Allt om Göinge nr. 20 2018 by Espresso media

Nr 20 21/11 – 5/12 2018

Återbruk av Missionshuset

skapade Ekebackens förskola i Broby. Läs mer på sid. 26 FOTO: JESSICA MÅRTENSSON

OLOFSTRÖM

KOMMERSIELLT OLOFSTRÖM

Fantastisk fastighet med tillhörande verksamhet/ rörelse på bästa läge vid Blekinges största sjö Halen i Olofström! ADRESS HOTEL FRITZATORPET AB, NYTEBODAVÄGEN 31-69 LOKALYTA 1200 M2 MED 26 HOTELLRUM,MATSAL FÖR CA 120 PERS TOMT CA 61000 M2 BYGGNADSÅR 1972 OMSÄTTNING 6,5-7,0 MSEK/ÅR PRIS 8 000 000 KR ENERGIKLASS F VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE MIKAEL KELLANDER TELEFON 0708-63 77 30

Var alltid redo för en bra affär Med den kostnadsfria tjänsten Försprång® ser vi till att all dokumentation och fina bilder finns på plats när du känner dig redo att sälja din bostad. Det ger dig möjlighet att planera inför försäljningen och fatta beslut i lugn och ro. Du kommer alltid vara redo för en bra affär, vare sig du snabbt behöver sälja eller får ett erbjudande som är för bra för att tacka nej till. Skaffa Försprång® nu på www.lansfast.se/forsprang

Låt mäklaren med Sveriges mest nöjda kunder hjälpa dig med din bostadsaffär Vi hjälper många att sälja sin bostad eller att hitta sitt drömhem. Vi är med dig hela vägen och håller dig informerad och trygg i varje steg. 6

Ska du sälja din bostad? Kontakta oss så hjälper vi dig med hela din bostadsaffär.

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Kristianstad | 044-78 16 820 | kristianstad@lansfast.se Hässleholm | 0451- 29 23 23 | hassleholm@lansfast.se lansfast.se Olofström | 0454-75 33 75 | olofstrom@lansfast.se producerad av espresso media

LE DA R E N

Våra viktiga val När vi gör våra tidningar så har vi kontakt med handlare i hela vårt utgivningsområde. Alla har en sak gemensamt. De kämpar för att vara ett vinnande alternativ i valet mellan lokala inköp, näthandel och fjärrhandel i något av de större närliggande handelscentras. Det gäller givetvis året om, men framför allt nu i juletider. Det är nu som många håller tummarna för att knyta ihop säcken och rädda året. Vi vill alla ha ett trevligt och livfullt centrum med mötesplatser och härlig stämning. I denna ekvation så är handeln oumbärlig. Vi kan inte få det ena och samtidigt välja bort det andra.

Den lokala handeln är viktig för vår trivsel. Den är viktig för att attrahera nya invånare. Viktig för alla de hundratals personer i varje samhälle, som arbetar i handeln. Helt avgörande för de skatteintäkter handeln bidrar med. Pengar som ska betala vård, skola och omsorg. Viktig för oss alla. Det kan väl vara bra att ha med sig när vi nu bockar av i önskelistorna. Det är ju ändå jul. Johnny Billinger

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram

och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen Pia Wedderien Anita B Svensson Maria Wadenstierna Jessica Mårtensson

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå. Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

smakfulla

Julklappar Julkorg

Till företag och privatpersoner

Korg fylld med godsaker.

0479-160 07 070-8504522 073-521 88 64 070-187 22 68 073-068 80 01

annons@espressomedia.se

Innehåller ostar, chark, marmelad, kex, choklad.

Beställ via mail, telefon eller sms på 073-5400283 märk då med hur många namn och nr. Vi har Julkorgar för:

300:- 350:- 450:ÖPPETTIDER Måndag: Stängt Tis-fred: 10-18 Lördag: 10-15

Beställ i god tid, så de inte tar slut!

Vi står på julmarknaden på Älmhults handelscentrum 8-9 dec!

LUNCHBUFFÉ ALLA DAGAR 11.30-14.00

Ingen mat/lunch serveras v 51. Följ oss på fb & instagram

Vi finns på Briog. 7

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Nr. 21 - 2018

Annonsbokning: 22 nov.

Materialdag: 23 nov. NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Gammelgård Skogsträdgård S

kogsträdgårdsodling är ett sätt att odla mat i egen trädgård eller odlingslott och samtidigt gynna klimatet, mångfalden, miljön och din egen hälsa. Det tar lite tid och insats att anlägga en skogsträdgård, men då alla växterna är fleråriga, har du med en uppvuxen skogsträdgård mat från tidig vår till sen höst utan att gräva och så på nytt. Christina och Steffen Meyer köpte Ström-

maköp Gammelgård 2015 och redan vintern 2015-16 påbörjades jobbet med att designa och förbereda en skogsträdgård. Våren 2017 planterades de första träden och buskarna och 2018 påbörjades planteringen av fleråriga grönsaker.

Polykulturer

En skogsträdgård är ett odlingssystem i flera skikt, där frukt- och nötträd, bärbuskar, fleråriga grönsaker och kryddväxter växer tillsammans i så kallade polykulturer. Här är inga raka rader, utan alla växterna står blandade. Så utnyttjas näringsämnena bättre och skadedjur och sjukdomar får sämre förhållanden. Alla växterna är fleråriga och börjar växa redan när marken tinar, och man kan plocka den första salladen redan i april.

Gräv inte i jorden

När man inte gräver och stör jorden kan mikroorganismerna jobba ostörda med nedbrytning av organiskt material så näringsämnen till växterna friges. Bäddarna är hela tiden täckta med organiskt material – mat till mask och andra varelser i jorden och täcke så att jorden inte torkar och ogräset inte kan växa. Och när man inte gräver frigörs mycket mindre koldioxid till atmosfären och kol lagras i marken.

Klimatsmart odling

Odling av perenna grönsaker är ett klimatsmart sätt att odla, och samtidigt gynnas mångfal-

Christina och Steffen Meyer.

den. Insekter, mikroorganismer i jorden, fåglar och djur trivs där mångfalden av växter är stor och där jorden inte störs. Man kan göra stora skogsträdgårdar, som Gammelgård skogsträdgård på drygt 1000 m 2 , men också små rabatter med skogsträdgårdsmiljö i ett hörn av den existerande trädgården.

Till våren 2019 öppnar en liten ”informationsbutik” om skogsträdgårdsodling, biodling i topplistekupor m.m. i Gammelgårds undantagsstuga, som just nu håller på att renoveras. Till dess är alla välkomna på hemsidan: www.gammelgaard.se

Högt näringsinnehåll

Fleråriga grönsaker är till exempel kärleksört (c-vitaminrika, spröda blad i en sallad), funkia (unga skott är en delikatess, lite lik sparris), spansk körvel (en skuggväxt som smakar lite lakrits – god i både sallad, på mackan och i grytan), svartrot (inte roten utan blasten, de unga bladen är milda i en sallad, senare är de goda i grytor, omelett, lasagne m.m.), olika salladslök (både blommor till bina och blast till egen sallad), och många fler. Näringsinnehållet i fleråriga grönsaker är högt, och med många olika grönsaker är det enkelt att variera maten.

Utförsäljning 24-25 nov! Ett utmärkt tillfälle att julklappsfynda! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 4

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

producerad av espresso media

Vi bjuder på gröt, skinkmacka, glögg och kaffe båda dagarna!

GRÖTDAGAR Onsdag 5 dec • kl. 10-20 Torsdag 6 dec • kl 10-20

15 kg solrosfrö

149:-

• Premiärvisning av nya Vimek 404 Duo • Vimek simulator på plats • Supererbjudanden i butiken, -något för alla • Leverantörer på plats • Passa på att köp din julklappar hos oss.

Alla som handlar i butiken får snurra på vårt vinsthjul!

Visning av maskiner från DeutzFahr, Krone, Dalbo, Amazone, Komatsu, Mowi, Ysta Maskiner, Trejon och Norje. Polkagristillverkning i butiken med Virestads folkdanslag.

(gäller 5-6/12)

Lantbruk

Foder

Skogsbruk

Bäckgatan 26, Älmhult | 0476-53300 | Öppet: Mån-Fre 8.00-17.00

Trädgård

Häst

Husdjur

Kan ej kombineras med andra erbjudanden Gäller den 23 nov 2018 så långt lagret räcker.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E

Via Natura – Butik och behandlingar enligt naturens väg L

agom till skyltsöndagen får Osby en ny butik. Francis van Brink öppnar upp Via Natura i den förra hälsokostaffären på Köpmannagatan. Här kommer hon att erbjuda naturbehandlingar och butiksförsäljning av olika naturliga produkter.

Den uppmärksamma Osbybon har säkert noterat de övertäckta fönstren på hörnbutiken på Köpmannagatan. Där bakom har renovering pågått för fullt för att anpassa lokalen till den verksamhet som Francis van Brink planerar. Francis känner vi sedan tidigare som ägare till B&B Skansen, där hon drivit Bed and Breakfast och gett naturmedicinska behandlingar. - Det som händer nu är att vi lägger ner boendedelen och flyttar verksamheten från hemmet till butiken i Osby, berättar Francis som verkligen ser fram emot ett nytt kapitel i livet. - Ja, det innebär utveckling och det ser jag alltid fram emot, säger hon med ett leende.

Ändrar företagsnamn

Samtidigt med flytten passar Francis på att byta namn på företaget/butiken till Via Natura. Francis fortsätter med de naturmedicinska och intuitiva behand-

lingar hon tidigare arbetat med enligt Megine- och Silvermetoderna. Hon erbjuder massage, zonterapi och samtal. - Jag anpassar efter varje kund, tar ett helhetsperspektiv och lägger ett hälsopussel efter dina behov. Det gäller att hitta vad just du behöver för att må bra. Ibland kan det vara att det räcker med ett samtal men ibland behövs andra bitar som massage eller en produkt som kan hjälpa dig med ditt mående, förklarar Francis. Hon betonar också att hon har tystnadsplikt och går in för att det ska vara tryggt och lugnt och att du som kund inte ska känna dig utlämnad.

Utökat butikssortiment

Det som först kommer att möta kunderna som tittar in är dock butiken där Francis kommer att erbjuda ett stort sortiment av kosttillskott, teer (ört-, Megine-, hälsoteer), vårdande produkter som schampoo, balsam, deodoranter och liknande samt olika homeopatika. Francis satsar dessutom på att sälja Arcopedicoskor som är ergonomiskt riktiga för kroppen. Det blir även ett sortiment med barnprodukter och en del produkter för att göra det mysigt i hemmet, t.ex. saltlampor. - Ja, jag utökar sortimentet rejält och min målsättning är att ha så mycket som möjligt av biologiskt hållbara och ekolo-

CALDO XRH FRÅN DAIKIN

EN EXTRA STARK OCH EFFEKTIV LUFTVÄRMEPUMP Daikin är världsledande inom värmepumpteknik och har lösningar för alla hus och behov. Här hittar du smarta och driftsäkra luft/luft-, luft/vatten- och bergvärmepumpar som levererar trygg värme hela året.

16 ÅRS

giska produkter. Till och med Arcopedicoskorna är ekologiskt nedbrytbara! Målet framöver är att kunna anställa någon som kan ta hand om butiksförsäljningen medan Francis koncentrerar sig på behandlingar men inledningsvis kommer hon att varva mellan behandlingar och försäljning. Följ gärna Via Natura på FB och Instagram för uppdateringar om tider. - Men först och främst hjärtligt välkomna till invigningen av butiken på skyltsöndagen den 2 december kl. 16:00, avslutar Francis. Text och foto: jessica@espressomedia.se

Butikens öppettider: Måndag Behandlingar 8-12, butik 13-18 Tisdag Behandlingar 13-18, butik stängd Onsdag/torsdag Behandlingar 8-10, butik 10-18 Fredag Butik 10-18 Lördag Butik 10-13

Butik och behandlingar med helhetsperspekti v enligt naturens väg

Invigningserbjudande 2/1

GOODIEBAG TILL MINA 50 FÖRSTA BETALANDE KUNDER!

Caldo XRH från Daikin är luftvärmepumpen med extra värme samt effektivitet och funktioner i toppklass Caldo XRH har högsta energiklass och är utvecklad för vårt kalla nordiska klimat. En garanterad värmekapacitet på hela 4,0 kW (XRH40) vid -25°C minskar energikostnaden även när det är riktigt kallt ute. Extra varm utblåsluft, för bästa komfort och funktion! Med köldmedium R32 för modern och miljövänlig drift!

• Teer • Kosttillskott • Vårdprodukter • Massage • Zonterapi • Samtal

www.daikin.se Din Daikin-specialist

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 Tegvägen 4, Osby (bakom Netto)

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Hälsokostbutik och Hälsovård Köpmannagatan 2 283 31 OSBY Tel 0709 72 44 30

producerad av espresso media

BRÄNNBART -

en stor kostnad

En av de mest seglivade missförstånden i avfallsbranschen är att Sverige KÖPER in brännbart avfall till våra fjärrvärmeverk. Detta kan i sin tur tolkas som att vi har brist på brännbart avfall som bränsle till fjärrvärme, vilket är helt felaktigt. Den brännbara fraktionen snarare ökar för varje år; från 2016 till 2017 ökade den hos oss på ÖGRAB med tre ton och det ser ut att bli en ännu större ökning i år. Att avfall importeras från utlandet är en tjänst som fjärrvärmeverken SÄLJER, och som uppkomstländerna betalar för. På samma sätt är det en kostnad för oss i Östra Göinge och Osby kommun, som inte själva har fjärrvärmeverk som hanterar avfall. Faktum är att det är en av ÖGRAB:s största kostnader på 1,6 miljoner kronor per år. När vi sorterar avfallet generas viktiga intäkter genom förpackningar och tidningar, samtidigt som vi minskar på det brännbara - som generar en kostnad. Faktorer som står i direkt relation till abonnemangstaxan. Bränn inte pengar - att sortera lönar sig!

