Allt om Göinge nr. 11 2015 by Espresso media

100% Lokaltidning

nr 11

24 -8/7 2015

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 36 - 37

Hanaskogsbadet firades på bästa sätt.

Flaggan i topp för nationaldagen och för femtio år i badandets tjänst.

Foto: Mikael Persson (MiP)

LEDAREN

Nytta och nöje Många orter har lanserat kampanjer för att

nder många år så har vi haft ett negativt netto mellan födda och döda. Eftersom barnen är vår framtid så känns det lite motsträvigt. Vi vet ju samtidigt att vi blir äldre i vår befolkningsstruktur. Med låg nativitet så blir det därmed tufft att få ihop framtida kommunala bokslut. Det som kan rädda oss nu är att antingen få folk att flytta hit eller att få fart på reproduktionen.

få unga att föröka sig. Vi minns Visseltofta som lovade ekonomisk ersättning till ettriga par som fick till det. Vi minns också hur storken hovrade över Glimåkra för att få folk att släppa på garden. Om det gjorde någon nytta vet jag inte. Men nog fick det väl fler att åtminstone försöka.

SOMMAR

REA

Ord. pris 5995:-

4995:-

249:Ord. pris 399:-

Så vad är receptet idag? Vi är inte sämre

Enkelt att underhålla. Kombiskåp med LowFrostsystem som gör att du slipper frosta av din frys så ofta. LED-belysning gör det enkelt att hålla ordning i kylen. H/B/D: 184,5/59,5/64,7 cm. Kyl/frys QRT4210W/104991

än andra kommuner men visst skulle det väl vara kul om vi toppade den statistiken? Varför skulle man välja bo i ett glasrike, ett tygrike eller vattenrike – när man kan bo i Göinge och förena nytta med nöje?

A+ 304 kWh/år

220 l

109 l SN-N-ST-T 40 dB

johnny@crbyra.se För dig på språng. Mixer som snabbt mixar smoothie och krossar is och som enkelt kan tas med i farten. Effekt 300W. Kapacitet 2 x 600 ml. Smoothie mixer 6620/105735

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522

www.oredssonsel.se

Semsterstängt 6/7 – 18/7

Nästa utgivning: Onsdag 8 juli Annonsbokning: Torsdag 25 juni Materialdag:

Måndag 29 juni

Producerad av

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

SEMESTERSTÄNGT v 30 – 31-32

20 juli - 10 augusti

103 10 Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18 2

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

Kontakt: 070- 557 80 42 viktoria@husdesign.se www.husdesign.se

Hjälp med idé & design

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TERRASS: JOTUN 9073 SKIMMERGRÅ

DEMIDEKK TERRASSLASYR

Demidekkare laserar gärna.

– Vackra utomhusgolv som håller färgen Med ett vackert laserat terrassgolv så får du gott om tid att njuta och slipper att tänka på att olja in golvet år efter år.

MEN INTE SÅ OFTA.

Läs mer på jotun.se/demidekk eller hämta en färgkarta hos din Jotun-återförsäljare.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 V Storg 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Tomater

Sverige Klass1

15 -

/ kg

Jfp. 15,00/kg.

Gurka

NEKTARINER/PERSIKOR

GRÄDDGLASS

15 -

10 -

Sverige Klass1, 300-560g

/ st

/st

ICA, Sverige.

3990

/kg

GRILLKORV ICA 500g.

25 -

/2st

Mot ICA kort, Max 1 köp/hushåll Jfp. 25,00/kg.

Jfp. 20,00/liter

LAXFILÉ

ICA 560g. fryst 4-pack

6990

Jfp.124,82/kg.

SIA 0,5liter

/ st

Jfp. 15,00/kg.

Jfp. 8,93-16,67/kg.

TUNNA REVBEN

i korg 1kg. Spanien

TOA/HUSHÅLLSPAPPER ICA 4-6pack

20 -

/st

Jfp.29,94-36,23/kg.

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 28/6 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Foto: Jimmy Svensson Dubbelfinalisterna Ola Börjesson/Keijo Voutilainen och Stefan Noresson/Martin Axén. De sistnämnda vann med 6-2, 7-5.

Arrangörsskapet har roterat under årens

Foto: Mikael Persson Turneringsgeneralen Ola Börjesson in action. I dubbelfinalen fick han tillsammans med Keijo Voutilainen se sig besegrad av Stefan Noresson och Martin Axén.

Göingetennis

Kommunmästerskapen i tennis drogs igång för några år sedan och har fått allt fler deltagare. - Vi vill ju nå ännu fler, konstaterar årets tävlingsgeneral Ola Börjesson.

lopp och i år var det Knislinge Tennisklubb som stod som arrangörer. Det är Broby TK, Knislinge TK och Qviinge TK i Hanaskog som haft spelare med i turneringen. 24 spelare i dubbeln och 14 spelare i singelturneringen. En turnering av klassisk modell som till sist mynnade ut i en singelfinal och en dubbelfinal.

