Allt om Osby nr. 9 2017 by Espresso media

Nr 9 24/5 – 7/6 2017

Gurkan har livnärt sig som trummis i 30 år. Under nästa alla de åren i Wizex. - Nu när jag blivit pensionär så har jag fått skaffa mig en hobby och nya vänner. Läs mer på sid. 4 Foto: johnny@alltomosby.se

SOMMAR K AMPANJ! Köp ﬂera Tjäna mera

TERRASS: JOTUN 9073 SKIMMERGRÅ

Demidekkare laserar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

Dags att fixa terrassen! 3 liter terrasslasyr KAMPANJPRIS

399:-

(ord.pris 563:-)

GRATTIS!

VINNARE I VÅR TÄVLING PÅ HUS & HEM MÄSSAN:

1. Bruno Wollberg, Knislinge 2. Jan Bogdanowicz, Kristianstad 3. Pernilla Nilsson, Sölvesborg

Demidekkare målar gärna. a. DEMIDEKK TERRASSLASYR Vackra utomhusgolv som håller färgen Men –inte så ofta. vackert laserat terrassgolv så får duoch gottutvecklat om tid att njuta Under mer änMed 40 ett år har Jotun kontinuerligt testat DEMIDEKK DEKK och slipper att tänka på att olja in golvet år efter år. för att tåla det skandinaviska klimatet. Den unika AMA® teknologin ger extra Läs hållbarhet. mer på jotun.se/demidekk hämta din färgkarta oss! bilitet skydd och lång Demidekks eller suveräna glansochhos kulörstabilitet BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ gör också att du kan njuta av ett hus som ser nymålat ut länge. Bli en Demidekkare du ock också.

MåleriButik 2

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

LEDAREN

Vårda dina kulor!

tgå från att du varje dag vaknar upp med 100 energikulor att spendera från första morgonfisen till sista kvällsgäspen. Kulorna ska räcka till att leva din dag fullt ut. Så frågan är hur du använder dem optimalt? Lägger du energi på det du inte kan påverka? Då gör du

av med kulor helt i onödan som du egentligen skulle kunna använda till något mer konstruktivt. Tänk varje gång du retar dig på någon eller på något - visst sker väl det lite då och då? Ställ dig då frågan, är detta något jag kan påverka? Om inte – lägg ner det.

Exempel: Du vaknar upp och tittar ut. Regn! – och jag som

Visst finns det personer i din närhet som du lite då och då går och retar dig på? Det kan pågå i år eller (hemska tanke) ett helt liv. Varför låta någon annan stjäla en del av det som är menat att bli ett fantastiskt liv? Antingen så släpper du det och inser att vi alla är olika. Eller så får du konfrontera och förklara att du kraftigt ogillar när denna person nyser så spott och snor yr i luften. Eller vad det nu kan vara som äter dina kulor.

Vad jag vill säga är att ta hand om dina

energikulor. Vårda dem och se till att de används till att leva ett fantastiskt liv.

skulle måla flaggstången. Kan du påverka det? Nej – stången får helt enkelt vara. johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

L L -T I M E !

Du vet väl att vi finns på nätet också?

På facebook, instagram, twitter och med en egen hemsida: www.alltomosby.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

Hjälp oss bli bättre!

Ring oss, skriv till oss, maila oss! eller gå in på vår hemsida www.alltomosby.se klicka på länken: "Hjälp oss bli bättre" och fyll i vår web-enkät. Tusen Tack för hjälpen!

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

T! YHEME N IL L- TI ! Nu har vi Na

poleon grilla

NY HE T! oleon Nu har vi Nap

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

NÄSTA NUMMER kommer den 7 juni

grilla r

KAMPANJPRIS

7 200:-

7 200,Triumph 2 Triumph 2

Smidig gasolgrill Smidig gasolgrill fällbara sidbord med fällbara med sidbord

Aktuellt i nr. 10 - 2017

• Sommar o sol • Skolavslutning • Semesterplaner • Sommarmat

Annonsbokning: 26 maj Materialdag: 26 maj • Tel: 0479-126 70 • E-post: info@ osbybygg.se • Öppet: Mån-fre 7-18, Lör 9-13 • Välkomna!

Överdrag ingår, värde 649,Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670 NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

– Roligast är ju att hitta en moped med en historia. Då får man ta hänsyn till den i renoveringen, förklarar Gurkan.

Musik, motion & mopeder D

e flesta av oss känner Jerker Nilsson mer som ”Gurkan”. Ett namn som följt med honom sen ungdomen. Han tycker själv att han har haft mycket tur med livet så här långt. – Visst har man fått försaka en hel del p.g.a. yrkesval, men det tar jag igen nu istället, berättar Gurkan. Det är här som mopederna kommer in.

Trummis i Wizex

Gurkan har livnärt sig som trummis i 30 år. Under nästa alla de åren i Wizex. – Ja det var ju under de åren då alla andra fick familjer och byggde upp en vänkrets och rutiner. Själv så jobbade vi alltid på helger och var mycket på resande fot däremellan. Så när man väl la trumstockarna på hyllan så fanns det inte så mycket runt omkring, förutom familjen, berättar Gurkan. Jag fortsatte sen jobba med ljus till olika arrangemang, vilket också innebar helgjobb. Nu när jag blivit pensionär så har jag fått skaffa mig en hobby och nya vänner.

Ett gammalt motorintresse

Intresset för mopeder har väl alltid funnits där. Att greja med motorer har han med sig från barndomen i Skånes Fagerhult. Men det är först nu med så mycket tid över, som intresset har fått ta mer plats. På några få år har han samlat ihop ett 25-tal mopeder från olika epoker. – Roligast är ju att hitta en moped med en historia. Då får man ta hänsyn till den i renoveringen, förklarar Gurkan. Det finns en plan med allt han köpt. Det finns även planer på att bygga nya mopeder med hjälp av delar från flera olika.

Lite jobb

Nybliven pensionär men med ett späckat schema. Gurkan hyrs fortfarande in till olika arrangemang som scenchef för att ansvara för att allt funkar. Det kan vara nationaldagsfirande i Malmö eller till tennisveckorna i Båstad. – Det är enkla och roliga jobb som jag har svårt att tacka nej till. Jag slipper ju att bära och hänga i ljusriggar. Tror de ser mig mer som en trygghet, berättar Gurkan. Annars så brukar han ägna förmiddagar med motion eller träning på Osby Aktivcenter. Efter en lunch på Stora hotellet, där han löser världsliga problem, så ropar mopederna på Gurkan. En gammal ram ska tydligen blästras. Text och foto: johnny@alltomosby.se

Gurkan har livnärt sig som trummis i 30 år. Under nästa alla de åren i Wizex. – Visst har man fått försaka en hel del p.g.a. yrkesval, men det tar jag igen nu istället, berättar Gurkan.

Nya kompisar

Det roligaste med den nya hobbyn var ändå att upptäcka hur många det är som delar intresset. – Ja jag har fått helt nya kompisar som delar mopedintresset. Jag har också lärt känna många fantastiska personer i Osby som är jätteduktiga på olika saker. Så det har blivit mycket mer än att bara mecka och rusta upp. Jag tycker också att det är viktigt att så många har ett intresse av att bevara det gamla och återställa i originalskick. I Osby är detta ett stort intresse för många.

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN

Ny arena för Miniton I

nför årets arrangemang har en ny arbetsgrupp/styrelse för Miniton bildats och då den tidigare till största del bestått av personer från förra arrangören (NIKO) så har alla poster tillsatts med nya personer från OK Gynge. Årets arbetsgrupp består av fem

yngre medlemmar (17-20 år) från OK Gynge. - När vi började diskutera inför årets arrangemang kände vi att vi ville försöka haka på den trend som vi upplever blivit starkare de sista åren, där utomhusträning och träning nära naturen blivit populärt. Därför kändes det givet att ta med de positiva sakerna från ”gamla” Miniton såsom publikmöjligheterna men samtidigt erbjuda en mer naturnära upplevelse, berättar Linnea Gustafsson. Av den anledningen har flytten av arenan blivit ganska självklar. Banan utgår i år från OK Gynges klubbstuga i Marklunda där det som åskådare finns goda möjligheter att heja på alla deltagare både vid start och mål, men även vid varvningen för Miniton Lång. - Vårt mål är att föra Miniton vidare som arrangemang och event i Osby. Därmed vill vi i år erbjuda en arena och arrangemang som man kan besöka även enbart som publik. Eftersom tävlingsdatumet är på nationaldagen

Linnea Gustafsson Tävlingsledare Miniton 2017

799:-

Ord. pris fr 5495:-

Rakapparat Putsmedel på köpet! Värde 79:-

Ord. pris fr 2495:-

499:Fönstertvätt

A++

13 kuvert

262 kWh

2775 l

Microton är i år lite längre än tidigare år och man får deltaga om man är född 2006 eller senare. Självklart får man ha med sig förälder liknande på banan precis som tidigare. För de barn som är yngre kommer det att finnas aktivitet på arenan (t.ex. prova-på-orienteringen som passar barn i alla åldrar). På arenan i Marklunda kommer det också att finnas gratis aktiviteter av olika slag för alla besökare. - Troligtvis blir det också någon form av försäljning av sportkläder/strumpor/ underkläder men det är inte riktigt spikat än. Men vi försöker lägga mycket kraft på en bra arena med härlig stämning. Självklart behåller vi gott om lottade priser i alla Minitonklasser som tidigare, avslutar Linnea Gustafsson från OK Gynge.

Ladyshave

Copenhagen taklampa

Låg förbrukning. Diskmaskin med AutoSense som mäter hur mycket och hur smutsig disk som finns i maskinen och anpassar programmets tid och temperatur.

Satsar på härlig stämning

549:-

fr. 699:-

fr. 4995:-

kommer vi givetvis ha någon form av ”invigning” och inte minst erbjuda fika/försäljning, fortsätter Linnea.

44 dB

1695:Gör din nyttiga juice med Kenwood slowjuicer.

Nya erbjudanden hittar Ni på elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13 V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE STOR HUNDHELG blir det på Osby brukshundklubb den 10-11 juni. Pernilla Svensson berättar mer om arrangemanget. Aktiviteter i alla former väntar de fyrbenta vännerna med svans. Border collien Ralla, tollaren Frida och kelpien Lura visar hur kul hundträning kan vara.

Härlig hundhelg

på brukshundsklubben D

et blir fina tillfällen att leva hundliv på Osby brukshundsklubb helgen den 10-11 juni. Prova-på-kurser, föreläsningar, tips och råd för den som vill skaffa sig hund och inte minst möjlighet att umgås i hundens tecken med andra intresserade. – Alla kan vara med och det behövs inga förkunskaper. Man kan komma hit utan hund också, förklarar Pernilla Svensson från klubben och hoppas på massor av aktivitet runt klubbstugan och på träningsplanen. Viktigt dock, man måste förhandsanmäla sig! Träningshelgen på Osby brukshundsklubb

börjar bli en tradition. Tidigare var den till enbart för medlemmarna, men från och med i år öppnar man upp för allmänheten. – Ja, alla som är intresserade av hundar är mycket välkomna. Man kan prova på olika aktiviteter, få goda råd om sitt hundägande och lyssna på föredrag om olika träningsformer, berättar Pernilla Svensson och hon tillägger: – Det är förstås ett fantastiskt tillfälle att träffa "hundmänniskor" med andra raser och erfarenheter. Helt enkelt att umgås från morgon till kväll. Båda dagarna startar klockan nio och Pernilla räknar med att aktiviteterna ska vara i gång runt tiotiden. Sedan blir det hundliv ända fram till klockan fyra, fem på eftermiddagen.

För att få ordning på ett stort arrangemang

med många kurser behövs en anmälan till de aktiviteter man vill vara med på. Kurserna varar mellan en och en halv timme och tre timmar. Varje kurstillfälle kostar 200 kronor. – Det finns också möjlighet att få en åhörarplats för 100 kronor om man är nyfiken på träning i lydnad, bruks, nosework och balansboll, berättar Pernilla Svensson. Anmälan som är bindande görs till Animalix i Osby eller Djurens värld i Älmhult.

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

Kiosken i klubbstugan håller öppet hela helgen. Fika, smörgåsar och korv står på menyn. Men vad är det då som erbjuds i form av träning och aktivitet?

På lördagen den 10 handlar det om att prova

på "Sök" med klubbens eget sökgäng. Här finns dock kravet att den egna hunden kan vara lös i skogen och komma på inkallning. Den allt populärare "Rallylydnaden" kan man känna på tillsammans med instruktören Jytte Sigsgaard. Här erbjuds åhörarplatser. Fartfylld "Agility" blir det med Matilda Hemborg. Inga krav på att man har tävlat förut. Den tämligen nya hundsporten "Nosework" introduceras av Frida Hammarlund. Åhörarplatser finns.

Söndagen den 11 erbjuder "Tävlingslydnad"

med Heidi Ljungbeck. Alla nivåer kan vara med! Här finns åhörarplatser. Det blir "Brukslydnad" för Charlotta Palm. Även här kan man sitta med som åhörare. Treat4dogs-Jessica är hundfysioterapeut och ger såväl en föreläsning som praktiska övningar med "Balansboll". Åhörarplatser finns. Så blir det en andra kurs i "Agility" för Matilda Hemborg. Handling, effektivitet, fart och ban-

bygge – allt kommer att gås igenom. – Man kan få ut hur mycket som helst under den här helgen – eller bara nöja sig med att få lite tips, umgås och ta en kopp kaffe, säger Pernilla Svensson. Fotnot: Anmälan görs till Animalix i Osby eller till Djurens värld i Älmhult. Betalning i samband med anmälan. OBS! Hundar som besöker brukshundsklubben måste vara vaccinerade. Osby brukshundsklubb finns på Cementgatan 11 i Osby. Avfart från riksväg 15.

Text och foto: Lasse Lindell producerad av espresso reklam

Trenden håller i sig! Den totala mängden avfall som vi samlar in fortsätter att minska. Brännbart och deponi har minskat kraftigt, och räknar vi pengar har enbart behandlingsavgiften för brännbart sjunkit med ca. 100000 kr. Matavfall och förpackningar fortsätter att öka, vilket också är bra.

Insamlade mängder januari-april 2016/2017 2500

-1,85 %

2000 1500 1000 500 -45,78 %

20,44 %

-21,84 % 64,79 %

-2,08 %

16,49 %

42,92 % 5,63 %

4,15 %

2,86 %

-10,69 %

jan-april-16

jan-april-17

Studiebesök i Kattarp!

Är ni en skolklass eller förening och intresserade av att se hur sophanteringen fungerar på vår anläggning i Kattarp? Då är ni välkomna på ett studiebesök. För bokning eller frågor, kontakta oss på: 044-790 59 80

Kom och besök oss den 3/6, på Brobymarknad!

Projekt FFH, flerfamiljshus

För att ytterligare förbättra insamlingsresultaten, har vi nu startat upp ett projekt som är riktat mot flerfamiljshusen i kommunerna. Målet med projektet är att minska felsortering i sopkärlen. En åtgärd är bl.a. att alla flerfamiljshus som har abonnemang för plastförpackningar erbjuds möjligheten att hämta en minimizer till varje lägenhet. Minimizern (se bild) är till för att komprimera de mjuka plastförpackningarna så de inte tar så stor plats i kärlet för plastförpackningar, och framförallt undviker att hamna i det brännbara avfallet.

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

KALENDER LUNCHMÖTE I OSBY Datum: Fredag, 2. Juni 2017 Tid: 12:00 - 13:00 Plats: Borgen, Osby Kontakt: Paul Phillips 0709318326

Visste Du att…

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på ”Veckans lunch”

Paul Phillips, näringslivsstrateg, gläds över det fina resultatet i undersökningen.

Skåne Nordost-projekt skapar bättre företagsservice Förenkla helt enkelt, ett projekt som drivs av kommunerna inom Skåne Nordost har på kort tid fått fler nöjda företagare i regionen. Företagen i Osby har placerat kommunen på 3:e plats i landet. Osby har tillsammans med Bromölla och Hörby kommuner placerat sig i topp 5 när det gäller myndighetsutövning gentemot företag. Det visar servicemätningen som årligen görs av Sveriges Kommuner och Landsting (SKL), där Osby kommun rankas som tredje bäst av alla 139 kommuner i landet som deltagit i undersökningen. Undersökningen bygger på en enkät till företag som haft minst ett myndighetsärende med sin kommun under 2016. Företagarna har svarat på frågor om bland annat, bemötande, handlägg-

ningstider och tillgänglighet i ärenden som gäller brandtillsyn, bygglov, markupplåtelse, miljöoch hälsoskyddstillsyn, livsmedelskontroll och serveringstillstånd. - Det är så klart mycket glädjande att ett samarbetsprojekt inom Skåne Nordost ger ett så positivt mottagande bland våra företagare. Men vi skall fortsätta vårt förbättringsarbete, vår målsättning är att alla företagare skall uppleva kontakterna med kommunen som enkla, snabba och korrekta, menar näringslivsstrateg Paul Phillips.

Mätningen visar att snittvärdet för nöjd-kundindex (betyg) har sedan 2014 ökat från 71 till 81. Osby kommun har klättrat från en 57:e plats 2014 till en 3:e plats 2016 i den totala rankingen av alla kommuner som ingått i undersökningen. - Bra jobbat! Låt oss fortsätta denna resa och se till att vi också senast år 2020 blir bland Topp 50 i den ranking som Svenskt Näringslivs gör beträffande företagsklimatet, berömmer Osby Näringsliv´s ordförande Lars Ericsson.

