Allt om Olofström nr. 16 2018 by Espresso media

Olofström Allt om

Nr 10 i Olofström Nr 16 26/9 – 10/10 2018

Klubb med stolta traditioner!

Friidrottarna i UF Contact siktar uppåt. Freja Olofsson och Alexandra Costaniuc satsar på diskus och slägga. Läs mer på sid. 26 Foto: LASSE LINDELL

OSBY

OLOFSTRÖM

Nöjdast kunder för tredje året i rad. Nu satsar vi på fjärde. VILLA OSBY - MARKLUNDA

VILLA OCH LOKAL OLOFSTRÖM

På lugnt och barnvänligt område finns denna rymliga och välskötta familjevilla. Stora ytor till gemenskap i vardagsrum och allrum.

Centrumnära! Strategiskt läge och som erbjuder många möjligheter! Bostadshus med historisk karaktär samt lokalfastighet om ca 350 m2 för kontor/butik.

ADRESS LUNDVÄGEN 3 BOAREA 194 KVM / 5 ROK TOMTAREA 880 KVM ENERGIKLASS E PRIS 1 500 000 KR VISAS RING FÖR VISNING MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

ADRESS PETREFORSGATAN 10 & 12 BOAREA 114 KVM / 5 ROK TOMTAREA 1 894 KVM ENERGIKLASS F PRIS 1 275 000 KR VISAS FR 28/9, SÖ 30/9 MÄKLARE MIKAEL KELLANDER TELEFON 0708-63 77 30

Låt mäklaren med Sveriges mest nöjda kunder hjälpa dig med din bostadsaffär Vi hjälper många att sälja sin bostad eller att hitta sitt drömhem. Vi är med dig hela vägen och håller dig informerad och trygg i varje steg. 6

Ska du sälja din bostad? Kontakta oss så hjälper vi dig med hela din bostadsaffär.

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Kristianstad | 044-78 16 820 | kristianstad@lansfast.se Hässleholm | 0451- 29 23 23 | hassleholm@lansfast.se lansfast.se Olofström | 0454-75 33 75 | olofstrom@lansfast.se producerad av espresso media

LE DA R E N

Liv och död Få saker upprör mig mer än mobbning. Den finns i så många olika varianter men för den som drabbas är resultatet detsamma. Mobbning kan härledas till människans ursprung och att bli utesluten från flocken. Utkastad från grottan. Det handlar om liv och död. En kul grej för några och livsavgörande för en drabbad.

Tänk att mobbning alltid har funnits och kommer troligen

drabbas. Men faktum kvarstår att så många ändå bär med sig skräck och skam från skoltiden.

Vi kommer inte att lösa detta pro-

blem. Men vi kan uppmärksamma goda insatser. Vi vill gärna komma i kontakt med alla er som jobbar mot mobbning och som har tips och råd för hur fler kan räddas.

alltid att finnas. Så det finns nog ingen förhoppning om att eliminera problemet. Men borde vi inte ha hittat ett skyddsnät som ändå skulle rädda de flesta?

Friends är en organisation som jobbar mot mobbning. Jag

vet också att det finns mängder med insatser på skolorna med kamratstöd som ska fånga upp problemet och stödja dem som

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också? På facebook, twitter, instagram

och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se, www.alltomalmhult.se och www.alltomolofstrom.se

Johnny Billinger Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

Kreativ höst! Höstens alla raggsocksgarner finns nu i butiken. Kom in till oss och hitta vad du behöver för höstens härliga projekt.

Nyhet! Diamond Dotz.

Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online. Annonsbokning: Redaktionen 0479-160 07 Pia Wedderien 070-8504522 Anita B Svensson 073-521 88 64 Jessica Mårtensson 073-0688001

annons@espressomedia.se

Mysiga katter

Nu hittar ni fina presenter från Ulster Weavers hos oss. Brickor, muggar, servetter som finns med olika motiv.

Följ oss gärna på instagram och facebook för att få senaste nytt!

Sytillbehör

Band, knappar, sytråd, nålar, dragkedjor, kardborrband, tryckknappar, laglappar, saxar, vadd mm. Butiken med det färgglada sortimentet! Tavelinramning • Garn • Broderier • Sytillbehör Barnkläder från stl.56-152 och prematur 38-44

Öppet Mån-fre 12-18, Lör 10-13 N. Torgg. 5, Älmhult • 0476-63 65 12 • 0735-167585 • www.renaramasara.se

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

A K T U E LLT Det var Anders som tillsammans med Stina Tobiasson och några kamrater från Olofström drog igång verksamheten i den ideella föreningen Midvinterton. Festivalerna i Folkets hus och konserter med världsmusikanter som är tämligen okända i Sverige har följt i en lång rad sedan dess. Anders Smedenmark har absolut inget emot instrumentet fiol. Tvärtom. Det var ju så intresset för folkmusik började. Föräldrarna tog med honom på en folkdans och där upptäckte han just fiolen. Han fick möta ett spelmanslag, utbildade sig på instrumentet och har själv jobbat som fiollärare. Anders sjunger gärna folkmusikens lov. Det är ju så, att den blev hans liv. I dag jobbar han som producent för folk- och världsmusik på Musik i Syd i Växjö, han har ett eget ljudföretag där han även agerar ljudtekniker och har byggt upp ett nätverk långt utanför landets gränser, som givetvis Midvinterton också har glädje av. – Det är mitt yrke att hitta intressanta akter, men det är i vår styrelse vi kollar hela utbudet. Det är spännande att låta publiken möta sådant som de kanske inte visste att de tycker om. Anders Smedenmark var med och startade Midvinterton i Olofström. Under åren har föreningen arrangerat många spännande musikaliska möten mellan artister och publik.

Midvinterton i Olofström En stark röst för folkmusiken

idvinterton lyfter fram rösten inom folkmusiken. Den ideella föreningen bjuder på spännande musikaliska möten i sina festivaler och konserter. Tioårsjubileum firades 2017 och föreningen har fått kommunens kulturpris. Frågan är; varför blev det just i Olofström? – Här finns ett rikt kulturliv, engagemang från kommunen och lokalerna i Folkets Hus är helt suveräna, förklarar Anders Smedenmark, en av Midvintertons grundare. Att Midvinterton har blivit ett begrepp inom

folkmusiken är ingen slump. Målmedvetet arbete med att lyfta fram rösten inom musiken och ett idogt sökande efter intressanta akter att presentera har gett resultat.

– Tanken var att rösten skulle stå i centrum. I svensk folkmusik handlar det mycket om fiol, men vi ville ta vara på traditionen med sång och spel ihop, berättar Anders Smedenmark över en kopp kaffe.

Xabier Díaz och Adufeiraz de Salitre sprider musikglädje var de än drar fram.

Numera hålls Midvintertons festival vartannat år. Den 9 februari 2019 är det dags igen. Givetvis i Folkets Hus. Folkmusik bygger på tradition och det gör festivaler också. – Här bor våra artister på hotellet, äter i restaurangen och går sedan vidare och spelar. Det finns inget annat i Blekinge som kan matcha det, konstaterar Anders Smedenmark. Men innan dess är det dags för ännu ett spännande besök i Olofström, den här gången från Galicien i Spanien (läs mer om detta här intill). – Att vara med och sprida något nytt till publiken är verkligen fantastiskt, säger Anders innan det är dags för fotografering. Givetvis framför Folkets Hus. Fotnot: Kärngruppen i Midvinterton betår i dag av Peter Svensson, Jonas Kedenius, Carina Svensson, Johnny Isaksson och så förstås Stina Tobiasson och Anders Smedenmark. Text och Foto: Lasse Lindell

abier Díaz är instrumentalist, sångare, kompositör och forskare – men framför allt specialist på instrumentet Pandeireta Galega, den galiciska tamburinen. Lördagen den 6 oktober kommer han till Folkets Hus tillsammans med den kvinnliga vokal- och slagverksensemblen Adufeiras de Salitre. Föreställningen lyfter fram gamla vaggvi-

Vackert för både örat och ögat

Världsmusik till Olofström 4

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

sor och folksånger från byar och arkiv i spanska Galicien, tolkade och arrangerade för nutid. Det blir mauriska fyrkantstrummor, vevlira och tvåradigt durspel. Och så Xabier Díaz själfulla stämma och speciella tamburin. Xabiers album "The Tambourine man" är flerfaldigt prisbelönat och efter att ha gett fler än 70 föreställningar i tio olika länder kommer han nu till Olofström med hela ensemblen. En visuell och välljudande konsert utlovas, något för både öga och öra med andra ord. Arrangör är Midvinterton. Lasse Lindell Foto: Privat producerad av espresso media

JUST NU

20–50% PÅ 1000-TALS TAPETER *

DAGS ATT GÖRA FINT

VI HJÄLPER DIG KOMMA IGÅNG

JUST NU

20% ALCRO SILKE VÄGGFÄRG*

JUST NU

20% JOTUN LADY PURE COLOR VÄGGFÄRG*

Helmatt färg som ger ett tt lugnt intryck och har väldigt goda målningsegenskaper. Enbart hos Colorama.

Ger en lugn och vacker känsla. Supermatt, slitstark och tvättbar yta som håller sig snygg länge. Med täckgaranti.

*Ord. pris från 545:-. Gäller 3 L, 10 L och alla baser.

* Ord. pris från 779:-. Gäller 3 L, 10 L och alla baser.

Gäller 21/9–7/10 2018. Med reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Adressgatan XX, Ortsnamn. Tel: 0000-00 00 00. Öppet: Mån–fre XX–XX. Lör XX–XX. Sön XX–XX

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Denna A Ksida TUär E vårt LLTengagemang för en bättre lokal miljö Våra tidningar är Svanen-märkta och kan återvinnas upp till sju gånger.

Lars-Erik Hellgren, Olofström

En bra eldare ser man sällan röken av! S

å här års börjar man snegla på kaminen och kanske till och med längtar efter att få tända en brasa. Ni som eldar kontinuerligt vet vilken skillnad det innebär att göra rätt eller fel. Ni vet också att ”fel” innebär risker och obehag. Att elda är en konst. Ni som är osäkra eller kanske till och med eldar för första gången, kommer här att få några viktiga och värdefulla råd från skorstensfejarmästare Lars Erik Hellgren i Olofströms kommun. Att elda med ved, pellets eller

annat biobränsle är ett klimatsmart alternativ för småskalig uppvärmning om det sker på rätt sätt och med effektiv utrustning. – Det viktigt att lära sig att använda bränslet rätt så att förbränningen blir effektiv och utsläppen minimeras, förklarar Lars-Erik. Vid felaktig eldning kan ett stort antal människor i den närmaste omgivningen påverkas. Många får problem med irritation av luftvägarna, det luktar illa och att det sprids sot när grannen eldar. Här följer några råd som är viktiga att följa för att minimera utsläppen vid fastbränsleeldning: • Elda alltid med torr och kluven ved som lagrats torrt och luftigt under tak i minst ett år. • Veden ska inte förvaras under en presenning, då torkar den aldrig. • Förvara en viss mängd ved inomhus ett par veckor före eldning. • Anpassa vedstorleken efter eldstadsdjupet (eldstadsdjupet - 5 cm).

Koll på röken

Låt elden ta sig ordentligt med finhuggen ved. För att minimera utsläppen är det viktigt att du snabbt

får fyr i eldstaden. Se till att du har en ordentlig glödbädd när du fyller på nytt bränsle och att den får tillräckligt med luft. – Viktigt också att det även finns luftintag i det rummet du eldar i, förklarar Lars-Erik. Kolla gärna röken utifrån, så ser du om du har rätt förbränning. Svart, mörkgrå eller gul rök innebär att du måste tillföra mer luft till förbränningen eller att veden inte är tillräckligt torr. En miljögodkänd eldstad ger låga utsläpp under förutsättning att du eldar på rätt sätt. Elda inte med avfall av något slag. Det är förbjudet! Sist men inte minst viktigt. Ta hänsyn till dina grannar när du eldar.

För dig som eldar pellets Om du eldar med pellets så använd endast pellets av god kvalitet. Se till att din pelletsbrännare är rätt justerad. Rengör din pelletsbrännare och värmepanna regelbundet för att minska driftstörning. Du kan minska på bränsleförbrukningen genom att sota värmepannan eller kaminen regelbundet.

Viktigt med brandskydd

ligaste orsaken till brand i småhus. Vanligast är sotbrand i skorstenen som ofta beror på att mycket sot och tjära har bildats i rökkanalen till följd av ofullständig förbränning. En annan brandorsak kan vara att

man eldar med för mycket ved under lång tid vilket gör att det blir för varmt i rökkanalen och på omgivande byggnadsdelar. De flesta skorstenar är godkända för en maximal rökgastemperatur på 450 grader.

Lars-Eriks 10 råd 1. Om du har en braskamin ska du inte elda mer än ca 3 kg ved per timme.

2. Elda i max 4 tim. och låt sedan eldstaden vila minst lika länge som du har eldat.

3. Förvara aska och sotrester på ett brandsäkert sätt i ett obrännbart kärl med lock.

4. Kärlet ska placeras på obrännbart underlag, aska kan innehålla glödrester under lång tid.

5. Förvara brännbart material på ett betryggande avstånd från eldstaden. 6. Om du lägger handen på skorstenen ska du kunna hålla den kvar utan att bränna dig.

7. Du bör ha minst en brandvarnare på varje våning. Kontrollera regelbundet funktionen.

8. Sota regelbundet skorstenen och eldstaden. 9. Med en rökgastermometer kan du hålla koll så att rökgastemperaturen inte blir för hög.

10. Rådgör alltid med skorstensfejaren vid osäkerhet kring installationer.

Eldstadsrelaterad brand är den van-

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

MODE SOM GÖR SKILLNAD SECOND HAND I OSBY

LÄMNA & KÖP HOS OSS!

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

När du fyndar hos oss gör du skillnad för människor som drabbats av en katastrof. Ditt köp bidrar till att vi kan ge fler rent vatten, mat, läkarvård och mycket mer som ger hopp och räddar liv i Sverige och världen. Dessutom gör du skillnad för miljön.

Stöd RödaKorset Second Hand-butik Östra Järnvägsgatan 13, OSBY Öppettider: Tisdagar Onsdagar

13:30 – 17:30 13:30 – 17:30 producerad av espresso media

fälg. Att återvinna aluminium sparar 95 % energi jämfört med om man måste producera ny. Den energin man sparar på ett år av tillverkning genom återvinning kan värma upp 8500 småhus! Under 2017 samlade vi in 99,3 ton metallförpackningar som skickades till återvinning. Inte illa! ÅTERVINNINGENSDAG DAG ÅTERVINNINGENS Vad händer med metallförpackningarna? Metallförpackningarna samlas upp på Kattarps avfallsanläggning och transporteras sedan vidare till Stena i Kristianstad. Där förpackas de i stora balar och skickas därefter till återvinning vid olika smältverk.

Lördagenden den29:e 29:eseptember septemberär detÅtervinningens Återvinningens Lördagen Lördagen den 29:e september ärärdet det Återvinningens dag!Hur Hurfirar firarman mandet detbättre bättre-- om - ominte intemed medett besök dag! dag! Hur firar man det bättre om inte med ettettbesök besök våraÅVC:er! ÅVC:er!För Föratt uppmärksammadenna denna på påpåen enenav avavvåra våra ÅVC:er! För attattuppmärksamma uppmärksamma denna miljövänligahögtidsdag högtidsdaganordnar anordnarvi litentävling! tävling! miljövänliga miljövänliga högtidsdag anordnar vivien enenliten liten tävling! Svarapå frågan:Vad Vadtycker tyckerni kommuninvånareär Svara Svara påpåfrågan: frågan: Vad tycker ninikommuninvånare kommuninvånare ärär detviktigaste viktigastemed medåtervinning? återvinning?Skicka Skickaditt dittsvar svartill det det viktigaste med återvinning? Skicka ditt svar tilltill info@ograb.semed medrubriken rubriken”Återvinningens ”Återvinningensdag”. dag”. info@ograb.se info@ograb.se med rubriken ”Återvinningens dag”.

