Allt om Göinge nr. 7 2015 by Espresso media

100% Lokaltidning

nr 7

22/4 - 5/5 2015

Musikaliskt lustspel med systrarna Axrup Martin Bertilsson från Broby –

Entusiast på hembesök

I höstas var kronprinsessan på besök i Glimåkra. Nu kommer kungen och drottningen, Glenn Wish och Helene Persson. Sida 36. Foto: Mikael Persson (MiP)

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

LEDAREN

Generation Z allt – genast. Allt ska gå snabbt. Vi ”lite äldre” har levt våra liv på hopp, drömmar och en kamp för att uppnå något. De vill ha allt, överallt, här och nu.

De tre senaste generationerna mellan 1980 och fram till nu har blivit så speciella att vi lite äldre måste kategorisera dem. Generation X de ironiska. Generation Y föddes in i mobiltelefoner, persondatorer och Internet. Generation Z som idag är upp till 18 år har ingen annan referens än Internet. En definition lyder så här: Oberoende, envisa, pragmatisk och helt befriad från tålamod. De vill ha

De kommunicerar via mobiltelefonen, även när de råkar vara i närheten av varandra. Deras simultanförmåga är imponerande. De som växer upp nu förstår inte att man måste vänta på ett TV-program. Varför man skulle beställa en katalog? Varför man ska prenumerera på en tidning, varför man skulle betala för musik, varför man ska köpa en bok man håller i handen. Inte för att de vill vara rebeller utan för att det ligger så långt ifrån deras värld. Denna generation kommer att vara en utmaning för all affärsverksamhet. Om några år är de den viktigaste målgruppen av alla. Kanske dags att börja ta dem på allvar. johnny@crbyra.se

Gräsljunga Gård

Familjedag

Vi hälsar alla hjärtligt välkomna hem till oss på

1 Maj

Vi har följande aktiviteter under dagen: Hälsa på lammen

Sitta upp i traktorn

Lammsafari med traktor

Grilla korv över öppen eld

Fårvallning kl. 11 och kl. 13

Tovning mm.

Våfflor, 12 sorters kulglass och kaffe finns att köpa.

Vi har öppet kl. 10 -15 Välkomna!

www.grasljunga.com

Tel: 0708-33 09 19

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 6 maj Annonsbokning: Torsdag 23 april Materialdag:

Måndag 27 april

Producerad av

ÖPPETTIDER Måndag 9-19 Tisdag-fredag 9-18

Välkommen till Öppet hus på Glimåkra folkhögskola lördagen den 25 april kl 11-15 Här blir konstutställning, musikunderhållning, information om skolan och våra kurser, tipspromenad, intressant föreläsning m.m. Det kommer också finnas möjlighet att fika och äta lunch.

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Gellack • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up

044-44800 www.glimnet.se

Esplanadg. 5, Osby

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

OUTLET

25-26 april

Duschdörrar 90x90 klarglas

Laminat golv från

Utefärg 10 liter

2995kr

99kr/m

gäller på ord. pris och lagervaror

Testvinnande

Parkett golv 3-stav ek 199kr/m

35%

Massor av fantastiska erbjudanden på badrumsmöbler, parkettgolv, tapeter, handtag, altanmatta, plastgolv, kakel och klinkers! VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Gevalia kaffe 450-500g, 2 för

00/

MAJSKOLVAR 2st

Jfp. 59,00-65,56/kg.

Scan 140g.

20 -

2 för

Jfp. 71,43/kg.

/2st

Grön färsk klass 1, 250g Italien

15 -

10 Mot ICA kort Jfp. 25,00/kg.

BACON

SPARRIS

ICA, Förkokta 2 pack Spanien 400g

/st Jfp. 60,00/kg.

/st

HOT DOG

BRAVO JUICE

FLYTANDE MARGARIN

1790

1990

1190

Scan, grillkorv 500g.

/st

Jfp. 35,80/kg.

2 liter Skånemejerier

/ st

Jfp. 9,95/lit.

Culinesse 500ml

Jfp. 23,80/kg.

/st

SPECIAL K Classic 400g.

15 -

/st

Max 2 köp/hushåll Jfp.37,50/kg.

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 26/4 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

25 -

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Kristenssons järnaffär läggs ner

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Det är väl ingen underdrift att påstå att en epok i Osbys handelsliv går i graven nu när Kristenssons järnaffär läggs ner. Butiken har anor från 1861, och lär väl då vara den äldsta nu levande butiken. Men inget är för evigt och nu är det alltså dags att stänga portarna.

Förändring i livet

Per Svensson är sjätte ägaren och har jobbat i affären i 41 år, varav 17 år som ägare. – Vi har under ganska lång tid försökt sälja båda affär och huset. Vi hade helst sett att någon var beredd att ta över. Rörelsen har gått bra under alla år, så anledningen är att vi vill ha en förändring i livet. Att driva affär innebär för de flesta arbete sju dagar i veckan, säger Per. Jag ska nu bli anställd och därmed gå ner till heltid.

Sålt Industridelen

Kristenssons verksamhet har haft två huvuddelar. Den ena har varit affären med ett stort och varierat utbud. Den andra ”industridelen” har varit att förse industrin i regionen med förnödenheter. – Vi har kört runt till företagen, och har under åren fått en stark och utvecklande relation med dem, menar Per. Denna del är såld till Industriservice i Osby. Samma företag som Per nu ska jobba vidare hos.

Hoppas på försäljning

Kristenssons har totalt ca 600 kvm butiksyta. Hälften har tillhört Industridelen och flyttas nu till Industriservice. Den andra hälften har varit för konsument, som nu ska tömmas under de kommande Outletdagarna. Därefter står lokalerna tomma. – Vi hoppas givetvis fortfarande att någon verksamhet ser möjligheterna med den placering vi har, och startar ny verksamhet. Alternativt köper hela huset, säger Per.

Kickoff för konstverk Nu är arbetet igång med att återställa Apan & Kaninen. En kickoff har hållits där kultur & fritid bjöd in alla leverantörer och hantverkare. Grunden till apan Göran kommer att göras i Osby Ishalls lilla bana. Detta arbete är nu redan igång. Om allt går som det är tänkt, så återinvigs figurerna på svenska nationaldagen, den 6 juni.

Extra betong

Ett stort arbete har varit att trygga figurernas framtid. Det kommer därmed att göras insatser både på konstruktionerna och bevakning. Båda förstärks med extra tjockt lager betong som då inte kan forceras utan extremt kraftigt våld. Konstruktionen ska också försvåra möjligheten att klättra upp. Podiet är av flakskivor, som är ett material med mycket fett. De kan på sin höjd glöda, men inte brinna.

Belysning och övervakning

Figurerna kommer dessutom att belysas och

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

kameraövervakas. I skrivande stund undersöks också möjligheterna att installera ett larm som utlöses vid kraftig beröring. Sen finns det ju aldrig några garantier. Ett grundläggande krav inför ett återställande, var just att kunna säkra figurernas framtid.

Peter inviger

Peter Apelgren är då upphovsman till konstverket. Det är hans barndoms keldjur som nu fått nytt liv. Det är sen upp till alla betraktare att väga in symbolik i konstverket. En tanke från Peters sida är just välkomnandet. De står likt frihetsgudinnan

och välkomnar emigranter i New Yorks hamn. Precis så som Osby vill välkomna besökare och nybyggare. Allt knyts ihop med att Osby och leksaker har en gemensam historia.

Håll utkik

Sista fasen i produktionen handlar om betongsprutning och målning. Denna fas kommer att göras på plats vid Sjöängen i mitten på maj. Det är ett omfattande arbete som genomförs med många involverade. Det mesta sponsras av företag som erbjuder material och arbetskraft. Men även av andra företag som ser möjligheterna med att Osby får något som sticker ut och skapar uppmärksamhet. Text: johnny@alltomosby.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

L A t o T LJNING

Ä S R Ö F t U 25% - 50% ÖR

PH P U N IKE

BUT

Start den 25 april på allt i butiken

Lörd. 25/4 9.00-15.00, Sönd. 26/4 10.00-14.00 * Kristenssons Presentkort gäller fram till den 10 Maj. * Ej Bytesrätt NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

PORTRÄTT vi numera är gifta så har jag ju fått automatiskt greencard, så jag kan arbeta i USA. Det enda är ju att passet måste förnyas vart femte år och jag är fortfarande svensk medborgare. Hur ofta är du hemma? – Ja, det blir någon gång om året, konstaterar Martin.

– Men vi skyndar långsamt, branschen har ”nyligen” förändrats, nyligen då som de senaste 30 åren. I USA var ergonomi inte så viktigt förr i världen, så pass att man kunde ta in fångar från det lokala fängelset och fick de ont i ryggen, ja då bytte man bara.

Både Dalarna och USA

Föreläste på Rotary

Numera är Martin platschef på svenska företaget Sittab som tillverkar arm– och nackstöd till stora arbetsmaskiner. Familjen, med frun Karin och sonen Nils bor i North Hudson, en förort till Minneapolis. – Jag skulle tro att 75 procent av invånarna i Hudson faktiskt jobbar inne i Minneapolis. Sittab har sitt huvudkontor i Gustafs i Dalarna men har alltså nu också ett amerikanskt kontor med fem anställda, där Martin är en av dem. Kontoret öppnade 2011 och Martin började 2013 efter att ha sett en annons i lokaltidningen. – När de placerade kontoret så var det mycket enkelt. De tog en karta och placerade oss så centralt de kunde mellan våra stora kunder – och landade i Minneapolis. – Vi har våra kunder inom fem, sex timmar med bil. Martin Bertilsson med rötterna i Broby har byggt sig ett framgångsrikt liv i USA som säljare och platschef för Sittabs kontor i Minneapolis.

Entusiast på hembesök

Med entusiasm, social kompetens och en gnutta tur har Martin Bertilsson från Broby byggt upp en tillvaro som platschef för svenska Sittab, tillverkare av ergonomiska arm- och nackstöd, på deras kontor i norra USA. – Jag har fått de där tillfällena man bara drömmer om, faktiskt mer än en gång, skrattar Martin, hemma på besök i Broby för att hälsa på familjen och föreläsa på Rotarys måndagslunch.

Svensk och amerikansk examen

När det var dags för högre studier föll valet på Linnéuniversitetet i Växjö för Brobysonen Martin Bertilsson. Väl där fick Martin chansen att ta ett studieår på valfritt universitet i USA. – Det är ju bara en chans man får en gång i livet, berättar han. Valet föll på ett universitet i gamla svenskbygderna i Minnesota i nordöstra USA. Ett av de topprankade universiteten där var Hamline – och det blev det. Martin fick jobba nära universitetsledningen som också uppmanade honom, mycket på grund av hans sociala kompetens, att komma tillbaka när han avslutat sina studier. Sagt och gjort. Martin slutförde studierna i Sverige, flyttade över till USA och skaffade också en amerikansk examen. Det var också nu som Martin träffade sin blivande

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

fru, Karin Holt, född i USA men med nordiskt påbrå och vältalig i norska. – Eftersom hon är född i USA och

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Ödmjukhet och ömsesidig kontakt

Kunderna, ja, det är inte vilka som helst. I Skandinavien har Sittab sina armstöd med joystick i nästan 100 procent av skogsmaskinerna. I USA är det annorlunda men det är välkända namn. John Deere, Caterpillar, Case New Holland, Tigercat Industries och Komatsu står på kundlistan. Men det gäller att ligga rätt i tid. – Vi behöver inte vara aggressiva i den här branschen, då är nog risken större att vi blir av med kunden om man är framfusig. – Nej, här handlar det om en ödmjuk och ömsesidig kontakt. Typ, när ni ska utveckla er nästa maskin, tänk på oss på Sittab då så är vi gärna med och gör något bra av affären. USA och Nordamerika har potential att bli en större marknad än Europa.

Martin Bertilsson var hemma i Sverige en sväng i slutet av mars för att träffa föräldrarna och passade då på att föreläsa på Rotarys måndagslunch. – Jag har alltid ögon och öron öppna efter intressanta göingar som kan vara spännande att lyssna på, konstaterar Anders Sjöberg från Rotary. – Det var roligt att det gick att genomföra och att jag kunde berätta vad jag varit med om, säger Martin. På föreläsningen berättade Martin bland annat om sin stora passion. – När jag är ledig så är jag så ofta jag kan på ett äldreboende i närheten där jag spelar hemlandstoner på gitarr och sjunger så det tåras i ögonen på de gamla. Det är livskvalitet. Och du har lovat att göra samma sak här hemma? – Ja, när hela familjen kommer med hit nästa gång så ska vi försöka få till en liten musikstund i kyrkan, det har jag lovat min konfirmationspräst Anders O Johansson, avslutar Martin. Text & bild: Mikael (MiP) Persson

Martins son Nils med bilregistreringsskylten som visar var familjen har delar av sina rötter. Foto: Martin Bertilsson.

HYR HYR UT UT DIN DIN STUGA STUGA MED MED OSS OSS Tryggt – Enkelt – Tryggt – Enkelt – Betalning i förskott Betalning i förskott Skattefritt upp till Skattefritt upp till 50 000:50 000:-

Kontakta oss: Kontakta oss: 020-625625 020-625625 info@stugsommar.se info@stugsommar.se www.stugsommar.se www.stugsommar.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Återbruket är igång!

Lördagen den 28 mars invigdes Återbruket, Ögrabs nya satsning för att minska avfallsmängden i Osby och Östra Göinge kommuner. Bandet klipptes av kommunalråden i respektive kommun, Marika Bjerstedt Hansen och Patric Åberg. Invigningen var en härlig familjedag på Ögrabs anläggning i Kattarp. Evenemanget lockade över 300 personer som lyssnade på Sopkommissionen, lärde sig cirkuskonster av Tobias Chilli, testade Segway, red mekanisk tjur, gick tipspromenad, kollade in sop- & slamtömningsbilar och sorteringsmaskin med mera. Dagen avslutades med godisregn och prisutdelning. Vill du se fler bilder från invigningen eller få de rätta svaren på tipsrundna? Gå in på vår hemsida; www.ograb.se\ÅVC\Återbruket.

Sven Bolling blev först med att lämna saker till Återbruket. Tusen tack!

Ju mer som kan återanvändas, desto mindre avfall genereras. Därför finns numera en container på Kattarps återvinningscentral, där man kan ställa in sådant som är "för fint för att slänga". När containern är full skickas den till kommunen, varannan gång till Osby och varannan gång till Östra Göinge. Tanken är att omsorgstagare eller personer som står utanför arbetsmarknaden ska få en meningsfull sysselsättning genom att renovera inlämnade föremål som sedan lämnas till försäljning. Välkommen med dina saker!

Tömningskalender 2015 klar!

RenoNordens ruttoptimering är framflyttad på obestämd tid, men nu är tömningskalendern uppdaterad för resten av 2015. Du kan skriva ut din tömningskalender från www.tomningskalendern.se. Har du inte tillgång till dator eller skrivare kan du ringa 072-200 87 50 och få den hemskickad i posten. Om du beställt tömningskalender tidigare i år, behöver du inte kontakta oss igen. Den skickas då ut med automatik.

Kampanj kompostjord!

SMS-avisering

Eftersom vi hämtar sammanlagt 12 olika fraktioner hemma hos dig, kan det vara svårt att komma ihåg vad och när vi hämtar. För att få hjälp att hålla koll kan du ansluta dig till vår sms-avisering. Dagen innan ett kärl eller en säck ska tömmas får du ett sms till det mobilnummer du anmält till oss. Tänk på att tekniska störningar kan påverka tjänsten och i sällsynta fall förhindra utskick av SMS. En sådan störning föranleder dock inte någon förändring av ditt ansvar att kärlen är utställda och kan tömmas på tömningsdagen.

Håller du på att anlägga något spännande i trädgården? Då kan vi erbjuda ett bra pris på kompostjord: Ett lastbilslass (ca 15 m3) hemkört till tomten för 3 125 kr inkl. moms. Välkommen med din beställning på telefon 044-790 59 83.

