Allt om Osby nr 17 2017

Nr 17 25/10 – 8/11 2017

Anna Svensson i Osby

gjorde ett vägval mitt i livet.

I dag driver hon egna företaget I do flowers från sin egen hemmastudio.

Läs mer på sid. 4 Foto: Lasse Lindell

2

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

LEDAREN

Vår hemlighet I

dag tänkte jag avslöja en hemlighet. Vi har en strategi med den här tidningen.

Ingenting är en slump eller tillfällighet. Allt vi publicerar har ett syfte. Det betyder då också att vi värderar och ibland tvingas välja bort. Det betyder samtidigt att vi ofta lägger till och skarvar när vi tycker att det finns fog. Ibland tar vi i lite extra när vi känner att någon behöver en extra klapp eller kram.

Vår hemlighet är att allt vi skriver ska vara positivt,

ska hylla någon, ska roa, engagera eller inspirera. Om vi lyckas så är detta även förmånligt för våra annonsörer. En positiv inställning smittar nämligen över på annonserna. Då blir annonsörerna glada och fortsätter samarbeta med oss. Det i sin tur gör det möjligt för oss att producera denna tidning.

Men det bästa med detta är att vi under 10 år

haft förmånen att hylla dem som hyllas bör. Lyfta dem som behöver komma upp och knuffa på dem som gjort sig förtjänta av framgång. Tänk själv hur fantastiskt det känns när en komplimang landar rätt. Det är inte alltid vi vet hur våra budskap landar. Men alla de mail, brev och samtal vi får från glada människor ger oss energi och visar att vi är på rätt väg.

Till exempel så har vi i 10 år varit engagerade i och kämpat för lokal handel. För att vi bor här och vill ha en levande hembygd. För att vi känner dem som driver handel och vill att de ska fortsätta med det. Vi gör det dessutom gratis och med glädje.

Tipsa oss gärna ifall ni känner att någon eller några borde uppmärksammas lite extra. Det är vi bäst på.

Allt om Osby/Göinge/Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

Johnny Billinger Utbildad i marknadsretorik på Växjö högskola, marknadsföring genom Berghs School of Communications och diplomerad copywriter och skribent genom Batteri Communication. 25 års erfarenhet inom marknadskommunikation. Driver sen 11 år reklam- och contentmarketingbyrån Espresso reklambyrå.

Anmäl dig till vårt nyhetsbrev på www.espressoreklam.se så får du fler tips och insikter från Johnny.

Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

Du vet väl att vi finns på nätet också?

På facebook, twitter, instagram och med en egen hemsida: www.alltomosby.se, www.alltomgoinge.se och www.alltomalmhult.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

Nr. 18 - 2017

Annonsbokning: 26 okt Materialdag: 27 okt NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

3

PÅ GÅNG I BYN

Anna Svenssons jobb bygger på känsla för färg och form och ett stort intresse för blommor.

Anna funderade på framtiden

Det blev en tillvaro fylld av blommor A

nna Svensson i Osby står i sin studio på Torpstigen och skapar blomsterarrangemang. Till vardag, till fest. Till bröllop, begravningar och livets alla speciella tillfällen.

Efter en knäoperation fanns det gott om tid att tänka. Och plötsligt var beslutet fattat. Hon tog tjänstledigt från jobbet på Lekolar, utbildade sig till florist och numera driver hon det egna företaget I do flowers.

kunder från Osby med omnejd, förklarar hon.

Det handlar om privatpersoner och företag som vill förgylla tillvaron med vackra blomsteruppsättningar. Bröllop, begravningar, examensdagar...

Och så har Anna en specialtjänst i sitt företag.

– Ja, jag hyr ut mig själv till blomsteraffärer när de behöver förstärkning av personal.

På visitkortet står det "frilansande blomsterde-

koratör och florist". Utbildningen gick Anna Svensson på Borgeby slott. Och namnet I do flowers kom dottern Johanna på.

I dag njuter Anna av friheten att kunna jobba när hon vill, att få skapa på hemmaplan och ha tid att verkligen prata med kunderna.

För 26 år sedan extrajobbade Anna Svensson

i butiken Classic Flower i Osby. Butiken finns inte kvar, men det gör Annas intresse för blommor.

Sedan följde många arbetsår med försäljning och inköp på företaget Lekolar.

När Anna Svensson för två år sedan opererade sina knän fanns det plötsligt gott om tid att tänka på framtiden. Och det var tankar som slutade med en utbildning till florist och ett eget företag, I do flowers. Första arbetsdagen i en egen studio var i april 2017.

– Det är ingen blomsteraffär, snarare ett komplement till de affärer som redan finns. Jag gör blomsterarrangemang på beställning. Jag har börjat lite försiktigt, inte satsat på någon stor marknadsföring och än så länge kommer mina

4

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN

– Det här passar mig. Vi har mycket eget företagande i vår släkt, det var bara jag som var lite sen av mig, säger hon med ett skratt.

Redan efter ett halvår jobbar hon med nya idéer.

Att hålla work shops hemma hos privatpersoner är en av dem.

– Jag tar med mig allt material och så skapar vi tillsammans. Det finns ett stort blomsterintresse, konstaterar hon.

Anna Svensson gör ofta sina blomsterverk

efter beställning. Kunden vet vad den vill ha.

Men allra roligast är nog att få skapa fritt, att kanske få överraska.

– Ja, det är ju så. Man hittar sin egen stil i kompositionerna.

Hennes egna favoriter dyker upp med årstiderna.

Amaryllis, tulpan, hortensia. Och hon jobbar mer än gärna med skogsbaserade material. Pinnar, bark och mossa blir utmärkta detaljer i arrangemanget.

Anna försöker göra det mesta själv i företaget, men hon fick god hjälp på vägen att förverkliga sitt mål.

– Jag måste understryka det stöd jag fick av Nyföretagarcentrum, det var ovärderligt, påpekar hon.

Och nu väntar spännande tider för den nya företagaren. De stora blomsterhögtiderna Allhelgonahelgen och julhelgen står för dörren...

Fotnot: Den som vill veta mer om Anna Svensson och hennes blommor kan kika in på hemsidan idoflowers.se Text och foto: Lasse Lindell

Tips & idéer för hela huset!

Ditt hem 2.o

Kampanj! i vår butik just nu!

Uppgradera ditt hem med golv, kakel och klinker

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/Osby NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

5

DANIEL BJÖRK

Jag var helt övertygad att vi aldrig mer skulle få se Drakaberga utan leva våra resterande dagar irrandes och rulltrappandes på Emporia.

En skrämmande upplevelse Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

D

etta hände sig på den tiden då jag var ung, rebellisk och kriminell. På så vis att jag vägrade betala tv-licensen.

En mörk och regnig höstafton

ringde det på dörren till min sorgliga lilla etta. Jag reste mig försiktigt ur soffans liggläge och smög som en indian fram mot dörren, undvikandes golvplankor med knarr. Mitt hjärta slog kaninungesnabbt och jag höll andan då jag försiktigt förde undan det lilla locket framför titthålet. Utanför tornade en gigantisk skugga upp sig och fyllde hela trapphuset som om ett svart mardrömskt åskmoln hade klurat ut portkoden och nu svävade framför min dörr. Att molnet hade ett myndigt skägg och bar en pärm var allt jag hann skönja innan jag förskräckt ryggade tillbaka in i min smala hall. Jag förbannade att jag inte hade skruvat ner volymen till tv:n där Magnus Härenstam nu nästan skrek med sin genomträngande nasala stämma: ”Go’dagens, go’dagens, go’kväll och välkomna till Jeopardy!”. En ny ringsignal skar genom min lägenhet och isade mitt blod då jag långsamt backade tillbaka till soffan där jag skakad slog mig ner och bad till alla tänkbara väsen att åskmolnet skulle sväva vidare till någon annans adress.

Min dittills mest skrämmande upplevelse.

I förra veckan var jag på Emporia.

Det var en sån där solig okto-

berdag då man nästan tycker hösten är okej. Vi hade bestämt oss för att besöka Titanic-utställningen i Malmö och sneddade därför genom Skåne i vår lilla bil och landade till slut i Hyllie-området där utställningen skulle äga rum. Vi var tidigt ute och bestämde oss därför för att ”gå en sväng” på Emporia som slumpen hade placerat intill utställningslokalen.

Jag stannade bilen framför en

bom som fick resning då jag pillade på en biljettknapp. Med biljetten tryggt i fickan parkerade vi sedan framför en av många entréer och gick frivilligt

6

in i gapet på det kolossala monstret som svalde oss girigt. Omgående möttes vi av de där människoliknande varelserna som står vid ståbord och tycker att man har fel telefon och abonnemang. Vi undvek ögonkontakt och kastade oss på första bästa rulltrappa och rulltrappade oss upp mot okänd våning.

Barn och fru placerade mig på

en trendig jättebänk utan ryggstöd och försvann sedan för att köpa födelsedagspresenter till mig. Jag fick i uppgift att telefonledes samordna ett lunchmöte med vackra släktingar som också skulle gå på utställningen.

Väntandes på samtal från svärfar satt jag en stund och betraktade mina medmänniskor. Jag tyckte mig se en skillnad mellan mäns och kvinnors ansiktsuttryck. Hos de flesta damerna fanns något lystet i blicken och ett försiktigt leende på läpparna.

Herrarna däremot stirrade snarare apatiskt rakt fram mot ingenting med blanka, lite skrämda ögon där de vallades mellan allsköns butiker.

Jag märkte snart att alla som slagit sig ned (eller placerats) på bänken var just män. Män som manligt vaktade klasar av shoppingpåsar som placerats kring smalbenen. Alla utstrålade en uttråkad lättnad. Alla ville vara någon annanstans men slapp i alla fall gå i butiker.

Plötsligt pinglade min telefon.

”Vi försöker fixa bord på Vapiano på entréplan vid HM. Kom hit!” Jag vidarebefordrade meddelandet till min familj och reste mig för att ta rulltrappan ner. Det visade sig att just den rulltrappan inte fanns. Istället irrade jag runt på min våning och hittade till slut en trappa utan rull som tog mig till våningen under. Där fanns en rulltrappa till fel entréplan, visade det sig. Det fanns tydligen flera. Illa till mods hoppade jag på en random rulltrappa och åkte mot okänt mål. Den mardrömslika känslan som uppstod då man som barn blev av med sina föräldrar i folksamlingar gick som en rysning genom kroppen på mig.

Dessutom började min mage tjata om mat. Efter ytterligare en stunds hysteriskt irr uppenbarade sig en info-disk dit jag skyndade med bestämda steg bara för att upptäcka restaurangen tjugo meter bort.

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

I entrén stod en livstrött madam och

stack ett kort i handen på mig. ”Du gör dina beställningar po de’!” sa hon surt då hon såg min förbryllade min.

Jag fann snart mina nära och kära och gick genast bort och beställde en pizza till min son och fick med mig en ”Din mat är klar-manick” från pizzabagaren. Frun stod då redan i en av sex köer till pastarätterna.

Tiden gick, manicken surrade

och sonen både fick och åt sin pizza.

Efter en halvtimme kroknade frun i kön och jag tog över hennes plats och stod som nummer fem i kön och led av svår hunger. Magen kändes som om tarmar och lever blivit ovänner och nu brottades för fullt därinne, högljutt påhejade av mjälte, njurar och bukspottkörtel: ”Slagge, slagge, slagge!”.

Tjugofem sekellånga minuter

senare fick jag äntligen beställa min mat som provocerande muntert tillagades mitt framför näsan på mig av en yngling som då och då jonglerade med sin stekspade på ett sånt vis att jag fick lust att boxas. När maten slutligen stod klar på disken och jag sträckte mig efter tallrikarna med skakande händer sa ynglingen: ”Ett ögonblick!”. Därefter slösade han dyrbara sekunder på att rota fram en sån där onödig och äcklig persiljekvist som man ändå plockar bort innan man äter. ”Sådär nånting.

Pricken över i:et. Smaklig måltid!”

Ett lite morrande tack fick jag ur mig innan jag hastade till min utsvultna fru och dotter som satt och tuggade på sina bestick. Huruvida maten var god kan jag inte svara på eftersom den svaldes hel.

På vägen ut ur restaurangen ham-

nade jag i ännu en lång och långsam kö eftersom kortbetalningen givetvis strejkade. Resten av min klan gick då i förväg till Titanic-utställningen för att omgående återvända. ”Det var tydligen fullt så vi går in och shoppar en stund till!”, sa frun och jag kände hur tårarna brände bakom ögonlocken där i kön.

kommer om en halvtimme!” ljög frun i ett sms. Där och då hade jag nämligen förstått att tiden i Helv… förlåt, Emporia har egna regler. Varje minut är minst åttio sekunder och det finns inget man kan göra åt det.

Men även evigheten hade ett

slut och plötsligt satt vi lyckliga i bilen på väg ut ur parkeringen. Framför oss vid den stängda bommen började plötsligt en dam backa mot bilkön och vi väjde undan med nöd och näppe. ”Vad är det för idioter?” muttrade jag och körde fram till automaten, stoppade i parkeringsbiljetten och satt redo med mitt kontokort för att betala. I displayen lyste orden: ”DU HAR INTE BETALT”. Tydligen borde jag ha förstått att jag skulle ha betalt i en annan automat och jag kände hur min puls hamrade vid tinningarna. Anna rusade då ut ur bilen, hittade automaten, betalde med mitt kort och kastade sig in i bilen. Återigen stack jag in biljetten. ”DU HAR REDAN ANVÄNT DENNA BILJETT”, stod att läsa och jag var då helt övertygad att vi aldrig mer skulle få se Drakaberga utan leva våra resterande dagar irrandes och rulltrappandes på Emporia. Förtvivlad backade idioten (jag) mot bilkön och stod och hyperventilerade vid betalningsautomaten. Då såg jag en knapp under vilken det stod: ”Tryck för hjälp”. Tårögd tryckte jag och genast knastrade en röst: ”Parkeringsbolauget, Pejtårr!”. Jag hulkade fram min lilla historia och som vore han en malmöitisk välvillig gud sa han: ”Jau ska hjälpa daj ud!”. Bommen pekade mot skyn och vi var fria.

Emporia. Min hittills mest skrämmande upplevelse.

Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.se och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

För att i alla fall roa min tappre

son tog vi oss till GameStop och jag placerade min förtvivlade uppenbarelse på ännu en obekväm bänk. ”Vi producerad av espresso reklam

Ovanstående Ordmoln är ett resultat av en fråga i vår kundundersökning. Frågan vi ställde var att med tre ord sammanfatta ÖGRAB. De ord som förekom flest gånger är också störst.

Hela kundundersökningen för respektive kommun, finns nu på vår hemsida.

Ny ÅVC-broschyr på gång!

I den nya broschyren tar vi upp vilka regler som gäller på återvinningscentralen. Vad du skall tänka på innan du åker till ÅVC, men också hur viktigt det är att ditt avfall hamnar i rätt container.

Det är också en del saker vi inte kan eller får ta emot, men du kan också läsa om en del andra regeländringar. Håll utkik i din brevlåda.

GS

SSA

IN S P SO R T E R IN A K A DE M

är nu klar med de första skolorna...

Sofia Liljedahl har nu startat upp skolprojektet, SopSorteringsAkademin (SSA) och först ut var Prästavångsskolan i Broby och Färö Montesorri i Sibbhult. Barnen fick lite nya tankar och idéer om hur de kan jobba vidare med avfallsfrågorna, och visade stort intresse för detta.

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

7

Avslutning för projekt Unga chefer Osby Näringsliv har sedan januari 2017 drivit ett projekt för yngre personer som är eller har ambition att bli företagsledare. Det har pratas mycket ledarskap, företagskultur, vinnarattityd, teamkänsla m.m. under träffarna.

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

KALENDER LUNCHMÖTE I LÖNSBODA Datum: Fredag, 27. Oktober Tid: 12:00 - 13:00 Plats: Svarta Bergen, Lönsboda Kontakt: Osby Näringsliv, kansliet, 0479-16110 Polisen informerar.

LUNCHMÖTE I OSBY Datum: Fredag, 24. November 2017 Tid: 12:00 - 13:00 Plats: Restaurang Borgen, andra våningen, Osby Kontakt: Osby Näringsliv, kansliet, 0479-16110 PwC informerar om nyheter inom skatteområdet.

Mellan träffarna har deltagarna, som varit 12 personer, fått individuell coaching kopplad till vad som händer på respektive företag. Utöver verktygslåda i ledarskap har det bildats ett nätverk mellan deltagarna och vid avslutningen var alla överens om vikten att hålla kvar kontakterna.

- Deltagarna har varit fantastiskt engagerade och roliga att jobba med. Det finns alltid en risk med utbildningar att det blir en ”happening”, men vi hade redan från början målsättningen att utmana deltagarna och att projektet ska sätta spår i deras person och i deras organisation. Det känns som vi lyckats bra med detta, säger projektledare Lars Ericsson.

Avslutningen på Pappersbruket i Östanå.

