Allt om Goinge nr. 3 2015 by Espresso media

100% Lokaltidning

nr 3 25/2 - 10/3 2015

”Exklusiv” Göingemacka à la Seugling

Mat & Hälsa sid. 22 - 23. Foto: Mikael (MiP) Persson

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 28 - 29 Utanför Vita Skolan finns Alexandra Stratimovics ljusverk i ljusprojektet VITA LUX: Utstrålning. Frågan är vem som är på insidan? Gissa och vinn! Se sidan 4. Foto: Mikael Persson (MiP)

LEDARE

Hämnden är ljuv Människan är ett djur som samarbetar i stora grupper som inte är släkt med varandra. Tidigare forskning visar att samarbetet hotas om den som bryter mot sociala regler inte straffas. Våra hjärnor anpassas så att det känns bra när någon straffas för något oförätt.

Det händer ständigt jobbiga och otrevliga saker där de flesta av oss får en känsla av att vilja straffa. Inbrott i hemmet, butiksstölder, misshandel och skadegörelse. Detta är tyvärr en vardag vi blivit tvungna att leva med. Men någonstans djup där inne så hoppas vi på hämnd. Att de som skapat oordning straffas.

Få ett nytt hem med NYA MÖBLER!

Djupt inne i hjärnan finns en del som kallas Caudate. Den är en central roll när det gäller viljan att ge igen. Ju större inverkan desto mer aktiveras hämndbegäret. De som blivit personligt inblandade, får en större påverkan av Caudate. Därför är det så viktigt att sociala och polisiära myndigheter gör allt för att återställa balansen för brottsoffret. För visst känns det skönt när de som bryter mot samhällets regler och normer får det straff de förtjänar – eller hur? Det är en stimulans som via signaler från Caudate – skapar en ljuv känsla. Rättvisa. johnny@crbyra.se

Stol Vivianne

1.295:-

Matbord Inez 95x200 cm

7.340:-

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter.

CALYPSO 3-sitssoffa med reclinerfunktion L 190 H95 D88 cm i mockaliknande microtyg 6.590:-, 2-sitssoffa L 140 cm 4.950:-, fåtölj L 90 cm 3.430:-. Jubileumspris 3+2: 10.995:-.

Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

PLAZA

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Nästa utgivning: Onsdag 11 mars Annonsbokning: Torsdag 26 febr Materialdag:

Måndag 2 mars Denna soffa har pocketfjädring i sitsarna!

SUPREME

Producerad av

VATR T! NY

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

PLAZA Byggbar hörnsoffa med divan i komb. 55V L282x351 H92 D94/165 cm. Pris i olika tyger fr 17.200:-.

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

SUPREME ställbar säng med 5-zonad pocketfjädring och bäddmadrass i latex. Motor med trådlös fjärrkontroll. Pris inkl. bäddmadrass 80/90x200 cm: 10.890:-. Ben ingår ej i priset.

Månd-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160 • www.bergmansmobler.com PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Skönaste golvet till skönaste priset.

pris per kvadratmeter. Gäller ekgolvet Gäller ekgolvet pris per kvadratmeter.

Investera i din bostad. Den enda investering som betalar sig direkt. Börja med att dekorera dina väggar med spännande mönster och vackra färger. Välkommen till Colorama!

25%

marknaden. Ofattbart lågt2G, pris. Colorama Göinge 3-stav t o Välkommen m 22/3-2015. Colorama Göinge 3-stav 2G,in! t o m 22/3-2015.

RABATT

SUPERPRIS

199:199:199:-

BYT V OL G Investera ! i din bostad. Den enda investeringen som betalar sig direkt. Börja underifrån med ett av de vackraste ekgolven på NU

SUPERPRIS

Investera i din bostad. Deni enda investeringen som betalar sig som betalar sig Investera din bostad. Den enda investeringen direkt. Börja underifrån med ett av de vackraste på direkt. Börja underifrån med ett ekgolven av de vackraste ekgolven på marknaden. Ofattbart lågt pris. Välkommen in! Välkommen in! marknaden. Ofattbart lågt pris.

Investera i din bostad. Den enda investeringen som betalar sig direkt. Börja underifrån med ett av de vackraste ekgolven på marknaden. Ofattbart lågt pris. Välkommen in!

Tapetdagar på C Colorama! OLORAMA! Å P R A G A TAPETD

Skönaste golvet till skönaste priset.

Skönaste golvetgolvet Skönaste till skönaste priset. till skönaste priset.

25% rabatt på stort urval av tapeter. Erbjudandet gäller t o m 8/3-2015.

SUPERPRIS

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER

V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby FÖRVE RKL I GA DI NFÖRVE A DRÖMMAR RKL I GA DINA DRÖ M M AR www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 pris per kvadratmeter. Gäller ekgolvet www.olssonscolorama.se

FÖRVE RKLIGA DINA DRÖM M AR

Colorama Göinge 3-stav 2G, t o m 22/3-2015.

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen FÖRVE RKL I GA DI N A DRÖMMAR

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Benfri FLÄSKKARRÉ

ICA, Sverige. Max 2 köp/ hushåll. Mot ICA kort.

90/

COCA-COLA / FANTA / SPRITE 1,5 liter. Mot ICA kort.

2 för

26 -

+ pant

Jfp. 8,67/liter

GURK- / DALLAS- / RÖDBETSSALLAD Dan´s, 200g.

10 -

/st

Jfp. 50,00/kg

HELGSKINKA

JORDGUBBAR

PULLED PORK / BEEF / TURKEY

ICA SMÖR

2990

15 -

3990

25 -

Sverige.

/ kg

i ask 250g. Spanien klass 1.

/ask

Jfp. 60,00/kg

Tulip, 450-550g.

/st

Jfp. 72,55-88,67/kg

500g.

Jfp. 50,00/kg

Erbjudanden i denna annons gäller 25/2 – 1/3 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Vita Lux – än har du chansen Vill du uppleva årets ljusprojekt på Vita Skolan i Broby har du till på söndag på dig. Årets utställning heter ”VITA LUX: Utstrålning”.

Sjunde i ordningen Årets VITA LUX är det sjunde i ordningen. Projektet har sedan starten innehållit bokstavligt talat allt mellan himmel och jord. I år är det med ljusverk av Visual artist Aleksandra Stratimirovic som är utbildad på Konstuniversitetet i Belgrad och på Konstfack och Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm. VITA LUX: utstrålning, arrangeras av Östra Göinge kommun med bidrag från Region Skåne /Kultur Skåne och Göingehem.

Tävling! Gissa vem som finns i tältet på bilden. Gissar du rätt, kan du vinna två trisslotter. Maila in ditt svar och dina kontaktuppgifter senast 3/3 till info@alltomgoinge.se

Text & bild: Mikael (MiP) Persson

Aktivt Sportlov utan snö

Mototolja Takbox

Synthetic, helsyntet 5W-40

395:- 399:/vecka!

Ord pris: 685:-

Tvätthink

99:-

Avfettning

69:499:Mediaspelare

Ord pris: 79:-

Ord pris: 649:-

Mekonomen Osby Tegvägen 6 Tel: 0479 - 131 05 4

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

BILAR

I LAGER

2015 Mazda CX-5 2,0 Core 246.900:-

Aktivt Sportlov utan snö

NU 229 900:-

2015 Mazda 6 2,2 D Automat Vision kombi 299.300:-

Nu 274,300:-

2011 Mazda 6 2,2 D Takara

4000 mil

2012 Mitsubishi Lancer 1,8 sportback 4100 mil

Minecraftpyssel När frånvaron av snö gör vinteraktiviteterna svåra att genomföra får man hitta andra alternativ. På biblioteket i Knislinge var det Minecraft-pyssel. 15 glada barn pysslade med creepers, får och spindlar under stor koncentration.

Fridykning Vattnet i Broby simhall fryser ju knappast till is så det går att köra skridsko. Däremot lämpar sig vattnet för möjligheten att testa på fridykning. Sportdykarklubben The Frogs höll i aktiviteten.

179,900:117,500:-

2010 Mazda 6 2,0 Kombi

5200 mil

134,900:-

2011 Mazda 5 2,0 7 sits

4900 mil

158,500:-

2011 Mazda 3 Advance plus

4800 mil

117,900:-

2010 Mazda 6 2,5 Sport

7900 mil

146,000:-

2012 Suzuki SX-4 Exclusive

1200 mil

112,500:-

2011 Suzuki SX-4 Exclusive

5400 mil

95,000:-

Text & bild Mikael (MiP) Persson

2012 Volkswagen Beetle 2,0 Tsi 200 hk 2800 mil 169,900:2011 Suzuki SX-4 Exclusive AWD

7000 mil

99,000:-

2008 Kia Cee´d 2,0 Crdi

17000 mil

69,000:-

2009 Mazda 6 2,0 D kombi

11300 mil

119,900:-

9600 mil

78,500:-

2007 Mazda 6 2,0 D

15200 mil

69,900:-

2001 Opel Vectra 2,6 kombi

15900 mil

19,900:-

2007 Mazda 6 2,3 Sport

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

Föreslagen sträckning, Almaån-Broby Föreslagen sträckning, Almaån-Broby

Föreslagen sträckning, Bjärlöv-Almaån AKTUELLT Bjärlöv

Tätortsport Tätortsport Väg 19 i ny sträckning Ny busshållplats Planskild korsning

Tätortsport

Planskild korsning för cykeltrafik Planskild korsning för cykeltrafik

Broby Broby

Hanaskog

Befintlig väg 19 fortsätter till Bjärlöv

4-vägskorsning byggs om till två 4-vägskorsning 3-vägskorsningar byggs om till två Befintlig väg 19 blir lokalväg, 80 km/h

Tätortsport

Knislinge Knislinge

Faunapassage

3-vägskorsningar

Tätortsportar i Hanaskog

2015-02-06

Väg 19

2015-02-06

Med tanke på att ombyggnaden av väg 19 från Bjärlöv till Broby är ett av Trafikverkets största byggprojekt i Östra Göinge kommuns historia så var det inte konstigt att samrådet lockade flera hundra personer till Snapphaneskolan i Knislinge.

Ny sträckning

Från Bjärlöv föreslås en helt ny sträckning väster om befintlig väg men då projektet fortfarande befinner sig i en samrådsfas är det fortfarande möjligt för allmänheten att komma med förslag och synpunkter. Trafikverkets egna argument för en ny dragning väster om nuvarande riksväg 19 är bland annat att man får en mindre bullerpåverkan och färre korsningar. Samtidigt bibehåller man samma

sträckning från Hanaskog och norrut till Broby. Längs hela sträckan har man försökt att ta hänsyn till de stora natur- och kulturvärden som finns samt att påverka så få fastigheter som möjligt.