FASTFRUSET AVFALL

Vi går återigen mot kallare tider, vilket innebär att avfallet ibland fryser fast i kärlen. Eftersom det är fastighetsägarens ansvar att avfallet kan hämtas hemma, vill vi återigen påminna om åtgärder man kan göra för att förhindra fastfruset avfall.

1. Låt matavfallet rinna av i vasken innan ni lägger ner det i påsen. 2. Ha lite hushållspapper, en extra påse eller tidningspapper i botten av kompostpåsen för att suga upp eventuell fukt. 3. Ställ påsen utanför kärlet en stund för att frysa och torka till innan ni lägger ner det i kärlet. På så vis undviker ni att det bildas kondens inuti kärlet som sedan fryser fast påsen. 4. Kontrollera kärlet försiktigt och lösgör evetuellt fastfrusna påsar när ni fått SMS- avisering om nästa tömning.

Tack för att ni underlättar sophämtningen! När töms dina sopor? När har återvinningscentralerna öppet? Vad händer på ÖGRAB? Gilla oss på Facebook och besök vår hemsida för att hålla koll på ditt renhållningsbolag! På sociala medier uppdaterar vi kontinuerligt om det sker några förändringar som berör våra abonnenter. Här får du även matnyttnig information och fakta om avfallshantering och återvinning - Visste du till exempel att du kan koka 38 koppar kaffe på energin man sparar när vi återvinner tidningen du har i handen? Sök på Östra Göinge Renhållnings AB på Facebook, @ograbrenhallning på Instagram, eller klicka in på www.ograb.se.

HÅLL KOLL PÅ ÖGRAB

MÅNADENS TEMA

Varje månad kommer vi att beröra ett ämne inom avfallsfrågan. Har du själv funderingar kring vad som händer med avfallet efter att det hämtats hemma hos dig får du gärna mejla oss på info@ograb.se.

Deponi

är en lite knepig fraktion, för det är inte lika tydlig vad som ska sorteras hit, som till exempel pappersförpackningar. Historiskt sett lades allt avfall på Deponi det vill säga soptipp. Ordet betyder nämligen ”förvaring”, och det var precis vad man gjorde med avfallet innan vi började källsortera det - man förvarade det. I dag är den här fraktionen väldigt liten; i Sverige sorteras 0,7 % av allt avfall i Deponi, men helst borde det vara 0 %. Deponi är nämligen en fraktion som varken återanvänds eller återvinns, och är därför inte ett miljövänligt alternativ.

Vad sorterar man som deponi? Exempel på deponirest är trasigt porslin, keramik, glasföremål, speglar, lerkrukor, säkringar, termometrar, PVC-plast, plastgolv, våtrumstapeter och isolering. Innan vi lämnar den här fraktionen vidare för deponering sorterar vi ut all metall, hårdplast och sådant som kan definieras som rena massor. Rena massor är till exempel trasiga tegelstenar och sådant material kan återanvändas som fyllnadsmassa vid väganläggning. När vi sorterat ut så mycket vi kan, lämnas resten till slutförvaring hos Hässleholm Miljö i Vankiva. ÖGRAB betalar både för transport och behandling. Om ni inte behöll en av de gamla hinkarna (som man sorterade deponi, ofärgat glas och färgat glas i) från det förra insamlingssystemet, så kan ni använda en annan lättömd behållare som ni själva tillhandahåller. Det kan till exempel vara en plasthink med bra handtag på, så det är lätt för chauffören att ta den.

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 - 15.00, info@ograb.se, NR 20www.ograb.se | 21 NOVEMBER 2018

| ALLT OM

HELG- OCH JULSHOPPING

R E P O R TAG E

Snart nalkas 1:a advent och det är tid för årets julkalender. Butikerna hos oss har laddat för helg- och julshopping för dig och hela familjen. Börja redan nu med julklapparna så slipper du stressa.

VÄLKOMMEN ATT ATT VÄLKOMMEN ÄTA ÄTA ÅRETS ÅRETS JULBORD JULBORD 1615 NOVEMBER 23 DECEMBER DECEMBER NOVEMBER -- 23

Julbordet serveras: Mån-fre IKEA FAMILY kl.14-19.30 pris: Helger kl.12-17.30

149:-

Välkommen till Älmhults handelsplats!

IKEA FAMILY pris:

149:-

Julbordet serveras:

Vardagar kl.12.00 - 18.30 Ord. pris 229:-- 17.30 Helger kl.12.00 Barn upp till 13 år Ord. pris 249:äter för 29:-. Barn upp till 13 år äter för 39:-.

Julkalender

Fylld med godbitar till gnagare, katt och hund.

89:-

20%

på alla soffbord Erbjudandet gäller för dig som är eller blir IKEA FAMILY medlem och så länge lagret räcker mellan den 19/11 - 2/12 2018.

Öppettider: Måndag - Fredag 10.00 - 19.00 Lördag - Söndag 10.00 - 18.00 Restaurangen öppnar 09.30 varje dag och stänger 30 min innan stängning. Öppet dygnet runt på: www.IKEA.se/Älmhult

butiker IKEA Fynd ®

Fackhandel med kvalitet och omtanke

1200 gratis parkeringsplatser Generösa öppettider www.almhultshandelsplats.se

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Gilla oss på facebook

producerad av espresso media

för hela FAMILJEN! Skålar och tallrikar alla varumärken, 1:a sortering

LJUSSLINGA 50 LED

Totallängd: 9,9 m Inkl. Transformator 31V/4W

köp 4 betala för 3

29.99:-

STÖRST sortiment i Småland och dessutom till bättre priser!

EPIC

SUCCÉN FORTSÄTTER!

TESTA VÅR GODA EPIC CHEESE & BACON STAY WARM

SKOR FRÅN KÄNDA VARUMÄRKEN TILL BÄTTRE PRISER!

999:

(1599:-) DIDRIKSONS LETISHA

Extra Cookie!

Vind och vattentät parka. Damstorlekar.

Köp valfritt Sub-meal och få en extra cookie på köpet

3 FÖR

CHOKLADASK

9900

SPARA

600:

20 % på alla byxor! Erbjudandet gäller t.o.m. 25 mars

SPARA 20:70!

FAZER • 270-350g • Flera olika sorter Jämförpris 94:29-122:22 kr/kg

älmhults handelsplats

almhultshandelsplats.se NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

N ÅG OT PÅ H JÄ R TAT. . .

Novembertankar i mogendomen Ann Jönsson

örr när någon frågade mig ”Hur är läget ” så svarade jag med automatik ”Jo tack, det är full fart”! Precis som om det skulle vara en merit, att det alltid var ”full fart”. Så var jag tränad och uppfostrad. Det gällde att vara duktig, aktiv, prestera och leverera. Som entreprenör och företagerska blev detta en livsstil. Idag räcker det inte, jag vill ha mer! Nu i mogendomen vill jag använda min kunskap, kraft och kreativa förmåga till att skapa ett gott, balanserat och hållbart liv. Det är därför viktigt för mig att söka livskvalité i vardagen. Det kan betyda att vårda min hälsa, både den fysiska och mentala. Ta tillvara och också skapa ny energi, så den räcker till det jag vill uppnå. Det kan vara att känna mening och sammanhang och leva med ett fridfullt sinne. En annan sak jag ägnar mig åt för barnbarnens och planetens

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

skull, är att försöka skilja på mina behov och begär och det är med måttlig framgång det går att tämja de sistnämnda. Det är tacksamhet för de verktyg jag fått att hantera och acceptera livets svårigheter, motgångar och sorglighet. Det är också tacksamhet för familjen och vännerna. Numera tillåter jag mig att vara både extrovert och introvert, både ha full fart och leverera till tusen men också att ha total stiltje. På min livsväg genom barndom, ungdom, och vuxendom har jag nu kommit till mogendomen. Här finner jag naturligt nog andra livsvärden än tidigare och som förhoppningsvis gör att jag även kommer att få uppleva ålderdomen. Tänk så spännande livet är, vi vet aldrig vad som väntar runt hörnet. Det finns har jag lärt mig, två vägar i livet; den yttre vägen och den inre vägen. Den yttre består av uppfostran, lärd kunskap, vetenskap, normer, mode och samhällstrender. Den vägen visas för oss av andra därute, av våra föräldrar, lärare, idoler och förebilder samt av media och andra yttre auktoriteter. Den handlar också mycket om allt vi ska och bör göra.

Sen finns ”den inre vägen” och den är lite mer lågmäld. Den handlar istället mer om ”att vara” och den kan i det ständiga yttre bruset ha svårt för att göra sig hörd. Där finns vår egen auktoritet, vår inre röst och vägledning, vår intuition och unika väg genom livet. Om vi inte lyssnar när vår inre röst ropar, skapas så småningom symptom av smärta i kroppen eller i själen. För att finna livsvisdom bör vi gå båda vägarna. Både naturen och människan har sina årstider, åldrar och växlingar och jag tror vi mår bra av att godvilligt följa med i den rytmen. Leva i vissheten om att allt är föränderligt. Så nu passar jag på att ta tillvara den mörka årstiden och slå av på takten precis som naturen gör, nu när dimman och snön lägger sig som ett rogivande täcke över skogarna.

Ann Jönsson Naturmedicinska Akademin

producerad av espresso media

r å g n i K 4 V T e Appl

mang e n n o b a V T v knande a

vid tec

Black Week!

i K 4 V T Apple vid tecknande

Erbjudandets värde: 11.444 kr • •

av TV-

Black Week!

Erbjudandets 6 mån fritt med Familjepaketet (värde 2.274 kr) värde: 3 mån fritt med C More Premium (värde 1.440 kr) 11.444 kr

• 3 mån fritt med Viasat Sport (värde 1.197 kr) • Fri startavgift (värde 695 kr)

• 6 mån fritt med Familjepaketet (värde 2.274 kr)

• Fri OnePlace utan hårddisk (värde 2.699 kr) • 3 mån fritt med C More Premium (värde 1.440 kr) • Fri installation (värde 1.350 kr)

• Fri Apple TV 4K 32 GB (värde 1.789 kr)

AvtalstidSport 24 månader. Efter frimånaderna med Familjepaketet • 3 mån fritt med Viasat (värde 1.197 kr) (6 mån), C More Premium och Viasat Sport (3 mån) löper abonnemanget vidare till ordinarie pris, f.n: Familjepaketet 379 kr/mån, C More Premium 480 kr/mån och Viasat Sport 399 kr/mån. Minsta totalkostnad

för abonnemanget (Baspaketet i 18 mån) 3582 kr. Kemikalieskatt tillkommer för boxen enligt • Fri startavgift (värde 695 kr) svensk lag. Erbjudandet gäller vid nytecknande av abonnemang t.o.m. den 26 november 2018.

• Fri OnePlace utan hårddisk (värde 2.699 kr) • Fri installation (värde 1.350 kr)

Avta och V 379 kr/m för abo svensk lag

• Fri Apple TV 4K 32 GB (värde 1.789 kr)

Hos oss får du hjälp Knislinge & Älmhult

Knislinge mån, tis, tor, fre: 14-17 lördag: 10-13 044-41295 • 070 974 20 64 Brogatan 38, Knislinge

Älmhult mån - fre: 10-16.30 lunchstängt 13.30-14.00 0476-50 20 25 Danska vägen 9, Älmhult NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Hjälp Dina gäster i trädgården

Jankovs

Trädgårdstips

måfåglarna har det tufft under vintern. Extremt väder påverkar dem allra mest. Storm, kyla och heltäckande snö gör att de inte kommer åt maten. Fåglar måste äta minst morgon och kväll för att klara nätterna. I gryningen är energireserven uttömd och då måste de fylla på för att klara sig. De har inte möjlighet att ha en stor fettreserv som däggdjuren. De måste fylla på med energi hela tiden. Se därför till att det alltid är påfyllt vid matbordet. Fåglarna bevakar och säkrar tillgången på mat genom att ha flera matplatser som de alternerar mellan. Ibland är de borta en lång period men misströsta inte, de kommer tillbaka. De är borta för att någon annan är generösare än Du eller bjuder på bättre eller mer varierat foder.

Om Du studerar dem lite noggrant kommer Du att märka att de är en samling väldigt olika individer och att vissa har en del egenheter för sig. De kivar med varandra och bråkar som vi människor också gör. Ibland tycker jag att de faktiskt har humor. Intelligensen varierar hos fåglarna liksom hos andra djur. De intelligentaste kring fågelbordet är blåmesen, gråsparven och kråkfåglarna, som även kan använda redskap för att komma åt födan. Många flyttfåglar stannar kvar i Sverige om tillgången på mat är god. En sådan är rödhaken som har ett så starkt revirtänkande att han/hon ibland blir kvar även om maten är knapp. Denna fågel kan bli mycket tam och sällskaplig. På sommaren när jag är på jobbet tidigt och vattnar kan jag få sällskap av den. Då följer han med runt och studerar vad jag har för mig. Rödhaken är främst insektsätare och då förstår man att det blir tufft. Många billiga matblandningar innehåller saker som fåglarna inte kan tillgodogöra sig. Tillgång på rent vatten är också en förutsättning för överlevnad. Sjukdomar gör det svårt för många fåglar. Felkonstruerade fågelbord har säkert dödat många. Välj matplatser där inte fåglarna kan gå i maten. Bäst är bord där fåglarna inte kan vända sig om och bajsa i maten. Salmonella sprids på det sättet. Undvik blött och mögelskadat foder.

Du kan i viss mån styra vilka fåglar som ska komma till din utfodringsplats genom val av foder. Några exempel: hampafrö och viltfågelfrö gillas av grönfink, bofink, bergfink, gråsparv, pilfink, talgoxe, blåmes och domherre. Havrekross, brödbitar och kokt osaltat ris gillas bl.a. av gråsparv och gulsparv. Talg, ister, späck, kokosfett och osaltat smör tas gärna av insektsätare så som rödhake, mesfåglar och trädkrypare. Frukt gillas av koltrast, stare, svarthätta, rödhake och sidensvans. Solrosfrön och jordnötter är ett utmärkt foder för de flesta, med mycket fett. Harry, Annas minsta, hade varit på kalas ute på landet och berättade att det varit jättekul. Det var dansstopp, pizza och lekar. Väl hemma frågade jag honom vad som varit roligast – Vet du vad som var roligast, frågade han. Eftersom jag inte visste det fortsatte han: – Det var när vi såg ett rådjur när vi körde hem!! Hmm! Jag läste upp texten för Sia och hon slickade sig om munnen när jag pratade om fåglarna. Tur att hon är för gammal för att fånga fåglar. Hälsningar Jankov och Sia, två intresserade fågelskådare

Äntligen på väg!