Erbjudandet gäller inom Osby och Ö Göinge kommuner så länge lagret räcker. Är ett helt lastbilslass för mycket? Hör om grannen vill dela med dig...

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

NÄRINGSLIV Stort intresse

Bilar är ett stort fritidsintresse för Hampus Alvarsson, som ständigt har några egna bilprojekt vid sidan av arbetet på firman. Valet att utbilda sig till bilmekaniker var således naturligt. Däremot var det inte lika självklart att därefter få anställning i yrket. Hampus fick arbete på Kilinge Smide och Däckverkstad, där han i huvudsak arbetat med reparationer av industrimaskiner. I arbetet ingick även en hel del svetsning vilket innebar att han tog en del svetslicenser.

Startade eget

Tankarna att öppna en egen verkstad har Hampus alltid haft och efter fem år som anställd kände han sig mogen att starta eget för ca ett år sedan. - Att driva egen verkstad har alltid varit ett mål. Det är roligt att kunna få något eget att fungera, säger Hampus. Han hyrde först in sig hos Kilinge Smide men har nu precis f lyttat in i den intilliggande lokalen. Närheten till förre arbetsgivaren är bra ur f lera synpunkter menar Hampus, som kan ta sina gamla arbetskamrater till hjälp vid tunga lyft och dessutom har sällskap vid fikapauserna. Som ensam företagare ser Hampus verkligen en nytta med företagshotellet på så sätt.

Alvarssons Maskinservice Bilar har alltid varit Hampus Alvarssons stora intresse och det var ett självklart val för honom att utbilda sig till bilmekaniker. Efter utbildningen fick han dock arbete som gav honom kunskaper i att reparera entreprenadmaskiner och svetsning. Under förra året startade Hampus den egna rörelsen Alvarssons Maskinservice, där han nu servar både bilar och maskiner.

Äldre bilar

På sin verkstad servar och reparerar Hampus personbilar, dock inte de allra nyaste modellerna, vilket kräver en helt annan utrustning. På lite äldre bilar gör han dock i princip allt som kan behövas. Som ett komplement har Hampus även nyttan av sitt tidigare arbete. Dessutom har han sina svetslicenser och kan hyra ut sig om det skulle bli att han någon gång har mindre att göra. - Det är ett måste som liten företagare att kunna stå på f lera ben, tror han. Och framtiden – hur ser den ut? - Jag har inte hunnit tänka så mycket på det än men jag vill i alla fall kunna anställa minst en person framöver, avslutar Hampus.

ONSDAG 13 MAJ KL 18 KÖP BILJETT NU!!! PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ ONSDAG 13 MAJ KL 18

GOINGE GOINGE AFTON AFTON PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ

ONSDAG 13 MAJ KL. 18.00 PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ

Du ärärvälkommen välkommen DU på på fest!fest!

Alla hälsas välkomna till en kväll oförglömlig kväll på Pappersbruket Alla göingar hälsas välkomna till en oförglömlig på Pappersbruket Kvällen inleds med välkomstdrink, tilltugg i Östanå!i Östanå! Kvällen inleds med välkomstdrink, tilltugg och mingel och mingel kl. 18.00 - 18.30. Vi fortsätter med mat, musik och kl18.00-18.30. fortsätter med mat, musik och prisutdelning. prisutdelning ett gängVi härliga Allatillgöingar hälsasgöingar. välkomna till en oförglömlig kväll på

DU är välkommen på fest!

Festpris 200kr i Östanå! Kvällen inleds med välkomstdrink, tilltugg Pappersbruket Biljetter finns att köpa på www.ostragoinge.se Du kan också ringa 0774-401888

och mingel kl.finns 18.00 - 18.30. Vi fortsätter med mat, musik och Festpris för göingar 200 kr. Biljetter att köpa på www.ostragoinge.se, du kan också prisutdelning tillringa ett 0774-401888. gäng härliga göingar.

Text & bild:jessica@alltomgoinge.se

HUS & HEM-MÄSSAN

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

EXPORT! MÖJLIGHET FÖR DIG?

23 april kl 08.00-10.30 Glashuset Norra Station Hässleholm. Program och anmälan: www.hassleholm.se/ export

FÖRETAGSLUNCH

24 april kl 11.30-13.00 OBS! Klockaregården Knislinge Gäst: Kai Marklin, Stenindustriförbundet. ”Samarbete i en liten bransch”

GÖINGEAFTON

13 maj, mingel kl 18.00-18.30, start kl. 19.00 på Östanå Pappersbruk

2015 ÅRS KOMMANDE FÖRETAGSLUNCHER: 29 maj 28 augusti 25 september 23 oktober 13 november

Tillsammans med Göingehem och Fastighetsbyrån träffade vi mässbesökare. Vår ambition var att platsmarknadsföra Skånes Gröna Hjärta och hitta nya invånare till Östra Göinge

Festpris för göingar 200 kr. Biljetter finns att köpa på www.ostragoinge.se, du kan också ringa 0774-401888.

www.ostragoinge.se 8

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ErbjudandEn gällEr t.o.m 26/4 –

Osby • brOby • Knislinge

sibbhult

kanon-

pris

25k

139k

/kg

/st

Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

kycklingklubbor

ryggbiff • EntrEcÔtE

X-tra Frysta 2000 g. jfr-pris 12:50/kg Max 2 st/hushåll.

Sverige • JM Chark Max 2 kg/hushåll.

kanon-

pris kanonpris

10k

/st

frukostbullar

Coop 560 g. jfr-pris 17:85/kg Max 5 pkt/hushåll.

pris

kanon-

pris

39)=

10k

/kg

Ekologiska bananEr

Dominikanska Republiken Klass 1. Max 3 kg/hushåll.

Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

lösviktsgodis

Cloetta Max kg/hushåll.

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning.

AKTUELLT

Byggmaterial i tiden

Henry och Gunvor Johansson bildade 1961 företaget ”Henry Johanssons Byggnadsmaterial”. Henrys stora passion i livet blev att sälja trävaror, hålla en hög affärsmoral, göra rätt för sig och att alltid behandla kunder och personal på ett korrekt sätt. Sönerna fortsatte följa de ledorden och är i dag en modern bygghandel i Osby – XL BYGG/OSBY BYGGMATERIAL AB.

Tuffa år skapade utveckling

Sönerna Roland, Tomas och Hans Johansson började redan som små hjälpa till i företaget. När Henry pensionerades 1986 tog Hans och Tomas över verksamheten på byggmaterialsidan medan Roland drev träförädlingssidan vidare i ett annat bolag. – På den tiden var det liksom självskrivet att man skulle arbeta i familjeföretaget och det valet har jag aldrig behövt ångra men visst undrar jag ibland hur livet hade blivit om jag valt ett annat yrke. Det bästa är att jag fått vara med och utveckla företaget och den dagliga kontakten med kunderna. Det sämsta är stressen och känslan av att inte hinna med allt som måste skötas, berättar Tomas. –Sen har vi som alla företag haft både goda och

OBS! OBS! OBS! Xl Bygg Osby Byggmaterial är en av ett 50-tal butiker/restauranger i Osby Shopping. Just nu lockar Tomas med ett supererbjudande för alla som går in på www.osbyshopping.se och klickar upp annonsen.

Fakta

Butiken: XL BYGG OSBY BYGGMATERIAL Verksamhet: Byggmaterialhandel Anställda: 12 stycken plus Tomas och Hans

Den nye Lundabiskopen Johan Tyrberg besökte häromdagen Osby Rotaryklubb och berättade om sitt arbete utifrån sitt personliga heraldiska vapen. Johan Tyrberg blev för ett år sedan vald till biskop i Lunds stift och efterträdde då Antje Jackelén som hade blivit utsedd till ärkebiskop i Uppsala. ”Biskop Johan”, som biskopen dagligdags tilltalas, har ”Jordens salt” som valspråk och motto. Valspråket påminner om att alla människor har en uppgift och en roll i världen. Biskopens ord; - Låt oss liksom saltet vara en smakförstärkare att sprida i samhället! Johan Tyrberg föddes i Tyringe och blev prästvigd i Lund 1990. När han valdes till biskop tjänstgjorde han som kyrkoherde och kontraktsprost i Karlshamn. Dessförinnan har Tyrberg bland annat tjänstgjort utomlands i Frankfurt am Main och i yngre år även hunnit sommartjänstgöra i Osby församling.

Antagit ämbetsvapen

Varje biskop antar ett eget ämbetsvapen. Detta är en internationell tradition som upprätthål-

lits i århundraden. Det heraldiska vapnet är ett igenkänningstecken för att skapa samhörighet. Vapenskölden kan avspegla personliga intressen eller geografiska platser. Biskop Johans vapensköld innehåller bland annat en lanterna (lykta) som sprider ljus i mörkret och ett blått ankare som bär en påminnelse om korset och det kristna hoppet. Inslagen i Biskop Johans vapen kan ses som uttryck för biskopens intresse för segling och sjöfart. Johan Tyrberg har i många år varit bosatt i Karlskrona skärgård och han är en hängiven seglare i de blekingska farvattnen. Mötet avslutades med att vik. presidenten Christine Ivarsson tackade Johan Tyrberg för ett intressant och spirituellt anförande. Som tack överlämnades en burk salt och en stenlykta i svart diabas.

Loppis 10

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Text: Laila Aspenryd Bild: XL Bygg

Namn: Tomas Johansson Ålder: 57 år Familj: Gift med Gunhild, dotter Charleen Bor: i Bökeskog 7 km utanför Osby Fritid: Att umgås med familj och vänner, har också ett stort intresse i 50-tals Classic Cars

Biskop Johan Tyrberg på Osbybesök Jordens salt

mindre goda år men det är ju faktiskt nödvändigt med de tuffa åren för att man ska lära sig att hantera företagsproblem på ett bra sätt, tycker Tomas. Under årens lopp har företaget både vuxit och genomgått flera stora förändringar. – Det som inneburit mest är delägarskapet i Byggtrygg och att vi blev en del av XL BYGG för det är svårt att vara fristående i dag. Det gav oss bl.a tillgång till bredare sortiment och bättre priser, som ju kommer kunderna till del. Just nu omstrukturerar vi byggbutiken så det blir lättare att hitta och utökar dessutom sortimenten. Sen har vi precis nyanställt 3 personer vilket gör att vi nu är 14 personer som kan ta hand om kunderna på bästa sätt, avslutar Tomas.

Sponsorer räddar konstverk Tack vare att så många företag ställer upp och sponsrar med material, arbete och pengar, så kommer nu det uppmärksammade konstverket Apan & Kaninen att byggas upp igen. Vi söker nu fler företag som vill bidra. Beloppet är valfritt. Alla bidrag är välkomna. Alla sponsorer kommer att uppmärksammas på olika sätt. Bland annat i anslutning till konstverket. Intresserade kan kontakta undertecknad, som håller i insamlingen. Johnny Billinger johnny@crbyra.se

Folkets Hus, Broby 9/5 kl. 10 -14 Kaffeservering & korvgrillning

Pris per bord 125 kr. Bokning: Börje Gunnarsson 0727-233 906 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Visningsdagar 24 - 25/4 FREDAG kl 8 - 18 och LÖRDAG kl 8 - 14 Stiga Villa 520 HST Hydrostat. Frontklipp klippbredd 90cm.

Husqvarna TS238 Hydrostat. Klippbredd 97cm.

24900:-

19900:Toro Recycler 48 AD Uppsamling och mulcher. Steglös drivning. Finns även med elstart.

Stihl FS 38

1790:-

Klippo Cobra S Uppsamling och mulcher.

KANONPRIS

7400:-

5595:-

ROBOTKLIPPARE

Ord.pris 9250:Begränsat antal.

G force 2000 Klipper upp till 2000 m2. Begränsat antal.

Viking MB2RT

VÅR STORSÄLJARE!

9995:-

Mulcherklippare med drivning.

3990:-

Vi har även Robotklippare från Husqvarna, Viking och Stiga.

Jonsered LM 2147 Uppsamling och mulcher. Elstart.

4900:-

Skeppshult Smile 3 växlar.

4995:-

Svärd Kedjor Trimmerlinor

Monark Karin 3 växlar.

4295:-

25% RABATT

Gäller endast 24 - 25/4

Detta är bara ett axplock, vi har betydligt mer! Välkomna in!

Behöver du byta panna? ATMOS medverkar och visar sina pannor båda dagarna.

Under april, maj och juni har vi även öppet 8-12 på lördagar Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13.

www.sagomotor.com

Vi löser finansieringen medan du väntar!

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

999: -

9: -

5:-

Ord. pris 1.199:-

MONTERAT OCH KLART!

Långlördag i Osby

en Osby

Kampanjpriser och erbjudanden gäller t.o.m. 17/6 -2012, eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. *Tidsbokning kan behövas. Vissa bilmodeller kan i undantagsfall kräva specialmontering hos verkstad.

Outlethelgen 25-26 april kl 10-15

Dags att ge tillbaka? Välj en bank som låter delar av vinsten utveckla lokala projekt.

BRA TVÄTTPRISER FRE 24/4 - SÖN 26/4

Öppettider Vardagar 7.00 - 18.00 Lördagar 9.00 - 13.00

Såggatan 2 • 0479-122 50 Mån-fre 06.00-23:59 • Lör-sön 07.00-23:59

Tegvägen 6, Tel: 0479-13105

Kom och fynda!

Välkomna in på en fika!

Outletpriser

Alla Jeans 200:- • Kavajer 300:Jackor 100:- till 500:Tröjor fr. 20:- 50:- 100:- 150:- 200:-

Mån-fre 6-18 Lör 6-16, Sön 7-16

V. Järnvägsgatan 29 • 0479-122 01

V.Järnvägsgatan27D•0479-15001

Aronssons Måleri flügger färg

Outleterbjudande!

3 st 10 liter Reval rödfärg

Kanonpris 500:-

Växtnäring 29:- 1 liter Ord. pris 59:-

Kom och fynda till Outletpriser i butiken!

Briogatan 5 • 0479-105 44

30% på akvarium

Öppettider i butiken mån 10-15 • tis-fre 10-18 • lör 10-15

na in! Välkom

T.o.m. 30 April

Gäller endast under outletdagarna Ö. Järnvägsgatan 11. Tel. 0479-102 30

Långlördag

25/4 kl 10-15

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Så länge lagret räcker.

Smedjegatan 2 • 0479-143 28

Ö. Järnvägsgatan 2, OSBY • Tel 0479-160 60 • www.pecorinoosby.se

Galet låga gula priser i butiken hela outlethelgen Lör 10-15 • Sön 10-14

Suzanne Briogatan 3 B • 073-050 01 98

Outletpriser från 50 kr!

V. Järnvägsgatan 18 • 0479-122 32

V. Storgatan 38 • 0479-122 14

Handsåg XL-byggsågen ÖPPET ALLA DAGAR 07-22 V. Järnvägsgatan 21, OSBY 0479-529203

NU 59,Ord. pris 89,-

www.osbybygg.se • 0479-126 70

Skafferiet Dagens rätt Buﬀé Salladsbord Pajer Catering

Klockaregatan 1 C • 0479-122 22

Öppet lör & sön

Välkomna att fynda!

Briogatan 7 • 0479-317 40

Köpmannagatan 6 • 0479-152 25

MÖT VÅREN PÅ

Osby

Träna utan bindningstid fr 229 kr/ mån

LÖRDAGSÖPPET

V. Storgatan 47 • 0479-147 00 www.halsoforumnordic.se

www.carspect.se

9-14 den 25 april

Bokat & drop-in i mån av tid

Välkomna in till vår butik på Tegvägen 5 i Osby

Mån-fre 11-17 0479-146 04 • www.sahlinsror.se

osbyaktivcenter.se

OBS! Vissa avvikelser i öppettiderna kan förekomma! 12

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

10% PÅ ALLT I BUTIKEN Öppet hela outlethelgen!