Intresserade kommenterade

Samrådet hölls på Snapphaneskolan i Knislinge och det var många som var intresserade av att komma med synpunkter. – Vi fick många bra frågor gällande både det ena

Viltstråk utreds Viltstråk utreds

och det andra. Många undrade hur de skulle åka för att ta sig hem och iväg och givetvis frågor om sträckningen och utformningen av vägen, säger Jonathan Jönsson, markförhandlare på Trafikverket. Tidsplanen ligger klar och om allt går som det ska blir det först en samrådshandling i mars, en miljökonsekvensbeskrivning skickas till Länsstyrelsen i slutet av mars. Granskningshandlingen ställs ut under sommaren för att sedan kunna fastställas i februari 2016. Förfrågningsunderlag till entreprenörerna skickas ut under 2016 och byggtiden beräknas att vara under 2017 och två år framåt. Hela projektet beräknas kosta 250 miljoner. Text: Mikael (MiP) Persson

Efterlysning Hundratusentals ensamstående kvinnor flyttade till USA under åren 1881–1920. De jobbade som hembiträden och hushållerskor, sömmerskor och sjuksköterskor. De arbetade långa dagar med låga löner på farliga arbetsplatser. Men trots detta emigrerade även andra kvinnor. Det fanns möjligheter i USA som inte fanns i Sverige. De som emigrerade trodde det i alla fall. Många kvinnor emigrerade utan att tänka sig bo kvar. De var en del av en tidig arbetsvandring under 1900-talet och sökte bättre jobb och bättre lön.

Signe Aurell

Många skrev brev hem till Sverige om sina erfarenheter. Andra skrev aldrig någonting alls. Men vissa, som Signe Aurell till exempel, engagerade sig i det svensk-amerikanska samhället genom att skriva. De skrev i olika tidningar, skickade brev hem och lämnade skriftliga minnen som bevaras än idag. År 1913 flyttade Signe Aurell från Sverige till Minneapolis, Minnesota, USA. Hon var 24 år gammal och hade bott hemma med sina föräldrar i Glimåkra, Gryt, Hässlehult och Västra Olinge. Aurell åstadkom mycket under tiden i USA. Hon jobbade som tvätterska, gick med i facket Industrial Workers of the World, översatte dikter från engelska till svenska och skrev dikter själv – särskilt i svenskspråkiga tidningar i Minnesota, Illinois och New York. Hon publicerade även en egen diktsamling som hon sålde från sin lägenhet i Minneapolis. Trots alla sina framgångar i USA, flyttade hon hem till sina föräldrar i Osby 1920. Strax efter hon hade flyttat hem till Sverige publicerades flera av hennes kampdikter i Sverige och i USA.

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

Förutom några enstaka dikter eller artiklar, slutade Aurell publicera efter 1930. Hon avled den 29 april 1975 på Västergård, Glimåkra, och ligger begravd på Osby kyrkogård.

Vet du något om Signe?

Som doktorand på University of Wisconsin, Madison, USA, skriver jag om kvinnor som emigrerade till USA och sedan flyttade hem till Sverige. Jag fokuserar på svenskar som en del av arbetsvandring under tidigt 1900-talet och Signe Aurell är huvudpersonen i min avhandling. Jag är i Sverige ett år som en Fulbrightstipendiat och forskar. Jag har hittat rätt så mycket om Signe Aurells liv i USA men vet väldigt lite om hennes liv här i Sverige. Därför vänder jag mig till er som kanske vet mer om Signe Aurells liv. Jag söker släktingar eller människor som kände Signe och som jag skulle kunna prata med. Jag är också intresserad av att hitta brev eller dikter hon kanske har skrivit till folk och som bevarats hemma hos någon eller i någon samling. Om du har mer information ta gärna kontakt med mig.

Kontaktuppgifter: Marcus Cederström Stockholms universitet Etnologi 106 91 Stockholm E-post: marcus.cederstrom@etnologi.su.se Tel.: 070-782 44 65 Hemsida: marcuscederstrom.wordpress.com/

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Kompostpåsar delas ut som tidigare!

Beslutet att varje abonnent själv ska beställa nya kompostpåsar via kundtjänst ändras. Vi återgår till samma system som tidigare då vi delade ut 2 buntar med automatik och den 3:e kunde beställas via kundtjänst. Syftet med ändringen var att minska våra kostnader genom att enbart dela ut påsar när det fanns ett behov och när sopbilen ändå körde sin ordinarie tömningsrunda.

På gång!

Invigning Återbruket

Boka in lördagen den 28 mars! Då inviger vi Återbruket i Kattarp. Mer information kommer senare…

Nya arbetsmiljöregler, gällande lastning av gods i sopbilens förarhytt, medger inte någon möjlighet att transportera kompostpåsar i hytten. Tyvärr hade vi inte tillgång till denna information tidigare. Reno sätter istället in en mindre transportbil för utdelningen och under mars - april delar vi ut 2 buntar(160 st påsar) till alla hushåll med abonnemang för matavfall. Som tidigare finns det möjlighet att få ytterligare en bunt gratis, som då beställs via vår kundtjänst.

Byte Deponi/Metallförpackningar

Bytet är nu genomfört och de flesta kärl skall vara uppmärkta. Vi beklagar om detta orsakat en viss förvirring. Nu när alla sluttömningar enligt den gamla uppdelningen är avslutade, hoppas vi att allt skall fungera igen. För er som har ett fritidsabonnemang, gäller förändringen från första tömningen i april. Det som gäller nu är att ni lägger metallförpackningar i facket bredvid tidningar i det stora kärlet. Om ni har någon deponi, t.ex. kruka eller dricksglas, så använder ni hinken. Får ni av någon anledning extra mycket deponi, t.ex. vid renovering, så transporterar ni detta till Kattarp eller någon annan ÅVC. Tänk på att metallförpackningar skapar intäkter och deponi är en kostnad för ÖGRAB. Ju mer vi kan sänka våra kostnader, desto större är sannolikheten att vi slipper höja våra taxor.

Tips till återvinningscentralen

Våren närmar sig med stormsteg och därmed högsäsong på våra återvinningscentraler (ÅVC). Visste du att t.ex. tryckimpregnerat virke och slipers räknas som farligt avfall? Sådant avfall tas bara emot på Kattarps ÅVC. Denna fraktion får inte lämnas på övriga återvinningscentraler. Tänk på att det bara är på Kattarps ÅVC som du kan få utbytessäckar om du lämnar plast- och pappersförpackningar. På övriga ÅVC måste du tömma och återanvända säcken om du väljer att åka dit med dina förpackningar. Eftersom vi har fastighetsnära insamling, vilket innebär att alla abonnenter får dessa fraktioner hämtade vid sin fastighet, ser vi helst att du använder den servicen. Då blir det färre transporter som sliter på miljön.

Tömningskalender 2015 – gäller till och med 12 april

Det beror på att vår entreprenör, Reno Norden AB, ser över sin logistik. De vill vara säkra på att de planerar sina körningar på effektivaste och miljövänligaste sätt. Målsättning från Reno är att en ny tömningskalender skall vara klar och gälla efter 12 april. Både Tömningskalendern för perioden 1 mars - 12 april, samt den nya som gäller fr.o.m. 13 april, kommer att skickas ut till alla som tidigare beställt. Du behöver alltså inte kontakta Kundtjänst för att beställa igen. Nu kan du skriva ut din tömningskalender från www.tomningskalendern.se. Har du inte tillgång till dator eller skrivare kan du ringa 072-200 87 50 och få den hemskickad i posten. Tömningskalendern är ett informationsdokument som produceras och administreras av Reno Norden AB, som även har ansvaret för uppdatering och eventuella förändringar. NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

NÄRINGSLIV Armaturteknik tillverkar ventiler till skeppsindustrin, utifrån efterfrågan som finns av storlek och utformning. Företaget säljer sina produkter över hela världen via Meson AB men har också egna kunder.

Tre viktiga ben

Företagets tre ben är tillverkning av ventiler till skeppsindustrin, VVSarmaturer och rörledningar samt allt annat som inkommer som speciella önskemål. En av Armaturtekniks styrkor är just att de inte gör stora serier utan mer kan tillmötesgå en variation i önskemålen. - Det finns en stor efterfrågan på våra produkter. Redarna vill ha europeiska och svenska detaljer, berättar Göran Lindenberg, platschef på företaget.

Ljus framtid

Ljus framtid för Armaturteknik I förra numret presenterade vi Jonas Seipp som äger Företagshotellet i Glimåkra. Armaturteknik AB är ett av de företag som hyr in sig i hotellet. Sedan sommaren 2014 finns de i Glimeks gamla lokaler som de är mycket nöjda med. Armaturteknik med anor

Armaturteknik AB f lyttade in på Företagshotellet sommaren 2014 från sina tidigare lokaler uppe vid ishallen i Glimåkra. Företa-

get har funnits i olika former sedan 1940/50-talet och ingår idag i Meson AB, en svensk koncern som säljer ventiler till fartyg och off-shoreindustri världen över.

Göran är väldigt nöjd med lokalerna i Företagshotellet. Utrymmena är ändamålsenliga för verksamheten och de har haft möjlighet att få ett naturligt f löde i tillverkningen. Det finns en tanke bakom allting och Armaturtekniks maskinpark passar väl in i lokalerna. Framtiden ser ljus ut för företaget. Meson satsar ordentligt på dem och bara senaste året har Göran kunnat anställa fyra nya medarbetare, en uppgift som dock inte är helt enkel. - Nej det är kanske en av de största utmaningar vi har. Det är svårt att finna personal med rätt grundutbildning och arbetet kräver viss upplärning också. Samtidigt är jag mycket stolt över den kompetenta personal jag har idag, avslutar Göran Lindenberg. Text & Bild: jessica@alltomgoinge.se

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

FÖRETAGSLUNCH

13 mars kl 11.30-13.00 Caldic Knislinge, Gäst: Johnny Appelkvist

UPPHANDLINGSDIALOG 15 april kl 18.00-20.00 Kommunhuset i Broby upphandling@ostragoinge.se

2015 ÅRS KOMMANDE FÖRETAGSLUNCHER: 24 april 29 maj 28 augusti 25 september 23 oktober 27 november

Innehåll kommer att publiceras efterhand på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se/naringsliv/motesplatser

Skåneledssatsningen förlängd med tre månader I slutet av november började ett gäng bestående av fyra långtidsarbetslösa ungdomar samt en handledare/arbetsledare sitt arbete på Skåneleden. Alla är anställda av Östra Göinge kommun. Under de tre första månaderna av projektet har upprustningsarbete påbörjats, spänger och stättor har byggts samt vegetation har röjts undan. De följande tre månaderna kommer upprustningen att fortsätta och man kommer

att sätta upp nya informationstavlor och ledvisningar. Ungdomssatsningen på Skåneleden handlar om att skapa f ler tillfällen till sysselsättning samt att göra Skåneleden exportmogen så intresset för att vandra leden även sprids utanför Sveriges gränser. Därför höjer vi kvaliteten längs leden. Vill du veta mer om Skåneleden? Gå in på www.skaneleden.se

www.ostragoinge.se 8

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NÄRINGSLIV Hantverk som åldras med behag

Mugurel är som en skulptör i timmer där han från hela stockar och med motorsåg i hand skapar användbara, miljövänliga, unika och vackra saker som dessutom kan hålla i hundratals år. Kunskapen har han fått av sin pappa och farfar som byggde timmerstugor i Rumänien. Även i Sverige har timmerhus lång tradition och vår äldsta bevarade timmerbyggnad är Granhults Kyrka i Växjö som är från 1220-talet (Källa: wikipedia).

När trä torkar krymper det och glipor tätas av sig själv vilket ger ett mycket stabilt bygge.

Genom att kila behövs varken spik eller skruv.