NyA suzuki vitArA 4x4

Med nya Vitara kommer du alltid fram, oavsett väglag. Vitara är en riktig fyrhjulsdriven SUV, dessutom utrustad med klassledande säkerhet som standard. I nya Vitara finns autobroms med fotgängaravkänning, filbytes- och trötthetsvarnare samt trafikskyltsigenkänning. Den har även dödavinkelvarnare och varning för bakomvarande trafik när du backar.

lanSerIngSprIS från

199.900:-* orD. cirkapris fråN 214.900:-

Nya Vitara – för en resa utan kompromisser.

prIVatleaSa nya VItara från

2.495:per måNaD** iNkl. serVice

Bränsleförbr. bl. körning 5,7-6,3 l/100 km. CO2 129-143 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Rekommenderat lanseringspris. Varje återförsäljare äger rätt att sätta sitt eget pris. Gäller order tecknade t. o. m. 31/12 2018 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbj. **Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2018. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 månader, 4500 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ord. uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

producerad av espresso media

! r e d i t e l u J

Nu är det härliga

Julcypress

98:-

ord. pris 179:Fin med ljusslinga!

Julgranar från

229:Olika trendiga barrväxter!

59:Vaxad amaryllis 159:Amaryllis från 89:Julstjärna från 29:Röd begonia

På julskyltningen 2/12 står Anna i Icas garage och säljer julkärvar och hyacinter!

Öppet: Vard. 10-18 • Lörd 10-13

Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Mysiga nissar!

49:-

från -

Kom ihåg att registrera dig på din

så du inte missar na erbjudanden! NR 20 | bricka 21 NOVEMBER 2018 | fiALLT OM

Detta händer på byn 11:00-19:00

Lekoseum har öppet. Tomten finns på plats och tar emot barnens önskelistor på sitt kontor i Tomteverkstan.

13.00 - 19:00 Julmarknad i Hantverkshuset. 14:00-17:00

Musikskolan spelar i Missionskyrkan.

15:00-18:00

Biblioteket har ett varierat utbud av aktiviteter.

15:00-18:00

Anders Blidberg signerar sina böcker i Bokhandeln.

15:00-19:00

• Föreningar, organisationer och privatpersoner medverkar med lotterier, försäljning mm i hela byn. • Besök Barnens Tomteland i Lovéns gamla lokal. Mellan 15-16 kan du få barnen fotograferade hos tomten, och ev. köpa foton. Från 16:30 får barnen godispåse OBS! Begr antal. • Osby Hembygdsförening håller som vanligt till i Edvins smedja. Fri entré. • Träffa Bosy på byn. • Hos Present & Dekor finns även i do flowers och Tinas Fik. • Osby Street race klubb deltar. • Tomten syns lite här och var på byn. • Räddnings tjänsten finns vid stationen. • ICA-garaget är fullt av aktiviteter t.ex. föreningar, glöggstuga försäljning av julkärvar och så kan du träffa Revygänget. • Åk häst & vagn, avgår utanför Ica Garaget.

16:00

Invigning av nya hälsokosten, Via Natura, med Bo Ekstrand och Ann Jönsson.

16:15-16:45

Kyrkokören sjunger Carols vid Jenvägen.

17.00

Gunnars Kläder har modevisning utanför butiken.

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

producerad av espresso media

Söndagen den 2 december

Julskyltning i Osby med massor av Julkul

Revyg Revygänget, olika föreningar & Glöggstuga i ICA-garaget Öppet på LEKOSEUM Anders Blidberg signerar sin nya bok i bokhandeln.

Träffa Bosy på byn.

Julmarknad i Hantverkshuset.

Amatörkonstutställning, lotterier och körsång på Biblioteket.

Barnens tomteland i Lovéns gamla lokaler.

MODEVISNING utanför Gunnars Kläder.

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E

Jul på Gröna Porten P

å Gröna Porten i Broby laddas det för fullt för den årliga Jul på Gröna. Precis som alla tidigare år har Kajsa Kjellberg samlat ihop ett sortiment av unika julsaker, smycken, klädesplagg, ätbart, designprodukter för hemmet samt hudvård av bästa kvalitet. Allt inbakat i en gammeldags mysig julkänsla. Fredag till söndag den 23–25 november är det fulladdat med säsongens nyheter; julsaker, smarta prylar till köket, hudvård, make up och smycken. Jul på Gröna är som brukligt uppdelad i både utomhusoch inomhusförsäljning. Kajsa har laddat med sköna rabatter, bl.a. 20 % på Shieldmaidsmycken, kashmereplagg som tröjor, ponchos, sjalar m.m. från 8design och MILOOK. I butiken finns det senaste inom inredning, kök, julpynt, julklappar för stora och små. En trappa upp blir det försäljning till rejält rabatterade priser där man kan passa på att fynda julklappar och gå-bort-presenter för december månad. Här finns även sedvanligt julmingel med julfika och julmusik.

Juligt tält utomhus

Utomhus finns ett juligt tält med kransar, lyktor, julbelysningar, granris och julgrupper. Det finns också möjlighet att dekorera en egen krans med hjälp av floristen Atti Norrman. - Atti kommer att finnas i tältet. Hon är en fantastisk kreatör som är mycket innovativ och ser möjligheter i allt hon får i händerna. I fjol var det en ren succé och alla kransar, blomsterarrangemang och annat hon gjorde sålde slut, berättar Kajsa. I tältet kommer det också att serveras glögg och utanför tältet blir det korvförsäljning. - Inte minst männen brukar vara otroligt glada över detta ”korvhäng”, fortsätter Kajsa och konstaterar att det blir ofta väldigt mysigt och kunderna samlas för prat utomhus i den juliga stämningen.

Efterfrågad tillställning

Det kommer förstås också att finnas en del nyheter. Bland annat ett nytt smyckesmärke. Designade julsaker i form av granar, tomtar och snögubbar, fina jullådor med hudvård till fantastiska priser. Jullådor och julkampanj på smink, sammetstomtar och mycket mer. - Jag försöker hitta svensktillverkade produkter av hög kvalitet och bra miljötänk. Det gäller allt jag köper in till Gröna Porten, från hudvård till julpynt, säger Kajsa. Jul på Gröna är en tillställning som många ser fram emot. - Ja, det är så roligt att många kunder verkligen uppskattar julkänslan här, säger Kajsa och fortsätter: - En del kunder har arrangemanget inbokat i sin kalender hela året och har kommenterat att detta är det viktigaste traditionen innan jul för dem. Gröna Porten ser så mycket framemot en helg tillsammans med våra kunder.

Öppettider

Fredag 23/11 kl. 14:00 – 19:00 Lördag 24/11 kl. 11:00 – 17:00 Söndag 25/11 kl. 11:00 – 17:00

Jul på Gröna

23-24-25 november Fredag 14-19 Lördag & Söndag 11-17 Välkomna! Följ oss på GronaPorten

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 • www.gronaporten.com

SEANSKVÄLL 15 december Medium Daren Thomas

på Osby Scoutgård kl. 17-19 En kväll du inte bör missa! Darren Thomas är ett otroligt bevisförande medium. Kom och var med på en Seanskväll, med möten från nära och kära. Har du aldrig varit på Seans förut är detta något väldigt kärleksfullt och läkande. Är du skeptiker, varmt välkommen, kanske blir detta den stora förändringen?! Biljetter 200:- förköp på bokhandeln i Osby 0479-103 39

Bowenpraktiken • 073 816 16 92 www.bowenpraktiken.com • Gilla oss på

Broby

endast

SEHIT!

De hårda paketen hittar du på Bolist Broby

BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER

Välkommen!

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

! s s o s o h i n r a t it h a Julgåvorn

Bäddset från Vinga

450:-

360:- ex moms ord pris 650:-

450:-

360:- ex moms ord.pris 589:-

Trolleyväskor Finns i färgerna svart, silver och röd. Kabinmått 55x40x20.

Till jul skall dom få en släng av sleven. Från

311:-

249:- ex moms

Mysiga och superfina fleece och sherpaplädar

450:-

Choklad Stort eller smått och mycket, mycket mer!

174:-

Vinga gju t

järnstrak tör

Ja, vi vet. Det är svårt att hitta den perfekta julklappen år efter år. Med Mannerströms Giftcard Delicious (360 kr) får personalen själva välja sin julklapp bland exklusiva köksprodukter utvalda av Leif Mannerström. Julklappen skickar vi sedan direkt hem till mottagaren. För att det inte skall se för tomt ut i julklappssäcken bjuder vi på en extra bonusgåva (värde upp till 398 kr) tillsammans med gåvokortet, helt utan extra kostnad. Smart, förmånligt och enkelt. Gör personalen gladare i år med julklappar som används på riktigt, varje dag.

Allas vår favorit och storsäljare! Gåvor och gåvokort från Tings signerade vår husgud Leif Mannerström.

all dom Till jul sk g av få en slän sleven.

139:- ex moms

Bratzy, som Yatzy fast lyxigare. Perfekt till julklappsspelet.

360:- ex moms ord pris 649:-

www.mannerström.seFrån

313:-

För mer information, besök hemsidan eller kontakta en profilåterförsäljare på din ort.

298:- ex moms

Mannerströms Giftcard säljs och marknadsförs av Trading Gifts Sweden AB. Alla priser är exklusive moms. välja personalen själva us (360 kr) får det aren. För att Giftcard Delicio hem till mottag Mannerströms extra sedan direkt efter år. Med rtet, helt utan pen skickar vi julklappen år ans med gåvoko den perfekta rström. Julklap av Leif Manne till 398 kr) tillsamm är svårt att hitta varje dag. dukter utvalda åva (värde upp Ja, vi vet. Det extra bonusg exklusiva kökspro används på riktigt, bjuder vi på en julklappar som sin julklapp bland ssäcken med år i julklapp i len gladare tomt ut inte skall se för enkelt. Gör persona förmånligt och Smart, . kostnad

www.m anner

ström .se

a an eller kontakt tion, besök hemsid För mer informa ljare på din ort. en profilåterförsä AB. Mannerströms

Gifts rs av Trading och marknadsfö Giftcard säljs exklusive moms. Alla priser är

Sweden

Lagervägen 1, 289 43 Broby • Tel: 044-41 889 Öppettider: Mån - tors 7 - 17.30 • Fre 8 - 16.30 • Lör 10-12

Södra Portgatan 36, 283 50 Osby • Tel: 0479-120 14 Öppettider: Mån - tors 8 - 17 • Fre 8 - 16 • Lör stängt NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E

Balansera livet

med Lise-Lotte Lärprocesser Temadagar, handledning och teamcoachning

På helgerna erbjuds temadagar som har med yoga att göra och på dagtid börjar även arbetsgrupper hitta hit. Arbetsgrupper erbjuds handledning och teamcoaching i en miljö som är varm, välkomnande och rofylld. Telefoner och datorer stoppas undan och istället ges tid för samtal, eftertanke, reflektion och utveckling.

arje vecka kommer ett 50-tal besökare till byn Vigenstorp mellan Osby och Älmhult. Vad gör de där? Jo, de besöker Lise-Lotte Lärprocesser AB och den plats för hälsa, personlig utveckling, och återhämtning som hon håller på att bygga upp där. De flesta besökare går på yogakurs och tillbringar 90 minuter i veckan på yogamattorna i en liten grupp om 8–10 personer. Yogan är anpassad för olika behov, både de som är ganska nya som yogautövare och de som vill komplettera annan träning med övning i rörlighet, corestyrka, andning och mindfulness.

Skogsbad och Forest Flow

På sommaren kommer turister från europeiska länder till Vigenstorp för att koppla av och njuta av den vackra nordskånska naturen. Här finns utvecklingspotential menar Lise-Lotte. - Många människor lever stressade liv och i naturen finns fina möjligheter till återhämtning. Begreppet skogsbad, som ursprungligen kommer från Japan, har blivit omtalat det senaste året, säger hon. Lise-Lotte har utvecklat ett eget koncept som hon kallar Forest Flow där hon kombinerar skogspromenader med mindfulnessövningar, yogarörelser och utomhusmeditation. Att Osby ligger så väl placerat när det gäller tågförbindelser

tror Lise-Lotte kommer att vara en fördel för att locka besökare till vår del av landet. Människors resvanor måste förändras med tanke på klimatet och medvetenheten kring detta sprids alltmer.

Samarbete med Säbyholm

Ännu finns bara övernattningsmöjligheter för mindre grupper på gården och därför inleds nu ett samarbete med Säbyholms Gård utanför Laholm. - I början av januari kommer jag och min kollega Zara Tall från Älmhult att leda ett tredagars yogaretreat för en grupp som vill starta året på ett hälsosamt sätt. Olika former av yoga varvas med god och nyttig mat, reflektionsövningar och tid för att varva ner och samla energi, berättar Lise-Lotte. Hållbarhet är ett begrepp som även omfattar människor. Vi lever i en utmanande och prestationsinriktad tid där vi är uppkopplade, tillgängliga och ständigt på språng. För att balansera upp detta är det klokt att ägna tid till återhämtning, fysisk träning, att vistas ute i naturen och att lära sig tona ner det yttre och det inre bruset. Det kan man göra hos Lise-Lotte Lärprocesser i Vigenstorp!

Vigenstorp Yoga & Mindfulness Yogakurser, workshops och temadagar Yogaretreat 4–6 januari

på Säbyholms Gård utanför Laholm Välkommen att starta 2019 med tre härliga och hälsosamma dagar! Olika former av yoga, reflektionsövningar, återhämtning och tid att samla kraft inför ett nytt år.

Mer info på www.larprocesser.se

Vigenstorp Yoga & Mindfulness

Nu har vi Marbodal kök på XL-Bygg!