Tävlingsgeneralen Ola Börjesson som själv spelade i dubbelpar med Keijo Voutilainen fick i finalen se sig besegrad av sin medhjälpare i turneringsadministrationen, Stefan Noresson som spelade med Martin Axén. Två raka set till Noresson/Axén, 6-2,

7-5 Noresson i sin tur fick ge vika i singelfinalen där Peter Alvarsson också tog två raka set, 6-4, 6-4. - Det här är ju för alla aktiva tennisspelare i kommunen, vi vill ju nå ännu fler, säger Ola Börjesson och skickar stafettpinnen vidare till nästa år. Det är oklart vilken förening som arrangerar i nuläget - men ATT det blir är klart. - Vi hoppas ju att genom ökat intresse bland vuxna även få in fler barn och ungdomar i tennisverksamheten, avslutar Börjesson. Text: Mikael (MiP) Persson

Tjuvstart på Midsommar Det blev tidig midsommar för gästerna på mötesplatsen Fridebo i Hanaskog. Nyanlända familjer och äldre firade sommaren tillsammans med jordgubbstårta och dans kring midsommarstången - något som givetvis framkallar glada skratt. Det är många intressenter som gjort festen möjlig - en fest som hölls för andra året. Festen är ett samarbete mellan Intresseföreningen Stjärnan, Östra Göinge kommun, Göingehem, Röda Korset, Hyresgästföreningen samt Svenska kyrkan. - Vi provade denna tillställningen förra året och det var massor med folk, både svenskar och invandrare tillsammans, 4

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

säger Maria Stiegson, trygghetsvärd och frivilligsamordnare på kommunen.

Och det verkade vara lika populärt

i år med lika många besökare, om inte fler. Och alla lät sig smaka av den smarriga jordgubbstårtan och många prövade också på att dansa kring stången. ”Små grodorna” kan ju få vem som helst att småle och det är inte helt enkelt att förklara det på något annat språk än kroppsspråket. Men å andra sidan - det är ju internationellt. Text & Bild: Mikael (MiP) Persson

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT Den 6 juni blev en högtidsdag i Östra Göinge kommun. Dels firade man Hanaskogsbadets första 50 år, dels var det högtidligt nationaldagsfirande med utdelning av Lions stipendier. Gymtex gymnaster var inblandade på båda platserna. Utomhusbassängen i Hanaskog öppnade för säsongen med att fira sina 50 första år med inträde i nivå med det som var första säsongen, en krona för barn, två kronor för vuxna. - Vi har bjudit på fika och musikskolan har underhållit, konstaterar kulturchefen Jan Carlsson. Dessutom bjöd SS Delfin på uppvisning och som avslutning visade Gymtex sina konster, både på matta och så kallad parkour, ett smidigt och kontrollerat sätt att kunna forcera olika typer av hinder i omgivningen med enbart kroppen som hjälpmedel - i det här fallet plintar. Gänget med Tex Holmgren drog sedan vidare till hembygdsparken och föreningen fick vid nationaldagsfirandet ta emot Lions stipendium på 15000 kronor för att

kunna investera i ny utrustning. Broby IF, Glimma Hockey och Östra Göinge Ryttarförening fick också del av stipendiepengarna som kommer från insamlingen av pantburkar. - Vi vill kunna ge så mycket som möjligt tillbaka till ungdomsverksamheten, konstaterade Uno Johansson, Lions från talarstolen. Nationaldagsfirandet ramades in av nybildade kören Wynja från Gamlarp norr om Glimåkra och nationaldagstal av Sofia Nilsson, ordförande i utskottet för omsorg och lärande i kommunen. Ryttarinnan Sandra Liljegren fick årets ungdomsstipendium på 5000 kronor. Text & Bild: Mikael (MiP) Persson

6 juni i Östra Göinge

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Calcio ett år senare

Goda framtidsutsikter för Ekbackeskolan År 2011 hade Ekbackeskolans gymnasium totalt 33 direktsökningar till utbildningarna. Till hösten, då kullen förstaårselever är som lägst, har skolan 122 ansökningar. Under sommaren så brukar det dessutom tillkomma drygt tio, vilket ger ett intag på ca 130 nya elever i augusti. Ökningen med 400 % är troligen unikt i hela landet. En del i ökningen kan tillskrivas Calcio Academy.

Skruvar på helhete

Idag läser 23 elever från Calcio på Ekbackeskolan. De har ett digert och strukturerat program som kräver mycket planering från eleverna. Det kräver även en hel del flexibilitet från skolans sida. – Vi jobbar hela tiden med att utveckla vår verksamhet. Inte enbart för Calcio och deras intåg, utan för att hela ”produkten” skall bli bättre, säger Margareta Gabrielson, rektor på skolan. Vi är inne och skruvar på alla delar.