INBJUDAN • Osby Näringslivs lunchmöte Fred 2 juni • kl 12.00 – 13.00 Restaurang Borgen i Osby, andra våningen

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www. osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

STATUSUPPDATERING OM FIBERNÄT I OSBY OCH BREDBANDSTJÄNSTER FÖR FÖRETAG Peter Lindström och Joakim Halvarsson kommer att berätta om senaste nyheter om IP Only och utbyggnaden av fibernät i Osby kommun. Särskilt fokus är på näringslivet – vad som finns för företagstjänster och varför är det viktigt för företag att ansluta sig till fibernätet.

8 ALLTOsby OM | 24 MAJ 2017 | NR 9 Följ Näringsliv

Ett antal tjänsteleverantör stannar kvar efter lunch för dem som vill diskutera individuella behov. IP Only bjuder alla företagare på lunchen.

Hjärtligt välkomna! Styrelsen producerad av espresso reklam på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu

Lördagen den 3 juni Traditionell Knallemarknad med 1,1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 3 st karusellbiljetter för 25:- (ord. pris 50:-) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM 9

KRÖNIKA

Mitt kladdigt kamouflagemålade ansikte kliar där jag står och skäms inför de militärvana ystadsborna som halvroat blickar åt mitt håll. Tanken slår mig hur idiotiskt det är att klä ut sig till mossa och vegetation och sedan tro att man är kamouflerad mitt i en stadskärna.

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

et är en mulen majdag 1991 på en gata i Ystad. Jag är nitton år och ute på ett ytterst viktigt uppdrag. Hjälmens spänne skaver under hakan där jag hukar mig fram med bössan i högsta hugg på jakt efter en tobaksaffär. Jag trycker mig upp mot en vägg och

låtsas för en stund att jag bryr mig om den militärövning jag deltar i, men mitt fokus ligger alltså på att finna en tobaksaffär. Inte för att jag har något rök- eller snussug utan för att köpa ett vykort. Inte för att jag har något rök- eller snussug utan för att köpa ett vykort. Mitt kladdigt kamouflagemålade ansikte kliar där jag står och skäms inför de militärvana ystadsborna som halvroat blickar åt mitt håll. Tanken slår mig hur idiotiskt det är att klä ut sig till mossa och vegetation och sedan tro att man är kamouflerad mitt i en stadskärna. Givetvis borde vi klätt och målat oss till bankomater, papperskorgar, Pølsemannen-vagnar och cykelställ, men vi är alltså traditionellt gröna där vi springer runt och simulerar strid i bebyggelse.

Sedan januari befinner jag mig i lumpen

vilket passar mig som fot i handske. Inte alls med andra ord. Lumpen hade lika väl kunnat kallas ”Allt som Daniel Björk tycker är obekvämt och obehagligt” även om jag inser att namnet förmodligen hade ansetts något otympligt. Jag ryckte in, eller kanske snarare rycktes in, eftersom jag inte hade något val för att så är det. Lumpen är något man som man förväntas göra för att bli man. Det har far och farfar också gjort och nu är det min tur att lära mig släcka liv.

Men oj vad det tar emot. Jag lider av

ballongskräck för att ballonger smäller. Inte särskilt högt. I lumpen smäller det. Högt och ofta. I lumpen ska man sova i tält med en massa snarkande män. Jag är en usel tältsovare. I synnerhet omgiven av en massa snarkande män. I lumpen väcks man av ett gormande befäl som sett ryssen i skogen då man äntligen somnat på det lövtunna liggunderlaget bland snarkmännen. ”Besätt eldställningarna!!!” vrålas det och man förväntas tvärvakna, kasta sig ut och ner i ett hål som kallas värn och skjuta på befälens hjärnspöken som osynliga lufsar runt i våra svenska skogar. I lumpen gräver man värn i timtal för att skogens alla rötter och stenar befinner sig precis där Fänrik Ål har bestämt att man ska gräva. I detta värn ska sedan nyvuxna män med sömnbrist turas om att stå med lösladdad AK4 och sikta mot ett meningslöst ingenting.

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

På viktigt uppdrag Det som pågår i Ystad är en del av vår

”Överlevnadsvecka”, ett av många idiotiska påfund inom det militära. Vi får alltså inte ens permission under helgen utan ska även då ägna oss åt överlevnad. Under veckan har vi (knappt) sovit i tält och marscherat mil efter mil iförda kronans stolthet, den splitternya modell-90-uniformen som är vidrig och prasslande stel men som vi förväntas vara tacksamma för att vi får ha på oss. Mina plågade fötter bor i ett par urgamla kängor som slutade vara bekväma då Tage Erlander regerade. Vi har lagat mat i löjliga små stormkök som måste fått sitt namn för att det stormar var gång man ska tutta fyr på t-spriten. Detta medför att man ger upp och äter sin korv och vita böner i tomatsås kall medan man försöker förtränga att denna korv och min far förmodligen är i samma ålder.

Tillbaka till låtsaskriget i Ystad. Jag

lämnar den vägg jag tryggt stått tryckt mot och sicksackar mellan de kulor som befälen påstår viner i luften innan jag deserterar en stund och glider in i en liten butik som säljer souvenirer och vykort. Med lånad penna plitar jag ner några omsorgsfullt valda ord, köper ett frimärke och återförenas sedan omärkligt med flocken av vapenbröder som passerar utanför. Nöjd konstaterar jag att mitt viktiga uppdrag delvis är avklarat. I höger benficka ligger nu vykortet och allt jag behöver göra är att lägga det på en postlåda för att det ska nå sin viktiga adress i tid.

”AAAVBRYYYT!!!” Oftast älskar jag de

orden men när fänriken nu vrålar förstår jag att mitt uppdrag riskerar att aldrig bli slutfört. Vi beordras upp på ett lastbilsflak för en skumpande återfärd till den gudsförgätna dunge mitt ute i ingenstans där vårt tält restes tidigare. Uppgiven sitter jag och fingrar på vykortet och tänker att jag misslyckats med det viktigaste uppdraget jag haft sedan jag ryckte in. Det är onsdag eftermiddag och jag vet att vi ska ut på en ny skoskavsmarsch under morgondagen i postlådefria nejder vilket gör att kortet inte lär hamna på låda förrän på fredag och då inte kommer fram innan helgen.

hopp om att mitt uppdrag ska kunna få ett lyckligt slut.

Efter att ha struntat i stormköket och i

stället satt i mig tolv militärkex bredda med konserverad leverpastej med 40-årskris sitter jag åter, kamouflerad som nån form av buskage, på flaket för att försvara Ystad mot blodtörstiga män ifrån öst. Väl i hamnområdet börjar en febril jakt på en postlåda medan jag fejkskjuter fejkfiender. Givetvis har man inte placerat en gul postlåda bland tågspår och hamnbassänger och jag funderar allvarligt på att lämna min trupp i sticket och sticka upp i stan då jag ser en ensam polisbil stå parkerad längre fram. Halvt om halvt ålandes tar jag mig fram till vänster bildörr, sträcker upp min hand och knackar på rutan som rullas ner av lagens långa arm. ”Vill ni lägga de’ här vykortet på en låda så är jag er evigt tacksam?” fjäskfrågar jag konstaplarna. Förbryllat tittar de på min enebärsbuskliknande uppenbarelse, läser sedan på kortet och svarar vänligt: ”De’ e’ klart att vi ska!”.

Och där och då, på uppdrag i Ystads hamn, var mitt uppdrag äntligen i hamn. Varför var nu detta vykort så viktigt? För att det var till mor förstås. Det löd:

”Mor, lilla mor, vem är väl som du? Ingen i hela världen.” Från din egen soldat någonstans i Sverige, närmare bestämt Ystad. Ha en gla’ Mors da’! Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.se och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

”Plocka fram era stormkök och

laga er middag! Om nittio minuter återvänder vi till stan. Ryssen, förlåt, lede fi har siktats i hamnen och vi måste dit och oskadliggöra honom!” Vanligtvis brukar jag sucka så djupt att det känns i ljumskarna när jag hör dylika dumheter men idag tänds ett producerad av espresso reklam

! MASSOR AV JUBILEUMSERBJUDANDEN I BUTIK FESTYRA I TVÅ DAGAR, VI BJUDER PÅ FIKA!

26–27 MAJ

VÄGG OCH TAKFÄRG

RÖDFÄRG

199:-

79:-

IDEO 7 L

COLORAMA 5 L

ORD. 495-595:-

JUBILEUMSPRIS

99:ORD. 199:-

COLORAMA UTEOLJA 3 L

ORD. 149:-

JUBILEUMSRABATT

30 % ALCRO BESTÅ TÄCKFÄRG 10L

JUBILEUMSRABATT

30 %

JOTUN DEMIDEKK ULTIMATE 10L

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 V Storg 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama/osby

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

– Det har gått bra och varit jättekul, förklarar Titti. Men av personliga orsaker så har jag nu bestämt mig för att ta ett nytt steg i livet. Butiken kommer därmed att läggas ner.

Attraktiva lokaler

Skor till salu D

et var många som välkomnade Your Step skobutik när de slog upp dörrarna för ett antal år sen. Intresset har hållit i sig och många fötter har fått sina behov tillfredsställda av butiksägaren Titti Norling med personal.

Det är i ett läge då flera andra butiker är i samma situation, vilket tyvärr spär på den oro som många människor har idag, vad gäller utvecklingen av vårt centrum. – Det finns ett stort behov av en skoaffär i Osby. Det finns också flera attraktiva lokaler. Så för dem som vill etablera något nytt, så finns det ett ypperligt tillfälle framöver, menar Titti. Låt oss hoppas att de möjligheter som nu uppenbarar sig inom flera områden, kan matchas med nya entreprenörer. Text och bild: johnny@alltomosby.se

KRAFTTAG för centrum D

et har alltid funnits en naturlig omsättning inom näringslivet, förklarar Paul Phillips (Näringslivsstrateg inom Osby kommun). När det gäller handel i Osby centrum så finns butiker som växer och expanderar, butiker som står inför generationsskiften och butiker som står inför stora utmaningar med ökad konkurrens från e-handel och stora köpcentra. Så förutsättningarna skiljer sig åt från en butik till en annan.

Kan få hjälp

Personer som fundera på att öppna en butik eller ta över en av våra lönsamma butiker kan få hjälp vi Osbys Näringslivscenter. – Kommunen och NyföretagarCentrum i Osby erbjuder rådgivning och hjälp utan kostnad, förklarar Paul. Butiksägaren som står framför generationsskiften får också kontakta oss på Näringslivscenter där kommunen tillsammans med Osby Näringsliv kan försök hitta en lösning via våra nätverk. Butiksägarna själva måste tänka noggrant hur man ska förbli konkurrenskraftig och attraktiv inför förändrade konsumenttrender och svara positivt med priskonkurrenskraftiga produkter med bra service och tillgänglighet som kunderna vill ha.

Ett levande centrum

Ett levande centrum och blomstrande handel vill alla ha och kommunen i ett samarbete med Osby Näringsliv och Osby Shopping håller på att arbeta fram en reviderade plan för Osby centrum. – Planer finns för ett kvällsmöte på just temat generationsskiften som inkludera hur man går tillväga för att sälja sitt företag. Ett nytt projekt är också önskvärt hur butikerna kan kombinera en mer traditionell försäljning med e-handel, avslutar Paul. Text och bild: johnny@alltomosby.se Paul Phillips, Näringslivsstrateg inom Osby kommun

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 12

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

www.teokyl.se

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso reklam

Kom på informationsträff nära dig! Plats och tid hittar du på vår hemsida. Ingen föranmälan krävs.

Lekolar vill väcka lusten att lära genom att utveckla lärande miljöer för barn och ungdomar. Vi vill tänka annorlunda och vi har ambitioner att få varje unge att blomma. Vi erbjuder mer än 13.000 produkter där var och en är noga utvalda för att leva upp till de pedagogiska krav som våra kunder ställer. Vi har verksamhet i Sverige, Danmark, Norge, Finland och Kina och hos oss jobbar ca 300 dedikerade och värdefulla medarbetare. Vill du bli en av oss?

Lekolar söker 3 lagerarbetare till vårt möbellager

Lärlingsakademin erbjuder utbildning för dig som är ung vuxen och söker en yrkesutbildning med mycket praktik. Vård, Restaurang, Bageri, Barnskötare, Svets, Stenarbetare, VVS, Bygg, Handel, Industri, Fordon, Kylmontör, Kabeltekniker m.fl.

Sök nu!

Vi ser att antalet kundorder ökar, och vi går mot sommarens högsäsong. Kunderna lägger sina stora order för skolstart. Det är en stor utmaning som vi ska vara väl rustade för. Är du intresserad av att arbeta i en flexibel miljö som präglas av högt i tak och en lösningsfokuserad inställning? Vill du vara en del av ett team där du tillsammans med dina kollegor arbetar för att öka vår leveranssäkerhet? Då kan du vara den vi söker. Anställningen varar mellan juni och augusti. Du är välkommen med din ansökan senast 2017-05-31.

Låter detta intressant?

www.larlingsakademin.se

Se vår hemsida: www.lekolar.se för hela annonsen.

TOTAL UTFÖRSÄLJNING! affären upphör

30-70%

STÄNGT onsdagen den 24/5

SKOR

på ALLT fr.o.m. den 26/5

VÄSKOR

RESVÄSKOR

PLÅNBÖCKER

RYGGSÄCKAR

PARAPLYER

SKOTILLBEHÖR

Välkomna!

Titti o Agneta

Östra Järnvägsg. 14, Osby • 0479-310 10

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

60 TV-kanaler, 28 i HD till halva priset

i 12 månader! Säkra tv-underhållningen för hela familjen – teckna Canal Digital idag. Hela första året med Familjepaketet betalar du bara halva priset (169 kr/ mån) och dessutom får du prova alla C Mores kanaler fritt i 3 månader. Just nu får du även fri startavgift, HD-box från 0 kr och en Apple TV 4 på köpet! Basinstallation och antennpaket ingår.

Apple TV 4 Applepå TV köpet! 4 på köpet!

Butikspris

Butikspris ca 1500 kr ca 1500 kr

TV 4 Vi hjälper dig! Apple på köpet!

32 år i branschen sedan 1985 – er trygghet Butikspris

Playtjänst ingår utan extra kostnad – nu även som app för Apple TV Gen 4!

ca 1500 kr

Installerat ﬁber?

Playtjänst ingår utan extra kostnad Mobiltelefon som – nu även som app för Apple TV Gen 4! inte fungerar elleringår duutan funderar på att byta telefon Playtjänst extra kostnad – nu även som app för Apple TV Gen 4! eller abonnemang?

Presentkort på Apple TV Gen 4 (värde 1500 kr) ingår. Total avtalstid är 24 månader. Efter de rabatterade 12 månaderna med Familjepaketet löper abonnemanget vidare till en kostnad av 339 kr/mån om du inte byter kanalpaket. Görs inget byte av kanalpaket efter de 3 frimånaderna på C More debiteras du 460 kr/mån för kanalpaketet C More Sport, Film & Serier. Lägsta totalkostnad 4776 kr (halva priset för Familjepaketet i 12 mån + Baspaketet i 12 mån). Gäller vid nytecknande av satellitabonnemang t.o.m. 27/11 2016.

• Vi hjälper dig med allt hemma

TV & Antenn problem?

• Vi jobbar med Telia/Halebop/Telenor och FÅ XBOX 360 +TRE FIFA och kan erbjuda alla deras abonnemang

• Vi jobbar med Canal Digital/Viasat KÖPET VID KÖPIphone AV 7 för Playtjänst ingår•utan extra kostnad Vi hjälper dig med alltPÅ inom mobiltelefoni

och Boxer och kan erbjuda alla deras – nu även som app för Apple TV Gen 4! UTVALDA PC OCH349:-/mån TV abonnemang med TRE!! VÄRDE 1495:OBS! Gäller endast • Självklart har vi en egen antennFörst till kvarn gäller. Gäller endast innevarande till lager. den 28/5 Montera TV och ljud hemma? tekniker som hjälper er med antennen/ • Vi har egna montörer som hjälper dig parabolen

50%

NU SÄLJER VI UT DEMO-EX RABATT Krossat glaset påTILL din mobil eller platta? PÅ TV MED UPP Trådlös skrivare?

4.000:-

• Vi hjälper dig!

• Skriva ut från telefonen och plattan?

Vi hjälper dig PÅ MÄNGDER AV Dålig fart i ditt trådlösa HEADSET, nätverk?HÖRLURAR RABATT • Vi hjälper dig! OCH HÖGTALARE Samsung, Panasonic, Sony, LG.

Pioneer, Panasonic, Yamaha m.m.

Tänk på att ﬂera av ovanstående tjänster idag kan köras via rot & rit avdrag

GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER MED RESERVATION FÖR EV FELTRYCK VISSA MODELLER FINNS I BEGRÄNSAT ANTAL • VISSA BILDER KAN VARA SYMBOLISKA • FÖRST TILL KVARN GÄLLER

www.euronics.se

Älmhult • Danskavägen 5 • 0476-165 44 Öppet: vardagar 10-18 • lördagar 10-14 NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

JANKOVS SPALT

Undvik skadeinsekter på Din fruktträd Jankovs

Trädgårdstips

et finns flera faror för Dina fruktträd. För att skydda mot insektsangrepp kan man hänga ut små hus med doftämnen, som lockar hanarna att göra ett besök. Hanarna känner en underbar doft av honor och flyger snabbt till det lilla huset, som är en fälla. En doftampull, som ligger på botten i huset på en klisterskiva avger honliga könsdofter. Hanen fastnar på klisterskivan och kan därmed inte befrukta någon hona, vilket gör att Du slipper att få skörden förstörd..

blomningen. Eftersom doftampullen är förpackad i en aluminiumpåse för att inte tappa kraft är det viktigt att inte sätta ut fällan alltför tidigt. Starkast är doften i början för att sedan avklinga. Ägget utvecklas till en larv, som gör gångar i fruktköttet. För att undvika angrepp kan man sätta ut feromonfällor mot rönnbärsmal. Dessa kan med fördel hängas under takutsprånget på villan för att skyddas mot regn och stark vind. Malhanen bryr sig inte om var doften kommer ifrån, han vill bara ha tag i honan.