Hur sorterar man metallförpackningar? Det här tipset har ni fått tidigare, men tåls att upprepas vi kan ge er är att knyckla ihop, riva och känna på förpackningen. Knycklar du ihop förpackningen och den behåller formen så är den gjord av metall; månadkommer kommer beröraettettämne ämneinom inomavfallsfrågan. avfallsfrågan. månad om inte så är det plast eller papper. Prova även att Varje rivaVarje i förpackningen för attviseviattattberöra Varje månad kommer vi att beröra ett ämne inom avfallsfrågan. Hardudusjälv självfunderingar funderingarkring kringvad vadsom somhänder händermed medavfallet avfallet Har Har du själv funderingar kring vad som händer med avfallet MÅNADENS TEMA MÅNADENS TEMA om det är plast eller papper TEMA - skillnaden märks tydligt. Består förpackningen av hoshosdigdigfårfårdudugärna efter det hämtatshemma hemma gärnamejla mejlaoss osspåpå efter attattdet hämtats MÅNADENS efter att det hämtats hemma hos dig får du gärna mejla oss på info@ograb.se. info@ograb.se. flera material så ska du sortera det som det materialinfo@ograb.se. det finns mest av. Är man METALLFÖRPACKNINGARärärenenavavvåra våra viktigaste fraktioner. Metall nämligen material som kan återvinnas METALLFÖRPACKNINGAR viktigaste fraktioner. Metall ärär nämligen ettett material som kan återvinnas METALLFÖRPACKNINGAR en av våra viktigaste fraktioner. Metall äraluminium. nämligen ett material som kan återvinnas fortfarande osäker såsom kanhelst man- bra använda sigMetallförpackningarna avärAvfallskollen påbestår www.ograb.se. hur många gånger helst - bra va? består oftast stål och aluminium. Om man skulle återvinna alla hur många gånger som va? Metallförpackningarna oftast avav stål och Om man skulle återvinna alla Vinnarenfår tvåbiobiljetter biobiljetteroch ochtillkännages tillkännagesii nästa i nästa Vinnaren Vinnaren fårfårtvå två biobiljetter och tillkännages nästa nummerav Källsortera. nummer nummer avavKällsortera. Källsortera.

hur många gånger som helst - bra va? Metallförpackningarna består oftast av stål och aluminium. man skulle återvinna alla kapsyler som köps ettårårså såfårfår man tillräckligtmycket mycketstål stål 2200bilar! bilar! Aluminium i sinturOm turkan kan vägskylt eller kapsyler som köps påpåett man tillräckligt tilltill2200 Aluminium i sin blibli enenvägskylt eller enen kapsyler som köps på ett år så får man tillräckligt mycket stål till 2200 bilar! Aluminium i sin tur kan bli en vägskylt eller en fälg.Att Attåtervinna återvinnaaluminium aluminiumsparar sparar9595%%energi energijämfört jämförtmed medomomman manmåste måsteproducera producerany.ny.Den Denenergin energinman mansparar spararpåpåettett fälg. årår fälg. Att återvinna aluminium sparar 95värma % energi jämfört med om man 2017 måste producera ny.in99,3 Den energin man sparar på ett år avtillverkning tillverkning genom återvinning kan värma upp8500 8500småhus! småhus! Under 2017samlade samladeviviin 99,3ton tonmetallförpackningar metallförpackningar som av genom återvinning kan upp Under som av tillverkning genom återvinning kan värma upp 8500 småhus! Under 2017 samlade vi in 99,3 ton metallförpackningar som skickades återvinning. Inte illa! skickades tilltill återvinning. Inte illa! skickades till återvinning. Inte illa!

Vadhänder händermed medmetallförpackningarna? metallförpackningarna?Metallförpackningarna Metallförpackningarnasamlas samlas Vad Vad händer med metallförpackningarna? Metallförpackningarna samlas upppå påKattarps Kattarps avfallsanläggning ochtransporteras transporteras sedanvidare vidaretilltillStena Stenai i upp avfallsanläggning och sedan upp på Kattarps avfallsanläggning och transporteras sedan vidare till Stena i Kristianstad. Där förpackas i stora balar och skickas därefter återvinning vid Kristianstad. Där förpackas dede i stora balar och skickas därefter tilltill återvinning vid Kristianstad. Där förpackas de i stora balar och skickas därefter till återvinning vid olika smältverk. olika smältverk. olika smältverk. Hur sorterar man metallförpackningar? Det här tipset har fått tidigare, men Hur sorterar man metallförpackningar? Det här tipset har nini fått tidigare, men Hur sorterar man metallförpackningar? Detriva här tipset har nipåfått tidigare, men tåls att upprepas kan knyckla ihop, riva och känna på förpackningen. tåls att upprepas vivi kan gege erer ärär attatt knyckla ihop, och känna förpackningen. Knycklar ihop förpackningen och den behåller formen så den gjord metall; tåls att upprepas viförpackningen kan ge er är att knyckla ihop, riva och så känna på förpackningen. Knycklar dudu ihop och den behåller formen ärär den gjord avav metall; om inte så är det plast eller papper. Prova även att riva i förpackningen för attsese om inte så är det plast eller papper. Prova även att riva i förpackningen för att Knycklar du ihop förpackningen och den behåller formen så är den gjord av metall; ellerpapper papper - skillnaden märks tydligt. Bestårförpackningen förpackningen omominte detdetär - skillnaden tydligt. såärplast ärplast deteller plast eller papper. Provamärks även att riva iBestår förpackningen för att av seav material såska skapapper sortera somdet detmaterial material finns mestav.av.ÄrÄrman man flera material dudusortera detdetsom finns mest omflera det är plastsåeller - skillnaden märks tydligt.detdet Består förpackningen av fortfarande osäker man använda Avfallskollen www.ograb.se. fortfarande osäker såså kan man använda sigsig avav Avfallskollen påpå www.ograb.se. flera material så ska dukan sortera det som det material det finns mest av. Är man fortfarande osäker så kan man använda sig av Avfallskollen på www.ograb.se.

Sopsorteringsakademin spänner nu bågen för en ny termin ute i SOPSORTERINGSAKADEMIN skolorna. Vi kommer framöver att besöka eleverna i våra båda ägarkommuner en gång per läsår med början i Osby kommun. Först ut är Hasslarödsskolan i centrala Osby. Med oss tar vi det nya konceptet ”Soperhjältarna” som ska underlätta inlärningen för de yngre eleverna. I samband med lanseringen har vi tagit fram lite nytt material; bland annat en sorteringsbok som delas ut i årskurs 1 samtbågen lite förnyaförenspel. Årskurs 3 har Sopsorteringsakademinspänner spännernunubågen ennynytermin terminuteutei i Sopsorteringsakademin SOPSORTERINGSAKADEMIN SOPSORTERINGSAKADEMIN skolorna. kommer framöver besöka eleverna våra båda skolorna. ViVikommer framöver attatt besöka i ivåra båda Sopsorteringsakademin spänner nu bågen föreleverna en ny termin ute studiebesök på vår avfallsanläggning i Kattarp att se fram emot, vilket kommer att avslutas uppe påäriär ägarkommuner en gång per läsår med början i Osby kommun. Först ägarkommuner gång per läsår med i Osby kommun. Först utut SOPSORTERINGSAKADEMIN skolorna. Vi en kommer framöver attbörjan besöka eleverna i våra båda centralaOsby. Osby. Medoss oss nya konceptet som ska Hasslarödsskolan i icentrala Med vivi konceptet ”Soperhjältarna” som ägarkommuner entar läsår med början i ”Soperhjältarna” Osby kommun. Först utska är denHasslarödsskolan gamla deponins utsiktspunkt. Spännande atttar stågång pådetperendetnya 40med årlanseringen gammal sophög! underlättainlärningen inlärningenförfördedeyngre yngreeleverna. eleverna.I samband I sambandmed lanseringenhar harvivitagit tagitfram framlite litenytt nytt underlätta Hasslarödsskolan i centrala Osby. Med oss tar vi det nya konceptet ”Soperhjältarna” som ska material;bland blandannat annaten ensorteringsbok sorteringsbok somdelas i med årskurs samtlite lite nya spel.Årskurs Årskurs 3har har material; som ututi årskurs 1 1samt nya underlätta inlärningen för de yngre eleverna. I delas samband lanseringen har vispel. tagit fram lite3 nytt studiebesök våravfallsanläggning avfallsanläggning isom Kattarp emot, vilketkommer kommer attavslutas avslutas uppe studiebesök påpåvår i Kattarp attattse emot, uppe påpå material; bland annat en sorteringsbok delas utsefram i fram årskurs 1vilket samt lite nya att spel. Årskurs 3 har den gamla deponins utsiktspunkt. Spännande att stå på en 40 år gammal sophög! den gamla deponins utsiktspunkt. Spännande att stå på en 40 år gammal sophög! studiebesök på vår avfallsanläggning i Kattarp att se fram emot, vilket kommer att avslutas uppe på den gamla deponins utsiktspunkt. Spännande att stå på en 40 år gammal sophög!

HaHaHaenenenriktigt ririktigt ktigt härlig härlhärligig ochochochfrisk frfriskisk hösttid! höstti d! hösttid! 7 Ha en riktigt härlig och frisk hösttid! NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Denna sida är vårt engagemang för en bättre lokal miljö Våra tidningar är Svanen-märkta och kan återvinnas upp till sju gånger.

Nyhet

REKO-ring Älmhult D

et Lokala Skafferiet har sommaren 2018 startat REKO-ring Älmhult med stöd från Leader Linné Småland och Europeiska landsbygdsfonden. Vad är en REKO-ring? En plattform för direkthandel av lokal mat som hjälper producenter och konsumenter att på ett enkelt sätt hitta varandra.

Matmarknad med Det

Lokala Skafferiet

Köp säsongens fina lokala råvaror och möt bonden bakom maten!

et Lokala Skafferiet bildades 2013 och är en ekonomisk förening med småskaliga producenter och mathantverkare inom en radie på 80 km från Älmhult. Föreningen vill göra den lokala maten tillgänglig för fler konsumenter och ge fler möjligheten att möta bonden bakom råvaran. Alla producenter i föreningen arbetar med småskaliga och hållbara metoder för att skapa en långsiktigt hållbar matproduktion. Föreningens samarbete hjälper också nya producenter att nå ut med sina produkter. Vad händer under matmarknaden? Sista lördagen i varje månad mellan april – november hittar ni lokala pro-

ducenter från föreningen Det Lokala Skafferiet på torget i Älmhult kl. 10:00-14:00. Till försäljning finns säsongens grönsaker : pumpor, sylt, saft, chutney, honung, ostkaka, bröd, chark, kött. Grillen hålls tänd under dagen och du kan passa på att köpa din lunch på torget. Ta chansen att ställa frågor till producenterna. Hur odlas grönsakerna? Hur många djur finns på gården? Vad äter de? Vad ska jag göra med pumpan? Här kan du få tips och bönderna kan berätta och visa! Fotnot: Hos flera av producenterna kan du handla direkt från gården. För kontaktuppgifter se hemsidan www. detlokalaskafferiet.se På hemsidan kan du hitta exakta datum och tider.

Hur funkar det? I facebookgruppen "REKO-ring Älmhult" lägger producenterna upp sina annonser ungefär en vecka före utlämningen. Som konsument bokar man det man vill ha från de olika gårdarna genom att skriva en kommentar under annonsen.

Utlämningen/upphämtningen av de bokade produkterna sker sen torsdagar jämna veckor på torget i Älmhult mellan 17:30-18:00. Betalning görs på plats.

Passa på att ställ frågor om REKO-ringen under skördemarknaden den 29:e september!

• Handla miljövänligt - Handla secondhand •

Välkommen att fynda på

secondhand

Leksaker • Kläder • Möbler • Verktyg Böcker • LP-skivor med mera...

Våra öppettider: Tis-fre 13 – 18 Lör 10 – 14

Stanna upp i vår café-hörna o njut en glass från

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

Vi utför även trädgårdstjänster! Ring och boka på tel:0479-53 44 00

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Canville är ett arbetsintegrerande socialt företag. Genom att handla hos oss stöttar du personer som har svårt att få arbete. För mer info ring 0479-53 44 00

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Canville i Osby Storgatan 38 Broby 044-417 61

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se producerad av espresso media

VÅ R M I L J Ö

Det här hälls ut i avloppet: Kaffe/te:

38 procent

Mejeriprodukter:

25 procent

Drycker (saft, läsk, vin, öl): 11 procent Fast avfall:

10 procent

Sås och soppa:

10 procent

Sött (glass, sylt mm):

2 procent

Övrigt flytande matavfall: 4 procent

224.000 ton

mat och dryck i avloppet

venska hushåll häller ut cirka 224 000 ton flytande mat och dryck via avloppet varje år. Det motsvarar cirka 26 kilo per person. Mycket som hälls ut hade kunnat ätas eller drickas.

Maten kan räcka till fler

Vår produktion av mat står för en betydande del av vår miljöpåverkan. Mindre matsvinn bidrar till att energianvändning, råvaruförbrukning och utsläpp vid produktion, transport och hantering av livsmedel minskar. Sett i ett större perspektiv skulle maten kunna räcka till fler personer utan att öka miljöpåverkan. Exempelvis krävs det 140 liter vatten för att producera kaffebönor till en kopp kaffe och stora mängder ved eller olja för att torka kaffebönorna. Det är resurser som går till spillo tillsammans med kaffet som hälls ut i vasken. Att producera en liter mjölk kräver 900 liter vatten och ett kilo ris kräver 2 700 liter vatten.

Hushållens matavfall till avlopp

En studie från 2014 visar att de främsta anledningarna till att maten eller drycken hälls ut är att den antingen blivit över från en måltid, att den är gammal eller att bäst före-datumet har passerat. Hushållens storlek påverkar mängden som hälls ut i avloppen. De hushåll som slänger mest enligt undersökningen är de som består av endast en person. Där är siffran så hög som 32 kilo matavfall i avloppet per person och år. Av det som hälls ut är cirka 40 procent kaffe eller te och 25 procent mejeriprodukter.

Studien ”Mängd mat och dryck via avloppet” är utförd av SMED (Svenska MiljöEmissionsData) på uppdrag av Naturvårdsverket och Livsmedelsverket.

Hur kan jag minska matsvinnet?

Det är tio gånger mer klimateffektivt att äta upp maten som går att äta, jämfört med att göra biogas av matresterna. Det finns matavfall vi inte kan undvika som ben, skal och rutten mat. Då är källsortering och biologisk behandling av matavfall ett bra alternativ.

Nästan hälften går förlorat

Det finns både etiska, miljömässiga och ekonomiska problem med att vi slänger så mycket mat som hade kunnat konsumeras. I dag går mellan en tredjedel och hälften av all mat som produceras i världen förlorad, motsvarande cirka 1,3 miljarder ton per år. Samtidigt är uppskattningsvis 870 miljoner människor undernärda. En hållbar livsmedelsproduktion och livsmedelskonsumtion är avgörande för att klara flera av de globala resurs- och miljöproblemen som klimat, vattenbrist, skogsskövling och utfiskning av haven.

Skrot • Papper • Rivningar • Metaller • Plast HÅAB servar privatpersoner, lantbruk, byggare och industri med containers i alla format. Vi hämtar även med kranbil. Kontakta oss för mer information.

0451-370 50 www.haab.nu NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

A K T U E LLT

– Just nu tänker många föräldrar på praktiska förberedelser inför skolstarten. Vi på Friends vet att det handlar om mycket viktigare saker än en ny ryggsäck för många elever – nämligen rädsla att hamna utanför eller utsättas för mobbning, säger Malin Duintjer, Insamlings- och marknadschef på Friends.

Alla måste hjälpas åt

belyser barns verklighet i skolstarten

Stiftelsen Friends nya skolstartskampanj riktas ljuset mot alla de barn som känner oro inför skolstarten på grund av utanförskap och mobbning. Kampanjen vill påvisa att det för många barn är rasten, lunchen eller omklädningsrummet som är det svåraste i skolan, snarare än ämnen som matte eller naturvetenskap.

Målet med skolstartskampanjen är att sätta ljus på mobbningsfrågan i skolstartstid och att uppmärksamma att alla kan hjälpa till i kampen mot mobbning, bland annat genom att stödja Friends verksamhet. – Barn ska aldrig behöva oroa sig för att inte klara sig genom skoldagen. Att förändra det bygger på att vi alla hjälps åt. Det är vuxnas ansvar att skapa en trygg skolmiljö för alla barn, därför vill vi belysa denna viktiga del i början av terminen, säger Malin Duintjer.