Fler skolsalar

Ökningen är då inte enbart pga Calcio. Nedläggning av Stenforsaskolans gymnasium i Sibbhult är en annan orsak. Men generellt så är intresset stort för att gå på Ekbackeskolan. – Det blir ju en boost för hela skolan med all personal, menar Margareta. Men det ställer då också en hel del krav. Höstens antagning kräver fler skolsalar än vad vi kan

mobilisera idag. Lösningen vi hade med ”Kuben”, Brios lokaler på andra sidan gatan för Vuxenutbildningen, fick tyvärr inte bli en permanent lösning, då lokalerna inte får användas i utbildnings syfte enligt stadsplanen. Att ändra detta i en stadsplan tar minst ett år, säger Margareta frustrerat. – Jag fick själv reda på detta via tidningen. Men det ska vi lösa.

Utvecklande samtal

Calcio-eleverna är inte bara bra på fotboll. De är generellt målinriktade, strukturerade och fokuserar på alla de saker som påverkar deras utveckling. Det gör dem då även till bra ambassadörer för skolan. – Det märks tydligt i samtal med mentorer (lärare) att deras ambitionsnivå ligger högt, även om fotbollen självklart ligger överst. Men deras disciplin och fokusering påverkar även skolan och andra elever positivt, menar

Margareta. Såklart har vi utvecklingsområden för att ge alla våra elever förutsättningar att lyckas. Det stora arbetet ligger hos eleven att vara mottaglig för kunskap, så även för Calcioeleverna. Om två år då vi har närmare hundra Calcio-elever här, så blir det säkert än mer påtagligt. Vi arbetar ständigt med utvecklingen och har många givande samtal med Calcio om hur vi gemensamt ska kunna förädla helheten så att det gynnar samtliga elever.

Anpassning

Idag kan man inte skapa en skola och sen får eleverna anpassa sig. – Vi arbetar efter att skapa en skola utifrån flera elevkategorier. Calcio är då en kategori där vi har fått anpassa oss. Deras schema är så tajt dagtid med träningar, att en del i utbildningen har förlagts kvällstid på internatet, säger Margareta. Tidigt i våras startades åtta utvecklingsgrupper där all

För och emot

Avtalet med Calcio innebär att bygga upp en verksamhet i Osby där till slut ca 100 fotbollstalanger ska bo, studera och träna fotboll i Osby. Vid lanseringen fanns det två läger (för och emot). – Vi gjorde en kalkyl som då byggde på 25 elever. Varje elev genererar ca 100 000 kr i skolpeng till kommunen. Samtidigt så finns det kostnader och investeringar. Det kom 27 elever plus att intresset för Ekbackeskolan gjorde att fler sökte dit. Så det har gått fantastiskt bra.

10 miljoner

Ett samarbete över förväntan Roger Johansson är verksamhetschef inom arbete och utbildning. Det innebär samtidigt att det är han som ansvarat för kommunikationen med Calcio i den del som berör kommunen. – Visst, det fanns inga garantier för att vår kalkyl skulle hålla, säger Roger. Men det blev faktiskt bättre än så. 6

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

Till år två så fortsätter ökningen vilket givetvis känns tryggt, menar Roger. När allt är utbyggt så kommer Osby kommun att få ca 10 miljoner extra varje år enbart för Calcio. Lägg sen till de extra elever vi får hit som söker Ekbackeskolan som en följd av fotbollssatsningen. – Vi har haft en mycket bra och givande dialog med Christer Tonning från Calcio. De har ställt upp på olika evenemang genom att berätta och visa sin verksamhet, säger Roger.

personal inom gymnasiet medverkar. Syftet är att utveckla oss så att våra elever får den bästa tänkbara utbildningen – anpassade till de olika kategorierna.

Marknadsföra oss inåt

Alla skolans marknadsaktiviteter är viktiga. – Den viktigaste är att marknadsföra oss inåt. All personal och elever är budbärare som är eller ska bli ambassadörer. Det ska vara lustfullt, lärorikt i positiv anda att gå på Ekbackeskolan, vi ska arbeta för en ökad kvalité i undervisningen. Att vi har lyckats så långt tror jag väl inte att någon tvivlar på, menar Margareta. – Det finns mycket vi kan skruva på ännu. Vi har även nya spännande projekt som vi arbetar med och hoppas mycket på. Men det blir en helt annan historia, avslutar Margareta. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Fler konstgräsplaner

I takt med att samarbetet och Calcio växer, så kräver allt mer resurser. Redan nu är det planerat en konstgräsplan till. Med Calcio (som alla tillhör IFK Osby) så kommer föreningen att mönstra över 600 spelare om ett par år. Lägg sen till skolan och alla klubbar runt omkring som vill ha grästid under vintern, så är behovet av en plan till redan under diskussion.