Bilden: Mats Åhlander, Högskolan Kristianstad, Anjela Ekstrand (TF Dörren), Per Siljeklint, Högskolan Kristianstad, Pontus Persson (Johpomek), Heidi Ekstrand (Ekstrands), Per Sahlin (Sahlins VVS), Jacob Ekberg (Olsson & Ekberg), Henrik Edfors (REFA Revision), Per Lennartsson (LNT Järn), Adam Persson (ICA Supermarket , Jenny Kindblom (SafePartner), Ida Mattsson Levin (Osby kommun), Lars Ericsson (projektledare).

Saknas på bilden gör Linus Wästergård (OSW) och Martin Persson (Newmans VVS).

Några kommentarer från deltagarna

- Jag tyckte att coachingen med Mats var oerhört bra. Jag kan skriva under på att alla andra i gruppen tycker likadant. Nätverket som man får genom ett projekt som detta kommer nog de flesta ha väldigt stor nytta av, säger Per Sahlin.

- Vi har gått igenom Lean, svåra samtal, medarbetarsamtal, teamkänsla, etc. Det har gett oerhört mycket. Man känner sig stärkt som person, säger Heidi Ekstrand.

Vi vill också passa på att tacka Sparbanksstiftelsen 1826 som stöttat projektet ekonomiskt. Deras bidrag gjorde skillnad och var nog en förutsättning för att projektet blev av. Dessutom har Mats och Per från Högskolan i Kristianstad gjort ett fantastiskt jobb.

Fred 27 okt • kl 12.00 – 13.00 Svarta Bergen, Lönsboda

SAMVERKAN MELLAN FÖRETAG - inte bara affärsrelationer utan också för en tryggare vardag

Staffan Käll, Kommunpolis Osby/Älmhult

NYSTARTADE FÖRETAG I DO:flowers Frilansande florist, blommor och tjänster på beställning.

INBJUDAN Osby Näringslivs lunchmöte

-----------Osby Näringsliv bjuder alla företagare på lunchen.

Osby Näringsliv tackar Sparbanksstiftelsen för bidraget till projektet ”Unga Chefer”.

8 ALLTOsby OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17 Följ Näringsliv

Hjärtligt välkomna!

Styrelsen

producerad av espresso reklam på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu

Ska du köpa bostad?

1. Vi hjälper dig. Prata bolån med oss.

2. Ansök om lånelöfte direkt på nätet.

3. Få full koll på hela din ekonomi med Sveriges bästa app.* 4. Välkommen till banken nära dig!

Läs mer på lansforsakringar.se

*Web Service Award vinnare 2016.

Kristianstad: 044-19 62 00 Hässleholm: 0451-489 00 Bromölla: 0456-64 74 00

VI HAR GOLV TILL ALLA RUM!

Göinge Bil är auktoriserad återförsäljare för Volvo, Renault och Dacia personbilar samt transportbilar, med anläggningar i Hässleholm, Osby, Markaryd och Älmhult. Bolaget har 110 medarbetare, en omsättning på ca 600 mkr och ingår i Göinge Bil koncernen med 160 medarbetare och en omsättning på ca 800 mkr.

personal sökes till ÄLMHULT • Servicerådgivare Kährs Trägolv Ek Mattlack 1-stav rustik, 13mm • 499:-/m² Parador Vinyl • 369:-/m² l Gerflor Laminat • 169:-/m² PrisexemPe JUST NU Berry Alloc 20% Plankgolv • 369:-/m² RABATT*

Ek Pale

• Servicetekniker

Ek Nouveau Blonde

SAMMA. MEN ANNORLUNDA.

Som Servicetekniker ska du ha dokumenterad fordonsteknisk utbildning och gärna ett par års erfarenhet. En merit är om du har jobbat med Volvo, Renault eller Dacia tidigare. Vi ser gärna att du har god datorvana och inte är främmande för nya tekniken i våra bilar. Du ska vara ansvarsfull och svara mot högt ställda kvalitetskrav på reparationer och kundrelationer. B-körkort är ett krav.

Ibland är det olikheter som lyfter fram likheterna. Som med våra färgmatchade golv - som har designats för skapa obegränsade möjligheter att mixa och matcha. Du kan till exempel välja ett 1-stavsgolv i vardagsrummet och ett 3-stavsgolv till sovrummet.

Resultatet blir ändå harmoniskt. *Gäller utvalda golv. Kampanjen gäller från 26 september till 6 november 2016 och gäller på Kährs ordinarie bruttoprislista 2016. Lokala avvikelser kan förekomma.

Som Servicerådgivare har du kontakt med verkstadens kunder genom hela processen, samt ger stöd och vägledning. En viktig del är att alltid ge kunden ett professionellt bemötande samt säkerställa att önskemålen uppfylls. Huvudsakliga arbetsuppgifter är att boka in kunderna, samt ta emot och lämna ut deras bilar. Datorn och dess system är ditt främsta arbetsverktyg. Det är viktigt att du är lösningsorienterad och förstår vikten av utomordentligt god service och bra kundbemötande. Du bör behärska svenska och engelska i tal och skrift. Du har goda datakunskaper och innehar minst B-körkort. Som servicerådgivare arbetar du i ett lag med anställda inom samma roll samt reservdelspersonal och tekniker.

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Vi tillämpar löpande rekrytering, skicka ansökan till: jobb@goingebil.se Brev: Göinge Bil AB, Att:Per-Olof Svensson, Danska v. 4, 34331 Älmhult

0451 - 436 00 I goingebil.se

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

9

AKTUELLT Göinge Näringslivs nya styrelse Lars Nilsson, Camilla Larsson, Jahangir Hejazi, Siv Colbrand och Claes-Fredrik Cehlin.

Göinge Näringslivs nya liv F

ör drygt ett halvår sen, så fanns det osäkerhet kring Göinge Näringslivs framtid. Föreningen som bildades vid millenniet tvingades till en paus där då även tjänsten som verksamhetsledare togs bort av ekonomiska skäl. Efter flera möten där verksamheten diskuterades och medlemmarna fick säga sitt, så framgick det tydligt att behov och intresse för en fortsättning fanns kvar.

Det har nu gått ett halvt år när vi träffar den nya styrelsen, som fått en bra start på verksamheten.

Beroende av varandra

Det är skillnad på företagslivet beroende på var du befinner dig i landet.

– Ja, vi som driver företag här i Östra Göinge är mer beroende av varandra jämfört med många andra kommuner i Skåne, förklarar ordförande Jahangir Hejazi. Bara ett fåtal av företagen i Östra Göinge har sina kunder utomlands eller på andra ställen i landet. En mycket stor del av oss, är både kund och leverantör till varandra. Vi har så mycket gemensamt och kan därmed vara med

och påverka både varandras och näringslivets framgång totalt sett.

Medlemmarna är föreningen

Göinge Näringsliv har samma syfte och samma ambitioner som tidigare. Vi ska gemensamt verka för att utveckla nya och etablerade företag, står det på hemsidan.

– Vi som finns med i styrelsen är engagerade företagare som ideellt ser detta som en möjlighet att medverka till något som gynnar oss alla,

förklarar Jahangir. Men det är viktigt att påpeka att det inte är vi som är föreningen. Alla som är medlemmar har samma ansvar, samma möjligheter och samma förmåner. Där ligger kanske vårt viktigaste uppdrag - i att kommunicera. Kan vi få alla att känna sig delaktiga och engagerade, så kommer det att få flera positiva konsekvenser.

Positiv trend

Vid turbulensen i våras så valde några företag att lämna föreningen i tron att den skulle läggas ner.

– Flera av dem har valt att komma tillbaka, förklarar Camilla Larsson. Plus att flera nya valt att gå med. Så vi märker tydligt att intresset ökar.

Hoppas nu att medlemmarna har tid och möjlighet att medverka på olika sätt. Vi i styrelsen kan samordna och arrangera efter önskemål. Vi har nyligen haft ett evenemang där även Queenias medlemmar bjudits in samt arrangerat en kurs i LinkedIn. Men den största nyttan gör vi om vi kan bidra till att det skapas nya affärer, och att hjälpa nya företag växa.

Text: johnny@alltomgoinge.se

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab

Transportakuten

www.otmab.se • 0479-121

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se

10

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

L U NC H alla vardagar mellan 11.30 - 14.30 After work fredagskvällar 17-21 •God mat, bra musik och hög mysfaktor •Pubaftnar med god mat o livemusik och kalkonmiddag •4Gåsoch 12 november •Catering •Bröllop o födelsedagsfester

Nytt för i år!

Vildandspaté med rönnbärschutney

Vårt stora viltinspirerade

J U L B OR D

serveras 25 november – t.o.m. 16 december med underhållning av Pälles tomtar.

Missa inte på julbordet!

Vår egen gravrökta lax

•

RING och boka: 044-60050 0733-580776

•

Se vår hemsida med priser o menyer: www.restaurangsnapphanen.se

Välkomna!

Pälle Fridlund med personal

Restaurang Snapphanen

Brogatan 35, Knislinge

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

11

TRÄDGÅRDSTIPS

Detta kan Du göra nu

i trädgården och spara tid till våren Lökar kan Du med fördel fortfarande plantera för tidig blomning nästa år.

Jankovs

Trädgårdstips

D

et är alltid svårt att hinna med alla saker som ska göras på våren!

En del av dem kan Du göra redan nu.

Att höstgräva trädgårdslandet är en utmärkt aktivitet nu under november.

Det är svalt så Du behöver kanske inte ens bli svettig. Det är enkelt att höstgräva. Helst ska Du använda en spade med ett tvärt skär. Ta ett spadtag och vänd jorden upp-och-ner under det att Du förflyttar Dig i sidled. Har Du inget trädgårdsland utan använder pallkragar kan Du tömma dessa nu och använda jorden att kupa rosor eller att jordförbättra i rabatterna.

Harry, som går i trean nu, läste en text

högt och i denna text fanns det ett ord som han skulle förklara betydelsen av. Ordet var renovera. ”Vad betyder renovera?”, frågade mamma. ”Det betyder att man byter gamla tanter mot nya!”, svarade Harry snabbt. Vet inte var han fått denna uppfattning från.

Förlåt Sia!

Jag ber både läsare och Sia om ursäkt för missarna att inte hälsa från henne i slutet av min spalt de senaste gångerna! Jag kan berätta att Sia har börjat ett nytt liv. Hon har kommit på att livet inte blir så tråkigt om man burrar upp sig och reser ragg mot små söta hundar som besöker butiken. Att de blir rädda tycker hon är en trevlig underhållning. Hon har provat sig fram till vilken storlek som är lämplig. Hon började

lite försiktigt med några riktigt små och det föll väldigt väl ut. De ryggade tillbaka och gnällde ynkligt. Efter hand har hon jobbat sig upp så att hon blivit riktigt modig och det hela slutade med att hon reste ragg och fräste åt en Grand Danois.

Denne vände bara huvudet mot henne och gav till ett högt skall, så högt att raggen lade sig av vindraget och katten flyttade sig en halv meter bakåt. I samma ögonblick försvann Sia som en oljad blixt in under ett bord hon visste var för lågt för en så stor hund. Där låg hon säker en hel timme. Hunden fick en Sia-glass (utan träpinne) som belöning för uppfostringsinsatsen. Har ni sett en Grand Danois äta en glass? Det tar en millisekund, max!

Nu ska jag hem och fundera på att renovera!

Jankov SIA HÄLSAR!!

Om Du odlar i Biokol behöver Du inte byta

jord. Biokol fungerar, som en katalysator, som lagrar tillförd näring och vatten och släpper ifrån sig detta igen allteftersom växterna behöver det.

Det är en utmärkt metod som kommer från inkaindianerna. De använde sig av detta system och var väldigt duktiga på att odla. Fyll på ny jord i pallkragarna först till våren. Eftersom kväve är vattenlösligt kommer detta att försvinna under vintern, vilket känns som ett slöseri.

Löv och andra nedvissnade växtrester

får gärna ligga kvar som vinterskydd och för att maskarna ska dra ner dem i jorden där det fungerar som jordförbättring. Högar med löv är kanske inte så bra men om Du börjar skyffla i sådana ska Du vara försiktig eftersom igelkottar gärna använder dem till vinterbostad.

Du kan tillföra barkmull, torvmull, benmjöl

Domkraft

Takbox

Motorolja

849:-

3 499:-

399:-

CARWISE 3 ton

Ord. pris 1 399:Osby Tegvägen 6 0479-131 05

12

THULE Touring Alpine

Ord. pris 5 099:-

CASTROL 4 liter

Ord. pris 699:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 12 november 2017 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Med reservation för eventuella tryckfel.

och kogödsel nu på hösten. Ju mer Du tillför desto bättre mullhalt får Du i jorden. En säck kogödsel räcker till max 10 kvm. Det är miljövidrigt att gödsla med NPK eller hönsgödsel nu på hösten.

Öppettider Vardagar 07.00 – 18.00 Lördagar 09.00 – 13.00

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

! n e v a r g a k c Smy

Dags att

Gravdekorationer FRÅN

129:Gravdekoration

59:- ord. pris 79:Låt ljuset tända sig själv när det skymmer!

Batteriljus till gravlykta

59:-

Gravljus med guldtak

Batteri tillkommer 30:-/2 st

Köp två för

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker.

Öppet: vard. 10-18 • lörd 10-14. Tel. 0479-143 28.

15:-

25:-

Extra öppet 2/11 till 20.00

Stängt Alla Helgons Dag www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

laddar för LÅNGLÖRDAG och en extra lång TORSDAGSKVÄLL Oktober

November

Lördag kl. 10-15

Torsdag kl. 10-20

28

2

Hitta allt du behöver veta om shopping i Osby på www.osbyshopping.se och i OSBY:SHOPPINGS egen APP!

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

13

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV HANDELSBANKEN

Sveriges bästa affärsbank Det finns idag drygt 1,2 miljoner företag. De allra flesta av dem är småföretagare. Varje år får de svara på frågor om deras bankerfarenheter via Finansbarometerns undersökning. Frågorna berör exempelvis kundnöjdhet, kvalitet kring rådgivning och om bankens tjänster och produkter. Sju år i rad har Handelsbanken blivit utnämnd till årets småföretagarbank.

– I procent så är nästan alla företag små, förklarar Henrica Lorentsson. Så det är ett fantastiskt stöd vi får från företagen. Den främsta orsaken är att småföretagare värderar vårt sätt att agera lokalt. Det räcker inte att du bara finns på orten. Engagemang och beslut bör också vara lokala.

en bank som får så mycket uppskattning av sina kunder, menar Henrica. Vi har valt att utveckla e-tjänster precis som alla banker, men vi har samtidigt valt att ha kvar den lokala förankringen med allt vad det innebär. Fördelar som ger oss en bättre ranking än övriga banker.

Mest nöjda privat- och företagskunder

Öppet hela dagen

Det är inte bara företagen som föredrar Handelsbanken. Enligt SKI (svenskt kvalitetsindex) så ligger handelsbanken även i topp på privatsidan.

– Klart det är roligt att jobba på

Det lever fortfarande kvar en myt om att alla banker stänger klockan tre.

– Vi har alltid öppet så länge lampan lyser, förklarar Henrica.

Från morgon till kväll. Vi är som vilken butik som helst med

normala öppettider. Kommer ni senare och lampan lyser, så är det bara att ringa på klockan. Dörren är alltid låst, något banken av säkerhetsskäl är tvungen till.

Bara lokala beslut

Alla som jobbar på Handelsbanken, är från Osby och engagerade på olika sätt i kommunen.

– Det är viktigt för oss att hela vår verksamhet hanteras här i Osby, förklarar Henrica. Oavsett om du behöver hjälp med att förvalta dina pengar, låna till ett hus eller skriva ett testamente, så får du hjälp lokalt hos oss.

Årets affärsbank 2017

Bäst på service 2017

Sveriges småföretagsbank 2017

Bästa Private Banking 2016 0479-632 21

14

0479-632 27

0479-632 24

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

0479-632 25

0479-632 23

producerad av espresso reklam

ANNONS

INNEHÅLL SPONSRAT AV LRF KONSULT

Har du en framtidsfullmakt?

LRF Konsults jurist Johanna Arvidsson samarbetar med Handelsbanken i Osby när det gäller juridiska frågor som exempelvis testamenten, bodelning m.m.

– Ja vi finns både i egna lokaler på Köpmannagatan och hos Handelsbanken där bankens kunder har möjlighet att träffa mig eller boka tid för möte, berättar Johanna.

Detta är framtidsfullmakt

Framtiden är omöjlig att planera för. Det enda vi kan göra är att försäkra oss om att allt fungerar oavsett vad som händer.

– Ja det är mycket bättre att ta de besluten nu, än att låta någon utomstående göra det när det är försent, förklarar Johanna.

I en framtidsfullmakt utser du de personer som ska ta de ekonomiska och personliga besluten åt dig om du själv inte längre kan p.g.a. sjukdom såsom t.ex. demens.