Dessa fällor fungerar helt utan gifter och är mycket effektiva.

Äppelvecklaren angriper både äpplen och

Hälsningar Jankov och Sia

Det finns en fälla för varje insekt eftersom

Plommonvecklaren lägger ägg i plommon-

de naturligtvis har olika dofter. Det finns mot rönnbärsmal, äppelvecklare och plommonvecklare. Angreppstiden infaller bara när det utvecklats små kart på trädet och inte som många tror just efter blomningen. Sätt ut fällorna när Du ser att det bildats kart, vilket brukar var en tid efter

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

päron, så här har fällan en dubbel verkan.

Ibland blandar man ihop insektsangrepp och svampsjukdomar.

Skorv är en svampsjukdom som är besvärlig

för många fruktträd. Den trivs i fuktig väderlek och gillar täta trädkronor. Vissa sorters äpplen är väldigt mottagliga för angrepp. Välj alltid de som är motståndskraftiga mot skorv.

karten, som senare blir missfärgade och oätliga. De faller av trädet och hamnar på marken under trädet där sedan honorna lägger ägg, som ger nya individer. Man måste bryta cirkeln annars får man tillbaka angreppen varje år.

producerad av espresso reklam

. . . r o m m o l Sommarb

Till Mor!

Massor av olika sorter!

Anna S från

är på plats på lördag 27/5 och binder buketter.

a n ﬁ r e p u S

Hortensior & Stamrosor 179:-

ord. pris 219 kr

195:-

ord. pris 229 kr

Nu Ekologisk!

Vår egen vackra Buddleja

Blåvinge!

179:-

U-jord 99:-/st

Köp 3 för

259:-

Köp två valfria

Klematis

så bjuder vi på ett paket benmjöl! Värde 59:-

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 6/6.

Öppet: vard. 10-18 • Lörd 10-15

• Söndagar och röda dagar 10-15! Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fi na erbjudanden!

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

AKTUELLT prova på boule, åk veteranbrandbil. Det kommer även att finnas en liten bana där du kan prova på att köra elbil.

På scenen kommer Johan Wirell från Liatorp

att sjunga och presentera dagens program. Lite sång hoppas vi även kunna få höra i talangjaktstävlingen som kommer att vara på scenen under eftermiddagen men innan dess ska Tuta och Kör underhålla med sina roliga upptåg.

Inbjuden är även Arvid Andersson – en

fotbollsfreestyler som ger ett par uppvisningar under dagen och lär ut olika trick. Arvid pratar om hur man kan få bättre teknik och vad man ska tänka på för att bli en bättre fotbollsspelare. Tuta och Kör kommer att underhålla med sina roliga upptåg och Johan Wirell sjunger och presenterar Byadagens program.

Byadag i Killeberg

Under dagen kommer det att finnas försälj-

ning av bl.a. våfflor, kaffe, korv, hamburgare och godis. Trebys Loppis har som vanligt öppet den första lördagen i månaden – ett ställe med stort utbud och där det är lätt att göra riktiga fynd.

Dagen avslutas med en familjekväll i Loshults

et började med en idé om att skapa en byadag – en trevlig tillställning för Killebergsfolket och invånarna i byarna omkring. Olika föreningar tillfrågades och har sytt ihop ett brett och inbjudande program den 3 juni.

skyttepaviljong, där grill finns till förfogande till din medhavda mat och det kommer att vara underhållning av Osbybandet Bröderna Berg & Lillebror Dahl.

Dagen påbörjas redan på morgonen med

Alla aktiviteter under dagen är gratis. Nu

Gökotta vid Massasjö i Loshult, där samling sker klockan 7:00. Du får chansen att lyssna på göken, gå tipsrunda och dricka morgonkaffe i trevligt sällskap. Ta med fikakorg och något att grilla – föreningen FLU (Föreningen för Loshultsbygdens utveckling) ordnar med eld.

Klockan 10:00 börjar sedan aktiviteterna vid

Trebys idrottsplats i Killeberg. Treby IFs barn-, dam- och herrlag kommer att spela fotbollsmatcher under hela dagen på konstgräsplanen. På gräsplanen kommer det att finnas olika hoppborgar utplacerade. Elsa från Frost och minionerna kommer, det erbjuds ansiktsmålning, tipsrunda,

hoppas vi bara på fint väder och många besökare. För att ta del av utförligt program med tider, ha koll på Trebys hemsida www.treby.se/facebook samt facebooksidan ”Det händer i Killeberg”. Text: Camilla Lindqvist, Treby IF

Specialister på Färg sedan 1896!

Kampanjpriser på Plankgolv Demmedekk Ultimate

från Världsledande Haro Parkett

25% Gäller 10 liters burk.

De bästa oljorna för era altangolv och utemöbler! Ek Universal plank naturoljad borstad och fasad 12mm. Omslipningsbart 2 ggr.

449:-/m 2 Båda golven finns på lager för omgående leverans.

Perfekt Akrylat Plus 15 års kulörgaranti

25% Gäller 10 liters burk.

Tjäralin Norsk Vikingamålning Rätt på! Ingen grundfärg behövs!

Ek Universal plank Vit naturoljad borstad och fasad 12mm. Omslipningsbart 2 ggr.

449:-/m 2 Alltid fri hemleverans av golv och kakel!

www.lassesiryd.se 18

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

Nu tar vi cykeln, igen och igen... FOLKVÄNLIG Elcykel

En hopvikbar mountainbike elcykel med det bästa batteriet på marknaden. Enkel att ha med sig på tåget eller i bilen påväg till sommarstugan & dessutom kan du cykla 50-70 km på endast en batteriladdning.

IKEA FAMILY pris (ord.pris 11 995 kr)

Unisex

6.595 kr

Kom in till oss för provcykling och mer information.

Herr

Herr & Unisex-modell 21 Shimano växlar 6 assistans nivåer Motor: 36 V, 250 W Batteri: 8.7Ah 29”

IITTALA OUTLET

F YLLER 8 ÅR!

25 – 28 maj

Få 300:i rabatt för varje 1000:du handlar för

Älmhult • tel. 047 61 27 75 • Handelsvägen 12 C (intill nya IKEA) • www.iittalaoutlet.se NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE Här möts Kristinas val av olika tidsepoker i möbleringen och det är lätt att få känslan av att vara ”hemma”. - Det är så här vi också väljer att ta vara på äldre möbler och jobba med återbruk. Några av möblerna har helt enkelt bara stått på vinden på slottet för att nu få en ny chans och med lite ny klädsel så blir det perfekt. - Men allt är utvalt för att vara här, det finns en tanke, slår Kristina fast.

Ingår i Wanås dynamik

Kristina Wachtmeister med nycklarna till Wanås Hotell i högsta hugg. Nu är hotellet redo att ta emot gäster.

Tidlös design och öppen famn

– WANÅS hotell invigt W

anås Hotell har äntligen öppnat och Kristina Wachtmeister med personal är redo att ta emot övernattande gäster och gör det med öppna armar. - Vi är redo, det är ju nu när gästerna kommer som vi verkligen kan testa hur vi kan få igenom vår vision, säger hon när Allt om Göinge går husesyn. Ja, vi lovade ju att komma tillbaka till hotellet

efter vårt förra besök inför påsken och öppnandet av restaurangen. Nu är hotellet öppet och de första gästerna har redan bott här - inklusive familjen Wachtmeister själva. - Ja, vi tog en liten övernattningsväska med oss från vår bostadsflygel några meter bort och testbodde här med barnen, berättar Kristina. - Det är ju bra att testa sin egen anläggning och se var det kanske behöver förändras något. Och så fick vi ju se så det inte spökade här, skrattar hon.

Tidlös design

För knappt ett och ett halvt år sedan var hotellflygeln, en gång uppförd av Elisabeth ”Betty” Jennings på 1770-talet, aktivt häststall. Nu är det delikat inrett med tidlös design och närproducerad inredning.

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

- Golvet vi går på är ek från skogen och några av möblerna har olika snickerier i trakten gjort. Lamparmaturerna kommer från Rubn i Vittsjö - och det har varit ett jättespännande jobb tillsammans med dem, säger Kristina.

Hotellet är liksom restaurangen en del av Wanås dynamik. Det blir aldrig färdigt, det är ständigt något på gång. - Så är det ju och vi hittar ju alltid saker att förbättra men vi jobbar hårt med att kunna möta varje hotellgäst i det som just den gästen behöver, säger Kristina. I hotellets entré hänger det regnrockar från Stutterheim till utlåning tillsammans med rejäla stövlar. - Om du kommer hit och det skulle visa sig vara ett väder du inte tänkt dig eller om du helt enkelt inte kan resa med gummistövlar i bagaget så ska det inte vara ett hinder att ta del av omgivningarna.

Mer än för dagen

Nyligen landade konstparken på Wanås på en lista i spanska storavisen El Pais där också hotellmöjligheterna nämndes. - Nu är det fullt möjligt för internationella besökare att komma mer än för bara dagen och de kan på så sätt ta del av mer än bara Wanås, avslutar Kristina. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

En tanke i allt

Rummen har alla sin egen karaktär och det är också rum som inte ens har några namn eller nummer, mer än internt och de saknar TV. - Vi har ju så klart trådlöst internet och allt det där, men TV har vi valt att inte sätta in på rummen för en del av upplevelsen på Wanås är tystnaden och stillheten. I vardagsrummet sitter du ner för att Många detaljer från det tidigare användningsområdet ta en kopp kaffe eller njuta ett glas vin. har sparats och integrerats i hotellrumsinredningen.

producerad av espresso reklam

599:-

Mekonomen Osby by 2195 kr

Heta grillar från

Inkl.moms

Motorolja, 5 L

Inkl.moms

Rexon 3.0 gasolgrill NYHET 2016 Rejäl gasolgrill i mellanklassen. Lock med dubbla plåtar. Både grillskål, galler, varmhållningsgaller och ﬂametamers är emaljerade, vilket ger ett bra skydd mot slitage. 3st brännare

Kylbox, 24 L

Kolgrill Kepler 400

Mekonomen ESP Longlife 5W-30

499:- 449:1995 kr Inkl.moms

Piccolino Klotgrill

Ord. pris: 519:-

Ord. pris: 895:-

Art 99-B950K170

Läcker portabel kolgrill som är perfekt att bära med sig, och enkel att förvara då den tar liten plats. Art 99-31375

Inkl.m ord.pris 79.00kr

469 kr

1.495:-

2995kr

Gasolgrill Pantera 2.0, utan stativ

2195kr

Ord. pris: 1.995:-

Inkl.moms

Grilltunna med lock Bäst-i-test / testvinnare! Grilltunna med lock som man både grillar på vanligtvis (direkt) och ugnsgrillar (indirekt) hela ﬁleér, stekar. Eller varför inte använda rökﬂis i grillen för att få extra sting på det som grillas. Art 99-1141899

På väg mot sommaren! Briketter 5kg

69 kr

inkl.m

Vi har ett komplett sortiment för att göra din bil redo för sommaren

Osby Tegvägen 6 Tel.499: 0479-131 05

Polermaskin Carwise

Motorolja

Öppettider Vardagar 7.00 – 18.00 599:Lör449: dagar 9.00 –- 13.00

Premium Synthetic, helsyntet 5W-40

Tändvätska, L Kraftig 1roterande polermaskin på 1200 W. Polermaskin 1200 W 180 mm Z Series Aktiv Baslåda 12” Art. nr 41-M05005 Storlek polerhätta:180 mm

25:- Art. nr 42-611155 Ord. pris: 39:-

499 kr ord pris 617 kr

Högtryckstvätt Carwise 130 bar Art. nr 42-880050

Motorolja, 5 L 999 kr ord pris 1199 kr Mekonomen ESP Longlife 5W-30

Ord. pris: 895:-

349 kr ord pris 685 kr

Fritidsbatteri 12V

Exide Ett prisvärt grundbatteri som lämpar sig både till start och enklare förbrukning. Passar både i husvagnar och fritidsbåtar: 72Ah / 640 CCA Art. nr 20-EU72L

Kylbox, 24 L

1.495:-

799 kr ord pris 1044 kr

Ord. pris: 1.995:-

Ord. pris: 519:-

Mekonomen Osby Tegvägen 6 28344 Osby Tel 0479-13105 Osby Öppettider Öppettider Måndag-Fredag 07:00-18:00 Lördag 09:00-13:00 Tegvägen 6 Tel. 0479-131 05

Vardagar 7.00 – 18.00 Lördagar 9.00 – 13.00

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

- Det känns förstås bra att lämna över till Tim. Det är jätteroligt att företaget får leva vidare genom honom, jag hade nog avvecklat det annars. - Jag ville ta över så farsan kunde trappa ner, säger Tim som trivs i företaget. Det är nya utmaningar hela tiden och gäller att vara flexibel. Det är mycket att sköta med en åkeriverksamhet och ovanpå det en verkstad där vi reparerar lastbilar och andra större fordon - en bit som eventuellt kommer att utvecklas framöver. Att arbeta sida vid sida har fungerat bra tycker de båda. - Det är roligt att förvalta det farsan byggt upp och skönt att kunna lära mig på detta sättet, säger Tim. - Det har varit upp till mig att våga släppa på kontrollen och ge Tim utrymme att lösa situationerna själv. Den tilliten är viktig att ha och ge, konstaterar Kjell.

Efter snart 30 år i branschen håller Kjell Sörensson på att lämna över företaget till sonen Tim.

OTM siktar framåt

Förrådscontainrar andra benet

med ny generation vid ratten Å

kerier som kan rycka ut med kort varsel tillhör inte vanligheterna. OTM i Osby har satsat på att kunna ta akuta körningar, något som visat sig vara ett fungerande koncept i en bransch med hög konkurrens och dålig lönsamhet. Efter snart 30 år i branschen håller VD Kjell Sörensson på att lämna över företaget till sonen Tim men kommer att finnas kvar med ett ben i verksamheten i flera år till. Osby Truck och Maskin (OTM) är en väl

inarbetad och etablerad verksamhet i Osbys företagsliv. Idag sysselsätter företaget 10 personer men när Kjell Sörensson startade verksamheten i slutet på 80-talet, var han först ensam åkare. I en bransch med stor konkurrens och dålig lönsamhet så förstod Kjell rätt snart att det var viktigt att nischa in sig. Därför har han alltid själv hållit direktkontakt med kunderna och inte bundit förarna vid fasta uppdrag. Istället har han satsat på att ta körningar med kortare varsel och dessutom mycket bud- och expresskörningar. - Många kunder är beroende av akuta körningar och vi har den flexibiliteten i företaget, berättar han. Vi arbetar närmare kunderna och tar ett större ansvar för deras transporter på det viset.

Kunderna lär känna oss och det ger en annan trygghet i relationen. Vi har dessutom ett fint sammansvetsat gäng med chaufförer som är trevliga mot kunderna, menar Kjell.

Generationsskifte i sikte

Sedan ett års tid har sonen Tim Sörensson arbetat vid Kjells sida för att lära sig åkeribranschen. - Det är ett generationsskifte på gång och det är perfekt att Tim kunnat gå bredvid så att jag successivt kunnat lämna över. Efter att ha arbetat i sju år på Volvo som reparatör och försäljare föreslog Tim själv att han skulle avlasta Kjell i företaget. Det har aldrig varit någon självklarhet att han skulle ta över utan har mer vuxit fram.

Förutom åkeriet så har OTM även satsat på försäljning och uthyrning av containrar sedan några år. - Vi säljer en del till kunder som haft problem med stölder – containrarna är svårforcerade, berättar Kjell. Dessutom kan man hyra lagerutrymme i containrar på OTM:s område, för kortare eller längre tid. När Kjell nu trappar ner så kommer han att sköta den delen av företaget och Tim tar över åkeriet. - Ja, helt sysslolös tror jag inte att jag vill vara, säger Kjell. Jag kan inte klippa gräsmattan varje dag, skrattar han. En och annan körning för åkeriet kan det också bli. - Jag kan ju passa på att ta en del längre Europakörningar och behöver då inte skynda mig tillbaka utan ta en liten semester då och då. - Ja, farsan har inte haft en riktig semester på 13 år, inflikar Tim som tycker att han gjort sig väl förtjänt av det nu. Kjell planerar att fortsätta med containerdelen flera år till men för övrigt lägger han sig inte i hur företaget sköts. - Tim får styra det som han vill sen och själv avgöra om han vill utöka eller förändra på något sätt. Jag är helt trygg med att lämna över till honom, avslutar Kjell. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab

Transportakuten

www.otmab.se • 0479-121

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

MORS DAG Har du förändrats som mamma under de år du haft barn?

Jag kan fundera ibland på hur vi egentligen klarade det då. Vi var så unga, 24 och 22 år och jag minns att jag var nervös och osäker som mamma. Tog mycket råd och var samtidigt känslig för kritik. Jag hade dessutom oerhört höga krav på mig själv. Allt skulle vara perfekt. Numera är jag mer trygg i min föräldraroll och känner mig säkrare. Jag har mognat som människa och förälder och det känns jätteskönt med den tryggheten. Jag bryr mig inte om att det ska vara välstädat och perfekt – det är mycket bättre att leka med barnen och ge dem tid.

Vad har du själv lärt dig av att vara mamma?