Allt fler ambassadörer

Från kommunens sida så ser man väldigt positivt på alla synergieffekter som samarbetet genererar. – Alla elevers föräldrar är här ibland. De bor över i Osby, handlar och äter och åker härifrån som ambassadörer, menar Roger. Intresset sprids både för Osby och för det vi nu håller på att bygga upp. Fotbollstränare, agenter, TV, reportrar mfl har redan börjat visa intresse för Osby. Allt detta stimulerar besöksnäringen och många lokala företag, avslutar Roger. Text och bild: johnny@alltomosby.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Ny Göingekamp!

Förra Göingekampen var en succé med 20 % ökning av återvinningsbart material. Därför kör vi en favorit i repris, som också ger Osby chans till revansch… Ett av Sveriges miljömål är att minska avfallsmängden. Därför går nästa Göingekamp ut på att minska mängden deponi och brännbart. Det gör du genom att öka din källsortering, minska din konsumtion och öka din återanvändning. Kampen startar den 1 augusti och håller på till 31 december. Den kommun som lämnar minst deponi och brännbart vinner. Priset är 5 st resecheckar à 2.000 kr som lottas ut bland hushållen i den vinnande kommunen. Greppa sorteringsguiden A – Ö och börja träna redan nu!

Lycka till! Tack vare bytet av kärl för metall och deponi har återvinningen av metallförpackningar fördubblats! En ökning med 13 ton första tertialet 2015!

Bommar på Knislinge och Osby ÅVC

I hushållens taxa ingår tillgång till ÖGRAB:s återvinningscentraler (ÅVC). Mindre företag betalar för användningen genom att köpa Företagskort. För att förbättra kontrollen av vilka som använder våra ÅVC:er installerar vi bommar i Knislinge nu och i Osby i slutet av sommaren. Ditt körkort är din nyckel. Vi har uppdaterat våra register med personnummer på alla fastighetsägare. Vill du att någon mer i ditt hushåll ska få tillträde till våra ÅVC:er? Ring 044-790 59 83 eller maila info@ograb.se så ordnar vi det. Det finns även ansökningsblanketter hos personalen på våra ÅVC:er och på vår hemsida www.ograb.se/ÅVC . Hyresvärdar kan anmäla hyresgäster och personal genom att fylla i blanketten på www.ograb.se/ÅVC och skicka in den till oss. E-mail: info@ograb.se. Postadress: Ögrab, Kattarp 2373C, 280 60 Broby. Till hösten inför vi äntligen e-faktura.

Skön sommar! önskar Ögrab NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

NÄRINGSLIV

Mer arbete åt Medvind I två års tid har de kämpat på i motvind men sedan slutet av 2014 har det sociala företaget Medvind fått nya kunder som säkrat nya arbetstillfällen.

Unikt koncept

Medvind är en unik arbetsplats, bildad som ett kooperativ 1997. Syftet med det så kallade sociala företaget är tvåfaldigt. Det fungerar som rehabilitering och hjälp för långtidsarbetslösa att få möjlighet till yrkespraktik och utbildning, vilket kan leda till anställning. Där bedrivs också daglig verksamhet för personer med utvecklingsstörning. I dagsläget har Medvind 20 anställda och ytterligare 15 i praktik. Samtliga anvisas från Arbetsförmedlingen och det går inte att söka arbete direkt

på företaget. - Medvind fungerar för övrigt som vilken arbetsplats som helst men vi har mer förståelse för människors olikheter och förmåga att hantera exempelvis stress, berättar verksamhetsledare Titti Axelsson.

Positiv vändning

De två senaste åren har varit tuffa precis som för många andra företag i samhället. I slutet av 2014 säkrades dock två kontrakt som inneburit en positiv vändning för Medvind. Stjernmöbler Paradissängar AB, hyr

lagerutrymme. Trendrum, ett företag som säljer möbler på nätet, hyr lagerutrymme men också arbetskraft för tömning och lastning av lastbilar. Titti Axelsson berättar att det även finns en kund som kommer att hyra in sig från och med januari 2016. Dessutom har Medvind fått uppdraget från Baby BDMS att packa 200 000 kassar med babyprodukter per år till nyblivna mödrar. Uppdrag för IKEA, Culinar med flera fortgår som tidigare.

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

God kapacitet

Förutom att sälja lagerutrymme så arbetar personalen med sortering, paketering, reparationer, prismärkning och hushållsnära tjänster. På Medvind anpassas uppgifterna och kraven efter varje person. - Hur det ska se ut för varje individ kommer arbetstagaren/praktikanten och jag överens om, säger Titti som har uppfattningen att de f lesta trivs mycket bra på Medvind. Hur ser det ut framöver – har ni kapacitet till f ler kunder och möjlighet att anställa f ler? - Jadå. Vi tackar aldrig nej till en ny kund. Det finns gott om människor som behöver arbete och/eller praktik genom oss. Text & bild: jessica@alltomgoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

