10

Lösningar för tryckt och digital media

Konferens & teambuilding gilla oss på Facebook boka behandling på bokadirekt.se

V. Storg. 10 c, Osby

Resor

Dikning Avlopp

Hälsa & Hudvård

leg. psykoterapeut

070 260 48 09

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Markarbeten

Hälsa

• Installation

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Telefon 0708-26 05 70

Din Psykoterapi Kronoberg AB

G O LVS E RV I C E

070 325 36 99

Christina Stjernqvist/Gylling

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Tel: 0479-130 48

Golv

Uterum Glasmästeri Inredningsglas

Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Hushållsmaskiner

www.oredssonsel.se

Fullständiga rättigheter även glutenfria Pizzor

Öppettider Mån-lör 11-22 • Sön 12-22

N.Esplanaden 16, Älmhult

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Rostfritt

KINAMAT MITT I OLOFSTRÖM ÖPPETTIDER Tisd. - Fred. 11:00 - 21:00 Lörd. - Sönd. 12:00 - 21:00

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

0454 - 910 05 Ådalsvägen 2A, Olofström

044-43001 • 0730-651 596

Tapetserare

Tandläkare

Råstad Entreprenad AB

Boaltsvägen 14, Glimåkra www.jjservice.se

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

Veterinär

Din VVS-firma

Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.tandvardshuset.net

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

espressotryck.se

Från inspiration Till installation

I Broby AB

VVS

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vesslarp Veterinärklinik

• Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

Sveriges billigaste tryckpriser!

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

i Osby

Installation, Service & reparation

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

53

M AT & D RYC K

Husmanskostens Vänner

Sven Appelgren

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar.

Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

En sådan rätt som för mig innehåller själva själen i husmanskost (inget får gå förlorat) är blodpudding. Blodet innehåller järn, som man förr hade svårt att få i sig under vintertid. Att slänga bort en livsviktig råvarukälla var otänkbart.

Blodpudding, blodkorv eller blodpalt finns i alla nordiska länder och i Storbritannien (black pudding) och görs av grisblod. Enligt Wikipedia är skillnaden mellan blodpudding, blodkorv och blodpalt regional. Blodkorven är vanligast i Skåne och Blekinge och innehåller ister och russin, vilket inte blodpuddingen gör. Blodpalt vet jag inte så mycket mer om än att Emil och Ida råkade få hela smeten utspilld över pappa Anton när de lekte ”Sickenblås”, så det var tydligen vanligt i norra Småland.

Blodpudding

– riktigt traditionell husmanskost

V

ad är egentligen svensk husmanskost? Ja, vad är egentligen svensk mat?

Den diskussionen pågår då och då på Facebook och i andra medier. Ofta slutar det i nationalistiskt uppskruvade tongångar. Forskarna menar att det inte är så enkelt att tala om ett ursprungsland för en maträtt och man kan se att såväl köttbullar som kroppkakor finns i ett flertal matkulturer långt innan recepten skrevs ner. När man slaktade på gården så handlade det om två saker: att ta vara på allt som gick att äta och att konservera så mycket som möjligt av maten så att den räckte länge. Därför är svensk husmanskost ofta saltad eller rökt.

Idag är det ju nästan ingen som slaktar själv, så något recept från grunden blir det inte utan några tillagnings- och serveringstips.

1. Titta på förpackningen och innehållsförteck-

ningen. Det skiljer ofta mycket på ex. kaloriinnehåll och hur mycket protein (d.v.s. blod), som olika tillverkare har i sina recept.

2. Stek på medelhög värme, gärna i smör (traditionellt var det stekfett som användes). Eftersom all blodpudding är förkokt, så ska den bara bli varm och få en trevlig yta.

3. Prova att äta den som på Azorerna med ananas till istället för lingon. Jag brukar ta lite vispad grädde till för att lyxa till rätten, eller varför inte både ock!

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

ALLT OM | 24 OKTOBER 2018 | NR 18

Vi välkomnar denna gången Sven Appelgren som gästskribent. Sven är en mycket matintresserad karlskronit som numera bor i Knislinge och även han är medlem i Husmanskostens Vänner.

Smaklig måltid !

Foto: Kajsa Söderstrand

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2.

Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

Handledarutbildning 250:-/pers

Varmt välkomna!

54

som t.ex. apelsinjuice. Detta för att tillgodogöra sig järnet på bästa möjliga vis ( källa livsmedelsverket). Att dricka mjölk eller annan kalkrik dryck har motsatt effekt.

ÖVNINGSKÖRA?

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

4. Som dryck till ska man ha något C-vitaminrikt

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

producerad av espresso media

Renault SUV

Säg ja!

Just nu

Ja till nybilsbonus, 3 års fri service, vinterhjul och 1 års fri försäkring. Värde upp till 43 300 kr!*

ingår 1 års fri försäkring!

Gäller t o m 29/10

Renault KADJAR SUV

Just nu från

Renault CAPTUR SUV

Just nu från

178 900 kr

141 900 kr

(ord pris 193 900 kr)

(ord pris 161 900 kr)

Privatleasing från

Privatleasing från

2 650 kr/mån

**

1 850 kr/mån

**

*Erbjudandet består av 1 års fri försäkring via Renault Försäkring, 3 års fri service, 4 vinterhjul samt en nybilsrabatt, totalt värde 43 300 kr för Renault Kadjar SUV och 41 450 kr för Renault Captur SUV. Gäller vid ordertecknande av en ny Renault personbil 15-29/10 2018 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 mån. **Finansiering med Renault Relax Privatleasing: 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggningsavg. eller aviavg.

Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. 1 års fri försäkring ingår via Renault Försäkring t.o.m 29/10 2018. Värdet på försäkringen uppskattas till cirka 3000 kr (Captur) och 3500 kr (Kadjar) och är beräknad på premie för en genomsnittskund samt avser halvförsäkring. 3 mån fritt låneskydd ingår för privatpers. 18-63 år. Bränsleförbr. bla. kör. (Kadjar) 3,8-5,8 l/100 km, (Captur) 5,4-5,6k/100km. CO2-utsläpp (Kadjar) 99-134 g/km, (Captur) 122-128 gram/km. Reservation för tryckfel. Bilar i annons är extrautrustade.

Hässleholm 010-1670820 Osby 010-1670840

Markaryd Älmhult

010-1670830 010-1670850

NR 18 | 24 OKTOBER 2018 | ALLT OM

55

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet!

Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner.

Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd.

Minsta beställning 4 portioner.

Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st