Mamma till fem I

nför mors dag har vi passat på att få en liten pratstund med vår krönikör Elin Sohl, mamma till fem barn, om hennes tankar kring moderskap och barn. Med det vill vi hylla alla fina mammor som finns i vår läsekrets. Hur många barn har du och din man Elin?

Vi har fem stycken (pojke 1 år, flicka 4 år, pojke 7 år, flicka 9 år, pojke 12 år). Vi tänkte oss två från början men det blev tre och sen var det bara att köra på. Det var inte så stor skillnad på tre eller fem. Men nu blir det inte fler för jag skulle inte orka en graviditet till.

Tips till Mors dag!

Jag har lärt mig att man får öva på tålamod som förälder och att det går att överleva de svåra perioderna. Och vikten av kaffe! Men framför allt har jag lärt av barnen att uppskatta livet och se till de små sakerna. Tänk bara hur de kan stanna och förundrat betrakta en myra. Det har jag fått tillbaka lite genom barnen. Man har aldrig en tråkig stund. Och det är lika för syskonen. De har alltid någon att leka med och de är i grunden måna om varandra även om de naturligtvis bråkar som alla syskon.

Vad har varit särskilt svårt i mammarollen?

Att jag så ofta haft dåligt samvete för att tiden inte räcker till allt man vill hinna med. Dagarna är fulla med skola och aktiviteter. Men så känner nog alla föräldrar. Vi har turen att ha ett stort socialt nätverk som kunnat hjälpa till under hektiska perioder och då är det lättare att orka med fem barn. Tack vare vårt nätverk kan jag spendera egentid med alla barnen utifrån deras ålder och behov.

Firar ni Mors Dag hos er?

Nej inte egentligen. Ibland kanske något barn kommer med en teckning eller en plockad blomma och det känns jättefint. Men firar för övrigt gör vi inte. Båda föräldrarna är viktiga och min man är en fantastisk man och pappa!

Nu ﬁrar vi Mor! söndagen den 28/5

öppet 10-13

0479-16044

Syskrin

”litet” 298:”stort” 349:-

Välkomna!

Nytt i butiken! PANDURO

Broderier

Östra Järnvägsgatan 10 - 283 41 - OSBY

Gilla oss på facebook!

Mors Dag! Dag Miniraggi strumpgarn 4 för 3, 20kr/st

Butiken med det färgglada sortimentet! Tavelinramning-Garn-Broderier-Sytillbehör Barnkläder från stl.56-152 och prematur 38-44

Öppet vardagar 12-18 • lör 10-13 (stängt sön) N. Torgg. 5, Älmhult • 0476-63 65 12 • 0735-167585 • www.renaramasara.se

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

Konﬁrmation! Examen! Vi har presenterna!

Välkomna! @snickaregardendesign

ÖPPET: Må-Fr 9.00-12.00, 13.00-17.30 Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se Lö 10.00-13.00

producerad av espresso reklam

VI GER LIV ÅT TRAKTENS SVARTA GULD - DIABAS Smycken | Möbler | Heminredning | Konst

UTFÖRSÄLJNINGEN FORTSÄTTER! Nu ÄNNU HÖGRE

RABATT Gäller ej: Beställningar, batterier, reparationer, omarbetningar och gravyr.

Vi stänger i Augusti.

www.sonesons.se Tommabodavägen 5 | Lönsboda | 0479-80013 | kullaro.se

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

En högborg

för den tygintresserade I

källarlokalen under Previa på Drottninggatan 2 finns en liten guldgruva för den tyg- och sömnadsintresserade. Här hittar du Tygborgen - med ett välsorterat utbud av tyger och sytillbehör. Före detta Killebergs Tygbod fick i Eva Borgs regi istället namnet Tygborgen när hon köpte butiken förra hösten. Eva passade dessutom på att flytta till nya lokaler i Älmhult. - I mitten på januari hade jag en ”Grand Reopening” av butiken, berättar Eva som ännu lär sig nya saker varje dag. - Mina kunder är mina allra bästa lärare. De besitter otroligt mycket kunskap, säger Eva som själv har lapptäckshantverket med sig sedan många år men i övrigt fått sätta sig in i mycket nytt. Bakgrunden som lastbils- och taxichaufför, städbolagsägare, och även flera andra yrken verkar kanske lite annorlunda för en tygbutiksägare men visar om inte annat att Eva gillar nya utmaningar. - Ja, det är jag inte rädd för, konstaterar hon med ett skratt.

Nu säljer Eva tyger av alla sorter. Möbeltyger, foder, gardintyger, kläd-

tyger, mode-, jersey- och tylltyger. Tyger med många olika mönster och färger. Därutöver säljer Eva olika sorters band och mycket sytillbehör. Kunderna kan också lämna in kläder för lagning. Utbudet är stort och brett för den tygintresserade oavsett vad du ska använda tygerna till menar Eva. - Vill du hitta tyger som inte är massproducerade så ska du söka här, säger Eva som välkomnar nya och gamla kunder till sin välsorterade butik. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: privat

KLÄMFREDAG 26 MAJ

Älmhult Drottninggatan 2

Klämfredag på stan med Gökotta & Barnens dag

Tel: 070-645 38 35 Facebook: Tygborgen

Gökotta kl. 7-10, Vi bjuder på frukost på Torget och morgonerbjudanden i butikerna.

Funderar Funderar du på att du på att kl. 10-18 Hassans Barntivoli, Barnaktiviteter runt på stan i & ÄLMHULTSAPPEN säljaeller din villa eller sälja din villa brevid butikerna, Bakluckeloppis mm. Älmhults nya du på attshopping-app! Funderar du på att ditt fritidshus? ÄLMHULTSAPPEN ditt fritidshus? Platsbokning: Ring: 0708-495505 Funderar du på attFunderar PR

eva_borg@yahoo.se www.killebergstygbod.se

IÄ

villa eller Finns Älmhults Funderar du på att nderar du på att sälja dinsälja villa eller Vivilla har lång erfarenhet inomdin nu att nya Vi har lång erfarenhet inom sälja din eller shopping-app! ladda ner gratis du på att branschen och storFunderar efterfrågan branschen och stor efterfrågan ditt fritidshus? sälja din villa eller lja din villa eller ditt fritidshus? för iPhone Finns nu att ditt fritidshus? från våralokalt kunder, sälja både lokalt din villa eller ner gratis från våra kunder, både ochladda Android för iPhone ditt fritidshus? tt fritidshus? och från Danmark och Tyskland. Vi har långinom erfarenhet inom och från Danmark och ViTyskland. har lång erfarenhet ditt fritidshus? och Android

ÄLMHULTS APPEN ÄLMHULTS APPEN

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfråganFölj dina favoritbutiker! branschen stor efterfrågan Vi har lång erfarenhet inom har lång och erfarenhet inom och ar lång Vi erfarenhet inom Få erbjudanden, läs nyheter, branschen stor efterfrågan Följ dina favoritbutiker! från våra både lokalt se öppettider m m, branschen ochkunder, stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt Få erbjudanden, läs nyheter, branschen och stor efterfrågan nschen och stor efterfrågan direkt ise din telefon!m m, från våra kunder, både lokaltfrån öppettider våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland. och från Danmark och Tyskland. direkt i din telefon! från våra kunder, lokalt n våra kunder, både lokalt både och från Danmark och Tyskland. Also available in english! och från Danmark och Tyskland. Följ dina favoritbutiker! Also availablestores, in english! Follow your favorite och från Danmark och Tyskland. Följ dina favoritbutiker! från Danmark och Tyskland. Follow favorite stores, Få erbjudanden, läs nyheter, receive offers,your read news, Norra Esplanaden Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se www.sfbab.se Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Fåseerbjudanden, nyheter, receive offers, news, i öppettider mläs m,read direkt opening hours etc, view opening etc, i se view öppettider m m,hours direkt din telefon all in your phone! in your phone! dinalltelefon

www.handelsplatsalmhult.se www.handelsplatsalmhult.se

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. Norra Esplanaden 10, S-343 Älmhult Tel+4630(0)476-12000. www.sfbab.sewww.sfbab.se

ALLT OM | 24 MAJ 2017 Norra | NR 9 Esplanaden

Älmhultsappen är framtagen av HandelsplatsÄlmhult Älmhult Älmhultsappen är framtagen av Handelsplats

producerad av espresso reklam

Neo´s 4

ATA-gruppen är en grupp verksammai södra i södra Sverige. Viaktiva är aktiva ATA-gruppen är en gruppavavföretag företagsom som är är verksamma Sverige. Vi är inom förädling avav sågade pappersmassaproduktion produktion samt inköp inom förädling sågadeträvaror, trävaror,BCTMP BCTMP pappersmassa samt inköp och och skogsskötsel. TimberAB ABgrundades grundades 1945 1945 och växt genom starka och och skogsskötsel. ATAATA Timber ochhar harunder underåren åren växt genom starka kontinuerliga investeringar och strategiska kontinuerliga investeringar och strategiska uppköp. ATA-gruppen är en grupp av företag som äruppköp. verksamma i södra Sverige. Vi är aktiva Vi har produktionsenheter i:Widtsköfle, Widtsköfle, Eneryda, Åboda, Rörvik ochinköp Vaggeryd. Vi har produktionsenheter Eneryda, Åboda,Moheda, Moheda, Rörvik och Vaggeryd. inom förädling av sågadei: trävaror, BCTMP pappersmassa produktion samt och skogsskötsel. ATA Timber AB grundades 1945 och har under åren växt genom starka och kontinuerliga investeringar och strategiska uppköp. Vi har produktionsenheter i: Widtsköfle, Eneryda, Åboda, Moheda, Rörvik och Vaggeryd.

Pris: SEK 23 900:-

Du får stil och komfort, 50 cc 4 taktmotor som är ren tyst och pålitlig. 12 tumshjul och 190mm skivbroms fram. Dubbelsadeln har plats för två och det finns ett stort förvaringsutrymme under sadeln.

ATA-Timber ökar ökar ditt ATA-Timber dittnetto nettoi i gallringoch och slutavverkningar! gallring ATA-Timberslutavverkningar! ökar ditt netto i Vi sågar timmer ner till 10,5 cm.

Vi Kontakta sågaroch timmer ner till 10,5 cm. gallring slutavverkningar! oss före avverkning. Kontakta oss före Vi sågar timmer neravverkning. till 10,5 cm. Kontakta oss före avverkning.

www.nyvab.se

Tel: 0476-52135 Delaryvägen 5

E-post: info@nyvab.se 343 36 Älmhult

Anders Claesson Hans Gustavsson Anton Larsson 070-190 70 82 070-521 29 01 076-323 31 93 Jerker Petersson Otto Brandting anders.claesson@ata.nu hans.gustavsson@ata.nu anton.larsson@ata.nu Anders Claesson Hans Gustavsson Anton Larsson

076-534 01 10

072-209 51 20

Anders Hans Gustavsson Anton Larsson 070-190 70Claesson 82 070-521 29 01 076-323 31 93 www.ata.nu jerker@ata.nu 070-190 70 82 070-521 29 01 otto@ata.nu 076-323 31 93 anders.claesson@ata.nu hans.gustavsson@ata.nu anton.larsson@ata.nu anders.claesson@ata.nu

hans.gustavsson@ata.nu

www.ata.nu www.ata.nu

anton.larsson@ata.nu

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

Nu är det

Festernas Tid!

Nu drar det igång! Student, skolavslutning, examen, bröllop eller bal. Då vill vi vara fina, både om vi firar själva eller är gäster. I Osby Shoppings butiker hittar du det mesta. Ljuvligt vackert blomsterarmband till balens drottning.

Studentuppvaktning? Vi har presenter, kort och roliga prylar till studentfiraren.

Bal på gång? Silverglittrig väska och pumps från Puccini och Tamaris. Fin till skolavslutningen! Klänning och skjorta från name it med riktig sommarkänsla. Längre och/eller tjockare hår? Med hairtalk extensions kan du få håret du alltid drömt om.

Sommarfräscha herrskjortor som passar bra för glada försommarfester.

Bal, brud eller student - eller bara fin för att det är fest.

Dam & Herr

En hel by full av möjligheter!

OSBY

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

Långlördag 27 maj 10-15 Hurra va du är bra! Vi fixar skylten till din student.

Blomma ut i underbar klänning från DRY LAKE.

Pigg och vaken blick när nätterna blir långa. Ögonfransböjning Eyestar.

Studentens lyckliga dag... Då vill vi att både hår och smink sitter där det ska.

Festfin i ljuva partybyxor och linne från J&L Paris och I say. Stora småkryp gör festen festligare. Pynta paviljongen, tältet eller rabatten.

NU KAN DU LADDA HEM OSBY:SHOPPINGS EGEN APP!

Osby

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Elever jagade levande

Firade med fritidsfestival

å Fritidshemmets Dag den 9 maj firade Killebergsskolans fritids genom att hålla i en fritidsfestival där eleverna stod i fokus. Eleverna framförde uppträdande med musik, dans och sång inför en fullsatt gympasal med släkt och vänner. Förberedelserna var många. Under de senaste veckorna har eleverna

på fritids förberett bakning, rekvisita, scenarbete och övning inför den stora kvällen. Utöver framträdande fanns det scenarbetare, ljustekniker, ljudtekniker, stylister, programledare och fika-ansvariga.

Kvällen avslutades med en gemensam fika i matsalen där eleverna bjöd på hembakat. Allt som allt en mycket lyckad kväll!

POKÉMONS

ritidshemmets dag firades härom veckan på flera håll och på olika sätt. På Hasslarödsskolan i Osby så bjöd man in barnen att diskutera upplägget. Många är idag engagerade i att hitta digitala Pokémons via sina mobiltelefoner. Tänk om vi kunde göra detta på riktigt?

Fysisk dag

Så blev det. Livs levande Pokémonmonster kläddes upp och placerades ut på olika strategiska platser runt skolan. Eleverna fick sen jaga runt och leta. Fångade gjorde man genom att pricka monstret med en boll. Därefter avslutades detta med diverse tävlingar och utmaningar. En både spännande och fysisk dag som alla verkade gilla. Framför allt att kasta bollar på de stackars monstren. Text och bild: johnny@alltomosby.se

28 maj Fira mor på hennes dag! Catering till student och andra fester

Ring för förslag, 044-432 00. Leif-Inge med personal

Meny

Sill o salladsbuff Kalvstek med tillbehör

Underhållning!

Morsdagsbakelse

175kr

Boka gärna bord

Ågagatan 14 • Glimåkra Telefon: 044 - 432 00 info@restaurangvastergard.se

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

ÖPPET: 28/5 Morsdag kl 11:30 – 15:00 övriga dagar kl 11:30 – 14:00 producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG

VÅRENS FAVORITER!

Smile - Damcyklar i flera olika färger 3 växlar

3 växlar

NU 4.395:-

NU 5.595:-

GRÄSKLIPPARE! MB 2 RT

MB 448 TC

Självgående, bioklipp, klippbredd 46 cm.

Monohandtag, klippbredd 46 cm.

NU 3.990:-

NU 4.990:-

Multiclip Plus 50 SE B

Självgående, elstart, klippbredd 48 cm.

NU 6.495:-

ROBOTKLIPP Vi har gräsklipparrobotar från:

HRXS7A-01 Tornado 3098H

Motoreffekt 9,4 kW. 98 cm, hydrostatdrift,klippaggregatet har både sidoutkast och multiklipp. Elektrisk inkoppling av knivarna. Dragkrok och batteriladdare.

Hörselkåpa radio/mp3.

NU 595:-

NU 19.990:-

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 Öppet : Mån-Fre 8-17 Lördagsöppet (apr-jun): 8 -12 NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE Stig i Hallaboda är en flitig byggare. En scen, lusthus och en liten kyrka finns på plats. Precis som en bar, landets lyxigaste utedass och en tjusig entré.

Friherren

Tatuerade autografer, 32 stycken just nu, ska ta friherre Prebéus ända in bland världsrekorden.

på Hallaboda herrgård:

"Nu siktar jag på Guiness Rekordbok!"

an bor i undantaget som han gärna kallar herrgård. Född i Danmark, uppvuxen i Göteborg men numera friherre i skogen runt lilla Hallaboda, helt nära Häradsbäck. På visitkortet står det festarrangör, det kunde lika gärna vara autografsamlare eller levnadskonstnär. Och snart kan han vara med i Guiness Rekordbok för sina tatueringar. Vi har besökt Stig P Prebéus – mannen som det inte går att sätta en etikett på. Bara att han gillar det lite extravaganta. Stig Prebéus beskriver sina 30 år i Göteborg

som underbara. 20 fina år i skånska Vellinge följde. Han verkar inte att ha haft många tråkiga stunder under färden genom livet. Stig arbetade som tekniker på Televerket, det som sedan blev Telia. Han har jobbat som butikschef och var bland annat med och öppnade landets första riktiga telebutik, som faktiskt fanns i Älmhult. Nya butiker följde i Osby och Växjö. Det goda humöret verkar att vara inbyggt. Så står det också på en skylt hemma hos Stig i Hallaboda: "Var glad – alltid retar det någon." Han gillar skyltar med små underfundiga budskap. Och han gillar definitivt människor. – Har man ett öppet sinne träffar man alltid människor. Kända eller okända, det spelar ingen roll. Fast det där med kända människor har ändå spelat en betydande roll i Stigs tillvaro. Antagligen började det med att han mötte Mick Jagger i Rolling Stones 1965. Det blev en autograf och på den vägen är det. Listan på känt folk i Stigs autografsamling är så lång att vi inte får plats med den i tidningen. Lasse Berghagen, Lill-Babs, Sanna Nielsen, Cliff Richard, Björn Ranelid, Leif GW Persson, Sven Bertil Taube... – Jag har träffat 99 procent av alla i min samling personligen. Och jag har bilder från de flesta av dessa möten, berättar Stig Prebéus. Somliga har blivit bekanta, andra goda vänner. Vissa känner han lite extra för. Som ishockeylegenden Ulf Sterner, som han gärna umgås med, och Ikeagrundaren Ingvar Kamprad.

