Allt om Olofström nr. 21 2018

Olofström Allt om

Kerstin Henmyr i Olofström har haft ett långt och minst sagt rörligt liv. Gymnastik, orientering och friidrott har följt henne. Nu väntar en vintersemester med utförsåkning för 82-åriga Kerstin.

Läs mer på sid. 26 Foto: LASSE LINDELL

Nr 21 5/12 – 19/12 2018

OSBY

VILLA OSBY - MARKLUNDA

OSBY

HANASKOG

På lugnt och barnvänligt område finns denna rymliga och välskötta familjevilla.

Trevlig 1 plansvilla på bra läge i Osby med närhet Rymlig och välskött familjevilla med stort till sjön. Vardagsrum i vinkel och tre bra sovrum. vardagsrum som är tillbyggt. Fem sovrum.

Vidbyggt garage. Besiktigat!

Besiktigat!

VILLA OSBY

VILLA HANASKOG

ADRESS LUNDVÄGEN 3 BOAREA 194 KVM/5 ROK TOMTAREA 880 KVM ENERGIKLASS E PRIS 1 500 000 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

ADRESS TUFVE MÅNS VÄG 23 BOAREA 95 KVM/4 ROK TOMTAREA 930 KVM ENERGIKLASS F PRIS 750 000 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

ADRESS KLOCKAREVÄGEN 17 BOAREA 122 KVM/5 ROK TOMTAREA 888 KVM ENERGIKLASS C PRIS 1 095 000 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE LENA DANIELSSON TELEFON 0704-100 290

KNISLINGE

IMMELN

HJÄRSÅS SÅLD

SÅLD

VILLA HJÄRSÅS

VILLA IMMELN - HYLTA

VILLA HJÄRSÅS

Med 30 min bilfärd till Kristianstad och 10 min till Immeln med fin badplats finns denna gedigna helteglade enplansvilla. Välkommen!

Villa från 1896 som har renoveringsbehov vilket är påbörjat, bland annat har helt nytt tak lagts 2018 och 2-glasfönster 2017.

Mindre bostaden för den lilla familjen belägen nära naturen. Kök och badrum i original. Bostaden har moderniseringsbehov.

ADRESS PERSAVÄGEN 3 BOAREA 90 KVM/4 ROK TOMTAREA 1 080 KVM ENERGIPRESTANDA 45 KWH/KVM ÅR PRIS 695 000 KR VISAS RING FÖR VISNING! MÄKLARE LENA DANIELSSON TELEFON 0704-100 290

ADRESS HYLTA 1252 BOAREA 150 KVM/5 ROK TOMTAREA 4 030 KVM ENERGIKLASS E MÄKLARE LENA DANIELSSON TELEFON 0704-100 290

ADRESS HJÄRSÅS 3196 BOAREA 76 KVM/3 ROK TOMTAREA 900 KVM ENERGIKLASS G MÄKLARE SANDRA AXELSSON TELEFON 0704-100 291

Låt mäklaren med Sveriges mest nöjda kunder hjälpa dig med din bostadsaffär Vi hjälper många att sälja sin bostad eller att hitta sitt drömhem. Vi är med dig hela vägen och håller dig informerad och trygg i varje steg.

Ska du sälja din bostad?

Kontakta oss så hjälper vi dig med hela din bostadsaffär.

6

2

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Hässleholm | 0451- 29 23 23 | hassleholm@lansfast.se producerad avlansfast.se espresso media

LE DA R E N

Skillnaden är skillnaden V

ill man utvecklas och kanske få till en förändring i sitt liv så finns det inget annat sätt än att göra något nytt eller annorlunda. För om du fortsätter göra det du alltid har gjort, så kommer allt att förbli som det är. Så utmaningen är att göra annorlunda.

Sen behöver inte det vara så märkligt, men för många är det svårt och utmanande att göra något man aldrig gjort. Det känns konstigt och kanske också skrämmande. Vi är väldigt fästa vid vanor. Där har vi kontroll. Våra hjärnor vill att vi ska ha kontroll, känna oss trygga. Men för dig som vill utvecklas och växa, så finns det inget annat sätt än att våga vidga det utrymme som är tryggt och uppbyggt av vanor och rutiner.

Gör skillnad för det - gör skillnad.

jobbet. Läsa en tidning du aldrig tittat i. Prova en maträtt du aldrig ätit. Söka ett jobb du inte är kvalificerad för. Ta kontakt med någon som du inte vågat göra tidigare. Gör en vana av att göra något nytt varje dag.

När man väl gjort det och märker att det inte var så farligt så blir det både lättare och roligare att anta fler större utmaningar. Glöm inte att reflektera. Det är reflektionen som ger dig kunskapen.

Johnny Billinger

Börja träna på enklare saker som att ta en annan väg till

Allt om Osby/Göinge/Älmhult/Olofström är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult, Östra Göinge och Olofström kommuner samt Hästveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också?

På facebook, twitter, instagram och med en egen hemsida: www.espressomedia.se Där kan du läsa alla våra 4 tidningar online.

Annonsbokning: Redaktionen Pia Wedderien Anita B Svensson Maria Wadenstierna Jessica Mårtensson

Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

Fina Fötter till Granarna! Åttiofemman i plast

Smidesfot

179:-

239:-

0479-160 07 070-8504522 073-521 88 64 070-187 22 68 073-068 80 01

annons@espressomedia.se

Julgransfot ute

199:Välkommen till vår FYND-hörna! (golv, kaminer, fönster, dörrar mm) Öppettider:

Nr. 22 - 2018

Annonsbokning: 6 dec.

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

Materialdag: 7 dec.

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

3

A K TU E LLT

skarpt smakande så kallade isotiocyanater som ger senapen dess speciella karaktär.

SENAP

Kanske åter en medicinalväxt

på var mans bord J

ulens kryddor är inte bara upplevelsen av smaker och dofter. De flesta kryddor har också egenskaper som gör maten mer hållbar och som underlättar matsmältningen. Många av julens kryddor med exotiska smaker och dofter, kommer från fjärran länder och är fortfarande ett måste i vårt julfirande!

På ett traditionellt julbord är ju senapen ett måsten både till julskinkan och i senapssillen.

Från medicin till julbordet

Senap var tidigare en medicinalväxt och fortfarande säljs senap på våra svenska apotek, men nu mera som ett gott tillbehör till maten. Det var dock först på 1920-talet som senap började användas i matlagningssammanhang i Sverige. Senapsfröna till Apotekets julsenap är odlade i Sverige och senapen färsktillverkas utan konserveringsmedel.

Denna senap har en stark och söt smak som passar till både julskinkan och julkorven.

Starka små frön

Senap har odlats som medicinalväxt sedan antikens dagar och redan under medeltiden var senapsodlingen kring Dijon i Frankrike väl utvecklad. Senap framhölls allmänt som ett aptitstimulerande, matsmältningsbefrämjande, magsaftsstimulerande och laxerande medel, men även som verksam mot skörbjugg, förlamning och reumatism. Fröna innehåller en olja med olika svavelhaltiga substanser. Det är dessa

Vid Lunds universitet har forskare kartlagt hur vitlök, senap och chilipeppar påverkar nerver i kroppens smärtsystem. Den kunskapen hoppas de ska leda till nya smärtstillande läkemedel.

Det är bevisat att senap ger en ökad effekt på blodflödet. Inom folkmedicinen gjorde man tidigare omslag med krossade senapsfrön som gav en värmande känsla i huden samt för att bota värk. Detta skulle kunna förklaras av att senap har effekt på känselnerver som bl.a. förmedlar smärta och som finns runt blodkärlen i huden.

Fler användningsområden

Enligt Linné är senap ett potent afrodisiakum.

Senapsfrön runt huset höll även de onda makterna borta. Med senapens hjälp sägs även att man kunde förvandla en lat hustru till en flink hushållsmaskin.

Vet dock inte hur det gick till, men så här inför jul så skulle det sitta fint med lite turboeffekt.

Källa: Naturens Hus bloggen

ERBJUDANDE!

Köp en värmepump hos oss och få kaffebryggaren MELITTA AROMAFRESH på köpet! Erbjudandet gäller året ut.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16

4

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Tegvägen 4, Osby (bak Netto) Tel. 0479-13048

producerad av espresso media

MEDLEMSERBJUDANDE!

PRESENTKORT

20% PÅ PRESENTKORT*

Trevlig julklapp att ge bort till en vän eller till dig själv. God jul!

BLI MEDLEM I MITT COLORAMA SMS:a COLORAMA OCH DITT PERSONNUMMER ”COLORAMA ÅÅÅÅMMDD-NNNN” TILL 71 550 * Erbjudandet gäller t o m den 31 december 2018 och endast för medlemmar i vår kundklubb Mitt Colorama. Presentkortet köper du i din Coloramabutik och det gäller för ordinarie priser under hela 2019 (1/1-31/12-2019). Köp ett presentkort för upp till max 1000:och få 20% rabatt. Ett presentkort per medlem (om inget annat anges i butik). Lokala avvikelser kan förekomma.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER Adressgatan XX, Ortsnamn.

0000-00 00 00.

VTel: Storg 27, Osby Öppet: Mån–fre XX–XX. Lör XX–XX. Sön XX–XX TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

5

JUL & HELGSTÄMNING

R E P O R TAG E

Vi närmar oss juletider och allt vad det innebär. Mörkret och kylan har kommit och vi lyser nu upp våra hem och trädgårdar med både jul och vinterbelysning.

VI skapar stämning med både små och stora medel. Vad sägs om nya ljus, dekor till juldukningen, nya glas, nya röda skor, ny gardin, ny klänning, ny tomte i fönstret eller i trädgården, ny skönhetskräm till makeupen, glögg i nya glöggmuggar, julgodis till hunden, julskinkan, ett nytt rött bord eller smycken med juldekor och mycket mer...

Allt finner du hos oss på Älmhults handelsplats, så varmt välkommen att julshoppa och fika på riktigt hos oss ända fram till jul!

IKEA FAMILY pris:

2.495:(Ord. pris 2.995:-)

HEMNES dagbäddstomme med 3 lådor, 80x200, vit. Gäller mellan den 3/12-1/1 så länge lagret räcker.

3 för 300:-

Köp en kungsgran från 149:-

eller 119:- st Kycklingfilé 750g ord pris 189:Tuggpinnar kyckling/anka 50st ord pris 179:-

och få ett värdekort på 100:Köp en äkta kungsgran, storlek 140 cm för 149:- eller 170-230 cm för 249:-. Du som är eller blir IKEA FAMILY medlem får dessutom ett värdekort på 100:- som kan användas den 2/1 - 28/2 2019.

Granarna säljs utanför varuhuset från 7/12 t.o.m.

23/12, så länge lagret räcker.

Måndag - Fredag 10.00 - 19.00 Lördag - Söndag 10.00 - 18.00 Restaurangen öppnar 09.30 varje dag och stänger 30 min innan stängning.

Instagram: @ikeaalmhult @ikeafyndvaruhuset © Inter IKEA Systems B.V 2018

Öppettider:

Öppet dygnet runt på: www.IKEA.se/Älmhult

butiker IKEA Fynd ®

Fackhandel med kvalitet och omtanke

1200 gratis parkeringsplatser Generösa öppettider www.almhultshandelsplats.se

6

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Gilla oss på facebook producerad av espresso media

för hela FAMILJEN! Kastehelmi ljuslykta 1:a sortering (ord. pris 149:-)

LJUSSLINGA 50 LED

Totallängd: 9,9 m Inkl. Transformator 31V/4W

99:-

29.99 kr

EPIC

RABATTCHECK

100,-

vid köp av

skor

(Gäller ord priser och t o m 16/12. Endast i Älmhult)

SUCCÉN FORTSÄTTER!

TESTA VÅR GODA EPIC CHEESE & BACON STAY WARM

SKOR FRÅN KÄNDA VARUMÄRKEN TILL BÄTTRE PRISER!

999:

(1599:-) DIDRIKSONS LETISHA

Extra Cookie!

Vind och vattentät parka.

Damstorlekar.

Köp valfritt Sub-meal och få en extra cookie på köpet

3 FÖR

CHOKLADASK

9900

SPARA

600:

20 % på alla byxor!

Erbjudandet gäller t.o.m. 25 mars

SPARA 20:70!

FAZER • 270-350g • Flera olika sorter Jämförpris 94:29-122:22 kr/kg

älmhults handelsplats

almhultshandelsplats.se NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

7

R E P O R TAG E

Annas Biocare,

en mysig modebutik i Emmislöv

A

nna Nilsson som äger och driver Annas Biocare i Emmislöv utanför Broby, har med hjälp av sin man, förvandlat ett gammalt stall på gården till en verksamhet med hela människan i fokus.

Här erbjuds massage och ansiktsbehandling med ekologiska produkter från märken som Maria Åkerberg och Rapsodine. Sedan 2013 ryms även en fräsch modebutik.

- Jag gör mina inköp på modemässan i Köpenhamn och handlar mycket från återförsäljare i Danmark, Tyskland och Sverige, säger Anna.

för en behandling men passar även på att titta i butiken, berättar Anna. . Kundens resa börjar redan på vägen hit i bilen, fortsätter hon. Man vet att det kommer bli en lugn stund i en mysig miljö, oavsett om man kommer för att få en behandling, titta på kläder eller både ock.

Personlig service

Anna har bott på gården i Emmislöv sedan 1989. Hon hade spenderat 9 år som elevassistent på Glimåkra folkhögskola när hon bestämde sig för att utbilda sig till massör och naturterapeut. Därefter jobbade hon som massör i 15 år innan hon bestämde sig för att utöka verksamheten med skönhetsbehandlingar och mode. Behandlingsdelen har Anna aldrig behövt marknadsföra.

Vänners vänner har spridit ordet

Mysig atmosfär

Under tiden vi pratar fnittras det glatt i provrummet, där mor och dotter provar kläder. In kommer

även ett äldre par som är nyfikna på vad detta är för ställe och alla, nya som bekanta, möts i dörren med ett varmt välkomnande och en riktigt mysig atmosfär.

Själv passar jag på att inhandla två födelsedagspresenter innan jag tackar för mig. Och en tröja till mig själv förstås!

Text och foto: Elin Sohl

VI HJÄLPER DIG MED JULKLAPPARNA!

MODE, VÅRDANDE PRO DUKTER, VÄLGÖRANDE ANSIKTSBEHANDLINGAR, PRESENTKORT M M!

islöv Ta en tur till vackra Emm lugn – Handla och inspireras i och ro!

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONSDAG 10-18 LÖRDAG 10-13. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 289 93 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

www.jamshog.org

Bor man i Östra Göinge behöver man alltså inte åka långt för att testa det senaste inom mode och känner man inte för att shoppa är det självklart inget tvång.

- Jag vill att man ska känna sig välkommen att titta runt utan att bli “påprackad” någonting. Samtidigt vill jag erbjuda en personlig service, något som blir självklart när jag driver två verksamheter i en. Många kommer

Mode och behandlingar

och hon har alltid haft en trogen kundkrets inom området, något som hon vann på även när modebutiken öppnade för fem år sedan.