Köksansvarig Linda Egonson

*Köp kökssnickerier för 60 000 kr och få vitvaror till ett värde av 15 000 kr. Köp kökssnickerier för 150 000 kr och få vitvaror till ett värde av 25 000 kr. Välj ur Marbodals sortiment från NEFF/Siemens/Electrolux. Erbjudandet gäller 25/10 - 10/12 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Klövervägen 18, Osby | Tel. 0479-126 70

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Öppet: månd - fred 7 - 18, lörd 9 - 13 | www.xlbygg.se/osby

producerad av espresso media

välkommen på en riktig småländsk

julmarknad

lör 8e dec 10-17 sön 9e dec 11-16 älmhults handelsplats, vid IKEA, väg 23

? llared@ ä t s t a u rkn lats.se a julmltshandelsp hu

älm

julens musik

n mat, ba

ofter frå d e d n a k c & lo

ch granris

lommor o kverk, ljus, b

Fackhandel med kvalitet och omtanke

IKEA Fynd ®

450

530

05 Horizontal logo 450_w. 3482mm and letter hight(E) 450mm

3482

1. Freestanding acrylic letter Apotek text – acrylic 060 – Lpflex (lp4) – text 33mm depth Integrated LED diode white K 7.000 Edges painted white

2. Crown symbol LP6 with facet, 5mm hight difference Crown line – 3mm depth LED color – white 7.000 Kelvin Solid acrylic – satin color code 2C02DC Aluminium in Orange

CLIENT

This drawing is solely for the use of client personel. No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Reactor retail AS All elements of this drawing are to be set out by contractor and to be approved by Reac tor retail AS prior to any implementation

PROJECT DRAWING

Kronan 2.0_sign program 1.4_horizontal 450

SCALE

1:10 / A3

DATA

19.aug 2013

DRAWN BY

ØN

REV

Följ oss på Facebook! NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Dags att byta tak och fönster? om framtidens energisystem. Nytt badrum? Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Franssons Bygg i Hästveda ABinstallera är ett komplett byggföretag en bergvärmepump. Utmaningen är att som kan hjälpa er med bland annat: göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya • Nybyggnation • Tillbyggnation • Husmontage • Takläggning Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina • Renovering • Kakel& klinkerarbete behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta Och dessutom håller vi vad vi lovar! om framtidens energisystem. Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

A+++

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

- Vi fick spela mot Kina! Det var jättekul, utbrister Asta Sohl och resten nickar instämmande.

Behöver fler spelare

Snart börjar laget spela 9-manna och det behövs fler spelare. Det är dock ont om yngre tjejer som spelar fotboll för tillfället. - Vi kunde varit bättre på samarbetet mellan byarna. Vi behöver få tjejer att börja spela fotboll och det är ont om spelare underifrån. Där kunde man tagit hjälp av varandra lite mer, tycker Anna.

Engagerade föräldrar

Fotboll och gemenskap

- Broby If F 06/07 D

et är tjejernas första träning efter säsongsuppehållet och det är ett väldigt glatt gäng jag möts av i “Lilla hallen”, Broby. Här tränas styrka, kondition och teknik varannan träning. - Det är lika viktigt som själva fotbollsträningen, säger ledaren Nenne Carlsson. Nenne säger också att tjejerna brukar vara lite sega direkt efter träningsuppehållet och att det sen mot slutet av säsongen är stor skillnad. Jag tänker dock, efter att ha suttit med en hel träning, att om detta är segt- ja, då undrar jag vart energinivån ligger om några veckor. För det är ingen lätt träning tjejerna tar sig igenom och trots detta är det inga sura miner eller någon som klagar utan alla kämpar på så hårt att jag får träningsvärk bara av att titta!

som tränare. Anna, precis som Ola och Nenne, som är lagets ordinarie ledare, har ju tidskrävande arbeten utöver fotbollsträningen så ibland hjälper Anna till. - Det är ett fantastiskt gäng, säger hon. Om ledarna säger barnen att de är snälla och bra tränare. - Nenne är hårdast, säger laget i kör, när jag frågar dem. - Ola är bäst på fotboll, fyller Elize Persson i.

Hjälps åt

Vad som är bäst med laget är tjejerna överens om; sammanhållningen. - Alla tar hand om varandra och

Idag är det Anna Odebäck som hoppar in för sin man Ola Odebäck

är snälla mot varandra, förklarar Viola Blennborn. Nenne håller med om att sammanhållningen är lagets styrka. - Det är ett fantastiskt lag, men det kan vara en utmaning att få dem att fokusera ibland, skrattar hon. För visst blir det lite “flams & trams” ibland, men med fokus när det gäller. Jag frågar tjejerna vilket deras bästa fotbollsminne är och det är utan tvekan Gothia cup i somras.

Personligen kan jag även vittna om att även spelarnas föräldrar är ett gäng riktigt härliga och engagerade människor. Många missar aldrig en match, utan står glatt vid planlinjen och hejar på tjejerna. När vår familj var nyinflyttade till Broby och det var dags för Astas första träning blev hela familjen mottagen med öppna armar, en känsla som uppenbarligen speglar av sig hos spelarna. Föreningslivet när det är som bäst helt enkelt! Text och foto: Elin Sohl

Bra sammanhållning

BRUKSVILLAN i Östanå

BRUKSVILLANS LILLA JULBORD Välkommen till Bruksvillans lilla julbord. Vi serverar det svenska julbordets klassiska fisk- och grönsaksrätter, de flesta hemlagade. Dessert och kaffe ingår.

Pris 250 kr.

Övrig dryck tillkommer. Bruksvillan har fullständiga rättigheter.

Lilla julbordet serveras vid dessa tillfällen: 26/11 kl 17-20 • 27/11 kl 17-20 • 1/12 kl 14-17

Boka bord på info@bruksvillan.com Telefon: 073-6621030 • Adress: Östanå Skogsväg 3 NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

PRO Knislinge

höll månadsmöte och minnesstund

en 8 november höll PRO Knislinge medlemsmöte med minnestal för avlidna medlemmar. Närvarande var förutom medlemmarna kyrkoherde Fredrik Carlsson, tolkar och kören Seniorstrålarna som både sjöng vid minnestalet och stod för underhållning senare under eftermiddagen. Ordförande Kenneth Nilsson hälsade alla 101 medlemmar och gäster välkomna och därefter informerade Emil Svensson från det lokala gymet om deras erbjudande för medlemmar

i PRO Knislinge. Det går att prova på i 14 dagar utan kostnad. Därefter är pensionärspriset 599 kr för tre månader.

Minnesstund

Solstrålarna framförde två psalmer och därefter höll kyrkoherde Fredrik Carlsson en kort andakt. De avlidna hedrades med att ljus tändes för var och en medan kyrkoherden läste upp deras namn. Därefter avslutade Fredrik med en bönestund och gemensam Fader Vår. Seniorstrålarna avslutade minnesstunden med två andliga sånger.

startar i januari 2019. Kostnaden är 800 kronor för tio gånger. Plats för yogan är Snapphanehallen med ingång från västra gaveln. Hon informerade också om att det finns en teckningslista utlagd. Ove Söderström från trivselkommittén berättade att årets underhållare till julbordet är Tommy Öhlin och att teckningslista till julbordet finns tillgänglig.

Information från styrelsen

Underhållning och kaffe

Kenneth Nilsson berättade lite medlemsnyheter, en del formalia runt förra styrelsemötet och kommande val. PRO Riks och distriktet i Skåne höjer medlemsavgiftern med 25 kr nästa år. Kassören Lennarth Nilsson redogjorde för budgetförslaget för 2019 och den föreslagna budgeten godkändes av mötet.

Eftermiddagen avrundades med ytterligare sånger av Seniorstrålarna varvat med roliga berättelser från livet, samt kaffe med hembakat. Dragning gjordes också på lotter som sålts under eftermiddagen. Broddar fanns också att hämta, som var skänkta av Coop Knislinge.

Lätt Yoga

Studieorganisatören Ingegerd Lind informerde om ”Lätt Yoga” som

NYA VOLVO V60 MED INCLUSIVE PRIVATLEASING NU FRÅN 3 995: - /MÅN

INCLUSIVE PRIVATLE ASING Ny Volvo till fast månadskostnad där det ingår Volvo Originalservice, finansiering genom Volvofinans Bank och Volvia försäkring.

NYA VOLVO V60 – FAMIL JENS FAVORIT Nya Volvo V60 är en ny svensk favorit. Kombinationen av säkerhet, komfort och ett stort lastutrymme ligger bakom den omedelbara succén. Känslan av att enkelt få med sig det man behöver har gjort Volvos herrgårdsvagnar till de mest sålda bilarna i årtionden. Nya Volvo V60 är den senaste i raden.

Ord pris

Inclusive Privatleasing

Från 317 000:-

Från 3 995:-/mån

Erbjudandet gäller fr.o.m. 7/11 t.o.m. 31/12 2018.

Välkommen på provkörning!

Förbr. l/100 km bl. körn: 4,4–7,6. Koldioxidutsläpp CO 2: 117–176 g/km (D3 man A-klass däck–T6 AWD aut C-klass däck). Miljöklass Euro 6D-Temp. Bilar på bild extrautr. Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga upplägg.-/admin.avg. +transportstyrelsens avg. Körsträcka 1500 mil/år. Reserv. feltryck/slutförsälj.

Hässleholm 010-1670820 Osby 010-1670840

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Markaryd 010-1670830 Älmhult 010-1670850

Bilförsälj: Vard 9-18, lör 10-14 Verkstad & bildelar: Vard 7-17

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Fredrik Persson

Tel 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

VILL NI HA BESÖK?

Varje månad besöker vi lokala företagare och entreprenörer i kommunen. De flesta av företagsbesöken görs tillsammans med Östra Göinges kommunalråd och oppositionsråd. - I Östra Göinge har vi redan g jort mycket som förenklat för våra företag, säger kommunstyrelsens ordförande Patric Åberg. Det märker vi inte minst genom resultatet i Svenskt näringslivs årliga företagsranking där vi klättrat till plats 65. Men vi måste fortsätta att underlätta, det ska vara enkelt att göra rätt!

För ett enklare företagsliv i Östra Göinge och nordöstra Skåne!

Ca 20 kommunala tjänstemän deltar i utbildningsserien Förenkla – helt enkelt, vars syfte är att hitta arbetssätt där vi erbjuder blivande och befintliga företag en god service med enkla förfaranden, samtidigt som rättssäkerheten bibehålls. Utbildningen som arrangeras av Skåne Nordost ägde rum första gången i januari 2016. Fredagen den 9 november var det dags igen. Totalt 150 tjänstemän från Bromölla,

Hässleholm, Hörby, Kristianstad, Osby och Östra Göinge kommuner samlades vid Kulturkvarteren och lyssnade på föreläsningar med exempel från andra svenska kommu-

ner och vikten av ett gott värdskap. Föreläsningspassen varvades med workshops där kommunerna diskuterade både vad som gjorts hittills och möjligheter att skruva upp företagsservicen ytterligare.

Företagslotsen

Vill du som företagare få ett besök kontakta näringslivschef Fredrik Persson på 044-775 64 10 fredrik.persson@ostragoinge.se.

KALENDER Datum att boka för kommande träffar:

– ett exempel på förenkling!

Utbildningens start 2016 gav bränsle till en redan etablerad tanke om ett förenklat sätt att möta företagen på. Resultatet blev vår företagslots där de företag som är i behov av hjälp får en kontaktperson på kommunen, som har företagaren i fokus och bistår med information och kontakter.

Möjlighet att få upp till 100 000 kr i stöd

12 december FÖRETAGSFRUKOST på Broby Gästis. Anmälan till naringslivsenheten@ostragoinge.se.

Små och medelstora företag kan söka innovations- och IP-checkar på max 100 000 kronor. Innovationschecken används för att köpa in kunskap och rådgivning i syfte att utvärdera en innovationsidé. IP-checken nyttjas för att med extern kompetens ta fram en strategi för hantering av immateriella tillgångar.

Krav

För att vara aktuell för en innovationscheck ska företaget vara ett aktiebolag samt ha minst nio anställda och minst tre årsredovisningar tillgänglig. IP-checken är tillgänglig för alla små och medelstora företag som är aktiebolag. Läs mer på www.almi.se.

www.ostragoinge.se NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

FAMILJELÖRDAG

Rymdens hemligheter FÖREDRAG

Vad kan hembygdsrörelsen bidra med i kristider? Torsdag 29 nov kl. 19, Kulturhuset Vita skolan i Broby

Hembygdsrörelsen har kunskaper om hur man tillvaratog mat åt människor och foder åt djur i äldre tider. Man kunde använda skogen som ett yttre skafferi och vissa örter som mediciner. Kan dessa och andra kunskaper komma till nytta om vi skulle hamna i nöd? Är det viktigt att bevara kunskaperna som en idébank för framtida bruk? Föredrag av Sven Jensén.

Lokalhistorisk film med Sven Jensén Lördag 8 dec kl. 13, Kulturhuset Vita skolan i Broby

Kulturhusets populära serie med lokalhistorisk film fortsätter. Denna gång visar vi Torsten Niklassons film om ”Säf lacka Hasse”. Torsten har följt profilen Hans Persson genom åren och filmen visar Hasses olika engagemang runt om i bygden. Sven Jensén presenterar och kommenterar filmen. Fri entré.

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Lördag 24 nov kl. 10–13, Kulturhuset Vita skolan i Broby Kl. 11.00 Urban Eriksson från Högskolan i Kristianstad berättar om

Vintergatans hemligheter och vad vi kan se på Natthimlen. Från 3 år. Pyssel och fika under hela dagen. Fri entré.

FAMILJELÖRDAG

Julig dockteater med pyssel Lördag 1 dec, kl. 10–13, Kulturhuset Vita Skolan i Broby

Kl. 11.00 Dockteater med Nariman Mukdad. Från kl. 11.30 fortsätter Nariman med pyssel för alla fram till stängning. Fika under hela dagen. Fri entré.