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

– Ja, jag får alltid julkort från Ingvar Kamprad och givetvis var jag hemma och gratulerade på hans 90-årsdag. Det blev riktigt fin svensk honung – och blommor från Ikea, säger Stig med ett skratt. En god vän har kontaktat legendariska Guiness Rekordbok, så nu hoppas Stig bli utsedd till den person som har flest tatuerade autografer på kroppen. I hela vida världen. Dagsnoteringen är 32 stycken. Ytterligare tio tillkommer snart. – Målet är 50 eller kanske 75, påpekar Stig, som faktiskt inte började tatuera sig förrän vid 63 års ålder.

Enligt Stig Prebéus sätt att tänka är det bra att prova på det mesta – inte bara tatueringar. De

senaste åren har han utvecklat den stora tomten runt boningshuset i Hallaboda på ett festligt sätt. Nya byggnader har dykt upp lite varstans. Och visst handlar det om fest? – Ja, här finns nu en rejäl scen, ett lusthus, en bar och en liten kyrka med klocka, altartavla och allt. Jag tänkte att en herrgård måste ha en egen kyrka. Där vill jag arrangera både bröllop och dop i framtiden. Präst är redan ordnad! Men hur är det nu egentligen med historien om friherre Stig Prebéus på Hallaboda herrgård? Stig skrattar och förklarar: – Jag är ju singel, då är jag en fri herre. Och en herre som bor på en gård måste väl bo på en herrgård, eller hur? Stig har redan haft stora festligheter, underhållning från scenen och en "politikervecka" hemma på gården. Drömmen i sommar är att locka författaren Björn Ranelid till Hallaboda. – Det är nyttigt att alltid ha något på gång, det håller en människa pigg och frisk. Nu planerar jag för min 70-årsdag, då blir det fest! Och sedan tänker jag leva i åtminstone 30 år till. Text och foto: Lasse Lindell

Ikeagrundaren Stig Kamprad hänger på hedersplats i baren, tillsammans med sin autograf.

producerad av espresso reklam

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

MÅ BRA

Teknik

- hjälp till inspiration eller? Zara Tall

Friskisk & Svettis

enna veckan var jag på ett lunchpass ute i skogen. Det är ett pass där vi springer, hoppar, kryper och jobbar med styrka på utegymmet. I slutet av passet springer vi tillbaka och ibland bjuder ledaren på lite extra träning genom att vi välter traktordäck (en väldigt allsidig, kul och givande övning). Det var en solig underbar dag och jag fick en ingivelse att jag ville stanna i skogen, så jag satte mig och mediterade en stund i solen i stället för att följa med tillbaka. Det tillsammans med träningen innan gav

mig massor av energi för att fortsätta min dag. Efteråt funderade jag på varför jag valde att stanna i skogen, jag har alltid varit bra på att sporra mig själv i träning, för mig är att välja det lugna något ganska nytt. Det allra bästa är ju att ha en balans mellan träning och återhämtning, mellan rörlighet och stabilitet och mellan kondition och styrka, men hur hittar man den balansen? Jag tror att jag börjar bli bättre på att lyssna, verkligen lyssna på vad kroppen behöver.

Träningsutvecklingen just nu innebär (som alla annan utveckling) att vi går mer och mer åt digitalisering. Vi vill ha lösningar där tekniken talar om för oss hur vi ska röra oss, hur mycket

vi har rört oss och när vi ska göra vad. Det finns obegränsade möjligheter inom det digitala. Att integrera tekniken i träningen är så klart väldigt positivt för jag är säker på att fler människor sätts i rörelse som främst är intresserade av tekniska prylar, inte av träningen. Det kan vara ett sätt att via tekniken nå ut till en helt ny målgrupp. Det är ju exempelvis bättre att gå med näsan ner i telefonen och leta Pokémons i förhållande till att sitta stilla i soffan och spela på datorn. Det motiverar och sporrar att ha koll på exakt vilken tid du springer en runda på och hur hög pulsen var. Med hjälp av tekniken kan vi lättare följa våra framsteg och se vilken utveckling vi gör. Vi får fler mätbara parametrar i vår träning och vi har också möjlighet att få påminnelser med jämna mellanrum om att det är dags att röra på sig. Inom Friskis&Svettis diskuterar vi hur vi ska nå människor på nya platser. Då pratar vi både om fysiska platser och virtuella platser. Hur kan vi få fler människor i rörelse utan att de behöver komma till oss? Vi vill använda tekniken utan att för den skull tappa känslan och mötet. Hur får man något så fysiskt som rörelse att integreras med teknik utan att man tappar känslan för att kunna följa sin intuition och sina instinkter?

Frågan är om och när vi lyssnar inåt? Gällan-

de träning och kroppen är det superviktigt att uppmärksamma kroppens signaler. Vi kan inte begära samma sak av oss själva varje dag. Ibland har vi orken och kraften och ibland behöver vi bara vila. Jag tror inte att tekniken någonsin kommer kunna ta över det som kroppen och hjärnan redan känner och ger signaler om. När allt snurrar på i rasande fart runtomkring oss så blir det också lätt att vi agerar som robotar, bara gör det som förväntas av oss, kanske för att vi för tillfället är med i en utmaning där man ska köra ett högintensivt pass varje dag eller att vi har bestämt oss för att veckoschemat ska se ut på ett visst sätt.

Vad försöker jag säga? Jag tycker det är

viktigt att påminna mig själv och andra om att vi behöver träna och röra oss men att vi måste vara vaksamma på hur. Somliga av oss behöver motiveras på olika sätt och kan då ta tekniken till hjälp och andra behöver lyfta blicken, sätta sig i skogen och bara vara. Zara Tall

För ett par år sedan hade jag ett armband

som talade om hur mycket jag rörde mig varje dag. Kul, tyckte jag, tills jag märkte hur mycket de där siffrorna styrde mitt liv. Jag gjorde val som enbart hade att göra med hur många siffror det skulle stå i slutet av dagen. Att sitta i skogen och meditera gav självklart ingen utdelning! Nu har jag en klocka som bland annat talar om hur mycket jag rör mig, min utmaning nu är dock att inte låta den styra mina val utan att i stället lyssna på vad min egen kropp säger.

Är du redo för

sommaren?

Tack!

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • Make-up

• Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Esplanadg. 5, Osby

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

Alla 44 000 kunder som besökt oss under 2016 och hämtat trygghetsprodukter på 27 olika orter i nordöstra Skåne och på Österlen. Det har varit roligt att träffa er! lansforsakringar.se

producerad av espresso reklam

! Premiär! i morgon torsdag kl. 10–18

Vi firar vår nya butik i Älmhult på Ikeaområdet med massor av premiärerbjudanden! RA! Y R Ä I PREM

% 5 2

OCH ! R O PÅ SK TION K E er F KON å ordinarie pris rp Gälle

349:

HALV A PRI SET!

149:

UND HALVER PRIS A ET!

(399:-) FIVE SEASON HOUSTON/MATTEO POLO

Piké med rand på krage och ärmslut samt tryck och märken för unik design. 200g kvalitet i 60% bomull och 40% polyester. Herrstorlekar.

(699:-) ADIDAS DURAMO LIGHT

Fritidssko med ovandel i mesh och förstärkningar i syntet. Med stötdämpande coludfoam-innersula för behaglig passform. Dam- och herrstorlekar.

Älmhult, Handelsvägen 18 D Tel. 0476–143 88 | teamsportia.se Öppet: mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Du träffar Tommy i Stationsbutiken i Lönsboda på fredagar kl. 12-18. Han tog över gården som tredje generationen

1989 men ändrade produktionen från mjölkgård till ekologiskt nötkött. Han odlar själv maten till djuren och är stolt över sin KRAV-certifierade gård. - Jag föder upp Angus och Limousinkor. Det är nötdjur som lämpar sig bra för just ekologisk produktion. Besättningen består av 40-45 djur totalt och ca 15 djur går till slakt varje år och säljs direkt till konsumenter och restauranger.

Kunder efterfrågar ekologiskt

Slakteriet som Tommy använder är Ragnar Johanssons i Mjällby. Köttet hängmöras där i minst 10 dagar, styckas och vakuumpackas med en hållbarhet på minst en månad. Därefter säljer Tommy köttet i sin butik som finns i stationshuset i Lönsboda. Dels som olika bitar och färs. Dels som korv – oxchorizo och oxgrillare. I butiken finns även andra varor till försäljning – självklart ekologiska även de. Bland annat hittar kunderna ägg, grönsaker och frukt. Där finns också ofta fyra olika sorters surdegsbröd från Casa Bartke i Loshult. - Butiken är välbesökt och populär, konstaterar Tommy. Jag har många medvetna kunder, danskar och svenskar, och efterfrågan bara ökar.

Ängaholms Gård

– för närproducerat & ekologiskt

vårt närområde ligger en hel del gårdar där bönderna inriktat sig på ekologisk produktion. En av dem som startade tidigt är Tommy Gustavsson på Ängaholms gård utanför Lönsboda,som haft KRAVcertifierad produktion av VVS-fšret nötkött sedan 1993. - Jag har alltid haft det ekologiska tänket med mig så när jag startade var det Nyinstallation • Service • Värmepumpar Text och foto: jessica@alltomgoinge.se en självklarhet att inrikta mig på det, berättar Tommy. anders@savvs.

WWW.SAVVS.

Flis • Pelletsanläggningar

VVS-fšretag

NYHET!

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsi

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader

OSBY SOMMARMÖBLER ! T R O P M I N E EG t till bästa pris!

REA Kvalite

Dynor från egen tillverkning www.bastadsommarmobler.se

Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt nordiskt klimat och och med med den den senaste senasteinvertertekniken. invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta oss direkt, gör vi en Kontakta oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

A++

Utan styrning:

A++

OUTLETSUCCSÉ - passa på innan prisökning! BILLIGARE ÄN INTERNET! Kristi himmelsfärdsdag 10-15, fred 25/5 13-18, Lörd-sönd 10-15 • 0705-80 38 68 • Västra Storgatan 2 Tillfart väg 23 från Älmhult, norra rondellen in mot Osby, 2:a rondellen tag till vänster. Tillfart väg 23 fr Hässleholm /Kristianstad: 1:a rondellen in mot Osby, därefter följ skyltar. Från Markaryd höger i första rondellen. Genom byn över trafikljusen.

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

thermia.se/iTec

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11

, 0735-18

producerad av espresso reklam

nyhet! bordslampa Missy i rotting H30 cm.

850:(990:-)

Nyheter och erbjudanden

FÖR EN HÄRLIG TID HEMMA!

PAKETPRIS! FÅRSKINNSFåTÖLJ + PALL Patronen

12 990:-

INGMARS BJÄRNUM

(15 140:-)

Kampanjerna gäller 30/3 - 2/5 2017

nyhet!

(ord 3.990:-)

LÄNGSBÄDDAD BÄDDSOFFAN BOSS

PAKETPRIS! bord + 4 stolar Solhem

9 995:(13 890:-)

1 000:-/mån*

bordslampa Missy i rotting H30 cm. (990:-)

7.990:-

4 790:(5 350:-)

Vi jobbar för högtryck i sommar

Österlen Vitaby, inkl. bäddmadrass och gavel

850:-

FÅTÖLJEN BARON + PALL

2.990:-

PREMIÄRPRIS! kontinentalsäng

*10 Mån räntefritt helt utan avgift vid köp om min. 8 000:** Alla sängar i ÖSTERLEN-serien har 10-års garanti på ram- och fjäderbrott.

Hitta din närmaste butik på:

Från och med den 19 juni: Har vi öppet måndag–fredag klockan 8–16.

BÄDDSOFFAN ROCKET MED DIVAN

4.990:-

Telefon klockan 8–12 och 13–16.

(ord 5.990:-) KAMPANJ! HÖRNSOFFAN GLOW hörnsoffa Glow

EX P R E SS L EV E R A N S

8.795:8 795:-

(INOM 2 VECKOR)

(10 995:-) (ord 10.995:-)

Provtagningen har öppet klockan 8–10.30. !

nyhet!

880:-/mån*

nyhet!

alla österlensängar

bäddmadrass på köpet!

Äldrevårdsmottagningen t.o.m. 18/6-2017

Du som är 75 år eller äldre kan ringa vårt direktnummer till äldrevårdsmottagningen, 0479-89 34. PREMIÄRPRIS! 84 kontinental säng Österlen Vitaby, inkl. bäddmadrass

Kristi Himmelfärds dag: Stängt och gavel Nyheter erbjudanden Öppettider: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 -14,och Sön 12 - 16 För att PAKETPRIS! FÅRSKINNSFåTÖLJ + PALL Patronen

12 990:-

FÖR EN HÄRLIG TID HEMMA!

Strömsborgs (15 140:-)

Kampanjerna gäller 30/3 - 2/5 2017

nyhet!

9 995:-

göra fler nöjda har mottagningen 1 000:-/mån* nya telefontider: (13 890:-)

måndag och tisdag klockan 13–15 onsdag–fredag klockan 10–12 850:onsdag–fredag klockan 13–15 bordslampa Missy i rotting H30 cm. (990:-)

PAKETPRIS! bord + 4 stolar Solhem

Handelsträdgård 4 790:(5 350:-)

*10 Mån räntefritt helt utan avgift vid köp om min. 8 000:** Alla sängar i ÖSTERLEN-serien har 10-års garanti på ram- och fjäderbrott.

Hitta din närmaste butik på: Fina Sommarblommor i massor!

Pelargon 20:-st 10 st 170:Morsdags-amplar • Hängbegonior • Surfina • Tiny tunia • • Dahlia • Bacopa • Stamväxter m.m. •

Behöver du nytt recept? För att få hjälp med att förnya recept är det lättast om du ringer på eftermiddagen eller använder dig av våra e-tjänster på 1177 Vårdguiden. Där har vi öppet dygnet runt. Du når dem via vår hemsida.

Vårdcentralen Osby 0479-89 84 00 www.vardcentralenosby.se

Öppet Mån-Fre 10-18 Lör-Sön 10-13 0479-107 82 / 0705-107 822

Välkomna! Peter NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Dags för sommarprogrammet i Broby Hembygdspark

å nationaldagen den 6 juni är det dags för Kaffestugan i Broby hembygdspark att öppna för säsongen. Nationaldagsfirandet står Lions Östra Göinge som brukligt för och Kaffestugan passar på att öppna upp sin servering för sommaren. Därmed är Kaffestugan igång med sitt sommarprogram som pågår fram till den sista söndagen i augusti 27/8. En nyhet i årets sommarprogram är en fordonsdag (22 juli) med utställning av veterantraktorer, bilar, mopeder och mycket mer. Alla fordon är välkomna på utställningen och den som vill medverka med ett fordon kan anmäla intresse på 0730-54 52 47. Arrangemanget har gratis inträde.

Midsommar i ny regi

Tidigare har hembygdsföreningen arrangerat midsommarfirandet i parken men i år står Kaffestugan helt själv för det. Den 23 juni blir det ett traditionellt program med gemensam klädning av midsommarstången, musikunderhållning av 2x Lidebrandt, dans kring midsommarstången och godisregn. På kaffeserveringen finns ägg- och sillmacka, våfflor, kakor, glass m.m.

Lasse och Jarl spelar

Sommarprogrammet innehåller även ett par musikkvällar. Då kommer Jarls Sjunnesson respektive Lasse Sigfridsson att spela. Musikkvällarna är populära men fler än två är inte planerade. - Vi håller kontakten med arrangörerna vid Immeln och Tydingesjön och planerar in så att det inte ska krocka med något av deras arrangemang, säger Wictor Axelsson - Järletoft. Text: jessica@alltomgoinge.se

Sommarprogram Broby Hembygdspark 6/6 Nationaldagsfirande. Arrangör: Lions ÖG 23/6 Midsommarfirande 24/6 Parken stängd! 28/6 Musikkväll med Jarl Sjunnesson 8/7 Musikkväll med Lasse Sigfridsson 22/7 Fordonsdag Kaffestugan i Broby Hembygdspark har öppet ons- sön 13-17 under perioden 6/6 – 27/8.

Timmie fixar trädgården S

ommarhalvåret brukar vara synonymt med en hel del trädgårdsarbete för husägaren. Dock är det inte alltid vi har möjlighet eller ork att hinna med göromålen för att hålla trädgården välskött. En som tagit fasta på detta är Timme Lindblad, som under säsongen erbjuder sina tjänster inom trädgårdsskötsel och städ. Till vardags går Timmie på Naturbruksgymnasiet i Osby, där han

utbildar sig just inom park- och trädgårdsskötsel. - Det är min dröm att driva eget, berättar Timme som ännu inte avslutat gymnasiet. Som fyllda 18 i år har han kunnat starta upp sitt företag, vilket han gjorde nu i maj. Planen är att det ska vara etablerat när han väl tar studenten om två år.