Nu fördelas tiden i butik och som behandlingsterapeut ungefär lika och Anna lägger vikten vid att ge absolut bäst service på alla plan.

8

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

välkommen på en riktig småländsk

julmarknad

lör 8e dec 10-17 sön 9e dec 11-16 älmhults handelsplats, vid IKEA, väg 23

? llared@ ä t s t a u rkn lats.se a julmltshandelsp hu

älm

julens musik

n mat, ba

ofter frå d e d n a k c & lo

ch granris

lommor o kverk, ljus, b

Fackhandel med kvalitet och omtanke

IKEA Fynd ®

450

530

05 Horizontal logo 450_w. 3482mm and letter hight(E) 450mm

3482

1. Freestanding acrylic letter Apotek text – acrylic 060 – Lpflex (lp4) – text 33mm depth Integrated LED diode white K 7.000 Edges painted white

2. Crown symbol LP6 with facet, 5mm hight difference Crown line – 3mm depth LED color – white 7.000 Kelvin Solid acrylic – satin color code 2C02DC Aluminium in Orange

CLIENT

This drawing is solely for the use of client personel.

No part of this may be circulated, quoted, or reproduced for distribution outside the client organization without prior written approval from Reactor retail AS All elements of this drawing are to be set out by contractor and to be approved by Reac tor retail AS prior to any implementation

PROJECT DRAWING

Kronan 2.0_sign program 1.4_horizontal 450

SCALE

1:10 / A3

DATA

19.aug 2013

DRAWN BY

ØN

REV

Följ oss på Facebook!

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

9

CALDO XRH FRÅN DAIKIN

Julklappstips!

16 ÅRS

EN EXTRA STARK OCH EFFEKTIV LUFTVÄRMEPUMP Daikin är världsledande inom värmepumpteknik och har lösningar för alla hus och behov. Här hittar du smarta och driftsäkra luft/luft-, luft/vatten- och bergvärmepumpar som levererar trygg värme hela året.

Caldo XRH från Daikin är luftvärmepumpen med extra värme samt effektivitet och funktioner i toppklass Caldo XRH har högsta energiklass och är utvecklad för vårt kalla nordiska klimat. En garanterad värmekapacitet på hela 4,0 kW (XRH40) vid -25°C minskar energikostnaden även när det är riktigt kallt ute. Extra varm utblåsluft, för bästa komfort och funktion! Med köldmedium R32 för modern och miljövänlig drift!

399

ORD PRIS 599

Kolsyremaskin Cool

fr.

4.295

ORD PRIS 599

www.daikin.se Kyl/frys kombi BLFV 7121 W vit 4.295 kr (4.795 kr) BLFV 7121 OX rostfri 4.795 kr (5.295 kr)

399

Din Daikin-specialist

ORD PRIS 699

Tandborste PRO770 Din kyl & värmepumpsinstallatör

Mån - Fre 9-18 • Lör 10-13 V. Järnvägsg. 19 • 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se

Öppet: mån-fre 13-16 Tel. 0479-13048 Tegvägen 4, Osby (bakom Netto)

Julklappstips från Lindvalls i Broby!

Torx skruvmejselsats Thomee `

129:Multiverktyg Fiskars

349:Sekatör

Bahco P126-19-F

239:-

Geringssåg Skiftnyckel 2-pack Bahco, adjust 9031/29

579:Snöskyffel Fiskars

349:-

` Thomee

318:-

Knivblock Fiskars

699:-

Bits sats

Bahco 59/S54BC

198:10

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

JÄRN - & MASKINAFFÄR Torggatan 6, 280 60 Broby • Tel 044-402 00

producerad av espresso media

ANNONSBLAD INFÖR JULSKYLTNINGEN DEN 9 DECEMBER 2018

8 1 0 2

Prog ram 14.00 – 17.00

Affärerna håller öppet Ica o Konsum har ordinarie öppettider.

14.00 – 17.00

MEDBORGARHUSET

14.00 – 17.00

Hembygdsföreningen har Julstuga i Sigrids Café.

LNT:s Outletbutik är öppen.

14.00 – 17.00

Lions finns vid ICA.

14.00 – 17.00

Lönsboda räddningstjänst visar upp sig.

15:30

Tomten tar emot hos Ica - lämna barnens önskelista och alla barn får gottepåse.

16:15

Dans kring granen vid Coop - Tomten kommer med godis till alla Barn.

9 DECEMBER

Biblioteket har öppet med lokala hantverkare.

Röda korset, samhällsföreningen m fl kaffeservering . Lotterier.

Hantverkare av olika slag Annicas naturliga Hälsa finns på plats bla

Stämningsfull musikunderhållning av musikskolan på Café kronan Även Helgas har härlig underhållning Härliga mat erbjudanden på våra restauranger Pistolskytteklubben finns i bredvid Lönsboda Golv Julskyltning avslutas kl 18 med konsert i kyrkan Byns egen snögubbe går runt på byn och myser.

Det kommer som vanligt erbjudas grillad korv och lotterier lite här och där i byn. av IBK, Pistolsytteklubben, Scouterna och LGOIF.

Hjärtligt välkommen önskar Köpmangillet!

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

11

TR Ä D G Å R D S TI P S

Dagen då bokens historia blev verklighet Jankovs

Trädgårdstips

D

enna gång börjar jag med historien bara för att förvirra dem som börjar läsa i slutet för att bara kolla hur det går för katten, barnbarnen och Eva. Vi förflyttar oss långt tillbaka i tiden till unversitetsstaden Lund. Jag bodde ihop med en klasskompis från skoltiden i Ystad. Vi följdes åt ända från fyran i grundskolan till universitetet. Som sagt så bodde vi ihop och min kompis Olle läste juridik och jag engelska och svenska. Vi bodde på första våningen mitt i centrum i en tvårummare med stukaturer i taket och höga fönster mot gatan, Magnus Stenbocksgatan. Bättre kunde man inte bo på den tiden.

Olle stannade oftast kvar i Lund under helgerna medan jag åkte hem till Ystad eller Eva i Skurup. Han höll under denna aktuella tid på att läsa Fritjof Nilsson Piratens ” Tre terminer”.

Det var länge sedan jag själv läste den men en episod har etsat sig fast i mig eftersom att den påverkade mig och Olle mycket. Jag försvann på lördagen till Eva naturligtvis och kom inte tillbaka förrän på söndagskvällen. Då möttes jag av en upphetsad kompis: – Jag måste berätta något märkligt för dig! Helt otroligt, sa Olle.

Han släppte inte in mig i lägenheten utan höll mig kvar i hallen. Jag blev nästan irriterad men märkte hur hans iver att få berätta gjorde att han nästan stammade.

– Såhär var det, började han. Jag satt och läste ”Tre teminer” och njöt naturligtvis av detta.

Plötsligt närmade sig handlingen i boken vårt område. Beskrivningen av miljön stämde in på Magnus Stenbocksgatan och plötsligt befann sig huvudpersonen i trappan i ett hus på vår gata.

Miljön beskrevs och jag började känna igen mig.

Väl inne i lägenheten fortsatte beskrivningen och

alltmer insåg jag att Piraten kanske var inne i min lägenhet. Häftigt. Det var dock något som inte stämde. Boken beskrev de två sammanhängande rummen med ett valv emellan med två skjutdörrar inne i väggen. Det finns ju inte i den här lägenheten men allt annat stämde ju. Jag började mitt i natten att knacka på väggen mellan ditt och mitt rum.

Det lät ihåligt! Jag började slita ner tapeterna och riva bort den gamla tretexväggen som fanns under. Och kom! Kom får du se, sa Olle.

Vi gick in i rummet och till min stora förvåning fanns det nu en öppning med en grönaktig gammal skjutdörr mellan våra rum! Fritjof Nilsson Piraten hade suttit och skrivit i vår lägenhet!

Helt otroligt!

Så går vi över till blommorna. Julrosen är ingen ros utan en perenn, som kan klara sig utmärkt inne också. En bra växt att ställa på trappan, som välkomsthälsning till gästerna eller som en ”värdinneblomma”. Ställ in julrosen innanför dörren om det blir flera minusgrader över natten. Några minus klarar den lätt. Det är en av mina julblomsfavoriter då den har rent vita blommor mot en vacker grönska. Den blommar helt normalt vid juletid och kan planteras ut i trädgården. Det finns andra blomfärger också. Brudorkidén har blivit en riktig julblomma också. Den är lättskött och passar speciellt de, som brukar glömma att vattna. Gråa rötter nere i den genomskinliga krukan betyder att den vill ha vatten, gröna betyder ”låt mig vara”.

Azalean mår bäst ljust och svalt. Du ska bara köpa azaleor, som visar färg med flera blommor samtidigt. Den blommar även långt inne i ett mörkt rum. De ska vattnas med en skvätt varje dag. Man kan fylla upp med c:a två cm vatten i ytterkrukan och sätta tillbaka växten. Den får inte stå i vatten länge.

Amaryllis placeras gärna i något fönster, inte så noga med väderstreck. Vattna sparsamt, annars blir gärna blomstängeln för hög och bladen börjar växa. En hyfsat stor snaps i veckan är lagom då gäller det växten och vatten är då att föredra.

Cyklamen är en kanonväxt om den får stå någorlunda svalt, vattnas på fatet och inte för rikligt.

Den tål några minusgrader, så Du kan ha den på trappan tills det fryser ordentligt. Placera aldrig växten i ett fönster med stark värme under. Vattna när bladen börjar sloka lite. En annan knölväxt är hyacinten, som också ska vattnas sparsamt.

Får den stå svalt över natten håller blomningen mycket längre. Doften är ”bedövande”. En hyacint på toan har räddat många.

Ha en riktigt go jul önskar Sia och Jankov

Tre speciella snittblommor: Misteln är oumbärlig för den som älskar pusskalas.

Den är fridlyst i Sverige men ett gissel i Frankrike.

Mistlarna som säljs här kommer från Frankrike.

Julgranen är vår största snittblomma och ska behandlas som en sådan. Såga av så att det är ett färskt snitt när Du ska ta in den. Kolla ofta att den ständigt har vatten i sin fot. Torkar den, barrar den. Blanda i snittblomsnäring i vattnet.

Det skyddar även mot bakterier, som kan hindra flödet av vatten upp i stammen.

Broby

endast

SEHIT!

De hårda paketen hittar du på Bolist Broby

BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER

Välkommen!

Välkommen till vår butik!

Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

12

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso media

Vi bjuder på gröt, skinkmacka, glögg och kaffe båda dagarna!

GRÖTDAGAR Onsdag 5 dec • kl. 10-20 Torsdag 6 dec • kl 10-20

15 kg solrosfrö

149:-

• Premiärvisning av nya Vimek 404 Duo • Vimek simulator på plats • Supererbjudanden i butiken, -något för alla • Leverantörer på plats • Passa på att köp din julklappar hos oss.

Alla som handlar i butiken får snurra på vårt vinsthjul!

Visning av maskiner från DeutzFahr, Krone, Dalbo, Amazone, Komatsu, Mowi, Ysta Maskiner, Trejon och Norje.

Polkagristillverkning i butiken med Virestads folkdanslag.

(gäller 5-6/12)

Lantbruk

Foder

Skogsbruk

Bäckgatan 26, Älmhult | 0476-53300 | Öppet: Mån-Fre 8.00-17.00

Trädgård

Häst

Husdjur

Nu är det Jul igen!

Julgrupper från

JULROS - en speciell favorit!

98:-

59:-

ord. pris. 79:Gäller t om 8/12!

Julgranar Lörd. 15 dec. har Anna julpyssel där barnen får plantera en julgrupp för bara 50:Drop in mellan 10-12

från

229:-

Batteri-ljus

Tips!

Från

59:-

+ kostnad för batterier

Sätt ett batteriljus i lyktan för en välkomnande entré!

Vi har ljus med timer eller skymningsrelä.

Öppet: Vard. 10-18 • Lördag 10-13 • Julöppet: 22/12 10-15, 23/12 10- 15, Julafton 10-12

Julafton är sista dagen vi har öppet. Vi öppnar igen i början av mars!

Vi önskar alla våra kunder en riktigt god jul och ett gott nytt år!

Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

13

ANNONS

Jeanette är butiksansvarig i Älmhultsbutiken.

Jimmys TV & Antenn växer - söker vass tekniker Jimmy Mårtensson startade Jimmys TV & Antennservice 2002 efter att ha varit timanställd i en radio- och tv-affär i Broby. Året efter öppnade han sin första butik i Broby.

- Det vi erbjöd då och gör ännu idag är antennoch parabolinstallationer, reparationer på elektronik och installation/nybygge av datorer. Vi har också abonnemangsförsäljning för Canal Digital, VIASAT och Boxer, berättar Jimmy och tillägger att idag samarbetar de även med mobiloperatörerna Tele2 och 3.

Utökade sortimentet

Företaget utvecklades och arbetsområdet växte från Östra Göinge till att även inbegripa Kristianstad, Hässleholm, Hästveda, Osby, Killeberg, Markaryd, Älmhult och Olofström med omnejd.

2009 anslöt sig Jimmys TV till Digitalbutikerna för att få ett bättre utbud till kunderna.

Lokalen kändes snart för liten då Jimmy alltid satt den personliga servicen och närheten till hjälp väldigt högt. Jimmy hittade en större och bättre lokal för sin butik i Knislinge, där de befinner sig ännu idag.

- Jag kunde därmed utöka sortimentet ganska rejält och kunde ha mer datorer, skrivare, mobiler, mobiltillbehör, TV och övriga tillbehör.

Snabb utveckling

Behovet av personal växte och 2014 började även Jimmys sambo Jeanette arbeta i företaget som fick en allt större efterfrågan i Älmhult med omnejd. Kunderna började dessutom fråga efter en butik. Efter något års planering öppnades en butik även i Älmhult. 2017 kunde de tillsammans med en partner slå upp dörrarna till sin andra butik, Jimmys TV i Älmhult, som haft en tyngdpunkt på Audio/Video-produkter. Butiksansvarig i Älmhult är sambon Jeanette.

- I Älmhult har vi nu dessutom utvecklats ytterligare då vi under året fick en förfrågan från Duodata AB om vi var intresserade att ta över befintligt lager m.m. och stötta deras kunder med service och hjälp. Vårt sortiment har där-

med utökats med mer kontorsmatieral och datorprodukter. Vi har även kompletterat med försäljning över webben, vilken har ökat stadigt sedan starten förra året, berättar Jimmy.

Knislinge mån, tis, tor, fre: 14-17 • lördag: 10-13 044-41295 • 070 974 20 64 Brogatan 38, Knislinge Älmhult mån - fre: 10-16.30 lunchstängt 13.30-14.00 0476-50 20 25 Danska vägen 9, Älmhult

Söker IT-/TV-tekniker

På grund av stor efterfrågan söker vi nu en IT-tekniker/TV-tekniker som gärna får ha meriter inom yrket.

Tveka inte att maila in er ansökan med CV till jimmy@jimmystv.se 14

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

JU LK LA PP ST IP S FR Å N SÅG & M OTO R! KAMPANJ!