FAMILJELÖRDAG

Proffsigt julpyssel och film Lördag 8 dec kl. 10–13, Kulturhuset Vita skolan i Broby Kl. 10.15 har Eva Persson gemensam genomgång av dagens pyssel. Kl. 11.00 Julig barnfilm. Från 3 år.

Pyssel och fika under hela dagen. Fri entré.

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. V 47 Torsdag 22/11 12.00 Fridebo, Hanaskog

13.30 Fridebo, Hanaskog

14.00 Västanvid, Knislinge

Bingo! med Nisse, fika

Sopplunch. Anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

UTSTÄLLNING

Ia Karlsson Onsdag 21 nov – lördag 8 dec, Kulturhuset Vita skolan Vernissage onsdag 21 november kl. 16–18

Ia Karlsson föddes 1959 i Dalarna, bor numera ett stenkast från stranden i Vitemölla på Österlen. Men Ia Karlsson målar sällan havet utan kännetecknas av motiven människor, hus och hästar.

Filmpärlor till fikat Tisdag 27 nov kl. 17.00 i Hanaskogs bibliotek

Biblioteket visar film för vuxna. Te/kaffe med tilltugg serveras, 25 kr. Entré: Medlemskap krävs, men är helt gratis. För att gå med i filmklubben föranmäler du dig till en filmvisning. Anmälan direkt till Hanaskogs bibliotek eller till 044-775 61 40 eller biblioteket@ostragoinge.se

Träffpunkten med fika och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Fredag 23/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Vi klär julgranen och sätter upp advetsljusstakar, fika

Fredag 30/11 13.30 Fridebo, Hanaskog

Söndag 2/12 14.00 Fridebo, Hanaskog

Adventsfika, underhållning av Gunni Månsson

V 49 Måndag 3/12 13.30 Fridebo, Hanaskog

14.00 Trollebo, Glimåkra Underhållning av Lasse Sigfridsson, fika

Julklappsinslagning, fika

Tisdag 4/12 14.00 Trollebo, Glimåkra

V 48 Måndag 26/11 13.30 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Ann-Britt, fika

Inomhusbowling avslutning, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 27/11 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 28/11 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Glöggmingel med kaffe, glögg och pepparkakor

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympan, fika

14.00 Skogsbrynet,Sibbhult

Sång och musik i adventstid med Karin och Staffan Bråliden, fika

Onsdag 5/12 18.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost i glada vänners lag på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

Torsdag 29/11 14.00 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro. Vi träffas i mötesrummet i källaren.

Kom så går vi! Promenaderna från Västergatan 5 i Glimåkra gör uppehåll för juloch nyårsfirande! 28 november har vi lite glöggmingel på Västergatan 5 och sista promenaden för året är 5 december. För mer information kontakta trygghetsvärd Maria Görnebrand 044-775 65 86.

Adventsstafett Söndag 2 dec kl. 14–16, Kulturhuset Vita skolan i Broby

Musikskolans elever spelar under hela eftermiddagen och röstningen i pepparkakshustävlingen startar. Biblioteket är öppet, det blir servering, pyssel och mycket mera.

Traditionell frivilligträff

Nätverket Frivillig i Göinge inbjuder till gemensam julavslutning med grötfrukost, onsdag 5 december kl. 9.00 i Glimåkra. Plats meddelas vid anmälan. OBS! Anmälan senast måndag 26 november till Maria Görnebrand 044- 775 6586 eller maria.gornebrand@ostragoinge.se

www.ostragoinge.se

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Ljusa och fräscha lokaler som inbjuder till lek.

Återbruk av Missionshuset

skapade ny förskola M

åndagen den 5 november var det start för Ekebackens förskola i Broby. Före detta Missionshuset har renoverats fullständigt och rymmer nu tre avdelningar, två för 1-3-åringar och en för 4-5-åringar. Ett växande tryck på barnomsorgen ligger bakom den nya förskolan i Broby. Förskolorna Solrosen och Hantverksgården har flyttat in och slagits ihop till Ekebackens förskola. Det innebär dels en helt ny miljö för alla men också nya barn- och personalgrupper. - De behöver såklart lite tid på sig att lära känna varandra, både vuxna och barn, säger förskolechef Katarina Dackland, som visar runt i huset. Hon berättar vidare att flytten endast tog två dagar och gick väldigt smidigt. - Kommun, hantverkare, vårdnadshavare och personal har alla varit fantastiska. Jag är tacksam över att alla hjälpts åt så bra, poängterar Katarina.

Alla positiva

Det är ljust och fräscht i lokalerna som delats upp i två avdelningar (1-3 år) på bottenplan och en på

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

ovanplan (4-5 år). Avdelningarna på bottenplan går att öppna upp och när barngrupperna lärt känna varandra bättre så kommer det bli en mer naturlig öppenhet dem emellan, även när det gäller den äldre gruppen. På bottenplanet ligger tillagningsköket där all mat lagas. Dofterna från dagens lunch sprider sig och blandas med doften av nymålat. - Alla har verkligen varit positiva till att flytta in här och att det ska bli en bra verksamhet. Vi har fått vara med från början och se ritningarna och kunnat lämna synpunkter på utformningen av lokalerna. - Verksamheten förstärks också med praktiserande nysvenskar, ett koncept som fungerar mycket bra för språkutvecklingen hos barn, föräldrar och personal, fortsätter Katarina.

Roliga speglar som kan göra dig både tjock och smal.

Ekbacken inspirerade

Utomhusmiljön är ytterligare en vinst för både barn och vuxna. Namnet på förskolan är en direkt hänvisning till den lummiga backe där huset ligger. Ekbladen har även fått följa med som utsmyckning på det vackra staket som omger förskolan. Egentligen är det inte särskilt mycket som skvallrar om att det var två dagar sedan inflyttningen. Verksamheten är igång, barnen leker och personalen kan jobba vidare med att få de sista detaljerna på plats i det föredömligt ”återbrukade” huset. Fotnot: Ekebackens förskola invigs officiellt den 27 november. Text och foto: jessica@espressomedia.se

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

på kvällar och helger. Sen gick det över till att vi hade en fast tid och vi var 8-12 personer som träffades och spelade hockey, berättar han.

Träningsmatcher

Träning pågår i Trollarinken.

Shooters IK

– laget som spelar för glädjen

hooters IK bildades 2017 med syftet att spela för att ha roligt och alla som är 15 år och äldre är välkomna att delta. Bakom idén ligger ordförande Patrik Truedsson, en Osbybo som alltid haft ett intresse för ishockey och inledningsvis drog igång ett gäng kompisar för att spela på skoj. Klubben spelar sina hemmamatcher och tränar i Trollarinken i Glimåkra. Där tränar A-laget tre kvällar i veckan. För säsongen har även ett B-lag för nybörjare startats och de tränar på söndagar. Ordförande Patrik Truedsson är

själv 25 år och initiativtagaren till föreningen. Dock började det i blygsam skala. - Mitt intresse för hockey har funnits sen jag var liten och när jag var 18år så började det med att jag samlade ett gäng för att spela lite på skoj,

För två år sedan frågade en av målvakterna i gänget om de inte kunde spela någon match, vilket Patrik nappade på. Efter lite letande fick han kontakt med ett lag som spelade i en serie som då hette BHL. - Jag bokade in lite träningsmatcher med de olika lagen i serien och vi kände rätt snart att vi inte hade något att säga till om. Vi förlorade varenda match med tvåsiffrigt men kämpade på och hade roligt ändå, berättar Patrik.

Bildade förening

På sommaren funderade Patrik på om han skulle bilda en förening som kunde ställa upp och spela i serien eller om gänget skulle fortsätta som förut. - Jag visste ju att det var mycket jobb med att driva en förening men jag tog steget och bildade Shooters IK och tackade ja till och spela seriespel i RSHL. Vi var ju lite osäkra på hur det skulle gå men vi var ett härligt gäng som tänkte vi skulle kriga på hur det än gick och ha skoj, säger Patrik. Under slutet av säsongen kom det till en del nya spelare.

Fotnot; Är du intresserad av att spela eller undrar något så hör av dig till Patrik på 0763102600 eller shooters_ik@hotmail.com

Ordförande Patrik Truedsson.

Kursen hålls under tolv torsdagskvällar med start 10 januari. Att prova på många tekniker och få mycket kunskap är det viktigaste, och att samtidigt få testa sin kreativitet och lust till färg och form. - Vi kommer att gå igenom alla moment i vävuppsättning och väva t.ex. mattor, väskor, handdukar och sjalar, berättar kursledare Marie Rolander.

Vävkurs i Glimåkra E

- Så förra säsongen slutade vi som tvåa i serien med enbart två förlorade matcher. Sölvesborg var det lag som vann. De förlorade bara en enda match och det var mot oss, konstaterar Patrik som inför denna säsong även bildar ett B-lag för nybörjare med träning en dag i veckan. - Ja, du som är intresserad av att ses en dag i veckan för att spela och ha kul är välkommen att höra av dig. Du behöver vara 15 år och äldre och utrustning som krävs är skridskor, klubba, handskar och hjälm. Båda tjejer och killar är välkomna. En av målvakterna i A-laget är t.ex. tjej, avslutar Patrik.

fter jul startar en ny vävkurs på Svenska Vävstolsmuseet i Glimåkra. Denna gång vänder sig kursen speciellt till nybörjare.

För mer info: vavmuseum.se.

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Första advent-firande Julstuga i Brobygården

öndagen den 2 december hålls det traditionell julstuga på Brobygården. Mellan kl. 13:30 – 17:30 kan julstämningssugna njuta av kaffeservering, tombola, fiskedamm, korvgrillning och mycket mer. Välkomna! Arr: Broby Hantverkar- & Företagarkvinnor

Dans kring granen

öndagen den 2 december välkomnas alla danssugna till Torget i Broby. Kl. 17:00 blir det dans kring granen till Tomteorkestern med Göingetomtarna. Godispåsar delas ut till barnen. Sponsor: Broby Hantverks- & Industriförening

Traditionsenlig grötfest i Bygdegården

nislinge Bygdegårdsförening bjuder in till sin traditionella grötfest med underhållning onsdagen den 28 november kl. 18:30 – 21:30. Det blir servering av hemlagad risgrynsgröt med tillbehör, kaffe och kaka. Gunnar Olofsson från Arkelstorp sjunger och spelar svenska visor och irländsk pubmusik. Plats: Knislinge Bygdegård Arr: Knislinge Bygdegårdsförening

Julstuga i Klockaregården

öndagen den 2 december ordnas sedvanlig julstuga i Klockaregården i Knislinge kl. 13:30 – 17:00.

Kaffe, te, saft och minst sju sorters hembakta kakor serveras. Det blir även lotterier. Entré: 50 kr/vuxen och då ingår fikan. Barn 0-12 år gratis. Välkomna! Arr: Knislinge hembygdsförening

• Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

Platsbyggt andersbyggab@telia.com -bättre på lång sikt!

Pellets HÄMTPRIS

Ett familjeföretag sedan 1979

Även Loggs briketter till BRA PRIS

2.475:-

Hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

Ett familjeföretag sedan 1979 andersbyggab@telia.com

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Freij’s BioBränsle Glimåkra

0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna! producerad av espresso media

ANNONS

Vi söker fler vardagshjältar Just nu söker vi deltidsbrandmän till våra stationer i Älmhult och Liatorp. Ta chansen att bli en av oss och göra en viktig insats för samhället. Att vara deltidsbrandman innebär att du har regelbunden beredskap sju dagar i månaden. Under de dagarna ska du kunna nås dygnet runt med hjälp av en personsökare. Du ska också vara på plats på stationen inom fem minuter i Älmhult, alternativt åtta minuter i Liatorp. – Kraven vi ställer på våra deltidsbrandmän är att du ska vara 18 år, frisk med god kondition, berättar räddningschef Lars Nilsson. Du måste ha en genuin vilja att vilja hjälpa andra då vi ofta möter människor i svåra situationer. Du får som anställd en utbildning både internt och

på en räddningsskola. Plus att du hamnar i ett arbetslag som du följer.

Vi tog chansen

Christel, Elin och Thomas har alla tre valt att bli deltidsbrandmän. Samtliga menar att det i första hand var för att kunna göra en insats och hjälpa människor.

VILL DU VETA MER? Kontakta Staffan Hård på telefon: 0476-550 91 Mer information och blankett för intresseanmälan finns på almhult.se Sök på Räddningstjänsten

Alla tre jobbar till vardags på Älmhults kommun, IKEA och MSE Engineering och tycker att det fungerar bra att kombinera. I samtliga fall är arbetsgivaren positivt inställd till att

TRYGGA JULEN

Nu är det adventstider och julen närmar sig. Det är mysigt med levande ljus, men glöm inte att blåsa ut dem innan ni lägger er eller lämnar rummet. Varje år inträffar flera onödiga bostadsbränder i hela landet. Framför allt under december och januari. Det gör tiden runt jul och nyår till den mest branddrabbade perioden under året. Den absolut vanligaste orsaken är levande ljus. Lars Nilsson Räddningschef Älmhults kommun

det finns en brandman i organisationen. Förutom möjligheten att hjälpa till, så tycker de tre vardagshjältarna att jobbet är lärorikt med en härlig kamratanda.

Brandvarnare

Tryck in testknappen på din brand-

varnare för att se så den fungerar. Om den är äldre än 10 år, så bör den bytas ut. Byt batterier nu innan våra hus fylls med ljus.

Koll på ljusen

• • • •

Se till att ljusen står stadigt i ljusstaken. Använd inte bomull eller mossa som dekoration. Sätt inga ljus på TV:n eller i närheten av gardin. Använd inte levande ljus i granen.