Detta hjälper LRF Konsults jurist till med • Testamente • Äktenskapsförord • Fastighetsrätt tex köpekontrakt • Generationsskiften fastigheter) • Bodelning, bouppteckning och arvskifte • Framtidsfullmakt

FAKTA LRF KONSULT LRF Konsult är Sveriges största rådgivnings- och redovisningsföretag med 1 500 medarbetare. LRF Konsults specialister och rådgivare inom ekonomi, juridik, skatter, skog och fastighetsförmedling finns på över 130 orter över hela landet.

Klokt att inte vänta

Finns det ingen framtidsfullmakt, så är det kommunen som måste utse en god man som får sköta den persons affärer som inte längre själv klarar av detta.

– Mitt råd är att ordna upp allting så länge alla är unga, sams och friska. Det är klokt och meningsfullt att förekomma. Kom till vår information så berättar vi mer om detta, avslutar Johanna.

Ni når Johanna på 044-20 89 11 eller johanna.arvidsson@lrfkonsult.se

DETTA ÄR JOHANNA Namn: Johanna Arvidsson Ålder: 40 år Bor: Öllsjö (kommer från Lönsboda) Familj: Man och tre barn.

Intressen: Läsa böcker Aktuell: Jurist i Osby Detta uppslag är sponsrat innehåll.

Text och bild: johnny@espressoreklam.se

ANNONS

När det gäller de juridiska frågorna så behöver man ofta ta hjälp. Det kan vara vid upprättande av ett testamente eller äktenskapsförord.

– En nyhet är att skriva en framtidsfullmakt, där du utser en person som tar beslut åt dig om du själv inte kan, förklarar Johanna.

Framtidsäkra dina affärer Välkommen till Handelsbanken den 16 november och träffa oss och LRF Konsults Johanna Arvidsson.

Vi berättar om möjligheten att skriva en framtidsfullmakt idag för att slippa problem i morgon.

16 november 18:00 Handelsbanken i Osby Vi bjuder på lättare förtäring Anmäl ditt intresse till senast 14 november till: osby@handelsbanken.se eller via telefon 0479-632 20

Johanna Arvidsson och Fanny Svensson

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

15

PÅ GÅNG

Jard Samuelsson på turné - Från läsarsång till country

M

inns ni bröderna Samuelson från Värmland? En av Sveriges mest kända sånggrupper. Under ett tjugotal år reste gruppen över hela Europa, turnerade i USA, gav ut ett 30-tal skivor och blev något av kyrkornas svar på ABBA. Men så dog äldste brodern Rolf endast 41 år gammal och efter att en annan bror tvingades sluta på grund av en ledsjukdom, splittrades gruppen.

Den yngste brodern Jard är dock kvar

inom musikens bana och har under de senaste 30 åren rest land och rike runt i konserter och sånggudstjänster. Lördagen den 28 oktober uppträder han på Café Kronan i Lönsboda.

På denna turné kommer Jard att sjunga från

sina senaste CD- inspelningar. Det är nyskrivna starka originalmelodier, alltifrån lugna ballader till glad och svängig country. En känd sång är ”Green, Green Grass Of Home" som här har fått svensk text.

För alla ”Samuelsons-diggare" har Jard på sin senaste CD spelat in 12 av deras populäraste sånger från det glada70-talet i nya moderna arrangemang.

Det låter country - det låter Samuelsons.

Jard har även medverkat i det populära

TV-programmet ”Minns Du Sången”. Under kvällen på Café Kronan sjunger han några av våra mest älskade andliga melodier; ”Pärleporten",

”Gyllne morgon”, ”Var jag går i skogar, berg och dalar” m. fl.

- Vi Samuelsons har varit omtyckta för vår folkliga stil och vår medryckande musik och det vill jag fortsätta med, säger Jard. Jag önskar att dessa sånggudstjänster ska ge något till alla, vare sig man tillhör en kyrka eller om man har sin tro mer privat.Jag vill att människor i alla åldrar ska kunna trivas en sådan kväll. Även om det finns ett allvar i det kristna budskapet vill jag visa att andlig musik kan vara underhållande och att ett besök i kyrkan inte behöver vara något stelt och tråkigt, fortsätter Jard. Jag blandar friskt när det gäller musikstilar. Alltifrån läsarsång till country.

Konserten startar kl. 18:00 och Café

Kronan har serveringen öppen under kvällen.

Det tas ingen entré. Alla får tillfälle att ge en frivillig gåva för att täcka omkostnaderna för denna kväll.

Välkommen till Café Kronan!

Alla helgons dag Lördagen den 4 nov. serverar vi vår omtyckta brunch.

110:-/pers.

Allhelgonamiddag med uppträdande av Göingeflickorna Söndagen den 5 nov. mellan klockan 12-16 serverar vi norsk lax med klassisk romsås och kokt potatis. Göingeflickorna sjunger kl.

13, 14 och 15. Boka gärna bord!

145:-/pers.

Fira Fars dag med oss den 12 nov.

Varmrätt: Baconlindad fläskfilé med ugnsrostad potatis kryddad med havssalt och rosmarin. Serveras med svampsås.

Efterrätt: Äppelkaka med gammeldags vaniljsås. Boka gärna bord.

145:-/ pers.

På vardagar serverar vi dagens lunch där salladsbord och kaffe ingår, 85:-/pers. Vi har alltid vår goda brunch på lördagar samt dagligen vår À la carte-meny. Prova gärna vårt rika caféutbud där vi även har hembakat.

Café Kronan, Glimåkravägen 7, Lönsboda 0479-20022

Göingeflickorna 16

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

www.cafekronan.com info@cafekronan.com

producerad av espresso reklam

KAMPANJ JUST NU

www.viskanspa.se

Priser från 39 900:E� valfri� �llbehör ingår

VISKAN EKERÖ

Storlek 230x230 cm, höjd 100 cm

VISKAN HÄGGÖ

Ord pris: 136 900:-

Storlek 230x230 cm, höjd 100 cm

Kampanjpris: 122 500:-

Ord pris: 126 900:-

Kampanjpris: 112 000:-

BROBY SLÄP & SERVICE BROBY SLÄP & SERVICE CENTER CENTER

Storlek 210x210 cm, höjd 100 cm Ord pris: 106 900:-

Kampanjpris: 96 995:-

Vi har även ett komplett sortiment av spakem och tillbehör samt uteduschar!

BEKYMMERSFRI NJUTNING, ÅRET OM

I SKENE, VÄSTERGÖTLAND, bygger vi våra spabad för svenska förhållanden. Exempelvis har vi marknadens tjockaste skal, vilket reducerar ljudet, ger extra isolering och gör det energisnålare.

Öppet:

Viskan Spa, Sveriges enda spabadstillverkare!

Södra Vägen 2, BJÄRNUM

VISKAN ASPERÖ

Torsdagar 16.00 - 18.00 Lördagar 10.00 - 13.00 Eller enligt överenskommelse

Vi finns i samma lokaler som Bjärnums färg Tel: 0451-202 33, 0768-66 66 23

www.welico.se

info@welico.se

BROBY SLÄ BROBY SLÄP & SERVICE CENTER CENTER SERVICE OCH REPARATIONER

DÄCK TILL RÄTT PRIS

Som allbilsverkstad servar och reparerar vi de flesta bilSERVICE modeller. Vi OCH jobbarREPARATIONER bara med reservdelar motsvarande Som allbilsverkstad servar vi de flesta biloriginalkvalitet och med treoch års reparerar funktionsgaranti. modeller. Vi jobbar bara med reservdelar motsvarande SLÄCKER BESIKTNINGS-2:OR originalkvalitet och med tre års funktionsgaranti.

Om du får nedslag på besiktningen behöver du inte boka SLÄCKER en ny tid där.BESIKTNINGS-2:OR Vi är ackrediterade att åtgärda felen och Om du får din nedslag godkänna bil. på besiktningen behöver du inte boka en ny tid där. Vi är ackrediterade att åtgärda felen och SLÄPUTHYRNING godkänna din bil.

Hos oss kan du hyra eller köpa släp. Du kan även få din SLÄPUTHYRNING släpvagn reparerad.

Hos oss kan du hyra eller köpa släp. Du kan även få din DÄCKHOTELL släpvagn reparerad.

För endast 499 kronor per säsong kan du checka in DÄCKHOTELL dina däck på vårt däckhotell.

För endast 499 kronor per säsong kan du checka in dina däck på vårt däckhotell.

Behöver du nya däck? Vi har däcken som passar DÄCK TILL RÄTToch PRIS din bil, din plånbok vårt nordiska klimat.

Behöver du nya däck? Vi har däcken som passar ASSISTANS FÖRSÄKRING din bil, din plånbok och vårt nordiska klimat.

När du servar din bil hos oss får du alltid en tolvASSISTANS FÖRSÄKRING månaders vägassistans försäkring utan extra kostnad.

När du servarförnyas din bil hos oss får du alltid en tolvFörsäkringen vid varje servicetillfälle. månaders vägassistansförsäkring utan extra kostnad.

DELA UPP BETALNINGEN! Försäkringen förnyas vid varje servicetillfälle.

Med Autoexperten-kortet kan du dela upp betalningen DELA BETALNINGEN! i upp tillUPP 24 månader, utan vare sig ränta eller årsavgift.

Med Autoexperten-kortet kan du dela upp betalningen i upp till 24 månader, utan vare sig ränta eller årsavgift.

SERVICE OCH REPARATIONER

Som allbilsverkstad servar och reparerar vi de fles modeller. Vi jobbar bara med reservdelar motsvara originalkvalitet och med tre års funktionsgaranti.

SERVICE OCH REPARATIONER

DÄCK TILL RÄTT PRIS

Som allbilsverkstad servar och reparerar vi de flesta bilmodeller. Vi jobbar bara med reservdelar motsvarande originalkvalitet och med tre års funktionsgaranti.

Behöver du nya däck? Vi har däcken som passar din bil, din plånbok och vårt nordiska klimat.

AB BROBY SLÄP & AB BROBY SLÄP & SERVICE CENTER SLÄCKER BESIKTNINGS-2:OR Köpmannagatan 13, Broby SERVICE CENTER Om du får nedslag på besiktningen behöver du inte boka Tel. 044 - 471 50 en ny tid där. Vi är ackrediterade att åtgärda felen och Köpmannagatan 13, Broby godkänna din bil.

Tel. 044 - 471 50

SLÄPUTHYRNING Hos oss kan du hyra eller köpa släp. Du kan även få din www.autoexperten.se släpvagn reparerad.

ASSISTANSFÖRSÄKRING

SLÄCKER BESIKTNINGS-2:OR

Om du får nedslag på besiktningen behöver du inte en ny tid där. Vi är ackrediterade att åtgärda felen godkänna din bil.

När du servar din bil hos oss får du alltid en tolvSLÄPUTHYRNING månaders vägassistansförsäkring utan extra kostnad.

Hos oss kan du hyra eller köpa släp. Du kan även f Försäkringen förnyas vid varje servicetillfälle. släpvagn reparerad.

DELA UPP BETALNINGEN!

DÄCKHOTELL Med Autoexperten-kortet kan du dela upp betalningen För endast 499 kronor per säsong kan du checka i upp till 24 månader, utan vare sig ränta eller årsavgift. dina däck på vårt däckhotell.

DÄCKHOTELL För endast 499 kronor per säsong kan du checka in dina däck på vårt däckhotell.

AB BROBY SLÄP & 17 SERVICE CENTER

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

Cajsa

NOTERAT

Ebba

FAMILJESIDAN I GLÄDJE OCH SORG

Vill du fira någon?

D

u vet väl om att du nu har möjlighet att uppmärksamma dina nära och kära i en tidning som kommer i alla brevlådor?

Den stora fördelen med att välja oss är att vi når alla

människor i Älmhult, Osby och Östra Göinge kommuner. Det är vi ensamma om.

Välkom men ti ll värld ö n s ka r en g morm or och ullunge morfa r

Så har du en jubilar, fått en ny bebis i familjen, någon har gift sig eller tagit examen hör av dig till oss, så får ”alla” veta det!

Vill du annonsera på vår FAMILJESIDA?

Höst

Uppvaktning undabedes/önskas Pris: 200 kr Jubilarreportage Pris med text och bild för en kvartssida: 990 kr Pris med text och bild för en halvsida: 1.990 kr

L

Grattis-/Bröllops-/Nyfödd-annons Pris: 300 kr Sorg- och tackannons Pris: 12 kr/mm för 1-spalt Pris: 24 kr/mm för 2-spalt.

Bröllop Minnesord Pris: 12 kr/mm för 1-spalt

Centralt belägen mitt i Hästveda med en 3

VVS-fšretag

kilometers promenadslinga som inramar sjön.

Varför inte ta en promenad och njuta i Hästvedas paradis?

WWW.SAVVS.SE

Pris: 24 kr/mm för 2-spalt.

illasjön i höstskrud, vassklippt, strandröjd och vacker... en ren njutning!

Nyinstallation • Service • Värmepumpar anders@savvs.se • Pelletsanläggningar För merFlis info, se: www.alltomosby.se/wordpress/familjesidan/

Lillasjöns Naturvårdsförening

Sköna fåtöljer för höstmyset!

NYHET!

Solvärmepumpenergieffektiva 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestWWW.SAVVS.SE VVS-fšretag

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

anders@savvs.se

12.995:-

luft/vattenvärmepump någonsin

NYHET!

INGO

fåtölj + pall

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd EXförP R E SS L EV E R A N S ! nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken.

10.990:8 795:luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader.

KAMPANJ! hörnsoffa Glow

RELAX

fåtölj + pall

nyhet!

(INOM 2 VECKOR)

(10 995:-)

Hur mycket du spara?

Hur mycket kan kan du spara?

Kontakta direkt, vi en kalkyl!

Kontakta ossoss direkt, så gör viså engör kalkyl!

Med styrning:

A+++

Med styrning:Utan styrning:

A+++

Utan styrning:

A++

A++

POINT

CARAT Nyheter fåtölj +och pall erbjudanden

PAKETPRIS!

värmepump*

Köp innan 30/11 och vinn en takbox 100 TAKBOXAR I POTTEN! *gäller ej luft/luft

thermia.se/takbox

FÅRSKINNSFåTÖLJ + PALL Patronen

12 990:(15 140:-)

nyhet!

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

kontinentalsäng Österlen Vitaby, inkl. bäddmadrass och gavel

9 995:(13 890:-)

1 000:-/mån*

bordslampa Missy i rotting H30 cm.

850:(990:-)

PAKETPRIS! bord + 4 stolar Solhem

Utmed4väg 117 i Bjärnum 790:(5 350:-) 0451-203 15, 215 60 Öppettider: *10 Mån räntefritt helt utan avgift vid köp om min. 8 000:thermia.se/iTec ** Alla sängar i ÖSTERLEN-serien har 10-års garanti på ram- och fjäderbrott.

Mån-fre 10-18 Hitta din närmaste butik på: thermia.se/iTec Lör 10-14 • Sön 12-16 Fabriksgatan 5, 2895, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 188 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614 188

18

10.990:PREMIÄRPRIS!

fåtölj + pall

FÖR EN HÄRLIG 10.990:TID HEMMA! Kampanjerna gäller 30/3 - 2/5 2017

bäddmadrass på köpet! t.o.m.

18/6-2017

nyhet!

880:-/mån*

Nu i Tec–- byggd byggdför för Nulanserar lanserarviviluft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iTec Hur mycket kan du spara? nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken.

Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader.

Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl!

Effektiv energibesparing ändasåned

alla österlensängar

INGMARS BJÄRNUM

www.ingmarsmobler.se

producerad av espresso reklam

thermia.se/inverter

thermia.se/inverter

thermia.se/inverter

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att göra affären så bra som möjligt, genom är att att välja rätt installera en bergvärmepump.

Utmaningen märke och rättsom modell. är säkra pårättatt nya göra affären så bra möjligt,Vigenom att välja Thermia Inverter märke och Diplomat rätt modell.

Vi är kommer säkra på tillgodose att nya dina Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta behov.

Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Dags att byta tak och fönster? om framtidens energisystem.

Nytt badrum?

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att Franssons Bygg i Hästveda ABinstallera är ett komplett byggföretag en bergvärmepump.

Utmaningen är att som kan hjälpa er med bland annat: göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya • Nybyggnation • Tillbyggnation • Husmontage • Takläggning Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina • Renovering • Kakel& klinkerarbete behov.

Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta Och dessutom håller vi vad vi lovar! om framtidens energisystem.

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

A+++

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

A++

A+++

A++

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepum* Med styrning: Då värmepum pens reglerdator.

pen är installerad i ett värmesys tem som styrs via värmepum-

Utan styrning: Då värmepumpen pens reglerdator. ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med styrning: Då värmepumpen funktionen Utan hos den inbyggda

A+++

ej är kopplad till ett värmesystem samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator.

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

STOPP I AVLOPPET?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Vi utför rörspolning alla dagar i veckan!