Tack för all hjälp

Kampanjen kommer bland annat att synas genom annonser landet över, i både traditionell media utomhus, digitalt samt i sociala medier. – Vi är glada för att lokala tidningar

som denna tar barnens parti och bidrar till att inget barn ska känna oro under skoltid, avslutar Malin.

Vi tar barnens parti

Friends är en icke-vinstdrivande organisation med uppdrag är att stoppa mobbning och diskriminering. Friends utbildar och stödjer skolor, förskolor och idrottsföreningar i hela landet. Vill du veta mer om organisationen och/eller stödja dem i deras kamp? På hemsida friends.se finns allt du behöver veta. Gör som vi på espresso reklambyrå; Ta barnens parti!

Till skolorna:

Hur jobbar ni mot mobbning? Vi vill gärna berätta hur ni i skolorna förebygger mobbning. Det finns säkert många viktiga och framgångsrika insatser som är värda att spridas. Kontakta i så fall oss så ser vi till att fler skolor får tips som ger alla barn den trygghet de måste ha i skolan. Skicka ett mail och berätta, så sprider vi vidare. Du når oss på info@espressomedia.se Text: johnny@espressomedia.se

Nya Suzuki Swift Sport

NÖJESMASKINEN ÄR HÄR!

Nu kan du provköra Suzukis allra körgladaste bil hos din Suzukispecialist. Med urstark turbomotor på 140 hk, nya avancerade hjälp- och säkerhetssystem och väghållning i världsklass. Nya Swift Sport är en nöjesmaskin helt enkelt. Välkommen in och ha lite kul!

NYA SUZUKI SWIFT SPORT

199.900:PRIVATLEASA FRÅN 2.695:- PER MÅNAD INKL. SERVICE* FRÅN

SE SUZUKIS HELA MODELLPROGRAM HOS OSS. VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR! Brostugevägen 2, Olofström. 0454-920 60. Mån – tors 9 –18, fre 9 –17, lör 10 –14. stigericssonbil.se Bränsleförbr. bl. körning 5,6 l/100 km. CO2 125 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. Bilen på bilden är extrautrustad. *Priser och villkor är giltiga t. o. m. 31/10 2018. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 mån, 4500 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för eventuella tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema.

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

producerad av espresso media

A K TU E LLT

Fritzatorpet

laddar för Oktoberfest

ritzatorpet är en blygsam beskrivning av något som i verkligheten är så mycket större. Känslan av genuin natur med närhet till vatten finns men för dem som kommer hit blir första besöket garanterat en upplevelse. Både vad gäller det själsliga och kulinariska.

Stor kapacitet

Idag drivs anläggningen av Dagmar, Nadin och Bertil Persson. – Vi tog över anläggningen 2010, berättar Dagmar. Då hade det stått tomt i två år, så det krävdes omfattande reparationer. Vi har också investerat mycket i inredning och att få till det precis så som vi vill ha det. Idag kan vi erbjuda lunchoch à la carterestaurang. Vi har 26 dubbelrum, flera konferensrum för små och stora grupper. Dessutom har vi vår festsal för stora fester, mässor

och event. Då har vi kapacitet för upp till 500 gäster.

Många turister

Fritzatorpet ligger strax utanför Olofström, naturskönt beläget vid sjön Halen. Hela området ingår i ett av södra Sveriges vackraste turistområden. Hit kommer ca 150 000 turister varje år för att fiska och/ eller paddla kanot. – Vi har en mycket stor andel internationella gäster, berättar Dagmar. Men allt fler företag och privatper-

Fritzatorpet ligger strax utanför Olofström, naturskönt beläget vid sjön Halen.

soner från närområdet hittar hit. Så vi har blivit väldigt duktiga på att arrangera allt från bröllop till stora fester. Den som ligger närmast är då vår oktoberfest.

Investerat i köket

Maten har en stor betydelse för framgången. Restaurangen har fokuserat på husmanskost med närproducerat i den omfattning som är möjlig. – Ja maten är avgörande oavsett vad det gäller, förklarar Dagmar. Köket är nog den delen som vi satsat mest på. Därmed kan vi erbjuda något extra oavsett önskemål. Nu hälsar vi alla välkomna till Oktoberfesten

den 26 oktober, avslutar Dagmar.

Rustar för Oktoberfest

För tredje året i rad rustar nu Fritzatorpet för en stor festlig oktoberfest. – Ja det blir en härlig fest i vanlig ordning, berättar Dagmar. Det är en tradition i Tyskland som blir allt mer populär även i Sverige. Festen är en kombination av skördefest och hyllning till öl. Men det är också stort fokus på mat och musik. Så vi kan bjuda på alla de ingredienser som krävs för bästa möjliga feststämning. Text: johnny@alltomolofstrom.se

n Kvälle as avslut o i sc med d

Hotel Fritzatorpet

26 oktober kl. 18.30

0454-226373 www.hotelfritzatorpet.se

Show & oktoberbuffé 495kr + serviceavgift

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

TR Ä D G Å R D S TI P S

Hoppa inte över häcken i höst Tänk på följande när Du plan-

Jankovs

Trädgårdstips

östen är bästa planteringstid för buskar, träd och häckar. I slutet av september börjar säsongen för planteringar av dessa. Det är olika hur tidigt man kan börja plantera eftersom vissa växter mognar av tidigt på hösten medan andra betydligt senare. Med ”mognar av” menas att vissa växter växer längre än andra och då måste man också vänta med att plantera dem tills de gått in i vintervila. De som är känsliga för en tidig plantering är liguster, avenbok, bok, poppel, tok och några andra mindre vanliga växter.

Anslagstavlan

terar häck: Du kan förbereda planteringen redan nu. Gräv en ränna på minimum 80 cm och 30-40 cm djupt. Jordförbättra med plantjord och Algomin Trädgårdsgödsel. Plantera enligt skiss nr 1. Det är bättre att klippa av rötter som är för långa än att vika dem uppåt. Klippning stimulerar ny rotbildning.

hon sig om för att visa.

Du kanske besökte Osbys nya 1

Efter plantering kan Du klippa ner häcken enligt bild nr 2. Regeln är att behålla en bra förgrening under snitten, så är häcken väl förgrenad kan Du låta den vara högre. Efter avklarat jobb kan Du med fördel lägga på täckbark i ett lager på 5-8 cm. Det skyddar mot uttorkning, ogräsfrön och gör jorden lucker. Plantera alltid växterna på samma djup som de stått på plantskolan.

kommunhus i helgen på visningsdagen? Då träffade Du förmodligen Emelie, som är en solskensmänniska. Hon är både trevlig, rolig och proffsig. Följande hände då jag var på besök för att träffa gruppen som jobbar med turisttåget. Vi skulle ha ett Leadermöte. Då frågade Emelie mig: ”Är det Du som levererat den här växtväggen som finns bakom mig här i receptionen?” ”Nej”, svarade jag, ”vi har däremot levererat alla de gröna miljöväxterna i hela huset.” Emely fortsatte: ”Jag tycker inte riktigt om den!” Och så skruvade hon på sig lite besvärat. ”Vadå, menar Du?” undrade jag. ”Jaaa… Du ser det blir lite fuktigt bakom mig och det gör att mitt hår kryllar sig där bak.” Och så vände

Nå, ”krylla sig” var en överdrift men jag kunde se att en del hårstrån faktiskt var lite krylliga. Hon såg lite generad ut. Jag frågade naturligtvis genast om jag fick skriva om detta. Emelie utbrast genast: ”Neejj… för tusan. Jag kommer att bli avskedad!” Jag svarade att man säkert inte vill bli av med en god ambassadör i receptionen. Emelie lugnade sig och godkände om hon fick läsa först. Det lovade jag naturligvis för att hon skulle kunna kontrollera att jag inte skrev något ofördelaktigt. Detta får ju alla… utom Eva och Sia! Hälsningar Jankov

PRO Broby MÅNADSMÖTE

Den 10 okt. kl. 14:00 i Folkets Hus Anita o Dan-Inge underhåller.

Välkomna!

Styrelsen Det finns en poäng med att handla i Osby

Osby

10 x 100kr = 50 kr

10 x 200kr = 5% på valfritt köp

10 x 100kr = 50 kr rabatt

max 9 st stämplar/köp

10 x 100kr = 50 kr rabatt

max 9 st stämplar/köp

Som medlem får du dessutom specifika erbjudanden. Bonusbrickor finns för registrering i våra butiker.

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

producerad av espresso media

STORA HANDELS

OUTLET Makalösa erbjudanden!

29/9

Gör Höstens hetaste Fynd Välkomna till en superlånglördag 10:00-15:00 Barnens maskot gör entré i Handeln. Vad ska tigern heta?

Vad tycker du att tigern ska heta?

Lämna ditt namnförslag och ditt eget namn & telefonnummer i en låda på ICA-supermarket eller Coop senast den 27/9. OsbyShopping utser det vinnande förslaget som meddelas kl 11:00 den 29/9 utanför Lekoseum. Vinnaren får ett hemligt pris!

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

OSBY:SHOPPINGs stora HANDELS OUTLET

Var med och tävla!

VAR SAK HAR SIN PLATS? Kom in så hjälper vi dej!

Fina priser!

Alla som handlar lördagen 29/9 är med i en utlottning 1:a pris Moccamaster kaffebryggare ”cup one” värde 1695:2:a pris AMT stekjärn 24 cm värde 1295:3:e pris 8st vinglas värde 398:-

UTFÖRSÄLJNING!

Elfa Baspaket 74x55 med 3 trådbackar!

NU: 399:-

ord pris 599:-

Passa på! OUTLETFYND HÖSTPRISER utanför butiken! på alla taklampor i butiken! Välkomna! Öppettider:

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Erbjudande

Gäller lördag 29 september

Aﬀari Outlet erbjuder

Fröjd erbjuder

rabatt i outletbutiken på Verkstadsgatan 1

Kaﬀe & kladdkaka med grädde

10 %

Aﬀari Outlet öppettider Tor-Fre: 12-18 Lördag: 10-15 Nästa Outletöppet Tor-Lör 25-27 oktober

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

25 kr

Öppettider Mån-fre: 10-18 Lördag: 10-15 Söndag: 11-15

Såggat. 3, 28341 Osby Tel: 0479-161 61 www.frojdafsverige.se

producerad av espresso media

BUTIKEN ÄR LADDAD med höstens nyheter

100:-

RABATT på alla byxor gäller ord.pris.

Fina outletfynd Utanför butiken på lördag 29/9

Välkomna!

Köpmannag.. 6, Osby Köpmannag Osby.. 0479-15225

50% PÅ LAGERTAPETER

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

Det händer på Borgen, Osby!

AFTERWORK MED

STAND-UP COMEDY TOR 11 OKT Boka farsdagsmiddag sön 11/11

BOKA JULBORD 1/12 & 15/12 OBS! AW & Standup kan bara bokas via Borgen denna säsong. Varmt välkomna önskar Stefan med personal!

RESTAURANG

LUNCH • CATERING • KONFERENS

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

Klipp ut och ta med! Kom in och inspireras av höstens nyheter! 20% på ALLT i affären 28-29 september

ÖPPET Mån-fred 10.30-18.00 Lunchstängt 13-14 Lör 10.00-13.00 Köpmannagatan 6 • 0479-147 11

Pausa

med en kopp kaffe i vår trevliga servering!

KAFFE & WIENERBRÖD 25:- (ord pris 39:-)

100:Rabatt

PÅ VALFRI JACKA över 500:-

Gäller 26-29 september

Mån –fre 6-18 Lör 6-16 Sön 8-16 Postgatan 2, Osby Tel 0479-106 16

Öppettider: Vardagar 10-18 • Lördag 10-13 Långlördag 10-15

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

A K TU E LLT

Juryns motivering

Under måndagskvällen vann Lekolar Årets innovationspris i Skåne Nordost 2018. Fr v Sara Gustafsson, Malin Jarbo och Victoria Bergman.

LEKOLAR vann Årets Innovationspris i Skåne Nordost

Marknadsledare i Norden

mars vann Lekolar Årets Innovationspris i Osby Kommun och gick, som ett av sex företag, vidare till regionfinalen i nordöstra Skåne. På måndagskvällen, när det var dags för den stora finalen i samband med Sveriges Bästa Näringslivsdag, utsågs Lekolar till regionvinnare. – Det är fantastiskt att arbeta på ett före-

tag som har som ambition att hjälpa elever och pedagoger i sin vardag genom smart inredning. Vi blir så glada och stolta när vårt arbete upp-

För barn och unga har alltid lek och lärande gått hand i hand. I en globaliserad värld exponeras vi alla för intryck från världens alla hörn rakt in i vår vardag. Intryck som genom lek och lärande formar oss för vårt framtida liv. Med utgångspunkt i ett hantverk som genom årtionden förgyllt barn och ungas uppväxt i leken så har årets vinnare innovativt och kreativt i samklang med nydanande pedagogik skapat nya produkter, verktyg och inredningar för lärande miljöer i de nordiska skolorna och förskolorna. Årets vinnare har med fingertoppskänsla bemästrat balansgången mellan gammalt och nytt och lagt en god grund för tillväxt på etablerade och nya marknader för lek och lärande. Genom att fokusera och vända affärsmodellen direkt mot användaren har man på ett effektivt sätt hittat och bejakat ett behov hos sina kunder. Utöver att skapa och utveckla innovativa och lärandemiljöer är man också med och skapar nya lärandesituationer.

märksammas på det här viset, säger Lekolars Creative Director, Malin Jarbo, som var på plats för att ta emot priset på måndagskvällen.

Lekolar är marknadsledare i Norden på att skapa lärmiljöer i skolor och förskolor genom att tillhandahålla inredningslösningar, pedagogiska produkter, möbler och inredning, lekplatsutrustning samt förbruknings- och hobbyartiklar. Lekolar har marknadens största sortiment och kombinerar ledande varumärken med egna produkter. Foto: johnny@espressomedia.se

Outleterbjudande

ÖPPET

Mån 13-19, tis-fre 9-18

29 septemberl kl. 11-16

Lunchstängt 12-13

·Fisk

·Hemmagjorda hamburgare

·Helstekt kotlett med potatisgratäng

·Inklusive läsk/lättöl/vatten

110 kr Vingården Restaurang & Pizzeria (Fullst.rättigheter) Tryckerigatan 5 i Osby 0479-152 80

103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Esplanadgatan 5, Osby

Fälgrengörning 750 ml

79:-

Ord. pris 129:-

Sommar/Höstavfettning, 750 ml Sonax

Motorolja helsyntet 4 liter Castrol Magnatec C3 5W-40

49:-

399:-

Ord. pris 69:-

Osby Tegvägen 6 0479 - 131 05

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Garagedomkraft 2 T

199:Ord. pris 239:-

Ord. pris 720:-

Älmhult Torngatan 4A 0476 - 150 50

Öppettider Vardagar 07.00 – 17.00

producerad av espresso media

Välkommen till vår

VÄRMEDAG! Kom till vår nya lokal i Älmhult – Södra Ringvägen 1

den 3 oktober kl 13-18 Representanter från Nibe och Värmebaronen är på plats och svarar på dina frågor. Kom och sätt dem på prov!

Underbart svalkande värmepumpar Ta kontroll över temperaturen hemma oavsett väder. Med en NIBE bergvärmeeller luft/vattenvärmepump får du ett perfekt inomhusklimat – både när värmen stiger och när kylan biter.

IT’S IN OUR NATURE

NIBE.SE

Välkommen på visning!

Ved & pellets i drift! Välkommen på visning av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränslepannor. Representant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. www.varmebaronen.se

Ved och pellets i drift!

Välkommen på på av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna dervisning ju b i V är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränslech korv!från Värmebaronen finns närvarande. ka oRepresentant ﬁpannor.

Från inspiration. Till installation. OSBY | Tegvägen 5 | Tel: 0479-14604 | Öppet: Mån-fre 13-17

Service din värmeppå ump

1295:(Spara 500 kr! gä när du bokar 3/ ller 10)

ÄLMHULT | magnus@sahlinsror.se | Tel: 070-791 72 73

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

VVS-fšret

MÅ BRA

WWW.SAVVS.