Vill utveckla timmerhantverket Mugurel Capota drev i flera år företag i Rumänien med ett tjugotal anställda där han byggde klassiska timmerstugor. Tillgången och priset på timmer försvårade möjligheten att utveckla företaget, vilket var hans dröm. Det blev därför dags att välja hur framtiden skulle bli. Genom kontakter fick han och frun Nadja höra talas om Osby och i december 2013 flyttade de hit tillsammans med sina tre döttrar.

– Varje träd har en unik historia och det gör att inget träd ser likadant ut som något annat under barken. Det är det som gör det så vackert och när man sätter ihop dem blir det som ett levande konstverk. Mugurel vill bevara kunnandet och känslan för timmerhantverket men också utveckla både arbetssätt och produkter. Vi skulle vilja försörja oss på detta och ge tillbaka något till Osby som tagit emot oss så väl, säger Mugurel och Nadja. I lokalen han hyrt en längre tid har han redan hunnit bygga timmerhus, gästhus, förråd, vindskydd, hundkojor, trädgårdsmöbel med tak och ett ute-gym! Fler idéer finns och när jag frågar om det är något han inte kan göra svarar han - Bara fantasin sätter gränser... Mugurel och Nadja når du på 072-901 00 84, 0766-275 175 eller mugurel_noadia@ yahoo.com Text: laila@alltomosby.se Foto: Mikael Latorre

JUST NU

20% RABATT* XL-Kampanj Ek Essex

Ek Nouveau Snow

Kährs Trägolv Ek Trento, mattlack 3-stav Rustik, 13mm

Kampanjpris 219,-/kvm

SVENSKA KLASSIKER

Gäller mellan 19 feb – 4 mars 2015.

Kvalitet, tidlös design och nordisk skönhet. Det här är egenskaper som präglar många svenska klassiker. Det är också en bra beskrivning av våra 1-stavs trägolv. Med hjälp av all den hantverksskicklighet som vi har samlat på oss under våra 150 år av trägolvstillverkning i småländska Nybro förädlar och behandlar vi träet för att få fram dessa lika vackra som lättskötta golv. Vissa saker går helt enkelt aldrig ur modet. *Gäller utvalda 1-stavsgolv. Kampanjen gäller från 16 februari till 19 april 2015.

*Gäller utvalda 1-stavsgolv. Kampanjen gäller från 16 februari till 19 April 2015. Ek Nouveau Bronze

OSBY

BYGGMATERIAL Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby. Tel 0479-126 70 NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

JM Service löser det mesta Stort positivt gensvar

Så händer det som inte får hända-tvättmaskinen lägger av! Vilket snabbt blir ett gigantiskt problem om man inte kan fixa det själv eller köpa ny direkt. Jag är nog inte ensam om att i ett sådant läge vara glad över att hjälp finns att få - och det på hemmaplan!

I augusti förra året fick Osby en ny vitvaru- och hemelektronikbutik, JM Service & Butik AB. Fast det är egentligen bara butiken som är ny för personalen har lång erfarenhet av försäljning, service, reparationer och av att hjälpa sina kunder välja rätt bland kylskåp, diskmaskiner, radiooch TV-apparater, datorer, mobiltelefoner med mera. Sedan januari är man också ny medlem i Osby Shopping och därför hälsade jag på i butiken för att fråga hur det går. – Vi har fått ett enormt positivt gensvar från både gamla och nya kunder vilket verkligen är jätteskoj! Extra roligt är det att många sagt hur skönt det är att kunna få denna typ av hjälp och service på nära håll och dessutom hos ett företag där man blir igenkänd. För så är det ju, det

OBS! OBS! OBS! JM Service & Butik är en av ett 50-tal butiker/restauranger i Osby Shopping. Just nu lockar Jörgen med ett Supererbjudande för alla som går in på www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

Trist väder ute?

BYGGMATERIAL

Utökning av personalstyrkan har redan gjorts med Sonny Ljungberg som tillsammans med Jörgen själv och Magnus Andreasson reparerar och servar allt från dammsugare till datorer och diskmaskiner. I butiken arbetar även Stephanie, Nathalie och Kristina. – Som kund kan du vända dig till butiken oavsett var din produkt är köpt någonstans och oavsett vilken typ av produkt det gäller – Du är alltid välkommen, avslutar Jörgen. Text & Bild: Laila Aspenryd

Fakta

Namn: Jörgen Larsson Ålder: 48 år Familj: Frun Kristina och döttrarna Stephanie och Nathalie Bor: i Västra Kalhult, Osby Fritid: Hus och Trädgård mm

Butiken: JM Service & Butik AB Verksamhet: Försäljning och Service av vitvaror, hemelektronik, Datorer, Antenninstallationer Anställda: Magnus, Sonny och Stephanie samt Kristina och Nathalie som rycker in extra

med hög besparing: Luft-luft & Luft-vatten Öppettider: Vard: 6.30 - 17.00 Lörd: 9.30 - 12.00 Varmt välkomna!

Vi har LISTER, GIPS och ANNAT NÖDVÄNDIGT

SJÖBERGS

Mer personal

Värmepumpar

Gör färdigt dina inomhusprojekt! MATERIAL till FINA VINTERPRISER!

lilla företagets styrkor ligger i kunskap, hög servicegrad, närhet och flexibilitet så att kunderna blir nöjda och återkommer, säger ägaren Jörgen Larsson.

till er lokala byggmaterialhandel för byggvaror, maskiner och verktyg. Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! * Gäller ej företag. Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby 10

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

UPPLEV ALLT fritt i 6 mån! Du får prova Canal Digitals största paket, Familjepaketet och C More Max, kostnadsfritt de första sex månaderna. Det Du kan byta kanalpaket när du vill under avtalstiden. Kanalpaket från 198 kr/mån.

HD-box

Erbjudande värde 10930 kr

0 kr

Familjepaketet 6 mån 0 kr värde 1848 kr värde 2640 kr C More Max 6 mån 0 kr värde upp till 2850 kr Basinstallation 0 kr värde 895 kr Antennpaket 0 kr värde 2699 kr HD-box 0 kr

Var med i utlottning av

2st 2dagars biljetter till HelgåFestivalen! Gäller när du tecknar ditt CD avtal hos oss mellan 25/2 – 15/3 (värde 1990kr). Vinnaren kontaktas via telefon.

HD och Play ingår utan extra kostnad!

Abonnemanget löper på 24 betalande månader. Startavgift tillkommer med 695 kr. Minsta totalkostnad (Lokalpaketet+ startavgift) är 5447 kr. Du kan byta kanalpaket när du vill under avtalstiden, från 198 kr/mån. Erbjudandet gäller hos Jimmys TV så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. den 15/3 2015.

. OBS! stängt onsdagar!

LÖRDAG

SÖPPET

BEGAGNAT PÅ GÖINGE BIL I OSBY! -12 Volvo V60 DRIVe

-09 Volvo V70 II 2,4D

-12 Volvo V70 II D5 Aut

-04 Volvo XC90 2,5T Aut

Momentum, 13600mil

Kinetic, 13900mil

Summum, 7000mil

5-säten, 16300mil

Pris: 159.000:-

Pris: 139.000:-

Pris: 254.000:-

Pris: 78.000:-

BEGAGNADE BILAR

PRIS

BEGAGNADE BILAR

-12 Volvo S60 DRIVe Momentum, 6600mil (EG) -12 Volvo S60 T3 S/S Kinetic, 7500mil (EG) -01 Volvo V40 2,0T Business, 22300mil -15 Volvo V70 II D4 Sport Busi. Ed. 200mil (EG) -04 Volvo XC70 2,5T 21600mil -09 RN Grand Scénic 2,0 Dynamique, 12700mil -09 BMW 325i Dynamic+Comfort Hgv, 11300mil

179.000:179.900:25.000:349.000:78.000:99.900:149.000:-

-05 BMW 530i 5-d Hgv, 16300mil 98.000:-08 Mazda CX-7 2,3 DISI Crossover, 16800mil 99.900:-12 Mercedes C 220 5-d Hgv Aut., 4600mil (EG) 239.000:-08 Opel Astra 1,6 Enjoy 5-d Hgv, 10700mil 59.000:-06 Subaru Legacy 4-d 2,0 R, 11300mil 79.900:-11 Suzuki SX4 1,6 5-d Exklusive, 4600mil (EG) 100.000:-08 VW Passat 5-d Hgv GT Sport Aut, 18500mil 124.000:-

*Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller personbil som är under 5 år (från 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid köptillfället. Kan ej kombi. avtal/rabatt. Reservation för slutförsäljning & tryckfel.

-13 Dacia Duster 4x2 1,6 16V, Laureate II, 4600mil

Pris: 92.000:-

PRIS

Avdelning

Telefon

Öppettider

Bilförsäljning Bildelar Verkstad

0479-319 53 0479-319 55 0479-319 59

Vard. 9-18, Lör. 10-14 Vardagar 7:00-17:00 Vardagar 7:00-17:00

Kim Carlsson 0479-319 53

www.goingebil.se NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

HEM & TRÄDGÅRD

Beskärning

20 cm om Du tycker att de behöver fräschas upp. Dessa svarar bra på beskärningen och slår snabbt nya skott. De blir oftast mycket snyggare och friskare, eftersom många övervintrade insekter och svampar följer med riset.

i TRÄDGÅRDEN

Häckar kan Du också klippa nu. Tidigblommande buskar och häckar klipps gärna direkt efter blomningen. Tänk på att häcken ska vara smalare upptill och luta ner mot den bredare basen. Så bibehålls tätheten nertill.

JANKOVS TRÄDGÅRDSTIPS Det är rätt tid att beskära buskar och träd nu innan saven stiger. Så fort knopparna börjar skifta i grönt och svälla ska man undvika att klippa. Näst bästa tid att beskära är nu. Bästa tid är under JAS-perioden (juni, juli och september). Rosorna väntar Du med tills björkarna ”har musöron”, d.v.s när de börjar slå ut. Prydnadsbuskar och bärbuskar kan gallras. Detta innebär att Du skär ner gamla grenar (ca 5 år eller äldre) till ungefär 15-20 cm över marken. Skär alltid vinkelrätt mot grenen. Det sparar sekatören och ger ett mindre sår på växten. All beskärning är en skada för växten. En skada, som får växten att tro att dess existens är hotad. Växten reagerar med blombildning för att rädda artens fortbestånd. Undvik att beskära följande växter på våren: björk, lönn, klätterhorten-sia, vinranka, mullbär och valnöt. Dessa blöder ymnigt vid

vårbeskärning och ska helst klippas under JAS-perioden. Växterna sparar ju energi i form av socker i rotsystemet för snabb och effektiv tillväxt på våren. Se alltid till att Du har nyslipad sekatör och grensax, för bästa snitt, och rengjorda redskap, lämpligen med T-sprit, för att inte överföra sjukdomar från växt till växt. Virus, bakterier och svampsjukdomar

På G i Hökön

Catarina Carlesson

Det var nu några nummer sedan jag skrev, senast var i julnumret om jag minns rätt. Jag hoppas ni haft en härlig vinter och att starten på 2015 varit bra. Denna gång vill jag meddela att Hököns intresseförening kommer anordna en Loppis i vår! Även om det är ett tag till så kan det vara bra att boka in det redan nu, både för dig som vill sälja och dig som vill fynda.