KAMPANJ!

JULPRIS!

KAMPANJ!

MS 261 Proffssåg i 50 cc-klassen.

MS 251 Särskilt lämplig för vedsågning.

MS 201 C-M Sthils minsta professionella såg.

FS 460 C-EM K Skogsröjare för proffs.

Från 6.990:-

3.990:-

6.590:-

Från 8.590:-

Ord. pris från 8.590:-

Ord. pris 5.790:-

Startbatteri från Banner

Ord. pris 7.590:-

Spolarvätska 4 l. Färdigblandad

39:-

3 st. 99:-

Ord. pris från 9.590:-

Cykelhjälm

Lazer, barn & vuxen

30 % rabatt

Värmeväst EN 471 Enkel att dra på utanpå jackan för att hålla värmen.

795:Function Universal Skyddsbyxa

990:-

Fritidsbatteri 75 Ah 995:-

TILL BARNEN 2000:- INBYTE Få 2000:- i rabatt på Husqvarna 545/555 FX/FXT, 535 FBx vid inbyte av din gamla fungerande röjsåg.

Motorsåg 195:-

INBYTESKAMPANJ! Röjsåg 295:-

Teleskoplastare Cat 199:-

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 www.sagomotor.com

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

15

TÄ N K VÄ R T

Tro inte på allt du tänker Tänkvärt

Lise-Lotte Johansson

D

en information som du tar in via dina sinnen silas genom ditt mentala filter. Filtrets funktion är att göra världen begriplig och hanterbar och föreslå ditt intellekt hur olika utmaningar ska hanteras. Filtret består av dina minnen, din kunskap, dina erfarenheter och dina eventuella fördomar.

Det mentala filtret är färgat av de normer som rådde under din uppväxt, av den kultur och den miljö du lever i och också av andras tyckande och tänkande som du har plockat upp längs vägen. Kanske har andra människors valda slutsatser eller intressanta åsikter kommit att bli dina sanningar? Hur påverkar det dig i dag? Våra tankar om oss själva och om världen skapar våra beteenden och därmed våra liv.

En viktig del i personlig utveckling är att bli medveten om och genomskåda gamla antaganden

som kanske inte längre är hjälpsamma. Först då får vi möjlighet att göra nya medvetna val. Det kan kännas befriande att släppa taget om gamla mönster och se på livets möjligheter på nya sätt.

Men det kräver mod och villighet att hantera den osäkerhet som det innebär att ompröva den berättelse vi har byggt upp kring oss själva.

Den amerikanska författaren Byron Katie har formulerat fyra frågor som du kan använda för att pröva dina tankar.

Välj en tanke och utmana den genom dessa frågor: 1. Är det sant?

2. Kan du vara helt säker på att det är sant?

3. Vad händer med dig när du tror på den tanken?

4. Vem skulle du kunna vara utan den tanken?

När du har lättat något på bagaget är det dags att söka ny information inuti dig själv. Finns det något som vill du förändra i ditt liv? Finns det något som du redan vet, men knappt vågar

erkänna ens för dig själv? Finns det något som är det dags att släppa taget om? Vad är det du längtar efter nu?

Tänk om du i december, månaden när naturen har lagt sig till ro för att vila, kan bjuda in några stunder av tystnad, stillhet och eftertänksamhet för att svara på de frågorna. Vart är du på väg i ditt liv och är det i den riktningen du vill gå?

Finns det dörrar du behöver stänga för att få kraft att glänta på nya? Hur hittar du modet att gå från att säkert veta till att nyfiket undra?

Lise-Lotte Johansson Lise-Lotte Lärprocesser

Möt oss på Julmarknaden 15-16/12 kl.10-16 på Hanaskogs Gård

VVS-fš

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

WWW.SAVVS

anders@savv

NYHET! Nyinstallation • Service • Värmepumpar Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mest energieffektiva Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någons

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste invertertekni luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrad

Se även våra berg/jordvärmepumpar som producerar mest och varmast tappvarmvatten.

www.savvs.se

Nu lanserar vi luft/vattenvärmepumpen i Tec - byggd för Nu lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec – byggd för nordiskt och med den senaste invertertekniken.

Hurklimat mycket kan du spara?

Effektiv energibesparing ned till 25 minusgrader. nordiskt klimat och med ända den senaste invertertekniken.

Kontakta oss direkt, görtillvi25 enminusgrader. kalkyl!

Effektiv energibesparing ändasåned VVS-företag

Hur mycket kan du spara?

Hur mycket kan spara? så gör vi en Kontakta ossdudirekt, Kontakta oss direkt, så gör vi en kalkyl!

Fabriksgatan 5, 289 50 HANASKOG

kalkyl!

Med styrning: Tel. 044-614 11 • Mobiltel. 0735-188 188 +++

A

Med styrning:Utan styrning:

16

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

A+++

Utan styrning:

A

++

A++

producerad av espresso media

Hanaskogs gård JULFÖRSÄLJNING

i viltboden på Hanaskogs gård Lördagen 15/12 kl. 09:00-17:00 & Söndagen 16/12 kl. 10:00-17:00 Försäljning av:

• Rökta produkter • Färskt viltkött • Korv, prinskorv • Pastejer, patéer • Skinkor • Änder Pälle Fridlund är på plats med Snapphanekrogens delikatesser såsom: Olika sorters sillinläggningar

lax, ål, Janssons frestelse och brunkål mm.

Vi bjuder på glögg och pepparkakor.

Försäljning av grillad viltkorv med Restaurang Snapphanens hemmagjorda julsenap.

Välkomna önskar

Hanaskogs Gård & Restaurang Snapphanen Frenne Pälle

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

17

ANNONS

R E P O R TAG E

Cosmetic perfection by Erica – 3D-bryn och så mycket mer

Idag är det bryntatueringar och utbildningar som går som smör i solsken men det var inte så det började...

När Erica, för mer än fyra år sedan, startade sitt företag så var det endast fokus på fransförlängning. Strax efter sin egen utbildning så pushade hon på en vän, som redan var i branschen, att starta en skola i fransförlängning. Erica var sedan första lärare in och var med och byggde upp det som idag är en av Sveriges största skönhetsskolor.

För ca två år sedan valde Erica att gå sin egen väg och starta en helt egen skola med mindre grupper, lite intensivare kursupplägg och därmed mycket förmånligare priser ut till elev. En skola precis så som hon själv tycker en skola ska vara. Idag har Erica lärare från Umeå i norr till Kristianstad i söder.

Prisvärda kurser

Inte nog med att skolan erbjuder branschens mest prisvärda kurser, den är också den enda skola som samarbetar med skyddsbranschen.

Erica är idag enda återförsäljaren i Sverige för heltäckande andningsskydd som hon säljer för Dräger Safety AB. - Det är väldigt viktigt att jobba rätt när man jobbar med fransförlängning. Limmen består att akrylater och kan orsaka både astma och allergi hos den som jobbar med dem om man

inte skyddar sig rätt, berättar Erica.

Erica erbjuder även kurser i härdplast om man känner att man behöver mer kunskap kring akrylater. Dessutom är denna utbildning ett krav för alla i nagel- och fransbranschen.

Kosmetisk tatuering

Sedan tre år tillbaka jobbar Erica även med kosmetisk tatuering av ögonbryn, eyeliner och läppar.

- Trenden kring 3D- bryn och power brows har fullkomligt exploderat det senaste året. Men det kan man ju förstå. Vad behöver man mer än ett par snygga bryn?!

Dagens kosmetiska tatueringar görs med naturliga pigment så till skillnad från de gamla bryntatueringarna så bleknar dessa färger bort.

Normalt håller de 1-3 år. Behandlingen är så gott som smärtfri och slutresultatet blir väldigt naturligt.

Idag har Erica kunder och elever som kommer till Osby från både Göteborg och Stockholm och åldersspannet ligger mellan 18-82år!

- Det är fantastiskt roligt att få uppskattning för det jag gör. Det värmer i hjärtat och det ger mig bekräftelse på att jag är på rätt väg, säger Erica.

Lever sin dröm

Under sommaren har Erica även startat en webshop. Butiken riktar sig till dem som är i branschen. Där kan de hitta allt för fransförlängning, Lash Lift, bryntatueringar m.m.

Webshopen är fortfarande under uppbyggnad men det tar sig sakta men säkert!

- Jag är idag otroligt glad att jag vågade satsa på det som låg mig varmt om hjärtat. Som enastående tvåbarnsmamma så var det väldigt tufft i början men ”hard work pays off”. Du får igen det i slutändan.

Erica uppmanar alla hon pratar med att följa sina drömmar. Livet är för kort för att bara gå och tänka. Lev dina drömmar varje dag. Det blir roligare då!

- Och ännu roligare med ett par snygga bryn, avslutar hon.

Välkommen!

VÄLKOMMEN TILL MIG: Klockaregatan 3, Osby Tel: 0709-724 985 www.cosmeticperfection.se

JulklapPstips

Ge bort en ögonbrynsbehandling, eller gör dig fin inför helgerna!

Här finner du allt för en naturlig och inspirerande jul!

UTBILDNINGAR Alla priser är inkl. moms och startkit!

Hitta presenterna hos oss

DIY-paket för den som vill göra egen läppglans, bodylotion, tvål  Buddha ljushållare  Färdiga teeller chokladpaket  Julkryddpaket  Paket till män  Orakelkort  Vetekuddar  Innetofflor  Världens miljövänligaste doftljus i ex. Juldoft eller Mojito VIA NATURA Köpmannagatan 2, Osby 

18

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Kombinerad (singel & volym)

Lash Lift

17 900 kr

3 900 kr

Trådning- bryn, färg & form 3 500 kr

3D Bryn

20 000 kr

Singelfransar

Powder Brows

Volymfransar

Härdplastutbildning

12 000 kr 8 500 kr

23 000 kr 1 500 kr

Läs mer om våra utbildningar på

wWw.cosmeticperfection.se Klockaregatan 3, 283 31 Osby Tel: 0709 724985 producerad av espresso media

STJERNFELDT FASTIGHETSBYRÅ

VIRESTADSVÄGEN 9, ENERYDA Villa på stor tomt i Eneryda. Här finner du en trevlig 1-½ plans villa med källare. Fyra rum varav tre möjliga sovrum. Väl disponerade ytor och goda förvaringsmöjligheter, lättskött trädgård med flertal uteplatser, mindre ekonomibyggnad som idag används till förvaring.

Boarea: 80 m², Biarea: 50 m², Tomtarea: 2 194 m²

MJÄRYDSVÄGEN 24, STRÖMSNÄSBRUK

BYAVÄGEN 19, HÖKÖN

Trevlig villa med högt läge i centrala Strömsnäsbruk. Här erbjuds tre möjliga sovrum och två sällskapsrum. Bra planlösning med väldisponerade ytor. Lättskött trädgård med inglasat uterum. Fristående garagebyggnad. Effektivt uppvärmningssystem i form av bergvärmeanläggning från 2015.

Boarea: 114 m², Biarea: 65 m², Tomtarea: 1 143 m²

Rymlig villa med trevligt läge i Hökön. Här erbjuds tre möjliga sovrum och ett större sällskapsrum.

Lättskött trädgård i lagom storlek, gränsar delvis till grönområde. Altan och större terrass. Cirka 10 minuters pendelavstånd till Älmhult.

Boarea: 100 m², Biarea: 80 m², Tomtarea: 1 009 m²

Utgångspris: 495 000 kr

Utgångspris: 495 000 kr

Utgångspris: 550 000 kr

ANEMONGATAN 1 LÖNSBODA

HJORTVÄGEN 17, ÄLMHULT

SÖDRA ESSEBODA 2242, LÖNSBODA

Trevlig villa på Skatön. Bra läge på en återvändsgata, med närhet både till centrum och naturområde med motionsspår. Villan har totalt 6 rum och lämpar sig väl för en barnfamilj.

I Lönsboda finns mataffärer, vårdcentral och Apotek. Barnomsorg och skola, F-9, samt ett stort utbud av matställen och restauranger. Öppen visning: 3/12 kl 17.00-17.30 och 7/12 kl 15.30-16.30 (Anmälan krävs) Välkomna !

Bostadsrätt i det populära området Norregård. Här finns möjligheten att förvärva en bostadsrätt på markplan. Optimalt hörnläge med en insynsskyddad trädgård, uteplats på både fram och baksida i form av altan och stenbelagd terrass. Garage.

Boarea: 77,5 m², Månadsavgift: 4 720:-

Strax utanför Lönsboda hittar vi denna gård om ca 2,2 ha. Boningshus om 115 m2. Till fastigheten hör aven carport och verkstad. Jaktmöjligheter. Öppen visning: 9/12 kl 14.00-14.30 (Anmälan krävs) Välkomna!

Utgångspris: 995 000 kr

Utgångspris: 1 295 000 kr

Utgångspris: 695 000 kr

DIN LOKALA MÄKLARE I ÄLMHULT & OSBY Norra Esplanaden 10, 343 30 Älmhult Älmhult: 0476-12000 Osby:0479-12030 info@sfbab.se • www.sfbab.se NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

19

ANNONS

Hälsoklappar på Apoteket Det är nu två år sen Apoteket i Osby byggdes om. Sen dess har verksamheten utvecklats med både kunskap och nytt spännande sortiment.

– Ja det känns tryggt att alla våra produkter är utvalda och testade, menar Terese Andersson, butikschef i Osby. Vårt sortiment är så mycket mer omfattande idag utöver mediciner. Visionen är ”Ett liv i Hälsa” vilket då innebär betydligt mer än recept.

Lokal handel

Nu i juletider så ökar julklappstipsen även hos Apoteket.

– Ja vi vänder oss till alla åldrar. Här finns julklappstips för män, kvinnor och barn. Till och med Zlatan har ett helt nytt sortiment för kvinnor, berättar Orietta Forsell. Men kanske vår julsenap är det som säljer bäst just nu.

För Terese och Orietta är lokal handel ett stort fokus.

– Ja även om några butiker försvunnit så finns

det jättemycket kvar att upptäcka. Vi vill gärna slå ett slag för lokal nyfikenhet. Det lönar sig.

Goda smaker

Förutom den årliga senapen, i år med smaken chili-honung, så erbjuder Apoteket också lakrits och choklad. För utsidan så finns det också ett stort sortiment av hudvård och numera också smink.

– Ja det finns ju inte så många i Osby som säljer smink idag, förklarar Orietta. Vårt sortiment

är, som allt annat, allergitestat. Vi har också tagit in ett sortiment av örhängen i kombination med att vi utför medicinsk håltagning i öron.

Hela kroppen

Butiken är fylld med produkter som på olika sätt ingår under hälsoprodukter.

– Det kan vara blodtrycksmätare, hjärt/kärl, stödstrumpor etc, som konkret bidrar till bättre koll eller hjälp. Men utöver det så har vi ett sortiment som täcker hela kroppen som fixar våra mer vardagliga problem. Så du som klurar med julklappsfunderingar - ge bort något som gör bättring.