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

S I M O NTO R P

Striden vid Torsebro Historia från Simontorp

Anders Blidberg

nder en månad vintern 1710 marscherade danska soldater på Kristianstads gator. Ingen kunde veta om de kommit för att stanna eller ej. Den svenska armén var på vild flykt mot Blekinge. Allt stod och vägde. (Del 1 av 3) Idag är Kristianstad en öppen stad på slätten och de som är bekanta med stadens historia vet nog att den byggdes som en dansk fästningsstad för 400 år sedan och att vallarna revs på 1800-talet för att ge plats åt den växande staden. Historien om stadens befästningar är dock inte riktigt så enkel. När Skåne blev svenskt 1658 ville Karl X Gustav behålla fästningen, men vid hans död ansågs det alltför dyrbart och 1662 upphörde underhållet. Det var därför inte så svårt för den danska armén att inta staden 1676 och efter deras avtåg var staden i ett eländigt skick. Därför revs vallarna och när det danska anfallet kom 1710 var Kristianstad en helt öppen stad utan befästningar med cirka 900 invånare. Den danska armén hade landstigit vid Råå i november 1709 men tvingats vänta i månader på att frosten skulle göra det möjligt att förflytta sig. Planen var att med 7 000 man göra en snabb framstöt och krossa den svenska flottan i hemmahamnen Karlskrona. De första trupperna nådde Kristianstad på kvällen den 12 januari 1710 och en bataljon från

Gardet placerades framför Långebro för att förhindra ett svenskt utfall. På andra sidan bron ansvarade en trupp på 400 missmodiga soldater (tillfångatagna sachsiska soldater som gått i svensk tjänst) för försvaret och förberedde en bränning av bron om danskarna anföll. Men anfallet skulle inte komma över Långebro. En dansk spaningsstyrka på femtio dragoner sändes under den sena eftermiddagen mot Torsebro och kunde konstatera att bron inte var riven och att försvarsstyrkan var liten. Den svenska posteringen vid bron bestod av ryttmästare Sven Hierta som med 150 ryttare från Västgöta tremänningskavalleri och sextio sachsiska infanterister under kapten Johan von Rohr skulle hålla bron. De svenska vaktposterna uppmärksammade danskarna och slog larm. Enligt order påbörjades omedelbart arbetet med att förstöra bron. Plankorna revs upp och samlades ihop till ett bål och brändes. Med hjälp av tillgängligt bråte byggdes barrikader för att hindra fienden att ta sig över på brobjälkarna. För att försvåra arbetet steg de danska dragonerna av sina hästar och började beskjuta svenskarna. De sachsiska infanteristerna besvarade elden och lyckades driva iväg dragonerna. Patrullen återvände till lägret vid Långebro och rapporterade läget till Reventlow som genast gav order om anfall med alla tillgängliga styrkor, men mörkret hann lägga sig och anfallet ställdes in. På andra sidan bron sände Sven Hierta en kurir in till Göran Gyllenstierna inne i Kristianstad. Denne gav under natten order om att vakten vid Torsebro skulle förstärkas och att man för säkerhets skull även skulle riva Långebro.

Samtidigt förberedde sig danskarna för anfall vid Torsebro. Några kanoner forslades fram och i gryningen den 13 januari öppnade de eld. Den första salvan dödade tre svenska ryttare och resten sökte skydd. De svenska kanonerna verkar inte ha besvarat elden, kanske för att den ansvarige fänriken sårats svårt i ansiktet. Framifrån besköts bron av 300 man från Marinregementet med häftig musköteld. Dragoner från Livregementet som placerats både uppströms och nedströms tog sig ner till stranden och vadade över den iskalla, breda ån. Svenskarna som hade fullt upp med att söka skydd uppmärksammade inte de kringgående manövrerna. Några minuter senare kunde livdragonerna gå i ställning på andra sidan ån och beskjuta svenskarna vid brofästet från sidorna. Samtidigt genomförde åttio man från Marinregementet under ledning av generaladjutanterna Klepping och Meyer en stormning mot bron. Hindren på bron revs och marinsoldaterna kunde balansera över på de brända bjälkarna. Den svenska ryttarvakten flydde och

kapten Rohr, som lämnats i sticket med 45 man, valde att ge sig utan vidare strid. De danska ingenjörssoldaterna sattes genast i arbete med att återställa bron. Tre timmar senare var bron reparerad och armén kunde gå över. Prins Kristians regemente som just anlänt stannade som brovakt medan anfallet fortsatte. Generalmajor Rodsten ledde med livregementets dragoner förföljandet av de flyende svenskarna. Text och bild: Anders Blidberg Fotnot: Läs mer i Anders Blidbergs bok: Sista Striden om Skåne, Langenskiölds förlag, september 2018.

Ett av krutmagasinen vid Torsebro krutbruk, där striden stod den 13 januari 1710.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Tegvägen 4, Osby (bak Netto) Tel. 0479-13048

producerad av espresso media

Äntligen på väg!

NYA SUZUKI VITARA 4x4

Med nya Vitara kommer du alltid fram, oavsett väglag. Vitara är en riktig fyrhjulsdriven SUV, dessutom utrustad med klassledande säkerhet som standard. Nya Vitara – för en resa utan kompromisser!

Välkommen in på en provtur!

LANSERINGSPRIS FRÅN

199.900:-* ORD. CIRKAPRIS FRÅN 214.900:-

PRIVATLEASA NYA VITARA FRÅN

2.495:PER MÅNAD** INKL. SERVICE

Brostugevägen 2, Olofström. 0454-920 60 Mån – tors 9 –18, fre 9 –17, lör 10 –14. stigericssonbil.se Bränsleförbr. bl. körning 5,7-6,3 l/100 km. CO2 129-143 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Rekommenderat lanseringspris. Varje återförsäljare äger rätt att sätta sitt eget pris. Gäller order tecknade t. o. m. 31/12 2018 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbj. **Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2018. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 månader, 4500 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ord. uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

Årets julmarknad

i Stenhuset i Östanå den 1 december kl 11:00-15:00 • Fina egentillverkade hantverkssaker • Torgmarknad inomhus • Tomten finns på plats • Mysigt cafe • Grillkorv och dricka Hjärtligt välkommen!

Julmarknad i Loshult Lördagen: 1/12 Kl 11-15 Vid Loshults församlingshem 13:30 kommer tomten och delar ut godis till barnen Försäljning av hantverk, delikatesser och mycket mer Loshults MÅ BRA kör underhåller i kyrkan med julmusik. Välkomna! Föreningen Loshultsbygdens utveckling

Är du redo för julens fester?

Få fantastisk lyster med Exuviance härliga trio!

Deep Hydration Treatment, Få fantastisk lyster med E SkinRise Bionic Tonic, Triple Microdermabrasion Face Polish,

JULPRIS 899:(ord. pris 1397:-).

103 10

Helén Henriksson Banks Lönsboda Boka på 0706-260253

• Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Ge bort en skön effektiv behandling i julklapp!

www.helolen.com

Esplanadgatan 5, Osby

Adventsnytt från Lindvalls i Broby! Grankorg

199:-

Sensy pappstjärna

Röd eller vit

Blockljus Glow

Tygtomte

69:-

fr. 89:-

Med belysning

149:Glory

Adventsstake, Vit

399:-

Quattro

Rut

Adventsstake, Svart

299:-

Adventsstake, Vit

567:-

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

JÄRN - & MASKINAFFÄR Torggatan 6, 280 60 Broby • Tel 044-402 00

producerad av espresso media

i samarbete med Glimåkra Utveckling

Välkommen på julmarknad i Glimåkra söndagen den 2/12 klockan 14-17

Julmarknad med Ankrace i Trollbäcken, tomtebesök, lotterier, aktiviteter hos scouterna och dans kring granen. Du kan även njuta av en jultallrik på Ica Nära. På folkhögskolan finns en konsthantverksutställning, lotteri, viss försäljning av hantverk och annat som hör julen till. Aktiviteter för barn som rimstuga, julkortstillverkning, ansiktsmålning. Det kommer att finnas tomtegröt, varm äppeldryck och fika att köpa. Gospellinjen bjuder på vacker julmusik på Ica och i kapellet. Förköp ankor 20 kr: Ica Nära, Salong Favorit, Glimåkras spelhörna. Hållpunkter 15.00 - Ankrace i Trollbäcken 15.45 - Dans kring granen (mittemot Sparbanken) 16.15 - Tomten kommer till Prästängen 16.45 - Julmusik i kapellet

a! n om

lk ä v igt

l t r ä Hj

JULMARKNAD Lördagen den 1/12, kl 10.00 - 14.00 på Färe Montessoriskola Besök vårt Café. Njut av lussebullar, pepparkakor, frallor, gröt m.m. I loggian serverar vi: Löksoppa, korv med bröd, glögg och pepparkakor. Där ﬁnns även våra berömda rostade mandlar.

Vi har även lotteri och chokladhjul!

Här kan ni fynda på egentillverkade saker så som: Ljus, senap, godis, hembakat, marmelader, pepparkakshus m.m.

Nu har vi Swish!

Välkomna! NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Karl-Henrik Wallerstein

Låt ljuset leda

m vi inte tror på Gud så kanske vi tror på något annat. Om vi tror på något annat så vill vi tro på något som är gott. Om vi vill tro på något som är gott vill vi också tro på något som är vackert. Om vi vill tro på något som är vackert skall vi tro på ett litet barn. Om vi tror på ett litet barn så tror vi på något litet. Om vi tror på något litet så tror vi att minst av allt är ändå Jesusbarnet Gud.

Nja, den sista meningen håller inte alla med om. Men faktum är att alla tror och jag tror att just julens budskap om ett Jesusbarn som bär världens alla synder på ett kors, är det budskap som förändrar världen och är bästa budskapet som någonsin sagts. Ingen människa kan tänka ut det men som genom ett mirakel har det förts genom hela jorden och varje jul, i varje hjärta armt och mörkt, har det fått lysa upp och sprida glädje. Jag ber att det också denna advent som vi snart träder in i ska få lysa upp det svenska mörkret. Och du och jag som tror på något gott, låt inte mörkret få tala till vår själ

utan låt det kristna budskapet få tala om tro, hopp och kärlek. Och låt oss gå till våra kyrkor och där hämta styrka för att tillsammans kämpa för det goda, det som är vackert och det som är sant. Karl-Henrik Wallerstein Kyrkoherde i Göteryds, Pjätteryds, Hallaryds församlingar Doktorand vid Åbo Akademi, Finland Bataljonspastor i hemvärnet

Visseltofta Loshult

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons 21/11 14.00 Missionssyföreningen, fh. Tor. 22/11 14.00 Gudstjänst- Rönnebacken. 14.45 Gudstjänst- Lindhem. Sön. 25/11 Domssöndagen 10.00 Högmässa med dop, Eriksson. Camilla Gustavsson, cello. Tis. 27/11 8.30 Morgonmässa, Eriksson.

SOPPLUNCH

Ons. 28/11 kl. 12.00 i Osby församlingshem Säsongsavslutning Tor. 29/11 9.15 Vardagsgudstjänst med små & stora, Lövsund & pedagoger från Prästgårdens förskola & fritids. Sön. 2/12 1 i advent 10.00 Högmässa, Antonsson. Kyrkokören. Björn Svensson-trumpet. Adventskaffe i församlingshemmet. Ons. 5/12 14.00 Missionssyföreningen, fh.

Visseltofta Tor. 22/11 16.30 Messy church, fh. Lövsund. Tema: ”Liv utan gräns” Sön. 2/12 1 i advent 15.00 Gudstjänst, Lövsund. Björn Svensson - trumpet, Kyrkokören.

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby FÖRSAMLINGSRÖSTER: Öppna gruppen är till för alla som är hemma med små barn. Vi träffas tisdagar & torsdagar kl. 9-11 i den gamla konfirmandlängan som numera kallas "Jordgubbslandet", alldeles bredvid Prästgårdens förskola: Vad gör ni i "Öppna gruppen"? Emma & Gabriel Henning "Vi har sångstund, leker, fikar och har trevligt. Fint att träffa andra vuxna och roligt för barnen att se andra barn i vardagen”.

Ons. 5/12 14.00 Wisseltofta café. Drop in- församlingshemmet.

Loshult Sön. 25/11 Domssöndagen 16.00 Gudstjänst, Eriksson. Camilla Gustavsson, cello. Lör. 1/12 ”SÅNGER I ADVENTSTID” Sångstunder i Loshults kyrka kl.12.00 & 13.30 i samband med Julmarknaden. Frivilliggruppen har försäljning till förmån för Skånes Stadsmission.

Birgitta Lundin, hur firar du 1: a Advent? "Jag och min man går till gudstjänsten i Osby kyrka på förmiddagen och hör de underbara adventssångerna. Sedan går vi till församlingshemmet och dricker kaffe vid de vackert dukade borden".

Sön. 2/12 1 i advent 11.00 Gudstjänst, Lövsund. Kyrkokören. Sven Jeppsson-trumpet.

FÖRSTA ADVENT

Ons. 5/12 14.00 Adventssamling i Hökön. Utdelning av julblomma till alla över 80 år. Tor. 6/12 14.00 Adventssamling i Missionsgården. Utdelning av julblomma till alla över 80 år. Se hit alla barn & föräldrar! Osby kyrkliga Missionssyförening anordnar traditionsenlig

Julbasar

Lördagen den 24 nov. i Osby församlingshem kl. 11.00-14.00 Lotterier, Försäljning av pynt, kakor & smörgåsar Sång med Gösta Svensson, Christian Svensson & Maria Baff

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Varmt välkomna!

Nu startar

SÖNDAGSSKOLA i samband med högmässan kl. 10.00 i Osby kyrka. Ingen anmälan behövs, bara att komma!

JESUS KOMMER MED FRED Bibeltexterna för första advent handlar om glädje och fest i Jerusalem. Folket hade länge varit förtryckta av romarna, som hade makten, men nu hade de hört att det väntades en ny kung. Äntligen skulle den nya kungen komma! De sjöng ”Hosianna”, som betyder ”rädda oss”, en hälsningsfras som ofta användes på bibelns tid när man mötte kungen. I kyrkan sjunger vi fortfarande ”Hosianna”, för vi hälsar Jesus välkommen.

PÅ GÅNG: 9/12 Adventsgudstj. med Lucia och tomtesmyg, Loshult. 11/12 Luciahögtid med förskola & fritids, Osby. 13/12 Luciafirande, Osby. 16/12 Julmusikal, Osby.

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i våra församlingar

Knislinge

Kviinge

KNISLINGE Sönd 25 nov – Domsöndagen 16.00 Högmässa, Staffan Fredin.