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsi

NYHET! En tid för sig

Fanny Isnard Persson

Att vara en människa

ed lite övning, har jag upptäckt, kan man verkligen bli lyckligare. Det gäller faktiskt att öva på det. Det som hjälper mig mycket personligen är enkelt: att inse att mina tankar är tankar och bara tankar. Och att jag kan bestämma att släppa en obehaglig tanke. Vilken frihet man känner. Enkelt, men inte alltid lätt. Jag vet också att det är möjligt

ibland att känna att man aldrig kommer att vara glad igen. Att vara en människa innebär en mångfald av

känslor, och ibland kan man inte hoppa över smärtan. Vägen ut är vägen genom.

När jag är bekymrad eller låg

kan jag också zooma ut: jag, Skåne, Sverige, världen, rymden, solen, vår galax, andra galaxer, och så vidare... Och då känner jag mig plötsligt bättre. Mina problem ser inte så stora ut där uppifrån. Och sedan zoomar jag in igen, omvänt, och när jag närmar mig från jorden är jag tvungen att tänka: wow, vilken fin planet! Och när jag är här igen: vilken chans att få vara en människa, här på denna planeten, och särskilt i Sverige! Och då känns det verkligen viktigt att bevara jordens underverk och vår mänsklighet. Fanny Isnard Persson En tid för sig, personlig utveckling och gestaltterapi

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta direkt, gör vi en Kontakta oss oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-18

M{ZD{ CX-5 VI HAR BILAR KVAR MED GAMLA LÅGA FORDONSSKATTEN Mazda CX-5 är inte bara utvecklad för att maximera din säkerhet och ge dig suverän framkomlighet i alla väglag. Den är dessutom är laddad med användarvänlig och intuitiv teknik som assisterar och kompletterar din körning, till exempel adaptiv farthållare med köassistent, adaptivt helljus och head-up display med projicering på vindrutan. Tre ﬁnesser som gör CX-5 till ett ännu säkrare val. Provkör CX-5 redan idag, välkommen!

Pris från: 259 900:-

Bränsledekl. bl. körn. 5,0-7,1 l/100 km, CO2 132-162 g/km. Tioårsgarantin innefattar 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se.

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

producerad av espresso media

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV MULTILEVEL

”Vi har alla olika förutsättningar i livet. Vår ambition är att anpassa våra attraktioner så att allt ﬂer kan komma och utmana sig själva”

I MultiLeveLs trehundra meter långa zipline-bana kan du nå hastigheter nära 60 km/h.

Hos MultiLeveL är rullstol ingen begränsning. Magnus Pålsson ser till att säkerheten är god inför åkturen.

Äventyr på hög höjd Testa gränserna utan begränsningar i Sandåkra söder om Hässleholm Magnus Pålsson är Osbybon som flyttade till sommarstället i Sölvesborg, sa upp sitt jobb på IKEA och satsade på ett naturskönt äventyr längs Nävlingeåsen, en mil söder om Hässleholm.

HÖSTERBJUDANDE

Två timmars äventyr, träning, personlig utmaning, aktivitet kostar för barn 14 år och yngre; 349 SEK och vuxna 15 år och äldre; 499 SEK. Bokar du ditt besök mellan 1 okt och 4 november så får du 5% på din bokning. Ange då ordet ”Espresso” i rutan för kampanjkod.

– Upplevelsen av äventyret förstärks av den härMånga olika besökare liga naturen, säger Magnus. Området är min Efter cirka ett års byggnation öppnades anfars föräldrahem, så det är välbekant för mig. läggningen sommaren 2018. Tillsammans med Nu är tanken att få fler att uppleva både natuMagnus arbetar här specialutbildade guider/ DELTAGARVILLKOR ren och det äventyr som vi erbjuder. Här ligger instruktörer som tar hand om kunderna. Idag landets mest tillgängliga zipline med höghöjds✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ erbjuds två ziplines bredvid varandra. Nästan Multilevels av tre aktiviteter; Zipline där du åker i hög hastighet bana och klätterträd. Med tillgänglighet menaranläggning 300 består meter långa med hastigheter upp till 60 hängande i en sele under en vajer och kan utföras i rullstol. vi att utveckla ett äventyr för alla. Oavsett om Höghöjdsbana km/h. där du klättrar fram på hög höjd genom olika hinder samt du kommer till fots eller sitter i rullstol.klätterträd där –du Här för egen kraft du klättrar upp till 10 meter Samtliga aktiviteter kan dessutom åka högt. zipline med din har utvecklade säkerhetssystem som tar hand om inbromsningar och eventuella fall men rullstol i ena ziplinen och din kompis/familj/ trots säkerhetssystemen kan ryck och andra påfrestningar på kroppen uppstå. kollega samtidigt bredvid i den andra, förklarar MultiLevel av flera orsaker avråder följande personer att i aktiviteterna: Magnus. Videlta vänder oss till företag, kickoffer, Namnet på området anspelar på att det Vihandlar • Om du har rygg- eller nackproblem finns en risk att dessa försämras vid en händelse av fall eller FÖR BOKNING teamaktiviteter, familjer, kompisgäng, förenom äventyr på olika nivåer. Men namnet har när säkerhetssystemen fångar fall eller bromsar ner hastigheten. också en annan betydelse. • Om du äringar, gravid. möhippor, svensexor, barnkalas, vuxenOCH INFORMATION kalas, etc. Många har sagt att ”det där är inget – Ja, för oss handlar MultiLeveL om så mycket alla dagar året runt. Om du har diabetes, epilepsi, hjärtproblem el liknande som kan påverka dina möjligheter iÖppet aktiviteterna, för mig” och efteråt lämnat anläggningen fulla mer, förklarar Magnus. Vi har alla olika förutupplys instruktören om detta innan start och vad instruktören kan behöva känna till för attObs! hjälpa vid ett ev Endast förbokning. med energi och nyvunnen styrka och självförsättningar i livet. Vår ambition är att behov. anpassa E-post: info@multilevel.se troende! våra attraktioner så att allt fler kan komma hit Telefon: +46 732 321 352 Inget av ovanstående berör mig. och utmana sig själva. Vi på MultiLeveL vill www.multilevel.se kunna erbjuda en varsam, hållbar och tillgängÖvriga aktiviteter Ovanstående berör mig och jag har upplyst instruktören. lig anläggning för tränings- och äventyrslystna Höghöjdsbanan är en ca 120 meter lång bana ✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵✵ oavsett om du kommer till fots eller i Följande rullstol. na balans. Här behövs ingen personlig säkerhetsintygas avmed mig: nio olika hinder högt uppe bland träden. • Jag har gått igenom säkerhetsinstruktioner och över blivit godkänd i anläggningens övningsbana innan Anläggningen har handikappanpassad toalett. utan den kan användas av alla. Starten befinner sig påsamt entränat meter mark. Som utrustning jag går vidare i aktiviteterna. (exkluderas om åkning endast sker i rullstols-ziplinen) högst är du cirka sju meter upp. Hela tiden säkrad • Jag förstår att jag alltid måste följa instruktörens instruktioner. • Jag väger mot mellan fall 20-120kg utförandet av aktiviteten vilket inkluderar med tillhandahållen på tackvidvare utrustningen. Avslutas en säkerhetsutrustning Begränsat antal Säkerheten framför allt 3 kg och inkluderar min rullstol som väger max 20kg. Jag förstår att jag av säkerhetsskäl inte får delta om jag ner till marken igen.att vägas innan aktiviteten. – Vi tror på ett mindre antal besökare för vägs att in förkortare Anläggningen är designad, konstruerad, byggd lätt eller förziplinefärd tung. Jag är införstådd med att jag kommer Min personliga skyddsutrustning tas på och av på samma ställe.banor (Hanterasdär utrustningen kan jag bli Klättra upp i träd med två olika du oförsiktigt kunna erbjuda ett mer personligt, trevligare• och och drivs i enlighet med den europeiska stanersättningsskyldig upp till 5000 SEK) dig själv eller någon annan. När du darden 15567:1 och 2. säkrare besök. Vi ska respektera naturen och • anJag är inteutmanar påverkad av alkohol eller droger. • Jag bär inte lösa föremål såsomär mobiltelefon, nycklar etc. bär heller inga smycken, halsband, klättrat 10i aktiviteterna meter upp det ”bara” attochsläppa vända den både varsamt och hållbart. Vi strävar – Vi har valt den högsta säkerhetsnivån som klockor och liknande. taget och falla bakåt för att lugnt och stilla efter att vara max 20 personer samtidigt i anlägg• Mitt långa hår är uppsatt och inga långa lösa kläder förekommer, tex sjalar ochsom liknande. går att få, förklarar Magnus. När du är här • Jag förstårett att jag kan komma i kontakt sommarken kan ge fläckar på hud, kan förstöra kläder, skor och fallande löv åka med nerytor mot igen. Viochutningen och inte “så många som möjligt”. I nuläget behöver du inte fundera på säkerheten utan utliknande. Detta kan t.ex. vara kåda från träd, smörjolja från konstruktionsdelar m.m. lovar en otrolig adrenalinkick! kan vi ta emot 14–15 personer på en och samma • Toaletten besöker jag utan sele. rustningen och anläggningen tar hand om detRöker gör Slackline jag enbart utan–sele endast på grusområdet på parkeringen. enochkortare ”gå på lina” för de allra ta. Du kan m.a.o. fokusera på att flytta dina gång men vi kan diskutera speciella upplägg• om • Jag medger att multilevel får använda eventuella foton/videor på mig från anläggningen i marknadsföringssyfte. minsta. Entillstånd halv till meter ovanför kan de egna någon grupp är större. Vi erbjuder full tillgång tillhar delgett • Jag eventuella instruktören. (t.ex. mark. diabetes, Här epilepsi, hjärtproblem etc) gränser och maximera din egen och var• Jag förstårallra att Instruktörerna har rättav att sig stoppa avbryta aktiviteten och om regler eller om det ej längre minsta leka sinochklättringslust trä-ej följs andras allt under den tiden som bokas. upplevelse. är säkert att fortsätta, tex. pga åskväder, extrem nederbörd, blåst eller annan orsak. NR 16 | 26 SEPTEMBER Om någon deltagare är under 11 år så intygar jag även: • Deltagare under 11 år har en myndig person med sig i aktiviteterna som ansvarar för sig/deltagarens säkerhet.

2018 | ALLT OM

U T S I DA N & I N S I DA N

Kloka val för dig och för miljön

Holistisk skönhetscoach

Marie Elnertz

ånga stunder har jag funderat på vår fascination kring fenomenet skönhet och alla ideal. Blir vi lyckligare av ett vacker utseende? Varför behöver och attraheras vi så av dessa? Behöver? Kanske inte direkt helt akut för vår överlevnad. Men skönhet - det är en ren urinstinkt! Att attraheras av skönhet är inget

nytt. Det har vi gjort i alla tider och i alla kulturer. Denna instinkt att dras till vackert, att vi vill putsa oss, göra och känna oss fina. En instinkt som får framhäva och förstärka vår känsla kring vad vi vill erbjuda för gott av överlevnad till flocken, samhället. Ideal är ju sen bara något skapat ur

vad vi i tidens och platsens melodi anser är vackert. Som en mall att kika på, inspireras av, till vad som tycks är vackert eller är ”rätt” just nu. Något som ska kännas kul och får ge oss lite guldkant på tillvaron. Här finns verkligen en massa val som både förtjusar vår tillvaro men som tyvärr även förminskar och ger komplex att vi inte duger. Det sistnämnda är på riktigt sorgligt tycker jag, då vi alla har fina och viktiga uppgifter att fylla.

Alla kan bidra med vackert till

världen oavsett om det tycks litet eller stort och absolut oavsett hur kroppsformerna ser ut. Vi ska inte göra om utan ta fram oss själva ännu mer. Jag tänker att jag tar ur denna skönhetsmall det jag vill, som passar mig, och tycker känns kul för mig. Helt lika kan ju rentav bli lite enformigt. Olika berikar. Det ger fler nyanser och kontraster till livet. Vi är allt rätt lika ändå på många sätt. Till exempel att alla behöver känna sig behövda. Då mår vi bra. Då får vi mer god rörelse och blir mer livgivande.

När vi känner att vi är i ett bra tillstånd (där utseendet kan vara ett må bra-redskap) då strålar vi helt enkelt mer av vår godaste kraft och energi. Både till oss själva och till varandra. Vi sprider med en större lätthet vårt viktigaste av bidrag som kan ge meningsfullhet och glädje i sin form. Visst ger det en lyckokänsla.

fler som väljer naturliga produkter med biologiskt nedbrytbara ämnen i innehåll och förpackningar. Produkterna att välja på här blir också allt bättre och mer effektiva. Och om jag som gammal hudvårdsnörd ska jämför kemiskt mot naturligt… ja, då väljer jag naturligt, för jag ser att det fungerar.

Men hör ni! På tal om lycka. När vi

Huden mår väl och mer balanserat, vårt yttre skal och skydd, men också vår insida. Det ger både direkt och långsiktigt gott och det gör faktiskt att mängden som används minskar. Alltså mindre belastning på klimat, hälsa och natur. Det gör mig varm och helt instinktivt lycklig in i hjärtat, för oss alla och våra barns framtid. Alla dessa medvetna val vi kan göra för en fortsatt vacker värld tillsammans - både i känsla, tanke och inte minst handling. Det är ett enkelt holistisk skönhetsval.

nu kan välja, i dessa klimatmedvetna tider, och när intresse för skönhet bara tycks öka - ska vi då också ta oss en, än lite mer medveten och allvarlig funderare på vad alla dessa produkter innehåller i form av ämnen? Våra schampon, krämer, tvålar, rakprodukter, parfymer och smink där hemma i badrumshyllan, denna djungel av ämnen. En hel del syntetiskt framställda - en del naturliga. Det är plaster och tensider och annat, rent av giftigt ibland faktiskt, som vi utsätter oss för. Och en hel del åker rakt ut i naturen...

Marie Elnertz Derma Holistica

Som tur är finns smarta medvet-

na val och även det intresset ökar bland oss användare. Vi blir fler och

Just nu

Vår goda Höstbuffé

135:-/port CAFÉET är öppet tors-fre 9-15.

Välkommen! Gilla oss! info@systrarnasmat.com Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

SNART DAGS FÖR VINTERFÖRVARING och SERVICE AV DIN ROBOT!

Vi servar Stiga, Viking och Husqvarna. Lämnar du in din robotklippare innan 30/11 får du 200:rabatt

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 www.sagomotor.com

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Rotary

- en del i samhället D

et är nu 38 år sen Rotary fick påbörja verksamheten. Först som en provisorisk förening innan det blev ”på riktigt”. Men sen dess har föreningen vuxit och blivit en viktig del i kommunen.

Mycket nytt

Idag är det ca 35 medlemmar som träffas regelbundet för att hålla verksamheten igång. Alla har sina möjligheter att bidra genom sin kompetens, erfarenheter och kontakter. Något som gör att föreningen har stora möjligheter att göra skillnad. Ny President är Anders Blixt, som var på resande fot och därmed fick lämna över ansvaret till den tidigare ordföranden Anders Persson.

Varierat program

Verksamheten inom Rotary är minst sagt varierande. Förutom att medlemmarna träffas regelbundet i Fritzatorpet för avstämning, lunch och mingel, så är föreningen delaktig i en mängd olika lokala, nationella och internationella aktiviteter.

– Ja, vi har ett varierat program att bidra med till olika grupper i samhället, berättar Anders Persson. Tittar man tillbaka så är det ett digert utbud som vi varit delaktiga i, vilket känns väldigt bra.

utdelning av stipendium, smällkaramellförsäljning vid julskyltning, integration, insamlingar till humanitära och medicinska insatser i världen, berättar Anders.

Involverade i mycket

Vill du veta mer?