Se månadens erbjudande på vår nya hemsida

Outlet i massor - vrakpriser! Missa inte VERAs loppis Lör. 10-15

www.kontorsteamet.nu Service: 0708-12 93 06 Butik: 0479-135 00 V. Järnvägsgatan 29, Osby

S. Portgatan 36 • 0479-120 14 Lör 25/4

MISSA INTE

LÄSA ÄR KUL!

OUTLET FRE-SÖN

Lör 25/4 Författarbesök Åsa Oxenmyr: ”Joel spelar innebandy”

Välkomna!

Halva priset på barn/ungdomsbokrean!

Start kl 10

Ö. Järnvägsgatan 14 • 0479-310 10

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-103 39

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-160 44

Outletbuffé 89:Lör 25/4 11-16 Sön 26/4 11-15

0479-315 62 www.osbyborgen.se

V. Storgatan 27 • 0479-131 20

Mån-fre 10-18 Lör 10-14

till Din nya fräscha matbutik!

Alla dagar 8-22 En riktig bank har nöjda kunder En riktig bank har nöjda kunder Enligt SKI (Svenskt Kvalitetsindex) 2014 har Handelsbanken nöjdast kunder

STÖRRE OUTLET ÄN NÅGONSIN!

Välkomna in

sett till SKI hela(Svenskt bankbranschen, privat- 2014 och företagskunder sammanslaget. Enligt Kvalitetsindex) har Handelsbanken nöjdast kunder sett till hela bankbranschen, privat- och företagskunder sammanslaget. Välkommen in till oss på kontoret i Osby. Välkommen in till oss på kontoret i Osby.

Köpmannagatan 4, Osby • 0479-100 81

Osby

Östra Järnvägsgatan 12 Telefon 0479-632 20 Östra Järnvägsgatan 12 handelsbanken.se/osby Telefon 0479-632 20 handelsbanken.se/osby

Boka din plats, både till biofilmer och övriga evenemang direkt på www.bioborgen.se

upplösning

Välkomna in och kolla vårens nyheter i gardiner, gardinkappor och kuddar!

Köpmannagatan 6 • 0479-147 11

Outletfynda!

Outlet Lör 25/4 kl. 10-15

Välkomna in på en fika!

Postgatan 2 • 0479-106 16

MED VIP-KORT Valfri stylingprodukt

99:-

Aktiviteter för barnen!

NEWMANS VVS

Fabriksgatan 4 • Tel. 0479-134 41 Mobil 0709-446 206 • Öppettider: Ons-fre 13-17

Briogatan 3 0479-123 45

V. Järnvägsgatan 19 • 0479-177 50

Dam & herr Postgatan 2B • 0479-163 93

Mängder med Outlet-erbjudanden Lör - Sön 10-15

Öppettider vardagar 11-18, lördagar 10-14 Forsg. 3, Osby. Tel: 0479-12331 www.animalix.se

Öppet lör 25/4

Varmt välkomna!

Välkända märken Grazzet, Goldwell, Maria Nila m.fl. Besök oss! Öppet vardagar 9-18 V. Storgatan 12 0479-109 56

Hos Smycka ingår alltid 12 mån. försäkring och invändig gravyr vid köp av Classicringar i 18K guld

Lör 25/4 kl. 10-15 Sön 26/4 kl. 12-16

Valfri stylingSåggatan 3, 283 41 OSBY www.frojdafsverige.se produkt 99:-

FOTVÅRD 420:

Fotvårdsterapeut Victoria Arvidsson

Välkommen in för att få ditt vip-kort kostnadsfritt! Ö. Järnvägsgatan 15 • 0479-133 13

V. Järnvägsgatan 29 • 0479-122 88

www.osbyshopping.se NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

AKTUELLT valde därefter att vidareutbilda sig vid Stockholms Elementära Teaterskola och på Teaterhögskolan i Malmö. Idag arbetar hon som skådespelare och driver egna bolaget Axerup Productions. Sedan barnsben har hon också satsat på både sång och instrument och sjunger fortfarande i kör. Johanna har synts i flera film- och TV-produktioner, bla Wallanderfilmer och Halvvägs till himlen. Hon turnerar också med en skolteater i egen regi om mobbning. Lina, 23 år, har valt en tydligare väg via musiken. Under uppväxten sjöng hon i körer, tog sånglektioner och spelade olika instrument. Hon läser just nu på Musikteaterskolan i Bjärnum. Målet är att arbeta med musikaler och som musikpedagog och hon siktar därför på att söka in till Musikhögskolan. Lina har spelat i flera musikaluppsättningar i Kristianstad, bl.a. Little Shop of Horrors, Underhållningspatrullen och Peter Pan. Framöver kommer hon också att medverka i Trollkarlen från Oz.

Lustspel i Östra Göinge

Valet att sätta upp lustspelet i hemkommunen kändes självklart. – Vi har ju hjärta för Östra Göinge, Lina och Johanna Axerup ser fram emot premiären den 8 maj. menar systrarna som också gärna ser att det händer mer i hemkommunen. Via musikskolan fick de tillgång till replokal och därefter letade de folk som var intresserade att delta i produktionen. De tycker själva att de fått ihop en riktigt bra ensemble med folk både från Östra Göinge, Kristianstad, Åhus – Rolig, lättsam och passar alla åldrar. Det är kaos men ändå lätt att hänga med eftersom det finns en tydlig röd och Malmö. Själva spelar de vars en huvudroll och Johanna protråd. Så beskriver systrarna Johanna och Lina Axerup det musikaliska lustspelet Lundbergs Korsettfabrik som de ducerar dessutom uppsättningen. sätter upp i Sibbhults Folkets Hus 8-10 maj. Regissör är Richard Skagerstrand hemmaplan som många kan få glädje av. Trots som dessutom spelar en av rollerna. Lundbergs Styr upp själva Lundbergs Korsettfabrik är ett lustspel som ti- att det är vår första uppsättning har vi faktiskt Korsettfabrik ges i tre föreställningar 8-10 maj digare satts upp av Fredriksdalsteatern under redan sålt en hel del biljetter men det finns många i Sibbhults Folkets Hus. namnet Arnbergs Korsettfabrik. Lina och Johan- kvar. Vi har överkomliga priser för att hela fana Axerups version utspelar sig i Östra Göinge miljer ska ha råd att gå tillsammans, menar de. Det har varit mycket arbete sen förra hösten och nu ser Johanna och Lina fram emot premiären. istället för Höganäs som förlagan. Systrarna som – Det ges inte så många större föreställningar är uppväxta utanför Broby och i alla år varit Bakgrund i teater och musik aktiva i musikskolan ville båda göra något för Det är två engagerade och entusiastiska systrar, i Östra Göinge så det är kul att kunna bidra hemkommunen. Eftersom handlingen är enkel Johanna och Lina Axerup. Båda har en tydlig till ett rikare kulturliv, avslutar de med stora att följa är det en föreställning som passar hela passion för teater och musik och valdeTeaterlinjen leenden. Text & bild: jessica@alltomgoinge.se familjen. - Det är så roligt att göra något stort på på C4 i Kristianstad i gymnasiet. Johanna, 28 år,

Systrar bakom musikaliskt lustspel i Sibbhult

Lustspelet ges i tre föreställningar den 8, 9 och 10 maj i Sibbhults Folkets Hus. För detaljer kring tider och biljettförsäljning se www.axerup.se. Vuxna: 100 kr. Barn: 50 kr.

Kort fakta om Lundbergs Korsettfabrik: Tiden är 1950-tal och handlingen utspelar sig i direktörparet Lundbergs villa och korsettfabrik i Östra Göinge. Deras son har kommit hem från Stockholm och Betty Lundberg tycker det är dags att han gifter sig. Betty vill såklart ha ett finger med i spelet gällande sin blivande svärdotter och detta blir början på en rad intriger. Allt bäddas in i svängiga låtar och rappa repliker.

Start för Vävstolsmuséets utställningssäsong Utställningssäsongen har startat för året på Vävstolsmuséet/ Galleri Hyttmästaren i Glimåkra. Först ut är Bodil Hörlén, verksam som bl.a. konstnär och mattvävare. Under perioden 12 april - 9 juni är hon aktuell med utställningen ”Textil konst och trasmattor”. Muséets öppettider är tisdagar 18:00 – 20:00, söndagar 14:00 – 16:00. Inträde 30 kr.

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Välkommen till vår

VÄRMEDAG den 23 april kl 13-19! Representanter från Nibe och Värmebaronen är på plats och svarar på dina frågor. Kom och sätt dem på prov!

ST I TE

ENE

BÄ

INRE STYRKA

YNDIG

Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE • Marknadens enklaste styrning • Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov • NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter • NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader Läs mer på nibe.se/F1255

Välkommen på visning!

Ved & pellets i drift! Välkommen på visning av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränslepannor. Representant från Värmebaronen ﬁnns närvarande. www.varmebaronen.se

Ved och pellets i drift! Välkommen på visning av Värmebaronens ved- och pelletspannor. Anläggningarna är i full drift och du kan själv se hur enkelt det är att använda moderna biobränsle-

å Vi bjuder p ! rv ﬁka och ko

pannor. Representant från Värmebaronen finns närvarande.

Från inspiration. Till installation.

Öppettider: Måndag – Fredag 11-17. Tegvägen 5, Osby. 070-325 35 33 NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

REPORTAGE Gillar Osby

Han är en Malmöpåg men tillbringade mycket tid som barn hos sina kusiner i Kalhult. – Jag älskade att fiska, ströva i skogen och bara vara där och sen dess har jag alltid gillat Osby. Så det ska bli väldigt skoj att spela här och dessutom på Borgen som är en fin och trevlig lokal. Kanske träffar jag också någon gammal bekant, berättar Danne.

Musiken ett behov

Danne Stråhed gästar Osby Sedan han vid sexton års ålder fattade mikrofonen i sitt första band Chinox har Malmöfödde Danne Stråheds karriär bara gått en väg – spikrakt uppåt. Den 2 maj går startskottet för Danne och Dynamos senaste konsertturné i Skåne med start i – Osby.

För er som inte vet så spelade Danne i Wisex i ca 13 år före sin solokarriär 1998 då han släppte plattan ”Solosång”. Danne skriver de flesta sångerna själv och det har blivit rätt många genom åren. Två låtar som han själv tycker han förknippas mycket med är När en flicka talar skånska och Cykeln är nyckeln. - Jag älskar att sjunga och spela och kommer göra det till sista andetaget. Det är befriande, en slags terapi där omvärlden försvinner och eftersom jag gör det mest hela tiden har det också blivit ett behov, avslutar Danne. Text: laila@alltomosby.se Bild: privat

Medlemmar i Danne & Dynamo: Danne Stråhed, gitarr, dragspel, sång • Victor Stråhed, gitarr och douzuki • Magnus Rosengren, piano • Pascal Bjärrehus, bas • Marcus Sjögren, trummor vardera ca 30 års bankerfarenhet av alla sorters frågor rörande både privat- och företagskunder. En stark decentraliserad organisation med korta beslutsvägar ger en effektivitet som uppväger frånvaron av fler kollegor. – Kontoret är banken och har det totala ansvaret för kunden. Det är viktigt att besluten tas lokalt av en banktjänsteman som känner kunden, menar Catharina.

Två huvudmål

Korta beslutsvägar och hög service Handelsbanken i Östra Göinge för en aktiv tillvaro. De båda kontoren i Broby och Knislinge har visserligen en relativt liten personalstyrka men är desto mer effektiva och har en stor tillgänglighet för kunden.

Erfarna medarbetare

Det är en blygsam personalstyrka som bemannar Handelsbankens

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

två kontor i Broby och Knislinge. Bankdirektör Catharina Munkberg och hennes tre kollegor har dock

Handelsbankens två viktigaste mål är att ha nöjdare kunder och lägre kostnader än konkurrenterna. Då nås den lönsamhet som ägarna förväntar sig. – Våra kunder känner oss alla då vi cirkulerar på de två kontoren och alla arbetar både med privatpersoner och företag. Våra kontor i Östra Göinge håller en mycket hög servicegrad. Kunderna får oftast prata direkt med beslutsfattaren, som i sin tur kan ge ett snabbt besked, berättar Catharina. Inriktningen på nöjda kunder har gett ett gott resultat för banken. – Handelsbanken brukar vara bäst i test varje år när SKI mäter kundnöjdhet, säger Catharina.

Specialitet och tillgänglighet

I Östra Göinge har Catharina och hennes kollegor satsat mycket på jord och skog, som är en prioriterad kundgrupp. Personalen kallar in extra resurser och spetskompetens i de fall det behövs, både till företags- och privatkunder. – Vi har det lokala kontorets närhet till kunden i kombination med den stora bankens resurser, poängterar Catharina. På vardagar har bankkontoren öppet för spontanbesök 10 - 13 samt i Knislinge kvällsöppet till 17:30 på torsdagar. Övrig kontorstid kan kunderna boka besök med sin rådgivare. Banken har även en service kallad Handelsbanken Direkt, där kunderna per telefon kan nå en bankman dygnet runt för hjälp med både privat- och företagsärenden. – Ja, tillgänglighet kan ju faktiskt vara så mycket mer än att bara kunna komma in på kontoret, menar Catharina som är stolt över Handelsbankens starka varumärke. – Vi har ett gott rykte. Att Handelsbanken är en stabil och trygg bank verkar vara den allmänna uppfattningen hos gemene man, avslutar hon. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Handelsbanken

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Välkommen på visning av

Kvarteret Brobygården Tisdag 28 april klockan 15-18

Ombyggnaden av gamla biblioteket i Broby är nu klar. Välkommen att se med egna ögon. Det finns en ledig lägenhet kvar! Läs mer på vår hemsida eller kontakta kundtjänst för mer information!

www.goingehem.se 044-775 25 00

Öppet hus

Studieförbundet vuxenskolan kommer att medverka

Folktandvården i Broby Klockan 15-16 Välkommen in på besök!

AlltOmGoinge.indd 1

2015-04-15 14:13

Du når banken alla dagar, dygnet runt Med vår internettjänst, mobilapp och Handelsbanken Direkt Personlig Service kan du utföra dina bankärenden, få rådgivning och hjälp per telefon när det passar dig. Välkommen! handelsbanken.se/broby handelsbanken.se/knislinge

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Nu lanseras

Klubb

Den 25 april lanseras Klubb Osby som är ett gemensamt lojalitetsprogram för ett antal butiker i Osby, där man erbjuder kunderna både bonus och klubberbjudande. Till mångt och mycket kan man likställa Klubb Osby med alla de kundkort som idag finns hos flera kedjebutiker. Skillnaden är att Klubb Osbys bonusbricka gäller i alla de butiker som finns med i satsningen.

Vill göra tvärt om

Det är ingen hemlighet att vår lojalitet för att handla lokalt – är skralt. Det gäller de flesta mindre orter som då får slåss mot näthandel och närliggande handelscentra. Resultatet av detta kan vi då se lite här och där i våra byar, med tomma skyltfönster som följd. – Vi kan då välja att göra ingenting och se hur handeln försvinner och allt vad det för med sig, eller så gör vi tvärt om, menar Jankov Månsson, handlare och citysamordnare i Osby.

OK Gynge bjöd in till vårträning Orienterarnas intåg i våra skogar är ett solklart vårtecken, även om snålblåsten gav mer känsla av vinter denna dag. OK Gynge samlade träningsvilliga med över 60 års åldersskillnad. En bred sport där alla kan träna och tävla på lika villkor. Nu var det inte enbart orienterare som passade på tillfället. Några långlöpare fanns på plats och testade de kuperade möjligheterna på Klinten i Osby.