VÄLKOMMEN TILL OSS: Västra järnvägsgatan 22, Osby Tel: 0771-450 450 ÖPPET: Måndag-fredag 9-18 Lördag: 9-14

En god jul för hela kroppen!

Apoteket Västra Järnvägsgatan 22, Osby Mån–Fre 9–18, Lördag 9–14 • Tel: 0771-450 450, apoteket.se

20

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Vill du engagera dig i någon av våra kretsar?

Kontakta Röda Korset i Olofström 0703 430 675 för att få information om våra verksamheter, och hur du kan vara med och göra skillnad. Öppettider:

Ti – Fr 13:00 – 17:00 Lö 11:00 – 13:00

Det återvunna plagget

- årets julklapp 2018

D

et återvunna plagget är årets julklapp 2018 och du hittar det på Kupan i Olofström hos Röda Korset. Detta är extra roligt för Röda Korset Kupan som erbjuder hållbar konsumtion samtidigt som köpen bidrar till att ge hopp och rädda liv i Sverige och i världen. Dubbelt så smart!

Röda Korset i Olofström har en second handbutik, Kupan, som drivs av ideella krafter. Överskottet från butiken går till Röda Korsets verksamhet i Sverige och utomlands, exempelvis språkträning, familjeåterförening eller till att hjälpa den som drabbats av ett krig eller en katastrof.

– Röda Korset har drivit second handbutiken Kupan i Olofström sedan 2000 men det är ingen överraskning för oss att det återvunna plagget blir årets julklapp just i år. Det är ett tecken i tiden. Vi ser att fler är

medvetna, inte minst om det miljöoch klimatavtryck en nyproducerad produkt har, säger Andrej Krugly ordförande för Olofströms-Jämshögs Röda Korskrets.

Världens främsta katastroforganisation

Insamlingar under året har skänkts till ”På flykt” och ”Världens Barn”.

Servering av kaffe med dopp har genomförts på äldreboendena Brännaregården, Ekdungen och Garva-

regården. Röda Korset har deltagit på Seniormässan och Julmässan på Folkets Hus i Olofström.

Röda Korset är världens främsta katastroforganisation.

- Vi finns över hela världen och består av miljontals frivilliga som bestämt sig för att hjälpa andra människor.

Vi kämpar för att rädda liv och ge hopp. Vi delar ut mat, förebygger katastrofer och bidrar med medmänsklig värme. Ingen ska lämnas ensam i en katastrof, berättar Andrej.

Kupan i Olofström eller bli månadsgivare. Genom att bli medlem i Röda Korset tar du ställning och ansvar för medmänsklighet. Du kan också engagera dig i Röda Korset lokalt.

Tillsammans gör vi skillnad.

Välkomna in på Kupan och kolla efter julklappar!

Många sätt att hjälpa

Vill du vara med och rädda liv och ge hopp i Sverige och världen – då kan du stödja Röda Korset genom att skänka en gåva; t.ex. genom att köpa ett gåvobevis i vår second hand-butik

Engagera dig i Olofströmsbygdens Röda Kors Vill du engagera dig i vår krets?

Kontakta Röda Korset i Olofström 0703 430675 för att få information om våra verksamheter, och hur du kan vara med och göra skillnad! Öppettider: Ti – Fr 13.00 – 17.00 Lö 11.00 – 13.00 NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

21

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Olofström!

DET HÄNDER I 5 december

PSALM OCH SÅNG

Petrusgården i Jämshög 10:00 Fri entré Enkel fika och sång.

STRÅLANDE JUL - KONSERT MED NÖJESKOMPANIET

Luciatider med firande på flera platser i Olofström.

Jämshögs kyrka, 19:00.

Entré: 250 kronor

6 december

FINSKA SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN FIRAS Finska föreningens lokal, 13.00

KAFFESTUGAN

Petrusgården i Jämshög, 13:30.

Andakt och underhållning. Servering.

11 december

TISDAGSTRÄFFEN

7 december

INNEBANDY DAMER. OIBK D1 – VÄXJÖ IBK Idrottshallen, 19:45.

TONSÄTTARNAS JULKONSERT MED JENS U NILSSON Olofströms kyrka, 17.00. Fri entré.

9 december

Kyrkhult, Tulseboda Kulturhus, 13:00. Kyrkhults tomtemarknad med utställare, underhållning, olika matserveringar.

KYRKHULTSTONSÄTTARNAS JULKONSERT MED JENS U NILSSON TOMTARNA

Olofströms kyrka, 17.00. Fri entré.

10 december

LUCIASHOW

Farabols skola, 14:00–16:00. Sång och musik inför julen. Försäljning av kaffe och kakor.

Alla välkomna!

Jämshögs kyrka, 19:00. Konserten En jul i gemenskap. Entré: 370 kronor Info om biljettförsäljning: www.cajsastina.se

Holjebadet, 17:00-19:30.

17 december

HÖGLÄSNING FÖR SENIORER

Biblioteket, Harry Martinsonrummet 10:00. Entré 20 kr. Kaffe och kaka.

CAFÉ 3

Petrusgården i Jämshög, 14:00.

13 december

MERRY CHRISTMAS

LUCIAFIRANDE

tillsammans med Högavångsskolans åk. 9-elever.

Högavångsskolans aula 18:00 Entré: Vuxna: 50 kr, Barn: 20 kr Alla intäkter från biljettförsäljningen går oavkortat till Barncancerfonden.

LEK- OCH DANSGRUPP FÖR 5–7 ÅRINGAR ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

VINTERMYS PÅ HOLJEBADET

HBM Arena, 19:00.

Jämshög, Petrusgården Församlingshem, 13:30.

Lättsamt musikprogram med sånggruppen från PRO Norje.

22

Luciashow i Stall Lilla Holje, 15.00.

ISHOCKEY OLOFSTRÖM - LUND

15 december

Idrottshallen, 17:00 – 18:00.

SITTGYMPA MED BALANSTRÄNING

ADVENTSSAMLING

CAFÉ 3

Petrusgården i Jämshög, 14:00.

Olofströms församlingsgård, 12:00.

Lunch, andakt och samvaro. Lunch 40 kr.

Folkets Hus, Klockrike. 14:00–15:00.

Gemensam fika. Entré 20 kr.

12 december

KYRKHULTSTOMTARNA

LUNCHTRÄFFEN

Olofströms församlingsgård, 13:30–15:00.

Andakt samt underhållning. Servering.

CAJSASTINA ÅKERSTRÖM

8 december

16 december

KAFFESTUGAN

Olofströms Folkets hus, 17:00 och 19:00.

En sprakande och medryckande julkonsert.

Högavångsskolans musik- och dramaprofil.

Entré: Vuxen: 80 kr, Barn: 20 kr.

Biljettförsäljning: www.nortic.se

18 december

JULKONSERT

Sista evenemanget inom ramen för Musikskolans 50-årsfirande.

Folkets hus i Olofström 18:00 producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Den skickliga kocken Abdulla Mehini från Syrien.

Nu går det åter igen att äta god mat på

Tulseboda. Varje vardag serveras det lunchbuffé med stort salladsbord kl. 11-14 för 75 kr. På menyn finns oftast svensk husmanskost såsom kålpudding, kalops eller pannbiff och varje torsdag serveras otroligt goda raggmunkar. Dagligen serveras också en vegetarisk rätt.

Skicklig kock

I köket är det den skickliga kocken Abdulla Mehini från Syrien som huserar. Abdulla har tidigare arbetat som kock på stora lyxrestauranger i Egypten, Saudiarabien, Oman och Syrien. Han kom till sverige i samband med syrienkrisen och hamnade då i Olofström. Hans stora intresse för mat fick honom att vilja lära sig att laga riktig svensk husmanskost vilket han nu gör med bravur.

Julbord och kommande teman

Tulseboda Brunn

- En restaurang med anor

F

örr i världen reste folk långväga till Tulseboda Brunn, Kyrkhult för att kurera krämpor och vila upp sig. Det som främst lockade var brunnens radioaktiva vatten och husets goda mat.

Vi ordnar trubadur, karaoke, lilla festen, studentbjudningar, födelsedags- och företagsfester.

Parkering, avhämtning.

Handikappsanpassat, uteservering, festvåning.

Fullständiga rättigheter WhiteHouseOlofstrom Öppettider Mån - Fre 10.00-21.00 Lör - Sön 11.00-21.00 Dagens lunchbuffé 10.00-14.00

Under hösten håller restaurangen även i julbord för företag och privatpersoner. Den 8/12 är det stort klassiskt julbord för allmänheten där det går att boka bord.

Under våren kommer Abdulla låta oss smaka på några av sina favoriträtter från Syrien och andra delar av världen i form av kvällsbufféer med olika teman. Till sommaren kommer de populära grillkvällarna tillbaka igen med läckra grillspett och sallader som Baba Ganoush och Tabbouleh.

Tulseboda Brunn Lunchbuffé 75kr Vardagar 11.00-14.00 Meny: tulseboda.se

Julbord

För hela familjen den 8/12 kl. 12.00-15.00.

Cirkusskola och julklapp till barnen.

Förbokas: bokning@tulseboda.se 0707-23 89 50

Helgmeny Lör - Sön 11.00-17.00

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

23

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Lasse och Emil Sigfridsson framför julsånger vid Lions traditionella Julkonsert i Jämshögs kyrka.

Foto: Privat

Lasse och Emil Sigfridsson är ett par minst sagt populära musikanter. Nu är det dags för återbesök i Jämshögs kyrka för en stämningsfull julkonsert med far och son. Den 15 december klockan 17.00 är det så dags.

– Kyrkan rymmer 350 personer och de får njuta av en timme med fina julsånger, berättar Karl Evert Andersson som är aktivitetsansvarig i Lions Club Olofström.

Julkonsert i Jämshögs kyrka

Favoritrepris med Sigfridssons

L

ördagen den 15 december är det dags för en efterlängtad favoritrepris med far och son Sigfridsson i Jämshögs kyrka. Lions julkonsert har blivit en riktig tradition och arrangeras nu för 20:e gången.

Pehr Thomassons minnessten ”kommer hem” D en 6 december klockan 17:30 invigs Pehr Thomassons minnessten som ”kommer hem” till Jämshög.

Stenen kommer vara placerad utanför Petrusgården.

Författaren Pehr Thomasson (1818-1883) föddes i Jämshög och omnämndes bland annat som ”bondeståndets största skald”. Han var under sin tid mycket populär och hans texter ansågs ha så stor betydelse att han mot slutet av sitt liv uppbar stadspension.

Placerades i Ronneby

Efter Thomassons bortgång restes en minnessten till hans ära och den ursprungliga tanken var att denna skulle placeras i Jämshög. Men då Thomasson hade skildrat några av Jämshögs högt uppsatta personer på ett mindre fördelaktigt sätt fanns

24

Biljetter till evenemanget kan köpas vid kyrkan på konsertdagen men också förköpas i butiken Jämshögs Järn redan nu.

– Och i vanlig ordning går behållningen av julkonserten till välgörande ändamål, påpekar Karl Evert Andersson.

Text: Lasse Lindell

SKRIV FÖR FRIHET!

inte viljan att ta emot minnesstenen i Jämshög. Därför kom den att placeras i Ronneby.

Vi accepterar inte att hot, trakasserier eller våld tystar någon som uppmärksammar orättvisor eller försvarar människors lika värde.

Tillbaka till Olofström

Amnesty Olofström anordnar 7-17 december en utställning på Olofströms bibliotek för att uppmärksamma fyra människorättsförsvarare.

Diskussioner har förts genom åren huruvida stenen borde flyttas till Jämshög och under hösten 2018 beslutade kultur- och fritidsnämnden, efter ett medborgarförslag från Benny Rolandsson, att be Ronneby kommun att upplåta minnesstenen till Olofströms kommun, vilket de gjorde.

Träffa oss i Olofströms lokala Amnestygrupp och höj tillsammans med oss din röst för dem som redan höjt sin för andra.

”Skriv för frihet” är en kampanj lanserad av Amnesty International som pågår i hela Sverige från 29 november till 17 december.

Återinvigning av stenen

Den 6 december klockan 17:30 återinvigs minnesstenen med placering utanför Petrusgården i Jämshög. Det kommer bland annat att bjudas på sång och musik av Ingrid Karlsson som sjunger visor av Pehr Thomasson.

Bengt Beijmar, ordförande i Jämshögs hembygdsförening, kommer att tala.

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Hallå Där...

Sylvia Loft, nybliven mottagare av Göran Lagervalls pedagogstipendium.

S

ylvia från Kyrkhult arbetar till vardags som lärare på den kommunala musikskolan. För bara någon vecka sedan fick hon motta Göran Lagervalls pedagogstipendium från Prinsessan Christinas hand uppe i Stockholm. Stipendiet består av ett diplom och en prissumma.

Prisutdelningen hölls på Musikaliska som ligger på Nybrokajen, och senare på kvällen var det stor middag på anrika Grand Hotel i Vinterträdgården där pristagarna tillsammans med sina nära firades med pompa och ståt.

Stort grattis till din fina utmärkelse! Hur kändes det att få priset?

- Det var enormt häftigt och roligt att få bli tilldelad stipendiet. Jag fick reda på att jag var en av många pristagare redan i oktober månad, men fick lova att hålla tyst, bara min chef fick reda på det för jag skulle ju vara ledig. Och det roliga var att det var just min chef som hade nominerat mig.

Kan du berätta lite om din utmärkelse Sylvia?

- Självklart, det är Musikaliska Akademin som delar ut detta pris en gång om året. Man blir nominerad av någon och sedan är det styrelsen för akademin som utser pristagarna. Det var många som var nominerade i hela Sverige. Moderatorn vid prisceremonin läste upp nomineringstexten.

Den handlade om att jag arbetar som lärare och arbetar mycket med gruppundervisning och att jag ser, samt uppmärksammar, den enskilda individen på ett mycket positivt sätt.

Vad skall du göra med prissumman?

- Jag vet inte riktigt, men eventuellt så blir det något musikinstrument, jag får först smälta allt det här som har hänt. Jag har aldrig tänkt i de banorna att jag skulle få priset överhuvudtaget, så det kom som en mycket glad överraskning!

Sylvia Loft, nybliven mottagare av Göran Lagervalls pedagogstipendium NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

25

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

På bana eller i skogen

KERSTIN HAR ALLTID VARIT PÅ SPRÅNG Kerstin Henmyr i Olofström har levt ett minst sagt rörligt liv.

Gymnastik, orientering och friidrott, hon har provat på det mesta.

– Ja, jag har alltid varit aktiv och jag är fortfarande ledare för en motionsgrupp, berättar Kerstin som just firat sin 82:a födelsedag, Många roliga minnen, ännu fler rekord och medaljer har det blivit. Men världsrekordet på 200 meter från 1983 i veteranklassen 55 år toppar det mesta.

H

on är uppvuxen i Biskopsmåla. Men sedan 1959 huserar Kerstin Henmyr och maken Nisse i en villa med stor skogstomt i utkanten av Olofström. De möttes 1955 genom orienteringen, så det är klart att det ska finnas skog i omgivningarna.