Gökotta är ett samarbete med Hembygdsföreningen och kommunen. “Aktiv sommar” är ett spännande och roligt projekt för ungdomar i högstadiet. Detta är också ett samarbete tillsammans med kommunen och Olofströmshus där deltagarna får jobba med trädgårdsarbete, målning etc. på förmiddagarna och roliga fritidsaktiviteter på eftermiddagarna. Det ger 40 ungdomar en sysselsättning under 2x2 veckor. – Vidare är vi involverade i centrums flaggspel,

Nyfiken på Rotary i Olofström? På deras hemsida finns all information du behöver. Här kan du läsa om vad som är på gång. Vilka projekt de är involverade i. Vilka möjligheter det finns med föreningen och hur du kommer i kontakt med dem. www.rotary.se/olofstrom/home/ Text och bild: johnny@alltomolofstrom.se

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

S U P E R LO K A L K U LTU R

Olofström!

DET HÄNDER I 26 SEP

SAGOSTUND

Nordiska hjältar för barn 3-5 år. Gästspel av Bräkne-Hoby folkhögskolas dramaelever. Olofströms Bibliotek, Olofström 9:30

FRÖBYTARDAG

Skördedagen. Lämna in dina skördade fröer och byt till dig nya spännande fröer. Olofström, Nya torget 10:00-14:00

FOTBOLL HERRAR

PSALM OCH SÅNG

Jämshög, Motorpavallen 14:00 JIF H – Lyckå FF

Petrusgården Församlingshem i Jämshög 10:00

30 SEP

FÖRESTÄLLNING: DROTTNINGSYLT

SOPPLUNCH

Olofströms församlingsgård 12:00

Många spännande fotbollmatcher.

FOTBOLL HERRAR

Kyrkhult, Brunnsängen Idrottsplats 19:00 BKU H – FC Iliria

29 SEP – 14 OKT

KONSTUTSTÄLLNING

Vad höll alla drottningar på med under hela historien? Folkets Hus, Olofström 17:00

8 OKT

KYRKHULTS FÖRELÄSNINGSFÖRENING

Christer Glader Tyringe om humor och hälsa. Kyrkhult, Kyrkhults Församlingshem 19:00

Med Hasse Karlsson och Ia Karlsson, Vitaby. Olofström, Längan, Holje Park 13:00, vernissage 14:00 den 29/9.

29 SEP

LOPPIS Sopplunch i Församlingsgården varje onsdag.

28 SEP

SAGOSTUND

Nordiska hjältar för barn 3-5 år. Gästspel av Bräkne-Hoby folkhögskolas dramaelever. Jämshögs Bibliotek, Jämshög 9:00 och 10:00

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Fynda bland 50 utställare. Olofström, Folkets Hus 9:00-13:00

SKÖRDEDAGEN

En folkfest som sjuder av frukt och grönt, mat, hantverk och underhållning. En dag för hela familjen. Årets tema är kretsloppet. Nya torget 10:00 – 14:00 producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Hamido, Mohammad och Eman.

Integrationskväll i Folkets Hus

isdagen den 2 oktober blir det integrationskväll i Folkets Hus med start kl. 19:00.

Under kvällen får besökarna möjlighet att bekanta sig med och ställa frågor till ny-

svenskar. Hamido, Mohamad och Eman kommer att berätta om sin flykt från Syrien fram till de liv de nu lever i Olofström. - Detta är ett sätt att bygga broar och komma varandra närmare, att få bättre insikt i de olika kulturerna mellan oss. Det kommer även att finnas representanter från kommunen, Arbetsförmedlingen och OlofströmsHus vilka kommer att svara på frågor, berättar Paulina Bengtsson som är Projektledare för AKTA (ArbetsKraft Till Arbetsmarknaden) på Olofströms Näringsliv. Det bjuds också på smakprov från det arabiska köket under kvällen. Alla är hjärtligt välkomna och det är fritt inträde.

Paulina Bengtsson, Projektledare för AKTA. NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Dags för höstens bytaredag i Olofström F

ör över 20 år sedan startade föräldrarna på Brännaregårdsskolan i Olofström en Bytaredag. Idén kom från en förälder som tyckte att hon hade fina barnkläder, som kunde säljas till någon annan. Söndagen den 30 september är det dags för höstens Bytaredag.

Höst och vår

Första gången startade arrangörerna i liten skala med barnkläder, leksaker och cyklar som såldes. En liten avgift läggs på försäljningspriset och vinsten går till barnen på skolan. Försäljningen har numera utökats till att gälla barnvagnar,

skridskor, skor, barnmöbler, vuxenkläder, bland mycket annat. - Vi har Bytaredag både på våren och på hösten. Vi tar också gärna emot hjälp med aktiviteten så att den kan finnas kvar, säger Mia Gillberg, en av de engagerade föräldrarna.

Brett engagemang

Förutom föräldrar så är det också lärare och elever som engagerar sig. Eleverna i 5:an säljer korv, godis och kaffe under dagen och deras vinst går oavkortat till deras klassresor. - Det har lett till en fantastisk sammanhållning på skolan!

Alla vinner

Vinsten från Bytaredagarna går till "något extra" för barnen på förskolan och skolan. Detta lilla "extra" kan vara uteleksaker, en bioföreställning, bidrag till disko, byggande av ett fort på skolan, för att nämna några exempel. De kläder och leksaker som inte säljs kan man skänka till olika ändamål. Så oavsett om du bidrar, engagerar dig i aktiviteterna eller får del av resultatet, så är vi alla vinnare.

Om du vill sälja saker på Bytaredagen så är det arrangörerna som säljer

sakerna åt dig. 20 % av försäljningspriset går till barnen på skolan. Kontakta arrangörerna senast 26 september via mail så får du ett säljarnummer. För mer info eller om du vill hjälpa till: bytaredagen@hotmail.com Veronica 0733 – 33 21 05, www.facebook.com/bytaredagen 24

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

0 454-999 97

Östra Storgatan 24 Olofström

Besök vår gårdsbutik intill rondellen JÄMSHÖG 0454 38 38 50

Catering, tårtor, julbord, bröllop mm ÖPPETTIDER Mån-Fre: 09-18 Lör: 10-18 • Sön: 11-16 0454-401 11 Östra Storgatan 34, Olofström

Mån stängt Tis-Fre 11-21 Lör-Sön 12-21 Ådalsvägen 2A 293 34 Olofström Tel. 0454-40921

Medicinsk fotvård i Olofström

450 kr (Gäller t o m oktober Ordinarie pris 500 kr)

076 345 51 86 www.merjasfotvard.com merjabrusell@yahoo.se

Diplomerad medicinsk fotvårdsterapeut

Merjas Fotvård

Pizza Boden

Mån - Tor 11.00 - 21.00 Fre - Lör 11.00 - 22.00 Sön 12.00 - 21.00

Välkommen!

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

”Känns som om klubben håller på att lyfta igen” Susanne Lorentzon (till höger) håller i dagens löpträning.

Det finns sto traditioner i U UF Contact är en anrik klubb inom den svenska friidrotten. Svenska mästare och landslagskvinnor och -män har skrivit in sig i idrottshistorien. Men fortfarande är det så att verksamheten på hemmaplanen Dannfältet drivs av eldsjälar. Vi har träffat några av dem och de är överens: – Det känns som att klubben håller på att lyfta igen. Träningskväll på Dannfältet i Olofström. Perfekt vä-

der för friidrott. Susanne Lorentzon samlar sina löpare för ett pass på den röda allvädersbanan. Susanne är UF Contacts främsta representant sedan klubben startade 1962. Svensk mästare 1979. Silvermedaljör i inomhus-VM 1985. Innehade svenska rekordet i höjdhopp i 17 år, det fortfarande gångbara 190 centimeter. Som bäst hoppade hon 1.94. Jodå, det finns stolta traditioner i klubben som i dag har ett hundratal medlemmar. På en bänk sitter delar av styrelsen och pratar idrottsminnen med ”det levande uppslagsverket” Gösta Rörstrand. Sekreterare Lisbeth Olofsson och vice ordförande Anders Persson njuter av aktiviteten ute på planen. Ordförande Jan Hansson är upptagen med ett gäng unga höjdhoppare som entusiastiskt applåderar varje tagen höjd. – Jo, det känns som om klubben håller på att lyfta igen, konstaterar Gösta Rörstrand. Klubben ja, namnet är faktiskt en gåta för den som

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

inte vet bättre. Naturligtvis tillhör Anders Persson dem som vet. – UF står för Ungdoms- och friidrottsklubben och Contact med engelsk stavning är namnet på en gryta som tillverkades på Volvo i början av 1960-talet. Svårare än så var det alltså inte. Men vi vill gärna ha förklaringen till varför man sysslar med just friidrott. – Här finns något för alla. Den som har anlag för att springa snabbt, den uthållige, den som är byggd för att kasta eller kanske hoppa högt, förklarar Lisbeth Olofsson. Hon är inte bara entusiastisk utan också mamma till diskuskastaren Freja Olofsson. I dag är kastgrenarna klubbens främsta styrka. Det finns en speciell kastgrupp. – Men vi har en löpgrupp på gång också, påpekar Gösta Rörstrand. Totalt förfogar klubben över sju tränare i olika grenar. UF Contact andas med andra ord morgonluft. Det

finns numera plats för fler friidrottare i Olofström och producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

olta UF Contact

Ordförande Jan Hansson siktar högt i höjdhoppsträningen.

Eldsjälar i dagens UF Contact. Anders Persson, Lisbeth Olofsson och Gösta Rörstrand.

man välkomnar alla att prova på. Vrider vi klockan tillbaka upptäcker vi att det finns en lokal idrottshistoria att vara stolt över. – Ja, vissa årtal betyder extra mycket. Den första svenska mästaren. Första landskampen. Allvädersbanorna som var så viktiga för utvecklingen. Eldsjälar som Kalle Karlsson och Eve Peter spelade en stor roll för framgångarna, berättar Gösta Rörstrand. Klubben bildades 1962. Två år senare blev Leif-Ove Hubertsson den förste landslagsmannen på 400 meter häck. 1966 arrangerade klubben en landskamp i mångkamp och maraton. Värvningen av svenska mästarna Inga-Britt och Inge Lorentzon räknas som den viktigaste. Döttrarna Susanne och Annika var båda framgångsrika. Susanne vann UF Contacts första SM-guld.

En spännande historia. Men hur ser det ut i dag? Att traditionerna är viktiga framgår tydligt. – Ett bra exempel är Sylvesterloppet som hade premiär 1971. Till nyår arrangerar vi det för 48:e gången. Ett annat är Contactspelen i juni månad som startade 1977, säger Gösta Rörstrand belåtet. Vi tar med oss orden ”friidrott är något för alla”. Och eftersom vi trots allt är lite svaga för stjärnglans måste vi nämna dagens stjärnskott, landslagslöparen Kalle Berglund. Jodå, han har sitt ursprung i Olofströmsklubben! Fotnot: I dag har UF Contact ett damlag i seriesyste-

met och blev senaste säsongen bästa Blekingelag.

Under 1980-talet tävlade klubben i högsta divisionen.

Vid ett tillfälle fanns fyra tjejer från Olofströmsklubben i samma SM-final. 1997 blev Helen Nilsson svensk mästare på 800 meter.

Text och foto: Lasse Lindell NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Driver kattpensionat

Föreningen arbetar även med direkt djurskydd genom att driva Lilla Holje Djurhem, där de försöker skaffa hem åt vilsekomna eller vanskötta katter. – Ja, plus att vi också driver pensionat för katter. Då krävs det intyg för vaccination och avmaskning, berättar Carin. Vi har även en mycket vacker djurkyrkogård, " Djurvilan", där vi bereder plats för avlidna smådjur.

Vill du hjälpa till?

Lilla Holje djurhem räddar liv D

e allra flesta föreningar drivs av ideella krafter med stort intresse och engagemang. Sen finns det föreningar som tar det lite längre och räddar liv. För ca 10 år sen startades Lilla Holje djurhem i Olofström. Det ingår i Olofströms djurskyddsförening som i sin tur ingår i Svenska Djurskyddsföreningen. – Vi är en förening som vill öka allmänhetens kunskaper om djur och deras levnadsförhållanden, berättar Carin Gylling. Men också väcka ett intresse för djurens skydd.

Gamla anor

Olofströms Djurskyddsförening är en gammal förening med en modern anda och verksamhet. Föreningen bildades 1898 av fröken Florell och doktorinnan Selling i Jämshög. Det var många djurskyddsföreningar som bildades runt om i landet vid slutet av 1800- och början av 1900-talet. Det sägs att det var hästarna som var orsaken till djurskyddsföreningarnas tillkomst. Hästarna fick ofta stå uppbundna utanför gästgiverierna i rusk och kyla under flera timmar medan ägaren, ”kusken” satt inne och tillgodogjorde sig både mat och dryck. När det så var dags för hemfärd var det under hugg och slag för hästen.

Viktig uppgift

Djurskyddsföreningarna fick en ganska stor befogenhet i samhället när det gällde djurskydd. Kommunerna var ju stora och djuren fanns på landsbygden. Därför försökte varje förening skaffa medlemmar i varje by. Det var svårt att hitta frivilliga att rapportera vanskötsel

gåvor. Vidare får vi ju medlemsavgifter och viss sponsring. Adoptionsbetalningarna för katter täcker i regel våra veterinärkostnader. Katthemmet tar årligen hand om 150–200 hemlösa katter som räddas från ett liv i svält och misär och kan sedan komma till kärleksfulla hem.

Vill du hjälpa till att värna om djuren och vara en viktig kugge i vår verksamhet för djurens bästa? Då är du välkommen som medlem i Olofströms Djurskyddsförening. Du är också välkommen att höra av dig angående gåvor och sponsring. – På vår hemsida hittar du all information du behöver och kontaktuppgifter till oss i styrelsen, avslutar Carin. Text: johnny@alltomolofstrom.se

då de flesta var släkt med varandra i byarna. Numera är det myndigheterna som hanterar skyddet. Djurskyddsföreningarna har dock fortfarande en viktig uppgift i samhället. Först under Miljöförbundet och nu under Jordbruksverket.

Fångar in katter

Lilla Holje har lagt tyngdpunkten på att se till så att våra husdjur har det bra i sina hem och i de fall då hem saknas - hitta nya. – Vi hjälper även till att fånga in katter som saknar ett hem, där vi sen ombesörjer sterilisering och omhändertar dem tills vi hittar ett nytt hem. Vi kan också ta hand om husdjur och vårda dem under tiden då ägaren inte själv har möjligheten på grund av sjukhusvistelse, semester eller på korttidsboende. Föreningen har idag tre anställda plus frivilliga som valt att praktisera på katthemmet.

Gåvor och sponsring

Finansiering av verksamheten sker genom människors kärlek till katter. – Ja, vi får både mat och pengar som

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Vi ordnar trubadur, karaoke, lilla festen, studentbjudningar, födelsedags- och företagsfester. Parkering, avhämtning. Handikappsanpassat, uteservering, festvåning.

Fullständiga rättigheter WhiteHouseOlofstrom Öppettider Mån - Fre 10.00-21.00 Lör - Sön 11.00-21.00 Dagens lunchbuffé 10.00-14.00 Helgmeny Lör - Sön 11.00-17.00 producerad av espresso media

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Dags att byta tak och fönster? om framtidens energisystem. Nytt badrum? Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Franssons Bygg i Hästveda ABinstallera är ett komplett byggföretag en bergvärmepump. Utmaningen är att som kan hjälpa er med bland annat: göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya • Nybyggnation • Tillbyggnation • Husmontage • Takläggning Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina • Renovering • Kakel& klinkerarbete behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta Och dessutom håller vi vad vi lovar! om framtidens energisystem. Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

A+++

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesy tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan! Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

M AT & D RYC K

Grytan

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

i kämpar för gemenskap över gränserna, för trygghet. Vi blir mer och mer vana vid att arbeta i grupp. Jag vet ingen form av mat som inbjuder till så fin gruppsamvaro, så härlig gemenskap och som kan skapa så fin atmosfär av lugn och trygghet som just en riktigt fin gryta! Den store norske författaren Aksel Sande-

mose hyste det djupaste förakt för människor som inte kunde tala om mat eller dikta/laga en god måltid. Han såg i dem ruttna fördärvade naturer, opålitliga och farliga för andras säkerhet mer eller mindre. Bläddrar man i världslitteraturen så får man småningom en liten föreställning om vilka författare som ”det är nåt me´”om man skall döma dem efter Sandemoses normer.

ofta förekommande i varje människas liv att den låter sig infogas i snart sagt alla sammanhang; romantiska, dramatiska, tragiska och muntra. Politiska eller slätstruket vardagsgrå. Folk äter ändå. Och genom att beskriva vad de äter och hur de äter kan man nå rätt långt, då det gäller karaktäristik eller för att ange stämmningen och läget.