Framgångsrikt koncept

Klubb Osby ger handlare samma muskler som alla kedjebutiker. – Konceptet finns idag på ca 40 orter och nära 500 butiker runt om i landet, säger Fredrik Hammarström som är systemleverantör till satsningen. Konceptet är framgångsrikt

Klubb

både för de butiker som går med och för de orter som satsar på ett lokalt lojalitetsprogram. Vi är mycket glada över att Competence Reklambyrå, som äger Allt om Osby, har valt att driva och investera i konceptet i Osby, säger Fredrik.

Marika klipper

Lanseringen är tänkt att ske på torget i centrala Osby. Kommunalrådet Marika Bjerstedt Hansen kommer att symboliskt klippa bandet för satsningen på den lokala handeln i Osby. Idag är det 13 butiker som anslutit sig. Samtliga är sedan tidigare en del av Osby Shopping. Kommunalråd Marika Bjerstedt Hansen inviger Klubb Osby Lördag den 25 april 11:00 Parkeringsplatsen vid korsningen V. Storgatan - Köpmannagatan

Det finns en poäng med att handla i Osby

Mindre jämlikt i norra Skåne Jämställdhetsbonus är en del i den svenska föräldraförsäkringen som syftar till att vårdnadshavare med gemensam vårdnad ska dela mer lika på föräldradagar. Detta sker genom att båda vårdnadshavarna får en ekonomisk belöning för varje dag som den vårdnadshavare som tagit ut minsta antalet föräldrapenningdagar tar ut. Jämställdhetsbonusen är en skattefri ersättning som betalas ut till båda vårdnadshavarna för ett barn.

Malmö i topp

TCO (Tjänstemännens centralorganisation) har jämställdhet som en prioriterad fråga. Därför har de också gjort en undersökning på hur jämställdheten fungerar i allmänhet och hur vi delar på föräldraledigheten i synnerhet. En undersökning visar nu att Malmö är bäst bland Skånes kommuner.

Jämför kommuner

Föräldrar får mer eller mindre bonus beroende på hur de delar på ledigheten. Bonusen är 100 kr/dag som delas jämställt. Sen

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

slår man ut den totala bonusen per föräldrar och får då fram en summa som kan jämföras mellan kommunerna. Ju högre bonus, desto bättre jämställdhet.

BIO

Osby

Ingen topplacering

Av Skånes kommuner så ligger Östra Göinge på 23:e plats och Osby som nummer 30. Det finns säkert orsaker till detta även om placeringarna inte direkt kan betecknas som smickrande. Text: johnny@alltomosby.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

VI SÄLJER FRAMTIDENS BÄSTA KLIPPARE Husquarna AUTOMOWER Robotklippare

STARTKLARA & REDO - Jonsered gräsklippare i alla modeller.

VILL DU GÖRA ETT KLIPP - Stihl trädgårdsmaskiner och tillbehör.

UTHYRNING av trädgårdsmaskiner.

Öppettider: Vardagar 08.00 - 17.00

Tfn: 0479-142 44 Norra Gullarpsvägen i Osby

LÖRDAG

SÖPPET

BEGAGNAT PÅ GÖINGE BIL I OSBY! -12 Volvo S60 DRIVe

-12 Volvo V60 DRIVe

-15 Volvo V70 II D4 S/S

-11 Renault Clio III 1,2

Momentum, 6600mil

Momentum, 13600mil

Sport Ed. Business Ed. 200mil

E85, Anniv., 5-d, 14900mil

Pris: 179.000:-

Pris: 159.000:-

Pris: 349.000:-

Pris: 59.000:-

BEGAGNADE BILAR

-10 Opel Insignia 2,0 Aut CDTI 160hk, 15000mil

Pris: 109.000:-

-08 VW Passat GT Aut Hgv, Sport, 18500mil

Pris: 99.000:-

*Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller personbil som är under 5 år (från 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid köptillfället. Kan ej kombi. avtal/rabatt. Reservation för slutförsäljning & tryckfel.

-12 Volvo S60 T3 S/S Kinetic, 7500mil (EG*) -13 Volvo S60 T3 Moment. Aut, 1100mil (EG*) -10 Volvo V70 II 2,4D Bus. Sum. Aut., 16000mil -08 RN Clio II 1,2 16V Storia Dyn., 6900mil -09 BMW 325i Dynamic+Comf. Hgv, 11300mil -05 BMW 530i 5-d Hgv, 16300mil -06 Subaru Legacy 4-d 2,0 R, 11300mil -07 VW Passat 5-d Hgv Aut., 18800mil

PRIS 179.900:215.000:139.000:49.000:149.000:98.000:79.900:76.900:-

Avdelning

Telefon

Öppettider

Bilförsäljning Bildelar Verkstad

0479-319 53 0479-319 55 0479-319 59

Vard. 9-18, Lör. 10-14 Vardagar 7:00-17:00 Vardagar 7:00-17:00

-08 Mazda CX-7 5-d Crossover, 2,3 DISI, 16800mil

Pris: 99.900:-

Kim Carlsson 0479-319 53

www.goingebil.se NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

AKTUELLT VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

Har jag inte lite dåligt med rena strumpor? Om ett halvår kan jag kalla mig musiklärare utan att en Pinocchio-näsa tar form mitt i ansiktet. Jag har jobbat som (falsk) musiklärare i tio år utan utbildningen som krävs. Lömskt va? Hursomhelst har jag, genom lärarlyftet, ”ledigt” på fredagar för studier och tar då ett moget ansvar för de spännande uppgifter som högskolan förser mig med. Dagens uppgift: Läs dom och dom sidorna i boken ”Samtal om samspel – Kvalitetsuppfattningar i musiklärares dialoger om ensemblespel”. Skriv sedan ett ”paper” (högskoleord) som visar att du har förstått texten samt egna tankar. Eftersom musik är en stor passion i mitt liv föreställer jag mig en stunds trevlig läsning som stimulerar mitt intellekt och ger mig ny kunskap. Nu kör vi! ”Dialogism tillhandahåller ett epistemologiskt ramverk för humanvetenskaperna och en ontologi för människans medvetande.” Ehh! Vänta nu! Vad var det jag läste? I den meningen förstod jag orden ett, för, och, en och medvetande. Här krävs koncentration! ”Inom den cybernetiska traditionen ses lärande som tillägnan av specifik

information och sker enligt närmast behavioristiska principer i en spiralrörelse av handling, respons/bedömning och korrigerad handling.” Hjälp! Jag är tydligen dum i huvet! Även om jag läser meningarna två, tre gånger förblir de obegripliga. Jag ska kanske tömma diskmaskinen! Det kanske hjälper att lämna boken en stund och återvända med förnyade krafter! Sådär! Skönt med ordning i köket. Tillbaka till boken. ”Krathwohl deltog i Blooms arbete med taxonomin där kognitiva domäner utvidgats.” Är det inte väldigt skitigt under köksbordet? Under barnens stolar kan man ju nästan skrapa ihop en hel kostcirkel. Jag får ta en paus och dammsuga! Rent och fint! Jag tror jag tar mig en kopp kaffe innan jag återgår till studierna. ”Fyra fackdidaktiska grundpositioner och deras didaktologiska egenskaper.” Har jag inte lite dåligt med rena strumpor? Jag tror att jag behöver starta en maskin. Oj, det finns ren tvätt i tumlaren! Den får jag nog ta och vika.

Fräscha upp uteräcket!

Tillbaka vid köksbordet. ”Den kontinentala bildningsteoretiska modellen” Gud vad det kurrar i magen. Måste vara dags för lunch. Jag får väl lämna studierna igen. Jag tycker nästan att boken blänger på mig. Undrar förresten när Anna kommer hem idag? Jag saknar henne! Gött med fredag! När Anna kommer hem ska jag släppa boken och bara hålla fredag. Mätt och belåten. Se där! Nu är visst tvätten klar! Jag får ta och stoppa underkläder i torktumlaren innan jag återgår till min bok. ”Individens emancipation trots kontradidaktiska bildningsteorier” Stopp och hallå! Klockan är snart ett. Jag måste hämta barnen! Idag är de sådär fredagslyckliga och påminner mig genast om det väntande popcornssvullandet som ingår i det Björkska fredagsmyset. Hemma igen. ”Gemensamt för de refererade definitionerna av pedagogikforskningen…” Pappa! Får vi fika? - Klart ni ska ha fika, mina älsklingar! Det fixar jag! Är det inte en bil jag hör på uppfarten? Färdigläst för idag. Nu kommer HON och det ”lyckokryper” i kroppen som om blodomloppet invaderats av ”fotbollsVM94-firande” svenskar i löjliga vikingahjälmar av plast med fontänbad och hela baletten. Hade jag haft svans hade jag viftat med den. Febrilt! Daniel Björk PS. ”Eventuella ekivoka associationer, i läsekretsens inre, framkallade av textens finala ordval tar jag inget ansvar för.”

Från GOLV till TAK

Nu är det dags att byta ut ditt gamla uteräcke mot ett nytt fräscht glasräcke. I prisexemplet ingår:

• 1 rostfri stolpe med golvfäste • 1 rostfri överliggare • 4 rostfria glasfästen • 8,76 mm laminerat glas med slipade kanter Mått: 1000 mm bred, 1100 mm hög. Pris för avhämtning i våra butiker:

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Gäller fr.o.m. 22/4 t.o.m. 22/5 2015

044-21 08 98

Björkhemsvägen 23 291 54 Kristianstad w w w. r yd s g l a s . s e

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

VÅRSTÄDA ALTAN, FASAD OCH TAK TILL KAMPANJPRIS Terrassfix 5 L ORD.PRIS 319:- / NU 239:Grön Fri 1L ord. pris 169:-/ Nu 129:-

Grön Fri 5 L ord.pris 769:-/ Nu 569:Gäller t.o.m 2/5

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

HEM & TRÄDGÅRD

Vårens växtnyheter

2015

Hem & Trädgård

Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS Det är alltid lika roligt att upptäcka vårens nyheter bland växter. Det händer ganska mycket numera inom växtvärlden. Man har lyckats bra med att få bort tjuvarna, som helt enkelt förökade upp växter, som en odlare jobbat med i kanske åratal, för att få fram. Växttjuvarna satte helt enkelt ett nytt namn på den kopierade växten och hävdade att den hade de själva förädlat fram. Svårigheten var att bevisa att det var samma växt och att den helt enkelt kopierats. Nyligen kom vändningen i och med DNA-tekniken. Nu kan man enkelt kontrollera om två växter har olika eller samma dna. Detta genombrott skedde, om jag är rätt underrättad, när en amerikansk växtförädlare hade lanserat den populära nävan, geranium ”Rozanne”. Lite senare kom en exakt likadan näva ut på marknaden i Holland under namnet geranium ”Jolly Bee”. Båda har gjort succé men det amerikanska företaget lät dna-testa ”Jolly Bee” och kunde konstatera att det var en kopia. Den holländske odlaren fick erkänna sitt plagiat och betala skadestånd till växtens rätta upphovsman. Efter denna händelse har antalet kopior minskat markant. Växtförädlaren äger rättigheten till växten under en begränsad tid och har då rätt till en licensavgift för varje såld växt. Dessa pengar används till forskning och

utveckling av nya produkter. Växtmästaren i Osby har några sådana växter, som vi är ensamma om, två av dessa är äpplena Siv från Örkened och Pigge från Osby. Åter till vårens nyheter, som oftast presenteras på en speciell växtmässa i Holland varje höst. Härifrån kommer följande växter: ”Rubus Reuben” ett björnbär, som ger frukt på årsskotten, vilket ger fördelen att Du inte behöver vara trädgårdsmästare för att sköta den. Klipp tillbaka plantan till c:a 30 cm varje år så får Du en hanterbar växt, som inte växer över hela huset och om den fryser tillbaka kommer det ändå frukt. Det blir lätt att sköta. Soligt läge är viktigt. Hallonet ”Twotimer Sugana” ger två skördar. En vid normal hallontid och en sent på hösten. En ny weigela, trädgårdsprakttry, ger blommor hela sommaren. Den liknar den populära” Red Prince” men blommar från juni till och med september med lysande små röda trattformiga blommor. Helt härdig och lättskött. Den blir c:a en meter hög och ska stå i sol till halvskugga. Den heter ”Weigela All Summer Red”.

Den mest fantasiska nyheten är trädgårdsorkidéer, som klarar det svenska klimatet om man planterar efter anvisningarna. Förr var dessa cypripedium olösliga. Nu när den mikroförökas hos en holländsk odlare har priset reducerats till hälften. Det finns 6-7 olika färger att välja på. De ska stå skuggigt, antingen på norrsidan av huset eller i skydd av buskar. Rejält med sand i jorden och absolut ingen torv och kväve. Det finns odlingsbeskrivning till växterna. Förr var ju även brudorkidéerna exklusiva och dyra.

och hade den beredd. Gubben gjorde korven färdig efter anvisningarna och överlämnade den med orden: ”Det blir tio kronor!” under en lång paus stod handelsresanden alldeles stilla och klämde på sin femma i handen. Efter betänketid utbrast han: –”Men det står ju fem kronor på skylten här vid vägen!!” Gubben harklade sig och sa: –”Ja, dé ja. Dé e ju bara reklaum”. Njut av våren och tänk på att det är rogivande att rensa ogräs! Hälsningar Jankov och Sia

2015 års annons

Under tiden jag skriver detta tänker jag på detta att vara seriös och då dyker historien upp om handelsresanden, som passerade genom Småland i sin bil och blev med tiden allt hungrigare. När han senare åkte igenom Ljungby fick han syn på en korvkiosk och ute på trottoaren stod en skylt med texten:” Varm korv 5 kronor!” (Det var innan IKEAS tid). Mannen slickade sig om munnen och körde in till kanten, gick ur bilen och vände sig till kioskgubben : ”Jag tar en grillad med bröd ! Ta på både ketchup och senap!” Mannen plockade upp en femma ur fickan

Kulturvandringar

Upplev tre Annorlunda Stunder ute vid Osbysjön 7/5 ”Skrattpass” 21/5 Dans ”Fritt Flöde” 28/5 Spa-stund på bastubåt

Stunderna börjar kl 19.00. Kostnad:500 kr för tre ggr. Anmälan o mer info: annbritt@annorlundastunder.se eller 073-78 44 416. Uppge namn o telefonnr.

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

2 maj 10:00 – 12.00 Guidning på Skeingeborg Samling 9.30 vid Osby kyrka eller direkt i Björkeberga. Stövlar rekommenderas vid högt vaEenstånd. 11 juli 10:00 – 12.00 Skogshistorisk vandring Samling vid Simontorps såg, väg 119, 7 km norr om Glimåkra. 5 september 10.00 – 12.00 Guidning i Kälsved Kostnad 90 kr per person (barn/ungdom 40 kr) Ingen förbokning. Simontorps Kulturvandringar Tfn 0733-‐58 31 38. Välkomna! www.simontorpkonsult.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Tillbehör till planteringen av ditt fruktträd

79:-

198:-

Katja

Rött höstäpple

198:-

Oranie

ord.pris 465:-

Grönt höstäpple

SP IA EC

100:-

Fritt val!

RE LA

Rhododendron

RABATT

Trädgårdsorkidéer

ord.pris från 299:-

298:-

Citrusträd Små träd från

198:-

98:ord.pris 159:-

Klematis

Flera olika sorter

RABATT

50% Jabadabadoo Fina barnsaker

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 5/5. Mitt i Osby, bredvid Konsum.

Öppet: vard. 10-18 • lörd & sönd 10-15. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

Hem & Trädgård Underhåll av uteplatsen Med våren kommer fåglarna, värmen och det årliga underhållet av uteplatsen. Även om det finns material som t.ex. komposit och betongplattor, så bygger vi svenskar helst våra uteplatser med trallvirke. Eftersom trä åldras, torkar ut och spricker med tiden så bör man behandla det för att undvika att detta sker. Men då det handlar om en liggande yta som utsätts för väder, vind och hårt slitage, så kan man inte använda sig av vad som helst.