Ring Hans 0706-73 70 97

PIONJÄREN INO VÄRMEPUMPA PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • Fabriksgatan 4, Osby

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

19

MÅ BRA

Malin Alricsson

Personlig tränare och hälsocoach

Mat med mer innehåll

M

at är ett ord som har mycket innehåll. För många personer så är mat komplicerat. För andra är det ett nödvändigt ont. För mig är det en härlig njutning och tillhör livskvalitet.

Vårt moderna samhälle kräver mycket av oss och alla måsten ökar. Då ska vi samtidigt vara duktiga med maten och äta hälsosamt.

Vi behöver få tillbaka vårt sunda förnuft och

lära oss vad maten gör i vår kropp. Det är omöjligt att äta nyttigt till 100 % sju dagar i veckan. Det är samtidigt väldigt osunt att ha dåligt samvete efter varje gång man har ätit. Hur tänker du själv kring mat?

Kosten är bara en del i vårt välmående och

det handlar även om stress, sömn och återhämt-

ning. Utan balans i detta hjul, så fungerar vi inte.

Vi kan inte skylla på maten så fort vi mår dåligt.

Vi kanske har sovit dåligt eller stressat alldeles för mycket. Det som händer då är att vi gör lite korkade beslut när det gäller maten och drycken.

Vi kan faktiskt äta bra men ändå må dåligt av andra orsaker. För mig betyder balanserad mat att jag äter det min kropp mår bra av. Det viktigaste är att jag lyssnar inåt och att jag håller mängden nyttigt och onyttigt i balans. Jag jobbar mycket med att låta bli att förbjuda saker och att sätta upp regler. Det är mer komplicerat än så här. Det som är sunt är det som ger dig en helhet och balans.

Själv använder jag näringsprodukter som hjälper min kost att bli bra och hälsosam. Jag gör enkla val och försöker ha mina rutiner på plats. Det fungerar i både vardagen och när jag tränar.

Kroppen är väldigt bra på att avgöra om

den är mätt eller hungrig. Det är vi som är dåliga på att lyssna! Vi är superkänsliga för hungern och många av oss är extremt känsliga. Hunger bruka komma efter 3-5 timmar, lagom till nästa måltid.

När dina blodsockernivåer sjunker så går det signaler till hjärnan att nu måste du äta. Då gäller det att göra bra val. Om du blir för hungrig så är det stor risk att du väljer något snabbt och något mindre bra för kroppen. En Big Mac smakar ju aldrig bättre än när man är jäääättehungrig, eller hur?

Det är även viktigt hur vi äter både före och efter vår träning, men detta beror ju också på vilket resultat man är ute efter och vilken belastning man lägger på sin kropp. Ska du bygga muskler så behöver kroppen få tillräckligt med näring. Ska vi gå ner i vikt så behöver vi titta över vad som hamnar i munnen. En bra grej kan vara att faktiskt skriva ner allt som äts och dricks i minst 3-4 dagar.

Inte gissa för då glömmer vi lätt sanningen. Du kan också ta en bild av allt du äter med din mobil under 3 dagar, gärna över en helg. Vi äter ca 150 måltider på en månad. Det är 1800 måltider på ett år. Slarvar du en gång så gör det inget. Se helheten!

Mina 10 tips!

1. Njut av det du äter just nu och tänk inte på nästa

tugga. Var i nuet även vid matbordet.

2. Se kroppen som en motor. Den ska spinna som en katt och puttra på. Ska den köra ett snabbare race, så måste den tankas med rätt bränsle. Kroppen vill oss det bästa så försök att samarbeta.

3. Att ha strikta förbud kommer aldrig att fungera i det långa loppet. Lägg hellre till smarta saker som gör din kost bättre.

4. Använd inte maten som tröst! Att ”känsloäta”är mindre bra.

5. Gör medvetna val och stanna upp en stund och tänk över om du verkligen behöver den stora kanelbullen. Är det en ren vana att den slinker ner?

6. Hitta rutiner för ditt ätande. Oavsett vad du jobbar med så mår kroppen bra av regelbundenhet.

Signalerna från din kropp är lättare att tyda om du har rutin på det du gör.

7. Gör bra val. Det finns alltid möjligheter till det.

8. Hitta mat med mycket färg. Färgglad mat gör dig glad.

9. Höj kvaliteten på din mat. Byt ut och gör aktiva val.

10. Använd närproducerat och svenskt. Ät gärna efter säsong.

Njut av höstens färg och våra underbara grönsaker! Må gott!

Malin Alricsson Personlig tränare på Göinge Träningscenter

Välkommen till

K

raft

ällan

Livsgnistan Livsgnista

K

raft 20 år i hälsobranschen – med 20 % rabatt!

Vi fiällan rar

Sedan 1997 har vi drivit Livsgnistan och Kraftkällan och medverkat till bättre välbefinnande för våra kunder.

Nu vill vi tacka för förtroendet och bjuda in er alla till öppet hus. Vi firar med 20 % rabatt på varor och behandlingar!* Köp t.ex. presentkort på 60 min massage för bara 464 kr (ord. pris 580kr) eller 30 min för 304 kr (ord. pris 380kr).

Var: N. Esplanaden 18A, Älmhult raft När: Lördagen ällan den 28/10 kl. 10-14

K

Vi bjuder på kaffe och bubbel. Varmt välkomna alla nya, gamla och framtida kunder!

Reneé Karlsdotter/Livsgnistan 073-043 17 64 www.livsgnistanrenee.se Madeleine Svensson/Kraftkällan 073-814 09 05 www.kraftkallanmadeleine.se *Gäller ej Flavon- och Forever-produkter. Max tre produkter av varje sort och/eller tre presentkort på behandlingar per person.

Erbjudandet gäller på Öppet hus.

20

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

REPORTAGE

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Hårvårdskurs för medvetna

Kerstin är själv frisör i grun-

den och har arbetat fram den s.k. Östanåmodellen eftersom hon ville sluta arbeta med produkter som var farliga för hälsan och miljön.

Istället använder Kerstin naturliga produkter som lera, alger och olika örter för rengöring och behandling.

Under kursens 21 undervisningsdagar kommer eleverna att få lära sig om miljö och kretslopp, holistiskt tänkande, odling och användning av vilda växter och mycket mer. Kursen

ges i vanliga fall för frisörer men nu riktar hon sig till alla som vill lära sig om naturlig och helande hårvård till husbehov. Helgen 10-12 november inleds kursen med prova-på-dagar.

Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Hälsoboden Life

- Det är viktigt att inte förorena

TILL SALU!

våra kroppar och miljön, menar Kerstin.

Traditionella hårvårdsprodukter är ofta starka och farliga för både ock.

Kursen ger jag nu för allmänheten då jag vill sprida kunskap om hur vi kan göra en insats för både egen hälsa och den allmänna miljön. Vi har alla ett ansvar för oss själva, men framförallt inför våra framtida generationers mående och miljö.

Vid intresse kontakta Sven-Åke 070-399 10 39 Med vänliga hälsningar Ann-Krestin Skjöld Köpmannagatan 2, 283 31 Osby

Fotnot: För detaljer kring anmälning och kontaktuppgifter se annons denna tidning.

Life logo - Colour

Ö S TA N Å M O D E L L E N

Naturlig och helande hårvård Är du beredd att ta ansvar för hälsan och miljön? Är du nyfiken på vad du kan åstadkomma med naturliga råvaror och naturens egna krafter?

VÄ LKOMMEN T ILL

Prova på dagar 10-12 november fre: 17:00-19:30, lör: 9:00-17:00, sön: 9:00-17:00

Anmälan senast 6/11 till Kerstin 0730 23 27 46 Läs mer på: www.ostanamodellen.com

Öppettider

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 Lunch 12-13

Håll dig frisk i vinter!

Dags för årets influensavaccinering

Life logo - Grayscale

Capio Citykliniken Broby Vi erbjuder drop-in för influensavaccination:

• • • •

7/11 13.30-16.00

27/11 13.30-16.00

Influensavaccinationen är kostnadsfri för dig som fyllt 65 år.

Varmt välkommen!

Servicehus

g.

Gränsg.

Esplanadg. 5, Osby

. rg ste Vä

tan rga Sto

nge

Snapp haneg .

• Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

-in

21/11 13.30-16.00

Tyd i

103 10

Drop

13/11 13.30-16.00

atan 1

haneg

Snapp

Köpmann ag.

K

erstin Strömberg på Herbian i Östanå ger en kurs för den som är intresserad av naturlig och helande hårvård.

I botten ligger hennes miljöengagemang och en vilja att göra en större insats för miljön genom att sprida sin kunskap.

Välkomna till vår butik och fynda!

Industriområde

Capio Citykliniken Broby | Tel. 044-781 80 40 | Snapphaneg. 1

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

21

REPORTAGE

I Strönhult har Lill-Stina och Annelie funnit sitt paradis, som de delar med en massa djur.

Gårdsmejeri öppnar i Strönhult H

ört talas om Kläcklinge? Det är en liten ö i sjön Åsnen, ett par mil söder om Växjö.

Här låg Agnes Gårdsmejeri och lantcafé som drevs av Annelie Svensson och dottern Lill-Stina Verner. Av olika orsaker så blev det en flytt till Strönhult, vid Immeln mitt emellan Lönsboda och Olofström. Här bygger nu mor och dotter idag upp en ny verksamhet.

Delikatessostar

Verksamheten består av en besättning fjällkor som producerar en mycket proteinrik mjölk, som gör den mycket lämplig för delikatessost. Satsningen görs med hjälp av ett projektstöd från Skåne Leader Ess. – Ja vi ska starta upp ett gårdsmejeri som ystar delikatessostar av mjölk från vår fjällkobesättning, berättar Annelie. Det är ett ganska omfattande arbete med både företaget och med gården, som ska anpassas.

Lill-Stinas Café

Det är egentligen två företag som jobbar ihop. Parallellt med mejeriet så ska alltså dottern Lill-Stina färdigställa sitt bageri och Lill-Stinas Café. Där mejeriprodukterna givetvis kommer från mammas kor.

– Förhoppningen var att vi skulle öppna redan i somras, men allt tar så mycket längre tid tyvärr, förklarar Lill-Stina. Helt färdigt blir det först

till våren, även om vi naturligtvis innan dess kan komma igång med både produktion och bakning på beställning.

Landsbygdsfonden

Verksamheten har fått ett projektstöd från Landsbygdsfonden. Stödet ska gå till inköp av ystningskar och anläggning av parkering för bil och buss till Agnes Gårdsmejeri och Lill-Stinas Café. Genom projektet hoppas Annelie och Lill-Stina kunna skapa arbetstillfällen på landsbygden och hålla liv i en hotad svensk lantras, fjällkon. Verksamheten är också ett led i att bidra till landskapsvård, ett öppet landskap och en levande landsbygd.

har Annelie och Lill-Stina funnit sitt paradis och delar detta med en massa djur. Förutom fjällkor så är det hästar, rashöns och en mängd andra olika fjäderfän. Ungefär som det såg ut på gårdar förr i tiden. Äggen används naturligtvis i produktionen.

Underbar plats

Att starta upp en verksamhet med försäljning långt ute på landet är en utmaning.

– När det gäller våra mejeriprodukter så kommer det att levereras till våra kunder. Kan vara till affärer, restauranger men också till privatpersoner, förklarar Annelie. Då blir det tuffare att få folk till Lill-Stinas Café.

– Detta är ju en underbar plats som vi hoppas och tror att folk vill se och uppleva, säger Lill-Stina. Många grupper är intresserade av landsbygden och tar sig gärna runt med bil eller buss.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Mycket djur

Strönhult ligger naturskönt med närhet till trollsk urskog och sjön Immeln.

Det är nog ingen slump att Skåneleden dragits igenom detta område. Här

FOTO: PAULINA PAZDALSKI

VÄSTRA IND OMR, ASPG 36.

MÅN-TOR 8-18 • FRE 8-17 LUNCH 12-13 LÖR 9-13

DÄCKHOTELL • STORT URVAL AV FÄLGAR OCH DÄCK • DET LÖNAR SIG ATT HANDLA I SIBBHULT 22

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

PORTRÄTTFOTO

Extrapris till den 18 Nov. Ex. Dagisfoto inkl. 6 förstoringar, endast

VÄLKOMMEN PÅ MINGELLÖRDAG

200:-

den 28:e oktober

15%

RAMVERKSTAD

Många trevliga, trendiga, lister finns i lager.

Sätt ram på din tavla eller byt ut den gamla. Passa

på allt i butiken

på nu!

ID foto | Körkort | Visum bilder | Ingen tidsbokning!

Välkomna!

Storg. 3 i Broby.

Öppet: M-F 10.00-13.00 14.00-17.00

Lördagar endast tidsbokade fotograferingar.

www.ateljeingvar.se • 044 - 401 44 • info@ateljeingvar.se

Extra öppet

till kl.15.00

Gravsmyckningar

Hjärtan, kransar, dekorationer, ljus & lyktor mm. Öppet 4 till nov 10-13 Allt

Välkommen!

Dekorationer från

75:-

0479-16044

• Vi bjuder på tilltugg och något att dricka.

• Utlottning av fina priser till alla som handlar!

• Höstens och vinterns nyheter finns på plats.

• Även Julen är framme! @snickaregardendesign

Östra Järnvägsgatan 10 - 283 41 - OSBY

Gilla oss på facebook!

ÖPPET: Må-Fr 9.00-12.00, 13.00-17.30 Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se Lö 10.00-13.00

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

23

SHOPPING och AKTIVITETER

MÅ BRA

Nu händer det spännande saker på Älmhults handelsplats!

Massor av roliga aktiviteter och fina erbjudanden i butikerna under hela helgen, för stora som små.

För mer information om aktiviteter och erbjudanden besök vår Facebook.

Varmt välkomna till oss på Älmhults handelsplats!

IKEA FAMILY pris:

Nu får du 25% tillbaka i elcykelpremie!

6595:-

Ord. pris: 11 995:Med elcykelpremie: 4946:-

FOLKVÄNLIG,

Elcykel, herr och unisex

IKEA Fynd ®

Fyll en KORKEN-burk med lösgodis

Depend, Mavala och IsaDora Nagellack

fr.

10:-

29:-

Ord. pris: Lösgodis 59:-/kg och KORKEN-burk 12:-.

Gäller 28/10 - 5/11.

IKEA FAMILY pris:

79:Ord. pris: 99:-

JUBLA kronljus, 50st Gäller 2/10-1/1.

20 % rabatt på alla reflexartiklar och blinkprodukter till hund och katt.

Gäller 27, 28 & 29/10

Alla erbjudanden gäller på IKEA Älmhult och IKEA Fynd. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning. Öppet dygnet runt på: www.IKEA.se/Älmhult

butiker

Fackhandel med kvalitet och omtanke

1200 gratis parkeringsplatser Generösa öppettider www.almhultshandelsplats.se 24

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

Gilla oss på facebook producerad av espresso reklam

för hela FAMILJEN! Legio Nova tallrik från Eva Solo. Tag 6st betala för 5, blanda fritt mellan olika modeller!

Gäller 27-29 oktober eller så långt lagret räcker.

MÅ BRA

Swedish Grace 1:a sort.

Tallrik 21 & 27 cm, snö

25% vid köp av 6 st 30% vid köp av 12 st Kan ej kombineras med andra erbjudanden

Vid köp av helpall VIDA pellets erbjuder vi ett totalpris på 1999:-

Ansiktsmålning Lör & Sön mellan kl 12-14.

Tävla och vinn Fun Box! Glass och ballong efter maten!

SMÅLANDS STÖRSTA UTBUD AV SKOR FRÅN KÄNDA VARUMÄRKEN TILL BÄTTRE PRISER!

Extra Cookie!

Köp valfritt Sub-meal och få en extra cookie på köpet

20%

rabatt på valfri vara.

Gäller på ord priser, ej beställningsvaror och kan ej kombineras med andra erbjudande.

3 FÖR

1000 chexchoklad CANDY PEOPLE • 55g Jämförpris 60:61 kr/kg Willys Älmhult, Handelsvägen 18 B 343 33 Älmhult

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

älmhults handelsplats

almhultshandelsplats.se NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

25

Sveriges billigaste tryck?

Behöver ni trycka en folder, visitkort, flyer eller rollup?

Nu lanserar vi en ny tjänst för snabba, enkla trycksaker espressotryck.se.

Ladda upp er tryckfärdiga pdf och beställ produkten med en gång. Ni ser direkt vad det kostar. Några dagar senare får ni det färdiga resultatet levererat till er dörr.