HÖSTENS FÖRETAGSLUNCHER

28 aug kl 11.30-13.00 25 sep kl 11.30-13.00 23 okt kl 11.30-13.00 13 nov kl 11.30-13.00 Program presenteras senare

NÄRINGSLIVSVECKA

9-13 nov Näringslivsvecka i Skåne Nordost

NÄRINGSLIVSDAGEN 10 nov Kulturhuset i Hässleholm

Pågående utvecklingsarbete

- Hur kan vi locka fler besökare till nordöstra Skåne? Kommunerna i nordöstra Skåne; Bromölla Kristianstad, Hässleholm, Osby och Östra Göinge samarbetar i en stor satsning för att locka fler besökare till området. Tillsammans med företagare inom besöksnäringen och ”Tourism in Skåne” har kommunerna startat en omfattande destinationsutvecklingsprocess.

Långsiktigt och hållbart

Syftet med processen är att skapa en långsiktig och hållbar utveckling av området. Genom samverkan och nya arbetssätt ska besöksnäringens volymer och marginaler öka och nya arbetstillfällen skapas. Det handlar mycket om att arbeta tydligt och avgränsat med klara mål och våga tänka nytt! Metoden är väl prövad och har använts för att utveckla besöksnäringen i andra delar av Sverige. Destinationsutvecklingsprocessen är nära kopplad till den regionala tillväxt-strategin för besöksnäringen, och har den ”Nationella strategin 2020 ” som utgångspunkt.

Det som är unikt

Företagare från nordöstra Skåne inom segmenten BO/ÄTA/GÖRA och HANDLA

www.ostragoinge.se

har tillsammans med representanter från kommunerna mötts två gånger under våren. Gruppen har arbetat med att få en uppfattning om vilka kriterier som gör en destination exportmogen och hur säsongen ser ut i vårt område. Ur det perspektivet har gruppen även i olika arbetspass fått resonera kring frågor om vad som är det viktigaste som måste göras för att destinationen väsentligt ska öka sin attraktivitet. Kort sagt: Vad är det unika med vår plats i Skåne och hur organiserar vi oss för att öka omsättningen? Till hösten fortsätter processmötena och där kommer gruppen att arbeta vidare. Vi återkommer med mer information om hur utvecklingsarbetet går vidare under hösten. foto: Mikael Persson, MiP Media

REPORTAGE

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

HEM & AKTUELLT TRÄDGÅRD

Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS

ag har lovat några kunder att skriva lite om skötsel av spaljéfruktträd. Och det ska jag leva upp till nu. Man kan bygga upp en spaljering på olika sätt. Huvudprincipen är att alla sidogrenar ska gå vinkelrätt ut från trädet. Om man böjer ner grenar och fixerar dem i det läget kommer de att förvedas så med tiden. Det är inte normalt för ett träd att ha vågräta grenar, vilket innebär att trädet anar oråd och börjar producera korta skott, som ger blommor och frukt. Samtidigt vill trädet växa uppåt och därför kommer det ofta kraftiga skott på ovansidan av de vågräta grenarna. Dessa ger inte frukt och ska därför bort. När Du har format trädet, som Du vill ha det, består skötseln av att hela tiden pincera skott, som strävar

Lite smått och gott!

uppåt. Dvs ta bort alla vattenskott (tillväxtskott) under hela sommaren. Det enklaste är att ta vägen förbi spaljéträdet när Du kommer hem från jobbet eller ska hämta posten och liknande. Då behöver Du inga verktyg utan kniper helt enkelt bort alla vattenskott precis intill grenen , så att inget finns kvar av dem. Skott som kommer på sidan eller undersidan brukar inte vilja växa sig långa och det beror på att trädet i så fall skulle växa på fel håll. Trädet omvandlar kortskott till blom och fruktskott. Nu börjar Du få ett vackert träd med mycket frukt. Med denna metod slipper Du att få ett stort och svårt arbete med en vinterbeskärning, som dessutom inte gynnar fruktsättningen och trädets uppbyggnad. Det är lätt att sköta ett

spaljéträd med denna metod. Du kan fortsätta att forma trädet som Du vill ha det hela tiden genom att låta vissa grenar få en ny riktning. Du kan låta en gren följa formen runt ett fönster eller dörr om Du behagar. Man brukar oftast bygga en spaljé med parvis vågräta grenvåningar med ca 40-50 cm avstånd. Toppskottet behåller man på den nivå man bestämt genom att hela tiden pincera alla skott, som kommer därifrån. Ni som skaffat robotgräsklippare bör tänka på att inte klippa gräset alltför kort. Jag rekommenderar minst 5 cm längd. Alltför kort gräs gynnar pingborren att lägga ägg i Ditt gräs och kort gräs ger korta rötter, vilket innebär att Din gräsmatta lätt lider av torka vid en torr sommar. Eftersom roboten klipper hela tiden blir klippet ganska korta strån, som faller ner mellan grässtråna och börjar förmultna. Det kan bli problem med att alla dessa små klipp bildar en ”filtmatta” i botten av gräset och