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

OSBY DAMSALONG

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

den 6 mars 2015

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

stänger

Jag vill tacka alla mina kunder för många fina år tillsammans. Önskar er alla en skön vår och sommar. Pia Kjellquist

sprids ofta via växtsaft. Klematis, som blommar på högsommaren och hösten klipper Du till önskad höjd nu. Riktigt tidigblommande klematis beskärs direkt efter blomningen. Klematis behöver inte beskäras för att blomma men blir ibland rena skatboet och då är det tvunget att göra en insats. Vintergröna växter inkluderat rhododendron klipper Du lämpligen i april. Rhododendron och lagerhägg kan Du skära ner till Loppisarna i Hökön, precis som den vanliga sommarmarknaden, brukar vara uppskattade och välbesökta av både stora och små. Folk kommer från när och fjärran! Det är roligt med sådan respons för Hököns intresseförening. Många är de medlemmar som sliter med att arrangera loppis, marknad och andra arrangemang under året. Allra mest tid lägger de som är med i styrelsen. Bland dem som lägger ned väldigt mycket tid, på vår loppis,

Att lyssna på lille Abbes diskussioner är alltid en källa till njutning. Följande samtal noterade jag för inte så länge sedan i hallen: –”Jag känner inte igen den här jackan. Jag känner inte igen den här jackan, mormor!!!!” ropade Abbe envetet. –”Den har väl varit Zigges”, sa mormor. – ”Nähä! Han har större jackor!” replikerade Abbe snabbt. – ”Då kanske han hade den när han var liten?” försökte mormor. – ”Nä, han har inte varit liten. Han är så här många år!” Han visade 5 + 2 fingrar. Mormor ger upp och säger: –”Du kanske har tagit fel jacka på förskolan?” Abbe svarar lite stött: –”Nä, det är min jacka!” Jag tror att han är ett politikerämne! Ha det gott! önskar Jankov och Sia måste jag nämna eldsjälarna Tina och Johan Bromihn.

När blir det Loppis då?

Söndagen den 27 april är det dags och som vanligt är det Johan som tar emot bokningar av bord, för dej som vill sälja. Ni når Johan på: 0708-495505 (boka i god tid!). Varje plats kostar 100kr. Föreningen kommer att sälja korv med bröd. Ha det gött, alla! Catarina

Extramamman & Ugglans hemhjälp Hos oss får du din EGEN hemtjänstpersonal. Det betyder att det ALLTID är SAMMA person som kommer varje gång.

Kontakta din biståndshandläggare på kommunen

Välkommen att ringa oss, dygnet runt!

070-769 38 60 · www.ugglanshemhjalp.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Plantera om dina krukväxter!

Dags att så!

85:-/st

29:-

Köp 3 st

245:40:- RABATT!

Såjord

10 liter. (ord. pris 39 kr)

Blomjord Besök vår hemsida – se våra erbjudanden & kurser!

(ord. pris 59 kr)

39:-

50 liter. (ord. pris 95 kr)

CAROL Hörnsoffa 23/32 Tyg pris fr. 14,345:-

ANNE 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 11,180:-

Öppet:

Vardagar 10-18. Lördagar 10-14. LÅNGLÖRDAG 10-15.

ELSA 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 13,865:Snurrfåtölj Tyg pris fr. 6,320:-

Vill ni ha RABATT varje gång ni handlar? Kom in så får ni ett Lyonesskort av oss!

Tulpaner

LISA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 11,265:-

Mitt i Osby, bredvid CoopKonsum.

Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se www.bogront.se

ANITA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 10,700:-

Som en viskning.

BEGRÄNSAT ANTAL

Diskmaskin

Diskmaskin med låg ljudnivå på endast 39 dB, perfekt för dig med öppen planlösning eller om du vill diska på natten. H/B/D: 81,8/59,6/58 cm. Diskmaskin vit QB6256W/104542 Diskmaskin rostfri QB6256X/104543

5995:- (8495:-)

GOTLAND Bäddsoffa framåtbäddad sk/kl pris 12,580:-

BJÖRKÖ Bäddsoffa framåtbäddad Tyg pris fr. 9,980:-

Alla soffor finns även i skinn. NEW YORK Ställbar säng 90 x 200 cm, fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, inkl. bäddmadrass & ben 7,950:-

Dubbelt upp. Våff eljärn med släpp lättbeläggning och ventiler som minskar luft bubblor och du får perfekt gräddade våffl or varje gång. Eff ekt: 1700 W. Våff eljärn WAD619B/104833

VÅFFEL DAGEN 25/3

749:-

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Ord.pris 799:-

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne! www.elkedjan.se

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Hantverksgatan. Tel 044-42109. Öppet: Mån- fre 10 -18, Lör 10-14, Sön 12-16.

NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Oscar Brandting Bygg(er) Stefan Svensson (tv), rektor vid Glimåkra folkhögskola fick ta emot en hjärtstartare från Jörgen Svensson, avgående ordförande i Glimåkra Utveckling.

Hjärtstartare till Glimåkraföreningar Den idella föreningen Glimåkra Utveckling har under två års tid drivit projektet Göinge Trollacenter, GTC. Nu tar projektet ett nytt steg och blir ett fristående projekt. Som en sista slutkläm innan nystarten delade GTC ut fem hjärtstartare till föreningar i Glimåkra. – Vi tycker att det här är bra idé att säkra upp ett område som har många människor i rörelse med hjärtstartare, säger Jörgen Svensson, avgående ordförande i Glimåkra Utveckling.

Tacksamma mottagare

En av mottagarna var Glimåkra folkhögskola som genom rektor Stefan Svensson fick motta en av hjärtstartarna. – Var exakt vi kommer att placera den på skolan får vi återkomma till, säger Stefan Svensson men betonar också den stora tacksamhet som folkhögskolan har gentemot Glimåkra Utveckling. – Vi är oerhört glada att få den här gåvan, säger Stefan Svensson.

De fyra andra föreningarna som får varsin hjärtstartare är Glimåkra IF (placeras på idrottsplatsen), Göinge Träningscenter (placeras på gymet), Glimåkra Hembygdsförening (placeras någonstans runt Trollabadet) och Glimåkra PRO (placeras med största sannolikhet på Västergård). Text & bild: Mikael (MiP) Persson

EMITE make-up

Efter några år som anställd snickare kände sig Oscar Brandting i Glimåkra mogen för nya utmaningar. Med dessa i sikte startade han i augusti den egna firman Oscar Brandting Bygg AB.

Bakgrund i hockeyn

Oscar Brandting gick delar av sin gymnasieutbildning på Hockeygymnasium i Malmö 2002-03. När han flyttade hem igen till Glimåkra delade han i början sitt liv mellan att spela hockey i Mörrum och att arbeta som snickare på Järletoft Bygg. 2008 tog han anställning på Richardssons bygg i Osby men började efter några år känna sig mogen för att gå vidare. - Jag ville vidareutvecklas och inte vara kvar i samma spår, säger Oscar och menar att det ändå var en liten startsträcka från tanke till handling.

Start i augusti

I augusti 2014 var Oscar redo att köra igång med firman som i nuläget består av honom själv, en anställd och två inhyrda samt hustrun Frida som sköter det administrativa. För närvarande har de flera projekt på gång, bland annat en totalrenovering av ett 70-talshus utanför Glimåkra. Hu-

set renoveras både invändigt och utvändigt samt får en tillbyggnad. – Ett roligt projekt, menar Oscar, som fått vara med från den inledande planeringen och kunnat ge råd om utförandet. Firman utför alla typer av arbeten men han tycker det är extra roligt att sätta kök och att klä om hus då det blir en så uppenbar förändring.

Växa långsamt

Framtiden har Oscar inte riktigt hunnit fundera över. Sedan start har allting bara rullat på. Han resonerar med viss ödmjukhet att det förmodligen tar ett par år att bli riktigt varm i kläderna. Han tror det är viktigt att stå med båda fötterna på jorden och växa långsamt. En sak är han dock tydlig med och det är att han tycker om att prova på nya saker. – Jag är inte rädd för utmaningar, säger Oscar och ler stort. Text & bild: jessica@alltomgoinge.se

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! • Försäljning • Konsultation • Rådgivning • Vardag & Fest

103 10

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

25% RABATT Gäller samtliga tapeter t.o.m. 28 februari!

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

Ditt byggföretag i Göinge Nu med nystartad Trädgårdsutbilding

Nybyggnad Ombyggnad Tillbyggnad Totalrenovering

Kilinge 2035A, 280 64 Glimåkra

NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET Daniel Björk

Mannen som kunde släppa ut hästar – Du må tro att det är härligt att komma upp på morgonen och mötas av hästarnas muntra gnägganden! Man kommer liksom igång när man andas frisk, krispig luft i hagen och kaffet blir så gott när man kommer in! Så lät det när hon sålde in idén om att jag skulle sköta hästutsläppet på morgnarna. Mobilens väckningssignal pinglar och jag slår upp mina motvilliga ögonlock och lyckas stå emot lusten att omedelbart återvända till drömmarnas värld. Jag sätter fötterna på golvet, stapplar ut i grovköket och klär mig i stallkläder. Hästarna väntar. De slitna gummistövlarna åker på och jag möts av snöblandad snålblåst och ett kompakt mörker. Som tur är fick jag en pannlampa av min fru på min senaste födelsedag. - Den kan du ha när du ska ut och löpa i mörkret! Yeah right! Efter att ha slängt till kusarna den extremt efterlängtade hästfodergeggan klättrar jag omkring på hästarna och försöker få på dem täcken efter väderlek. En halv brottningsmatch senare tar jag ett rejält grepp om en höbal och inleder den riskfyllda vadningen genom gyttjan i hagen. Jag konstaterar att hålet i gummistöveln inte har lagat sig själv idag heller och den halvt avkasade strumpan blir snabbt iskallt fuktig. Höet delas upp i tre högar som hästarna sedan kan ägna förmiddagen att bråka om. Jag återgår till stallet för själva utsläppet. Två av hästarna har ett hyfsat civiliserat sätt att gå ut i hagen. Den tredje, Mysan, be-

Anslagstavlan

ter sig som ett barn jag känner väl på väg till en godisskål. Med mina blygsamma (well..) 85 kilo hänger jag som en klassisk lase efter 600 kilo häst och försöker hålla jämna steg med hennes älgkliv. Inne i husets värme unnar sig frun en snoozning till innan hon trippar in i den välkomnande duschen. Själv byter jag från stallkläder till lärarkläder (?) och inbillar mig att jag fortfarande doftar fräscht efter gårdagskvällens dusch. Det har väl egentligen aldrig varit en fråga om vi skulle bli hästägare utan snarare när. För drygt två år sedan kom Anna hem en dag och hade köpt en häst, sådär helt apropå. Jag vill minnas att hon smög in sitt hästinköp i en normal konversation typ: - Jag har shoppat lite idag. En tröja på HM, en häst i Ystad och plåster på apoteket! Hur har din

AFFÄRSLOKAL HYRESLEDIG 1 mars 2015

Underhållning av ”PRO Kören från Osby” Lördagen den 28 februari kl. 14.00

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

1 större affärslokal och 2 mindre rum med pentry och toalett på totalt 53,5 m2 i källarplan på Klockaregatan 3 i Osby. Kontakt: Wilbert Hallberg tfn: 0479-311 62

dag varit? - Eeh…joo…eeh... Det var bara att köpa läget… Nu behövde vår nya familjemedlem tak över huvudet. Det fanns inget vettigt stall i villakvarteret vi då bodde i, även om jag funderade på att fråga en god granne om vi kunde husa den i hans nyutbyggda, gigantiska garage/verkstad. Det visade sig att Anna redan hade löst stallsituationen med mycket goda stallägande Kilingevänner. Problemet var nu att Anna försvann på kvällar och helger för mockning, ridning och allmänt hästgos. Situationen blev till slut ohållbar eftersom hon ju längtade så fruktansvärt efter mig (och kanske barnen lite) under hästkvällarna. Vi behövde helt enkelt ett boende med stall för att kunna kombinera familjeliv och hästliv. Diverse omständigheter knuffade ett fantastiskt hus med stall i vår riktning. Att huset dessutom ligger intill mina älskade svärföräldrars är en jättebonus också i hästhänseende. Svärfar Uno titulerar sig numera VD (Verkställande Dräng) och får sin vardagsmotion genom mockning och sopning av stall. Och som han städar. Man skulle gladeligen kunna äta en tre-rättersmiddag direkt från stallgolvet efter Unos framfart (även om det kanske hade varit lite märkligt). Mysan, som vår häst kallas, fick snart sällskap av Sessan och ett gnabbande radarpar hade skapats. Ytterligare en tösahäst vid namn Extra, och som ägs av Annas systerdotter Louise, har sedan kompletterat tjejgänget i stallet. Det är alltså dessa egensinniga damer som numera ingår i min morgonrutin.