Paret Henmyr delar på intresset för idrott och föreningsliv och något annat hade nog inte varit möjligt. Kerstin har ju alltid varit på språng.

Det började med gymnastik i Olofströms IF. Så småningom blev det i Olofströmsgymnasterna.

– Jag har haft stor nytta av gymnastiken.

Spänsten och vigheten har gett en fördel i orienteringssporten, förklarar Kerstin.

Trots att hon tävlat för klubben OK Vilse är det sällan Kersin sprungit vilse. Det tyder alla medaljerna på...

26

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Under tonåren provade Kerstin Henmyr på

det mesta inom friidrotten. Löpning, hopp och kast. Med tiden blev det en satsning på framför allt kortdistanslöpning och längdhopp i klubben UF Contact.

Hennes perspektiv är långt, hon har inte bara sprungit genom livet utan också haft ett civilt jobb på socialkontoret i Olofströms kommun.

– Ja, jag var faktiskt med om att införa barnbidraget på 1950-talet, säger hon med ett skratt när hon berättar sin historia.

Det är en historia som handlar om Blekingerekord i längdhopp, löpning 100 och 200 meter, ja till och med höjdhopp. Och om svenska och nordiska rekord i hela sex olika grenar som står sig än i dag. Men framför allt handlar det om det där världsrekordet som hon slog vid producerad av espresso media

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Kerstin Henmyr luftar en liten del av medaljskörden. Bakom varje medalj finns roliga minnen.

Veteran-VM i Kristiansand. Det finns faktiskt bevarat på film.

– Jag slog rekordet i ett försökslopp. Det filmade Nisse. Men sedan...

Ja, vad hände sedan? Jo, i själva finalen skulle den upprymde maken göra en riktigt snygg filmning med titel och allt. När han var klar med inställningarna på kameran var loppet redan över. 200 meter går snabbt...

Familjen Henmyr har haft stor glädje av in-

tresset för ett rörligt liv. De två sönerna hamnade också i orienteringssporten, en riktigt klassisk orienteringsfamilj med andra ord.

Fritidsaktiviteterna numera består ofta av svamp- och bärplockning. Kerstin har dessutom jagat älg i många år. Skogen lockar alltid.

Två pass på gymmet varje vecka är obligatoriskt. Och snart ska Kerstin och Nisse ge sig iväg på en vintersemester. Och då handlar det inte om att sitta stilla.

– Nej, det blir utförsåkning på skidor!

Men hur går det egentligen med löpningen nu för tiden?

– I dag kan jag promenera men inte springa.

Det är en höft som krånglar. Men jag funderar på en operation, jag vill ju verkligen kunna springa igen!

Kerstins världsrekord på 200 meter väckte uppmärksamhet. Och hon är väldigt glad över utmärkelsen för stora insatser inom orientering och friidrott.

Text och foto: Lasse Lindell NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

27

• SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT • SUPERLOKALT •

Friidrott

– inte bara en sommarsport

N

är kylan kommer krypande förlägger friidrottarna i UF Contact vissa men långt ifrån alla, träningspass inomhus. Klubben har haft ett framgångsrikt år, siktar framåt mot nya framgångar 2019 och då ingår det även att träna i rusk och kyla.

Sylvesterloppet

Inte heller tävlingsverksamheten bedrivs under vintertid enbart inomhus och detta är den 48:e upplagan av Sylvesterloppet ett gott exempel på.

Loppet är det äldsta Sylvesterloppet i landet och det är med stolthet som de rutinerade arrangörerna varje nyårsafton ser till att loppet genomförs på bästa sätt. Huvudloppet som utgör ett kvarts maratonlopp (10 549 m) löps på en helt ny bana i två varv. Banan har en betydligt mer publikvänlig sträckning än tidigare och det blir nu mycket lättare för publiken att följa loppet från Nya Torget där start, varvning och målgång sker.

Halva sträckan

Om man tycker att 10 549 meter är för långt att löpa eller gå, är det möjligt att deltaga i en klass som mäter halva sträckan (ett varv). Det finns även ungdomsklasser med banlängd på cirka 1200 m. På UF Contacts hemsida finns en komplett inbjudan som innehåller all nödvändig information till dig som funderar på att delta. Om du känner dig intresserad av att delta

28

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

men är dåligt förberedd är du välkommen att medverka på vår löptränare Anders Perssons träningar som utgår från Dannfeltshallen onsdagar kl 17:00. På FB-sidan ”UF Contact Info” meddelar Anders vad passet kommer att innehålla.

Anmälan till Sylvesterloppet ska ske senast 17 december (via anmalanufc@ gmail.com). Det går även att anmäla sig senare men då till förhöjd avgift.

Fotnot: För dig som är intresserad av att träna friidrott så bedriver klubben träning i olika åldersgrupper och i vissa utav grupperna finns det plats för ytterligare deltagare. Hör av dig om det låter intressant.

För mer info: jaha49@gmail.com eller Jan Hansson tfn 0725-52 42 09

producerad av espresso media

på resande fot eller på plats i lönsboda

?

Protech group i Lönsboda består av Protech AB, CelsiusFOOD AB och Garos AB som alla framgångsrikt tillverkar maskiner till livsmedelsindustrin världen över. Ingår gör också Gordic AB som är världsledande i att bygga fyllnadsmaskiner till läkemedelsindustrin.

Vi är inne i en expansiv fas. Därför söker vi flera duktiga medarbetare. Vi söker dig som antingen vill vara anställd eller som har företag och vill vara inhyrd.

Vi söker •

Svetsare: Du ska ha erfarenhet av TIG-svetsning i rostfritt material.

•

Elektriker: Inriktning mot industriell automation, styr & regler.

•

Konstruktör: Som har några års erfarenhet från mekanisk konstruktion samt vana att jobba med AutoCad Inventor.

•

Tekniker: Vi söker dig som har en bred teknisk bakgrund och erfarenhet från industriservice och/eller maskinbyggnation.

För att passa in hos oss måste du ha ett positivt och lösningsorienterat synsätt samt alltid bidra med ett gott humör, även under stunder av tidspress. Till vissa av tjänsterna krävs möjligheten att resa då det är en förutsättning för att kunna utföra arbetet.

För mer info kontakta: Mats Svensson • 0479-255 90 • mats.svensson@protech-ab.se Rickard Kvant • 0479-255 91 • rickard.kvant@protech-ab.se

EXPERTS IN COOKING

www.protech-ab.se

www.gordic.se

www.celsiusfood.com NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

29

S I M O NTO R P

Till Kongo

med livet som insats Historia från Simontorp

Anette Blidberg

F

ör en fattig bondpojke innebar livet som missionär en möjlighet att få vara med om fantastiska äventyr.

Men möjligheten hade ofta ett högt pris.

Jöns Larsson föddes 1865 i Stolparöd i Glimåkra församling som andre sonen i familjen. Han hade hunnit få fyra syskon till innan modern Else dog i lunginflammation när Jöns var femton år. Fadern Lars gifte strax om sig med en dotter till grannen och Jöns fick halvsyskon.

När Jöns var 19 år gammal dog även fadern och Jöns storebror tog över gården. Det gick dåligt för brodern som av någon anledning behövde gå ifrån den redan 1890 och i kyrkboken skrevs som utfattig.

Jöns hade fått ett ”kall” och läste därför på missionärsskola, troligen i Vinslöv, under åren 1886–1889.

Våren 1890 var han redo och avreste till Kongo.

Mathilda Hall var en skeppsredardotter från Kivik på Österlen.

Hon föddes 1866 som äldsta dotter till Karin Marie Pedersson från Norge och hennes make skepparen Per Persson Hall. I kyrkböckerna står noterat att Mathilda ”ej confirmerats” vilket kan tolkas som att hon tillhörde en frikyrklig familj.

Liksom Jöns ville Mathilda bli missionär och läste vintern 1890–91

vid Elsa Borgs missionsskola på det fattiga Södermalm i Stockholm.

Därefter reste hon till Kongo med den bestämda avsikten att bli s.k. ”missionsbrud” och redan den 8 maj 1891 gifte sig Mathilda och Jöns i Kongo. Kanske kände de varandra innan eller så var det ett arrangerat äktenskap, för missionens bästa.

I Kongo var Jöns föreståndare för flera missionärstationer. Det var ett farligt arbete som kostade mycket möda, arbete, svett och liv. Malaria och andra sjukdomar var vanligt bland missionärerna och flera fick sätta livet till. Jöns och Mathilda förlorade sin lilla dotter Rut som begravdes vid missionsstationen i Diadia i nuvarande Kongo-Kinshasa.

När Rut föddes och dog är oklart, men det föddes också två pojkar i familjen. Olof föddes i maj 1893 i Ngandr (Kongo i Afrika) och Filip i februari 1895 hemma hos morföräldrarna i Kivik. Familjen hade rest hem under hösten 1893 och befann sig i Sverige tills strax efter lillebror Filips födelse då förberedelser gjordes för att på nytt åka till Afrika.

Att ha små barn med sig till Afrika har sina risker och kanske var det därför barnen fick flytta till missionärsvänner i Katrineholm.

De blev fosterbarn till predikanten Oscar Gustafsson och hans hustru Wilhelmina. När fosterföräldrarna förflyttades till Hudiksvall 1898 fick Olof och Filip flytta hem till Kivik igen. Då har Mathilda och Jöns återkommit till Sverige, kanske för att återhämta sig efter dotterns död?

Jöns stannade dock inte i Sverige så länge utan återvände strax till

Kongo under våren 1899. Denna gång reste han ensam och Mathilda och barnen fick stanna i Sverige. Familjen är svår att följa i kyrkböckerna då de saknar en tydlig hemort. Det har t.ex. inte gått att reda ut vart barnen tog vägen när Mathilda kallades till Afrika sommaren 1901.

Det blev ingen lycklig återförening i Kongo. Jöns hade drabbats av sjukdom och dog vid missionsstationen i Mukimbungu den 8 augusti samma år. Mathilda stannade ytterligare ett år innan hon kom hem sommaren 1902.

Mathilda dog 1957 i Lidingö där hon troligen var verksam vid missionsskolan.

vår kolonialhistoria där man försökte europeisera Afrika. Tanken var att man skulle utbilda folket för att kunna skapa fungerande kristna församlingar.

Jöns kom att leva större delen av sitt vuxna liv i Kongo. Hans kall innebar stora uppoffringar. Han fick i stort sett inte träffa sina söner under deras barndom och livet som missionär kostade både hans dotter Rut och honom själv livet. Man kan undra om det var värt det?

Text: Anette Blidberg Foto: Simontorps gårdsarkiv

Missionärslivet gick inte bara ut på att missionera Guds ord utan lika mycket på att starta skolor och sjukhus. Verksamheten var en del av

Missionärsparet Jöns och Mathilda med barnen Olof och Filip.

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

AB

TE

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 30

19

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso media

thermia.se/inverter

thermia.se/inverter

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump.

Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell.

Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov.

Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Dags att byta tak och fönster? om framtidens energisystem.

Nytt badrum?

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Franssons Bygg i Hästveda ABinstallera är ett komplett byggföretag en bergvärmepump.

Utmaningen är att som kan hjälpa er med bland annat: göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya • Nybyggnation • Tillbyggnation • Husmontage • Takläggning Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina • Renovering • Kakel& klinkerarbete behov.

Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta Och dessutom håller vi vad vi lovar! om framtidens energisystem.

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

A+++

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator.

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan!

Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

31

U T S I DA N & I N S I DA N

Holistisk skönhetscoach

Marie Elnertz

Stjärnor som ler - berör

Ö

gon som tindrar som stjärnorna glimmar. Inget berör väl oss mer än att få se detta hos någon annan.

Med några knapptryck så får vi det och hela världens händelser i vår hand. Vi kommunicerar hållbarhet och medmänsklighet i ett blink. Det är en häftigt tid att få vara en del av. Snabb global kommunikation och information som utvecklar.

Vi lär oss om oss själva genom andra. Så snabbt, så mycket så det... utmattar oss? Vi känner större maktlöshet, rädsla, blir t.o.m. oberörda.

Vi tappar mental och känslomässig ork, precis som den fysiska kroppen gör när vi springer för fort, för länge. Vi söker egentid. Samtidigt känner många sig ensamma. Vi säger: ”Vi skulle ju träffas!” Men tiden, var finns tiden och orken?

Vi transporterar oss snabbt och lätt över hela världen. Vi har mer bekvämligheter, vardagslyx och hjälpmedel än min mormor som barn, inte ens i fantasin, kunde tänka ut. Ändå verkar kraften sina. Fler mår dåligt, upplever mindre av samtal, mer sällan som besök, än mindre spontant. Vi hör, vi ser, vi vill! Men hur ska vi orka! Att träffas, lyssna, med ögonkontakt, i talets nyanserade melodi med hela kroppsspråket. Var och en har ju sitt. Jo, så har det alltid varit. Alla drabbas av sitt.

Det kunskap visat i människans utveckling är att inget är omöjligt, allt är möjligt.

Så i detta dignande smörgåsbord av val i vår tid, på vår plats, så det är kanske det som är möjligheten. Att välja bort och välja till på annat sätt.

Det är nämligen så finurligt ordnat av hjärnan att, får vi lagom med intryck och möten, berör eller blir berörd av en klapp på kinden, hud mot

hud, lyssnar med alla sinnen i närvaro, då slår den på sitt måbra-hormon helt av sig själv.

Stig Dagerman skrev i sin dikt “... stilla din häftiga själ endast en sak kan du göra, en annan människa väl, detta är redan så mycket att själva stjärnorna ler...”

Mängden tid har inte ändrats. Vi ändrar. Stjärnhimlen finns. Medmänniskor finns i vår närhet - riktiga stjärnor med livskunskap. Stjärnor som ler, som ögon emellan, som berör! Vackert från insidan och från utsidan! Det är häftig vardagslyx!

Marie Elnertz Derma Holistica

Nu är det möjligt att ansluta till innevarande kurs, ett fåtal platser finns med start 7/1 2019 SeniorAkademin - för nyfikna och andra vetgiriga.

Måndag 08.50-16.00. Onsdag 08.50-16.00

Kursen vänder sig till dig som är pensionär eller dagledig av andra orsaker. Är du vetgirig och nyfiken och vill ta plats i skolbänken igen (fast på ett helt nytt sätt)? Då är det här rätt plats för dig.

Vi kommer bl.a. att beröra ämnen som Lev livet friskare, Data, Mitt 1900-tal, Handens kunskap, Kreativ matlagning samt Kulturmöte och brobygge.

Julmingel 8 december!

Under terminen får vi besök av spännande gästföreläsare.

Klassrummet är inte den enda platsen för lärdomar! Vi kommer att besöka flera spännande och intressanta platser och sammanhang. Eventuellt gör vi en frivillig resa mot slutet av kursen.

Kursen är avgiftsfri, men material och studiebesök bekostas av deltagarna. Kurstid 20/8 2018 - 5/6 2019 Har du frågor; kontakta stefan.johansson@glimnet.se 073-440 84 48 För mer info och anmälan www.glimnet.se 044-44800

32

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta

Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Tor. 6/12 14.00 Mässa- Rönnebacken.