Med lite fantasi kan man föreställa sig minst

ett 40-50-tal olika scener, där Grytan på bordets mitt spelar en stor roll. Den samlande grytan, den rykande, lockande. Den slaniga, urkokta. De sista resterna, då inget annat fanns.

Här kommer recept på ”Grytornas Gryta”

- Boeuf Bourguignon - en mustig, vinkokt köttgryta med ursprung i regionen Bourgogne. Äkta fransk husmanskost !

Tänk bara på Bellman, Piraten, Strindberg,

Birger Sjöberg… och många fler. Måltiden är så

Boeuf Bourguignon

4-6 personer

200 g champinjoner

1 -1,5 kg högrev, skuren i 3x3 cm stora bitar

Kikomansoja

smör till stekning

salt och peppar

1 knippe timjan

Tag upp köttet. Sila skyn ner i en gryta. Skala

morötter och smålökar, champinjoner och fläsk i bitar. Bryn allt i en stekpanna i smör och lägg sedan ner i skyn. Låt koka ihop och smaka av ev. med soya, salt, peppar och ev. rödvinsvinäger. Ev. behöver skyn redas. Lägg ner köttet när lökarna och morötterna är helt mjuka. Låt stå och dra utan värme en stund.

ev. rödvinsvinäger 20 smålökar

1 gul lök 2 vitlöksklyftor

Gör så här:

4 lagerblad

Bryn köttet hårt i smör. Krydda med salt,

peppar och timjan. Skala och skär den gula löken i grova bitar. Skala vitlöken. Lägg över i en gryta tillsammans med köttet, lagerblad, kalvfond, vin och worcestershiresås samt svålen från sidfläsket. Häll på vatten så det täcker och låt det koka på svag värme 1,5 - 2 timmar eller tills köttet är mört.

3 dl kalvfond 4 dl rött vin 2 msk worcestershiresås 150 g varmrökt sidfläsk med svål 4 morötter

endast

SEHIT!

Servera grytan med potatis och saltgurka.

Ett mustigt rödvin eller en rund Bourgogne passar utmärkt till.

FORSSJÖ PELLETS 8 MM

2495:59:-

Välkommen till vår butik! Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Så länge lagret räcker

Broby

Helpall /52 säckar

Styckpris /säck 16 kg

99:-/m2

BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

A K TU E LLT En glad Ulf Ivarsson, i mitten, tillsammans med sin personal.

Noga med husmanskosten

Motiveringen till priset var ”Denningarums gård har av Husmanskostens Vänner tilldelats den Gyllen gaffeln för år 2018 för sitt sätt att tillaga och servera ett rikt utbud och tillika ett modernt miljötänkande.” Sällskapets ordförande Sune Malm redogjorde för att delar av sällskapet under säsongen besökt Denningarums gård vid flera tillfällen och det var lätt att ta beslut om pristagaren. Ulf Ivarsson berättade att de är noga med husmanskosten. – Vi lagar all mat på gården. Det är viktigt för oss. Det är bara isterband och något mer som vi köper in. Vi producerar själva i möjligaste mån det som behövs i vår matlagning.

Gyllene Gaffeln

till Denningarums gård

Värdig vinnare

usmanskostens vänners pris den Gyllene gaffeln 2018 tilldelades Denningarums Gård vid en ceremoni torsdagen den 6 september. I samband med utdelningen var större delen av medlemmarna från Husmanskostens vänner samlade för lunch hos Ulf Ivarsson på gården. Det var en påtaglig glad och rörd ägare som mottog priset. – Jag blir så himla glad och överraskad, var Ulf Ivarssons spontana kommentar.

Husmanskostens Vänners syfte är att värna om den svenska husmanskosten och synnerhet den skånska. Sällskapet menar att Denningarums gård är en värdig mottagare av den Gyllene gaffeln. Text: Bo Martinsson Foto: Sune Malm

När du behöver säker förvaring!

• • • •

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Endast original, inga kopior Präst i Osby Pastorat

Hans Eriksson

i människor är alla original, det finns inga kopior. Var och en av oss har en helt unik genuppsättning som syns i vårt DNA. Enda undantaget är enäggstvillingar. Även om enäggstvillingar har samma DNA så har de ändå olika fingeravtryck. Vi är helt enkelt alla unika original. Men när vi tittar ut i samhället så är det inte alla som verkar vilja vara original. I stället vill en del människor försöka att vara så lika någon annan som det går.

Det berättas att det för ungefär 100 år se-

Han har dessutom skapat alla människor

Ibland verkar det som att kopiorna kan

Detta säger något viktigt till oss människor.

dan var en Charlie Chaplin- look a like-tävling. Charlie Chaplin tycke att detta var roligt och ställde själv upp i tävlingen. Han var originalet, men han vann inte tävlingen. Han kom först på 3:e plats. Alltså ansåg juryn att det fanns två kopior som var mera lika honom än han själv. bli så bra att till och med originalet kommer på skam. Men om man drar den slutsatsen så tänker man fel. Ett original kan aldrig bli sämre än en kopia. Vår kallelse här på jorden är inte att vara ett karbonpapper av en idol eller kändis. Det är att vara oss själva just eftersom Gud har skapat oss alla som original olika alla andra. För att få en så mångfaldig mänsklighet som möjligt.

till sin avbild. Därför är det rimligt att säga att vi alla är lika Gud. Alla människor som vi möter är därför värda samma kärlek som vi är. Alla människor har samma värde. Ingen är en värdelös kopia utan alla är unika original. Ingen är duplicerade i massproduktion utan alla är helt unika. Gud har skapat oss för att vara unika. Var därför inte en kopia av någon annan, utan var dig själv som Gud har skapat dig! Guds välsignelse! Hans Eriksson Kyrkoherde i Osby Pastorat Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons. 26/9 14.00 Missionssyföreningen, fh. Tor. 27/9 9.15 Vardagsgudstjänst med små & stora, Lövsund. 14.00 Gudstjänst- Rönnebacken. 14.45 Gudstjänst- Lindhem. Sön. 30/9 Den helige Mikaels dag 10.00 Familjeanpassad högmässa, Antonsson. Tis. 2/10 8.30 Morgonmässa, S:t Petri kapell, Antonsson. Ons. 3/10 12.00 Sopplunch, fh. Sön. 7/10 19 e. tref. 10.00 Högmässa, Lövsund. 14.00 Gudstjänst med små & stora, Lövsund. Ons. 10/10 14.00 Missionssyföreningen, fh.

SAMTAL om kommande söndags texter Osby fh: Tor. 18.30 ojämna veckor Loshults fh: Ons. 18.30 jämna veckor Visseltofta fh.: Ons. 10/10 18.30

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta Tor. 27/9 16.30 Messy church, Lövsund m.fl. Tema: “Rikedom utan gräns” Sön. 30/9 Den helige Mikaels dag 18.00 Gudstjänst, Fröjmark Ons. 3/10 14.00 Wisseltofta café, fh.

Loshult Tor. 27/9 14.00 Torsdagsträff i Missionsgården, Killeberg. Sön. 30/9 Den helige Mikaels dag 14.00 Familjegudstjänst, Antonsson Sång av barn och ungdomar. Sön. 7/10 19 e. tref. 10.00 Gudstjänst, Bråliden. Mån. 8/10 16.30 Messy church, Eriksson m. fl. Tema: ”Kraft utan gräns” Tor. 11/10 14.00 Café Missionsgården.

FÖRSAMLINGSAFTON Osby fh 9/10 kl. 18.30 ”Tro & vetande” Professor & universitetsrektor Per Eriksson från Lund, berättar mer.

SOPPLUNCH

Säsongsstart 3/10 kl. 12.00 i Osby församlingshem

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Visseltofta Loshult

Öppet café

i Missionsgården-Killeberg. Torsdag 11/10 & 8/11 Drop in 14.00-15.30 Hjärtligt välkomna!

Wisseltofta Café

Kl. 14.00-16.30 öppnar vi följande datum upp församlingshemmet för alla som kan och vill: 3/10, 7/11 & 5/12

Pannkakskyrkan

Finns på plats vid Osby station 4/10 och 11/10 kl. 20-22 Kom förbi, så berättar vi mer om vår verksamhet! Utdelning av ”Bibel för barn” till pastoratets 6-åringar OSBY Söndagen den 30/9 10.00 Familjeanpassad högmässa, Sandra Antonsson. Barnkörerna Diskanten & Mixturen medverkar under ledning av Ingrid Almfjord. Söndagen den 7/10 14.00 Gudstjänst med små och stora, Mirjam Lövsund. LOSHULT Söndagen den 30/9 14.00 Familjegudstjänst, Sandra Antonsson.

Amanda Svensson, Inez Karlsson och Siri Malm, hur är det att sjunga med i barnkören Diskanten? ”Det är jätteroligt! Vi älskar att sjunga. Sen så pratar vi om vad man ska göra för att det ska bli bättre. Vi sjunger och ber i kyrkan.” Johanna Solén Westling, barnkörsförälder och medlem i kyrkokören, vad är den familjeanpassade högmässan för något? ” Det är en glad gudstjänst med mycket sång och musik. Barnen står i centrum och är delaktiga i det som händer i kyrkan.”

Gudstjänst med små och stora

7/10 kl. 14 .00 - Osby kyrka Upplevelsevandring i vårt vackra kyrkorum Pedagoger från Prästgårdens förskola o fritids, Mirjam Lövsund Kyrkfika

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE

Knislinge

Kviinge

CELEBRATE RECOVERY – NYHET!

KÖRER och MUSIKGRUPPER

Celebrate Recovery är ett program Sönd 30 sep – Den helige Mikaels dag för tillfrisknande, helande och åter16.00 Högmässa, Peter Kogler. upprättande för den som kämpar med sår, ovanor eller beroenden. Sönd 7 okt – 19 sönd e trefaldighet Många av oss bär på bagage som vi 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson. behöver hjälp att bli av med. Celebrate Recovery bygger på Jesu bergsSönd 14 okt – Tacksägelsedagen 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson m fl. predikan och tolvstegsprogrammet. En ny grupp startas under september-oktober, Årets konfirmander välkomnas. Kören Praise medverkar. Ta gärna med skörde- torsdagar kl 17.30-20 i Knislinge kyrka. Gruppen träffas varje vecka och man börjar med att äta en alster att smycka kyrkan med. måltid tillsammans, innan programmet börjar. KVIINGE För frågor och anmälan kontakt Sönd 30 sep – Den helige Mikaels dag Tezz Valber Ekdala 070-6536449. 11.00 Mässa, Peter Kogler. ALPHA-kurs för dig som är Barnsamlingar. Kyrkfika.

NYFIKEN PÅ KRISTEN TRO

Sönd 7 okt – 19 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson. Årets konfirmander välkomnas. Barnsamlingar. Kyrkfika. Sönd 14 okt – Tacksägelsedagen 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson m fl. Barnen i Joy sjunger. Ta gärna med skördealster att smycka kyrkan med. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Gryt

Vi startar en ny ALPHA-kurs den 24 oktober med 10 träffar med undervisning, gemenskap och samtal. Kursledare blir Fredrik Carlsson och Jenny Lundqvist. Alpha-kursen är på onsdagar, varannan vecka, kl 19-21.

Musik- och körgruppen JOY för barn i åldrarna 6-12 (F-åk6) träffas i Kviinge församlingshem på torsdagar kl 14.30-16. Ledare är Vilma Bergström och Jenny Lundqvist. Vuxenkören PRAISE (gospel och lovsång) övar på tisdagar kl 19.30-21 i Knislinge församlingshem. Ledare är Vilma bergström (0709-47 66 69)

VILL DU OCKSÅ HJÄLPA DIN NÄSTA? Välkommen till oss i Kyrkans besökstjänst som t ex besöker ensamma äldre. Vi träffas tisd 23 okt kl 09.30 i Knislinge församlingshem. Vid frågor ring vår diakoniledare Tezz Valberg Ekdala 070-653 64 49.

Intresserad eller frågor - hör av dig till kyrkoherde Fredrik Carlsson via e-post: fredrik.carlsson@ svenskakyrkan.se eller ring/sms:a 0730-313255.

ÖPPET HUS Telefon exp: 044-67980 i Glimåkra församlingshem

Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge torsdag 13 september kl 14.00 E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se Britt-Louise Norén visar bilder och berättar om www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge resa i Luthers fotspår. Kaffe och kakor servera Kostnad: 20 kr. I samarbete med Sensus

Detta händer i pastoratet Onsdag 26 september 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults k:a. Se ruta! Torsdag 27 september 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. Söndag 30 september, Den helige Mikaels dag 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Evertsson. Kyrkkaffe. 14.00 Gudstjänst med diktläsning av Sven-Erik Johansson i Kräbbleboda kapell, A Evertsson. Servering. 16.00 Familjegudstjänst i Sibbhults k:a, A Evertsson. Utdelning av Bibel för barn till 5och 6-åringar i Hjärsås församling samt Bibel till veckokonfirmanderna. Kyrkfika. Tisdag 2 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Träffpunkt Skogsbrynet. Se ruta!

Telefon exp: 044-34 60 00

glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

Glimåkra

Hjärsås

Onsdag 3 oktober 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 4 oktober 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr. Lördag 6 oktober 15.00 Dopgudstjänst i Hjärsås k:a, A Thorsén Söndag 7 oktober, 19 e. tref. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. 16.00 Familjegudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson. Utdelning av Bibel för barn till 5-åringar i Glimåkra församling. Kyrkfika. Måndag 8 oktober 18.30 Boalts syförening i bygdegården Tisdag 9 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Andakt på Solglimman Onsdag 10 oktober 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh.

Sibbhult

Kvällsöppet

i Sibbhults kyrka onsdag 26 september kl 17.30 Välkommen till kvällsfika kl 17.30 följt av programmet "På farligt äventyr i Nepal" Bengt och Sara Olsson berättar och visar bilder från tiden för den stora jordbävningen 2015. Avslutning kl 19.00 med en enkel kvällsmässa. I samarbete med Sensus

Träffpunkt Skogsbrynet

tisdag 2 oktober kl 14.00 Hjärtats röst, en sånggrupp från Kristianstad, spelar och sjunger. Kaffe och hembakat. I samarbete med Sensus

Bönegrupp

i Glimåkra missionshus varje söndag kl 19-20. Vi samlas för gemensam bön. Alla är välkomna. Ingen anmälan.

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

VÅ R A K Y R KO R

Messy church I

dag är det inte alltid så lätt att få ihop det berömda livspusslet. Många aktiviteter ska samsas och samtidigt ska maten stå på bordet. Svenska kyrkan i Loshult, Visseltofta och Osby vill vara en hjälp och

stöttning för familjer och erbjuder därför ett koncept som kallas Messy church; en slags gudstjänst mitt i vardagen. Samlingen börjar kl. 16:30 och varje tillfälle innehåller ett särskilt tema. Upplevelsevandring, sång och pyssel är ingredienser som alltid finns med. Man avslutar sedan med kvällsmat (givetvis kostnadsfri) och det hela slutar kl. 18:30.

Messy church vänder sig till familjer, unga och äldre. Du kommer

som du är, helt opretentiöst. Tillsammans kan vi göra livet lite lättare för varandra.

Teman och datum för Messy church´s träffar: Rikedom utan gräns 27/9 kl. 16:30, Osby församlingshem. Kraft utan gräns

8/10 kl. 16:30, Missionsgården Killeberg. 18/10 kl. 16:30, Osby församlingshem.

Liv utan gräns

15/11 kl. 16:30, Osby församlingshem. 19/11 kl. 16:30, Missiionsgården Killeberg. 22/11 kl. 16:30, Visseltofta församlingshem.