Som hästägare bör man väl också kunna rida? Det kan ju inte vara någon konst. Dessutom har jag sett både Familjen Macahan och Bröderna Cartwright som barn. Så gick mina tankar innan jag, med hjälp av frun, ”smidigt” tog mig upp på vår största häst, nämnda Mysan. Väl i sadeln slogs jag av den hissnande utsikten man möts av sittandes på en häst med 1,72 i mankhöjd. Och hur fantastiskt långt det är ner till marken. Jag började sedan med att skritta (alltså att hästen promenerar) runt, varv efter varv, på ridbanan. Efterhand fylldes jag av mannamod och bestämde mig för att bejaka min inre ”kobojsare” varpå jag kickade igång Mysan i trav (hästjogging). Vad som, i tanken, verkat vara en bra idé blev ganska omgående en av mina sämsta. I panik klamrade jag mig fast på hästen vilket, på hästspråk, visade sig betyda: Öka! Min fru, och hjältinna, fick till slut tag i hästen och fick stopp på ekipaget och ”kobojsaren” kunde gnyende lämna ridbanan med (den ömma) svansen, i stället för hästen, mellan benen. Numera får frun och dottern sköta ridandet. Jag nöjer mig med min ”heliga” morgonritual som faktiskt inte är så plågsam som jag eventuellt utmålade den ovan. När de väl står i hagen brukar jag lämna dem med repliken: Ha en bra dag, mina älsklingar! OCH kaffet är enastående… Daniel Björk

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Amerika • Kanada • Västindien • Sydamerika

Amerikadag hos Swanson´s Lör 28 feb kl 09:30-16:00

För åttonde året i rad!

Vald till Sveriges bästa Specialistresearrangör 2015

Planerar ni att resa till Amerika eller till något av våra andra resmål har ni nu en unik möjlighet att få mer information och professionell hjälp med planeringen. Amerikadagen

hålls i våra westerninspirerade lokaler på Fort Swanson i Osby. Föredrag, specialerbjudanden, underhållning, servering, försäljning av westernprylar, superlätta resväskor m m. Vinn flygresa till Amerika, bilhyra, resväskor m m. Mer information finns på www.swansons.se

TRÄFFA SWANSON´S

TRÄFFA RESEPROFFS

SPECIALERBJUDANDEN 28/2

På plats finns turistmyndigheter från: • Bloomington • Minnesota • Denver • Mississippi • Florida • Montana - Clearwater Beach • New England - Florida Keys/Key West - Maine - Florida State - Massachusetts - Fort Myers Beach • New York City - Fort Lauderdale • North Dakota - Kissimmee • Oregon - Miami Beach • Rockford - Orlando • San Francisco - St Pete Beach • South Dakota • Georgia • Tennessee • Kalifornien • Wyoming • Memphis • Yosemite Dessutom: • AVIS biluthyrning • Kryssningar • SAS - NCL • Lufthansa - Royal Caribbean • Air Canada • Simon Shopping • Global Hospitality Amerikas största • Sea World shoppingkedja • Universal Parks • Drive America

Dessa erbjudanden gäller Amerikadagen 28/2 och kan endast bokas på plats. Se vår hemsida för komplett information.

GUNHILD CARLING

amerika dubbla förköpsrabatter på de flesta rundresorna.

• Kryssningspaket 1.000:- i rabatt från Hawaii.

• Barn 2-11 år 3.300 - 7.000:- i rabatt på flyg 20/6-11/8 till ett 30-tal städer med SAS (75% barnrabatt istället för 25%).

• Kryssningspaket Södra Västindien 2.000-3.000:- i rabatt. Avresa 5/11. Svensk guide. Flyg, två nätter hotell, kryssning med helpension.

• Weekend Toronto fr. 7.990:-

Avresa 20/11. Flyg, 4 nätter på hotell, alla skatter och avgifter (endast 10 platser).

• Större bil i Kalifornien och Florida

Två storlekar större bil med Alamo utan extra kostnad (gäller ej alla storlekar).

• San Francisco 500:- rabatt

Avser Rundresa San Francisco samt komplett Start-, Weekend-, Veckopaket med svensk färdledning, ankomsttransfer och sightseeing.

17 FÖREDRAG

Vi har egen stor monter, men ni kan också Bila i Amerika, Kryssningar, Västkusten, förboka tid för personlig rådgivning. New York, Klippiga Bergen, Hawaii, Kanada, Florida, New England, Rundresor i Amerika, Rundresor i Sydamerika m fl ämnen.

• Rundresor Amerika och Syd-

• Resebag eller bagagevåg Gunhild Carling gör två korta framträdanden och signerar även skivor.

till alla som bokar paketresa inkl flyg och hotell 2015. Max två per sällskap.

• Superlätta väskor till specialpris.

V. Storgatan 32 • OSBY • Tfn 0479-144 35 • Katalogbeställning 0479-144 80 • www.swansons.se

15% RABATT

på Laminatgolv & Avtorkningsmattor Erbjudandet gäller t.o.m. 7/3 på lagerförda laminatgolv och avtorkningsmattor bredd 1 m.

ARONSSONS MÅLERI

NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

LÖNSBODA Petra Rask

När världen aldrig blir densamma mer ”Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och något alldeles oväntat sker. Världen förändrar sig varje dag, men ibland blir den aldrig densamma mer.” Alf Henrikson När min värld brutalt förändrade sig över en natt, för att aldrig bli densamma mer, var jag glad för att bo i lilla trygga, vackra Lönsboda. Dessa gator jag vandrat i snart 49 år. Där allt jag kände igen låg kvar på samma plats. Kiosken, macken, kyrkan och järnaffären. De välkända husen, alla bekanta ansikten. Att gå in i den lokala Icabutiken att veta var allt fanns och finns, personalen som visste vem jag var och är. Dessa välkända ansikten varje gång, känslan av trygghet.

Känslan av allt det normala och trygga i en värld av onormal overklighet, som blivit min och familjens verklighet. När någon bestämde sig för att släcka min dotters liv, ett liv som endast blev 26 år och 10 dagar långt. En verklighet som ingen av oss bett om, som ingen av oss ville ha. Då fanns lilla vackra Lönsboda där, med all sin vanlighet och trygghet. Lilla vackra Lönsboda – byn med närhet till allt runt omkring. Ha det bäst Petra

Är du intresserad av sjukvårdsfrågor? Ta då tillfället i akt och kom till ÖPPET MÖTE på Bergfast i Lönsboda den 4 mars kl 19:00. Maria Nyman Stjärnskog från Region Skåne medverkar på mötet. Maria är ordförande i KRYH – Sjukhusområdet Kristianstad, Ystad och Hässleholm. Där ingår bl.a. primärvården och BVC. Välkomna! Arrangör: Lönsboda S-förening.

FÖRELÄSNING

Pälle Näver Söndag 8 mars kl 18:00 berättar Pär-Olof Högstedt om ”Pälle Näver – Min farfar” i Medborgarhuset, Lönsboda. Pälle Näver är en av våra folkkära poeter, känd för sina nära dikter. Föreläsningen ges i Medborgarhuset, Lönsboda. Välkomna! Arrangör: Örkeneds föreläsningsförening.

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Din VVS-firma i Osby

THERMIA DIPLOMAT OPTIMUM G3

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPAR

Den svenska bergvärmepump som har högst årsvärmefaktor enligt Energimyndighetens senaste test (2012).

I samarbete med Åseda Värme, Sveriges största värmepumpsinstallatör.

THERMIA ATEC Bäst i test enligt Energimyndighetens senaste test av luft/vattenvärmepumpar (2011).

thermia.se

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

Från GOLV till TAK

En miljon kunder kan inte ha fel. TF Clopay - världens mest sålda garageport!

inkl porttik automa

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

SPECIALERBJUDANDE!

MONTERAT & KLART!

10.900:Komplett paket inkl portmodell TF Clopay 4053L med 35 mm isolering, portautomatik med 1 st fjärrkontroll. Priset inkluderar demontering av befintlig port, anpassning av öppning, montering ny port, nödvändiga snickeriarbeten, ROT-avdrag och moms. Fast elinstallation ingår ej. Väljer du att montera porten själv betalar du 8.895:- för porten.

Odengatan 2, 283 42 OSBY • Tel 0479-104 64 PMS 2935 = C 100 - M 52 - Y 0 - K 15 info@osbyportservice.se • Block www.osbyportservice.se TYPSNITT: Berthold Regular NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

MAT & HÄLSA Mjölksyrade grönsaker inlagda i höstas har fortfarande en vacker färg och har en god smak, perfekt att ha till maten nu under vinterhalvåret både som smaksättare och färgklick. tisk. Står två varor bredvid varandra på hyllan och det skiljer fem kronor så väljer vi ju det billigaste om vi inte tänker större. – Ett av de viktigaste valen är att välja mat efter årstid, konstaterar Paul som motiverar valen av Göingemackans pålägg för februari just på det viset. - Det är ju inte många grönsaker kvar nu under de mörka vintermånaderna men grönkålen och kålroten fungerar liksom det rökta fläsket.

Hur ser då framtiden ut?

- Ja, närproducerad mat har blivit allt mer populär och gårdsbutikerna som i Skåne bara för 15 år sedan inte var mer än 40 är nu 400. - Men vi har bara börjat arbetet, det krävs mer, avslutar Paul. Text & bild: Mikael (MiP) Persson

Slowfood

– motkraft till snabbmat Paul Seugling har tillbringat merparten av sitt liv i köket. Och helst ska det inte vara ett för stort kök - och det behöver inte längre gå undan. – Vi behöver tänka lite mer på vad vi äter, och då menar jag inte bara huruvida det ska vara fett eller kolhydrater. Vi behöver v-e-t-a vad vi äter, säger Seugling.