vist dling k n ö r G Bäro

kväver plantorna. Därför är det bra att med några års mellanrum räfsa upp denna filtmatta. Och dressa med toppdress för att vitalisera gräsmattan. Så alltid i nytt gräsfrö för att undvika kala fläckar där ogräset etablerar sig. En positiv effekt av roboten är att sork och mullvad inte trivs med det återkommande oljudet och vibrationerna från maskinen. Jag och Harry skulle laga pizza till kvällsmat.Harrygickinförmatlagningen med liv och lust. Han fixade sallad, dukade och pratade. Och pratade. Jag var lite nervös när han skulle hacka grönsaker och skära sallat. Men det gick alldeles utmärkt. Jag gick ut i trädgården och plockade lite färsk oregano att strö över underverket, som pricken över i:et. Pizzan var klar för ugnen och jag ställde in den efter justering av temperaturen till 200 grader. Harry tittade in på pizzan genom glasluckan. Han ser bra med sina nya glasögon! Han fokuserade en gång till och utbrast: - Vem är det som har lagt löv på pizzan? Jag vill inte ha löv på min pizza!” Det är inte lätt att förklara att man ska ha löv på pizza! Ha en riktigt go och skön sommar, önskar Jankov och Sia

Prydnadsträd 50% Stort urval!

Grönkvist Bärodling Immeln Gårdsförsäljning & Självplockning Jordgubbar

Nu öppnar vi för självplockning

Blåbär Hallon Allt efter säsong www.grönkvistbärodling.se

Öppet: 9.00-18.00 Alla dagar

Nisse Grönkvist• Tel: 0708 - 98 53 79 •Mail: nissegron@live.se

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

Kan inte kombineras med Norra Skåne-kortet

ÖPPET:

Vard 10-18 och lörd 10-14. Sön- & helgdag stängt

Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se www.bogront.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Från GOLV till TAK

DALLAS Recliner soffa 3 sits + 2 sits i grått tyg.

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum?

8.990:-

Glöm inte ROT-avdraget!

8.495:-

TRUMF Hörnsoffa i tyg med avvikande stickning.

RE AS TA RT

Nu har vi egen lastbil med kran

Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

Vanligt glas

6 6

PR OT ECTION SKYDD BENEFI TS

UV-skydd

Smutsavvisande

NEW YORK 1000 Ställbar säng, 90 x 200 cm med vändbar 5 zons-pocket, medel eller fast, inkl. bäddmadrass med pikerat stretchtyg, trådlös fjärrkontroll och massiva ekben.

Crizal UV glas

Reptålig

Dammavvisande

ord pris 11.580:-

22 /6 !

REA!

Vattenavvisande

LEEDS Fåtölj Anna Patch

7.950:-

3.995:-

KOMPLETT SKYDD FÖR DINA ÖGON OCH GLAS + ETT

EXTRA PAR

GLAS PÅ KÖPET* e

*Erbjudandet gäller vid köp av ett par Varilux- eller SV Rx-glas med Crizal UV till normalpris. Extra par på köpet: Varilux Liberty 1.5 eller SV Rx 1.5 -glas med Crizal Easy UV. Båge ingår ej. Gäller 25 maj – 31 juli 2015.

l.s

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi berättar gärna mer!

0479-109 56 Västra Storgatan 12 Öppettider: Mån-Fre 9-18

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42109. Öppet: Mån- fre 10 -18, Lör 10-14, Sön Sommarstängt.

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET Ann Jönsson

Något på

K ära vänner!

et finns så många olika sorters vänner. Nära vänner, kära vänner, flyktiga vänner, FB-vänner och de vi kallar bekanta. Vänner är som ringar av vänskap runt oss, med den närmsta vänkretsen i den innersta ringen, nära hjärtat. På min farmors tid gick vännerna ganska långt för att besöka varandra. När de kom fram var de hungriga och en gäst skulle alltid ha något att äta. De åt och drack kaffe och pratade om allt mellan himmel och jord. De var noga med att ha koll på tiden så den inte rann iväg och det blev för mörkt för att gå hem igen genom skogen. Som liten flicka satt jag ofta med på deras möten och lyssnade. Det var alltid så spännande med farmors vänner som var många då hon var en omtyckt och gästvänlig person. Hennes vänner var för mig som kluriga gubbar och kloka gummor. Det gamla göingemålet som talades vid kaffebordet skulle idag behövt tolkas för att förstås. Innan FB-tiden ringde telefonen hos mig flera gånger i veckan med någon vän som sa ”hej” hur har du det, ska vi träffas, ta en fika? Dessa samtal har minskat från båda håll, jag har många goda vänner men sättet att kommunicera och umgås på har ändrats. Det blir allt för ofta endast ett snabbt digitalt meddelande oss emellan. Det går snabbt, inga långa tidskrävande telefonsamtal som förr. Vi har effektiviserat och digitaliserat vår vänskap. Jag tror vi behöver mer än så i längden för att vänskapen ska hålla och vara sann. Vi behöver se varandras kropps-