Behöver ni hjälp med formgivningen så hjälper vi till mot en mindre kostnad. Kontakta oss gärna för prisuppgift! www.espressoreklam.se

BILAR I LAGER

2014 Suzuki SX-4 2,0 Diesel 4WD Brunmet 6300mil

124 500:2014 Mazda 3 2,0 Optimum Titanium 3500mil 166 500:2013 Mazda CX-5 Optimum Bensin Mörkgrå 6700mil 195 000:2012 Lancia Voyager 2.8 7sits Blåmet 4500mil 219 900:2012 BMW 118 Diesel Silver 6100mil 154 900:2012 Suzuki G. Vitara Gråmet 5000mil 134 900:2012 Mazda 3 1,6 DE Gråmet 8600mil 94 900:2012 Kia Rio 1,4 ECO KOMFORT 109 hk Röd 4000mil 92 500:2010 Mazda 6 Kombi-sedan Silver 16000mil 84 500:2010 Mazda 6 2,5 Sport kombi sedan Silver 8700mil 99 900:2009 Mazda 6 2,0 Diesel Svart 17000mil 58 500:2009 Mazda 3 1,6 5D Silver 10000mil 59 500:2008 VW Golf Variant TSI 140 Mörkgrå 15500mil 63 900:2008 VolvoV50 Diesel Ljusblå 31000mil 26 900:2008 Ford Focus Kombi Svart 16000mil 23 900:2007 Seat Leon Silver 13200mil 54 800:2007 Suzuki Swift Silver 8100mil 44 900:2005 Nissan Primera 2,0 5D Silver 23000mil 22 500:2002 Renault Clio ll 1,2 75 hk Ljusgrön 20000mil 14 900:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com 26

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

LIKA ELEGANT I STAN SOM PÅ LANDET

*

ÖPPET mån-fre 8-18, lörDaf\_j]fk 10-13 www.lindgrensbil.com :ad S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86

*0+ 9: -( ooo&daf\_j]fkZad&[ge GkZq producerad av espresso reklam

30%RABATT PÅ JACKOR 25 & 28/10!

åpen med Dessutom – Fyll badrumssk cremer från dag nde dda sky & fuktgivande ERBERG!!! prisbelönta MARIA ÅK

31/10

Julmarknad

Vi bjuder på stämning på älmhults handelsplats med aktiviteter, pyssel, Vi bjuder på stämning på älmhults mat och hantverk för hela familjen! handelsplats med aktiviteter, pyssel, Enmat varm och ochsmåländsk hantverk förutomhela familjen!

En varm julmarknad småländsk utominomhus däroch ni finner allt inomhus ni finnertill allt från julensjulmarknad doftandedär bakverk från julens doftande bakverk till hemslöjdade julklappar.

välkommen på årets Julmarknad

UTVALDA DAGCREMER 100 ML JUST NU TILL M 50 ML! SAMMA PRIS SO er. eller så länge lagret räck Erbjudandet gäller t o m

välkommen på årets Julmarknad välkommen på årets

hemslöjdade julklappar.

Marknaden fylls av stämningsfulla Marknaden fylls av stämningsfulla ochjulens julens lockande Vi bjuder på uppträdanden stämning på älmhults uppträdanden och lockande från mat,bakverk, bakverk, ljus, dofteraktiviteter, från mat, ljus, handelsplatsdofter med pyssel, NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK blommor och granris. blommor och granris.

BUTIKÖPPET ONSDAG 10-18 LÖRDAG 10-13. Övrig tid behandlingar, aktiviteter mat och hantverk för hela familjen!

Emmislöv 1117, 289 93 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

Kanske till till och och med kommer En varm småländsk utomochtomten Kanske med tomten kommer på besök? på besök? inomhus julmarknad där ni finner allt från julens doftande bakverk till hemslöjdade julklappar.

NYHETER

från LipFish och Sture&Lisa!

9-10 december Marknaden fylls av stämningsfulla kllockande 10-18 Välkomna! uppträdanden och julens älmhultsljus, handelsplats, dofter från mat, bakverk, Välkomna! blommor och granris. vid IKEA,

väg 23 Kanske till och med tomten kommer besök?

Tavelinramning ochpå flera fotoramar i butiken.

älmhultshandelsplats.se

älmhultshandelspla

Det finns fortfarande några platser kvar både ute och inne. Vill ni vara utställare kontakta oss på: julmarknadalmhult@hotmail.com.

Freja multi

20 kr ord.pris 32:-

Välkomna!

ÖPPET Mån-fre 12-18 lörd 10-13

Butiken med det färgglada sortimentet!

Tavelinramning-Garn-Broderier-Sytillbehör Barnkläder från stl.56-152 och prematur 38-44

Följ oss på sociala medier för senaste nytt!

N. Torgg. 5, Älmhult • 0476-63 65 12 • 0735-167585 • www.renaramasara.se

älmhultshandelsplats.se

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

27

AKTUELLT

På bilderna är det från vänster: Therese Jönsson, Jan Holm (ordförande), Erling Persson, Robert Steinert, Boel Ramnerup. Det finns fler som inte kunde vara med på bild.

De orangea jackorna är nattvandrarnas kännetecken.

Nattvandrare håller koll I

ntresset för nattvandring går upp och ner. För några år sen så var det ett 40 tal vuxna som turades om att finnas i byn under helgkvällar eller utanför Björket i Hässleholm, alternativt Balders Hage. Idag är det i princip bara styrelsen som håller igång verksamheten.

- Det kommer tyvärr bli så att Nattvandrarna i Osby riskerar att försvinna, berättar Robert. Idag är vi alldeles för få ute och vandrar. Vi söker nu fler vuxna som vill göra det tryggt för våra ungdomar.

Varför nattvandra?

I de flesta andra länder och kulturer så är det en mix av människor ute kvällstid. Om vi bortser från de större städerna så är många samhällen fria från vuxna. Kvar ute finns våra barn och personer som ser mörkret som skydd för skadegörelse, bråk m.m.

– Som nattvandrare bryr vi oss om våra ungdomar.

Vi är inga vakter eller poliser utan engagerade föräldrar som finns där för ungdomarna och lyssnar på det de har att säga, berättar Robert.

Det kan vara allt ifrån kärleksbekymmer till ett

hederligt fyllesnack eller plåstra om ifall olyckan skulle vara framme.

En enda kväll

– När du nattvandrar får du som förälder en djupare förståelse för hur våra ungdomar har det när de är ute med sina vänner. Detta ger dels ett bättre band mellan ungdomar och föräldrar men också en helt annan beredskap som förälder om ens barn skulle råka illa ut någon gång, förklarar Robert.

Anmäl ditt intresse Vill du testa på nattvandring?

Kontakta någon av nedan personer för mer information.

Janne - 0708-742045

- Vår målsättning med verksamheten är att överleva och växa och därför uppmanar vi alla föräldrar att engagera er EN ENDA KVÄLL per år för era barns välmående och trygghet. En nattvandring gör enorm skillnad och som förälder får man en inblick i den värld som våra ungdomar umgås och lever i. En kväll menar vi att alla kan avsätta för att våra ungdomar ska ha det bra.

Erling - 0705-912207 Mitte - 0708-943924 Boel - 0723-117006 Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

AB

TE

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 28

19

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso reklam

Canville Secondhand fyller 1 år!

Kom och fira med oss!

Lördagen den 28/10 10.00-14.00

• Vi bjuder på kaffe och tårta • Fiskedamm för barnen kl. 12.00

Stjärnskottet Teodor Nilsson

underhåller kl 11:00 och 12:30 Kristianstadsgatan 1, Osby Canville i Osby

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

Öppettider

Tis-fre 13.00 – 18.00 Lör 10.00 – 14.00 Gåvoinlämning samma tider eller enligt ök.

Vi hämtar även upp efter bokning. Tel 0479-534400

ÖPPET HUS 26 oktober Möt elever, lärare och rektorer kl. 17.00–20.00 www.haganasskolan.se NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

29

SIMONTORP

Jag fick ett läsarbrev från en äldre dam efter min krönika om ”att råka i olycka”...

Män som råkat i olycka En torpare i Brötakulla, Ola Pehrson,

Historia från Simontorp

Anette Blidberg

J

ag fick ett läsarbrev från en äldre dam efter min krönika om ”att råka i olycka” (nr 14–2017 i Allt om Osby/ Göinge/Älmhult). I krönikan beskrev jag bland annat att man kunde hamna på skampallen i kyrkan för att man råkat bli gravid utanför äktenskapet. Damens fråga var om även män kunde hamna på skampallen?

Visst kunde även män få skämmas i kyr-

kan men när det gällde straff för sedeslöshet där kvinnan blivit gravid är det säkert fler kvinnor än män som straffats. Detta helt enkelt eftersom det var betydligt mer uppenbart att kvinnan begått synden. Men det var inte enbart för sedeslöshet som skamstraffen utdömdes. Enligt 1686 års kyrkolag påpekas att det faktiskt var det världsliga rättsväsendets domstolar som utdömde kyrkoplikt.

Kyrkans uppgift var endast genomförandet. Detta var ju praktiskt för ett skamstraff då det rådde kyrkoplikt och alla kom till kyrkan.

har fått flera noteringar: ”Vanfrejdad”, ”dömd för första resans stöld”, ”Undergått uppenbar kyrkplikt för stöld 1833”. Av sista noteringen kan vi utläsa att Ola Pehrsson fått stå i kyrkans skampall och skämmas för stöld. I den aktuella husförhörsboken är det en av få noteringar där det rent ut står noterat att någon gjort kyrkplikt.

Ola Truedsson, en 20-årig dräng i Görbjörnarp,

Det finns i Glimåkras husförhörslängder,

som vi ser ovan, flera exempel på noteringar där män angivits som fäder och i vissa fall erkänt sitt faderskap. I enstaka fall finns noteringen vid barnets namn. Ur dessa noteringarna kan vi inte styrka att man fått stå vid skampallen men enligt lagboken bör man ha gjort det. Kanske var Glimåkras präst inte lika noga med att notera straffet eller så ansågs det självklart som följd av noteringen.

har noteringen ”angiven fader till oäkta barn”.

En jämnårig dräng i Gamlarp, Jöns Persson, har noteringen ”angiven för lägersmål”. En dräng i Hittarp, John Svensson har noteringen ”beskylles för lägersmål, Erkänt”.

Text: Anette Blidberg Bild: Anders Blidberg

Vid den lille gossen Ola i Tranevik noteras

att ”Drängen Mattis Nilsson i Jularp, barnets fader”. Varken modern eller faderns namn har notering.

I husförhörslängderna finns flera noteringar, både om brott och kyrkopliktsstraff. Jag roade mig med att läsa i husförhörslängden för Glimåkra socken 1832–1837 och fann bland annat följande noteringar.

”Kallad till enskilt förhör, kom full, gick igen”.

Noteringen gäller drängen Nils Svensson som var i 30-årsåldern och tjänade hos en Åbo i Vesslarp.

Här framgår inte vad Nils gjort, men vi kan säkert anta att prästen inte var helt nöjd med Nils Svenssons botgöring.

SEHIT!

Skamstock från Rydaholms kyrka. Alla kyrkor skulle ha antingen en skampall eller en skamstock där medborgare offentligt sonade allehanda brott under begreppet ”uppenbar kyrkplikt”.

10%

rabatt på Lundbergs förvaring och trapprenovering.

Broby BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE

Gäller tom 30 nov.

Välkommen till vår butik!

Vi har öppet: Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

30

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

till BRA PRISER Pappersbruksvägen 10 B 289 41 Broby Tel. 044 - 468 00 www.bolistbroby.se

producerad av espresso reklam

KIN UMPAR

UPPLEV

DAIKIN VÄRMEPUMPAR

Dunder-Succén fortsätter!

Svensk kvalité till bästa pris!

Köp Lectus Cloud få 50% RABATT på bäddmadrass, täcken, kuddar & huvudgavel!

Cloud

Ställbar kvalitetssäng inkl. bäddmadrass Air 180 cm. www.lectus.se

Söndöppet 29/10

Traryd Hörnsoffa Finns även i riktigt skinn KICK-OFF KAMPANJ

5.290:-

KICK-OFF KAMPANJ

11.500:-

KICK-OFF PRIS

5.495:-

VÄLKOMMEN TILL VÅR VISNINGSVAGN

Möt våra experter och se hur mycket du kan spara.

PLAZA

RAMONA

Snurrfåtölj med pall

Snurrfåtölj med pall

PAULA XL

Fåtölj med pall

TRARYD FRI HemMontering

Från

8.295:Massor av färdigsydda gardiner!

SNINGSVAGN

Vi syr även efter önskemål.

cket du kan spara. www.daikin.se

FRI HemMontering

Datum: Tid: Datum: Plats:

26 oktober 13-18 Tegvägen 4

Tid:

Din Daik in-specialist:

Plats:

Din kyl & värmepumpsinstallatör

AMALIA KICK-OFF KAMPANJ

17.995:-

ord.pris 19.315:-

BYGGBAR NÄRPRODUCERAD PREMIUMSOFFA

MANGO Frank Aubergin.

Från

12.320:-

www.telamobel.se

VÅRA MÖBLER HITTAR HEM!

Öppet: mån-fre 13-16, Tel. 0479-13048

ÖPPET: MÅNDAG - FREDAG 10 - 18 • LÖRDAG 10 - 14 • SÖNDAG 12 - 16 www.lindbergsmobler.se • Verumsvägen 9 (mitt i byn), Bjärnum

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

31

VÅRA KYRKOR

Brittsommar Berit Wickenberg

S

å här en bit in i oktober måste vi väl ändå säga att det har blivit höst.

som jag trodde att jag var tvungen att låta vara till nästa vår. Alltså lite bättre städat än förra året.

Och efter en sommar som många tycker

Och att sitta en sista gång på altanen

har varit ganska sval och trist, och andra tycker den har varit perfekt sval eftersom de ofta har lidit av de värmeböljor som kommer några veckor under högsommaren, andra år.

Själv är jag ambivalent. För mig har som-

maren varit okej. Jag har kunnat göra hundpromenader utan jacka och det är för mig tillräckligt eftersom jag inte gillar att bada och därmed inte heller behöver trettio graders temperatur.

Men vad jag verkligen gillar det är när

det blir en vecka med fint väder, Brittsommar, här i början av oktober. Och den har vi fått njuta också i år. Då kan jag inte sitta inne. Det blir liksom bonusdagar när jag hinner få undan det

vid eftermiddagsfikat och rikta blicken mot skyn och med bitterljuv längtan höra tranornas trumpetande. Tyvärr den här gången i riktning söderut. Men om ett halvår så kommer de igen och då kan bröstet nästan sprängas av lycka när de stora sträcken med tranor och gäss går norrut.

Nu får vi istället glädja oss åt den mänsk-

liga värme vi kan ge varandra. Genom ett oväntat besök, en pratstund över en kopp kaffe eller bara ett hej och ett leende vid mötet i affären. Det värmer, var så säker.

Med en önskan om mycket mänsklig värme och en vacker höst.

Berit Wickenberg Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell Ons. 25/10 14.00 Missionssyföreningen, f.h.

14.00 Vardagsgudstjänst med små & stora, Lövsund.

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Tor. 26/10 14.00 Gudstjänst på Rönnebacken & Lindhem.

18.30 Studiecirkel om Luther, fh.

Sön. 29/10 20 e. tref.

10.00 Högmässa, Fröjmark.

14.00 Gudstjänst med små & stora, Fröjmark. ”Himlastänk” Mån. 30/10 10.00 Måndagsträff, Ekebo.

Ons. 1/11 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell Lör. 4/11 Alla helgons dag 18.00 Minnesgudstjänst, Lövsund.

Kyrkokören

32

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Sön. 5/11 Sön. e. alla helgons dag 10.00 Högmässa, Eriksson.

Ons. 8/11 14.00 Missionssyföreningen, fh.

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell

Visseltofta

Loshult

Ons. 25/10 14.00 Wisseltofta café, fh.

Sön. 29/10 20 e. tref.

18.00 Kväll för själ & kropp, Bråliden.

ALiCa: Den Dyra Tiden Lör. 4/11 Alla helgons dag 15.00 Minnesgudstjänst, Lövsund.

Kyrkokören.

GRAVSMYCKNINGSKAFFE

Kyrkogårdsförvaltningen i Osby pastorat finns på plats vid kyrkogårdarna i Visseltofta, Loshult och Osby 3/11 kl. 10.00–17.00.

Vi bjuder på gravsmyckningskaffe, ger information och svarar på frågor.

I Loshult bjuds det på gravsmyckningskaffe i f.h. kl. 13.00-16.30 Vi kommer att ha västar och namnskyltar på oss, så att det blir tydligt vilka som arbetar här.

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

Visseltofta Loshult

Kaffe & Musik

i allhelgonatid

Osby kyrka

Fredag Kaffeservering kl. 10-17 Musik kl. 11 Bernt-Ove Kroon, kl 12 Julia Almfjord, kl 14 Bengt Almfjord & kl 16 Melker Thunberg Andakt kl. 14, Hans Eriksson Lördag Kaffeservering kl. 10-15 Musik kl. 12 &14, Agnes Persson Andakt kl. 14, Annika Persson

OBS! Nu går vi över till vintertid i Loshult och firar förmiddagsgudstjänsterna kl. 11.00 på söndagar.

Sön. 29/10 20 e. tref.