Sönd 9 dec – 2 advent 11.00 Högmässa, Fredrik Carlsson m fl. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Sönd 2 dec – 1 advent 16.00 Adventsmässa, Peter Kogler. Barnkören Joy medverkar. Bibelutdelning till 4-åringar. Barnsamling.

KONSERT HEMVÄRNETS MUSIKKÅR

Lörd 8 dec 16.00 Konsert med Hemvärnets musikkår från Kristianstad. Sönd 9 dec – 2 advent 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson m fl. Kören Praise. KVIINGE Sönd 25 nov – Domsöndagen 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Konfirmanderna medverkar. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 2 dec – 1 advent 11.00 Mässa, Peter Kogler. Barnkören Joy medverkar. Bibeltutdelning till 4-åringar. Barnsamlingar. Kyrkfika.

MAT & GEMENSKAP samt ÄNTLIGEN ONSDAG Mat & Gemenskap träffas i Knislinge församlingshem på tisdagar kl 17.30. Äntligen Onsdag träffas i Kviinge församlingshem på onsdagar från kl 17.30.

Lörd 8 dec i Knislinge kyrka kl 16.00.

Alla är välkomna – unga och gamla, familjer och ensamstående, nysvenska och gammel-svenskar.

KREATIVT KAFÉ

PROJEKTKÖR INFÖR JULDAGEN

Lördagen den 8 december kl 10-16 i källaren i Knislinge församlingshem. Tema ”Återbruk – vi gör nya julklappar av gamla saker”. Fika, lunch och material finns att köpa till självkostnadspris. Dagen ordnas i samarbete med Röda Korset. Anmälan till diakoniledare Tezz Valberg Ekdala, 0706-53 64 49.

Kanske tycker du om att sjunga i kör, men har svårt få tid till det regelbundet? Nu finns chansen att under några veckor få öva med vår kör Praise (genre: Lovsång, gospel) och sjunga upp med dem under juldagens festmässa i Kviinge kyrka kl 11. Det blir övning fyra tisdagar i Knislinge församlingshem 19.30-21. Första tillfället 27/11. För mer info, kontakta ledaren Vilma Bergström, 0709-47 66 69.

SPRÅKCAFÈ Fr o m november månad erbjuder vi en timmes språkundervisning i svenska för nybörjare kl 16.30-17.30 före Mat & Gemenskap (tisdagar, Knislinge församlingshem) och Äntligen Onsdag (onsdagar, Kviinge församlingshem). Sprid info om språkcaféet till de som kan vara intresserade!

Detta händer i pastoratet Onsdag 21 november 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. Torsdag 22 november 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. Söndag 25 november, Domssöndagen 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, C Frostensson. Bygdespelarna medverkar. Servering. 18.00 Skymningsmässa i Glimåkra k:a. Korta predikotankar av C Frostensson och en enkel mässa. Felicia Häggström, Osby, violin. Tisdag 27 november 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 28 november 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults k:a. Se ruta! 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 29 november 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr.

Gryt

Glimåkra

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Hjärsås

Lördag 1 december 18.30 Boalts syförenings auktion och lucia i bygdegården. Se ruta! Söndag 2 december, 1 i advent 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson. Sång av Kyrkokören. Michael Lundbom, trumpet. Anna Johansson, flöjt. Kyrkkaffe. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Thorsén och A Evertsson. Patricia Hallström, baryton - horn. Kyrkkaffe. Tisdag 4 december 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Träffpunkt Skogsbrynet. Se ruta!

Boalts syförenings auktion och lucia i Boalts bygdegård lördag 1 december kl 18.30. Lotterier. Grötservering. Entré och fika: vuxen 30 kr, barn 10 kr. Gåvor mottages tacksamt.

Sibbhult

Träffpunkt Skogsbrynet

tisdag 4 december kl 14.00 Sång och musik i adventstid med Karin och Staffan Bråliden. Kaffe och hembakat, boende gratis övriga 20 kr. I samarbete med Sensus

Gubb- & gumkväll i Hjärsås kyrka torsdag 6 december kl 18.30 "Från kontraktsprost till bara präst" med Anders O. Johansson. God mat, enkel andakt. Kostnad 80 kr.

Kvällsöppet i Sibbhults kyrka

onsdag 28 november kl 17.30 Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "Ost inte bara till prästen" Ostmästare Bengt Frans Nilsson berättar om ostens utveckling. Smakprovning. I samarbete med sensus Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Margareta och Lillian deltog i gudstjänsten.

Osby Kyrka besökte Lindhems äldreboende

början av november höll Osby Kyrka Nattvardsgudstjänst på äldreboendet Lindhem i Osby. Det var nytillträdda komminister Sandra Antonsson som tillsammans med organisten Bengt Almfjord förrättade gudstjänsten som innehöll predikan, nattvard och psalmsång. Gudstjänsten ägde rum i ett vardagsrum på en av Lindhems avdelningar. Ett mindre altare i form av ett kors med ett tänt ljus på hade arrangerats för att uppnå en högtidlig känsla. När Sandra och Bengt anlände gick de först runt och hälsade enskilt på alla åhörare. Många hade varit med tidigare, vilket märktes tydligt på småpratet och igenkänningen. Prästen Sandra delade ut psalmsångerna som för dagen var nr. 323, 320

och avslutades med Psalm 297 – Härlig är jorden.

Uppskattad tradition

Gudstjänsterna är numera en mångårig tradition som uppskattas av de äldre, personalen på Lindhem och självklart personalen i Osby Kyrka. - Det är väldigt god stämning på äldreboendet, och de äldre är pigga och sjunger med i psalmerna.

Både de och vi är glada över att vi får vara här tillsammans med dem, berättade Sandra. - Vi är här varannan torsdag både på Lindhem och Rönnebacken, och vi har Nattvardsgudsjänst en gång per månad. Sandra, kyrkoherde Hans Eriksson, organist Bernt-Ove Kroon respektive jag alternerar på båda äldreboendena i Osby, berättar Bengt.

Trevligt inslag i vardagen

Två av deltagarna var Margareta och Lillian som är boende på Lindhem. De fick frågan vad de tycker om att Osby kyrka besöker äldreboendet för att hålla gudstjänster. - Vi är alltid med när det är gudstjänst. Det är mycket trevligt att kyrkan är här, säger de båda. - Man kopplar av med både musik och predikan och det är ett trevligt inslag i vardagen, avslutade Lillian.

Kören framförde tio

Natalie Egonsson sjöng ”Du måste finnas” av Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Av de fjorton valbara sångerna framfördes sedan de tio mest önskade bidragen. Må bra-kören sjöng tillsammans med solister och församling samt trumpet, allt under ledning av Elisabet Bertilsson. Önskesångerna avslutades med den sång som fått flest röster, ”Amazing grace”, eller på svenska ”Av nåd” med text av Bo Setterlind. Näst flest röster fick ”Stad i ljus”.

Välbesökt kväll

Önskesångernas kväll i Loshults kyrka - Amazing grace överlägsen vinnare

öndagen den 11 november var det Önskesångernas kväll i Loshults Kyrka. En annorlunda musikgudstjänst där besökarna redan vid ingången möttes av en lista med populära andliga sånger. Här fick man markera fem favoriter. Listan hade utarbetats i samarbete med Må bra-kören. Gudstjänsten leddes av prästen Sandra Antonsson, som i inledningen talade om att vi lever i en tuff tid, men att kvällens sånger ville

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

lyfta fram det hopp och den förtröstan som många sångtexter förmedlar till oss.

Avslutningsvis framförde Sven Jeppsson ”Time to say goodbye” på trumpet. Kvällen var välbesökt. Ett hundratal personer hade tagit tillfället i akt att njuta av sång och musik denna grå novemberkväll. Initiativtagare till kvällens upplägg var Roger Persson, som också var en av kvällens solister.

Må bra-kören

Må bra-kören är en av körerna i Loshults församling och leds av Elisabet Bertilsson. Kören träffas i församlingshemmet ojämna veckor kl 19.00-20.00, med efterföljande fikastund. Repertoaren är blandad och det mesta sjungs unisont. Kören deltar vid allsångskvällar, sånggudstjänster i kyrkan, sångstunder vid julmarknaden i Loshult m.m. Nya medlemmar hälsas hjärtligt välkomna! producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

ADVENT H

ar du tänt din adventsstjärna och börjat förbereda dig inför julen? Adventstiden är en glad tid när vi väntar på att fira att Jesus föddes. Ordet advent betyder ankomst – vi väntar på någon som ska komma.

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Tro och traditioner

Under julen firar vi att Gud blev människa. En natt för 2 000 år sedan föddes Jesus i ett stall i Betlehem. Bibeln berättar att det var Gud som föddes som människa, eftersom Gud ville komma närmare mänskligheten.

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

Betlehemsstjärnan

Adventsstjärnorna som lyser i många fönster påminner om stjärnan som lyste ovanför stallet i Betlehem där Jesus föddes. Det berättas nämligen, att när han föddes tändes en stjärna på himlen.

Lyser upp mörka vägen

De adventsljusstakar vi har i våra fönster har inte någon koppling till bibeln. De kommer i stället av en gammal tradition, då folk tände ljus i fönstren på juldagens morgon. Det gjorde man för att lysa upp vägen för dem som gick eller åkte till julottan, den gudstjänst som börjar tidigt, innan solen har gått upp.

Händelser i Jesus liv

Under de fyra veckorna i advent läser vi i kyrkan varje vecka nya bibeltexter, som berättar om olika tider och händelser i Jesus liv.

SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

TRE BARYTONER

MIKAEL JOUMÉ, BO WALLENBERG, MIKAEL JÄRLESTRAND

Pingstkyrkan Osby Söndag 2 december kl 18:00

Konsert med medryckande sång och musik

Fri entré

Insamling till Barnmissionens arbete

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

K U LT U R Vill ni köpa denna perfekta julklapp och dessutom få den signerad av en bubbellycklig skribent finner ni honom här: Ica Maxi i Älmhult, onsdagen den 28/11, 16:00 – 18:00 Ica Supermarket i Osby, fredagen den 30/11, 15:00 – 18:00 Coop i Knislinge, lördagen den 1/12, 10:00 – 14:00 Ica Nära i Glimåkra, fredagen den 7/12, 15:00 – 18:00 Ica Hövdingen i Broby, lördagen den 8/12, 11.00 – 14:00 Boken kan även köpas osignerad på Glimåkras Spelhörna och på denna tidnings redaktion på Hantverksgatan 5 i Osby.

En god bok Och nu en stunds läsvärd men skamlös reklam, helt fri från Jante. Nu kommer äntligen min bok ”Daniel i Drakaberga – Tre”, full av varma texter, delvis hämtade från min blogg och delvis helt nyskrivna. Alla dessa texter har visat sig vantrivas i sin digitala dvala och vill nu visa sin analoga förmåga, bortom flimrande skärmar på papper mellan pärmar. Boken är både godhjärtat och välgörande då vartenda öre den inbringar går till Cancerfonden. Lika godhjärtad som boken har Lions Club Östra Göinge, Bolist Broby, Broby Rotaryklubb och MiP Media varit som sponsrat tryckkostnaderna till författarens bubblande lycka.

Jag avser också att ställa till med en snudd på hejdundrande boksläppfest i Glimåkra folkhögskolas matsal, söndagen den 9/12 klockan 17:00. Hela världen är bjuden (i mån av utrymme). Där kommer jag att prata om boken, läsa texter därur med bravur, musicera med mitt lilla band samt bjuda på förstklassiga pepparkakor, lagom starkt kaffe, hyfsat gott te och glad glögg. Jag avslutar det hela med att signera och sälja böcker för glatta livet. Hjärtligt välkomna! Behöver ni övertygas ytterligare provar jag här per vers, så att säga: Köp min bok – den är stundtals rätt kul Och gör sig så bra under granen till jul

På raderna trängs både glädje och sorg med barndomens minnen från mitt Trelleborg Och om du planerar att köpa en häst ger ”Hästskolan” tips du behöver som mest Och är du zoologiskt förtjust har du tur Den här bokens rödaste tråd är nog djur Om katter, om hästar, en text om en hund och en som vill skildra en rävs sista stund En annan röd tråd, eller snarare skär är texterna skrivna till den jag har kär Bland dessa finns bokens enda dikt Om mötet av allra största vikt Jag blundar ibland för en halvkrystad vits i strävan att skriva med humor och snitts Så ofta jag kan vill jag locka till skratt För ordvitsbenägna är boken en skatt Men skulle du finna den kass - full av flum Köp två och ge bort en till nån som är dum Ja, köp dig en bok nu när allting är grått Och om inte annat så luktar den gott Behöver du fler har jag ett sista skäl Den här lilla boken vill världen väl Ty varje peng ni på bok lägger ut ska hamna hos Cancerfonden till slut Daniel Björk

Läs sedan boken närhelst du får lust Den funkar både till glögg och till must

Det händer på Borgen, Osby! JULBORD - MAGI SHOW - DANS

NYÅRSSUPÉ & REVYBUFFÉ

LÖR 15 DEC KL 18-01

gel Glöggmint julbord a g la Hem alta Ris á la M rd o b is d Go PRIS/PERSON EXKL DRYCK

545:INKL MOMS

En förtrollande jul med magiker

David Persson

vinnare i salongsmagi 2018

MADAROARNA

sång, standup, show, spex

BERG & DAHL

LIVE-BAND som spelar härliga covers!

Konferencier: Niclas Blomqvist 38

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Kom och se årets revy på Borgen och passa på att njuta av god mat och dryck hos oss. På nyårsafton erbjuder vi en 3-rätters supé med bubbel, dans och raketer. Övriga revykvällar erbjuder vi en revybuffé för endast 195:- (öppet från 17.00). FRE 4/1 FRE 11/1 FRE 18/1 LÖR 5/1 LÖR 12/1 LÖR 19/1

REVYSTART 19.00

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se producerad av espresso media

O S B Y R E V Y N

P R E S E N T E R A R

K U LT U R

BORGEN I OSBY

FREDAG 4/1 LÖRDAG 5/1

FREDAG 11/1 FREDAG 18/1 LÖRDAG 12/1 LÖRDAG 19/1

S A MT L I G A F Ö R E S TÄ L L N I N G A R 1 9 0 0

MER INFO OCH BILJETTER:

OSBYREVYN.SE BORGEN I OSBY 0479 – 125 25

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

K U LT U R

Familjeföreställning

Event i Advent - julmys i Sliperiet Gylsboda

liperiet Gylsboda nyöppnar efter höstens renovering och golvjobb samt installation av den stora mineral- och fossilutställningen. Under tiden 8-16 december hälsas stor som liten välkommen till julmys med konst, pyssel, hantverk och annat som hör julen till.