Alla välkomna till Prästbacken A

rbetet med att montera staketet runt Prästbacken vid Osby församlingshem har just påbörjats och med anledning av det har vi fått frågor av flera personer som undrar om de inte längre får vistas i backen, både vad gäller sig själva och sina hundar. Vi vill därför gärna informera om följande: För att vi ska kunna garantera säkerheten för de barn som går på

Prästgårdens förskola och fritidshem håller vi nu på att montera ett staket runt den så kallade Prästbacken. På så vis kan barnen leka mer fritt i den underbara skogsdungen. Vi vill att Prästbacken ska används av så många som möjligt och alla är därför varmt välkomna att använda skogsdungen på samma sätt som tidigare och för att det skall fungera är det viktigt att alla plockar upp efter sina hundar.

Insamlingen för

Världens Barn E

n ny insamling för Världens Barn närmar sig. I samarbete med Radiohjälpen ställer många av landets hjälporganisationer upp för att ge utsatta barn en möjlighet till ett bättre liv. Tack vare alla entusiastiska givare och ett tiotal hjälporganisationer har Osby kommun kunnat ligga på första plats i Skåne många år. De stora insamlingsdagarna blir i år torsdag, fredag, lördag 4-6 oktober. Då kommer ni att möta människor från de olika hjälporganisationerna, som med sina insamlingsbössor och orangefärgade banderoller ber om allmänhetens

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

välvilliga bidrag i Killeberg, Loshult, Lönsboda och Osby.

Olika insamlingsaktiviteter

Röda Korset skänker alla inkomster vid försälj-

ningen på Kupan under v. 40 till Världens Barn. Även lotteriet vid julskyltningen går till denna insamling. Vid Jubileumskonserten i Osby kyrka den 20 oktober kommer utgångskollekten att gå till Världens Barn. Onsdagen den 3 oktober kan du äta Sopplunch i Församlingshemmet. Din lunch där kommer också insamlingen till godo. Fredagen den 5 oktober blir det våffelkafé i Missionskyrkan från kl. 9:30 till kl. 12:00. Det blir också lotteri. Alla inkomster går oavkortat till Världens Barn. Osby kyrkas förskola kommer och sjunger för oss. På FN-dagen den 24 oktober kl. 18:00 i Missionskyrkan får vi lyssna till ett föredrag om barnkonventionen och därefter spelar Musikskolans elever och lärare för oss. Det blir en liten fika mellan föredraget och musiken, då du får en möjlighet att ge ett bidrag till Världens Barn. Du kan också skicka en SMS-gåva eller swisha till 90 1950 6. Ange ordet Barn och kommunkoden 1273 i meddelandet. Gå gärna in på hemsidan världensbarn.se för mer information. Som vanligt följs insamlingen upp i TV och Radio med dokumentärer, tävlingar och galaföreställningar. producerad av espresso media

KONSERT med Gunillas Kvartett G unillas Kvartett bjuder på lättsam, musikalisk underhållning i Osby Församlingshem söndagen den 7 oktober kl. 17.00. Kvartetten, som består av fyra rutinerade musiker, har känt varandra i många år men för något år sedan beslöt de sig för att det var dags att göra något tillsammans.

Svenska jazzmusiker

Medlemmarna består av Ewa och Jimmy Ludwigsson, hon klassiskt skolad pianist och han tubaist och basist. Tillsammans har de spelat med många svenska jazzmusiker som exempelvis Jan Allan och Nisse Landgren. Sångerskan Gunilla

Sandström och gitarristen Stefan Knutsson från Osby behöver ingen närmare presentation, de har i närmare 30 år framgångsrikt drivit gruppen ”Tuta & Kör” och turnerat runt om i landet med sin barn- och familjeshow. Utöver det medverkar de i många andra musiksammanhang.

Sköna melodier

Svängigt pianospel, tryck i basen, bra driv i gitarren och skön sång. Där har ni Gunillas Kvartett, som utlovar ett pärlband av sköna melodier i ny, fräsch tappning. Ett härligt program med levande musik.

Lördag 29 september 21: 30-01: 30

Söndag 7 oktober 17:00-21:00

Entré 200:- Disco på Loftet

Entré 180:- Inklusive fika

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Sång- och musikunderhållning med

GUNILLAS KVARTETT

Söndag den 7:e oktober kl. 17:00 Församlingshemmet, Osby

Entré 120:- / medlem 100:-

Arr: Osby Konsertförening

Nyhet!

Välkomna till Café Kronans lyxbrunch Sista helgen i varje månad med början lördag och söndag den 29 och 30 september klockan 11-15, kommer vi att servera vår härliga lyxbrunch. Många fantastiskt goda rätter, dryck och kaffe med efterrätter ingår. Pris 165:-/pers. (barn under 12 år 85:- ) Boka bord dessa helger! Ni har väl inte missat Kronans goda smörgåstårtor samt våra nya á la carte-rätter, som våra egna goda Kronburgare? Varmt välkomna till oss i höst! Café Kronan hjälper gärna till med era fester, minnesstunder, bussresor m.m. För företag anordnar vi även konferenser. Kontakta oss med er förfrågan.

Café Kronan, Glimåkravägen 7, Lönsboda 0479-20022 Öppettider vardagar kl. 09-17, lördag & söndag 11-16 www.cafekronan.com info@cafekronan.com

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

R E P O R TAG E

– Jag vill att kunden ska få mycket mer än bara mode. Det handlar om helheten, från topp till tå. Marie Berg, ägare av Karins DIn Helhet.

Mycket mer än mode

Karins damshop, som den då hette, var en välbekant modebutik för kommunens invånare. När Marie sen tog över företaget gjorde hon det med dubbla känslor. Det var inte helt självklart att det skulle bli så. – Jag ville bara förvalta det min mamma byggt upp så bra som möjligt, säger Marie. Samtidigt har en hel del förändrats under de senaste 10 åren. Namnet blev “Karins Din Helhet” och som namnet säger är det precis här Marie lägger all fokus. Varje kund ska känna sig sedd och uppmärksammad och av den lilla stund jag vistats i Maries närvaro kan jag bara säga att; Ja. Jag känner mig verkligen sedd och välkommen här! – Jag vill att kunden ska få mycket mer än bara mode. Det handlar om helheten, från topp till tå. Jag kan riktigt se hur de lyser upp och känner sig fina bara genom ett litet tips om make-up eller en ny färg på blusen. Jag älskar det! Det jag tycker är absolut roligast är helförvandlingar, när vi tillsammans tar fram en ny look.

Stötta varandra

Modebutiken med hela Dig i fokus T

rots slutspurten av årets stora rea, kommer jag in i en städad och lättöverskådlig butik. Jag har redan hunnit plocka på mig en jacka och tröja när Marie Berg möter mig med en varm välkomnande kram. Hon har jobbat hårt de senaste åren, men det finns inget i hennes glittrande ögon som avslöjar henne. Det är under vårt samtal över en kopp kaffe som jag verkligen börjar förstå omfattningen av det engagemang hon lägger ner i den verksamhet hon för 10 år sedan övertog från sin mamma Karin. – Mamma startade butiken när jag var sju, berättar Marie. Jag gick dit efter skolan och det var där hon befann sig en stor del av tiden under 38 år av sitt liv.

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Förutom de senaste modenyheterna kan man alltså få hjälp med både smink, hår och avslappning här. I ett väldoftande rum i anslutning till klädbutiken erbjuder Marie både massage och ansiktsbehandling. Marie har arbetat hårt för att komma dit hon är idag och det har inte varit en dans på rosor alla gånger. – Men jag har lärt mig så mycket, säger hon. Både om mig själv och andra människor. Jag har lärt mig att ensam inte är stark och att vi måste stötta varandra företagen emellan i kommunen. Det vinner vi alla på. Det är svårt att förklara känslan jag bär med mig när jag lämnar Marie och går ut från butiken. Jag ler hela vägen hem och känner mig helt varm inombords. Min nya rosa jacka kommer att lysa upp tillvaron i höstmörkret, precis som Marie just lyst upp min dag. På påsen har hon skrivit “Tack fina Elin för idag” med ett rött hjärt-klistermärke och det är precis det som gör Marie och hennes butik så fantastisk. Man får med sig “det lilla extra” på alla sätt och vis. Text och foto: Elin Sohl

Du kan följa Marie och företaget genom Facebook: Karins Din Helhet, Websida: karinsdinhelhet.se Instagram: karinsdinhelhet

producerad av espresso media

BÄTTRE SÖMN TILL BÄSTA PRIS!

SUPERKAMPANJ

14 995:Missa inte våra fina paketpriser på sängar!

00 g Björkö 180x2 kontinentalsän ass och bäddmadr inkl gavel, ben

13 995:1 329:-/mån (17

2017/2018

995:-)

nyhet! taklampa

1 050:-

Missa inte våra fina riser

1 390:-

SMÅLAND Bäddmadrass i hypersoftskum och hålﬁbervadd ger svalare och torrare klimat i sängen. Zonpocketsystem i över- och underbädd för bästa följsamhet och tryckavlastning. Rötter och tillverkning i djupaste Småland.

NU SLÄPPER VI VÅR KATALOG! Välkommen in i butiken och hämta Ert exemplar

0 Björkö 180x20 kontinentalsäng s och bäddmadras inkl gavel, ben

13 995:1 329:-/mån (17

995:-)

FYLLD MED DEN

AN paketp ! ERBJUD DU SPARAR på sängar OCH 10 000 KR!

hylla

✓ Stilren design ✓ Tio års garanti ✓ Svensktillverkad ✓ Komfort i toppnivå ✓ Klädsel i slitstarkt möbeltyg

FYLLD MED N ERBJUDANDE OCH NYHETER!

HETER!

NY Kontinentalsäng SMÅLAND Mästar PRIS! et! et!160/180x200 nyhnyh med Småland 1 050:90:ben och Småland 13 9bäddmadrass, Gavel. Finns i färg Sand och Grå.

2017/2018

zze

soffa pa Belle taklam

/mån (15 970:-) 1 329:-

hylla

1 390:-

nyhet!

(ordinarie pris 24 995:-) Mästar

13 990:-

soffa Bellezze

PRIS!

mån (15 970:-) 1 329:-/

Eventuella ändringar meddelas via mail Eventuella meddelas senaständringar 13 februari 2017.via mail senast 13 februari 2017. Är allting korrekt? Eventuella ändringar meddelas via mail Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, Eventuella meddelas via mailtack. senaständringar 13detta februari Bekräfta via 2017. mail, tack. senastäven 13 februari 2017.

R MÖBLER FÖRE A Är allting korrekt? ETT SKÖN 795:-även detta via LEVåRrbroFscÖhyRH Bekräfta r EM ÖBtack. Mmail, ARE satsbord

/ set Är allting korrekt? Bekräfta även detta via mail, tack.

795:-

satsbord

N ETT SKÖ VårbroschyrHEM

SÖNDAGSÖPPET 12-16 / set

SÖNDAGSÖPPET 12-16 Södra Vägen 41, Bjärnum. Södra Vägen 41, Bjärnum Södra Vägen 41,15, Bjärnum. Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 215 60 Södra Vägen 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 60 60 Södra Vägen15, 41, 280 20 Bjärnum Tel 0451-203 215 60 Tel 0451-203 15, 215 info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 20 215 60 60 Södra Vägen 41, 280 Bjärnum Tel 0451-203 15, 215 info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se Tel 0451-203 15, 215 60 info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se info@ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se www.ingmarsmobler.se Måndag - fredag 10-18 Måndag - fredag kl kl 10-18

Måndag - fredag kl 10-18 MåndagLördag --fredag kl 10-18 Måndag --fredag 10-18 Måndag fredag kl 10-18 Måndag fredag kl10-14 10-18 klkl 10-14 Lördag kl Lördag 10-14 Lördag kl kl10-14 Lördag kl 10-14 Söndag kl 12-16 Lördag 10-14 Söndag Söndagkl 12-16 kl kl Lördag kl12-16 10-14 INGMARS BJÄRNUM (1/6 - 31/8klstängt söndagar) Söndag 12-16 INGMARS BJÄRNUM BJÄRNUM Söndag 12-16 (1/6 - 31/8 söndagar) INGMARS (1/6stängt - 31/8 stängt Söndag kl 1 2söndagar) -16 INGMARS BJÄRNUM (1/6 31/8 stängt söndagar) Söndag kl 1 2 -16

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

K U LT U R

Lönnegårdens förskola på Wanås D

enna terminen är förskolan med i ”Skapande skola”. Lönnegårdens fyraoch femåringar har varit på besök på Wanås där de träffade kossan Sam som de läst om i boken ”Kor kan drömma”.

Under besöket på Wanås upplevde de parken utifrån Sams perspektiv. Först fick de ser hur Sam och hennes kompisar bodde i kostallet. Sen gick de genom grinden och såg bl.a. kissande damen, huset utan väggar, färgglada klossar, silverträdet, stora röda bollar i träden, gungande huset m.m.

Besöket avslutades med workshop där

barnen fick tänka kring bilder och ta egna bilder med iPaden. Barnen upplevde det roligt, bra och spännande och alla ville komma dit fler gånger.

Höstmarknad i Killeberg

arin-Cecilia Palmgren, hennes dotter Ida Palmgren, Pia Stålros och Helena Olofsson är namnen på kvartetten som nu för 6:e året i rad ställer till med marknad i Killeberg – i år i form av Höstmarknad den 6 oktober mellan kl. 10-15. - Vi har i år valt att ha en Höstmarknad för att det har blivit för många julmarknader och konkurrensen är för stor, berättar Ida Palmgren. Ida och de andra, som alla ar-

betar helt ideellt med marknadsarrangemangen, har redan märkt av att det är mer samtal och mejl från utställare som vill vara med. - Vi har också fått många positiva

reaktioner från folk i vår omgivning angående beslutet att tidigarelägga marknaden, säger Ida som till vardags tillverkar barnkläder i sitt företag ida.p design.

Blandade utställare

Det är nu 6:e året som det blir marknad i Killeberg. - Vi har många återkommande utställare, men även i år flera nya. Nytt för i år är att vi har fler utställare utomhus. Ett axplock av produkter är handgjorda fågelholkar, träprodukter, godis, smycken, keramik, stickat, vävt, bär, sylt, marmelad, bröd, textil, honung, betong och mycket mer. Vi kommer att som vanligt ha lotteri, fikaservering och sillamackor, avslutar Ida Palmgren.

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

producerad av espresso media

Barnens dag! 6 oktober kl 10-13

Välkomna till Flora, Bokhandeln, Jagedahls, Börjes och Handelsbanken för massor av aktiviteter för barn under 12 år! Börjes: Bokhandeln: Flora: Jagedals: Handelsbanken:

Dekorera din egen tårta 50 kr Fiskdamm 20 kr. Prova på att plantera din egen blomgrupp 20 kr Barnfärg i håret 20 kr Ansiktsmålning och pyssel till förmån för Världens barn, i kyrkans regi.

Korvgrillning med Osby IKs pojklag 09 och allt avslutas med godisregn på parkeringen kl 13.

LOPPIS i Hantverkshuset 10-15

B I L J E T T S L Ä P P

12 OKTOBER

1 2 .0 0

FÖRETAGSBOKNINGAR RING 0706-80 51 29

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

S I M O NTO R P

Historia från Simontorp

Anette Blidberg

nders Friberg Friberg var under flera år inspektor (arbetsledare) på Nordanå gods under tidigt 1800-tal. 1830 blev han dömd för dråp på en tillfångatagen tjuv. En februaridag 1801 gifte sig

betjänten Anders Friberg med sin trolovade Gertrud Falck. Anders arbetade då som betjänt i Hjelmshult i Allerums socken. Han blev efter några år ladufogde (arbetsledare) i Hjelmshult innan familjen flyttade till Östra Göinge där Anders fått arbete som inspektor hos baron Joakim Stael von Holstein på Nordanå (då kallat Bassarp) i Broby socken. Paret fick sex barn tillsammans, två söner och fyra döttrar där de fem första barnen föddes i Allerums socken och yngsta dottern 1810 efter flytten till Broby.