11.00 Högmässa, Bråliden.

Tor. 2/11 12.00 Torsdagsträff med sopplunch, Missionsgården.

Fre. 3/11 13.00-16.30 Gravsmyckningskaffe i fh.

Lör. 4/11 Alla helgons dag 11.00 Gudstjänst, Hansson.

Sång av Roger Persson.

Sön. 5/11 Sön. e. alla helgons dag 16.00 Minnesgudstjänst, Eriksson.

Kyrkokören, Elin Moberg-blockflöjt.

Kyrkskjuts: Lilian Sandborg 0733–877783

producerad av espresso reklam

Detta händer i våra församlingar

Knislinge

KVIINGE KNISLINGE Sönd 29 okt – 20 sönd e trefaldighet Sönd 29 okt – 20 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa. Fredrik Carlsson.

16.00 Högmässa. Fredrik Carlsson.

Barnsamlingar. Kyrkfika.

Torsd-fred 2-3 nov Torsd 2 nov Gravsmyckningskaffe i församlings- 14.00 Andakt Fridebo, Fredrik Carlsson. hemmet kl 10-16.

Fred 3 nov Lörd 4 nov – Alla helgons dag Gravsmyckningskaffe 16.00 Musikgudstjänst med vid Nya kyrkogården kl 10-16. ljuständning för avlidna, Peter Kogler.

Lörd 4 nov – Alla helgons dag Sång Jenny & Joel Lundqvist.

11.00 Mässa Peter Kogler.

Barnsamlingar. Kyrkfika.

Sönd 5 nov – Sönd e alla helgona 11.00 Högmässa (obs tiden!), Sönd 5 nov – Sönd e alla helgona Fredrik Carlsson.

16.00 Musikgudstjänst med ljuständSönd 12 nov – 22 sönd e trefaldighet ning för avlidna, Fredrik Carlsson. Sång Jenny & Joel Lundqvist. Barnsamling.

16.00 Högmässa, Fredrik Carlsson.

Barnen i På gång sjunger.

Sönd 12 nov – 22 sönd e trefaldighet 11.00 Mässa. Fredrik Carlsson. ÖPPNA GRUPPEN Barnsamlingar. Kyrkfika.

i KNISLINGE

för barn 0-5 år med föräldrar varje torsd kl 9-11 i församlingshemmets källare.

ANDAKT & TRÄFFPUNKTEN på VÄSTANVID

Onsdag 25 oktober 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh.

17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Se ruta!

Torsdag 26 oktober 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra Söndag 29 oktober, 20 e. tref.

10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson.

Kyrkkaffe.

14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, A Thorsén. Servering.

16.00 Mässa i Glimåkra k:a, A Thorsén.

Barnsamling. Kyrkkaffe.

Tisdag 31 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh.

Drop in, gratis fika.

14.00 Träffpunkt Skogsbrynet. Se ruta!

Torsdag 2 november 13.00-16.00 Kaffeservering för kyrkogårdsbesökare i Hjärsås

Vi funderar på att starta en ny ALPHA-kurs med 10 träffar kvällstid varannan onsdag med undervisning, gemenskap och samtal. Är du intresserad? Hör i så fall av dig till Peter Kogler via e-post: peter.kogler@svenskakyrkan.se eller ring/sms:a 072-7104389.

NY DIAKONILEDARE I höst har Tezz Valberg Ekdala börjat sin tjänst som diakoniledare hos oss. Hon har ansvar för det diakonala arbetet i Knilsinge-Gryt och Kviinge församlingar. Kontakta gärna henne om du behöver samtal, råd och hjälp.

Du når henne via telefon 070-653 64 49 eller e-post tezz.valberg.ekdala@svenskakyrkan.se

MAT & GEMENSKAP Varje tisdagkväll kl 17.30 i Knislinge församlingshem. Alla är välkomna!

Yngre - äldre, familjer - ensamstående, nysvenska - gammalsvenskar.

glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

Glimåkra

Telefon exp: 044-67980 Adress: Kristanstadsv 6, Knislinge E-post: knislinge.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/knislinge-kviinge

Hjärsås

Fredag 3 november 13.00-16.00 Kaffeservering för kyrkogårdsbesökare i Glimåkra och Hjärsås 14.00-16.00 Kaffeservering för kyrkogårdsbesökare i Sibbhult Lördag 4 november, Alla helgons dag 13.00-17.00 Glimåkra k:a öppen för ljuständning.

Stilla musik kl 13-15. Servering.

16.00 Minnesgudstjänst i Sibbhults k:a, A Thorsén. Camilla Gustafsson, cello.

18.00 Minnesgudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson. Sång av Kyrkokören.

18.00 Minnesgudstjänst i Hjärsås k:a, A Thorsén.

Camilla Gustafsson, cello.

Söndag 5 november, Sönd. e. alla helgons dag 10.00 Mässa i Glimåkra k:a, C Frostensson.

Barnsamling. Kyrkkaffe. Sammanlyst.

Tisdag 7 november 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh.

Drop in, gratis fika.

Träffpunkt Skogsbrynet tisdag 31 oktober kl. 14.00 Österlenarna Knut & John spelar och sjunger.

Fika serveras.

Gryt

ALPHA-kurs för dig som är NYFIKEN PÅ KRISTEN TRO

Varje torsdag. Kl 14 Andakt.

(9 nov Mässa, Peter Kogler) Kl 14.30-15.30 Fika och gemenskap (Träffpunkten)

Detta händer i pastoratet

Telefon exp: 044-34 60 00

Kviinge

Sibbhult

Kvällsöppet

i Sibbhults församlingshem

onsdag 25 oktober kl 17.30.

"Fram skrider året sin gång" Ord och bildspel av Anders Thorsén.

Kvällsfika kl 17.30 följt av kvällens program.

Avslutning kl 19 med en enkel kvällsmässa.

Alla helgons dag lördag 4 november

13.00-17.00 Glimåkra k:a öppen för ljuständning.

Stilla musik kl 13-15. Servering.

16.00 Minnesgudstjänst i Sibbhults k:a, A Thorsén. Camilla Gustafsson, cello.

18.00 Minnesgudstjänst i Glimåkra k:a, C Frostensson. Sång av Kyrkokören.

18.00 Minnesgudstjänst i Hjärsås k:a, A Thorsén. Camilla Gustafsson, cello.

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

33

MAT & DRYCK

Porterstekta Oxrullader För 4 personer:

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

8-10 tunna skivor lövbiff (ca 500 g)

6 krossade enbär

Till fyllningen:

1/2 tsk timjan

1 gul lök

1 köttbuljongtärning

1 msk smör

Till såsen:

1 saltgurka

4 dl spad (se ovan)

1-2 msk senap

3 msk vetemjöl

2 msk persilja

1 dl vispgrädde

Att koka i: 1 flaska Porter (33 cl) 1/2 dl outspädd svartvinbärssaft 2 msk soja

Till serveringen: Rårörda lingon, saltgurka,och glacerad potatismos.

Tillagning:

Husmanskostens Vänner

Husmanskostens Vänner är ett opolitiskt sällskap, vars syfte är att stödja den svenska husmanskosten och i synnerhet den skånska. Sällskapet vill sprida kunskap om vår matoch dryckeskultur genom anordnande av måltidsträffar för sällskapets medlemmar.

Sällskapet består av 18 utvalda medlemmar.

Lägg köttskivorna på en skärbräda. Skala och finhacka löken. Fräs löken i lite smör. Skär gurkan i små tärningar. Blanda lök, gurka, senap och hackad persilja. Fördela fyllningen på köttskivorna och rulla ihop dem. Fäst med tandpetare.

Koka upp ingredienserna till kokspadet i en kastrull. Lägg i rulladerna. Låt koka under lock på svag värme ca 30 min, eller tills köttet är mört.

Sila kokspadet.

Rör ut mjölet med grädden och vispa ner redningen i spadet. Låt koka några minuter. Smaka av med salt och peppar om så behövs.

Tag bort tandpetarna och lägg ner rulladerna.

Gör en god potatispuré, rör ner lite extra grädde och lägg över moset i en eldfast form. Ställ in under grillelementet i ugnen tills purén fått en fin yta.

Ett svalt öl, gärna ett oktoberöl, passar utmärkt till denna rätt!

Våra bestick Kniven är äldst. Än idag karvar scouterna och

militären med slidkniv, ett kombinerat ät-, arbets-, och försvarsverktyg. Samernas koltkniv är heller icke att förglömma. Den mänskliga fåfängan drev tidigt människan att förse sig med extra stiliga knivar att ha i bältet då man gick bort. Länge var kniven spetsig så man kunde sticka med den.

Genom ett dekret år 1666 ålade Ludvig XIV att knivarna skulle vara avslipade i framkanten och på så vis undvek man blodvite när kniven stoppades i mun. Det var först på 1800-talet det började anses ofint att stoppa kniven i mun.

Skeden är också mycket gammal. I princip är

den en förlängning av ”naturskeden” – handen – en liten skål. Den medeltida skeden hade ett runt skålformat blad och ett kort skaft att hålla i.

Tekniken att äta med den var nog att beteckna som att ”skyffla i sig”. Under renässansen förlängdes skaftet och den skedtyp vi kallar supsked uppstod.

Vår moderna sked föddes och introducerades även den vid Ludvig XIVs hov.Supskeden överlede och tillverkades till långt fram på 1800-talet för ett speciellt bruk hos allmogen, nämligen att dricka brännvin med.

Gaffeln är det yngsta av ätverktygen. Som stekgaffel

för tranchören är den känd sedan antiken, men som ätverktyg kom den mycket senare, på medeltiden. Den första gaffeln var den s.k. konfektgaffeln som introducerades vid hoven i samband med att det åts kanderade frukter, då man inte ville ta de söta frukterna med bara händerna. På 1700-talet åt förmodligen större delen av svenska aristokratin med gaffel. Förmodligen var det den svenska värnplikten som hos oss spred bruket att använda kniv, sked och gaffel. Redan från början 1904, ingick fältbestick i utrustningen, som påverkades av officerarnas värderingar. För mången bondpojk var det nog det första konkreta mötet med gaffeln.

H ö s t l o v s e x t r a 28 okt – 5 nov

LERA, ELD & KAOS Workshop & Familjevisning

Tillsammans med keramikerna Jennifer Forsberg och Linda Herrlin växer platsen Wanås fram i lera. Vi bygger vårt Wanås där historia och nutid får mötas i ett enda Kaos!

Entré som vanligt – aktiviteter gratis

34

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

HÖSTUTSTÄLLNING JENNIFER FORSBERG JORDRÄNTA 30 SEP – 22 DEC SCULPTUREMOTION – SISTA CHANSEN – t o m 5 NOV Mer info WWW.WANASKONST.SE

producerad av espresso reklam

UTVALDA HÖSTERBJUDANDE UTVALDA HÖSTERBJUDANDE Philips 39PHT4112 Philips 39PHT4112

Smart Tv med WiFi

Philips 43PUS6432 Philips 43PUS6432

ORD: 6990:-

Pris Nu 3990:Pris Nu 3990:Dags för Telia att Dags för Telia att stänga telestationer.

Samsung UE55KU6095 Smart Tv med WiFi Samsung UE55KU6095

Spara 2000:Spara 2000:-

Pris Nu 5990:ORD: 6990:43” Slimmad LED-TV med 4K5990:Ultra och Pris Nu

Pris Nu 7990:Pris Nu 7990:-

i 55” 7990:43” Android SlimmadTV LED-TVFinns med även 4K Ultra och Android TV Finns även i 55” 7990:-

ORD: 9990:-

ORD: 9990:-

Iphone 7 32Gb & 128Gb Iphone 7 32Gb & Kampanjpris 128Gb till

stänga telestationer. Är ni drabbade?! Är ni drabbade?!

Kom in så berättar vi mer….

Kom in så berättar vi mer….

30okt. Fast pris Kampanjpris till från 30okt. Fast pris 399kr/mån 15GB från Surf 449kr/128Gb 399kr/mån 15GB Kampanj från 3 Surf 449kr/128Gb

Kompakt Allt-i-ett-skrivare för hemmet

Kampanj från 3

Älmhult mån - fre: 10-18 lördag: 11-16 0763 20 18 23 Vanliga LOGGAN Här! Med öppettiderna Danska vägen 9, Älmhult

Vanliga LOGGAN Här! Med öppettiderna

Canon Pixma MG2550 Kompakt Allt-i-ett-skrivare för hemmet Canon Pixma MG2550

Knislinge mån, tis, tor, fre: 14-18 lördag: 10-14 044-41295 Brogatan 38, Knislinge

+500st papper +500st papper Paketpris Nu 399:Paketpris Nu 399:-

d r å g r e t s ä V s o Höstmeny h Alla Helgons dag

4 nov Dansk Fläskestek med tillbehör

100:-

Fars dag

Julbord 10 & 17 dec

300:-

Jultallrik

12 nov Helstekt kalkon med tillbehör Äpplekaka med vaniljsås Kaffe och bakelse

230:-

175:-

BOKA BORD PÅ: 044-432 00

Välkomna!

Leif-Inge med personal

Ågagatan 14 • Glimåkra Telefon: 044 - 432 00 info@restaurangvastergard.se

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

35

KULTUR

Jubileumskonsert

och stipendieutdelning

M

ånga Osbybor minns säkert Sven Rodén, stor musikprofil i Osby på 40-70-talen. På sin 80-årsdag, 1987 grundade han Stiftelsen Musikfesten, i syfte att befrämja musiklivet i kommunen och dela ut stipendier för att stimulera ungdomar att ägna sig åt sång och musik. Det är således 30 år sedan denna stiftelse inledde sin verksamhet och 110 år sedan Sven Rodén föddes.

– Styrelsen för ”Stiftelsen Musikfesten” vill uppmärksamma jubileumsåret med en konsert i Osby Församlingshem, berättar nu Ylva Palmgren, som är med och arrangerar.

Hemliga stipendiater

Under konserten kommer det att delas ut stipendier till två ungdomar från Osby.

– Vilka det är, hålls hemligt fram till presentationen, säger Ylva. Båda två ägnar sig åt sång och kommer

att framträda var för sig. De kan då visa att de redan har hunnit en bra bit på sin musikaliska bana. Två f.d. stipendiater kommer tillbaka och visar vad musiken betyder för dem idag. Det är Eva Berg Petersson och Andreas Ralsgård.

Sven Rodéns stolthet

Lördagskören från Osby, som var som mest aktiv för 50 år sedan, deltog i en programserie tillsammans med Lasse Holmqvist. Det var ett program som hette ”Semesterminnen” och sändes ett antal lördagar på bästa sändningstid. De allra flesta av dessa körsångare kommer nu åter till Osby.

– Alla ser fram emot att träffas och ta ton tillsammans under konserten, berättar Ylva. Eftersom flera i kören har ägnat sig åt sång och musik i sina karriärer och andra har fortsatt med körsång även efter Lördagskörs-tiden så vågar man sig på ett framträdande under kvällen.

Varierat program

Körens ledare, Lars Hjorth övertog ledarskapet av Sven Rodén under

senare delen av 60-talet. Han har plockat med sig några av körens favoritsånger. Lars kommer att ha några timmar på sig att om möjligt hitta tillbaka till hur kören lät en gång i tiden. Lördagskören ackompanjeras på piano av Jan Otto Lindell, medan Bengt Almfjord sköter tangenterna till den musik som stipendiaterna behöver hjälp med.

- Det blir ett varierat program med både klassisk musik, folkvisor, svängiga evergreens, musikallåtar och nutida populärmusik, avslutar Ylva. Så boka gärna in lördagen den 28 oktober, med start kl. 16.00.

Text: johnny@alltomosby Bild: johnny@alltomosby.se och arkiv

i militära sammanhang.

- Det är en ständig kvalitativ utveckling, menar Anders som själv spelat med orkestern i 30 år. Det är jätteroligt att vi spelar mycket bättre idag och man känner sig glad och stolt efter en lyckad spelning.

Modernt och mysigt

Höstkonsert med glöd L

ördagen 11 november blir det extra pampigt och mysigt i Grå hallen på Östanå Pappersbruk. Då bjuder Hemvärnets musikkår Kristianstad på en härlig blandning av musik som passar alla åldrar och tiden på året.

Den drygt 30 personer starka

orkestern har sina rötter i Knislinge Blåsorkester som drogs igång av skofabrikens arbetare 1942. Alldeles i början av 1970-talet slogs den samman med andra orkestrar från kommunen och fick då namnet Göinge Musikkår. Först 1983 blev

36

orkestern en hemvärnsmusikkår med uppdrag från försvarsmakten. I mitten av 1990-talet bytte orkestern huvudort till Kristianstad, som bättre passade den militära identiteten. Då skapades också det nuvarande namnet Hemvärnets Musikkår Kristianstad.

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

Utveckling som gläder

Kvalitativt har det också blivit en vinst för blåsorkestern.