De vanligaste behandlingarna idag är: Olja

Är oftast ofärgad men kan pigmenteras. Dagens uteoljor är oftast vattenlösliga vilket ger golvet ett lite bättre UV-skydd. Kolla gärna i butiken där du köper oljan hur stor procent olja det faktiskt är i burken, det kan skifta rätt mycket. Behandling ska ske 1-2 ggr/säsong.

Terasslasyr

Är pigmenterade och utbudet av kulörer är stort. Ger en matt vattenavvisande yta. Behöver underhållas med 2- 4 års mellanrum.

Kiselbehandling

En tvåstegsbehandling som konserverar träet. Ger ett mjukt och silvergrått golv. Blir rätt nyans först efter ett år. Kräver sporadiskt underhåll.

Hur får jag trädgården jag drömmer om?

Vilken typ av behandling man väljer beror på vilket utseende man vill ha. Oavsett så måste ytan vara ren, torr och sugande innan du börjar. Nytryckt virke kan behandlas så fort träet är sugande, så låt det utsättas för väder och vind minst ett par månader först. Testa med en blomspruta med vatten om virket tar till sig fukten. I så fall är det bara att köra.

behandlingen till nästkommande år.

Ser ditt golv bra ut förutom lite smuts och alger så kan det räcka med att rengöra det och vänta med

Ida Olsson Colorama Osby

Har du fler funderingar innan du sätter igång – gå in till din lokala färghandel så kan de hjälpa dig eller boka ett hembesök så ger de dig råd på plats. Vårhälsningar,

Els-Margret Hjalmarsson, Bokhandeln i Osby

Mitt Trädgårdsår - John Taylor

Lisa på landet – Lisa Lemke

isa Lemke bjuder i boken Lisa på landet in oss till sitt nya hem, en gammal prästgård i Skrea Backe. Ägg, björnbär, höns, lokala grönsaker, ost och nöt- och lammkött möter smaker från Mexiko, USA, Italien, Japan och så vidare – svensk landsort möter den stora världen. Detta är inte enbart en kokbok utan en inblick i ett hektiskt liv med renovering, matlagning, odling, tv-inspelningar, familjeliv, djur och några vedermödor. Som om inte detta vore nog så har familjen inrett uthuset till en aktiv stenugnspizzeria.

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Trädgårdsform – Karin Janrik

Trädgårdsform får vi ta del av trädgårdsarkitekt Karin Janriks tips och idéer för att anlägga vår drömträdgård. Lummiga avskilda rum och mysiga uteplatser. Ombonat, men ändå lättskött. Uttänkt men ändå naturligt. Det är så vi vill ha vår trädgård. Men bilar, leksaker, sopkärl och hopplösa jordoch klimatförhållanden kan få målet att kännas långt borta. Det finns dock metoder för att lyckas. Boken presenterar säkra recept på lyckad design och ger svar på de frågor man bör ställa sig innan man sätter igång att gräva, bygga och plantera.

Bygga Fixa Bo

– Anders Öfvergård

nders Öfvergård, mera känd som ”arga snickaren”, har i boken Bygga Fixa Bo satt samman sina bästa tips och råd för dig som med enkla medel vill göra det mesta möjliga av ditt hem. Han visar på problemområden i hemmets olika rum och ger förslag på hur man kan lösa dem, visar tydliga steg för steg-beskrivningar till smarta byggprojekt och ger råd om viktiga frågor som planering, budget och samarbete. Boken hjälper dig bland annat att: fixa förvaringen, dölja sladdhärvorna, tapetsera, lägga nytt golv m.m. Lycka till med dina hus- och trädgårdsprojekt!

”Att sköta en trädgård är en evig kamp mot eller med naturen. En oändlig strid med kvickrot och sork. Det är klart att jag undrar ibland, men vad ska jag annars göra? För mig är trädgården meningen med livet.”

ven om jag instämmer i detta så är det John Taylor, trädgårdsmästaren från SVT:s Trädgårdsmåndag och ansvarig för Slottsträdgården i Malmö, som sagt de kloka orden. I Mitt trädgårdsår delar han med sig av sina mer än 30 års erfarenhet. Genom trädgårdsårets sju säsonger får du läsa om hur du förodlar och omskolar plantor, när det är dags att så grönsaker på friland och hur du ska gödsla. Du lär dig också hur du vinner över ogräset och vilka redskap som är oumbärliga. Ännu ett citat från John: “Pretty flowers make people happy.”

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

DAGS FÖR UTEMÖBLER!

BÄST I TEST ThErmIa aTEc

Thermia Värmepumpar Ord. pris 4.730:-

3.995:Bord+4 stolar

ORLANDO konstrottinggrupp i svart med bord Ø 110 cm och 4 karmstolar. Komplett set inkl. dynor 3.995:-. Anders Olofsson 0735-188 188 och Mats Nordström 0735 - 188 187

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar N. Industrigatan 2, 289 32 KNISLINGE Tel. 044-614 11 - Fax 044-614 17 - Mobiltel. 0735-188 188 anders@savvs.se - www.savvs.se Ord. pris 7.995:-

Fira våren

7.485:Bord+6 stolar

hos Systrarnas!

LEONE aluminiumgrupp med 6 stapelbara stolar. Bordskivan i läcker nonwood. Paketpris 7.485:-.

Bra priser på Ernst produkter.

Välkommen

MADISON

SÖNDAGSÖPPET 26 APRIL KL 13-16

Öppet mån-fre9-17 lör 9-15 Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

ÄNTLIGEN VÅR!!!

Vi har senaste nytt från alla våra leverantörer.

Konstrotting

Introduktionserbjudande på ERNSTs sortiment!

8.790:Hörnsoffa H22

15%

MADISON hörnsoffa H22 i svart konstrotting. Pris inkl. grå dynor 8.790:-. Hörnsoffa H23 9.200:-.Soffbord 70x120 cm, höjd 50 cm, med glasskiva 1.685:-.

fram t.o.m. den 30:e april

Välkommen

ÖPPET:

till butiken med det breda sortimentet mån. - fre. 9.00-12.00, 13.00-17.30

Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se lör. 10.00-13.00

Månd-Fred 10-18, Lörd 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160 • www.bergmansmobler.com NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

AKTUELLT NATUR &I DJURLIV TEKNIK HEMMET

AKTUELLT Jimmy Mårtensson

Hem & Trädgård

Smarta TV-apparater och hem Det går i rasande tempo med all ny teknik och nya produkter som visas upp inom olika områden för att förenkla vår vardag. I februari 1965 gjordes de första provsändningarna för färg-TV i Sverige, stora klumpiga apparater som vägde ”X” antal kilo. År 2002 dök de första platta TV-modellerna upp, vilket har förändrat mycket inom TV-tekniken.

tillverkare. Jag har själv provat detta och tycker det är bra. Det ger möjligheten att tända vissa lampor lite tidigare innan man kommer hem. Ska man vara borta några dagar kan man tända/släcka när man vill. Du kan

Flora firar med bröllop

Numera ska TV:n vara smart med applikationer (appar) där vi kan hitta det vanligaste som Netflix, Youtube, Viaplay mm. Det känns lite jobbigt att knappa sig runt bland dom olika valmöjligheterna men vissa fabrikat har löst det med en ”Magic remote”, en liten fjärrkontrollspekare. Eller enklare uttryckt - en datormus. Man kan koppla upp TV:n i sitt hemmanätverk där den kan hämta bilder/filmer från datorn eller en separat hårddisk som kallas NAS. Väldigt fiffigt om man gillar att se mycket på film direkt på TV istället för på datorskärm. Smarta hem är också på frammarsch, där man kan styra sin belysning, kolla temperaturen, starta kaffebryggaren, starta motorvärmaren med hjälp av timer och mycket annat. Du styr med hjälp av mobiltelefon eller surfplatta där du laddat ner en speciell app från aktuell

Flora Blomsterhandel har tidigare utsetts till årets butik i Osby. Frågar man folk på byn så framhålls ofta butiken som en av de vackraste och mest välsorterade. Idag drivs butiken av Carina Nyberg Nordqvist som tillsammans med sin personal nu firar 20 år. också starta TV:n om du vill att det också ska låta som att någon är hemma. Bra om området har ogästvänliga besökare. Med hjälp av ett sådan system kan du dessutom få ett meddelande i telefonen när t.ex. ytterdörren öppnas och du kan se personen som öppnar dörren i en kamera som är länkad med systemet. Har man stuga och vill starta upp någon form av värmekälla går detta också bra om man har ett enkelt mobilt bredband kopplat till den lilla huvudenheten. Dessa system fungerar jättebra både med mobilt bredband, ADSL eller fiber och brukar finnas i olika paket beroende på vad man vill börja med. Jimmy Mårtensson Jimmy’s TV & AntennService, Knislinge

Långt förflutet

Butiken har ett långt förflutet även innan Carina tog över. Då var det en liten affär på hörnet i korsningen Ö. Järnvägsgatan och Postgatan. Butiken köptes av Tomas Petersson, som dock stannade kvar något år med sin begravningsbyrå. En verksamhet som han sen flyttade till Älmhult. För ca 10 år sen så tog Flora över lokalen efter en intilliggande skobutik.

Tema bröllop

De första 15 åren ägdes och drevs butiken av Carina och hennes mor Birgitta, numera är hon ensam ägare. Den 24 firas jubileet med öppet hus och bröllopstema. De som anmäler sig har chans på fina vinster. Mer info kan ni få på butikens Facebooksida. Vi på tidningen ställer oss i hyllningskören och gratulerar Flora blomsterhandel med Carina och personal på jubileumsdagen. Text och bild: johnny@alltomosby.se

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Din VVS-firma i Osby

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

Rädd för vattenskador? Installera vattenfelsbrytare!

Pris från 4 990:-

WaterFuse® - Villa har tre huvudfunktioner: • Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet • Automatisk läckagekontroll av vattensystemet • Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

WaterFuse.se

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

Skyddar mot vattenskador

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

Vill du ha

mer tid över för annat i sommar?

På safari med Garth Fredagen den 24 April kl. 18.00

e r a p p i l k s ä r g Robot lösningen!

Då är

Olika modeller: från 400m2 till 10.000m2.

Välkommen in!

Vår-erbjudande på Wiper Runner X För gräsmattor upp till 1.900 m2. Klarar lutning upp 27 grader. Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

Stora Hotellet bjuder in till en smakresa. Garth Stroebel kommer hela vägen från Sydafrika för att gästspela i köket. 3-rätters meny med tillhörande viner, 545,-/pers. Bergränsat med pltser! 0479-318 30 info@storahotelletosby.com WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE Författare och barnbibliotekarie Åsa Oxenmyr. Fotograf: Beatrice Engman

Världsbokveckan

För andra året i rad satsar Svenska Bokhandlarföreningen lite extra på barns läsning med olika evenemang under Världsbokveckan 20-26 april. Svenska Bokhandlarföreningen delar under Världsbokveckan ut 25 000 böcker till landets förstaklassare. Barn som går i första klass kan under Världsbokveckan hämta ut en bok helt gratis i bokhandeln. Boken består av två böcker som kan läsas från två håll. Från ena hållet läser man Hjälp! Jag tappar bort en hund av Jo Salmson/Veronica Isaksson och från andra hållet läser man Familjen Monstersson. Min vän Boris av Mats Wänblad/Pelle Forshed. För att hämta ut boken måste man säga ”Läsa är kul!” till personalen i kassan.

Vuxna kan inte hämta ut boken utan att ha med sig det barn som ska få boken. OBS! Skynda er, det är begränsat antal böcker, först till kvarn gäller! Boken är framtagen och finansierad i samarbete mellan Svenska Bokhandlareföreningen, Bonnier Carlsen och Rabén & Sjögren. De samlar också in 2 kr per såld barnoch ungdomsbok till Världsbokfonden. Medel som kommer in till fonden går oavkortat till insatser för barns läsande och insatser under Världsbokveckan i bokhandeln.

Firar 20 år

Ugglan får besök av barnboksförfattare Bokhandeln Ugglan i Osby firar Världsbokveckan med besök av författaren och barnbibliotekarien Åsa Oxenmyr lördagen den 25 april. Åsa bor i Älmhult och har skrivit en serie barnböcker riktade till dem som just börjat läsa. Böckerna handlar om en innebandyklubb i Osby (!). Det förklarar hon såhär: – Jag tror att nybörjarläsarna ofta vill läsa om något som de kan känna igen sig i. Sport är något som intresserar många barn och det finns en hel del böcker som handlar om sport, framför allt fotboll. Men det finns så många andra sporter. Innebandy lockar många och inspirationen till mina böcker har jag fått genom att en av mina söner spelar innebandy. Mellan kl 12 och 14 finns Åsa i butiken för att berätta om hur viktigt det är att läsa, om bokserien hon skrivit och för att signera böcker.

Sista helgen i april månad, den 25 och 26 april, kommer Margareta Juhlin att ställa ut sina änglamålningar i Ubbaboda gamla skola. Margareta hade sin allra första konstutställning för exakt 20 år sedan, vilket inträffade just här i Ubbaboda skola. Ett jubileum alltså.

Konst för alla

För 20 år sedan hade Margareta precis börjat med att måla just änglar. Nu ser hon fram emot en skolsal full med änglar. Kom och titta! Detta är unikt, lovar hon. Margareta har målat flitigt inför utställningen och många nya änglamålningar kommer att visas upp. Utställningen är tillgänglig för alla, eftersom ramp finns.

Servering och tipsrunda

Bygdegårdsföreningen serverar kaffe med våffla under lördag eftermiddag samt un-

Tävlingsstart på ÖGGK Den 26 april inleder Östra Göinge golfklubb tävlingssäsongen. Då hälsar Mikael Kindblom från Brand & Industriskydd alla tävlingslystna golfare välkomna till Texas Scramble med kanonstart klockan 09.00. 28

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

der hela söndagen. På söndagsförmiddagen arrangerar föreningen en trevlig tipsrunda, om man i samband med konstbesöket vill passa på tillfället att ta en vårpromenad i de natursköna omgivningarna. Njut av våren, titta på konst, gå tipsrunda och ta en fika med våffla. Gör ett besök i Ubbaboda gamla skola! Ubbaboda skola hittar du, om du från Lönsboda samhälle tar vägen mot Nyteboda ( 5 km.) Öppettider: Mellan kl. 10.00 och 16.00 båda dagarna.

Perfekta förhållanden

Representanter från tävlingsledningen och greenkeepern, meddelar perfekta förhållanden på banan. Förändringar kring hål 9 och 10 är genomförda. Nu hoppas man bara på att vädret håller lika hög kvalitet. Fina priser utlovas, så har du inte anmält dig ännu, så passa på. Kontakta ÖGGK kansli för mer info. PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Din självklara partner när det gäller allt från konstsmide till tungt industriunderhåll

Begränsat antal. OBS! Kampanjen gäller ej hörnsoffa som bilden visar. Tel 044-690 03 • www.goingesmide.se info@goingesmide.se • #goingesmide

RAMVERKSTAD & GALLERI

DALLAS Recliner soffa 3 sits + 2 sits i grått tyg.

KAMPANJpris!

9.990:-

ord pris 11.580:-

! r e t e h y n Vår

Vi fixar din tavla

Lådtavlor - målningar - spännramar - passpartou Stort sortiment från traditionella - moderna tavellister Reflexfritt-, vanligt- eller artglas I galleriet finns tavlor till salu

8.495:-

Atelje Ingvar AB Storgatan 3, Broby • 044-40144• info@ateljeingvar.se

TRUMF Hörnsoffa i tyg med avvikande stickning.

OUTLET Priser

50% på utvalda varor

Varmt välkomna!

BESÖK OSS den 25/4 Marie ”Mims design” gör din egen ORDSPRÅKSTAVLA medan du väntar.