Trädgårds- och städtjänster

Sedan början av maj är Timmies Allservice igång och han arbetar helger och kvällar fram till början av juni, då skolan slutar. Därefter arbetar han heltid resten av sommaren. Timmie utför alla typer av trädgårdsarbete förutom häckklippning. Han arbetar med egna trädgårdsmaskiner och har behörigheter för dem. Utöver trädgårdsarbete erbjuder Timmie tjänster som städning, fönsterputs och inköp. Han utgår från hemmet i Glimåkra och tar gärna både företags- och privatkunder i Östra Göinge med grannkommuner. - Jag har efter 1,5 veckas arbete redan en dryg handfull stamkunder men välkomnar fler, hälsar Timmie. Kontaktuppgifter hittar du i annonsen i detta nummer. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

TIMMIES ALLSERVICE TRÄDGÅRDSTJÄNSTER • Röjning • Gräsklippning • Kantklippning • Räfsar löv, m.m. • Rensar rabatter • Staplar ved

Vi säljer, reparerar och servar; GRÄSKLIPPARE, TRÄDGÅRDSMASKINER, ROBOTGRÄSKLIPPARE, MOTORSÅGAR, RÖJSÅGAR MM.

Ni hittar oss på N. Gullarpsvägen 2 (mittemot OSW) Tel.0479-142 44 osbysagomotor@hotmail.com

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

Städ- & Servicetjänster

• Städning • Fönsterputs • Inköp Pris 285 kr/ timmen inkl. moms. Vi har maskinerna med oss!

Vid bokning eller frågor Mobil : 0708-477395 Epost : timmiesallservice@gmail.com

Rut-avdrag kan göras!

producerad av espresso reklam

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump. Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell. Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Dags att byta tak och fönster? om framtidens energisystem. Nytt badrum? Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Franssons Bygg i Hästveda ABinstallera är ett komplett byggföretag en bergvärmepump. Utmaningen är att som kan hjälpa er med bland annat: göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya • Nybyggnation • Tillbyggnation • Husmontage • Takläggning Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina • Renovering • Kakel& klinkerarbete behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta Och dessutom håller vi vad vi lovar! om framtidens energisystem. Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

A+++

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Välkommen!

A+++

DENNINGARUMS GÅRD

A++

Nu har vi öppet dagligen 12-17 på

U T E L I V

nik lunchbuffé med hemlagad husmanskost dagligen 12-15. revligt utflyktsmål med gårdsbutik, trädgård och lekplats.

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

gna odlingar av grönsaker, blommor, frukt och bär till försäljning. amadjur, grisar, kaniner och den gamle bocken som vill bli klappad.

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

ån ligger kanoter och bryggbåtar i väntan på rogivande utfärd.

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA

åfflor och kaffe serveras som välsmakande avslutning på besöket.

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

070-55 44 008 www.denningarumsgard.nu

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

TANKAR OM LIVET

Att du älskar mig - det största jag fått händelser gör att frågor om existensen – vad lever vi för och hur kan vi hitta trygghet mitt i en osäker värld – aktualiseras. Nu var det jag som drabbades, men många av oss människor möter dagligen likartade situationer orsakade av sjukdom och olyckor. Vi kanske behöver påminnas om att ingenting är självklart, att vara rädda om det vi har för livet är skört och bräckligt.

Annelen Nilsson

köna varma maj, var är du? I skrivande stund kan man undra - så kallt, men jag hoppas värmen kommer. Se hur allt i vår vackra natur spirar. Hela skapelsen sjunger en lovsång, så fantastiskt!

Detta händer i pastoratet

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

Annelen

den här världen, han sände sin egen son Jesus Kristus till vår värld och genom hans offer på korset och hans uppståndelse ger han oss möjligheten till att ta emot hans liv som ger oss evigt liv. Det står i Apostlagärningarna 16 ”Tro på Herren Jesus, så skall du bli räddad”. Jesus har gjort allt det vi behöver. Jesus vill förändra våra hjärtan om vi tillåter honom det. Han älskar dig så högt – det största du fått!

över de existentiella och andliga frågorna och speciellt när livet hamnar i kris. Och så hamnade jag mitt i ett drama där jag själv och mina nära och kära utsattes för plötslig fara – ja, just sådana

Torsdag 25 maj, Kristi himmelsfärds dag 10.00 Gudstjänst vid Hjärsås k:a, Anna J. Evertsson. Söndag 28 maj, Sönd. före pingst 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, Anna J. Evertsson. Barnsamling under predikan. Kyrkkaffe. Gudstjänstgrupp efteråt. 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, Katarina Hallqvist. Kyrkkaffe. Tisdag 30 maj 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.30 Andakt på Solglimman. Onsdag 31 maj 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. med mässa kl 19. Drop in från kl 17. 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra.

Önskan om en härlig sommar och Guds Välsignelse!

Gud har gett oss det hopp vi behöver för

Människor har nog i alla tider funderat

Onsdag 24 maj 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Drop in från kl 17.

”Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att de som tror på honom inte skall gå under utan ha evigt liv.” Joh 3:16

Glimåkra

Hjärsås

Sibbhult

Söndag 4 juni, Pingstdagen 10.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, Lena Hervén. Sång av Kyrkokören. Kyrkkaffe. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, Göran Hervén. Kyrkkaffe. Måndag 5 juni, Annandag pingst 19.00 Kvällsgudstjänst i Folkhögskolans kapell, Glimåkra. Sammanlyst. Tisdag 6 juni, Nationaldagen 19.00 Nationaldagsbön i Knislinge k:a, Lars Fröjmark. Arr: GEUT

Årets pastoratsutfärd Lördag 26 augusti

blir en heldagstur till vackra Österlen. Mer information i senare annons. Anmälan senast måndagen den 14 augusti till församlingsexpeditionen i Glimåkra eller Hjärsås tel 044-34 60 00

Månda

Anmäla Annele

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

producerad av espresso reklam

Detta händer i våra församlingar KNISLINGE Torsd 25 maj – Kristi himmelsfärds dag 11.00 Högmässa. Lars Fröjmark. Fortsättning med vårfest vid Hjärsåslilla missionshus. Sönd 28 maj – sönd f pingst 16.00 Högmässa. Lars Fröjmark.

Sönd 4 juni – Pingstdagen 16.00 Festhögmässa. Mottagning av ny kyrkoherde (Fredrik Carlsson) och välkomnande av ny komminister (Peter Kogler). Körerna Praise, Joy, På Gång och Happy. Barnsamlingar. Gemenskap med kvällsmat efteråt.

Tisd 6 juni – Nationaldagen 19.00 Ekumenisk bönegudstjänst. Lars Fröjmark. Sönd 11 juni – Heliga trefaldighets dag 09.30 Högmässa. Fredrik Carlsson. Tisd 13 juni 17.30 Mat och Gemenskap, f.h. Avslutning - grillfest.

Fred 16 juni 15.00 Andakt med nattvard på Västanvid. Sönd 18 juni – 1 e tref 09.30 Högmässa. Fredrik Carlsson. KVIINGE Torsd 25 maj – Kristi himmelsfärds dag 11.00 – se Knislinge

Tisdag 30 maj 17.30 Mat och Gemenskap, f.h.

Månd 5 juni – Annandag pingst 08.00 Mässa i Broby kyrka. Dan Sarkar.

Kviinge

Knislinge

Sönd 28 maj – sönd f pingst 11.00 Mässa. Lars Fröjmark. Barnsamlingar. Kyrkfika.

NYHET Information om vad som händer

i våra församlingar hittar ni numera här i Allt om Göinge (varannan vecka) och på vår nya hemsida: www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge. Kyrkobladet ges inte ut längre och annonsering i Lokaltidningen Kristianstad har upphört.

NYHET Kyrkan bygger och startar

NY FÖRSKOLA i Hanaskog! Barn tas emot från 14 augusti. Se information och anmäl era barn på kommunens hemsida www.ostragoinge.se

ÄNDRAD TID

Torsd 1 juni 14.00 Andakt Fridebo.

I Knislinge kyrka firas högmässorna kl 09.30 (inte kl 16) under sommaren 11 juni – 27 augusti. I Kviinge firas gudstjänst kl 11 även under sommaren.

Sönd 4 juni – Pingstdagen 16.00 Se Festhögmässa i Knislinge kyrka. Mottagning av ny kyrkoherde och komminister.

NY KYRKOHERDE OCH KOMMINISTER

Sönd 11 juni – Heliga trefaldighets dag 11.00 Mässa. Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika.

4 juni kl 16 välkomnas Fredrik Carlsson som ny kyrkoherde och Peter Kogler som ny komminister.

Sönd 18 juni – 1 e tref 11.00 Mässa. Fredrik Carlsson. Barnsamlingar. Kyrkfika.

Telefon exp 044-67890 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Ons. 24/5 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Sön. 28/5 Sön. före pingst 10.00 Högmässa med söndagsskola, Månsson. Ons. 31/5 17.30 Öppet hus - fritids. 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell. Sön. 4/6 Pingstdagen 10.00 Högmässa med söndagsskola, Eriksson & Järlemyr. Församlingshögtid. Tis. 6/6 Nationaldagen 19.00 Nationaldagsbön, f.h. Ons. 7/6 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

6 juni

18.00 Bön för Sverige i Osby församlingshem. Inledning av Kenth Carlsson, därefter bön i smågrupper.

Gryt

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Allmänt samtalsmöte i Visseltofta

den 7 juni kl. 18.45 i Visseltofta församlingshem Vi samtalar om det som berör Visseltofta. Hur vill vi att gudstjänst och församlingsliv ska vara i Visseltofta? Studiecirklar: – om Visseltoftas kyrkohistoria? – om reformationen? Kyrkogården: Reda ut lite begrepp kring olika gravskick. Kaffeservering

ÖPPET HUS

Visseltofta Loshult

på Prästgårdens fritidshem. 31 maj 17.30-20.00 Vi öppnar fritids den 7 augusti. Kom redan nu och prata med fritidspersonalen och titta på våra nyrenoverade lokaler, vi bjuder på hamburgare. Vi ses på pastorsexpeditionens bottenvåning. Välkomna!

Visseltofta Sön. 28/5 Sön. före pingst 18.00 Mässa, Månsson. Mån. 5/6 Annandag pingst 19.00 Gudstjänst, Järlemyr. Kyrkokören medverkar.

Loshult Tor. 25/5 Kristi himmelsfärds dag ”Loshulta torsdag” 10.00 Gudstjänst, Månsson. Medv. Pastoratets kyrkokörer, Sven Jeppsson-trumpet, Jimmy Petterssonnyckelharpa. Offergång. Kaffe i f.h. Mån 29 maj 09.00 Församlingsfrukost i f.h. Tor 1 juni 12.00 Torsdagsträff med lätt sommarlunch i Missionsgården. Sön. 4 /6 Pingstdagen 14.00 Friluftsgudstjänst vid Massasjö, Fornahässle, Järlemyr. Sång- och musikmedverkan. Ta med ngt att sitta på samt eget fika alt ngt att grilla.

4 juni kl. 10.00

Församlingshögtid i Osby

Välkommen till Osby kyrka och församlingshem! Du som tillhör Osby-Visseltofta församling och i år fyller 70 år, och däröver, hälsas härmed varmt välkommen att tillsammans med din ”respektive” komma till din kyrka. Vi börjar med att fira högmässa tillsammans i kyrkan, ledd av Hans Eriksson & Sara Järlemyr. Kyrkokören medverkar. Därefter går vi över till församlingshemmet där en måltid blir framdukad. Det är vår förhoppning att just Du vill vara med. Anmälan sker till pastorsexpeditionen, tel. 52 45 00 (kl. 9.00–13.00) senast den 24 maj kl. 13.00.

Församlingsutfärd 31 maj

Besök i Munka Ljungby.

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

PÅ GÅNG

Wisseltofta IF

arrangerar bilbingo N

u har bilbingosäsongen kört igång igen. Intresset är fortfarande stort och många kör långt för att få spela. Kjell Nilsson från Wisseltofta IF är i år ensam arrangör av bilbingo i natursköna Visseltofta. – Ja nu är vi igång. De flesta som kommer hit gör det naturligtvis för att vinna. Men vi hoppas ändå att de får något mer med sig tillbaka. Vi erbjuder dessutom en fantastisk naturupplevelse som de gärna får sprida vidare.

30 000 skäl att komma

Säsongen är igång och alla är välkomna på söndagar 14:00 uppmanar Kjell. – Vi har försäljning av kalla och varma drycker samt grillad korv och hamburgare. Utöver de ca 30 000 kr som ska fördelas ut bland alla dem som hittar hit. Vi hälsar alla nya såväl som gamla bingospelare välkomna. Text: johnny@alltomosby.se

Foto: privat

Hallarydsdagen firar 30 år

ördagen den 3 juni är det dags för den 30:e upplagan av Hallarydsdagen. Hembygdsföreningen, Sockenrådet, Betelkyrkan och Hallaryds IF bjuder in till den traditionella byamarknaden i hembygdsparken. Mellan kl. 10-17 pågår marknadsdagen som innehåller underhållning

för både barn och vuxna. Hantverksmarknad med ett 25-tal hantverkare som säljer sina alster. Veteranmotorutställningen bjuder på motorer, bilar, motorcyklar, traktorer m.m. På scenen underhåller Road Rockers (rockabilly), Göran Ebenhart (stand-up) och kyrkokören. I kaffetältet där det serveras nygräddade våfflor, spelar populära Kronobälgarna. Nere i parken serveras en härligt god grilltallrik.

Övrigt på programmet är ponnyridning, ballongkonstnär, fiskedamm, hoppborg, backklättring, konstutställning och mycket mer. Fri entré men köp gärna Hallarydsmärket. Välkomna till en trevlig dag i en naturskön park!

HALLARYDS-DAGEN i Hembygdsparken, Hallaryd

Lördagen den 3 juni kl 10:00-17:00 10:00–16:00 11:00 12:30 14:00 16:00 16:15

GLIMÅKRA FOLKETS PARK. LÖRDAGEN DEN 27 MAJ START KL. 11.00 Massor med nya outlet-prylar, möbler, skor, leksaker. Massor av loppis-prylar.

Programtider

Hantverksmarknad ROAD ROCKERS, rockabilly Hallaryds kyrkokör Göran Ebenhart, stand-up Vinstdragning, Hallarydsmärket ROAD ROCKERS

I fikatältet Kronobälgarna. Övrigt: Veteranmotorer, ponnyridning ballongkonstnär, fiskedamm, hoppborg, ansiktsmålning, tombola, konstutställning och tipsrunda i hembygdsgårdens vackra miljö. Mat: Grilltallrik, Våfflor.

Fri entré. Köp gärna Hallarydsmärket ”Jag Stöder Hallarydsdagen”

Välkomna!

Välkomnar Glimåkra IF 42

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

MÖBEL-UTFÖRSÄLJNING!

20-50% RABATT på allt i affären

50% RABATT på alla textilier, överkast, kuddar 50% RABATT på alla mattor i lager 50% RABATT på alla lampor och belysning 50% RABATT på alla tavlor och presentartiklar 50% RABATT på alla gardinbeslag och stänger 30% RABATT på alla utemöbler i butiken

Passa på att göra ditt livs bästa möbelfynd! Vi har kraftigt reducerade priser på allt som finns i butiken och på lagret. Till midsommar kommer butiken att upphöra och nu fortsätter vår utförsäljning med ännu vassare erbjudanden. Allt som finns i affären och på lagret skall bort! Först till kvarn gäller!

• Onsdag 24 maj kl 10-18 • Fredag 26 maj kl 10-18 • Lördag 27 maj kl 10-13

Månd-Fred 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

• Outlet på www.bergmansmobler.com

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

SIMONTORP

Göingska marinkårssoldater

i Ishavet Historia från Simontorp

Anders Blidberg

583 värvades göingar till en expedition vars uppgift var att stoppa den engelska handeln via Archangelsk. Denna nya handelsväg var ett hot mot de viktiga danska tullinkomsterna i Öresund. Även om det inte finns några bevarade skildringar av resan fick några unga göingar vara med om sitt livs resa. Under hela medeltiden levde Danmark

gott på tullen i Öresund. Kanonerna i Helsingör och Helsingborg tvingade alla handelsfartyg som ville ta sig in i Östersjön att snällt betala. För Ryssland var detta en av få exportvägar. Ryssarna exporterade med hjälp av nederländska och engelska skepp saker som pälsar från sobel, hermelin och mård, lintyger samt vax till ljus. När svenskarna erövrade Narva 1581 stängdes handeln. Den ökände ryske tsaren Ivan den förskräcklige beslöt att lösa problemet genom att öppna en ny handelsväg i norr. Där floden Dvina rann ut i Ishavet fanns en gammal bosättning och även det berömda klostret Michajlo-Archangelskij (Ärkeängeln Mikaels kloster). Detta kloster fick ge namn till den nya hamnstaden Archangelsk som grundades 1583. Engelsmännen hade redan 1553 lyckats nå floden Dvinas utlopp i Vita havet och därifrån funnit vägen till Moskva. Ett handelsavtal mellan England och Ryssland skrevs under och transporterna av ryska varor norrut tog fart.

För att kompensera för de förlorade tull-

Den legendariske göingehövdingen Mickel Pedersen Gyding var vid denna tid en ålderstigen man, men fick den 25 januari 1583 en kunglig order om att värva 400 skyttar i Halland, Blekinge, Göinge och Villands härader. Befolkningen i dessa gränstrakter tillverkade sina egna skjutvapen och var betydligt billigare än att hyra in dyra tyska legoknektar. Enligt ordern skulle rekryterna samlas i Köpenhamn den 8 april för att segla norrut och blockera den engelska handelsflottan.

För de unga männen från Göinge måste

detta ha varit ett stort äventyr. Kungen hade ursprungligen planerat en fullskalig blockad men det politiska läget ändrades under våren och endast en mindre flotta seglade iväg. Skeppen Musen, Krabaten, Dragen, Moses och David sändes iväg för att spana men endast Musen tog sig ända upp till Archangelsk. Troligen fick åtminstone några av göingarna se staden. Det ble v dock aldrig några strider med engelsmännen. Representanter för Fredrik II och den engelska drottningen Elisabeth samlades istället i Haderslev på Jylland och gjorde upp i godo. De engelska skeppen fick fortsätta sina resor ostörda mot att England betalade Danmark en årlig ersättning på 100 rosenobler, motsvarande ungefär en miljon kronor i dagens penningvärde.

inkomsterna i Öresund beslöt sig den danske kungen Fredrik II att hävda att passagen norr om Norge var danskt vatten eftersom Norge var en del av det danska riket.