För barnen blir det sagostund i myshörnan med barnboksförfattaren kl. 16 på helgerna. Överraskning till barnen. Materialsatser till t.ex. kransar kommer att finnas, även färdiga kransar för dig som inte vill pyssla själv. Lotteri med fina priser. Fri entré

Öppettider

Lördag 8/12 kl. 13:00 - 19:00 Söndag 9/12 kl. 13:00 – 17:00 Mån – fre 10-14/12 kl. 16:30 – 19:00 Lör och sön 15/12-16/12 kl. 13:00 – 17:00

usikmaskinen är en föreställning för barn 3-8 år. Den visas på Pulsen lördagen den 24 november kl.11:00. Medverkande är Erik Ask-Upmark och Kristin Svensson. Erik har hittat en märklig låda och har försökt få den att fungera men inte lyckats. Kristin kommer på besök med sin fiol och tillsammans med barnen får de fart på maskinen genom att använda sig av musikens viktigaste delar; puls,

Guldmakeri och kärlek K

ton och spelglädje. Det visar sig vara en musikmaskin! Musikmaskinen är en interaktiv musikföreställning som vänder sig till barn, familjer och skolor. Den är framtagen i samarbete med Musik i Syd och Malmö Musikhögskola. Föreställningen tar upp teman som räkning (matematik), läsning och inte minst hur viktigt det är med en bra kompis Arr: Osby Konsertförening

ÖSTERBERGS ANTIK & KURIOSA Köper och tömmer dödsbo

ristina Backe sjunger, spelar

och berättar om renässanskvinnan Sophie Brahe, syster till Tycho Brahe. Det kommer att handla om Sophie kärlek till alkemisten Erik Lange. Plats: Medborgarhuset i Lönsboda. Tid: Söndagen den 25 november kl. 18:00. Arr: Örkeneds föreläsningsförening

Vi köper upp hela eller delar av dödsbo Bygatan 3, Jämshög

070 885 51 54 www.jamshog.org

Ett antal utställare kommer att visa sina alster. Några exempel är Karin Linderoth som kommer att ha med sina fantastiska barnböcker, originalmålningar samt julkort, julbonader och konsttryck. Väggarna kommer att prydas av Margaretha Juhlins ljuvliga änglamålningar och hon kommer att ha med sina böcker och kort. Från Danmark kommer Peter Knivmakare och han har även med handmålade scarfsar. Lindberg Diabas & Silver kommer att ha med sina alster och Rudolf Germeroth har med små runstenar och annat. Biodlare Eva Andersson deltar med sina produkter.

Föreningen frestar med mysigt julkafé. Här hittar ni de finaste granarna till jul, handstickade ullsockor, oljor och vinäger smaksatta med frukt och bär, allt till ljuvliga priser. Hemkokt marmelad och annat gott. Här hittar du julklappen du söker. Julpyssel för stora och små.

Musikmaskinen

HEDBERGS VERKSTÄDER Vi tackar våra kunder för de här 120 åren

1898 - 2018 40

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

- Husvagnsservice -

Nu har jag även cykelservice!

0476 - 157 27 Bäckgatan 13, Älmhult www.waltherssons.se

producerad av espresso media

Svenska

Familjeföreställningen

VävstolsMuseet Glimåkra

Nybörjarkurs i vävning

MUSIKMASKINEN

12 torsdagar från 10 januari, 18.00-21.00 Ledare: Marie Rolander

visas på PULSEN lördagen den 24/11 kl. 11.00

Anmälan info@vavmuseum.se eller 072-234 33 40

Entré: 50:- (inkl. fika) Arr: Osby Konsertförening/ Musik i Syd

Svenska VävstolsMuseet Hantverksgatan 14, Glimåkra

SNICKAREGÅRDEN I GLIMÅKRA

Vi ﬁrar Femårsjubileum 29-30 nov! Smörgåstårta & kaffe

Den mysiga presentbutiken som har allt!

50:-

Missa inte vårt populära adventsmingel Lördagen den 1 december kl 10-15!

CAFÉET är öppet tors-fre 9-15.

Dags att beställa Jul- & Nyårsmaten! @snickaregardendesign

Ordinarie öppettider Må-Fr 9.00-12.00, 13.00-17.30 Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se Lö 10.00-13.00

Gilla oss! info@systrarnasmat.com Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

Söndag 2 december 17.00-21.00

180 kr inkl. fika

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

JULBORD 299 kr

19 December kl. 18.00 Temat denna gången är "Här är ditt kylskåp" 495,-/pers Anmälan innan 10/12.

Vårt julbord står framdukat 3–13 december, måndag t.o.m torsdag mellan kl 18.00–21.00.

Pris gäller för en vuxen exkl. dryck. Barn upp till 12 år: 99 kr. Sällskap över 30 personer kan boka julbord alla dagar v 48–50. Boka på 0476-64 12 00, ikeahotell.eat@ikea.com www.IKEAhotell.se

MATKLUBBEN

Mer info på hemsidan!

IKEA Hotell ®

www.storahotelletosby.com

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

nnar för Vattenbru hushåll h c o k u r b t lan

Julgåvan

som ger vänner för livet

tt inte bli sedd. Att vara utanför. Att bli kränkt verbalt eller fysiskt påhoppad är vardagen för 60 000 skolbarn i Sverige varje år. Det motsvarar 1-2 barn i varje klass. Vi på Friends jobbar för att alla barn ska få växa upp i ett samhälle utan mobbning och utanförskap.

Ring och boka nu!

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

Med er julgåva kan du och ditt företag bidra till att vi når fler vuxna och barn i det förebyggande arbetet mot mobbning. Friends är en icke-vinstdrivande organisation som utbildar och stödjer skolor, förskolor och idrottsföreningar med att stoppa mobbning och diskriminering. Läs mer på: friends.se

Med en julgåva på 10 000 kr får ni

a till ers

r ert

h mot

pp på

Med en julgåva på 5 000 kr får ni

Digitalt Julkort att skicka till anställda, kunder och partners E-postsignatur som visar ert

engagemang för Friends och mot mobbning

E-postsignatur som visar ert

engagemang för Friends och mot mobbning

Gåvobevis att skriva ut, rama

in och sätta upp på arbetsplatsen

Gåvobevis att skriva ut, rama

in och sätta upp på arbetsplatsen

ama

atsen

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N

cke-vinstdrivande organisation som utbildar och stödjer skolor, förskolor och

ngar med att stoppa mobbning och diskriminering. Läs mer på: friends.se

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 42

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

Här får du HJÄLP

ranschguiden innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag. Är du företagare eller privatperson så kan du leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

Vill du synas här?

Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Olofström, Älmhult och Östra Göinge. Den exponeras för totalt ca 60 000 personer och 5000 företag vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google. Priset för din medverkan under ett helt år är 6.390 kr. Då bjuder vi på en superlokal kvartsannons (värde 2900 kr).

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet Begravning

Anläggningar

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

orolja

ROL 4 liter

99:-

pris 699:-

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar

V Järnvägsgatan 6, Broby

inom mark, schakt & trädgård.

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Med kvalitet i centrum.

Allt från idé till färdig trädgård.

Brunnsborrning

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Bemanning

Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

Byggservice

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Bygg och portservice

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Catering/Café

Gott Liv by Pia

Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

Bygg & Renovering

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Bygg & Renovering

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

Bilar

Catering, tårtor, julbord, bröllop mm

Allt inom byggnation

Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

ÖPPETTIDER Mån-Fre: 09-18 Lör: 10-18 • Sön: 11-16

0454-401 11 Östra Storgatan 34, Olofström

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

Catering/Café

Dödsbo

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

Välkomna in på en go fika! Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

önskar Gunilla

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

Fastigheter

Mäklaren

med koll på läget.

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

Möbelmagasinet

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

• el • tele • larm

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Ombesörjer städ och flytt.

Flytt/Möbler

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Elektriker

Ring Göran 0727-304 145

svenskfast.se/almhult

Hem & städ

Ska du flytta och Ska du flytta och behöver behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Vi kan erbjuda Vi kan erbjuda en komplett en komplett utförd flyttstädning, enligt utförd flyttstädning, Mäklarsamfundets enligt Mäklarrekommendationer. samfundets Full garanti! rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Markis/Persienner

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

Hissar & El

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Hjärsås 3152, Knislinge

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Secondhand

Christina Stjernqvist/Gylling

Solskydd

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hundar

Hunddagis Djurbutik

Telefon 0708-26 05 70

Hushållsmaskiner

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar. ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Frisör

Foto

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler 0476-120 50

• data • fiber

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

Hälsa

• Installation

• Värmepumpar

Din Psykoterapi Kronoberg AB

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

Tel: 0479-130 48

V. Storg. 10 c, Osby

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Sågverk

leg. psykoterapeut

Outlet

Barkhults OUTLET

’’Vi sätter färg på tillvaron’’ Tel: 0476-161 31

Märkeskläder o skor till superpriser 070 876 10 03 Öppettider Vardagar 8-18 Helger 11-16

almhultsgasol.hemsida24.se

www.thornqvistmaleri.se

Sömnad

Tandläkare Centrumtandläkarna

secondhand Öppet: ti-fr 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

Vi utför även trädgårdstjänster! 0479-53 44 00

Trädfällning

Borggatan 2, Älmhult 073 - 201 48 83 solfilmalmhult@gmail.com www.solfilmscenteralmhult.se

Trädgård

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

TV & antenn

Osby. tel 0479-133 33

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Veterinär

Tvätteri

Din kompletta leverantör när det gäller

TRÄDFÄLLARE RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner. 073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0763-201823

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

0451-846 00

www.anicura.se/djursjukhuset-i-hassleholm/

producerad av espresso media

Elektriker

Fastigheter

Vi utför alla typer av el-arbeten

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

Glasmästeri

www.oredssonsel.se

Golv

0705-932 420 info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Gravvård

Gårdsbutiker

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

■ Kanalrensning Ventilation Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby ■ Ventilation tel 0723 - 580 885 Kyla ■ Ventilation ■www.petterssonsstenhuggeri.com Kyla ■ Kyla Service

■ Service Inomhusklimat Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar OVK-besiktning ■ Värmepumpar ■ OVK-besiktning

Hälsa

■ OVK-besiktning ■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation

0706-260 253

www.helolen.com

Konferens & teambuilding Forsvägen 7, Jämshög 0701-123 237

Resor Shopping i Tyskland Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla

www.espressoreklam.se

Markarbeten Grävning Snöröjning

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Service ■ Kyla

■ Service

Värmepumpar ■ Service

■ Värmepumpar

OVK-besiktning ■ Värmepumpar

■ OVK-besiktning

OVK-besiktning 4 ■Älmhult Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar Tel 0476-147 47 OVK-besiktning ■ Värmepumpar Torngatan44Älmhult Älmhult Torngatan ■ OVK-besiktning E-post: info@bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult ■ OVK-besiktning Tel0476-147 0476-14747 470476-147 Tel Tel 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Torngatan ■ Service

Tel 0476-147 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Råstad Entreprenad AB

KRIKOR´S PIZZERIA • KEBAB Fullständiga rättigheter även glutenfria Pizzor

Öppettider Mån-lör 11-22 • Sön 12-22

N.Esplanaden 16, Älmhult

Rostfritt

KINAMAT MITT I OLOFSTRÖM ÖPPETTIDER Tisd. - Fred. 11:00 - 21:00 Lörd. - Sönd. 12:00 - 21:00

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

0454 - 910 05 Ådalsvägen 2A, Olofström

044-43001 • 0730-651 596

Tapetserare

Tandläkare

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Restaurang

0476 - 171 10

Lösningar för tryckt och digital media

JÄMSHÖG 0454 38 38 50

Service ■ Kyla

■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation

gilla oss på Facebook boka behandling på bokadirekt.se

Reklambyrå

Besök vår gårdsbutik intill rondellen

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla

Hälsa & Hudvård På landet

Hem & städ

ARASTAD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Boaltsvägen 14, Glimåkra www.jjservice.se

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

Veterinär

Din VVS-firma

Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.tandvardshuset.net

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

espressotryck.se

Från inspiration Till installation

I Broby AB

VVS

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vesslarp Veterinärklinik

• Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

Sveriges billigaste tryckpriser!

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

i Osby

Installation, Service & reparation

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

VVS-fšret

WWW.SAVVS.

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.

FÖNSTERPUTS I JULKLAPP! VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsi

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader

KÖP PRESENTKORT

De flesta gillar inte att putsa fönster, men det gör vi! Anslut dig till vår ständigt ökande krets av nöjda kunder, både privatpersoner och företag, som tack vare vår långa yrkeserfarenhet och stora skicklighet, numera alltid kan SE BÄTTRE UT!!! ENSKILDA UPPDRAG ELLER ABONNEMANG FULLT FLEXIBLA PERSONLIGA ERBJUDANDEN RUTAVDRAG=1/2-PRISET

Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta oss direkt, gör vi en Kontakta oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

Löndals Fönsterputs londalsfonsterputs@gmail.com

0479 - 100 80

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-18

När du behöver säker förvaring!

• • • • 46

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning ALLT OM | 21 NOVEMBER 2018 | NR 20

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se producerad av espresso media

JL Reklam Hörby

d e m e f f Julka é f f u b k a k d a k a b hem 2 december kl 15.00 På scen träffar ni:

Olle Jönsson

Danne Stråhed & Dynamo

Entré: 295 kr inkl hembakad kakbuffé. Förköp hos Tydingesjön, 044-401 49. NR 20 | 21 NOVEMBER 2018 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st