- Det är högt ställda krav för att genomföra statsceremoniella spelningar, där högvaktsspelningar i Stockholm är de enskilt viktigaste. Vi kontrolleras regelbundet av Försvarsmusikinspektören för att säkerställa att vi uppfyller kraven, berättar vice dirigent Anders Olsson. Det handlar inte bara om marscherande, utan även om musikalisk kvalitet. Att arbeta med varierade och stimulerande konsertprogram behövs för att vara tillräckligt bra

Idén att göra en 75-årskonsert i Östanå föddes ur viljan att hitta en ny miljö och kanske även en ny publik.

- Vi har inspekterat och provat akustiken i Grå Hallen, berättar Anders.

Den är utmärkt och vi är laddade för en konsert med lite mörkt och mystiskt tema med en modern repertoar i mysig miljö. Det känns extra bra att öka närvaron i kommunen nu när det är jubileumsår och vi är glada om vi kan hjälpa till att sätta Östanå och Östra Göinge på kartan och kanske inspirera till fler konserter på Pappersbruket.

Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Hemvärnets Musikkår Kristianstad producerad av espresso reklam

MUSIKFESTEN 28/10 kl. 16.00

i Osby Församlingshem

Stipendieutdelning Underhållning av stipendiater, f.d. stipendiater och Lördagskören Entré: 100:-

Välkomna!

Stiftelsen ”Musikfesten”

n är nserte

Ko

d!

29 okt 12 & 16 lSöndag

slutså

DOLLYSTYLE

Onsdag 1 nov 19.00

HENSCHEL QUARTETT

Torsdag 2 nov 19.00

FÖRBJUDNA ORKESTERN

Fredag 10 nov 21.00

JONATHAN JOHANSSON

Lördag 11 nov 20.00

REBECKA TÖRNQVIST Café & Bistro öppnar två timmar innan evenemang.

Här kan du äta och dricka gott!

WWW.KULTURKVARTERET.COM NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

37

Cajsa

AKTUELLT

Ebba

50

Tonsnäckorna på turné

M

usikskolan i Osbys damkör Tonsnäckorna, har tillsammans med sin ledare Birgitte Holm-Sörensen och Eva Ehrenberg-Eriksson, som hjälper till med musik, gjort en sång-och utflyktsdag till Danmark.

Under utflykten besökte kören

Helsingör och Gilleleje.

- I Helsingör kunde vi strosa runt lite och titta på stan i väntan på att vi skulle ställa upp oss och sjunga på Axeltorget.

Det fanns en del publik på uteserveringarna och vi fick tummen upp och applåder. Körledaren Birgitte blev även kontaktad av en dam som var med i en kör i Helsingborg. Hon ville ha kontakt för eventuellt samarbete och det kan ju vara kul, berättar Birgit Nord.

Efter framträdandet i Helsingör

fortsatte resan till Gilleleje och en restaurang vid havet.

Där intogs en god fiskbuffé och efter det sjöng kören.

-Ja, även här sjöng vi några sånger

och fick dessutom äran att sjunga en födelsedagshyllning till en damsom firade tillsammans med sin familj.

Restaurangägarinnan välkomnade oss tillbaka. Hon ville faktiskt att vi skulle komma mot jul och sjunga julsånger, säger Birgit.

Det fanns även tid för en liten pro-

menad i området. Därefter var det tid för de 21 tonsnäckorna i kören att gå in i bussen för vidare färd hem mot Osby igen.

Fotnot: Kören träffas måndagar på musikskolan. Är du intresserad av att vara med, går det bra att höra av sig dit på 0479-528366, alternativt musikskola@osby.se

anledningar att fira D

en 18 oktober 1967 skrevs stadgarna för Osby IK, i väntan på den ishall som skulle stå klar året därpå.

Under alla år har föreningen upplevt extrem framgång och även några kallduschar. Men engagemanget har alltid varit drivkraften som fört föreningen vidare till vad det är idag. Varje år sen starten är en anledning till att fira. Nu har alla chansen när föreningen bjuder in till 50-årskalas på Borgen den 10 november.

Idé á la Allan

Ishallen är ett kapitel för sig. Då refererar jag inte till den nutida turbulens, utan till det engagemang som hela Osby visade när det gällde att skramla ihop pengar till byggnation. Hälften av kostnaden samlades in på olika sätt.

Alla kunde se hur det gick genom en stor termometer som dag för dag visade hur mycket pengar som samlades in. Denna visuella idé kom från Allan Nidsjö. Allan är också ett kapitel som vi hoppas få återkomma till.

Många anledningar fira

Idag är föreningen på stark frammarsch.

– Ja det är många positiva signaler som också är värda att fira, menar ordförande Sven-Arne Svensson.

Hockeyskolan lockar nu både killar och tjejer. Våra sex ungdomslag drivs av ett stort antal fantastiska tränare, ledare och föräldrar. Sen är det ju kul att vårt A-lag nu börjat vinna matcher - det hjälper till.

Så det finns många anledningar att fira. Kul koncept med Borgen där vi försöker få in känslan av de ”gamla” Älgafesterna, som Gun Garvas arrangerade för några decennier sen. Det blir en härlig kväll på båda våningarna och minst 300 personer, avslutar Sven-Arne.

Text: johnny@alltomosby.se

Osby IKs jubileumsfest på Restaurang Borgen!

Fredag 10 november Exklusiv middag med jägarbuffé från våra skogar och dans till ORIENT på övre våningen 300:Pubafton med Smens Baglomma på nedre våningen 130:Anmälan och betalning gör ni på OIKs kansli eller på Restaurang Borgen. OIKs kansli 0479-137 21 • Borgen 0479-315 62 Mer info: www.osbyik.com

38

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

!

Kvinnofrukost och kvällsfika för män!

I höst lanserar vi ett nytt koncept för umgängesformer med frukostträffar för kvinnor och kvällsfika för män. Välkomna att delta på träffarna med olika teman!

Kvinnofrukost - 18 november

Kvällsfika för män - 8 november

Datum och tid: lördag den 18/11 kl. 9-11 Plats meddelas vid anmälan.

Datum och tid: onsdag den 8/11 kl. 18-20 Plats meddelas vid anmälan

TEMA: ”Hälsa och avslappning”

TEMA: ”Att äta och samtala”

Anmäl ditt intresse på integration@ostragoinge.se eller telefon: 044-775 62 92 / 044- 775 62 98 senast den 11/11.

Anmäl ditt intresse på integration@ostragoinge.se eller telefon: 044-775 62 92 / 044- 775 62 98 senast den 3/11.

Om kvinnofrukostar och kvällsfikor för män Östra Göinge kommun samordnar mötesplatser mot bakgrund av önskemål från såväl etablerade som nyanlända göingebor. Träffarna genomförs i syfte att skapa trevliga umgängesformer och möjliggöra för utökade nätverk och kulturutbyten!

Vi ser fram emot att träffas!

Kvinnofrukostar arrangeras i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan.

Elmekören 40 år Kom och fira med oss

J

ubileums Konsert

Julbord

Lördagarn a 2, 9 & 16 December.

För större sällskap/före tag erbj uds även övriga dagar.

Boka på 0 479- 162 22 alt. in fo@storahote lle tosby.com

med Elme Storband

Lördag 11 nov 2017 kl.18 Speakeasy i Älmhult Konsertbiljett 150 kr/barn 50 kr, säljs på Jeansbolaget (JC) Guldkant öppnar puben kl 17. Servering av mustig gulasch med bröd och sallad för 95 kr, vegetariska alternativ samt öl, vin, bubbel och goda alkoholfria alternativ.

Elmekören sponsras av

Väl

kom

na

ELMEKÖREN

W

W

W

.S

TO

RA

H

OT

EL

LE

TO

SB

Y.

CO

M

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

39

NOTERAT

UTFÖRSÄLJNING I MARKLUNDASKOLAN LÖRDAGEN DEN 28 OKTOBER KL. 10-14

Världens äldsta nationalpark I

ngmar Skogar kommer till Lönsboda den 5 november och berättar till bilder om Yellowstone National Park, världens äldsta nationalpark, belägen i Klippiga bergen.

Vi får möta bisonoxar, björn, prärievarg och se några av de tiotusen varma källorna.

50% RABATT PÅ ALLT

Vi har även öppet på Industrigatan 8 B mellan 10 och 14.

OBS! INGEN REA i butiken på industrigatan!!

Second Hand Varmt välkomna!

Funderar Funderar du på att du på att Telefon 0479-150 46 säljaeller din villa eller sälja din villa du p Funderar du på att ditt fritidshus? ditt fritidshus?

Funderar du på attFunderar

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Datum och tid: 5 november kl. 18.00.

Plats: Medborgarhuset, Lönsboda Arr: Örkeneds föreläsningsförening

villa Funderar du på att Funderar du på att sälja dinsälja villa eller Vivilla har lång erfarenhet inomdin Vi har lång erfarenhet inom sälja din eller Funderar du på att branschen och stor ditt efterfrågan branschen och stor efterfrågan fritidshus sälja din villa eller sälja din villa eller ditt fritidshus? ditt fritidshus? från våralokalt kunder, sälja både lokalt din villa eller från våra kunder, både ditt fritidshus? ditt fritidshus? och från Danmark och Tyskland.

Vi har långinom erfarenhe och från Danmark och ViTyskland. har lång erfarenhet ditt fritidshus?

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor eft branschen stor efterfrågan Vi har lång erfarenhet inom har lång och erfarenhet inom och Vi har lång Vi erfarenhet inom branschen stor efterfrågan från våra båd branschen ochkunder, stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt branschen och stor både efterfrågan branschen och stor efterfrågan från våra kunder, lokaltfrån kunder, både lokalt ochvåra från Danmark och och från Danmark och Tyskland. från våra kunder, lokalt från våra kunder, både lokalt både Vi säljer, reparerar och servar; GRÄSKLIPPARE, TRÄDGÅRDSMASKINER, och från Danmark och Tyskland och från Danmark och Tyskland.

ROBOTGRÄSKLIPPARE, MOTORSÅGAR, RÖJSÅGAR MM. och från Danmark och från Danmark och Tyskland. och Tyskland.

Ni hittar oss på N. Gullarpsvägen 2 (mittemot OSW) Tel.0479-142 44 osbysagomotor@hotmail.com

Norra Esplanaden Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000.

Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se www.sfbab.se

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhul Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Esplanaden 10, S-343 Norra EsplanadenNorra 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000.

Norra Esplanaden 10, S-343 30(0)476-12000. Älmhult Tel+46 www.sfbab.sewww Norra 10, S-343 30 Älmhult Norra Esplanaden 10,Esplanaden S-343 30 Älmhult r ö f r a Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se brunn www.sfbab.se n attewww.sfbab.se (0)476-12000.

VTel+46 Tel+46 (0)476-12000. shåll

JPS ENTREPRENAD

ch hu

lantbruk o

SKOGSTJÄNSTER VÄGUNDERHÅLL GRÄVTJÄNSTER SKOTNING SKÖRDNING TRÄDFÄLLNING

SNÖPLOGNING BUSKRÖJNING

DRÄNERING MARKARBETEN TRÄDGÅRDSANLÄGGNING

SIMONTORP 1042 • 283 91 OSBY 073-06 60 111 • info@jpsentreprenad.se www.jpsentreprenad.se

DAGS FÖR VINTERFÖRVARING och SERVICE FÖR DIN ROBOT! Vi servar Stiga, Viking och Husqvarna.

Lämnar du in din robotklippare innan 30/11 får du 200:rabatt

Njuravägen 1, Broby Tel: 044-413 76 Öppet: Mån–fre 8-17 www.sagomotor.com

40

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

Ring och boka nu!

• Bergvärme • Djupvattenpumpar

Maskinservice i Emmislöv Butik & Verkstad

Bil & Maskin, ATV & Moped

0730-54 52 47 www.emmislov.se

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

I farfars anda S

å kom hon äntligen till Osby, författaren Maria Ernestam.

Redan i april var det tänkt att hon skulle besöka Osby Bibliotek, men omständigheterna gjorde att hon fick ställa in. Men nu, en tisdagskväll i oktober kom hon.

och om hur han, när kriget gick mot sitt slut, var tydlig med att vi måste ta emot de judiska flyktingarna med stor respekt – som enskilda individer med fruktansvärda upplevelser i bagaget – inte som hop offer från kriget.

Maria Ernestam berättar för oss

farfar i dag skulle ha tänkt, sagt och skrivit i olika kontroversiella frågor, alldeles särskilt när det gäller främlingsfientlighet, segregering och dagens flyktingpolitik i Sverige, säger Maria. Men ett är säkert, han skulle fortsatt hävda alla människors okränkbara värde. Och jag är mycket tacksam för de värderingar min farfar har förmedlat till mig, avslutar Maria.

om hur hon kom att bli författare, och om hur stort inflytande hennes uppväxt har på hennes berättelser. I alla hennes böcker möter vi barndomens spöken, starka självständiga kvinnor och en äldre generation med mycket värme och stark moralisk kompass.

För oss Osbybor är det så klart be-

rättelserna om hennes farmor och farfar som känns särskilt spännande. Bernhard och Zelmi Ernestam kom till Osby 1917; han först som lärare på dåvarande Samskolan (nu Ekbackeskolan) och sen som rektor mellan 1925 och 1955; hon som lärare i språk på samma skola.

Maria berättar om hur hennes farfar Maria Ernestam berättar om sin farfar, Bernhard J:son Ernestam.

redan i början av trettiotalet tog tydligt avstånd från den gryende nationalismen

Mot nya äventyr

med Kagans Buss!

– Jag funderar ofta på vad min

Text och foto: ingela@alltomsoby.se Maria Ernestmas böcker: 2005 Caipirinha med Döden, 2006 Busters öron, 2007 Kleopatras kam, 2008 Alltid hos dig, 2009 Min mormors historia, 2010 Drama Queens, 2010 Alltid hos dig, 2012 Marionetternas döttrar, 2014 Öga för öga, tass för tass och 2016 Den sårade pianisten.

Läs mer på www.kagansbuss.se

Tel: 0709-209089 info@kagansbuss.se

2-dagarskryss M/S Birka med dans

Nyår Bremen 4 dgr 30 dec-2 jan

13-14 nov , dans till Donnez, Matz Bladhs & Fantastic Four.

NYTT * Nu även lördag-söndag • 3/2 & 17/3 • artister ej klara

Del i dubbelrum på Swissotel ink frukostbuffé, nyårfest, nyårskonsert.

Svensktalande guide citywalk, middag ankomstdagen

The Sound of Music, Nöjesteatern i Malmö 7 jan

Rovinj, Kroatien 16 juni-24 juni 2018

Avfärd på morgonen mot Malmö, men innan ankomst äter vi lunch på Hurva Gästgivaregård. Efter föreställningen beger vi oss tillbaka hemåt igen.

Kvällsbuffe med fri dricka på Hotell Istra Island. Del i dubbelrum med frukostbuffé alla dagar. Guidad visning med svensktalande guide i Rovinj.

Pris fr: 595:-

Pris : 1.095:-

Pris fr: 4.995:-

Pris fr: 7.995:-

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

41

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Anmäl dig till årets amatörkonstutställning!

Alla i kommunen bosatta eller verksamma amatörkonstnärer (personer som ej har konstutövande som yrke) och som fyllt 16 år, inbjudes härmed att ställa ut på Osby Konsthall under tiden 3 dec till 13 jan.

För anmälan och information kontakta Osby Kultur på telefon: 0479-52 83 12 Eller maila kulturutvecklare Cecilia Pedersen: cecilia.pedersen@osby.se Sista anmälningsdag fredag 10 november.

HÖSTLOVET

Tisdag 7 november, 15:00. Lönsboda Medborgarhus Lasse Sörbom och Pelle Jageby, trubadurer och entertainers vill i sin föreställning gestalta den humor som HasseåTage företrädde, så att vi kan få en mer realistisk syn på oss själva och världen! De vill bejaka den lekfullhet vi alla begåvats med som barn och vända uppochner på saker för att se hur det verkligen ser ut . Och ha kul!

Arr: ABF Skåne Nordost, Osby Kultur Kontakt: 0479 52 83 12

Kursstarter– Simning för de små Babysim, Lönsboda simhall Ny kurs startar den 17/1 2018. Platserna släpps den 6/11.

Småbarnssim 2-4 år, Lönsboda simhall Ny kurs i startar den 30/1. Platserna släpps den 6/11. Anmälan: 0479-52 84 78.

Vecka 44 2017

Läslov på Biblioteken

Välkommen in på något av våra bibliotek för att hämta deltagarlapp till Läslovsboken. Läs en bok under lovet, fyll i lappen och lämna in den senast 9 nov. Då har du chans att vinna en bok. Fredag 3 nov stänger Osby bibliotek kl 13.