V. Järnvägsg. 31 ,Osby • www.edensblommor.se • Följ oss på Facebook!

SPRUTMÅLNING AV Köcksluckor, Dörrar, Möbler m.m. BROBY TRÄ- & MÖBELLACKERING AB ALLT INOM BRANSCHEN

Lars-Erik & Magnus Persson Lagervägen 1, BROBY • Tel kontor 044-417 83

LEEDS Fåtölj Anna Patch

3.995:-

NEW YORK 1000 Ställbar säng, 90 x 200 cm med vändbar 5 zons-pocket, medel eller fast, inkl. bäddmadrass med pikerat stretchtyg, trådlös fjärrkontroll och massiva ekben.

7.950:-

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42109. Öppet: Mån- fre 10 -18, Lör 10-14, Sön 12-16. NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

Affari

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING

Outlet i Osby!

26 APRIL kl. 9-15 27 APRIL kl. 10-15

www.osby.nu

TOTAL

Åter dags för Outlethelg För elfte året i rad arrangerar nu ett antal företag i Osby Outlethelg. Det började med en grundtanke att frigöra utrymmen i industrin. Den finns till stor del kvar, men konceptet har blivit så mycket mer.

Bordslykta DEKO

Härliga lackerade färger… blanda gärna! 80x130 mm för värmeljus 38 mm. Ord. pris 58:-/st

NU: 4 för 100:- (35:-/st)

Tiotusen besökare

Frigöra plats för produktion, rensa bort returer, andrahandssortering etc har sen vuxit till Osbys största handelsdag. Idag är det 12 företag utspridda som var och en har laddat upp inför helgen. Men även föreningslivet har hakat på och ser till så att de över 10 000 besökarna får något att äta och dricka.

Text: johnny@alltomosby.se

UTFÖRSÄLJNING Butiken ska upphöra

Vi startar vår utförsäljning den

25/4

Vas/lykta OCEAN

Med dekorationsrep (ska EJ bäras eller hängas) 200x260 mm / 200x320 mm. Ord. pris fr 298:-

NU: 100:-/st

med att lämna

25-50% Verktyg, maskiner, hushåll, presenter, ammunition, fiske, mm

Bamboo lykta

(gäller lagervaror)

400x650 mm. Ord. pris 550:-

NU: 150:-

Här hittar ni inredningsartiklar till bra pris. Välkommen att FYNDA! Vi finns på Verkstadsg. 1 Vi tar kort!

500 ytterdörrar 1:a och 2:a sortering,

300 fönster blandade storlekar.

Fönsterdörrar , vikfönster,

skjutfönster , parytterdörrar

- 20%

m.m.

på

redan nedsatta priser!

rabatt på hela sortimentet!

Långväga besök

Handeln i Osby har sen några år också gjort allt för att besökarna även stannar till i centrum. Det är en stor dag för handeln totalt sett. De flesta kommer från närområdet men sen tidigare vet vi att många kör långt för att få göra ett klipp. Outlethelgen marknadsförs från Jönköping i norr till Malmö i söder.

Järnaffären i OSBY

Glöm inte att lösa in era Kristensson`s presentkort innan den 10 maj.

Se sortimentet på: ekstrands.com/outlet Skandinaviens största

dörr & fönsterutställning

är bemannad under dagen Besök oss på

Södra Portgatan 28 283 51 Osby ®

V. Järnvägsgatan 25 Osby

Specialpriser under outletdagarna på:

Badrumsinredning, kakel, klinker, parkettgolv, färg, laminatgolv, mm. Finns till suveräna fyndpriser i butiken. Först till kvarn.

50-70%

UNDER BUTIKSPRISER Vi tar kort och kontanter

UTFÖRSÄLJNING! Som vanligt massor med produkter till rena vrakpriser!

Vagn med luftgummihjul för endast 450:-

Välkomna!

Ram och dragstång i lackerat stålrör, flak och sidor i plywood. Mått: L93 x B60 x H 58 cm. V. Storg. 27, Osby Tel: 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Södra Portgatan 40 | Osby www.olssonjensen.com

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Välkommen till Hallarydsvägen 8, Osby www.lekolar.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB Osby Outlet.indd 1

2015-04-16 13:38

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING 25 APRIL kl. 9-15 26 APRIL kl. 10-14 Lagerrensning Massor med div.

TRÄDGÅRDsMÖbLeR

heminredningsartiklar till otroliga priser tex.

Möbelläderbitar........................50:-/kg Laminatgolv ...................fr. 29:-/m2 Skruv och Spikpåsar ............ 5:-/påse Div. el artiklar.....fr. 5:-/st Lampor ..............fr. 20:-/st Sittdynor...............fr. 5:-/st Bord ........................fr. 50:Bokhyllor...............fr. 50:-

Från ledande leverantörer • Konstrotting • Vita grupper • Teak – Aluminium • Dynor • Möbeltyger • RyTTARe: täcken, schabrak. mm Osby SOmmarmöbler obs! Ny lokal: Västra storgatan 2 NÖ & V infarten sväng i rondellen mot centrum Mot björkerås 200 m V Forsgatan 200 m

Klövervägen 15 | 283 50 Osby www.nissma.se

FABRIKSUTFÖRSÄLJNING UPP TILL

70% RABATT!!!

10 000 m Möbeltyg............... 30:-/m

ord. pris fr. 198:-/m Tygstuvar .............10:-/kg

www.osby.nu

Välkomna! 0705 – 803868

YTTERDÖRRAR GARAGEPORTAR FÖNSTER STALLDÖRRAR Många storlekar och udda mått

CLOPAY GARAGEPORTAR OSBYDÖRREN Marklundavägen 27 0479-161 50 www.tfosby.se

Fyll påsen med

leksaker servetter ljus mm

100:-

/PÅSE

VIP-kväll för barn 3-12 år fredag 24/4 kl 16 – 19

OBS! endast barn har tillträde på VIP-kvällen!

Drivabolagen AB Nö Industriområdet Vintervägen, Osby

Färdiga terassmarkiser grå väv 4 m*3 m inkl. motor+fjärrkontroll Ord. pris 15.300:- NU 12.000:Välkomna att se våra nyheter inom solskydd i vår utställning!

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

UNGDOMSREPORTER

Det ”misslyckade” experimentet som ledde till Nobelpris – Gör om, gör rätt, muttrar folk ofta när ett projekt misslyckas och man inser att det innehöll fler fel än i ett oförberett läxförhör. Michelsons och Morleys experiment visade däremot att ordspråket för en gångs skull inte stämde.

Michelsons och Morleys experiment Etern

Sedan 1600-talet var teorin om eterns existens allmänt accepterad av många framstående forskare. Etern ansågs vara det osynliga ämne som fyllde tomrummen i universum och som ljuset färdades i på samma sätt som ljudvågorna gör genom luften. Teorin förklarade därmed hur ljus kunde färdas i vakuum.

År 1887 utförde Albert Michelson tillsammans med Edward Morley ett mycket dyrt experiment för att bevisa eterns existens. De trodde att eftersom jorden färdas genom etern i omloppsbana runt solen, borde det bildas en form av motvind åt ena hållet och medvind åt det andra. Därför borde ljus som for åt ena riktningen sakta ner medan dess hastighet inte ändrades om det

skickades iväg vinkelrätt mot etervinden. De två männen byggde ett avancerat optiskt mätinstrument, en michelsoninterferometer, för att kunna studera hur etern påverkade ljuset. Resultatet blev dock inte som de trott. Ljuset färdades lika fort i alla riktningar så Michelson fick överge sin teori och ändra sin syn på världen.

Fel som ändå blev rätt

Trots den felaktiga hypotesen ledde experimentet till att mycket av den i kombination med service och underhåll kan hjälpa våra kunder med så mycket mer, säger Bengt Åke.

Bygger ut

Fusionen kommer att genomföras under första delen av maj. Utökningen kommer dock att ställa en del krav på utrymmen. – Vi är redan idag lite trångbodda,

Osby Industriservice växer Industriservice i Osby AB firar 25 år i branschen. 1990-2015. Samtidigt passar man på att utöka sitt sortiment, genom att förvärva Industridelen av Kristenssons Järn.

Snabba insatser

Industriservice i Osby har under alla år arbetat med service och underhåll åt industrin i Osby, Östra Göinge och Älmhult. När maskiner krånglar så stannar ofta hela produktionen. Då krävs det snabba och kompetenta insatser som ser till så att hjulen börjar snurra igen. Det är Bengt Åke Nilssons och hans Industriservice affärsidé.

Ständig utveckling

Det viktigaste är dock att man kontinuerligt underhåller och servar maskinerna så att de inte stannar, menar Bengt Åke. Så mycket av arbetet handlar om ett långsiktigt

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

underhåll. – Kunderna förändras och utvecklas, vilket då även innebär att vi måste göra detsamma. Så verksamheten står under ständig förändring som inspirerar och utvecklar oss som företag, säger Bengt Åke.

tidens fysik fick omprövas. 1905 lade Albert Einstein fram sin relativitetsteori som visade att ljusets hastighet var konstant oberoende av vilket håll det färdades. 1907 fick Michelson nobelpriset i fysik. Hans resultat var därmed inte betydelselöst även om det inte blev som han först tänkt sig. Jag hoppas att det betyder att även andra misstag kan ge något, så mycket som vi strular till det även utanför vetenskapen. Text: Ronja Bjerstedt och har projekterat för en utbyggnad under nästa år, säger Bengt-Åke. Men den nya situationen gör att vi arbetar med att tidigarelägga byggstarten till i höst. Tills våra lokaler står färdiga hyr vi lagerutrymme i Kristenssons Järn, avslutar Bengt-Åke. Text och bild: johnny@alltomosby.se

REA

% 0 2 22-29/4! yheterna! mentet inkl vårn Gäller modesorti nst 500:-. mi för p kö le vid Erbjudandet gäller

1 tillfäl

Ny förändring

Industriservice har arbetat parallellt med Kristenssons tidigare. – Dom har försett företagen med förnödenheter för produktion och vi har skött service och underhåll. När vi fick frågan om att ta över Industridelen av Kristenssons, så föll flera pusselbitar på plats. Vi får nu ett komplett sortiment som

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

HÄMTA DIREKT FRÅN VÅRT LAGER! De flesta komponenter för maskinunderhåll

Vi utför:

Utökat

sortiment av: • • • •

Slangservice och reparationer av hydraulcylindrar

Bult,Infästning Handverktyg Skärande verktyg Skyddsutrustning

Utnyttja vår Serviceverkstad!

Vi hälsar Per Svensson välkommen till Industriservice. Per ska löpande förse industrin med material som kompletterar vår befintliga verksamhet - service och underhåll.

Svarvning upp till diam.600mm x längd 3500mm och övrig maskinbearbetning

Telefon 0479-319 45 • www.industriserviceab.nu

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

UTFÖRSÄLJNING I OSBY • FANTASTISKA ERBJUDANDEN • PASSA PÅ • FYNDA TILL BRA PRISER

Osby Outlet 25-26/4

Fyll påsen med leksaker ljus servetter mm

100:-/PÅSE

VIP-kväll

för barn 3-12 år fredag 24/4 kl 17 – 19 OBS! endast barn har tillträde på VIP-kvällen!

Drivabolagen AB

Nö Industriområdet. Vintervägen, Osby

Hög kvalitet, optimalt resultat. Gasolgrill som har det nya värmesystemet PTS, vilket ger optimerad grillvärme. Dessutom är grillen utrustad med galler av gjutjärn, sidobrännare samt varmhållningsgaller. Gasolgrill Triton PTS 4.1/105849.

4995:-

OUTLET! Lördag 25 april 10-15 VÄLKOMNA ATT FYNDA!!!!

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

EXTRA EXTRA EXTRA bra Priser 24-25 april!!

MASSOR

med ERBJUDANDEN i Butiken!

Trallrent

69:-/3 lit. Träolja PLUS

199:-/2,8 lit.

30% Rabatt

EXTRA-ÖPPET LÖRDAG DEN 25/4 TILL KL 15.00 Fler erbjudanden på: xlbygg.se/osby Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

• VITVAROR • HEMELEKTRONIK • TV & DATORER • ANTENNTEKNIK • DATORSERVICE

10% • Lörd

25/4 kl 09-15

på alla lagervaror i butiken under OUTLEThelgen:

• Sönd 26/4 kl 10-14

Butik: 0479-135 00 • Jörgen: 0708- 12 93 06 • Magnus: 0763- 19 96 58

V. Järnvägsgatan 29, Osby

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

UTFÖRSÄLJNING I OSBY • FANTASTISKA ERBJUDANDEN • PASSA PÅ • FYNDA TILL BRA PRISER VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hilfi ger Replay Nudie

Missa inte vår stora

märkes outlet! 25-26 april

Solid Didriksons Björn Borg Dahlin Oscar Park Lane Alberto

KAVAJER

150::0 10 200:25:50:-

Soya

ÖPPET

500:-

ALL A

Monrow

Lo-ika

Flügger färg

20 JEANS 0:-

Culture

LdiR

35% på all 3 x 10 liter

Pulz

Cecil

erbjudande

Rödfärg Reval

Cavalier

Circle of trust

OUTLET

Gäller endast lördagen den 25 april kl 10 - 15!

ARONSSONS MÅLERI ARONSSONS MÅLERI

LÖRDAG KL 10-15 SÖNDAG KL 10-14

m.m

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15

Öppettider Mån-Fre 10-17 Lör 10-13

Färg & Present Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Den 25 och 26 april

OUTLET VRAKPRISER

• Möbler • Lyktor • Kuddar • Krukor m.m.

Tranemo Äkta Rödfärg 3x10 lit.

500:v

lar Kor

3 Gril IFK F-0

VÄLKOMNA! NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE och jobbade på olika fronter, skrattar Glenn.

Kul göra tillsammans

En helt vanlig kväll i Åhstedt/Perssonska residenset. Glenn och Helene repar med Helenes son Pontus på piano.

Gott om musikaliska ess i rockärmarna De skulle kunna gå under devisen ”Par i S” - sångaress. Men när de nu ger sig ut på sin tredje kyrkoturné, med stopp i Glimåkra kyrka den 7 maj, är de King and Queen, Glenn Åhstedt och Helene Persson. – Vi känner att det här är så fantastiskt kul att göra, så vi kunde inte motstå när vi fick chansen, säger sångarduon.

Stor vårshow – tjugotalet brukare i Daglig Verksamhet uppträder

I mitten på maj blir det Daglig Verksamhets stora show - allt i samarbete med Göinge Utbildningscenter. - Det är fantastiskt roligt att jobba med den här showen där våra brukare själva valt vad de vill göra, berättar Susanne Lundkvist, delansvarig för projektet. Ja, den 11, 12 och 13 maj blir det brukarshow med många olika inslag. – Brukarna har själva valt vad de vill uppträda med och har övat länge, berättar Susanne Lundkvist. Daglig verksamhet är för personer i yrkesverksam ålder som saknar förvärvsarbete och inte utbildar sig enligt lag om stöd och service till vissa funktionshindrade, det som kallas LSS. Malin Hellner, Kristofer Stjärnqvist, Henrik Fröjd

och Susanne Lundkvist är personalen som håller i trådarna. – Vi har tjugotalet brukare med i föreställningen som brukar bli något utöver det vanliga, konstaterar Susanne.