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Varmt välkomna!

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

Efterlysning:

Har du spännande dokument eller bilder som vi kan få tillgång till? Hör gärna av dig! anders@simontorpkonsult.se

Nails &Beauty Östra Järnvägsgatan 24 283 41 Osby fb.se/nailsbeautylc 0479-135 66 info@nailsbeautylc.com www.nailsbeautylc.com

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Text: Anders Blidberg Illustration: Olof Lindqvist

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Tidsbokning: nailsbeautylc.bokadirekt.se

producerad av espresso reklam

? r a m m o s r e l l e F est i vår

Boka vår goda CLASSICOBUFFÉ till konfirmation, student, examen och fest.

110kr /pers. 120kr /pers.

På bufféfat uppdelat

Lunchbuffé! varje dag mellan 11.30-14.00

ÖPPET i BUTIKEN:

Måndag 10.00 –15.00 Tisdag-Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Följ oss på fb & instagram

Mot nya äventyr

med Kagans Buss!

Läs mer på www.kagansbuss.se

Tel: 0709-209089 info@kagansbuss.se

Mamma Mia - The Party

Prag m Berlin 6 dgr, 3 sep

Oscarsrevyn nu i Göteborg

Bussresa, boende del i dubbelrum Clarion Sign Hotel, entre och buffe på Tyrolen, Gröna Lund

4 övernattningar (del i dubbelrum) inklusive frukost och kvällsmat.

Bussresa i modernturistbuss, Biljett till Oscarsrevyn med bl.a. RobertGustafsson, Del i dubbelrum på 4* Park Aveny Hotell ink frukostbuffe

Guns N’ Roses på Friends Arena 29 juni

Kroatien, Rovinj, 9 dagar 17 juni

Tomas Ledins krogshow 21-22 okt

Bussresa, del i dubbelrum ink frukost, ståplatsbiljett. OBS Går ej att avboka.

Bussresa, del i dubbelrum, kvällsbuffé, guidad visning med svensktalande guide mm.

2 övernattningar (del i dubbelrum) , 2 frukostar. Entré på D och E läktaren till Ledin på Cirkus.

Pris 3.795:-

Pris fr: 2.700:-

Pris fr: 5.995:-

Pris: 7.495:-

Pris fr: 2.145:-

Pris: 3.295:-

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

o a

l u l k u k

Sommarlovsaktiviteter Kultur & Fritid

Maj 25/5 Loppis IFK, fotbollsplatsen Osby. Kl 12-14.

27/5 Långlördag i Osby kl. 10-15.

Juni 6/6 Nationaldagsfirande se osby.se

15/6 Sommarmarknad Lönsboda marknadsplats kl. 08.00-18.00

18/6

Innebandy Hasslaröds sporthall. Arr: IBK killar 2007-09. kl. 15-16. Killar & Tjejer 2003-06 kl. 17-18. 28/6 Hogosha självförsvar kl. 10-10.45. Ålder 7-11 år. Gratis. Hogosha självförsvar 11-11.45. Ålder 12-16 år. Gratis. 29/6 Skrot. Konsert och workshop. Lågoch mellanstadiet. Ollonskogen, Lönsboda. kl 13. Gratis!

Innebandy Tjejer 2007-10 kl. 15-16 Hasslaröds sporthall. Arr: IBK. Gratis!

Arr: Osby Kultur & Fritid Kontakt: Nina Kvant 0709 888 575

19/6 Sommarboken-start. Biblioteket Lönsboda kl 10-12. Gratis! Sommarboken-start. Biblioteket Osby kl 13-15. Gratis!

Beowulf – Thales Teater Beowulf är ett 1400 år gammalt epos om en geatisk hjälte som bestämt sig för att bekämpa ondska. Beowulf utspelar sig i södra Skandinavien. Hjälten kommer seglande österifrån till Lejre, som ligger på Själland i Roskildefjorden. Där hjälper han danerna att bli av med ett gigantiskt troll som heter Grendel. Berättelsen väcker frågor kring hjältemod, ondska, ära och girighet.Berättelser om monster, magi och gudar har funnits lika länge som mänskligheten själv. Faktiskt är det just Beowulf som inspirerat J.R.R Tolkien till hans berättelse Sagan om Ringen. Längd: 55 minuter Arr: Osby Kultur Kontakt: Nina Kvant 0709-8880575

Foto: Mårten Hård

Kom och bowla i Osbys bowlinghall! För barn 6-16 år, kl. 15-16. Gratis!

Skrot – en skön blandning av musik, uppfinning och återbruk Här framförs en skön konsert på instrument av sällan skådat slag: Vägkonstuba, frankensax, el-spade, elrörsflöjt, vattenkannegitarr och spännande instrument gjorda av vardagsföremål och återbrukade saker. Direkt efter konserten blir det Skrotmusikinstrumentverkstad där du kan testa att sätta samman ditt eget skrotinstrument! Längd: 45 min konsert därefter prova på workshop.

De vilda blommornas dag. Guide i Övraryd och Nedraryd. Samling i 4-vägskorset i Övraryd kl 10. Kontakt Ingvar Nilsson 0479-913 47. Arrangeras i samarbete med Studiefrämjandet.

7/7 Picknickteater, Beowulf Familjeföreställning från 7 år. Ollonskogen, Lönsboda kl. 18. Medtag filt! Gratis.

20/6 Innebandy Killar 2007-09 kl. 15-16 Hasslaröds sporthall. Arr: IBK. Gratis! Innebandy Killar & Tjejer 2003-06 kl 17-18. Hasslaröds sporthall. Arr: IBK. Gratis!

21/6 Prova på Agility. Brukshundsklubben kl 18-20. Gratis!

26/6 Hogosha självförsvar kl 13-13 Ålder: 7-11 år. Gratis! Hogosha självförsvar kl 14-14.45. Ålder: 12-16 år. Gratis! Skrivarkurs med författaren Malin Stehn. Biblioteket Osby kl 13-15. Gratis! IBK Tjejer 2007-2010 kl. 15-16 Hasslaröds sporthall. Gratis! 27/6 Aktiviteter med ungdomsbrandkåren. Ekbackeskolan, Osby kl 14-16. Gratis! Rekommenderad ålder 6-16 år.

30/6 Skrot konsert & workshop. Låg- och mellanstadiet. Osby Centralpark kl. 13. Gratis.

Juli 2/7 Marknad Hökön 8-18 3/7 Legofilm med Jim Nilsson. Biblioteket Lönsboda kl 10-12. Gratis! (Ta gärna med eget lego). Legofilm med Jim Nilsson. Biblioteket Osby, kl 13-15. Gratis! (Ta gärna med eget Lego) Testa att göra rörlig film med hjälp av Legofigurer och en surfplatta!

Oscon-spelkonvent Startar 7/7 kl 15 och pågår i två dygn! Pulsen/Ekbackeskolan. Gratis! Föranmälan på Pulsen. 10/7 Speldag Biblioteket Osby, kl 13-15. Gratis! 12/7 Clownen Viveka Ollonskogen, Lönsboda kl. 13-13.35. Rek ålder 6-10 år. Gratis! Aktiviteter med ungdomsbrandkåren. Ekbackeskolan, Osby kl 14-16. Rekommenderad ålder 6-16 år. Gratis! 14/7 Superbilbingo Idrottsplatsen, Lönsboda kl 19 17/7 Utklädnads- och fotodag Biblioteket, Osby kl 13-15. Ta med egna utklädningskläder eller låna här. Gratis!

46 ALLT OM 24 MAJ 2017 | NR 9 maila osbyfritid@osby.se eller ring Nina 0709-888575. Kolla på facebook Kultur & producerad av espresso Vid frågor ang |aktiviteter eller platser, fritid och bibliotek, Osbyreklam kommun eller

Fritidsgårdar

KORSORD

Pulsen Öppet v 26-31 för dig i åk 4-7 Tisdag, Onsdag, Torsdag kl 13-17 Kvällsöppet för dig i åk 7-9 Onsdag v 26 & 27 kl 17-20 Kontakt: 0479 528 244 / 0709 318 244

Bulten

Clownen Viveka dyker upp i Osby (12/7) och i Lönsboda (17/7).

Clownen Viveka Solo En Clown - är en människa som gråter och skrattar blir arg och drattar på ända kanhända. Hennes väska är - Livet! Det är inte givet att den alltid är lätt. Men det går kanske att göra nåt åt det. Clownen vill gärna göra en solokonsert, men hittar inte det rätta instrumentet. Med hjälp av publiken finner hon det till slut och dessutom något ännu viktigare- att det blir roligare tillsammans! rek ålder 6-10 år. Längd: 35 minuter

Street art Workshop Foto: Marianne Danielsson

Öppet v 26-31 för dig i åk 4-7: Tisdag, Onsdag, Torsdag kl 13-17 Kontakt: 0479 528475 / 070 9318475

Hej!

Jag heter Sebastian Bruhn och gör works och graffitiworkshop i veckan på Stenk hops i street art. För tillfället gör jag en street art rossen med fri ålder. Under 5 år har en workshop för barn och ungdomar jag och varit runt med den på skolor, kultur utvecklat seniormässor och fritidsgårdar. hus,

Osby: Mån-Tors 11-17, Fre 11-15 Lönsboda: Tisdagar 15-19 Del 1. Workshop med Sebastian Bruhn. Graffiti Killeberg: Tisdagar 15-18 (stängt Föreläsning om Street art/graffiti. Här går jag Rekomigenom lite historia, begrepp inom Kl 13-17 Pulsen Osby. och graffit street art i, lite om Fritidsgård, skugga och 3d och olika byggstenar man använder v.28-32). för att göra en graffit imåln ing ellerfrån ett gatuk menderad ålder: 10onstve år. Ta medmin. oömma rk. 30-45 Sommarutställningar Del 2.Gratis! kläder.

1/8En workshop är uppdelad i tre delar:

Här delas gruppen in i mindre grupp

er där varje

Picknickteater Daidalos & Ikaros Centralparken i Osby, kl. 18. Rekommenderad från årskurs 6 och uppåt, familjeföreställning. Medtag filt! Gratis!

Daidalos & Ikaros – en monologföreställning av Dario Fo Daidalos är världens bästa uppfinnare. Han arbetar åt kung Minos på Kreta i det antika Grekland och konstruerar den ointagliga labyrinten åt odjuret Minotauren. Men efter att Daidalos hjälpt drottningen Pasifaë att bli med barn med en tjur, och

i Osby konsthall

grupp får i uppgift att tillsammans en skiss på det street art-projekt de göra 2/8 vill göra i den sista delen av works hopen.10/6: 30-60 min 6/5Del 3. Graffiti Workshop med Sebastian Bruhn. Karin Linderoth - ”Våra nordiska drakar I den sista delen av workshopen gör grupp ett gatukonstverk tillsammans. Kl 13-17 Bulten Fritidsgård, varje Lönsboda. min 75-120 att spåra dem”. och konsten Gratis! Rekommenderad ålder: från 10 år. 17/6- 28/7: Ta med oömma kläder. Gratis! Bo Isberg - ”Landskapsbilder”

Lär dig att måla graffiti.

Foto: Sebastian Bruhn

13/8 Hembygdsfest på Enebacken, Osby kl 14. Arr. Osby hembygdsförening. Kontakt: Lars-Åke Ljungdahl 0769 428 030 19/8 Fotbollens dag, IFK Fotbollsplanen, Osby kl 10-17

Glad sommar! sedan föda monstret Minotauros, spärrar kung Minos in Daidalos och hans son Ikaros i labyrinten. Daidalos planerar dock en flyktväg och varnar sin son för att flyga för Fo nära solen... Längd: 50 min

to :M ark Gold sworthy

27/7 Aktiviteter med ungdomsbrandkåren! Ekbackeskolan, Osby kl 14-16. Rekommenderad ålder 6-16 år. Gratis!

Bibliotek

En Workshop tar ungefär tre timma r och fungerar för upp till 15 person Augusti er. Om ni har speciella önskemål går det såklart att Öppettider anpassa workshopen efter era behov .

Arr: Osby Kultur & Fritid Kontakt: Nina Kvant 0709 888 575

Clownen Viveka på Pulsen i Osby, kl 13-13.35. Rek ålder 6-10 år. Gratis!

Aktiviteter och öppettider kan ni följa på Pulsens och Bultens Facebook- och Instagramsidor. @fritidsgardenbulten @pulsenosby Vi bjuder på ett lättare mellanmål varje dag!

Gratis bad!

För alla barn i grundskolan under tiden 19/6 – 7/7 under simhallarnas öppettider:

Osby Måndag: 14 – 20.30 (motionssim efter 18.30) Onsdag: 06 – 08.30 (motionssim) Torsdag: 14 –18 Fredag: 14 –19

Lönsboda Tisdag: 06 – 09 Onsdag: 10 – 16 Torsdag: 13 – 15 (motion/rehab: 15 – 19) Fredag: 10 – 16 Insläppet stänger 1 timme innan hallarna stänger alla dagar.

Arr: Osby Kultur Kontakt: Nina Kvant 0709 888 575 Bild: Karin Linderoth

vår instagram kulturfritidiosby för vidare information.

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

MAT & DRYCK Varför inte bjuda Mor på en klassisk Slottsstek?

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar. Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Klassisk Slottsstek För 4-6 personer

5 kryddpepparkorn

800 g nötkött (fransyska eller innanlår)

5 vitpepparkorn

1 lök

3-4 dl vatten

5 ansjovisfiléer + 4 msk ansjovisspad

3 msk vetemjöl + 3 msk vatten

1 lagerblad

1,5 dl vispgrädde

1 msk sirap

Smör

1-2 tsk ättiksprit

Salt, peppar

1. Smält smör i en stekgryta och bryn köttet runt om. Krydda med 1 tsk salt och ett krm peppar.

Slottsstekens historia

2. Skala och skär löken i klyftor. Lägg ner lök,

Att servera en stek har länge varit en förnäm företeelse. Namnet slottsstek kommer av det sena 1800-talets tradition att namnge rätter. Slott är ett attribut som gör en fin rätt ännu finare, och denna rätt kan ha fått sitt namn vid 1900-talets början.

liknande. Slottsstek är en typisk sådan rätt som många förknippar med söndagsmiddagarna.

Länge var söndagsmiddagen en tradition

gastronomiskt sällskap som grundades i Paris 1950. Sällskapets tankar och idéer grundar sig på de traditioner som upprätthölls i gamla franska stekvändareskrået. Sällskapet finns även i Sverige och nämns i dagligt tal ”stekvändareorden”. I Sverige finns ca 700 medlemmar.

hos svenskarna. Middagarna hade två fördelar. De gav feststämning och familjegemenskap på söndagen och producerade rester till måndagens och tisdagens måltider och matlådor. Man tillagade därför ett helt kött, som en stek eller

Ordet stek är besläktat med verbet sticka.

Den ursprungliga betydelsen av stek kommer av att man stack ett järnspett genom en köttbit som skulle stekas över elden.

Chaine des Rotisseurs är ett internationellt

Second Hand Välkommen att fynda! • Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön!

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien. Öppet: Tisd. & Tors. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Industrigatan. 8 B, Osby. Telefon 0479-150 46

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

ansjovis + spad och ättika i grytan. Låt fräsa med 2 minuter. Tillsätt lagerblad, krydd- och vitpepparkorn samt vatten.

3. Låt koka under lock på svag värme tills köttet är mört, ca 1, 5 timme (innertemperatur 75 °) .

4. Ta upp steken. Låt vila 10-15 minuter. Skär köttet i skivor.

5. Sila ner skyn i en kastrull. Det bör vara 3 dl

sky, späd annars med mer vatten. Rör ut mjölet i 3 msk kallt vatten. Vispa ner redningen och koka upp. Tillsätt grädden. Låt koka ca 5 minuter. Smaka av. Serveras med kokt potatis, kokta grönsaker, inlagd pressgurka och gärna gelé.

Loppis

i Osby ishall D

en 25 maj arrangerar IFK Osby

stor loppis i Osby ishall. Under våren har det skänkts och samlats. Nu ska allt säljas under torsdagen och intäkterna går till föreningens ungdomssektion. Alla välkomna till Osby ishall. producerad av espresso reklam

AKTUELLT Författaren Karin Linderoth var inbjuden till biblioteket för att berätta och inspirera om drakar, som är temat i hennes senaste bok ”Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem.” - Drakarna finns överallt omkring oss. En sorts drake bor faktiskt i Osbysjön, berättar Karin för de andäktiga tredjeklassarna. Några barn tittar tvivlande på henne men blir sen lite osäkra. Tänk om?

Spännande och inspirerande

Det är meningen att tankarna ska vara lite hissnande och spännande och trigga fantasin hos barnen. - Jag väver in natur och kultur i mina böcker för att barn ska komma ut och upptäcka allt fantastiskt som finns runt om dem. Framförallt vill jag väcka barns fantasi till liv. Den är så otroligt viktig för barn, menar Karin som hoppas att bokens uppbyggnad som faktabok dessutom ska inspirera föräldrar att leta drakar tillsammans med barnen.