14.45 Mässa- Lindhem.

18.30 Samtalsgrupp, om söndagens texter, fh.

Sön. 9/12 2 i advent 10.00 Högmässa, Antonsson.

Tis. 11/12 8.30 Morgonmässa, Lövsund.

18.00 Luciahögtid med förskola och fritids.

Tor. 13/12 9.00 Lucia med öppna gruppen.

19.00 Luciagudstjänst, Eriksson.

Ungdomskören & Diskanten samt Ingrid Almfjord, Bengt Almfjord & Bernt-Ove Kroon medverkar.

Sön. 16/12 3 i advent 16.00 Julmusikal, Eriksson.

Kyrkokören, kör från Pingstkyrkan och barnkören Diskanten under ledning av Ingrid Almfjord.

Gitarr: Stefan Knutsson, Bas: Mats Lindskog, Slagverk: Christofer Aronsson, Hammondorgel: Bengt Almfjord, piano: Bernt-Ove Kroon, solister och agerande från kören.

Visseltofta Loshult

JUL I GEMENSKAP

Ons. 5/12 14.00 Wisseltofta café, fh.

Tor. 13/12 17.00 Luciagudstjänst, Eriksson.

Barnkör samt Bengt Almfjord medv.

Sön. 16/12 3 i advent 10.00 Högmässa med dop, Eriksson.

Loshult Ons. 5/12 14.00 Adventssamling i Hökön.

Utdelning till julblomma till de över 80 år.

Tor. 6/12 14.00 Adventssamling i Missionsgården. Utdelning av julblomma till församlingsmedl. över 80 år.

Sön. 9/12 2 i advent 16.00 Adventsgudstjänst med Lucia, Antonsson.

Mixkören, Young ladies, Ingrid Almfjord & Elisabet Bertilsson medverkar.

FLU anordnar Tomtesmyg.

Sön. 16/12 3 i advent 11.00 Högmässa

Kyrkogårdsförvaltningen

INFORMERAR:

På grund av omfattande skadegörelse kommer de offentliga toaletterna att stängas tillsvidare på Osby kyrkogårdar.

WWW.OPPNAHJARTAT.SE

“Årets julklapp” hittar du hos oss.

”Jul i Betlehem”

-en julmusikal för alla!

Söndag 16/12 kl 16.00 är det dags för Julkonserten i Osby kyrka och i år blir det i form av en Julmusikal. En stor, härlig julkör, bestående av sångare både från Pingstkyrkan och Osby kyrkokör samt barnkören Diskanten, sångsolister, musiker och dramagrupp medverkar. Det glada, underbara budskapet om Jesu födelse gestaltas med kända julsånger, enkel dramatik och scenografi.

Mycket varmt välkommen att dela denna upplevelse!

OSBY Prästgårdens Luciahögtid

Tisdag 11/12 kl 18.00 är det dags för ett underbart evenemang i Osby kyrka. Förskolan tillsammans med Fritids bjuder in till en stämningsfull kväll med Luciatåg, julmedley och julspel.

Öppna gruppens Luciatåg Torsdag 13/12 (Luciamorgon) har Öppna gruppen sin avslutning kl 9 i Osby kyrka.

LOSHULT Adventsgudstjänst med Lucia

9/12 kl. 16.00. En stämningsfull stund inramas av Lucia.

”Vi sjunger in julen”, 22/12 kl. 16.00. traditionsenlig musikgudstjänst,

Julafton 2018 Tillsammans firar vi en del av julaftonen i Osby kyrka och församlingshem. Alla åldrar välkomna till ett traditionellt och enkelt firande med andakt, jullunch, sånger och lekar.

11.00 Samling vid krubban i Osby kyrka - en enkel julgudstjänst där vi och barnen samlas vid julkrubban och sjunger julens vackraste sånger.

12.00 Jullunch i församlingshem - Glögg, skinka, Janssons, korv, sill, must och annat gott. Vi dansar kring granen och sjunger fina julsånger och lekar. Tomten kommer på besök!

14.45 Slut Anmäl dig till pastorsexpeditionen 0479-524500 eller diakon Siv Larsson 0479-524504 siv.larsson@svenskakyrkan.se eller präst Mirjam Lövsund 0479-524501 senast fredag 14 dec.

Med stöd av Osby Näringsliv

FÖRSAMLINGSRÖSTER:

Cecilia Feldt, vad betyder "Jul i gemenskap" för dig?

"För mig är det ett sätt att få dela julglädjen tillsammans med andra människor, där det inte finns några krav på var man kommer ifrån eller vem man är, alla är lika välkomna. Jag blir alldeles varm när jag tänker på detta fina julfirande!"

FÖRSÄLJNING I MARKLUNDASKOLAN VI HAR ÖPPET LÖRDAGEN DEN 8 DECEMBER KL. 10-14

Filippos Öppna hjärtat Osby Industrigatan 8 B i Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors 15–18,lör 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider

DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ • DIN GÅVA RÄDDAR LIV & MILJÖ

50%

RABATT PÅ ALLT

Second Hand Varmt välkomna!

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Telefon 0479-150 46

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

33

VÅ R A K Y R KO R

Annelen Nilsson

Kärleken ”genomsyrar” hela världen…

… eller med andra ord ”fullständigt uppfyller” det som blivit sagt flera århundraden tidigare som profeten Jesaja skrev: Det folk som vandrar i mörker ska se ett stort ljus, över dem som bor i dödsskuggans land skall ljuset stråla fram. Ty ett barn blir oss fött, en son blir oss given. På hans axlar vilar herradömet, och hans namn är: Under, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Fader, Fridsfurste.

Adventsljusstakar, mat, julklappar och gran – ja, så kanske en del av oss förbereder vårt julfirande… men vad skulle julberättelsen vara utan allt detta? Ingen Maria, ingen Josef, ingen krubba, inga vise män, inga herdar.

Varje jul läser vi alltid julberättelsen ifrån Lukasevangeliet kapitel två, och den vill jag inte vara utan, men julberättelsen kan också läsas i Johannesevangeliet. ”I begynnelsen fanns Ordet, och Ordet fanns hos Gud, och Ordet var Gud” (Joh 1:1). Och ”Ordet blev människa och bodde ibland oss” (Joh 1:14) Så, Ordet – Jesus Kristus, fanns före tidens början.

Du tänker kanske nu, Hur ser jag en värld genomsyrad av Guds kärlek när jag ser en värld som lider? Gud är kärlek och vill vårt bästa, och

Detta händer i våra församlingar

Knislinge

KNISLINGE Lörd 8 dec 16.00 Konsert med Hemvärnets musikkår från Kristianstad.

KVIINGE Sönd 9 dec – 2 advent 11.00 Mässa, Fredrik Carlsson m fl.

Barnsamlingar. Kyrkfika.

Sönd 9 dec – 2 advent 16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson m fl.

Kören Praise.

Sönd 16 dec – 3 advent 16.00 Sånggudstjänst i advent och jultid, med sångare och musiker från Östermalmkyrkan, Kristianstad, under ledning av Petrus Vingren. Predikan Jenny Lundqvist.

Barnsamlingar. Gröt & skinksmörgås i församlingshemmet.

Torsd 13 dec 16.00 Luciamässa. Luciatåg av ungdomar (konfirmander och Ung Pilgrim). Präst Peter Kogler.

Sönd 16 dec – 3 advent 11.00 Högmässa, (Obs tiden). Präst Fredrik Carlsson, predikan Jenny Lundqvist. Grötfika efteråt i Hjärsåslilla missionshus.

Torsd 20 dec 14.00 Nattvardsgudstjänst på Västanvid, Fredrik Carlsson.

Sönd 23 dec – 4 advent 16.00 Högmässa, Alve Svensson.

Julafton 24 dec 16.00 Julbön i Knislinge kyrka. Sång Katarina Hallqvist. Präst Fredrik Carlsson.

23.00 Midnattsmässa i Knislinge kyrka.

Sång av Ebba Fredriksson m fl. Präst Fredrik Carlsson.

Juldagen 25 dec 07.00 Julotta i Knislinge kyrka. Knislingekören. Präst Peter Kogler.

34

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Sönd 23 dec – 4 advent Se Knislinge Julafton 24 dec 11.00 Julkrubbegudstjänst för stora och små i Kviinge kyrka. Barnen hjälper till vid krubban. Barnen i Joy sjunger. Präst Peter Kogler.

Juldagen 25 dec 11.00 Festhögmässa i Kviinge kyrka.

Kören Praise m fl. Präst Peter Kogler.

Barnsamlingar.

oavsett vår bortvändhet från Honom så har han tagit hela mänsklighetens skuld och synd på sig.

För så är det - kan bara gå till mig själv – att jag ofta vill gå min egen väg, men oavsett vad jag eller någon annan tycker så är Gud kärlek.; Han sände sin enfödde son, Jesus till världen för att var och en som tror på Honom inte ska gå under utan ha evigt liv. Kärleken som ”genomsyrar” hela världen.

Jesus älskar dig och längtar efter en relation med dig så överlåt ditt liv till honom – tag emot och ge helhjärtat 100% till honom! Önskar er alla en God jul och Guds välsignelse!

Annelen

Kviinge

Gryt

KONSERT HEMVÄRNETS MUSIKKÅR Lörd 8 dec i Knislinge kyrka kl 16.00.

LUCIAMÄSSA Torsd 13 dec kl 19 Luciamässa i Knislinge kyrka. Luciatåg av ungdomar (konfirmander och Ung Pilgrim).

Präst Peter Kogler.

SÅNGGUDSTJÄNST i ADVENT & JULTID I Kviinge kyrka 16 dec kl 16, med sångare och musiker från Östermalmkyrkan, Kristianstad, under ledning av Petrus Vingren. Predikan Jenny Lundqvist.

Barnsamlingar.

Gröt & skinksmörgås i församlingshemmet.

JULFIRANDE I GEMENSKAP PÅ JULAFTON

Välkommen fira jul i god gemenskap 24 dec i Knislinge församlingshem kl 12-16. Julbord, julklappar till barnen, lotteri. FörsamlingKREATIVT KAFÉ en bjuder på maten.

Lördagen den 8 december Julfirandet avslutas med Julbön kl 10-16 i källaren i Knislinge i Knislinge kyrka kl 16. församlingshem.

Anmälan till expeditionen, Tema ”Återbruk – vi gör nya helst före 18 dec. julklappar av gamla saker”. Fika, lunch och Telefon exp: 044-67980 material finns att köpa till självkostnadspris.

Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge Dagen ordnas i samarbete med Röda KorE-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se set. Anmälan till diakoniledare Tezz Valberg Ekdala, 0706-53 64 49. www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge producerad av espresso media

VÅ R A K Y R KO R

Andra advent: Vad Guds rike är

D

en andra söndagen i advent berättar bibeltexterna om Guds rike. ”Guds rike” är något helt annat än de riken – länder – som finns i vår synliga värld. Guds rike har inga gränser eller hinder. Det är i stället ett osynligt rike som kan finnas inom oss och vår värld.

Julmidnattsmässa P

å julafton kl. 23:00 slår vår kyrka i Osby upp sin vackra port och välkomnar alla julfirare, små som stora, till Midnattsmässa. Det är den äldsta formen av julgudstjänst och den markerar övergången från advent till jul, då vi vakar in Jesu födelse. Det är en gudstjänst som är vanligt förekommande i romersk-katolska kyrkan, men firas numera inom många församlingar i protestantiska kyrkor.

Stämningsfull kyrka

Det är ett underbart fint sätt att fira jul på. Osby församling inbjuder till Öppen kör; d.v.s. man träffas kl. 22:00 i kyrkan och övar på julsångerna till gudstjänsten. Solist är Lina Axerup från Broby.

Hon spelar just nu med i musikalen ”Singing in the rain” på Kristianstad teater och har studerat vid Bjärnums Musikteaterskola. I år tjänstgör kyrkomusiker Ingrid Almfjord som körledare och musiker under julnatten och hon vill verkligen slå ett extra slag för just den Öppna julkören.

- Efter allt julfirande, är det så stämningsfullt att få komma till kyrkan, upplyst av alla levande ljus, slå sig ner i bänken och ta emot julnatten med hela dess mysterium. Att få sjunga tillsammans med andra medmänniskor och skapa kärlek, glädje och värme är en fantastisk möjlighet. Många duktiga sångare finns i vår bygd, kom Du också och var med! Tillsammans hjälps vi åt att göra Julnatten till det bästa vi kan.

- Varmt välkommen och så önskar jag Dig och de Dina en riktigt härlig Juletid, hälsar Ingrid.

Detta händer i pastoratet Onsdag 5 december 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh.

Torsdag 6 december 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr.

14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Se ruta!

18.30 Gubb- och gumkväll i Hjärsås k:a. Se ruta!

Lördag 8 december 11.00 Dopgudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson 13.00 Dopgudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson 15.00 Dopgudstjänst i Sibbhults k:a, C Frostensson Söndag 9 december, 2 i advent 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson.

Kyrkkaffe.

16.00 Luciagudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkfika. Julavslutning för barnverksamheten.

Tisdag 11 december 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh.

Drop in, gratis fika.

14.00 Andakt på Solglimman Onsdag 12 december 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra

Glimåkra

Medan människor med vapen kan försvara åsikter och landgränser, talar Guds rike om den kärlek som kan och vill förändra. Det är en kärlek som blir större och större ju mer vi ger av den och ju mer vi får ta emot.

Vad betyder Hosianna, Halleluja och Amen?

Alla tre orden är hebreiska.

Hosianna betyder ”fräls oss” och är ett jubelrop som i biblisk tid användes bl.a. som hälsningfras till kungen.

Halleluja betyder ”prisa Gud” och är ett vanligt jubelrop i Psaltaren och i den judiska och kristna gudstjänsten.

Amen är ett ord som avslutar en bön och betyder att man instämmer, ske allt så.

Hjärsås

Sibbhult

Torsdag 13 december 8.00 Folkhögskolans lucia i Glimåkra k:a 9.00-12.00 Torsdaxfiket Flitiga fingrar i Glimåkra fh. Fika 20 kr.

11.00 Andakt på Skogsbrynet Söndag 16 december, 3 i advent 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, A Evertsson.

Kyrkkaffe.

16.00 Julmessy i Glimåkra k:a, A Evertsson.

Se ruta!

Tisdag 18 december 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Terminsavslutning.

ÖPPET HUS i Glimåkra församlingshem torsdag 6 december kl 14.00 Sånger i advents- och jultid med Nils Laveson.

Lotteri. Kaffe och julkakor.

Kostnad: 20 kr.

I samarbete med Sensus

Gubb- & gumkväll i Hjärsås kyrka torsdag 6 december kl 18.30 "Från kontraktsprost till bara präst" med Anders O. Johansson.

God mat, enkel andakt.

Kostnad 80 kr.

Julmessy

i Glimåkra kyrka söndag 16 december kl 16.00 Tema: Julens budskap.

Meny: Kvällsmat med julens smaker.