Tema Guinness Rekordbok Klurig frågerunda på Osby, Lönsboda, och Killebergs bibliotek. Drop-in under ordinarie öppettider mån-fre. Deltagare har chans att vinna en bok. Under hela veckan pågår även en utställning inspirerad av Guinness rekordbok på Osby och Lönsboda bibliotek: l Jämför din egen längd mot hur lång en val är l Bilder och spännande fakta ur rekordboken WII-spel på Osby Bibliotek Tisdag 14-16, onsdag 11.30-16 Är du bra på racing? Gillar du att spela tvspel? Välkommen in på Osby bibliotek och tävla i Mario Kart! Skriv upp din tid och du har chans att vinna en bok!

Sagostunder på Osby bibliotek Tisdag 9.30-10 4-5 år, Anmälan 0479-528210 Torsdag kl 10, kl 13 och kl 16. Läslovssagostunder för alla barn i mån av plats. Ingen föranmälan.

Tävlingsvinnare meddelas per post efter lovet.

RT-reflexen

LasseåPelle – gobitar ur HasseåTages skafferi

Måndag kl 18–18.30 Hur väl syns vi i trafiken i höstmörkret? Kör en runda (ca 5 km) i egen bil där barn och vuxna längs vägen letar efter figurer med eller utan reflex. Gratis deltagande. Startplats utanför Hasslarödsskolan, vid simhallen. Alla barn som deltar får en reflex.

Arr: Round Table Osby, 0703631730

Bio Borgen

Barnfilmer (fre 27/10 - sön 5/11) Fredag 17.00 – The Emoji Movie Lördag 15.00 – My little pony* Söndag 15.00 – My little pony* Tisdag 15.00 – Bilar 3 Onsdag 15.00 – Den stora nötkuppen 2* Torsdag 15.00 – Bilar 3 Fredag 17.00 – Big Foot Junior Lördag 15.00 – Big Foot Junior Söndag 15.00 – Den stora nötkuppen 2* Pris: Barn 60 kr, vuxna 80 / *Barn 80 kr, vuxna 110

Höstlovsteater

Onsdag kl 11, Pulsen Föreställningen Apkonster med Dockteaterverkstan.

Målgrupp 3-8 år. Sopplunch till teaterbesökare efter föreställningen. Fri entré.

Begränsat antal platser - hämta din gratisbiljett på biblioteket i Osby.

Arr: Osby Kultur

Fritidsgårdar

Fritidsgården Pulsen, Osby.

Tisdag Ullaredsresa för högstadiet, avresa 8.00, hemma ca 18.00. Anmälan på Pulsen, kostar 100 kr.

Onsdag Öppet kl 15-21 Torsdag Öppet kl 12-16.30 Fredag-söndag 3-5 nov LAN på pulsen.

Arrangeras av SoGC.För info/anmälan, sök efter evenemanget Oscon 2017:2 på Facebook.

Fritidsgården Bulten, Lönsboda Tisdag Ullaredsresa för högstadiet. Avresa 7.15, hemma ca 18.30. Anmälan på Bulten, pris 100 kr.

Onsdag-torsdag Nattöppet 18-09. Föranmälan på Bulten.

Osby Ishall

Allmänåkning 12-14 varje dag på stora banan.

Simhallar

Osby Simhall (sön 29/10-sön 5/11) Söndag 13-17 Allmänbad med Rutschkanan Måndag 10-18.30 Allmänbad. Rutschkana 10-15.

18.30-20.30 Motionssim Onsdag 06-09 Morgonsim Torsdag 14-16 Pensionär och motionssim Fredag 06-09 Morgonsim 14-19 Allmänbad Söndag 13-17 Allmänbad med Pluto Lönsboda Simhall Måndag 10-15 Allmänbad med Pluto Tisdag 06-09 Morgonsim Onsdag 15-20 Allmänbad med Pluto Torsdag 13-15 Motionsim och Rehab 15-20 Allmänbad efter 18.30 endast motionssim Fredag 06-09 Morgonsim 10-19 Allmänbad-Flytrutschkana Lördag Stängt

Höstlovsbowling

Höstlovserbjudande – Bowla för 120 kr per bana och timme på Osby Bowlingcenter.

Måndag-Fredag: 10.00-17.00, Söndag 5/11: 13.00-17.00 Övriga öppettider gäller ordinarie priser.

För bokning ring 0479-107 49 Arr: www.osbybowlingcenter.se www.facebook.com/osbybowlingcenter

Halloweenhoppet 2017

Lördag 4/11 kl 15-18 Välkommen till sporthallen och lek! Hinderbana, hoppborgar och besök av kända filmfigurer.

Kl 15: Spiderman och Frost-gänget Kl 17: Minionerna Avslutning med godisregn. Hallen är halloweenpyntad och på plats finns ansiktsmålning (40 kr). Kom gärna utklädda. Vi säljer läsk, kaffe och popcorn.

Entré: 60 kr Arrangör: Kalashoppet

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

Du kan se Bläck eller Blod

Torsdag 26 oktober kl 19.00 på BORGEN

Boka biljett på 0479-12525 eller på www.bokning.bioborgen.se För mer info: www.osbyteater.se

Anders Ekborg, Foto: Peter Knutson

Lina Englund, Foto: Matilda Rahm

Nyskriven musikal

med Anders Ekborg och Lina Englund

N

u kommer musikalen Bläck eller Blod till Osby. En berättelse om kärlek och revolution under den dramatiska upplysningstiden. Bakom Bläck eller Blod står succéteamet Erik Norberg och Alexander Öberg.

Den upproriske baronen Rutger Macklean,

spelad av Anders Ekborg, faller i onåd sedan han tagit strid mot kungen. Gustav III har nämligen blivit skrämd av den franska revolutionen och gjort sig enväldig, vilket väcker adelns raseri.

Macklean återvänder till sitt slott Svaneholm i Skåne för att genomföra sin egen revolution.

- Den svåra fråga han ställdes inför var hur den svenska revolutionen skulle ske: med penna eller svärd, med bläck eller blod, säger Erik Norberg.

I centrum för handlingen står baronens komplicerade kärleksförhållande till hushållerskan Kajsa, spelad av Lina Englund. När hennes frihetslängtan väcks så kryper problemet med verklig jämlikhet in under Mackleans skinn.

Anders Ekborg

Skådespelaren och sångaren Anders Ekborg är utbildad vid Teater- och Operahögskolan i Göteborg. Han är son till skådespelaren Lars

Välkommen till oss på GÅS • KALKON • JULBORD • TEMAKVÄLL Vi ordnar DIN privata fest – Vi har både stor och liten lokal.

Catering är vår specialitet!

Ekborg och yngre bror till skådespelaren Dan Ekborg. Anders har spelat i ett flertal filmer, tv-produktioner, teaterpjäser och musikaler. Han har även spelat in ett antal album och turnerat som sångare. Hans stora genombrott kom i rollen som Karl-Oskar i musikalen Kristina från Duvemåla 1995, en musikal som spelades i fyra år.

Lina Englund

Lina Englund är en svensk skådespelare, sångerska och kompositör. Hon är utbildad vid Teaterhögskolan i Stockholm men redan som 12-åring debuterade hon i filmen Miraklet i Valby. Hon har haft både film-, tv- och teaterroller sedan dess. Tillsammans med David Shutrick, Andreas Dahlbäck och Johan Lindström har hon haft musikgruppen Selfish. Hon har därefter fortsatt skriva musik, bl.a. för Riksteaterns uppsättning av Jean Genets Jungfruleken.

Gåsmiddag

Glimåkrav. 4, 280 70 Lönsboda 0479-21212 • 070 26 76 009

Lördagsdansen Casanova

Lördag 11/11 kl. 20.00 - 00.00 Entré: 200:-

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

/ granadalonsboda

Fredagen den 10 November Gås på vårt vis i 3 serveringar, 395,-/pers Boka bord på 0479-162 22 WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

43

När Lärarförbundet för 16 året i rad pre-

Barn & skola

senterar den mest heltäckande skolrankingen Bästa Skolkommun, hamnar Osby kommun på åttonde plats. Det innebär att Osby är en av Sveriges absolut bästa skolkommuner, enligt rankingen. Förra året kom Osby kommun på 48:e plats i rankingen.

- Självklart är det mycket kul och vi är stolta över goda resultat och hög kunskapsnivå bland våra elever. Men detta är också ett kvitto på att vi har skickliga och engagerade lärare, säger Mia Johansson, förvaltningschef på Barn & Skola i Osby kommun. Hon tycker också det är extra glädjande att Osby i år också rankas högt som en frisk arbetsplats, med bra samarbete med avtalspartner.

- Lärares förutsättningar och en god arbetsmiljö är oerhört viktigt och något vi tillsammans jobbar mycket för.

Lärarförbundet gör rankingen Bästa skol-

Osby – en av landets tio bästa skolkommuner Osby tillhör landets absolut bästa skolkommuner. I Lärarförbundets årliga ranking hamnar Osby kommun på åttonde plats av landets 290 kommuner. Precis som tidigare år ligger Vellinge kommun i topp.

kommun för uppmuntra kommuner som ger sina elever, lärare och skolledare goda förutsättningar. Totalt mäts tretton olika kriterier som sammanvägs till ett resultat där man vill hylla de goda exemplen. Och här är Osby kommun ett av dem! Osby får i likhet med övriga topp 50 placerade kommuner också Lärarförbundets Bästa skolkommun, topp 50- diplom.

- Att Osby kommun klättrat ytterligare och nu finns på plats åtta, är glädjande och ett kvitto på att vi jobbar mot rätt håll. Men vi är inte nöjda och kommer att satsa hårt på att bli ännu bättre, menar Roger Johansson, förvaltningschef på Utbildning och arbete.

Barn & skola

Nu ska våra barnskötare bli ännu bättre Genom ett samarbete med Älmhults

kommun ska alla tillsvidareanställda barnskötare på förskolan ges möjlighet till kompetensutveckling. Utbildningen ska ske under hösten 2017 och våren 2018. Det blir sex tillfällen i dels Osby, dels Älmhult.

Målet är att barnskötarna ska få ökad kunskap och förståelse runt bland annat undervisningsbegreppet, läroplanen och yrkesspråk.

Barn & skola

Tyck till om förskola, skola och fritids Barn- och skolförvaltningen vill veta vad du tycker om verksamheten.

Därför kommer du som förälder att få svara på en enkät under oktober månad. Barn och skola tycker att det är viktigt att få höra dina åsikter och få veta vad du anser kan förbättras så att vi kan utveckla verksamheten.

Enkäten, som är webbaserad, kommer att genomföras under vecka

42 och 43, den 16-29 oktober. Den går ut till föräldrar som har barn i förskola och pedagogiska omsorg, förskoleklass och grundskolans årskurs 2,5 och 8 samt i fritidshem (barn i årskurs 1 och 3). Alla berörda får ett brev med en länk till enkäten hemskickat.

Du som har flera barn i dessa åldrar ska besvara en enkät per barn.

Barnen kommer att besvara enkäter på skoltid/verksamhetstid.

Alla svar är anonyma.

Resultatet kommer att presenteras på osby.se.

Om du har frågor, kontakta ditt barns förskola/skola.

44

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

Sture och Gullvi Ekstrand från Osby.

För femte året arrangerade Osby kommun en seniordag. Årets Se-

niordag, med temat ” Alltid rätt ålder”, hölls den 4 oktober på Granada i Lönsboda och vände sig till både den som närmar sig pensionsåldern och de som varit pensionärer ett tag. Men arrangemanget lockar även en del av kommunens personal och politiker.

På plats fanns en liten mässa med 11 utställare med allt från hur Vård & omsorg

Välbesökt seniordag i Lönsboda Seniordagen på Granada i Lönsboda den 4 oktober var mycket välbesökt och uppskattad. Omkring 150 deltagare samlades för att ta del av föreläsningar, mässa, information och medborgardialog.

man skaffar och lär sig om internetbank, säkerhet i hemmet och om hälsa och motion. Dagen innehöll också en del föreläsningar, både av egen personal och externt inbjudna. På eftermiddagen hölls en medborgardialog där det fanns möjlighet att diskutera med och ställa frågor till kommunens politiker. Två av de som besökte Seniordagen var Sture och Gullvi Ekstrand från Osby, som tycker det här är ett mycket bra och givande arrangemang.

- Det är mycket intressant att höra om hälsa och få lite tips och råd, säger Gullvi.

- Och så har vi ju båda sett lite extra mycket fram emot att få höra föreläsningen av Ann Jönsson, från Naturhälsan i Göinge, fyller Sture i.

Johanna Lindhe och Anna Olsson.

Anna Olsson från Lönsboda är sedan en tid tillbaka tillförordnad HR-chef på Osby kommun. Hon började sin anställning på kommunen redan 1995 och då som barnskötare och har även arbetat som elevassistent. Efter några års studier blev hon 2010 HR-specialist på Osby kommun. En tjänst hon hade fram till i början av hösten i år, då hon blev tillförordnad HR-chef.

Johanna Lindhe, från Osby, började 2010 jobba som controller på Barn- och skolförvaltningen i Osby kommun. Sedan den 10 oktober i år är hon tillförordnad ekonomichef på Osby kommun.

På Osby kommun finns en uttalad strategi och medveten satsning på interna karriärvägar och kompetensutveckling, där medarbetare ska ha möjlighet att kunna gå från en yrkesroll till en annan inom kommunen. Det gäller Kommunledningsförvaltningen även a att gå in i ledarroller som chef. Både Anna Olsson och Johanna Lindhe är två tydliga exempel på detta, något de ser som mycket positivt.

- Som medarbetare i kommunen är det mycket bra och sporrande och det bidrar också till att göra Osby kommun till en än mer attraktiv arbetsgivare. Och som i vårt fall, också ges Anna Olsson och Johanna Lindhe, som arbetar på Osby kommun, är två mycket goda exempel chansen att gå in i de här höga chefsrollerna, på Osby kommuns medvetna satsning på interna karriärvägar och medarbetares möjligheter är mycket kul och utmanande, säger Anna Olsson och Johanna Lindhe. att gå in i ledarroller.

Goda exempel på interna karriärvägar inom kommunen

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

45

BRANSCHGUIDEN Begravning

BranschGuiden

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Catering

Dörr & fönsterbyte

Gott Liv by Pia

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Elektriker Återförsäljare av

Vi utför alla typer av el-arbeten

till privatpersoner & företag.

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

Glasmästeri

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Tandläkare

Hälsa

Hushållsmaskiner

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Tryckeri

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Hälsa & Hudvård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Reklambyrå

’’Vi sätter färg på tillvaron’’

Rivning/Sanering

Lösningar för tryckt och digital media

Tel: 0476-161 31

www.thornqvistmaleri.com

TV & antenn

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

• Installation

RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

www.espressoreklam.se

otto.rivare@hotmail.com

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst.

Leg. Vet. Per Josefsson

Välkommen till oss!

0479-41 20 00 www.tandvardshuset.net

Ditt lokala tryckeri

Osby Tryckservice AB Klövervägen 14, Osby info@osbytryck.se

0479-131 30

Danska vägen 9, ÄLMHULT 0763-201823

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Här kan ditt företag synas!

46

ALLT OM | 25 OKTOBER 2017 | NR 17

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN Begravn./dödsbo/gravvård

köper dödsbo.

Vi Viköper dödsbo.

Hela eller delar av hem.

Hela eller delar av flhem.

Ombesörjer städ och ytt.

Ombesörjer städ och flytt.

Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Bygg och portservice

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

•Tillbyggnad •Renovering

Foto Idyll Gård Strandläge

.se

Stor efterfrågan kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Gratis värdering!

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gratis energideklaration vid försäljning!

Vi är även aktiva utomlands i DK och DE.

0705-932 420

0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

info@ekeby.cc

www.allbonordica.se Hälsa

Tips Thaimassage Medium Healing Regression Djurkommunikation

Rostfritt

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

VVS

Din VVS-firma

Grävning Snöröjning

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Smarta solskydd Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Svetsning

Glasmek

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

svenskfast.se/almhult

Markarbeten Välkommen till

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

även aktiv utomlands!

i Osby

•Nybyggnation

•Takbyte

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter

Mäklarhus AB

Byggservice

Mekanisk verkstad Vi utför svetsning i: • stål • aluminium • rostfritt

www.glasmek.se tel: 0479-53 53 03

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tak Anders Takservice Markaryd Omläggning av papptak på garage och villor.

• 0433-167 76 • 070-582 38 60 • 073-060 05 92 Hässleholm, Osby och Älmhult

Tandläkare Centrumtandläkarna

Vi skapar glada leenden

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Kontakta oss på 0479 - 160 07

Fabriksgatan 4, Osby

NR 17 | 25 OKTOBER 2017 | ALLT OM

47

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

Lek med textil på höstlovet

50% rabatt på inträdet för medlemmar. Gäller 1 oktober –14 januari

Workshop för barn och unga: Smarta textilier Visste du att tyger kan vara smarta? Kom till IKEA Museum på höstlovet. Tillsammans experimenterar vi och leker med textilierna.

Workshopen ingår i entréavgiften.

31 oktober och 1 november, drop-in mellan 10.00 och 16.00.

IKEAmuseum.com

IKEAgatan 5, Älmhult. Öppet varje dag: 10–18