Akut Islandsresa

Treor fick möta Drakar

- Åh, wow! En av eleverna i klass 3a från Hasslarödsskolan kunde inte hålla tillbaka orden när hans klass fick träffa författare och konstnär Karin Linderoth på Osby bibliotek och konsthall. Här berättade och visade Karin sin faktabok om nordiska drakar för ett par klasser den 15 maj. Barnen fick också titta på drakägg och målningar av några nordiska drakar.

Vårkonsert OSBY MUSIKSKOLA

Ollonskogen, Lönsboda

God hjälp och inspiration till boken har Karin fått av drakforskare sir Adrian Dratt från Skottland. - Sir Adrian har så mycket kunskap om drakar och det är otroligt fascinerande att stiga in i hans värld och ta del av allt han kan. Tyvärr kunde han inte medverka här idag då han var tvungen att åka till Island lite akut, säger Karin med ett leende. Nu verkade just den detaljen inte besvära så mycket. Att få titta på olikfärgade drakägg, olika drakar och få träffa en författare var uppenbarligen alldeles tillräckligt för barnen den här dagen. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Nawar Muhra

Morsdag 28 Maj Fira mor på E & E Stora Hotellet Varmrätt & dessert med kaffe 195,-/pp 12.00-15.00 Boka bord på 0479-162 22

Måndagen den 29 maj kl 19.00 Korvgrillning, Lönsboda GIF Musikskolan & Con Brio

Välkomna!

WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Kommun bibliotek Läxhjälp på Osby bibliotek alla måndagar kl 15.30-17.30 Kom till biblioteket och få hjälp med det som är knepigt att klara själv. Arr: Läxhjälpsgänget Tisdagar 14-16

Språkcafé på Osby bibliotek.

Arr: biblioteket och Röda Korset i Osby. Torsdagar 17-19

Språkcafé i församlingshemmet i Lönsboda Arr: Röda korset och Svenska kyrkan. Onsdag 7 juni kl 15-17

Teknikdropin på Osby bibliotek

Få hjälp att komma igång med internet och e-post, ladda ner e-böcker och appar. Arr: biblioteket och Studieförbundet Vuxenskolan. Onsdagar kl 14

Stick- och virkcafé på bibblan i Osby

För alla åldrar, nybörjare och proffs. Ta med ditt projekt eller prova med material som finns på biblioteket.

SIMHALLARNA i Osby & Lönsboda

Osby och Lönsboda simhall har stängt torsdag den 25/5 (kristi himmelfärdsdag). Lönsboda simhall har stängt den 6 juni (nationaldagen). Osby simhalls sista söndagsöppet för säsongen är den 28/5. Lönsboda simhalls sista lördagsöppet för säsongen är den 27/5. Lönsboda simhall - Babysim anmälan med start den 30/8 är öppen mellan den 24/5-30/6. Eventuellt resterande platser släpps från och med den 7/8.

Vill ni vara med i Evenemangskalendern hösten 2017? Nu är det dags att skicka in material till Kultur & Fritids evenemangskalender, hösten 2017. Vi samlar kultur- och fritidsföreningarnas arrangemang och sammanställer en broschyr som finns tillgänglig för allmänheten på utdelningsställen i offentliga miljöer. Missa inte chansen att vara med! Deltagandet är gratis. Gå in på www.osby.se/evenemangskalender för att anmäla ditt evenemang, senast den 5 juni. Kontakt: Erik Johannesson, kulturadministratör 0709 888 575, erik.johannesson@osby.se

Välkommen till firandet av Sveriges Nationaldag den 6 juni i Osby Kommun OSBY

Plats: Centralparken Arrangör: Högtidsgruppen Osby kommun 16.00 Underhållningsorkestern framträder 16.15 Publik och deltagare hälsas välkomna 16.20 Musikframträdande 16.30 Flaggan hissas till trumpet Kommunfullmäktiges ordförande, Dag Ivarsson, välkomnar nya svenska medborgare med gåvoflagga samt delar ut fana och flaggor till privatpersoner och föreningar. 16.40 Underhållningsorkestern framträder 16.50 Högtidstal Henrica Lorentsson, IFK Osby Världslaget 17.00 Nationalsången, Underhållningsorkestern framträder 17.10 Vi bjuder på Nationaldagstårta, kaffe, te, cider Osby Ungdomsbrandkår finns på plats och visar upp sin verksamhet. Samarrangemang: Osby Kommun, Scoutkåren, Ungdomsbrandkåren

LÖNSBODA

Plats: Församlingshem Arrangör: Örkened Församling 09:00 Flagghissning under trumpetsolo Camilla Gustafsson, Nationalsången 09.15 Morgonbön Frukost till självkostnadspris Musikunderhållning: nyckelharpa av Patrik Dahlin, fiol Merlijn Lamers

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Kontakt Kulturutvecklare Lotta von Bültzingslöwen Tel direkt: 0479-52 83 12 Tel mobil: 0709-31 83 12 lotta.vonbultzingslowen@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

Detta kombinerat med utlottningar och överraskningar som publiken inte vet om gör att kvällarna blir väldigt spontana och skrattfyllda.

Länge jagat Babben

Artisterna ja, den här kvällen gästas vi av Annika Herlitz, mest känd som rösten bakom Elsas sång i frost. Men hon har även varit med i Melodifestivalen ett antal gånger och gjort ett otal musikaler. Annika kompletteras av en av Sveriges mest älskade komiker och programledare, Babben Larsson. – Vi har länge jagat Babben och nu äntligen kunde vi synkronisera våra kalendrar. Hon är den perfekta gästen för en Sommarkväll i Silverdalen, menar Lars. Rolig, lättpratad och spontan. Dessutom är hon en hejare på att sjunga.

Silverdalen med Babben

Långväga gäster kan boka

et är dags för årets första ”Sommarkväll i Silverdalen”. Som traditionen bjuder är det dagen innan nationaldagen, den 5 juni, som det är premiär. För femte året i rad presenterar Lars Magnusson och Jessica Persson några kända artister på Silverdalens gamla fina scen. – Tidigare års succéer gör att vi inte kan sluta, säger Jessica. Dessutom har ju inte bara publiken roligt utan både vi och artisterna skrattar och njuter i fulla drag!

Fikar och skrattar

Konceptet som gjort Sommarkvällarna så populära, och som skiljer dem åt från andra allsångskvällar, är att allting händer på scen. När kvällen börjar då kommer artisterna in på scen och sen sitter alla

där och fikar och snackar! Publiken får uppleva artisterna inte bara som artister utan även som privatpersoner. Detta också p.g.a. att Lasse och Jessica utsätter dem för saker artisterna inte är helt förberedda på.

En nyhet är att ”Guldkant från Virestad” står för maten. De serverar riktigt god, hemlagad mat redan från kl. 17:00. En annan nyhet är att man kan boka biljetter på Nortic. – Ja, vi har fler o fler som kommer långt ifrån då Sommarkvällarnas rykte har spridit sig. Då är det bra att kunna förboka via nätet, säger Jessica. – Vi har bokat finväder också, tillägger Lars. Det kan man också göra på nätet. Vi får väl se, det låter som en chansning… Men att boka in den 5 juni för en underhållningskväll är nog en rätt säker chansning. Text: Lars Magnusson

Grillpremiär PÅ E & E Stora hotellet

Vi kör vår populära grillbuffé 26/5, 16/6 & 7/7 195,-/pp Boka bord på 0479-162 22 www.storahotelletosby.com NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

Kommunledningskontoret

Osby kommun redovisar ett bra resultat för 2016 dets kommuner fick ett generellt extra statsbidrag under 2016 för mottagande av flyktingar. För Osby kommun blev det 12 mnkr i extra bidrag. Verksamheternas positiva resultat beror delvis på att det varit svårt att rekrytera vissa personalkategorier, vilket inneburit att kommunen haft vakanser på tjänster under stora delar av år 2016. Att ha vakanser är negativt för verksamheten, då det på sikt förutom extra ansträngningar för personal och försämrad arbetsmiljö på berörd enhet, också innebär extra kostnader för kommunen.

Resultatet för Osby kommun 2016 blev plus 24,6 mnkr. Det är något bättre än det budgeterade resultatet för 2016, plus 21,8 mnkr. Resultatet per kommuninvånare i Osby kommun är 1 870 kronor, vilket kan jämföras med snittet i riket, som är 2 152 kronor per kommuninvånare. Verksamhetens nettokostnad har minskat från 58 703 kronor per invånare 2015 till 52 774 kronor per invånare år 2016. Osby kommun hade en extraordinär kostnad 2015 avseende köp av pensionsförsäkringar för 100 mnkr, vilket innebär att dessa två år inte är jämförbara.

Investerade drygt 60 mnkr

Osby kommuns investeringsbudget uppgick till 192 mnkr i budget 2016. Investeringar på 60 mnkr

God soliditet

Osby kommun har god soliditet, det vill säga kommunens finansiella styrka har förbättrats ytterligare under år 2016, till 55 procent. Snittet för riket ligger på 48 procent.

Resultaträkning 2016 (miljoner kr.)

Avskrivningar Verksamhetens nettokostnader

2016

2015

242,5

199,9

-895,9

-919,7

-40,6

-694,0

-760,4

Skatteintäkter

520,4

496,8

Statlig utjämning m.m.

200,7

174,8

2,5

36,9

Finansiella kostnader

-5,0

-5,8

Årets resultat

24,6

-57,7

Finansiella intäkter

• Sanering av VA-ledningsnätet: 10,7 mnkr • Kommunkontor ombyggnad: 9,4 mnkr

Sedan 2013 har Osby kommun en ökande befolkning, som nu uppgår till 13 149 personer den 31 december 2016. Under 2016 ökade Osby kommuns befolkning med 195 personer. I den preliminära befolkningsstatistiken för 2017, ökar befolkningen ytterligare. En positiv befolkningsutveckling genererar ökade skatte- och bidragsintäkter, men givetvis även ökade behov/kostnader inom alla kommunala verksamheter.

• Industrispår NordOst: 4,5 mnkr • Asfalt: 3,6 mnkr • Vatten och avlopp, Kyrkhultsvägen: 3,4 mnkr

... och används till Personal 60% Tjänster 20% Bidrag 3% Material 6% Övrigt 11%

Kommunalskatt 54% Skatteutjämningsbidrag 21% Övriga statsbidrag 11% Avgift, hyror 8% Övrigt 6%

Nämnderna/styrelsen visar totalt ett överskott med 1,5 mnkr. Lan-

Verksamhetens kostnader

Bland större investeringar kan nämnas:

Befolkningsutveckling

Pengar kommer från...

Nämnder/styrelsen visar totalt en positiv budgetavvikelse.

Verksamhetens intäkter

har genomförts under året. Investeringar finansieras genom driftsresultat, avskrivningar och upplåning. 2016 års investeringar har skattefinansierats till 100 procent.

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

Balansräkning 2016 (miljoner kr.) Tillgångar Anläggningstillgångar

Eget kapital och skulder 2016

2015

Mark och byggnader 634,8 Maskiner och inventarier 38,2 Värdepapper, andelar m.m. 39,4 Långfristiga fordringar 2,5

620,9 38,9 39,4 2,5

Summa anläggningstillgångar 714,9

701,7

Bidrag statlig infrastruktur 11,9 Omsättningstillgångar

10,1

0,6 0,0 73,6 33,1 76,6

0,6 0,0 60,4 32,5 67,3

Summa omsättningstillgångar 183,9

160,8

SUMMA

872,6

Exploateringsfastigheter Varulager mm Fordringar Pensionsmedel Kassa och bank

910,7

2016

2015

24,6

-57,7

479,4

537,1

Summa eget kapital 504,0

479,4

Avsättningar för pensioner 6,9

7,4

Årets resultat Övrigt eget kapital

Långfristiga skulder 255,8 225,3 Kortfristiga skulder 144,0

160,5

SUMMA EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER 910,7 872,6 Ansvars- och borgensförbindelse Summa borgensåtagande 291,2 280,0 Ansvarsförbindelse för pensionsskuld 191,8 202,2

producerad av espresso reklam

Samhällsbyggnad

Hur kan vi förbättra trafiksäkerheten för er cyklister? Osby kommun arbetar nu med att förbättra trafikmiljön för cyklister i Osby kommun. Syftet är att skapa en säkrare och tryggare trafikmiljö för cyklister och på så sätt bidra till att öka cyklandet inom orten. Nu har du möjlighet att vara med och påverka. Hur är din upplevelse av att cykla i Osby? Är det någon särskild plats eller väg som skulle kunna förbättras? Har du förslag till åtgärder som skulle kunna förbättra trafiksäkerheten? Lämna dina synpunkter och förslag via e-post eller per post. Märk ditt e-post/brev med ”Ökad trafiksäkerhet för cyklister”. Vi vill ha dina synpunkter senast den 16 juni. E-post: samhallsbyggnad@osby.se Postadress: Osby kommun, 283 80 Osby.

Hundralappen

Nyckeltal Förskoleverksamhet 1-5 Antal inskrivna barn Kostnad per barn, (brutto i tkr)

2016 579 114

2015 570 108

Pedagogisk omsorg Antal inskrivna barn Kostnad per barn, (brutto i tkr)

36 88

385 83

247 157 345

230 146 359

Särskilt boende Antal platser 147 Gemensam bruttokostnad per plats (tkr) 711

149 709

Ordinärt boende Genomsnittlig antal hemtjänst Bruttokostnad per person (tkr) Beviljade/utförda timmar/vårdtagare

Bygglov Villor Lägenheter

10 4

Miljö- hälsoskydd- och livsmedeltillsyn Antal planerade inspektioner 476 Antal utförda inspektioner 1018* *Främst avloppsinventering

7 18

100 kronor i skatt till kommunen användes under året så här: Vård och omsorg 27,21 kr

Grundskola 22,59 kr

Individ- och familjeomsorg 11,44 kr Gymnasieskola och vuxenutbildning 10,73 kr Barnomsorg 10,94 kr Gator, vägar, samhällsplanering, räddningstjänst 6,06 kr

621 590

Kultur, fritid, turism 5,37 kr Övergripande administration 4,09 kr Politisk verksamhet 1,17 kr Övrigt 0,41 kr

BRANSCHGUIDEN Begravning

BranschGuiden

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Catering

Dörr & fönsterbyte

Gott Liv by Pia

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Elektriker Återförsäljare av

Vi utför alla typer av el-arbeten

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

Glasmästeri

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Tandläkare

Hälsa

Hushållsmaskiner

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Tryckeri

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Hälsa & Hudvård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Reklambyrå

’’Vi sätter färg på tillvaron’’

Rivning/Sanering

Lösningar för tryckt och digital media

Tel: 0476-161 31

www.thornqvistmaleri.com

TV & antenn

Hos oss får du hjälp!

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

• Installation

RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

www.espressoreklam.se

otto.rivare@hotmail.com

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Välkommen till oss!

0479-41 20 00 www.tandvardshuset.net

Ditt lokala tryckeri

Osby Tryckservice AB Klövervägen 14, Osby info@osbytryck.se

0479-131 30

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Här kan ditt företag synas! 54

ALLT OM | 24 MAJ 2017 | NR 9

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN Begravn./dödsbo/gravvård

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Bygg och portservice

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

•Tillbyggnad •Renovering

Foto Idyll Gård Strandläge

.se

Stor efterfrågan kontakta oss:

Ska du sälja din bostad? 10 % provisionsrabatt!

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gäller t.o.m. 31 maj 2017.

0705-932 420

0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby 0476-217 68, Växjövägen 338, Diö www.allbonordica.se

info@ekeby.cc

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hälsa

Tips Thaimassage Medium Healing Regression Djurkommunikation

Rostfritt

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

VVS

Din VVS-firma

Grävning Snöröjning

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Smarta solskydd Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Svetsning

Glasmek

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

svenskfast.se/almhult

Markarbeten Välkommen till

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

även aktiv utomlands!

i Osby

•Nybyggnation

•Takbyte

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter

Mäklarhus AB

Byggservice

Mekanisk verkstad Vi utför svetsning i: • stål • aluminium • rostfritt

www.glasmek.se tel: 0479-53 53 03

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tak Anders Takservice Markaryd Omläggning av papptak på garage och villor. • 0433-167 76 • 070-582 38 60 • 073-060 05 92 Hässleholm, Osby och Älmhult

Tandläkare Centrumtandläkarna

Vi skapar glada leenden

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Kontakta oss på 0479 - 160 07

Fabriksgatan 4, Osby

NR 9 | 24 MAJ 2017 | ALLT OM

Vi Vififixar xarmaten maten till tillhelgens helgensfester! fester!

Fina ochFina omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och omtyckta bufféer, goda smörgås och festliga plankor. Prova catering från ICA och festliga plankor. Prova catering från I Supermarket Osby! Välkommen med din Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Fat

185 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Nyhet! Medelhavsbuffé Skinka Minsta beställning 10 portioner. 185 kr/port Fläskfilé Rostbiff Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

Fläskfilé

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad lever

Hos oss kan du också beställa: Hos oss kan

155 kr/port 120 kr/port

Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fiFiskpaté sk Italienska delikatesser Varmrökt lax Grillplanka 120 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Färsk krabba vid säsong Färsk fi sk Specialplanka 165 kr/port

Skaldjursplanka 155 kr/port Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner. Exotisk planka 120 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad Grillplanka 120och kr/port bröd. Minsta beställning 4 portioner. Specialplanka 165 kr/port

Smörgåstårta

Räkor & lax 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Räkor & lax 100 kr/port Skinka 100 kr/port Räkor & skinka 100 kr/port Rostbiff Skinka 100 kr/port Sillatårta – vår skånska specialare!

du också beställa:

Rostbiff

10 portionerSillatårta 490–kr/st vår skånska speciala 15 portioner 590 kr/st

10 portioner Landgång 15 portioner 79 kr /st

Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Beställ på tel 0479-529213 Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Landgång

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st