Familjen bodde inte i inspek-

torsbostaden som fanns på baronens ägor i Segutslycke i Osby socken utan i Kjelsved utanför Osby. Här startade hustrun Gertrud någon slags krognäring och 1816 anklagades

Tjuven i bakugnen hon för olaglig brännvinsförsäljning. Det står inte noterat att hon fälldes för brottet så troligen frikändes hon. Brännvin fanns det i överflöd i familjen och Anders Friberg var på intet sätt nykterist. Hans arbetsgivare, baronen, skrev i sin dagbok att inspektoren Anders Friberg tillsammans med två kollegor, trädgårdsmästare Thure Brandt och kusken Lars Gran, gått till grannbyn ”för att supa”.

1819 sålde paret sin krognäring till

gästgivaren och jägmästaren Åkerberg i Marklunda och familjen flyttade till inspektorsbostaden i Segutslycke. Barnen växte upp och flyttade hemifrån och livet gick kanske sin gilla gång under några års tid.

På morgonen den 5 juni 1829 hade

en förrymd artillerist från Wendes kompani i Kristianstad upptäckts på ett höloft i närheten av Marklunda. Mannen ifråga hette Nils Pehrsson Ek och var 28 år gammal. Han hade rymt från regementet flera gånger och gjort motstånd då han tillfångatagits tidigare. Senaste månaden hade det varit ett flertal stölder och inbrott i byarna runtomkring och eftersom Nils Pehrsson Ek setts i området förmodades han vara ansvarig för dessa brott.

et har skrivits många böcker om de blodiga Snapphanekrigen men väldigt få känner till detaljerna bakom det danska försöket att återta Skåne vintern 1709-10. Möjligen är slaget vid Helsingborg bekant, men inte så mycket mera. Nu finns möjligheten att lära sig mer om detta korta krig som utspelade sig i vår del av landet.

att dessa inkallade grannar blev övermodiga och började förhöra och slå Pehrsson Ek. Tanken var att överlämna honom till kronolänsman Brodd i Hönjarum, men på vägen dit besökte de samtliga ställen som nyligen haft inbrott och på varje ställe fick Pehrsson Ek ett antal slag i ansiktet, överkroppen och på armarna. Framåt kvällen vid niotiden blev han upplagd på magen på en gödselkärra och övertäckt med ett täcke och kördes så till kronolänsman. Vid framkomsten var han i så dåligt skick att han dog under natten.

En septemberdag två år senare

kom han vandrande till sin förre arbetsgivare, baron Stael von Holstein, troligen för att söka arbete. Det blev dock inte så utan Anders Friberg flyttade in hos dottern i ett torp i Segutslycke där han bodde kvar till sin död 1857. Text och bild: Anette Blidberg

Häradsrätten dömde Anders Fri-

berg till att vara mest skyldig då han ”vid åtskilliga tillfällen” slagit

ont anandes fick äta frukost i stugan, kallades Anders Friberg och ytterligare några grannar till Marklunda för att med gemensamma krafter övermanna och gripa den förrymda artilleristen. Ek flydde till köket

släpps på Bokmässan!

ingen slump eftersom Sverige var på knä och det är egentligen märkligt att Danmark inte lyckades med att återta Skåne. Den karolinska armén hade krossats vid Poltava och Karl XII var försvunnen på sin flykt mot Turkiet. Dessutom var den danska armén en av Europas bästa vid denna tid. Danmark hade byggt upp en stark och kunnig armé genom att hyra ut trupper till Europas krigande stormakter. Tusentals danskar slogs åt Wilhelm av Oranien på Irland, för

Nu bar det sig inte bättre än

Pehrsson Ek svårt. Domen blev ”att genom halshuggning mista lif” men överklagades och han fick istället ”28 dagars fängelse med vatten och bröd, uppenbar kyrkplikt samt två års fästning”. Sitt fästningsstraff sonade han på Malmö fästning. Redan samma år som han fängslades avled hustrun Gertrud.

Medan Nils Pehrsson Ek intet

”Sista striden om Skåne”

Att försöket gjordes 1709 var

och kröp in i bakugnen men kröp snart fram och bands med rep runt armarna.

England/Nederländerna i Flandern och för den österrikiske kejsaren i Ungern och i Italien.

På svensk sida fanns en helt ny,

otränad, armé med en officerskår sammansatt av pensionärer, studenter och avskedade kriminella befäl som benådats. Soldaterna hade bara några veckors övning innan de utsattes för den mycket hårda marschen mot Skåne. Ändå vann de! Orsaken kunde inte var militär. För att förstå varför måste man lära känna de inblanda-

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

de människorna. Till skillnad från 1670-talets krig så går det att hitta väldigt detaljerade källor under det tidiga 1700-talet på både dansk och svensk sida. I boken skildras till exempel den sorgliga kärlekshistorien mellan den danske kungen, Fredrik IV, och den italienska nunnan Teresa Trenta som bidrog till det danska misslyckandet.

Det Skåne som danskarna landsteg

i 1709 var redan då en integrerad del av Sverige och de hälsades inte som befriare i någon större utsträckning. Stödet som hade funnits under snapphanekrigen trettio år tidigare var borta. Vid återtåget 1679 hade danskarna bränt allt av värde och därmed förlorat det folkliga stödet man haft. Samtidigt lades även den svenska politiken om från brutalitet till att med positiva insatser vinna ”hearts and minds” (hjärtan och sinnen). Det går endast att spåra en handfull personer som valde att

samarbeta med sina forna landsmän. Skåningarna var redan då svenskar.

Torsdag den 27/9 kl 14.00 och fredag 28/9 kl 11.00 kommer jag att presentera boken i Langenskiölds monter B01:21 på Bokmässan i Göteborg. Hoppas vi ses där! Anders Blidberg

producerad av espresso media

KVINNLIG POLIS berättar

K U LT U R

öndagen den 30 september gästas Lönsboda av den kända polisen Ewa-Gun Westford, som ofta syns i nyheterna. Under temat ”Jag är inte bara polis, jag är också människa.” kommer hon att berätta om det liv som har format henne och om att vara kvinna i en manlig organisation. Medverkande: Sanna Krepper, Fredrik Evers, Lotta Östlin Stenshäll och Peter Järn. Foto: Sören Vilks

LÖGNEN

visas på Borgen i Osby

aul och Alice har bjudit in sina vänner Michel och Laurence på middag. Strax innan gästerna ska anlända berättar Alice för Paul att hon av en slump sett Michel kyssa en annan kvinna på stan. Hon står nu inför ett dilemma: Ska hon berätta för sin vän Laurence vad hon sett? Hennes man Paul försöker övertyga henne om att inte avslöja något. Gör Paul det för att stå upp för sin vän Michel? Eller har han själv något att dölja? Eller är det Alice som har en dold agenda?

Tisdagen den 9 okt. kl. 19:00 på Teater BORGEN i Osby

Plats: Medborgarhuset i Lönsboda Tid: Kl. 18:00 Foto: Polisen

En komedi

Den hyllade franske romanförfattaren och dramatikern Florian Zeller (född 1979) har översatts till många språk och hans pjäser sprids över världen. Han räknas enligt The Guardian till "Den mest spännande nya dramatikern i vår tid". Lögnen är en komedi om otrohet i goda vänners lag. Föreställningen visas på Teater Borgen den 9 oktober.

K O N F E R E N S

Medverkande skådespelare är Sanna Krepper, Fredrik Evers, Lotta Östlin Stenshäll och Peter Järn.

Biljetter köper du på Borgen

eller bokar via 0479-125 25 och via hemsidan www.bioborgen.se Arr: Riksteatern Osby, www.osbyteater.se.

Fi i W

LÖGNEN av Floran Zeller

En komedi om otrohet i goda vänners lag. Paul och Alice har bjudit in sina vänner Michel och Laurence på middag. Alice berättar för Paul att hon sett Michel kyssa en annan kvinna på stan. Ska de berätta eller inte? Då ringer det på dörren … Biljettpriser: Salong: 250:-, Balkong: 200:Skolungdom 100:- Scenpass ger biljettrabatt 50:Längd: 2 tim 30 min inkl. paus. Biljett: 0479-125 25 www.bioborgen.se

Boka Er nästa konferens på E & E Stora Hotellet i Osby, heldag med nybakade scones fr. 325,-/pp www.storahotelletosby.com

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

GY L S B O DA

Sliperiet i Gylsboda

Rapport från Gylsboda

Pia Lindberg

Tack för all hjälp

illsammans. Med varandra och för varandra. Det genomsyrar hela verksamheten och det kommer tillbaka till oss på flera plan. Det är rent av vackert att se all generositet, allt engagemang och intresse. Fantastiska företag stöttar uppbyggnaden

med bl.a. material. Spontana erbjudanden om sponsring kommer, utöver där vi själva frågat efter det. Det är så värdefullt för oss, stort tack! Alla positiva möten fyller på med energi och får oss att vilja ge än mer tillbaka. En positiv spiral som vi önskar skall ta fart i hela det samhällsklimat som ibland kan synas hårt.

Vi bygger vidare med målsättningen att

inom kort. Så fort golvet är klart kommer den stora flytten av fossil- och mineralsamlingen att äga rum. Den får vi berätta mer om framöver.

Ett annat spännande projekt vi får vara

del i är ett svenskt mikrobryggeri som reser till USA för att brygga öl på ett bryggeri i Kalifornien. Det blir öl med en intressant touch av Diabas från Gylsboda. Diabasen som har valts ut har delpolerats och reser nu tillsammans med bryggaren för att ge karaktär åt en ny Humle-Champagne.

Vi har just startat upp ett samverkansprojekt

med Klubb Sonya, ett integrationsprojekt i Osby. I Sliperiet provar vi på skapande verksamhet, lyssnar vad det är som intresserar tjejerna och utformar aktiviteter utifrån det. Vid första träffen provade vi på att knacka runor tillsammans med runristare Rudolf. Det blev en lyckad aktivitet och vi ser fram emot fortsättningen.

/Pia Lindberg, ordf i föreningen Sliperiet Gylsboda

kunna flytta in på det nya golvet i stora hallen

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2. Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

nnar för Vattenbru hushåll h c o k Domkraft u r b t lan CARWISE 3 ton

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

849:-

Ord. pris 1 399:• Bergvärme Osby Öppettider • Djupvattenpumpar Tegvägen 6 Vardagar 07.00 – 18.00 0479-131 05

Lördagar

Ring och boka nu!

Takbox

Motor

3 499:-

399

THULE Touring Alpine

Ord. pris 5 099:-

09.00 – 13.00

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 42

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

CASTRO

Ord. pri

Här får du HJÄLP

ranschguiden innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag. Är du företagare eller privatperson så kan du leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

Vill du synas här?

Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Olofström, Älmhult och Östra Göinge. Den exponeras för totalt ca 60 000 personer och 5000 företag vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google. Priset för din medverkan under ett helt år är 6.390 kr. Då bjuder vi på en superlokal kvartsannons (värde 2900 kr).

Bransch Guiden Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

rolja

OL 4 liter

9:-

is 699:-

Begravning

Anläggningar

044 - 419 19

Vi erbjuder kompletta lösningar

V Järnvägsgatan 6, Broby

inom mark, schakt & trädgård.

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Med kvalitet i centrum.

Allt från idé till färdig trädgård.

Brunnsborrning

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet.

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad

Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Bemanning

Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

0479 - 134 44

Fabriksgatan 1, Osby

Byggservice

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

Bygg och portservice

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Catering/Café

Gott Liv by Pia

Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

Bygg & Renovering

Söker du personal? Vi hjälper dig att hitta rätt!

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Bygg & Renovering

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

Bilar

Allt inom byggnation

Jan Karlsson tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Catering/Café

Bransch Guiden

Catering, tårtor, julbord, bröllop mm

Välkomna in på en go fika! Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

ÖPPETTIDER Mån-Fre: 09-18 Lör: 10-18 • Sön: 11-16

Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet

önskar Gunilla

0454-401 11 Östra Storgatan 34, Olofström

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

Fastigheter

Elektriker

Vi utför alla typer av el-arbeten

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad? Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning! Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

Glasmästeri

www.oredssonsel.se

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Markis/Persienner

info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Hem & städ

Hissar & El

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hundar

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

0705-932 420

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Maskin & cykel

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Måleri

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar. ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE Hjärsås 3152, Knislinge

Hunddagis Djurbutik

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Resor

Reklambyrå

Shopping i Tyskland

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Lösningar för tryckt och digital media www.espressoreklam.se

Tandläkare

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Tapetserare

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Veterinär

www.tandlakarnabjornsson.se

Din VVS-firma

Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

• Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

Älmhult

www.tandvardshuset.net

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

Från inspiration Till installation

I Broby AB

VVS

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vesslarp Veterinärklinik

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

i Osby

Installation, Service & reparation

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

producerad av espresso media

Dödsbo/gravvård

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Flytt/Möbler

Mäklaren

med koll på läget.

• Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

Möbelmagasinet

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

svenskfast.se/almhult

Hushållsmaskiner

Välkomna in till oss i Hanaskog! 044-630 83 www.svensflytt.se

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Restaurang

leg. psykoterapeut

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

070 260 48 09

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

KINAMAT MITT I OLOFSTRÖM Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

0454 - 910 05 Ådalsvägen 2A, Olofström

044-43001 • 0730-651 596

Boaltsvägen 14, Glimåkra www.jjservice.se

Trädfällning

espressotryck.se

• data • fiber

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Grävning Snöröjning

Christina Stjernqvist/Gylling Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Christina Stjernqvist/Gylling

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

Telefon 0708-26 05 70

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Secondhand

Sågverk

Öppet: ti-fr 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK

0479-53 44 00

janssonbengtbroby@gmail.com

Vi utför även trädgårdstjänster!

TV & antenn

MED PR IS GARAN TI!

Sveriges billigaste tryckpriser!

• el • tele • larm

Körkort/ID-Foto

Markarbeten

secondhand

ÖPPETTIDER Tisd. - Fred. 11:00 - 21:00 Lörd. - Sönd. 12:00 - 21:00

Tryckeri

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

V. Storg. 10 c, Osby

Rostfritt

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

Frisör

Hälsa

Din Psykoterapi Kronoberg AB

Ring Göran 0727-304 145

Foto

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler 0476-120 50

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

Ombesörjer städ och flytt.Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby

Fastigheter

Elektriker

Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

Tvätteri

Sömnad

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Veterinär

Din kompletta leverantör när det gäller Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

TRÄDFÄLLARE RIVNING & SANERING

Danska vägen 9, ÄLMHULT

0766- 27 51 75

Brogatan 38, KNISLINGE

otto.rivare@hotmail.com

0763-201823

0451-846 00

044-41295 • 0709-742064

www.anicura.se/djursjukhuset-i-hassleholm/

Här kan ditt företag synas! Kontakta oss på 0479 - 160 07

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

A N ITA V I M L A R

Anita vimlar med barn och förskolelärare på Möllarps förskola

är träffade hon ett gäng glada barn och lärare som fick frågan:

Vad är det bästa med hösten?

Arvid 2 ½ år Solrosorna.

Elsa 4 år

Att leka ute och blommor och löven.

Nils 5 år

Vara ute i skogen och leka.

Lia 3 år

Köra traktor och gå ut med hunden.

Theo 3 år

Leka på lekplatserna och vara ute.

Vintra 4 år

Alva 2 ½ år

Oscar (snart) 3 år

Emelie

Gunvor

Malin

Leka i lekstugan.

Alla höstfärger och att man får klä på sig och det är så mysigt med att få tända ljusen.

Leka ute och leta efter spindlar.

Alla färgerna och dofterna. Alla blir lugnare.

ALLT OM | 26 SEPTEMBER 2018 | NR 16

Cykla och bygga koja.

Alla färgerna. Speciellt när solen tittar fram och det är fint så man kan vara ute. producerad av espresso media

Pizza & friterad kyckling

GÄLLER ALLA PIZZOR I VÅR MENY

Gälle rh

59:-

lofström s

m m un ko

Erbjudande 1 sept-1 nov

aO el

Dagens lunch • kl 11-14

70:-

NYHET!

Välj från vår meny, nr 1 - 117. Sallad, dryck och kaffe ingår.

2 r 0

UT ! P IP

Östra Storgatan 18 293 34 Olofström

K L

0454 - 26 66 66

% a

Mån-Fre 11:00-21:00 Lördag 11:00-21:00 Söndag 12:00-21:00

NR 16 | 26 SEPTEMBER 2018 | ALLT OM

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st