Intimt och varmt i kyrkorna

Allt om Göinge hälsar på hemma hos paret Helene Persson och Glenn Åhstedt inför kommande turnépremiär – den tredje i kyrkoturnéordningen – men på intet vis det första i turnesvängen. Båda två har många år i turnéfordon bakom sig. Glenn som Glenn Wish och Elvistolkare. Helene som dansbandssångerska i Helene och Gänget med hela landet som spelplan. – Vi valde faktiskt att inte göra någonting i julhelgen förra året efter att inte ha haft ledigt över jul på sen säkert femton år, säger Helene Persson. I ledigheten uppstod ändå en liten längtan att ge sig ut i kyrkorna igen. – Publiken kommer nära, det blir intimt och varmt, i kyrkorna, säger Glenn som kommer att plocka ur Elvis låtar – där många har gospeltouch. – Men det blir ABBA, Springsteen, ja allt möjligt bland våra favoritlåtar, fyller Helene i. Men ni började inte planera förrän efter jul? – Haha, nej det var ju egentligen lite sent, men vi nickade åt varandra när vi diskuterade oss fram till att det här gör vi – och sedan delade vi upp oss

Det första av fem stopp blir Vannaröds slott – den enda spelplatsen som inte är en kyrka. – Vi började där senast vi var ute också – och de uppskattade vårt besök och ville gärna ha tillbaka oss. Som tredje stopp blir det Glimåkra kyrka, den 7 maj. – Det är en ny kyrka för oss men via kontakt med kyrkoherden, Lars Fröjmark, förra året vid Valborgsfirandet i Sibbhult, så ville vi prova. Tillsammans är de produktionsbolaget GlennHellen. Med sina andra respektive liv, Helene som programledare på Sveriges Radio Kristianstad och Glenn i fastighets– och grossistbranschen, ser de kyrkoturnén som att göra något kul tillsammans. –Vi försöker göra det vi tycker är roligt och att det blir en lagom mix gentemot våra andra yrken, förklarar Glenn.

Några gästartister

Och givetvis tittar de på framtiden. – Visst funderar vi på att hitta andra spelplatser, kanske bara slott, för att det kan vara roliga spelplatser, som Vannaröd, och det finns gott om fina och bra ställen i Skåne. Med sig på turnén har de en liten sättning med en kvartett musiker och ibland en gästartist. – I Glimåkra blir det en stor, liten gästartist, ler Helene. I bandet ingår Niclas Brandt, klaviatur, Ola Hjelm, gitarr, Mattias Tofte, bas och Helens son Pontus på trummor. Turnéstart blir alltså på lördag i Sösdala och Vannaröds slott. Alla konserter, även den i Glimåkra den 7 maj, börjar 19:00. – Ja, nu kör vi, det här har vi sett fram emot länge, avslutar de gemensamt.

Turnédatum

25/4: Vannaröds slott, Sösdala, 2/5: St Petri kyrka, Klippan, 7/5: Glimåkra kyrka, 21/5: Skepparslövs kyrka, 28/5: Tryde kyrka, Tomelilla. Text & bild: Mikael (MiP) Persson

Linda Andersson tränar inför sitt sångnummer tillsammans med personalen på daglig verksamhet.

Vill man skaffa biljetter ringer man till Lilla Butiken på 044-7756198. Den 11 maj är föreställningen klockan 17, övriga två dagar är det showtime klockan 10.

Text & bild: Mikael (MiP) Persson

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Stor OUTLET på dörrar, fönster och portar Lördag 25/4 9.00 -15.00 Söndag 26/4 10.00 -14.00 NORRA INDUSTRIOMRÅDET OBS OBS OBS OBS OBS Pappersbruksvägen i Broby

SJÖBERGS Ö BYGGMATERIAL

GLIMÅKRA FOLKETS PARK. LÖRDAGEN DEN 16 MAJ START KL. 11.00 Massor med nya outlet-prylar, möbler, skor, leksaker. Massor av loppis-prylar. Välkomnar Glimåkra IF NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

LIVET AKTUELLT I LÖNSBODA

AKTUELLT ka som hårda, godisklubbor i olika former och färger, kläder, blommor, kryddor och korv.

Vårmarknad i Lönsboda

Minns mina barndoms marknader, doften av popcorn och spunnet socker, ivrigt väntande i kö tillsammans med de andra barnen för att få byta en peng mot ett pappersrör fullt med sockervadd likt en gigantisk bomullstuss. Detta socker som efter en stund klistrat in sig i det långa håret, i halva ansiktet, på fingrarna och ibland på kläderna och där tandtrollen dansade polka och långdans i både över och underkäke. Men vad gjorde väl det, gott var det så länge det varade. En tanke slår mig att det säljs inte mycket leksaker längre på marknader. Det hörde ju till att köpa sig någon liten sak som ramlat i småbitar lagom till läggdags.

Från det ena till det andra så var det vårmarknad i Lönsboda den första torsdagen i april som brukligt är. Den första marknaden av tre varje år, som anordnas av fotoklubben Fix sedan över 20 år tillbaka i tiden. Snackade med en mycket intressant man vid namn Klas-Bertil Nilsson som berättade att Lönsboda marknad såg dagens ljus redan i mitten av 1800-talet. Undrar ”Svunna tider kommer just vilka varor som såldes eller aldrig mer igen - nu skapar byttespådentiden.

En häftig känsla är att jag och vi allaandrasom fortsätter gå framtidens tillbakablick.” på Lönsboda Petra Rask marknad fortJag är barnsligt sätter göra vad förtjust i marknader så jag var naturligtvis på plats, älskar Lönsbodabor gjort i över 150 att strosa runt, titta mig omkring, år och på så vis håller traditiolyssna till alla ljud. Tanken slog mig nen vid liv – förhoppningsvis i att alla marknader låter likadant 150 år till. – slammer och sorl, skrammel från Ha det bäst skoporna i karamellådorna, alla Petra dessa vackert färgade godisar, mju-

Psst! Visste du att: Klas-Bertil Nilsson är grundaren till fotoklubben Fix som har funnits i drygt 40 år. Fotoklubben tog över stafettpinnen av kommunen med anordning av Lönsboda marknad för över 20 år sedan. Fotoklubben Fix hade Fritt val (eleverna fick att välja en aktivitet att prova på) med Örkenedskolans högstadieelever en eftermiddag i veckan på 1970- och 80-talen. Jag var en av eleverna som Klas-Bertil lärde att fotografera, framkalla bilder och hur en kamera fungerar – och mina bilder finns fortfarande kvar.

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön!

Café Kronan – en mötesplats

Tommy och Elisabet Bergman-Karlsson hade länge tyckt det fattades ett café i Lönsboda. Så när huset, där det på 30-talet fanns en kvarn, blev till salu förra våren bestämde de sig för att göra något åt saken. Sonhustrurna Victoria och Hanna Bergman nappade genast på idén och har sedan dess förvandlat huset till en välkomnande mötesplats för alla. På Lönsboda-dagen den 2 maj kan ni se och smaka resultatet för då slår Café Kronan upp portarna.

Kaffe, kakor och glädje När jag hälsar på är det tre veckor kvar till öppningen. Hanna och Victoria sprudlar av entusiasm och är fulla av idéer. – Vi älskar båda att inreda och ville skapa en ombonad miljö som inbjuder till att sitta kvar. Vare sig man tar en kopp kaffe, har en bjudning eller konferens, berättar Victoria. – Här ska finnas glädje, man ska bli sedd och känna sig värdefull i mötet med oss, fortsätter Hanna. I caféet kommer det bl a att finnas bakelser, pajer, småkakor, lättluncher och fyllda baguetter. Jag anar att de får skäppan full vid öppningen och är säker på att vi får anledning att berätta mer om dem framöver. Själv ska jag smaka deras hembakade hallongrottor, en klar favorit.

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 38

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Text och bild: laila@alltomosby.se Historisk teckning av huset PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Ditt byggföretag i Göinge Sista sökdagen för komvuxkurser är 15 maj

Nybyggnad Ombyggnad Tillbyggnad Totalrenovering

Kilinge 2035A, 280 64 Glimåkra

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET Ann Jönsson

Något på

Det är stimulerande, intressant och berikande att möta världen utanför 50- skylten.

För cirka 1000 år sedan var det kristendomen som var ”New Age” här i Göingebygden. Vi hade då en pluralistisk tro med många olika gudar och gudinnor. En ny religion kom från utlandet med en ny gudstro fylld av nya sanningar, regler och lagar, ritualer och symboler. Där fanns helgon, reliker och andra attribut med kameler, åsnor och palmblad. Hedniska tempel revs, heliga lundar höggs ner och kyrkor och kloster byggdes. Det var verkligen en stor förändring på många plan i samhället. En del gillade det och andra ogillade det. Hur det än var med det så hade denna ”nyandliga tro” kommit för att stanna och under årens lopp blev den även göingarnas nya religion. Palmbladen som aldrig funnits i vår flora assimilerades som symbol och finns idag på Östra Göinges kommunvapen.

att finna hälsa och välbefinnande med till exempel kinesisk medicin, Ayurveda, yoga, Qigong, meditationer, taimassage, akupunktur, mindfulness. Vi möter helt enkelt andras sätt att tänka, leva och tro. Ibland kan det upplevas som svårt att förstå och greppa men det är också stimulerande, intressant och berikande att möta världen utanför 50- skylten.

Allt är föränderligt och allt som finns, har en fram och en baksida. Vi behöver inte gilla allt och vi behöver inte tro och tycka samma sak men mångfald och respekt är för mig två grundpelare. Tidens hjul snurrar på, låt oss därför mitt i denna levande mångfald söka allt det som kan förena oss både i handlingen och andligen, i en Ny Tid!

Är då detta skadligt eller farligt för oss? Är skotsk whisky farlig och skadlig för oss?

Ann Jönsson Naturmedicinska Akademin

Våren – En Ny Tid Våren står för det nya, därför känns det passande att skriva om lite av det nya vi möter idag i vår vardag här i Göinge. Det talas om att vi lever i en ”ny tid”, ett paradigmskifte, till och med en ”nyandlig tid”. Många enskilda personer, företag och studieförbund här i bygden är idag inspirerade och verksamma på olika sätt inom delar av det som av vissa, går under epitetet ”New Age”. För oss göingar är det kanske nytt men mycket är egentligen ”Old Age” och har sitt ursprung tusentals år tillbaka i tiden. För mig är ”den nya tiden” många olika saker men framför allt är det en tid där världen har krympt. I det gamla bondesamhället träffade vi göingar en ny person kanske max en gång i månaden. Nyheter spreds av en ”Krösamaja” som sprang mellan gårdarna och den enda sanningen om vår existens var den vi fick vi höra på kyrkbänken på söndagen. Idag färdas vi av olika anledningar över hela klotet mer än någonsin förr. Vi behöver inte ens åka iväg för att vara globala världsmedborgare utan vi kan sitta hemma i TV-soffan och titta och chatta med någon på andra sidan jorden. Vi påverkas och

Vad vi än svarar på dessa frågor, finns i vilket fall som helst ingen återvändo. Har vi en gång tittat ut i världen kan vi inte få det ogjort.

influeras ofrånkomligt av varandra i en snabbare takt än någonsin förr. Alla som vill kan idag få tillgång till information, kunskap och upplevelser från hela världen. Detta är för mig ”New Age”, den nya tiden. Det är då ofrånkomligt att vi i dessa möten prövar våra egna gamla sanningar. Vi möter annan kultur, symbolik, tradition och religion. Vi möter också andra sätt

Valborg i Broby Valborgsmässoafton, torsdagen 30 april, firas med majbål vid gamla bron i Broby. Broby/Emmislövs kyrkokör står för sång och Rolf Tillman håller vårtal. Tid: kl. 20:30. Välkomna!

Anslagstavlan

Stor

Öppet Hus LOPPIS i Hökön Hembygdsgården Drakeberga

Filippos Hjälpverksamhet Ideell förening har årsmöte måndagen den 11 maj kl 18 i Marklundaskolan

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Första tisdagen i maj – september 14.30 – 17.00 Start tisdagen den 5 maj. Välkomna! Glimåkra Hembygdsförening

Sön 26 april kl. 10-13 Vill du boka plats? Kostnad: 100 kr/plats. Ring Johan 0708-49 55 05. Föreningen säljer korv med bröd. Arr.: Hököns Intresseförening www.hokon.se

Hans Eriksson Präst i Osby Pastorat

God hälsa är färskvara

Alla är vi i behov av att ha en god hälsa. Men en god hälsa är något som man till viss del själv kan påverka. Om man motionerar och tränar så hjälper det oss i vårt kroppsliga välmående. Likadant är det med den kost vi äter. Men det duger inte att leva på gamla meriter. Bra mat och god träning är färskvara. Så länge man äter nyttigt och håller igång så behåller man en god fysisk form. Men lägger man sig däremot på soffan och äter skräpmat så tappar man snabbt både form, kraft och energi. Att det är på det sättet när det gäller kroppen det är välkänt för de flesta av oss. Men egentligen är det samma sak som gäller för vårt andliga liv. Vårt andliga liv är beroende av träning både för uppbyggnad och för underhåll. Vi kan inte leva på gamla meriter. Vi behöver alla en god andlig mat hela tiden. Det hjälper föga att man är döpt och konfirmerad om man inte fortsätter att äta god andlig kost. I kyrkan talar vi om vikten av god andlig kost för att kunna må bra i livet. Den goda andliga kosten får vi enklast till oss genom att läsa bibeln eller komma till gudstjänst och lyssna till vad Gud har gjort för oss. Men det handlar också om andlig träning för att må bra. Den goda andliga träningen får vi i en aktiv relation till Jesus Kristus. När vi umgås med honom så bygger vi upp och underhåller vår andliga hälsa. Behöver du hjälp med ett andligt träningsprogram? Fråga oss i kyrkan. Vi kan stå till tjänst. Hans Eriksson Kyrkoherde i Osby Pastorat

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 22 april 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h.

16.30 Messy Church

i Osby f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Tor. 23 april 14.00 Mässa Rönnebacken & Lindhem.

Mån. 27 april 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 29 april 12.00 Sopplunch i Osby f.h. 18.15 Taizémässa i St Petri kapell Tor. 30 april 10.30 Mässa Ekebo 14.00 Träffpunkten i Osby f.h.

Lördagen den 26 april kl. 14-16 i Osby församlingshem Servering, Hembakat & Kakförsäljning Lyssna till Sångfåglarna: Ida Lörup, Saga Fribyter, Natalie Egonsson

Sön. 3 maj 5:e sönd. i påsktiden Lör. 25 april 10.00 Högmässa i Osby k:a, Eriksson 14.00 Musikcafé Våryra i Osby f.h. 14.00 Gudstjänst i Missionsgården, Sön. 26 april 4:e sönd. i påsktiden 10.00 Högmässa i Osby k:a, Lövsund. Stråkensemblen ”Viltstråket” från Musikskolan samt körensemble medverkar. 10.00 Gudstjänst i Loshults k:a Månsson 18.00 Kväll för själ och kropp i Visseltofta k:a, Månsson. Lukas Arvidsson –tramporgel, Ninni Carr –fiol.

Killeberg

16.00 Messy Church i Visseltofta

Mån. 4 maj 10.00 Måndagsträffen, Ekebo Ons. 6 maj 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Morgonbön, varje vardag kl 8:30, i S:t Petri kapell, Osby k:a. Varmt välkomna!

Kyrkbil till Träffpunkten, sopplunch och gudstjänster i Osby beställes på tel. 0479-524519, vard. kl. 8.00–10.00 & Sönd. kl. 8.00–8.30. I den mån det går, uppmuntrar vi till samåkning!

Information!

Fr.o.m. 1 april kommer vi endast att förmedla minnes-/hyllningsgåvor till Svenska kyrkans verksamhet.

Lördagen

25 April 10.00 -14.00 Skolpersonal finns på plats i Jonstorp för information om skolans inriktningar

Aktiviteter Visning av nya vildsvinshägnet & träningshägn för hund Skogsmaskinvisning Äventyrsaktiviteter Prova på fiske ”regnbåge” Korvgrillning & fika Viltköttsförsäljning Handlare & samarbetspartners

VÄLKOMNA! Jonstorp GPS koordination SWEREF99TM. 6254808, 437934

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

Kultur & Fritid

Natalia Batista besöker Osby bibliotek den 29 april för att berätta om mangans historia och lära ut grunderna i mangatecknande.

Vet du som förälder vad din tonåring gör på Valborgsmässoafton?

Pulsen Valborgsmässoafton 30/4 Öppet 16.00 – 20.00 Tacotallrik i köket, billigt! Därefter går vi ner till firandet på Prästängen.