Medverkande: Anna J. Evertsson, Lena Englund, Åsa och Peter Wihlstrand, Carina och Ronny Skoog.

Vad är Messy church?

Ett kreativt sätt att fira gudstjänst som präglas av: - Att alla åldrar är tillsammans - Vi gör roliga aktiviteter utifrån ett tema med Jesus Kristus i centrum - Vi skapar gudstjänsten tillsammans - Alla blir bjudna på kvällsmat som vi äter tillsammans Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

35

Anslagstavlan

PRO BROBY Luciafirande

tillsammans med kyrkan i Församlingshemmet den 13/12 kl.14.00 Underhållning, Luciatåg o kaffe.

Fritt inträde, men köp gärna lotter av Pro. Ingen anmälan.

Välkomna /Styrelsen

ÖSTERBERGS ANTIK & KURIOSA Köper och tömmer dödsbo

Vi köper upp hela eller delar av dödsbo Bygatan 3, Jämshög

070 885 51 54

Julmarknad i Hästveda S

öndagen den 9 december kl.

13:00 - 16:00 är det julmarknad i Hantverksgården i Hästveda. Det kommer att finnas utställare med olika typer av hantverk. Kantor Cogi Wallin med kör framför julsånger.

För den som är hungrig kommer det att finnas servering.

Välkomna till en stämningsfull julmarknad!

Ge bort ett

• PRESENTKORT i julklapp

Årets Hästvedare utsedda P

aret Suzanne och Håkan Bygdö korades till Årets Hästvedare 2018. Utmärkelsen delades ut vid ett välbesökt möte med motiveringen: För ett mycket engagerat arbete genom Äskeberga kulturförening som arrangerar olika sång och musikupplevelser. För olika åldrar ordnas Äskebergafestivalen i en mysig och lantlig miljö. Bokning av artister görs med stor variation. Ungdomar stimuleras och uppmuntras särskilt till att stå på scen. Motiveringen uppmärksammar även skapandet av de återkommande musikkvällarna. Utmärkelsen är erkännande av ett uppskattat kulturarbete som berikar det lokala kulturlivet i Hästveda med omnejd.

Den årliga utmärkelsen med en check på 4000 kronor är ett samarbete mellan Hästvedas Intresseförening och German Solar AB. Text: Alf Månsson, Ordförande i Hästvedas Intresseförening

nnar för Vattenbru ch hushåll o k u r b t n la

• FOTVÅRD • HUDVÅRD

(kommer till våren)

Från vänster Hans-Inge Reimers German Solar, Suzanne och Håkan Bygdö, Alf Månsson Hästvedas Intresseförening

www.helsoteket.com

Ring och boka nu!

Helsoteket Osby

0479-163 00

Skogsgatan 9, Osby

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

www.otmab.se • 0479-121 47 0708-569157 • info@otmab.se

Transportakuten 36

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

O S B Y R E V Y N

P R E S E N T E R A R

BORGEN I OSBY

FREDAG 4/1 LÖRDAG 5/1

FREDAG 11/1 FREDAG 18/1 LÖRDAG 12/1 LÖRDAG 19/1

S A MT L I G A F Ö R E S TÄ L L N I N G A R 1 9 0 0

MER INFO OCH BILJETTER:

OSBYREVYN.SE BORGEN I OSBY 0479 – 125 25

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

37

K U LT U R

Pysselverkstad hos Växtmästaren

I

slutet av november när kylan på riktigt kom till Osby så infann sig den rätta julstämningen för en pysselkväll. Vi deltog på Växtmästarens premiärkväll, där Anna Carlsson först visade och berättade om allt från blommor till dekorationstips som vikten av att använda limpistolen rätt.

Flitigt pysslande

Många förväntansfulla kvinnor hade slutit upp och under kvällen flödade kreativiteten hos dem alla när de tillverkade vackra och unika jularrangemang. Deltagarna skapade bl.a. egna dörrkransar med granris och julpynt samt olika blomsterarrangemang.

Det gick åt mycket snö och mossa för att få till den rätta julkänslan och limpistolen gick varm under kvällen. Det var nästan som att befinna sig i tomtens egen verkstad.

Anna hjälpte till med att knyta rosetter och komma med goda tips och råd under tiden som det pysslades. Stämningen var hög och både Anna och deltagarna bjöd på skratt.

under kvällen, där hon gick runt och nosade och inspekterade så att allt gick rätt till.

Och när det tog på krafterna så gick hon och lade sig i en korg mitt i allt julstök. Det enda som saknades var en röd rosett om korgen så hade det varit en fin julklapp.

Många julpysselår

Vi passade på att fråga Anna i hur många år pysselkvällarna har hållits på Västmästaren.

– I hela 10 fantastiska år har jag haft det nu. Det började med att några bekanta ville pyssla här inne eftersom de hade tillgång till alla material och vi har ju stor plats här inne hos oss också. Det är jättetrevligt och roligt att det har blivit återkommande arrangemang varje år då så många vill göra sina egna kreationer. Och så har vi så kul under tiden också, avslutade Anna med ett skratt.

Fotnot: Växtmästaren har ytterligare fyra pysseltillfällen till i december. För mer information och anmälan besök gärna Facebooksidan som heter VäxtMästaren – BoGrönt Osby AB.

Pälsig hjälpreda

Icke att förglömma var Växtmästarens egen Sia (en svart kattdam) högst medverkande

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda!

15 december kl. 21- 01

BLENDER

200 kr

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

OBS! Inget disco på loftet!

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Lördag / granadalonsboda

Storgatan 38 Broby 044-417 61

AM-KÖRKORT

för EU-moped och traktor, 2-dgr intensivutbildning FÖRARBEVIS för moped klass 2.

Kurser varje vecka! Mörrum, Tingsryd, Osby.

ÖVNINGSKÖRA? Handledarutbildning 250:-/pers

Tel 0479 - 107 39 www.goingetrafikskola.com

38

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

K U LT U R Foto: Alicia Clarke

Vertical Influences kan enklast beskrivas som samtida dans på skridskor eller isdans fri från paljetter och teknisk bedömning. En kvintett av tidigare professionella konståkare bjuder oss på en unik upplevelse i två delar. Tillsammans visar de prov på ett fotarbete som ristar och skivar isen under dem. Deras koreografiska formationer är en befriande och hisnande erfarenhet omgiven av frusna luftmoln. Du kommer aldrig se något liknande i varken en ishall eller på en scen igen!

Le Patin Libre är ett modernt kompani från Montreal som utgår från skridskoåkning. Deras konst använder is, skridskor och glid som uttrycksmedel och många kallar deras arbete för ”samtida dans på is”. Kollektivet grundades år 2005 av exklusiva konståkare som hade viljan att skapa koreografiska verk.

www.almhult.riksteatern.se för biljettköp. Max 150 platser, varm klädsel rekommenderas.

Vass dans på iskallt golv D

et kanadensiska isdanskompaniet Le Patin Libre gästar Diö Ishall den 12 januari kl. 16:00 med sin fantastiska isshow Vertical Influences. Detta är en av endast fem föreställningar i Sverige.

Föreställningen arrangeras av Regionteatern Blekinge Kronoberg i samarbete med Älmhults teaterförening Riksteatern. Föreställningen turnerar genom Dansnät Sverige med stöd av Kulturrådet.

Foto: Alicia Clarke

LE PATIN LIBRE VERTICAL INFLUENCES

”VERTICAL INFLUENCES WILL BLOW YOUR MIND” THE GUARDIAN

KANADENSISKT DANSGÄSTSPEL PÅ IS DIÖ ISHALL 12 JANUARI KL 16:00 BILJETTER: WWW.ALMHULT.RIKSTEATERN.SE NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

39

H U N DTA N K A R

Hoppsan

– det blev visst en valp Hundtankar

Susanne Lundkvist

S

å hände det sig en afton i november att vi blev hundägare igen. Ja, det var ju inte planerat - vi skulle bara passa valpen en natt! Dessutom var det en kanintax!! Inte precis den dobberman jag hade önskat. Nåja den låg hos oss i sängen och min man sa några berömda sista ord - den kanske ska stanna här?

Och så blev det! Jag har ju haft många hundar genom åren, så jag var inte orolig.

Men tydligen hade denna lilla taxameter inte läst samma manual som jag. Jag vaknade på natten och det var blött i sängen. Det hade varit första punkten i kontraktet; 1. Kissa inte i sängen!

Jag fick upp och sanera mitt i natten, gubben åkte ut på soffan till sin glädje, ty det är en belöning i sig att slippa ligga bredvid mig som snurrar som ett pariserhjul, och lilla Betty blev nöjd av att ha en egen säng.

Dom andra familjemedlemmarna uppskattade inte denna lilla varelse riktigt så mycket som jag och min man. Pirat (11-årig Collie) tyckte den var pinsam. Sigvard Lejon, alias Sigge (långhårig katt) nonchalerade Betty totalt, han var ju dessutom dubbelt så stor. Men lilla Sonja (blandraskatt) hade det jobbigt! Hon är ju liksom ”Oueen of everything” hos oss, hon tyckte ”den” var rent ”rälig”. Den liknade en stor råtta så hon gjorde sitt bästa för att jaga bort den.

Nu är det ju tack o lov så att kanintaxar även har en liten hjärna så Betty tog inte illa vid sig, hon fortsatte att försöka bekanta sig med Sonja.

Det hela slutade med en kal fläck på Bettys rygg efter en kattklo.

Så nu är ordningen återställd, i alla fall denna veckan.

Susanne Lundkvist

• Handla miljövänligt - Handla secondhand •

Köp Dina julklappar hos oss!

Här hittar du ÅRETS JULKLAPP! VINTERÖPPET från 3/12: Tis och tors 13.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00

Välkommen in och fynda!

Gåvoinlämning samma tider eller enligt ök.

Vi hämtar även upp efter bokning.

Tel 0479-534400

secondhand

Vill du ha hjälp i vinter med snöskottning?

Ring och anmäl dig på 0479 - 53 44 00

Vi skottar i Osby Canville i Osby

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

40

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Nyårsrevy Folkets hus Olofström Biljettsläpp 17 Nov kl 13.00 Köp din biljett på folkets hus vardagar kl 8-16 eller på www.nortic.se Speldatum: Nyårsafton 31/12 16.00 Fre 4/1 19.00 Lör 5/1 15.00 & 19.00 Fre 11/1 19.00 producerad av espresso media

Det händer på Borgen, Osby!

JULBORD - MAGI SHOW - DANS

NYÅRSSUPÉ & REVYBUFFÉ

LÖR 15 DEC KL 18-01

gel Glöggmint julbord a g la m e H alta Ris á la M rd o Godisb PRIS/PERSON EXKL DRYCK

545:INKL MOMS

En förtrollande jul med magiker

David Persson

vinnare i salongsmagi 2018

MADAROARNA

sång, standup, show, spex

BERG & DAHL

LIVE-BAND som spelar härliga covers!

Konferencier: Niclas Blomqvist

Kom och se årets revy på Borgen och passa på att njuta av god mat och dryck hos oss. På nyårsafton erbjuder vi en 3-rätters supé med bubbel, dans och raketer. Övriga revykvällar erbjuder vi en revybuffé för endast 195:- (öppet från 17.00).

FRE 4/1 FRE 11/1 FRE 18/1 LÖR 5/1 LÖR 12/1 LÖR 19/1

REVYSTART 19.00

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

Juldagen

25 december kl. 22.00-02.00

SCHLAGERDISCO på stora dansbanan och Disco på Loftet.

Entré 200: 18-årsgräns fotoleg Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 granadagote@live.se www.lonsboda-granada.se

/ granadalonsboda

Julklappstips!

Presentkort, till den som har allt..

Köp din julklapp innan 21/12 www.storahotelletosby.com

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

41

KO R S O R D KAN VARA STRID

OSTÖRDHET

SAKNAR ORIGINALITET

PEPAMUSAGN RERAR

MINNESHJÄLP

BOLAGSFORM BE ENTRÄGET

BERÖM

FÅTÖLJ

BEHÅLLARE HÄSTHONA

GÅR DET TILLÅTNA MODERN TEKNIK

VASSBÅT BEVITTNAR

PÅSTOD DEL AV GRÄSMATTA PÅHITT

INGEN PÅ OLÄTAKET GENHET MELANDER

HÖRS VÄL RIKTNING KNAPPAST LEJON

JÄRNVÄG PÅMINNER OM

EN SORTS ORGAN

YNKRYGG GRILLREST

FÖRÄLDER

SES I PÅSE VISAR ÖVRE BILDEN

SES MED KADABRA

VIRRPANNA

GLASSFORMAT GOTT TILL KAFFET

NÖT

HA KRAFT TILL

ELÄNDE OSTOMÄLSKARE FÅNGSRIK BEGRIPER

TONFÖLJD

BEVEKELSEGRUND SES I ATEN

KNOX

HAR TV

UPPREPNING

ENERGI

MOT MARKEN

DONERADE PASSIV

BERÄKNANDE

VÄDJA UTESLUTANDE

VARA NÄRVARANDE

BILD: PIXABAY.COM

GE IFRÅN SIG

NYHETSBYRÅ

Vinn 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 11 december vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@espressomedia.se. Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna.

Vinnaren publiceras i tidning nr. 22 den 19 december och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt.

Namn………………………............................................................................................................………………

Adress…………………………….............................................................. Tfn/mail………………..............................................…………………………

Svar på korsordet i Allt om nr 19

Och vinnaren är...

Rätt svar: KONTEMPLATION

HÄR LYSER FLITENS LAMPA

Vinnare: Anne-Catherine Dahl i Osby. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten.

Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.espressomedia.se

42

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

producerad av espresso media

Här får du HJÄLP

B

ranschguiden innehåller ett stort antal lokala hantverkare och serviceföretag. Är du företagare eller privatperson så kan du leta upp det område du behöver hjälp med och kontakta någon av våra annonsörer.

Vill du synas här?

Din annons är med i fyra tidningar som ges ut i Osby, Olofström, Älmhult och Östra Göinge. Den exponeras för totalt ca 60 000 personer och 5000 företag vid 22 tillfällen under ett kalenderår. Varje tidning sprids dessutom digitalt via ett flertal plattformar för att bredda marknadsföringen av medverkande annonsörer. På vår hemsida ligger din annons länkad för att skapa trafik till din hemsida. Alla länkar ökar dessutom din ranking hos Google.

Priset för din medverkan under ett helt år är 6.390 kr. Då bjuder vi på en superlokal kvartsannons (värde 2900 kr).

Anläggningar

Bransch Guiden

Motorolja

Takbox

CARWISE 3 ton

THULE Touring Alpine

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

Domkraft

CASTROL 4 liter

Vi erbjuder kompletta lösningar

Din guide till lokala hantverkare och lokal service i närorådet

inom mark, schakt & trädgård.

Med kvalitet i centrum.

Allt från idé till färdig trädgård.