Framåt med gammal kunskap

Paul Seugling, med rötterna i Holland, är engagerad i Slow Food-rörelsen. En rörelse som egentligen handlar om det sunda förnuftet och att ta tillvara på matlagningskonsten och råvarorna som man gjorde förr. Men Paul är ingen bakåtsträvare. – Nej, nej. Det handlar ju om att äta det som finns i närheten men att gärna ta in influenser utifrån. Pauls pappa var stationerad på Sumatra strax efter andra världskriget. Ett Sumatra som fram till 1949 var holländsk koloni och sedan blev Indonesien. – Pappa var duktig på att laga indonesisk mat och han kunde använda härliga kryddor, det var en liten inspiration för mig. Paul började på restaurangskola i Haag och fick efter det bland annat jobb som förstekock på färjelinjen som trafikerade Göteborg-England-Amsterdam. – Där träffade jag Kerstin 1976 - och det var ju ett populärt år för att det skulle säga ”klick”. För det gjorde det. Kerstin har sina rötter i Stolparöd utanför Glimåkra och allt sedan slutet av sjuttiotalet har paret varit Göinge troget – hela tiden med olika projekt för maten i centrum. Under många år var Paul ansvarig för restaurangutbildningen på Stenforsaskolan men hela gymnasiet lades ner så nu är merparten av jobbet inriktat på Lärlingsakademin i Skåne Nordost.

God, ren och rättvis

Åren som kock har lärt honom många saker - och framför allt gett honom insikter i hur vi måste

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

göra med vår mat framöver. Han är engagerad i Slow Food Skåne nordost. Slow Food är en internationell rörelse som uppstått som motkraft till snabbmatsfenomenet. Slow Food grundades av Carlo Petrini i Italien 1986 och har idag cirka 100 000 medlemmar i 150 länder. – Det handlar om god, ren och rättvis mat. Slow Food i Skåne nordost bildades 2009 och vill verka för försvaret av och rätten till njutning, för respekten för den mänskliga livsrytmen och för ett harmoniskt förhållande mellan människa, djur och natur. – Det kan ju låta lite flummigt, men det är egentligen ganska enkelt, säger Paul Seugling. – Vi kan inte fortsätta konsumera som vi gör och inte heller bara slänga mat i den omfattningen vi gör. Tar vi vara på mer av vår mat med hjälp av metoder som fanns förr så är vi en bra bit på väg. Slow Foods sex grundteser är kvalitet, biologisk mångfald, njutning, kultur, utbildning och en hållbar utveckling.

Konserverar med mjölksyrabakterier

Hemma i Dönaberga på Ringblomsgården står det en lång rad burkar med mjölksyrade grönsaker uppställda. Lika vackra som prydnad som smaksättare till maten. – De här är gjorda i september, säger Paul och visar fram en burk med syrad lök, broccoli och vitkål. Att konservera mat med hjälp av mjölksyrabakterier är en gammal metod. – Det här är ju långt mycket bättre än alla konserveringsmedel, konstaterar Paul. – Pedagogiken i vår matkonsumtion är problema-

Paul Seugling som vi är vana att se honom – i ett kök i full färd med matlagning. PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

MAT & HÄLSA / FÖRENINGAR

”Exklusiv” Göingemacka à la Seugling

Till mackan i februari/mars använder vi ett surdegsbröd som till merpart består av rågmjöl. Vi brer lite riktigt smör på några skivor bröd. Ta några skivor rökt sidfläsk från Olinge och lägg på brödskivorna. Vi har gjort en kålrotscreme där vi kokat kålroten mjuk i lätt saltat vatten och sedan kört den slät med mixer. Vi blandar i lite creme fraîche och en klick skånsk senap tillsammans med lite örtsalt. Vi lägger en matsked av kålrotscremen på mackan och toppar med ugnsrostad grönkål, som varit i ugnen med lite olivolja i 7-8 minuter, och mjölksyrade morötter. Avnjuts med en lokalproducerad äppeljuice eller möjligen ett glas frisk fläderblomssaft.

I februari är det knapert med grönsaker. Då får man vända sig till andra saker som man förhoppningsvis förberedde i höstas och odlade förra året.

Therese Wallenborg, Sara Rosquist och Carina Oredsson är tre av tävlingskommitténs engagerade föräldrar.

Höga krav

Bakom arrangemanget står OKK ideella krafter i form av föräldrar. För att få hålla tävlingen måste OKK uppfylla olika kriterier, bland annat genomgå två större utbildningar för tävlingsledare och i det internationella datorprogram som används för poängsättning. Sara Rosquist och Emelie Andreasson ställer upp som tävlingsledare respektive ansvarig för datorprogrammet. Inför tävlingen ska regler följas till punkt och pricka, domare skall anskaffas och mängder med detaljer måste klaffa för att tävlingen ska bli korrekt och lyckad för alla inblandade. Det är ett tufft arbete som kräver ett stort engagemang av föräldrarna som deltar i arbetet.

Gott rykte

Ideella krafter bakom Osbytrofén Sedan augusti förra året har Osby Konståkningsklubbs tävlingskommitté planerat och arbetat med den nationella tävlingen Osbytrofén. Att klubben får hålla en nationell tävling är ett förtroende som också innebär ett stort ansvar. I helgen den 28/2 – 1/3 är det dags för Osbytrofén och tävlingskommittén hoppas att många Osbybor sluter upp.

Sammanlagt 140 åkare kommer att tävla i B-klasstävlingen Osbytrofén. Sju domare är anlitade från hela Sverige och klubben står för domarnas kost och logi. Att hitta domare var det första viktiga och svåra arbetet. – Det finns alldeles för få domare och dessutom ställer även de upp på sin fritid precis som vi volontärer, berättar Sara Rosquist. Osbytrofén har de senaste åren fått beröm både av domare och åkare, ett rykte man ämnar upprätthålla. – Vi satsar bla på att det ska finnas varm mat för tävlande

och deras tränare under tävlingsdagarna, vilket inte många andra klubbar gör, berättar Sara Rosquist. Klubben satsar dessutom på att det ska finnas fika och håller också ett lotteri. – Nu har vi fått ett så bra rykte att vi lockar ner deltagare från tre Stockholmsklubbar, tillägger Carina Oredsson.

Inkomst för klubben

Under tävlingsdagarna tävlar de olika klasserna efter varandra och det blir prisutdelning efterhand. Dock får alla deltagare pris för sin insats. Klubben har själv många deltagare i tävlingen, den yngsta 9 år. Vad driver er föräldrar att lägga ner så mycket arbete? – Våra barn och deras engagemang, säger samtliga i tävlingskommittén med en mun. – Barnen lägger ner hela sin själ i åkningen och tränar hårt. Då blir man själv engagerad och tycker det är roligt, förklarar Carina. – En bra tävling ger en god inkomst för klubben, vilket självklart är en del i det hela, säger Sara. Men framför allt är det den fina sammanhållningen mellan åkarna själva och inom klubben som är så engagerande. Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: OKK

NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

LIVSÅSKÅDNING

Min frid ger jag er Rösten i högtalarna talar om att mitt tåg snart ska gå. Jag och min väninna har precis kramat om varandra och sagt adjö. Jag letar upp min plats och sätter mig tillrätta. Jag har en medpassagerare som sitter snett över på andra sidan gången. Jag hade skymtat henne tidigare medan jag och min väninna satt och fikade. Det gick liksom inte att undgå att se henne för hon var färgstarkt klädd och hon hade också en otrolig färgstark utstrålning. Konduktören blåser i visselpipan och tåget rullar iväg. Efter ett tag säger min medpassagerare till mig; – Jag måste säga att jag upplever en oerhört stor frid hos dig och runtomkring dig. Jaha, vad säger man? Man blir ju lite överraskad, ja inte så lite heller. Jag hade ju aldrig träffat henne tidigare mer än sett henne passera mig på perrongen.

Världsböndagen 2015

Annelen, Pingstkyrkan, Osby Det står i Filipperbrevet 4:7 ”Då kommer Guds frid, som är långt underbarare än vad vi kan förstå, att ge era tankar och ert sinne ro och skydd genom tron på Jesus Kristus.” Min väninna och jag brukar be en bön för varandra innan vi skiljs åt och så gjorde vi även denna gång. Det är så stort att vi får sträcka oss mot någon som är större och som känner oss. Det är en förmån. Även om det kan vara svårt i vår tid att inte oroas över väldigt många saker så får jag vila i Jesu ord; – Frid lämnar jag kvar åt er, min frid ger jag er. Jag ger er inte det som världen ger. Känn ingen oro och tappa inte modet. All Guds Frid och Välsignelse till dig! Annelen

Världsböndagen är en global ekumenisk kvinnorörelse. Första fredagen i mars firas Världsböndagen varje år i mer än 170 länder och på mellan 3-400 platser i Sverige, som har deltagit sedan 1931. Kollekten från Sverige går i huvudsak till utbildningsstipendier för unga kvinnor i utvecklingsländer och till kvinnoprojekt och aidsbekämpning.

Firas runt hela jorden

På Världsböndagen firas samma gudstjänst runt hela jorden under samma dygn, från solens uppgång till dess nedgång. En syskonskara som omringar vår jord i förbön för fred och kristen enhet. På mer än 1000 språk beds böner med början när gryningen kommer i Tonga och avslutning 40 timmar senare i Alaska.

Startade i USA

Anledningen till att Världsböndagen har blivit en dag för kvinnor är helt enkelt att det startade bland kvinnor. Det hela inleddes i USA 1887 då Mary Ellen James, ordförande i Presbyterianska Kvinnoförbundet, började samla kvinnor till förbön för Europeiska immigranter. Så småningom växte initiativet till en nationell

ekumenisk böndag. På 1920-talet började kvinnorna i Nordamerika sprida böndagsprogrammet även till kvinnor i missionsländer över världen. Under de senaste decennierna har ständigt nya kvinnogrupper anslutit och engagerat sig. Varje år förbereds programmet av kvinnor i ett särskilt land. Programmet för 2015 kommer från Bahamas tropiska övärld och fokuserar på radikal kärlek och den förändring den kan åstadkomma.

Alla kan delta

Numera har Världsböndagen fått en vidare syftning än att aktivera just kvinnor och alla som är intresserade bjuds att delta. I Osby sker ett ekumeniskt samarbete och alla är välkomna till Missionskyrkan den 6/3 kl 14:00 på kaffe och kaka. Text: jessica@alltomgoinge.se

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet

Kyrkoherdemottagning

Ons. 25 feb. 14.00 Missionssyföreningen,

Söndagen den 15 mars välkomnas Hans Eriksson som kyrkoherde i Osby pastorat vid högmässan kl. 10.00 i Osby kyrka.

Osby f.h.

Tor. 5 mars 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. 19.00 Passionsgudstjänst,

18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell. Loshults f.h. Brödförsäljning till förmån för fasteinsamlingen.

Tors. 26 feb. 10.30 Mässa, Ekebo. 14.00 Mässa, Rönnebacken

Fre. 6 mars 14:00 Världsböndagen ﬁras i

& Lindhem.

Osby Missionskyrka.

Sön. 1 mars 2 i fastan 10.00 Högmässa i Osby k:a,

Sön. 8 mars 3 i fastan 10.00 Högmässa i Osby k:a,

Månsson. Körensemblemedverkan. 14.00 Gudstjänst i Missionsgården, Killeberg, Månsson. Därefter kaffe & semla. 17.00 Messy church i Visseltofta f.h., Lövsund m.ﬂ.