Pulsens fritidsledare finns ute på byn hela kvällen!

Mangatecknaren Natalia Batista till Lagunen Natalia Batista är mangatecknare och serieteckningslärare på serieskolan i Malmö. Hon har skapat den svenska kattmangan ”Mjau!” och fantasymangan ”Sword Princess Amaltea” samt illustrerat bokserien ”Häxfolket” av Jo Salmson. Den 29/4 kommer Natalia Batista till Osby och lär ut grunderna i Mangateckning, samt berättar om mangans historia från trätryck till miljardindustri!

Program 17.15-18.15 Mangans historia De japanska tecknade serierna, manga, har mestadels på egen väg utvecklats och skiljer sig idag från hur serier ser ut här i väst. Hur gick det till? Natalia Batista berättar om utvecklingen, från de första trätrycken och myntandet av ordet ”manga” till dagens miljardindustri. Före och efter andra världskriget, och hur kvinnorna jämställde tecknarkåren i Japan på 70-talet.

Bibliotek Välkomna till biblioteken i Osby kommun på sagostund: Osby bibliotek tisdagen den 28/4 kl 9.30-10.00. Tema: Skandinaviska författare

Utställning på Osby Bibliotek

Keramik & smycken Emma Pålsson, född -87. Uppvuxen i Verum, numera bosatt i Hässleholm ställer ut sin keramik och smycken och design på Osby bibliotek. Utställningen börjar den 13 april och varar fram till den 4 maj. Välkomna!

Lönsboda bibliotek tisdagen den 5/5 kl 9.15-9.45. Tema Sommaravslutning

Simhallarna under Valborgshelgen Lönsboda simhall • Torsdag 30/4 (Valborg) öppet 14.0016.30 (endast motion och rehabsim), kassan stänger 15.30 • Fredag 1/5 stängt • Lördag 2/5 stängt ( Lönsboda dagen )

Osby simhall • Torsdag 30/4 (Valborg) öppet 14.0016.00 pensionärsbad, kassan stänger 15.00 • Fredag 1/5 stängt • Lördag 2/5 stängt på grund av junior SM i undervattensrugby

18.15-18.30 Fika och frågor 18.30-20.45 Minikurs i mangateckning Vill du skapa din egen karaktär, ge den personlighet och uttryck? Mangatecknaren Natalia Batista lär ut hur du kan skapa en egen mangafigur, från ansiktet och frisyren till kroppen och kläderna. Vill du vara med på mangateckningskursen? Anmäl dig senast 22/4 till Lisa Säthil. Har du frågor kring arrangemanget? Kontakta Lisa Säthil: lisa.sathl@osby.se eller 0709-888 575.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 42

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KULTUR & NÖJE

Årets Fest!

0479-122 14

- När isen är borta drar festen igång!

info@jczoo.se

Västra Storgatan 38, Osby

Lördagen den 9 maj kl. 18.00 - 01.00 Bröderna Otto och Lars-Åke Ljungdahl samt Jörgen Berlin spelar och sjunger under kvällens mingel! SPRINGTIME med Niclas Blomqvist & Co tar sen över scenen och underhåller hela kvällen!

katt- & hundfodersäckar

99:- MED KUPONG

står för menyn med kycklingfilé

30 Valborgsdisco 20 + April

Jan Graae-Nielsen har en passion till musiken och älskar när dansgolvet skakar av dansglada människor. Ikväll slår vi på stort med extra effekter m.m Obl.leg 18 år Entré innan 22.30, GRATIS, därefter 150kr inkl garderob Tid: 22.00 - 01.30 speakeasy.nu

På Bio

På Duken

Onsdag 22/4 Kl. 19.00, Fredag 24/4 Kl. 20.00 Söndag 26/4 Kl. 15.00 Onsdag 29/4 Kl. 19.00 15 Söndag 3/5 Kl. 15.00

Mall Cop 2

Child 44 4K

Komedi

Crime

Söndag 3/5 Kl. 19.00

15 Onsdag 6/5 Kl. 19.00

F re

da gs

Bin go

BIO

KÖP 3 BETALA FÖR 2 Den billigaste på köpet.

Factory Girl 4K Drama, Romantik

Barnfilm

Action, Äventyr, Fantasy

KATTHALSBAND från TRIXIE.

Metropolitan

Alfons leker Einstein 4K

The Avengers: Age of Ultron 4K

Fredag 1/5 Kl. 21.00 OBS! Tiden.

Kupongen gäller till och med den 15 maj. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

1,5 kg och 3 kg.

Matbiljett inlusive inträde 295:Mingel för ätande gäster från kl. 18.00 Dryck finns att köpa i baren Insläpp efter kl. 21.00, 150:Boka bord med supé genom OIKs kansli Tel: 0479 - 137 21, kansli@osbyik.com eller via bankgiro: 164-4665 Kansliet har öppet 4-7/5 kl17-19 för hämtning av matbiljetter. 18-års gräns

HUVUDSPONSOR

VÄRDEKUPONG! Klipp ut och ta med.

Välkommen till Rinkdansen

Söndag 26/4 Kl. 19.00

BTL

Med vuxen

11 7

TORSDAGSKLUBBEN Nobels testamente

METROPOLITAN Cavalleria Rusticana/Pajazzo

Torsdag 30/4 Kl. 15.00

Lördag 25/4 Kl. 18.30

Drama, Svensk

Dubbelopera live från MET.

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

JORDSKRUV

GODISHINKAR 500g.

ord.pris 45:-

ord.pris 59:-

25:-

39:-

Rockabilly LÖRDAG 25/4

kl. 21.30-02.00 SÖNDAGSDANS På scen 23.00: Eva Eastwood & The Major Keys 26/4 DONNEZ kl. 17.00-21.00 Entré 150:70-80tals Disco på loftet Entré 150:- Fika ingår OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

LÖNSBODADAGEN 2/5 LASSE STEFANZ

kl. 22.00-02.00 Entré 200:Disco på loftet REDLINE spelar i öltältet OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

FRISBEE i gummi

SHAMPOO 250ml.

KÖP 2 BETALA FÖR 1 Den billigaste på köpet.

39:ord.pris 60:-

Priserna gäller till och med den 15 maj.

Det går även att handla dessa varor hos Helsingborgsv. 8 i Hässleholm NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM 43

Rösta på Årets Göing 2015 Nu kan du vara med och rösta på Årets Göing 2015. Vinnaren kommer att presenteras och hyllas på Göinge Afton den 13 maj. Lill Thomasson En av nomineringarna lyder: Lill har gjort mycket för bygden, så därför tycker jag hon ska få ett pris.

Anna-Stina Thagesson En av

nomineringarna lyder: Anna-Stina personifierar det goda i det lilla lokalsamhället. Hur man på ett enkelt och naturligt sätt kan finnas till stöd och hjälp för behövande.

Uno Johansson En av nominering-

arna lyder: Uno har under många år visat ett enormt engagemang för Östra Göinges utveckling och föreningsliv. Som nytillträdd ordförande i Glimåkra utveckling har han tillsammans med en ung och handlingskraftig styrelse rivstartat arbetet med att utveckla Glimåkra och kommunen. En omtänksam och stor göingevän.

Andreas Martinsson En av nomi-

neringarna lyder: För sin positiva inställning och sitt fantastiska ledarskap i Kulturföreningen F-yra. Utan Andreas hade inte Helgeåfestivalen firat 10-årsjubileum i år! Denna festival har vuxit för varje år och har verkligen satt Östra Göinge på kartan. Vad hade inte passat bättre än att prisa detta.

Daniel Björk En av nomineringarna

lyder: Genom sina kåserier om livet i Östra Göinge skriver han på ett mycket underhållande och lättsamt sätt i tidningen Allt om Göinge. När ett nytt nummer kommer längtar man till att läsa vad han har kommit på att skriva om vår fina hembygd. Hans texter piggar verkligen upp vardagslivet!

För att rösta på din utvalda kandidat går du antingen in på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se/aretsgoing eller använder dig av talongen här under.

ÅRETS GÖING Jag röstar på: Lill Thomasson

Andreas Martinsson

Anna-Stina Thagesson

Daniel Björk

Uno Johansson

Anmäl dig till SOMMARSKOJ 2015! Roliga aktiviteter under vecka 25 och 26 för dig som går i årskurs 4-7! Följ med till Tosselilla sommarland, fiska i Harasjömåla, spela fotboll eller var med på Mästarnas Mästare! Anmäl dig och betala senast 23 och 24 april i skolan eller direkt till fritidsledarna på Snapphaneskolan senast den 27 april! För fler aktiviteter och anmälningsblankett: www.ostragoinge.se

Allmänpolitisk debatt i kommunfullmäktige den 29 april Vid kommunfullmäktiges möte den 29 april hålls allmänpolitisk debatt om inriktningen på kommunens verksamhet under de närmaste fyra åren. Den styrande femklövern och socialdemokraterna har tagit fram var sin politisk plattform inför beslut om mål- och resultatplan (budget) i

TEMA BI Mellan den 20 april och 4 maj pågår TEMA BI i Östra Göinge kommun med bl a föreläsningar i Kulturhuset Vita skolan i Broby och öppet hus i Föreningsbigården i Glimåkra. Var med och lär dig om bin och betydelsen av dem för oss människor!

Mitt namn

Gömmer honungsbin på världens viktigaste skatt?

Kontaktuppgift (e-post eller telefon)

Den 23 april kl. 19 i Kulturhuset Vita skolan i Broby föreläser Tobias Olofsson från Lunds universitet om vad mjölksyrabakterier från bin kan göra för mänskligheten.

Talongen skickas senast 3 maj till: Östra Göinge kommun, Storgatan 4, 280 60 Broby. Märk kuvertet med ”Årets Göing”.

Kungörelse Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset, Broby, onsdagen den 29 april 2015, kl 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens anslagstavla.

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Föredragningslista med handlingar finns tillgängliga på kommunens bibliotek samt på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se Camilla Westdahl Ordförande

kommunfullmäktige i juni. Debatten är ett av flera nya grepp som kommer att prövas framöver för att skapa Sveriges bästa kommunfullmäktige. Missa inte detta tillfälle att lyssna till hur era politiska företrädare vill prioritera kommunens verksamhet under mandatperioden!

ÖPPET HUS i Bigården

Måndagen den 4 maj mellan kl. 18 och 21 visar Göinge biodlarförening sin verksamhet i Föreningsbigården i Glimåkra. Servering av grillad korv, kaffe och kaka. Kontakt: Lennart ”Daggen” Olsson, tel. 070- 524 42 03. Läs mer på www.ostragoinge.se

Pysselkväll i Vävstugan Tova in din tvål och lite till med Mette Bülow Måndagen den 4 maj kl. 18-21, Västergatan 5, Glimåkra Alla är välkomna- både medlem och icke medlem. Kursavgift: 100 kr inkl. kaffe och fralla. Anmälan: gunilla.skog@brevet.nu eller 044- 432 16. Arr: Glimåkra Vävstugeförening

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Göinge sett genom lokal konst Måndagen den 27 april kl. 19 i Brobygården visar och berättar lokalhistorikern Sven Jensén hur Göinge skildrats av lokala konstnärer med såväl pensel som nål och tråd. – Min presentation bygger mycket på vad jag har hittat i enkel, folklig konst. I detta är de så kallade ”Gåramålningarna” en viktig grund, säger Sven Jensén. Gåramålare var människor som under första halvan av 1900-talet drog runt och målade av gårdar, ofta för en liten penning och mat och husrum. Måleriet är naivistisk och hade länge lågt anseende. Efter en utställning på Österlen på 70-talet fick konstformen ett stort uppsving, som håller i sig än idag. Gåramålare målade just gårdar, men också kyrkor och människor kopplade till husen. Elon Nilsson från Knis-

linge, Henry Carlsson från Glimåkra, Ragnar Nilsson och bröderna Sandgren är några av gåramålarna som Sven Jensén berättar om. Några mer etablerade konstnärer presenteras också: Arkelstorps-skulptören Axel Olsson och konstnären från Kaffatorp, Gert Kaffa och Göingegruppen runt honom. Studieförbundet Vuxenskolan arrangerar kvällen som har fri entré. Torpare i Emmislöv målad av Ragnar Nilsson.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 17 Torsdag 23/4 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog Mindre lantbruk i Emmislöv målad av Elon Nilsson från Knislinge.

Modevisning med Röda Korset, fika

Under maj månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2015 och bor i Knislinge, Hanaskog eller Sibbhult med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Torsdag 30/4 12.00 Fridebo, Hanaskog

Sopplunch. Anmälan på Fridebo

Fredag 24/4 13.30 Fridebo, Hanaskog

13.30 Västanvid, Knislinge

14.00 Trollebo, Glimåkra

v. 19 Måndag 4/5 13.30 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Nisse, fika

Hembesök till dig som fyllt 80

Sveriges SeniorShop visning och försäljning av kläder, fika

Solglimman informerar om sin verksamhet och bjuder på fika. Underhållning av Kerstin och Happe.

v. 18 Måndag 27/4 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig!

Bingo! med Ann-Britt, fika

Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Onsdag 29/4 14.00 Folkets Hus, Värestorp

Tisdag 28/4 14.00 Fridebo, Hanaskog

Träffpunkten med fika och samvaro

Tipsrunda, fika

Tisdag 5/5 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 6/5 10.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Sveriges SeniorShop. Försäljning av kläder kl 10.00-11.30

Sittgympa, fika

www.ostragoinge.se

NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord Cementv. 4, 283 44 OSBY

Bygg och takservice

Djuraffär

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

Ring: 0479 10624 Dags att byta tak!

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Uppgraderade program och supermjuka borstar. Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Dörr & fönsterbyte Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Tip Top Bygg

Foto

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt!

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Byggservice

Biltvätt

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Allt för Djuren 0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri • GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Hälsa

0479-101 18

www.studiosos.se

Linda P Art • Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

Hälsa & Hudvård På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Maskin & cykel SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer.

0735-922 713

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

www.sagomotor.com

Veterinär & fysioterapi Vvs Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Redovisning

Din VVS-firma i Osby

Värme PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

ALLT OM • 22 APRIL 2015 • NR 7

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

Behandling av rygg - nacke - leder

Välkommen till

Tips Thaimassage

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Restaurang

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Tandläkare

Dagens & Take Away 60:-

Vi skapar glada leenden

072 - 25 00 420

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

(vid köp av kupong)

www.noisthai.se Strandpaviljongen i Osby

nätet Branschguiden på ta för alla er som söker

kt att underlät en veterinär, Branschguiden är tän en. Kanske ni söker råd om ka oli ni leta i vårt hjälp inom n ka Då med ekonomin? lp hjä r elle e rar mu en a och söka företag gå in på vår hemsid register. Nu kan du h. beroende på bransc r alltomgoinge.se an: alltomosby.se elle sid hem på in a Klick en. och test branschguid

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Bilverkstad/däck Bygg och portservice

Byggmaterial

Byggservice

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Stort utbud av dörrar!

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

Fastigheter Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Golv

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Larm

PLES AB

Larm & Säkerhet

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

• 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Markarbeten Grävning Snöröjning

KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Tel: 0479-130 48

Maskin & cykel

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Visseltofta • tel 070-321 02 09

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

OSBY MARKIS PERSIENN

Osby. tel 0479-133 33

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

• Värmepumpar

• Service

Markis/Persienner

Råstad Entreprenad AB

Centrumtandläkarna

Broby. tel 044-412 00

• Installation

HEM & FÖRETAG

Dikning Avlopp

Tandläkare

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

AP STÄD

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se

Stationstandläkarna

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Hushållsmaskiner

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

Partner till Securitas Direct

031-24 96 80 0451-772 070

www.allbonordica.se

Försäljning, Installation, Service www.plesab.se

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

• Företagsstädning

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Hem & städ

ARA STÄD

Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Försäljning av: ATV, Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Reparationsverkstad www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig! NR 7 • 22 APRIL 2015 • ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st