849:-

Begravning

Ord. pris 1 399:Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

044 - 419 19

V Järnvägsgatan 6, Broby

0479 - 134 44

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Fabriksgatan 1, Osby

Byggservice

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Bergvärme Vattenbrunnar Entreprenad Martin Rejdvik 0768-644 696 Certifierad ansvarig brunnsborrare www.mbebrunnsborrning.se

Bygg & Renovering Vi utför all slags renovering inom byggbranschen.

• Takbyte • Taktvätt • Altanbygge Vi har rotavdrag och ger pensionärsrabatt

gregorbyggr@hotmail.com • Mejselvägen 12, Vilshult Tel: 0709-98 75 49 • För mer info: 0708-10 97 79

399:-

Bilar

Ord. pris 699:-

Söker du personal?

Vi hjälper dig att hitta rätt!

Vi är ett fullservice företag i bilbranschen som alltid sätter kunden i centrum. Inte bara före ett bilköp utan under hela bil ägandet.

Välkommen att kontakta oss Mail: info@montico.se Telefon: 044-30 00 910 www.montico.se

info@lindgrensbil.com Öppettider 8.00-18.00

0479 - 310 86

www.lindgrensbil.com

www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Brunnsborrning

Bygg & Renovering

3 499:-

Ord. pris 5 099:Bemanning

Bygg och portservice

Bilreservdelar

Reservdelar och tillbehör till bilen, båten, traktorn och släpet. Älmhult Öppettider Torngatan 4 Vardagar: 07.00-17.00 0476-150 50 Lördagar: Stängt Osby Tegvägen 6 0479-131 05

Öppettider Vardagar: 07.00-18.00 Lördagar: 09.00-13.00

Bygg & Renovering

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Allt inom byggnation

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

tel: 070 639 47 96 email: info@kilingebygg.se

Jan Karlsson

Catering/Café

Gott Liv by Pia Catering, tårtor, julbord, bröllop mm www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

ÖPPETTIDER Mån-Fre: 09-18 Lör: 10-18 • Sön: 11-16

0454-401 11 Östra Storgatan 34, Olofström

Välkomna in på en go fika!

Mån - Fre 7.30-18.00 Lör 7.30 - 13.00

önskar Gunilla

044 - 633 30

Brobyvägen 9, Knislinge

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

43

Dödsbo

Dörr & fönsterbyte Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

Ombesörjer städ och flytt.

Flytt/Möbler • Vi flyttar allt från små bohag till stora företag • Vi Köper upp dödsbo

Möbelmagasinet

Återförsäljare av

till privatpersoner & företag.

köper dödsbo.

Vi Viköper dödsbo.

Hela eller delar av hem.

Hela eller delar av flhem.

Ombesörjer städ och ytt.

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Elektriker

Ring Göran 0727-304 145

Ring Göran 0727-304 145

Hissar & El

Körkort/ID foto Inramningar av alla slag.

Hjärsås 3152, Knislinge

0708-221322

Jorgen.hult@goelhiss.se

Markis/Persienner

Smarta solskydd

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

070-57 140 53 • 0479 - 102 89

Glasmästeri Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

Christina Stjernqvist/Gylling

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Christina Stjernqvist/Gylling

Ö. Olinge • 289 90 Ö. Olinge • Knislinge Telefon 0708-26 05 70

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hundar

Hunddagis Djurbutik

Telefon 0708-26 05 70

Hushållsmaskiner

Hundpensionat Hundsporthall

Norrmans Sträde 1, Broby info@wiloboken.se 073 85 49 303 www.wiloboken.se

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Secondhand

• data • fiber

Ö. Olinge • 289 90 Telefon 0708-26 05 70 Christina Stjernqvist/Gylling

Nybyggnation, ombyggnad, reparation och service av hissar/lyftbord/billyftar.

ALL SORTS ELEKTRISKA ARBETE

• el • tele • larm Frisör

Foto

• Vi har 1000 m2 begagnade möbler

Välkomna in till oss i Hanaskog!

044-630 83 www.svensflytt.se

ELSERVICE OCH INSTALLATION AV

Solskydd

Hälsa

• Installation

• Värmepumpar

Din Psykoterapi Kronoberg AB

• Service

• Vitvaror

Andrea Griebel Panke

• Reparation

• Hushållsmaskiner

leg. psykoterapeut

info@erikapersonaltraning.com

dinpsykoterapi-ab.kaddio.com

Tel: 0479-130 48

070 260 48 09

www.erikapersonaltraning.com

V. Storg. 10 c, Osby

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Sågverk

Stallgatan 2 343 95 Älmhult (Ingång vid Södergatan)

Outlet

Barkhults OUTLET

’’Vi sätter färg på tillvaron’’ Tel: 0476-161 31

Märkeskläder o skor till superpriser 070 876 10 03 Öppettider Vardagar 8-18 Helger 11-16

almhultsgasol.hemsida24.se

www.thornqvistmaleri.se

Sömnad

Tandläkare Centrumtandläkarna

secondhand Öppet: ti-fr 13-18, lö 10-14 Kristianstadsgatan 1, Osby

Vi utför även trädgårdstjänster!

0479-53 44 00

Trädfällning

Borggatan 2, Älmhult 073 - 201 48 83 solfilmalmhult@gmail.com www.solfilmscenteralmhult.se

Trädgård

BOKA DITT MOBILA SÅGVERK Sågare Bengt Jansson 0705-64 01 46

janssonbengtbroby@gmail.com

TV & antenn

Osby. tel 0479-133 33

Syeriet i Hasslaröd Linnetextilier Lagningar, omsömnad Div sybehör, hantverk

0479-31384 * 0721-980 630 www.scheviaform.se

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Veterinär

Tvätteri

Din kompletta leverantör när det gäller

TRÄDFÄLLARE RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

otto.rivare@hotmail.com

44

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner.

073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

Arbetskläder - Profilkläder - Vittvätt- Kemtvätt Industritvätt - Hotell & Restaurangtvätt Uthyrning av Entémattor

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0763-201823

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

0451-846 00

www.anicura.se/djursjukhuset-i-hassleholm/

producerad av espresso media

Elektriker

Fastigheter

Vi utför alla typer av el-arbeten

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du sälja din bostad?

Gratis värdering!

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning!

Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

www.oredssonsel.se

Golv

0705-932 420 info@ekeby.cc

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

www.allbonordica.se Gravvård

Gårdsbutiker

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hem & städ

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Besök vår gårdsbutik intill rondellen

■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation JÄMSHÖG

Kyla ■ Ventilation 0454 38 38 50 ■ Kyla ■ Kyla Service

■ Service

Hälsa

Inomhusklimat Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar OVK-besiktning ■ Värmepumpar ■ OVK-besiktning ■ OVK-besiktning ■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation

0706-260 253

www.helolen.com

Konferens & teambuilding Forsvägen 7, Jämshög 0701-123 237

Resor Shopping i Tyskland Heiligenhafen

Onsdagar och lördagar

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla

www.espressoreklam.se

Vi kan erbjuda Vi kan erbjuda en komplett en komplett utförd flyttstädning, enligt utförd flyttstädning, Mäklarsamfundets enligt Mäklarrekommendationer. samfundets Full garanti! rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Markarbeten

Markis/Persienner

Grävning Snöröjning

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Dikning Avlopp

Service ■ Kyla

■ Service

Värmepumpar ■ Service

■ Värmepumpar

OVK-besiktning ■ Värmepumpar

■ OVK-besiktning

OVK-besiktning 4 ■Älmhult Värmepumpar ■ Service ■ Värmepumpar Tel 0476-147 47 OVK-besiktning ■ Värmepumpar Torngatan44Älmhult Älmhult Torngatan ■ OVK-besiktning E-post: info@bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult ■ OVK-besiktning Tel0476-147 0476-14747 470476-147 Tel Tel 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se Torngatan 4 Älmhult www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Torngatan ■ Service

Tel 0476-147 47 Torngatan Älmhult Torngatan 44Älmhult E-post: info@bjorknertsklimat.se Tel0476-147 0476-1474747 Tel www.bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se E-post: info@bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se www.bjorknertsklimat.se

Vikt 50 kg 420:Ljungby 07:10 Strömsnäsbruk 07:40 Markaryd 07:50 036-123300 • www.Bemaresor.se

Råstad Entreprenad AB

KRIKOR´S PIZZERIA • KEBAB Fullständiga rättigheter även glutenfria Pizzor

Öppettider Mån-lör 11-22 • Sön 12-22

N.Esplanaden 16, Älmhult

Rostfritt

KINAMAT MITT I OLOFSTRÖM ÖPPETTIDER Tisd. - Fred. 11:00 - 21:00 Lörd. - Sönd. 12:00 - 21:00

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

0454 - 910 05 Ådalsvägen 2A, Olofström

044-43001 • 0730-651 596

Tapetserare

Tandläkare

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Restaurang

0476 - 171 10

Lösningar för tryckt och digital media

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Ska du flytta och

Ska du flytta och behöver behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Service ■ Kyla

■ Kanalrensning Ventilation ■ Ventilation

gilla oss på Facebook boka behandling på bokadirekt.se

Reklambyrå

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

0476-120 50

svenskfast.se/almhult

Kyla ■ Ventilation ■ Kyla

Hälsa & Hudvård På landet

Mäklaren

med koll på läget.

Boaltsvägen 14, Glimåkra www.jjservice.se

Tryckeri MED PR IS GARAN TI!

0479-41 20 00

Tfn 0479-313 60

0476-133 88

www.tandhalsanosby.se

Älmhult

www.tandlakarnabjornsson.se

Veterinär

Din VVS-firma

Leg. Vet. Per Josefsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.tandvardshuset.net

072 - 573 66 42 spangs-mobel@telia.com

espressotryck.se

Från inspiration Till installation

I Broby AB

VVS

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vesslarp Veterinärklinik

• Möbeltyger T.ex. Morris-Sanderson-Tärnsjö-läder • Polyeter • Omklädsel

Sveriges billigaste tryckpriser!

Lönsboda

Vi skapar glada leenden

i Osby

Installation, Service & reparation

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Fabriksgatan 4, Osby

Öppettider: Mån – fre 13-17 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04

072-310 10 83 www.vvs-kylservice.se

NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

45

M AT & D RYC K

Viltfärsbiff

med svampsås

D Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

et här är verkligen en kanonrätt för vardag och fest. Det doftar fantastiskt under tillagningen. Det här är riktigt god mat som alla gillar.

Ta den färs Du har, beroende av ”jaktlyckan”.

Recept för 4 personer

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar.

Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Tillbaka

till våra nordiska rötter

D

et svenska kökets renässans är här. En nödvändighet i en värld där vi behöver ta vara på resurserna, men även som motreaktion på årtionden av påverkan från matindustrin och andra kulturer.

I framtiden kommer det bli allt viktigare att tänka nära, att inte transportera långa vägar, utan odla och producera mer i Sverige för att nå ökad självförsörjning av bland annat mat.

Kanske är det därför som vi nu, efter många års ointresse, börja uppskatta och ta vara på alla de spännande råvaror som vi har på hemmaplan.

Samtidigt har vi en liten kluven inställning till vår hantverksmässiga husmanskost,som beskylls för att vara tung, tråkig och färglös. Men få kan motstå riktigt saftiga köttbullar med härlig sälta eller ett mustigt långkok som bara faller isär. Idag tar vi med oss det vi gillar och anpassar seden det för att passa vårt nya sätt att leva. Förr använde vi ättiksgurka och rårörda lingon som smaksät-

46

ALLT OM | 5 DECEMBER 2018 | NR 21

500 gr viltfärs av hjort, älg eller rådjur ½ dl ströbröd 2 dl vispgrädde 1 gul lök smör till fräsning och stekning 1 ägg 5 krossade enbär 2 tsk fransk senap 1 tsk cognac rönnbärsgelé Salt och nymalen peppar Blanda ströbröd och grädde. Låt svälla 10 minuter. Skala löken, riv hälften och hacka och fräs resten mjukt i lite smör. Låt svalna.

Blanda färsen med ströbrödsblandningen, lök och ägg. Tillsätt enbär, senap, cognac och eventuell rönnbärsgelé. Salta och peppra. Forma biffar av färsen och stek dem på medelvärme i ca 5 minuter på varje sida. Lägg dem i en form och håll dem varma under aluminiumfolie.

Svampsås 1 liter (300 gr) blandsvamp, ex. kantareller, champinjoner, karljohan 1 schalottenlök 1 dl viltbuljong 2 dl vispgrädde ½ msk rönnbärsgele Salt och nymalen peppar Skiva och lägg den färska eller upptinade svampen i en het stekpanna och låt den ånga ur så att vattnet försvinner. Skala och hacka löken och lägg den i pannan. Stek i smör tills svampen är gyllenbrun. Den ska inte bli sladdrig utan bara få lite kropp.

Tillsätt buljong, grädde och gelé och koka ihop till simmig konsistens. Smaka av med salt och peppar.

Servera biffarna med svampsås, kokt eller stekt potatis och rönnbärsgelé. tare. Idag är vi mer kreativa, vi vågar testa nya smaker och kombinationer och är inte styrda av konventioner och oskrivna regler.

Idag behöver vi inte heller den tunga, proterinrika maten som utgör basen i vår mathistoria, eftersom de flesta inte har fysiskt tunga arbeten.

Det påverkar också mattrender och sättet att äta.

Under 1960 till 1970-talet tappade vi mycket av vår matkultur. Man skulle helst inte laga mat alls, konserver och burkar var modernt och trendigt.

Därefter fick kockyrket högre status igen, men först på senare år har vi hittat tillbaka till gamla hantverk som att göra egen ost, baka surdegsbröd samt röka, syra och konservera råvaror.

De metoder som var normen i vår traditionella matlagning känns äkta och lyxiga nu.

Richard Tellström, docent och föreläsare i matkultur och mattrender, är inne på samma spår: ”Ur mathistorisk perspektiv är det en reaktion mot 1900-talets industrisamhälle med massproducerade varor och folkhemmets krav på konformism som inte upplevs äkta idag. Vi behöver därför ett större utbud av livsmedel, eftersom vi idag bygger en individuell identitet, istället för folkhemsgemenskap.”

Bo Martinsson Källor: Månadens skörd

producerad av espresso media

Salvatores med Påhlssons À la carte - Catering - Fest - Provningar Abonnera - Privat & företag - After work - Lunch

Bästa läget i Sölvesborg!

Italienskt med svenska inslag - stort utbud av både mat & dryck. trivsamt & familjärt!

Vi arbetar lokalt och närproducerat.

Du hittar oss på Stortorget - Hjärtligt välkommen!

Stortorget 4, Sölvesborg Scanna QR-koden för 0456-124 50 att komma till vår hemsida

E-post: dagenspahlsson@gmail.com Hemsida: www.medpahlssons.se Vi finns på Facebook och Instagram NR 21 | 5 DECEMBER 2018 | ALLT OM

47

Vi xar maten Vififixar maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

225 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet!

Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskytterfi lé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

225 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 140 kr4/port Bröd ingår. Minsta beställning portioner.

Färsk krabba vid säsong Färsk fisk 195 kr/port Specialplanka

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd.

Minsta beställning 4 portioner.

Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 590–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 690 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st 99

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st