Mån. 2 mars 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 3 mars 12.00 Sopplunch, Osby f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri

Månsson. 11.00 Högmässa i Loshults k:a, Eriksson. 15.00 Festgudstjänst i Visseltofta k:a.

Mån. 9 mars 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 11 mars 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h.

upp till förmån för fasteinsamlingen. Anmälan till lunchen sker till pastorsexpeditionen på tel. 0479-52 45 00 senast den 10 mars.

Världsböndagen 6 mars Vi firar världsböndagen i Missionskyrkan i Osby kl. 14.00

Återöppnande och invigning Under ca 2 månader har Visseltofta kyrka varit stängd pga. ommålning. Församlingssalen i Visseltofta Prästgård har utvidgats och Prästgården har blivit församlingshem. Det är något att ﬁ ra och därför bjuder vi in till festgudstjänst i Visseltofta kyrka den 8 mars

kl. 15.00 med återöppnande av kyrkan samt invigning av församlingshemmet i samband med kyrkkaffet. Visseltofta kyrkokör under ledning av Bernt-Ove Kroon medverkar samt kyrkoherde electus Hans Eriksson. Varmt välkommen till denna glädjens dag!

18.15 Veckomässa, S:t Petri

kapell.

Varmt välkomna!

Morgonbön, varje vardag, i S:t Petri kapell, Osby k:a, kl. 8.30.

Kontraktsprost , Anders O Johansson, och stor pastoratskör medverkar. Efter högmässan inbjuds till lunch i församlingshemmet. Frivillig gåva tas

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

Själaringning Numera har vi själaringning i våra kyrkor, vardagar kl. 9.00.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

FÖRENINGAR

DET VAR VI SOM BJÖD PÅ INTRÄDET till matchen mot Gislaved den 30 januari

Affari Aritec Osby v v s Aronssons Måleri AB Bakels BB TRUCK Osby Bergström H&D salong Bevago Byggplåt Br.Carlsson Byggplåt Bokföringsbiten Broby Svetsmekano Budtjänst Cliffton Colorama Olssons COOP Konsum DEED DM El-Teknik Ekstrands El-Inst,Osby AB Eliassons Plåt Entr.S-A Svensson Elteam Osby AB Erling Karlsson Set AB Fasab Fast hlm Fjärrvärme Osby Flinks Trailertransporter

Flora Blomsterhandel Fritab AB GA Bygg AB Gabriel Nilsson Bygg Glasmek AB Glas Service Osby Gunnars Kläder Greenlux Oy G. Persson Bygg Handlesbanken Hedbergs industritjänst ICA Supermarket INL-System Inter -Silvi Jensens Byggservice Johpomek Kontorsteamet Legostans Lekolar Leif Nilssons Bilverkstad Lindbergs Möbler Lindvalls Chark AB Linkens Bygg Makani Montage Mekonomen Mål.F S Persson

Naturbruksgymnasiet Nya Conditoriet Nilssons Pumpservice Nissma Monterings AB Nordqvist Postservice OF Ekerie AB Oredssons Elektriska AB Osby Advokatbyrå Osby Aktivcenter Osby Autokemi AB Osby Billack Osby Bilverkstad Osby Bostäder Osby Construction AB Osby Glas Osby Industri AB Osby Mur & Kakel Osby Parca AB Osby Redovisningstjänst Osby Röjningstjänst AB Osby Såg & Motor Osby Snickeriprodukter AB Osby Svetsverkstad AB Osby Truck & Maskin Partnerwood Peo &Linus Mark Maskin

Paul Carszborn plåtslage Refa Revision Rörmontage i Osby AB Relex Sverige AB Sanering & Bygg C.Berglund S.Lindgrens Bilverkstad AB Sahlins Rör Sands Taxi Scanfast SEB Älmhult Shell 7-11 Skånehus i Osby Skånsk Ytbehandling Sonessons Ur & Guld Swanssons Travel Texo Application AB TH-Bygg Torggrillen Vingården Vi 2 reklam Växmästaren Östras Stål

Osby Ishockeyklubb tackar alla givmilda sponsorer!

CRAWLGRUPP Startar måndagen 9/3

Alla barn 7 - 10 år är välkomna Förkunskaper: Vattenvana och simkunnighet (10 meter bröstsim)

Träning: Måndag 15.30 - 16.00 & Onsdag 16.45 - 17.15 Begränsat antal platser. Anmälan görs via Osby Simsällskaps Kansli via mail: kansli@osbysimsallskap.se Ring: 0479-316 50 mån el ons 16.00-17.00

Välkomna! www.loshultsfiber.se

Vi välkomnar alla intresserade till stormöte om fiber torsdagen 5 mars kl. 19 på Hemgården, Killeberg Under mötet kommer vi att presentera samma information vid två tillfällen, dels klockan 19 och dels klockan 20. På grund av lokalens begränsade storlek kan det vid stort intresse bli trångt, därav två olika tider för information. Det kommer under kvällen att finnas tillfälle att ställa frågor till oss i styrelsen samt IP-Only/byNet. Observerera att detta gäller utbyggnad på landsbygden runt Killeberg och inte Killebergs tätort! Varmt välkomna!

OSBY HEMBYGDSFÖRENING håller ÅRSMÖTE i Osby Församlingshem Torsdagen den 5 mars kl. 18.00

Efter årsmötet bjuder vi på kvällsfika och OSBY DOCKTEATER svarar för underhållningen.

Missa inte detta!

Välkomna!

Osby Hembygdsförening NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

Kultur & Fritid

Bilder från Kulturreservatet Örnanäs

FÖRELÄSNING

Kulturlandskapets rika mångfald

son av den biologiska mångfald som de gamla brukningsmetoderna ger och hur dessa gamla metoder kan verka för en hållbar utveckling. Emma föreläser och visar bildspel.

Onsdag 11 mars kl 19:00-21:00 på Osby Bibliotek blir det föreläsning på temat Kulturlandskapets rika mångfald och friluftsmuseernas som fristad för hotad flora och fauna.

Föreläsningen är en del av Hållbart – en programserie om hållbarhetsfrågor.

Emma Johansson humanekolog/lärare arbetar som gårdsbrukare och djurhållare på Kulturens Östarp; ett friluftsmuseum med en välbevarad

Entré 40 kr inkl. fika. Kontakt: Osby Kultur 0479-528 312 Samarr: Folkuniversitetet, Osby Kultur & Fritid.

lantbruksmiljö och kulturlandskap som visar det skånska jordbrukslivet från 1800-talets mitt. I sitt dagliga arbete slås Emma Johans-

Inbjudan till Kulturföreningar i Osby Kommun Tidsmaskinen – introduktion Skapa historiska rundvandringar till mobiltelefoner med hjälp av ett enkelt webbverktyg! Skånes hembygdsförbund har tillsammans med företaget Do-Fi tagit fram verktyget, som bekostats av Region Skånes kulturnämnd. Är ni nyfikna på hur det går till? Välkomna på introduktion!

Tid:

tisdagen den 10 mars kl. 16 – 18.30 OBS, Ändrad tid! Plats: Ekebo. Fabriksgatan 7, Osby Kostnad: Självkostnadspris för eftermiddagsfika

Max antal deltagare: 25 personer. Anmälan senast 5 mars till Maria Casagrande, tel. 046 – 15 80 71 eller e-post maria. casagrande@skaneshembygdsforbund.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 26

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

da gs

F re

KULTUR & NÖJE

HÄNDER i MARS NYHET I GLIMÅKRA!

Virya yoga Måndagen den 2 mars startar Medborgarskolan en ny kurs i Glimåkra, Virya yoga. Under tio tillfällen lär ledaren Gordana Kostoska deltagarna denna dynamiska yoga som innehåller hälsosam rörelselära.

Tio måndagar

Under tio måndagar håller Gordana Kostoska en 90 minuters Virya yoga-kurs i Naturhälsan & Naturmedicinska Akademins lokaler i Glimåkra. Gordana är legitimerad sjuksköterska och yogalärare. Med åren har hennes intresse för yoga ökat och 2014 tog hon steget och utbildade sig till yogalärare vid Nordiska Yogainstitutet.

Hälsosam rörelselära

Virya betyder på sanskrit ”entusiasm, energi eller kraft”. Virya yoga är en dynamisk yogaform med fokus på biomekanik – hälsosam rörelselära. Under kursen får deltagarna

lära sig systematiskt komponerade yogaserier och får en tuff och rolig yogaträning. – Mitt första möte med yoga var av en slump, jag såg på ett tv-program där tre tjejer gjorde olika övningar. Den ena tjejen som var yogalärare, talade ett märkligt språk. Man skulle andas på ett visst sätt ”stå i bergspositionen”och göra ”kobra”, ”hunden” och ”duvan”. Jag blev nyfiken och försökte göra som de gjorde på mattan i mitt vardagsrum. Rörelserna var ovana, men det kändes skönt i kroppen och i knoppen. Så började yogaresan för mig, berättar Gordana Kostoska, Medborgarskolans ledare.

BINGO 6/3 kl.19.00

På Bio

På Duken

Seventh Son 4K

Efteråt får alla i publiken god tid på sig att upptäcka allt som finns i landskapet. Där finns detaljer som kan leda till funderingar och samtal om kretslopp och vad vi äter. Och om hur vi bor och lever under olika förutsättningar, att vi är olika och ändå lever tillsammans. Välkomna in i Grisens och Gubbens spännande värld. Cecilia Billing

Familjeföreställning från 3 år Biljett: 60 kr fika ingår. Biljettförsäljning börjar 1 tim före föreställning. Föreställningslängd: 25 minuter. Kontakt: 070-592 66 4

Gomidda Grisen

I en liten tittskåpsscen med dockor får vi följa grisen, som på sin promenad i skogen möter Ugglan, Ekorren, Fågeln och Haren. De berättar hur de lever och vad de äter till middag. Men då Vargen berättar vad vargar vill ha till middag springer Grisen raka vägen hem till Gubben, som bjuder på en överraskning.

I nöd eller lust 4K Lördag 7/3 Kl. 19.00

Söndag 1/3 Kl. 19.00 11 Onsdag 4/3 Kl. 19.00

TORSDAGSKLUBBEN Blues Brothers Komedi, Musik

Dokumentär, Svensk, Djur

Torsdag 26/2 Kl. 15.00

Komedi (Sv. txt)

Drama, Romantik

TORSDAGSKLUBBEN Hästmannen

BTL Torsdag 12/3 Kl. 15.00

BIO

Med vuxen

15 Onsdag 11/3 Kl. 19.00 BIO PROSIMUS Midnatt i Paris Komedi, Romantik

Lördag 28/2 Kl. 14.00

7 BTL

PÅ DUKEN LIVE Pastoralsymfonin med Berlinfilharmonikerna, Konsert BTL Fredag 6 mars 19.30

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Sånger från en inställd skilsmässa

Teater BORGEN Söndag 8 mars kl 18.00

Mikael Wiehe skrev låtarna till Sånger från en inställd skilsmässa efter att hans tjugoåriga äktenskap kraschat.

Biljettpriser: Salong 200:Balkong 150:Skolungdom 100:-

I de tretton sångerna blottar han sina känslor; ilska, hat och bitterhet men också lugnet som infinner sig när man inser att kärleken fortfarande finns där. Wiehe skildrar händelser som varje människa kan uppleva. Att bli sviken, men också att få kärleken tillbaka.

Föreställningslängd: 1 tim 30 min inkl. paus

MEDVERKANDE Sångare: Åsa Fång och Andi Almqvist Dansare: Patrick Bragdell, Laura Lohi och Lidia Wos Musiker: P-O Nilsson, Eddie Nyström, Mats Ingvarsson och Mickael Wahlgren.

Fritidsgården PULSEN Lördag 7 mars kl 11.00

Metropolitan

Fifty Shades of Grey 4K

Äventyr, Fantasy

Onsdag 25/2 Kl. 19.00 Fredag 27/2 Kl. 20.00

Familjeteater på Pulsen men då Vargen berättar vad vargar vill ha, springer Grisen raka vägen hem till Gubben som precis är klar med överraskningen.

SÖNDAGSDANS 8/3 kl. 17.00-21.00 Entré 150kr. Fika ingår

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

För anmälan och mer information se www.medborgarskolan.se

Lördag den 7 mars får vi besök av Teater Allena med Lasse Åkerlund. Han är en fantastisk sagoberättare och har turnerat i många år med sin teater. Nu har han byggt ett spännande tittskåp -en miniatyrvärld, där figurerna verkar leva sitt eget liv. I ett stort landskap med berg och dalar, skog och sjö finns ett hus och en svinstia där Gubben och grisen bor. Gubben ska bjuda på en överraskning och Grisen ger sig ut på promenad i under tiden. Under promenaden träffar han Ugglan, Ekorren, Fågeln, Haren och Vargen. Alla berättar vad de vill ha till middag,

LOPPIS 7/3 kl.10-15 Servering

Febr.

MALMÖ OPERA

Nightclub 20+ DJ Andrej startade sin karriär för bara ett par år sedan, men har redan hunnit bli populär inom branschen. Andrej utlovar en av de grymmaste set han någonsin spelat. Tid: 22.00-01.30. Obl.leg 18 år, rek.åld.20+ Fritt inträde innan 22.30, därefter 100kr inkl.garderob. speakeasy.nu

NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

Roger Wåhlin, utvecklingsledare för Stöd och Omsorg i Östra Göinge kommun

snabbare ge dig god och säker vård. Man kan också själv läsa sina journalanteckningar via mina vårdkontakter.

Sammanhållen journalföring ska ge bättre patientöversikt Från och med den 16 februari kan det hända att du i en vårdsituation får frågan om kommunens sjuksköterska, arbetsterapeut eller sjukgymnast får se dina vårduppgifter via en sammanhållen journalföring. Det nya systemet gör det möjligt för behörig vårdpersonal att ta del av andra vårdgivares patientjournaler direkt via datorn och kallas NPÖ, Nationell patientöversikt. Enligt Roger Wåhlin, utvecklingsledare för Stöd och Omsorg i Östra Göinge kommun, kommer det nya it-stödet att innebära enklare vårdkontakter och säkrare vård för dig som patient.

- Du behöver inte komma ihåg och upprepa din vårdhistoria när du kommer till en ny vårdgivare. Vårdpersonalen får enklare, säkrare och snabbare en heltäckande bild av din vårdhistorik och kan

Systemet bedöms som säkert ur integritetsperspektiv. Alla journaluppgifter lagras i vårdgivarnas lokala journalsystem. I patientdatalagen och tillhörande föreskrifter finns särskilda bestämmelser om behörighetstilldelning och åtkomstkontroll. Endast behörig och legitimerad vårdpersonal med säker identifiering kan se de uppgifter som behövs. - Personalen har så kallade SITHS-kort som elektroniskt identifierar de som tagit del av dina uppgifter. Det utförs en återkommande loggkontroll som ska säkerställa att de som tagit del av informationen har haft rätt att göra det, säger Roger Wåhlin. Den som trots allt inte vill behöver inte lämna sitt medgivande till att ingå i sammanhållen journalföring. - Om du inte lämnar ditt medgivande får inte vårdpersonal söka information om dig via NPÖ. För att spärra journaluppgifter tar du kontakt med det ställe där du har fått eller får din behandling. Om du spärrar uppgifter så ansvarar du själv, i alla lägen, för att informera vårdpersonalen om det de behöver veta för att ge god och säker vård. Du har möjlighet att ångra dig om du spärrat din patient-information. Prata i så fall med behörig vårdpersonal där du spärrat din information om att du vill häva spärren.

Välkommen till Prästavångsskolans föräldracafé! Onsdagen den 4 mars 2015, kl 18.30- 20.00. Vi inbjuder Er föräldrar till en inspirationskväll i matematikens tecken. En av våra förstelärare och matematikutvecklare Mauritz Bondesson inleder kvällen. Han kommer att berätta om sina erfarenheter kring ämnet matematik, hur dagens matematikundervisning kan se ut och svarar på Era frågor och funderingar. Vidare blir det lite mingel med fika, och Ni får då också möjlighet att titta närmre på ett urval av praktiskt och konkret material som används i matematikundervisningen. Plats: Röda Rummet (källaren), Prästavångsskolan Kontakt: Eva Zaar, Rektor 044-775 6119, eva.zaar@ostragoinge.se

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Foto: precious people

SOMMARJOBB I ÖSTRA GÖINGE KOMMUN Östra Göinge kommun, i samarbete med Göinge Utbildningscenter, erbjuder sommarjobbsplatser till kommunens ungdomar i år igen. För att ha möjlighet att få sommarjobb 2015 gör du en ansökan via länken www.ostragoinge.se/guc/sommarjobb/sommarjobbsansokan/ . Sommarjobben gäller dig som är född 1997, 1998 eller 1999 och bor i Östra Göinge kommun. Jobben omfattar ca 90 timmar under en treveckorsperiod (kan skilja lite beroende på vilka helgdagar som infaller under perioden) och varierar mellan allt från lokalvård och köksarbete till vaktmästeri och fritidspersonal. Lönen för 2015 års sommarjobb är 58 kr/tim. Var noga med att läsa igenom all information på GUC hemsida så att du inte missar något viktigt inför din ansökan.

Sista ansökningsdag är tisdagen den 31/3! Kontakta oss gärna vid frågor: andreas.hugard@ostragoinge.se kathrine.petersson@ostragoinge.se jimmy.ek@ostragoinge.se Utöver de platser som kommunen erbjuder erbjuds även platser hos Göingehem. Göingehems sommarjobbsansökan görs på ett separat ansökningsformulär på Göingehems hemsida. Observera att vissa av jobben hos Göingehem kräver att du har körkort eller har vana av att hantera vissa typer av maskiner.

Kungörelse Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset, Broby, torsdagen den 26 februari 2015, kl 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens anslagstavla. Handlingar finns tillgängliga på kommunens bibliotek. Föredragningslistan finns tillgänglig på: www.ostragoinge.se Camilla Westdahl, Ordförande

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 9 Torsdag 26/2 13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

16.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton. Anmälan på Fridebo

Fredag 27/2 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Underhållning av Lasse Sigfridsson, fika

Lördag 28/2 14.00 Fridebo, Hanaskog

Em-kaffe med ELM, ” Kvinnor i Bibeln”.

v. 10 Måndag 2/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

Tisdag 3/3 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 4/3 14.00 Folkets Hus, Värestorp

Börje och Lars Arne Färm underhåller, fika

Torsdag 5/3 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Sångiorerna, med Kristin Erlandsson. Sång för daglediga och pensionärer

13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson, fika

Fredag 6/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

v. 11 Måndag 9/3 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 10/3 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

www.ostragoinge.se

NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord Cementv. 4, 283 44 OSBY

Bygg och takservice

Djuraffär

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

Ring: 0479 10624 Dags att byta tak!

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Uppgraderade program och supermjuka borstar. Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Dörr & fönsterbyte Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Tip Top Bygg

Foto

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt!

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Byggservice

Biltvätt

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Allt för Djuren 0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri • GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Hälsa

• Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43 Brog. 38, Knislinge www.lindapart.se

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer.

0735-922 713

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

www.sagomotor.com

Veterinär & fysioterapi Vvs Djursjukvård Fysioterapi Rehab

www.studiosos.se

Linda P Art

Hälsa & Hudvård

Maskin & cykel

0479-101 18

Din VVS-firma i Osby

Värme PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Fabriksgatan 4, Osby

ALLT OM • 25 FEBRUARI 2015 • NR 3

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

Behandling av rygg - nacke - leder

Välkommen till

Tips Thaimassage

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Restaurang

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Tandläkare

Dagens & Take Away 60:-

Vi skapar glada leenden

072 - 25 00 420

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

(vid köp av kupong)

www.noisthai.se Strandpaviljongen i Osby

nätet Branschguiden på ta för alla er som söker

kt att underlät en veterinär, Branschguiden är tän en. Kanske ni söker råd om ka oli ni leta i vårt hjälp inom n ka Då med ekonomin? lp hjä r elle e rar mu en a och söka företag gå in på vår hemsid register. Nu kan du h. beroende på bransc r alltomgoinge.se an: alltomosby.se elle sid hem på in a Klick en. och test branschguid

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Bilverkstad/däck Bygg och portservice

Byggmaterial

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Stort utbud av dörrar!

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Fastigheter Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Golv

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Larm

PLES AB

Larm & Säkerhet

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Markarbeten Grävning Snöröjning

VI UTFÖR

MED LÅGA PRISER FLYTTUPPDRAG FÖRMEDLAS KOSTNADSFRITT!

Tel. 070-483 38 35 casterm.stad@gmail.com www.castermaster.net

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Visseltofta • tel 070-321 02 09

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Maskin & cykel OSBY MARKIS PERSIENN

Osby. tel 0479-133 33

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

• Värmepumpar

• Service

Markis/Persienner

Råstad Entreprenad AB

Centrumtandläkarna

Broby. tel 044-412 00

• Installation

HEM & FÖRETAG

Dikning Avlopp

Tandläkare

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

KVALITETSSTÄDNING

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se

Stationstandläkarna

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Hushållsmaskiner

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

Partner till Securitas Direct

031-24 96 80 0451-772 070

www.allbonordica.se

Försäljning, Installation, Service www.plesab.se

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

CASTER MASTER

• 30 år i branschen

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Hem & städ

ARA STÄD

Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Byggservice

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Försäljning av: ATV, Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Reparationsverkstad www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig! NR 3 • 25 FEBRUARI 2015 • ALLT OM

ICA Supermarket Osby bjuder in till

Hälsodag 3 mars i samarbete med Osby Aktivcenter & Leila Söderholm

n? atinspiratio m a h u d Vill ver å smakpro Vi bjuder p riktig av hälso iddag. nch och m frukost, lu

Föreläsning med Leila Söderholm kl 19, 3 mars 2015, på Borgen. Möt Leila, en av profilerna i TV4s nya livsstilsprogram Vardagspuls, med hälsa i fokus. Träning och hälsa har alltid varit en drivkraft i Leilas liv. Hon är tränare, kostrådgivare, föreläsare och coach för såväl privatpersoner som företag. Läs mer på www.leila.mabra.com eller på Facebook-sidan ”Smygträna” som tipsar och peppar till träning i vardagen. Biljetter köps i förbutiken på ICA Supermarket Osby. Biljettpris 100 kr.

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta

Fat Skinka Rostbiff Fläskfilé

100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st