språk, ha ögonkontakt och krama om varandra. Många signaler i mötet är väldigt subtila såsom tonläge, blickar, mimik och energiutbyte. Vänner behöver smittas av varandras skratt och ha kul men också gå vid varandras sida när det är svårt. Social kompetens är något vi måste öva oss på och vänskap är något vi måste vårda och ta hand om annars svälter vi ut den. Det är kanske dags att ta tag i den där långsamma gamla sedvänjan igen med att ringa upp och inbjuda sina vänner till en fika och pratstund. Nu när det finns ficklampor, gatlampor, cyklar och bilar med lyse så behöver vi inte bryta upp innan mörkret kommer, som farmor behövde. Under långa ljusa sommarkvällar kan vi sitta och småmysa så länge vi vill, om det inte plingar i någons mobil förstås. Ann Jönsson Naturmedicinska akademin

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

Kontakta oss: Kontakta oss: 020-625625 020-625625 info@stugsommar.se info@stugsommar.se www.stugsommar.se www.stugsommar.se

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

Takk alle underbare kunder og medarbeidere som har hvert med og dele min reise med Hildegard. Med stor passjon for frisöryrke og snart 40 år i bransjen, er tiden

inne for nye kreative ideèr. 1 juli lämner jeg med varm hand over virksomheten til Chatrine Lenander. Min fantastiske kollega Jenny Tegeborn finns fortsatt på plass.

Önsker Chatrine og Jenny lykke til, og alle kunder fortsatt

velkommen till Hildegard!

Takk for meg

Eva Hildegard Tronsmoen Mot nye mål og utfordringer

Lunchguiden -Var ska du äta idag?

L Vi erbjuder sallader, bakpotatis, pajer och många olika baguetter & smörgåsar

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Mån-Fre 06.00-18.00 Semesterstängt Lör 06.00-16.00 Sön 19/6-5/7 08.00-16.00 Postgatan 2, Osby

0479-106 16

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

HYR HYR UT UT DIN DIN STUGA STUGA MED MED OSS OSS Tryggt – Enkelt – Tryggt – Enkelt – Betalning i förskott Betalning i förskott Skattefritt upp till Skattefritt upp till 50 000:50 000:-

Hildegard i ny regi

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge Massage 30/60 min

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Mån-F

Lör 11

Grilla

Caes

Östra

Osby Glas AB grundades 1934 och är idag ett av de ledande planglasföretagen i Sverige. Företaget har egen tillverkning av isolerglas, glasförädling och egen grossiströrelse. Huvudkontor och tillverkning finns i Osby, men företaget har även ett delägt tillverkningsföretag i Litauen. Osby Glas AB omsätter ca 110 MSEK och har ca 60 medarbetare

Vi söker arbetsledare med erfarenhet!

Osby Glas är ett stabilt och expansivt företag, som verkar i en konkurrensutsatt miljö. Vi söker en arbetande arbetsledare med erfarenhet till vår packningsavdelning. Du kommer att ansvara för planeringen och packningen av utgående gods. Avdelningen består av 6 personer.

Den vi söker: • är trygg, ödmjuk och prestigelös

• räds inte utmaningar och högt tempo • skall ha minst några års dokumenterad arbetsledarerfarenhet • har god datorvana • får gärna ha erfarenhet av leanproduction

• är social, kommunikativ och lyhörd • är strukturerad och självständig • är bra på att samarbeta

Ansökan innehållande meritförteckning, samt några rader om vem Du är, skickar Du till Ola@osbyglas.se och skall vara oss tillhanda senast den 9 juli. Hantering av ansökningarna kommer ske efter semestern.

VILL DU OCKSÅ HA ETT STÖRRE GARAGE?

RENTEKAMPANJE

2,95 %* MAZDA FINANS

2015 Mazda6 från 239 900:Diesel AWD från 286 800:-

2015 Mazda CX-5 från 239 900:Diesel AWD från 305 900:-

Helt nya Mazda2 från 129 900:-

LIVET HANDLAR ALLTID OM ATT VÄLJA, MEN VISSA VAL ÄR BESVÄRLIGARE ÄN ANDRA. Ska du välja nya kompakta Mazda2 som är skräddarsydd för stadskörning och laddad med tekniska ﬁnesser? Eller 2015 Mazda6 med fyrhjulsdrift som tar dig fram oavsett väder och underlag? Eller Mazda 2015 CX-5 den kompakta SUV:en med underbara köregenskaper och låg förbrukning? Oavsett vad du väljer får du Mazdas berömda köregenskaper, banbrytande Skyactiv-teknologi och aktiva säkerhetssystem med bl a adaptiva LED-strålkastare för optimal trygghet på vägen.

Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning för Mazda2: 4,5-4,9 l/100 km, CO2-värde 105-115 g/km, Mazda CX-5: 4,6-7,2 l/100km och CO2-värde 119-165 g/km, Mazda6: 3,9-6,4 l/100 km och CO2-värde 104-150 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade t.o.m. 2015-12-31 och innefattar: 3 årsfabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2015-07-31. Se fullständiga villkor på mazda.se.

Vill Du veta mer är Du välkommen att kontakta Ola Holmgren, tfn 0479-173 25 eller Henrik Nilsson, tfn 0479-173 03.

Lindgrens Bil AB Södra Portgatan 34 283 50 Osby www.lindgrensbil.com

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

G ös t a Lin f yllde derholm me 20 vernis år - och p d hustrun as s agek L o ns e r s a d e p å a e n a u n d e t t inv rhöll t på m iga nä us e e t s inne sin egen r Vävstolsm ko ns t rg å rd utstä useet i Gli . llning m m e d åk r a s o mr ig

REPORTAGE

Linderholm på besök När Vävstolsmuseet firade 20 år så passade man på att bjuda in Gösta och Lena Linderholm vars utställning också går att skåda på museet. Det blev en konsert i det gröna på museets innergård och god underhållning från paret Linderholm inför en entusiastisk och månghövdad publik. - Vi har ju dragit ner på tempot en aning. Man är ju inte 20 längre, men det är ju museet, skrattar Gösta Linderholm. Han är ”still going strong” med sina 73 år. - Jag har ju turnerat hela livet känns det som, på stora arenor och häftiga ställen. Men det här är också vackert och mycket nära och spännande på sitt sätt, säger Linderholm.

Paret har alltid projekt på gång.

- Ja, det blev ju lite mindre när Lena drabbades

Vi önskar dig mar! en trevlig som

av cancer för tre år sedan, i alla fall lugnare - och nu är vi precis klara med en bok om erfarenheterna kring hennes cancer. Och in i mellan gör jag lite låtar och vi målar tillsammans.

Och det händer att de sjunger tillsammans. På konserten i museets trädgård fick Lena bidra med lite triangel i låten som alla väntat på - Rulla in en boll - och låt den rulla. - Såna är vi, vi är lite barnsliga, skrattar Gösta. Och det färgglada barnasinnet avspeglar sig i

konsten som de skapar. Den är färgglad och vackert barnslig och det är frukten och blommorna som går igenom i alla föremålen, såväl koppar och kannor som dukar och servetter. Ett typiskt sommarmotiv med andra ord. Vill du se utställningen så finns den kvar på Vävstolsmuseet till den 13 augusti. Text & Bild: Mikael (MiP) Persson

Köpa bilförsäkring? Anmäla skada? Beställa Grönt kort? Besök oss på

lansforsakringar.se

lansforsakringar.se 14

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

erbjudanden gäller t.o.m 28/6 –

Osby • brOby • Knislinge

sibbhult

kanon-

pris

Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

blandfärs

Sverige/JMs Chark 1000 g. 50% nöt, 50% fläsk. Max 2 kg/hushåll.

39)=

medlemspris

59)= /st

/kg

kycklingfilé

Sverige/Kronfågel Fryst. 1000 g.

kanon-

pris

HusHållsost

Wernerssons 2 kg. Max 2 st/hushåll.

39)= /kg

kanon-

medlemspris

10k

/kg

galiamelon Cantaloupemelon • Honungsmelon

Spanien Klass 1. Max 5 kg/medlem.

pris

10k

/st

frukostbröd mix 8-pack

Coop 560 g. Max 5 st/hushåll

kanon-

pris

kanon-

pris

12)=

/st

Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

ägg 12-pack

Eknegård 798 g. jfr-pris 1:07/ägg. Max 1 köp/hushåll

mineralvatten

Coop 1,5 liter. jfr-pris 3:33/liter. Pant tillkommer. Max 5 st/hushåll

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning. NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

KRÖNIKA

Namnbricka gravyr

Belöningsgodis

Gravera en egen namnbricka till hunden eller katten. Gäller utvalda modeller.

Hundgodis i plasthink, 500g. Passar bra till hundträning eller aktiveringsleksaker.

49:-

ord. ca-pris 99:-

Stålbur till hund Stabil stålbur som är lätt att montera och fälla ihop. Finns i lime, rosa och lila. Fyra olika storlekar.

Foderkopp m hållare

6 st 30 st

29:129:-

Skön hundbädd

0,6L 0,9L

ord. ca-pris 429:-

49:59:-

Mysig bädd i plysch med vändbar kudde. 3 storlekar.

från

199:ord. ca-pris 299:-

Uppkopplingsvajer

Cykelfäste för hund

För att koppla fast hunden till ett fast föremål, exemeplvis ett träd eller en uppkopplingsskruv.

Motion för både dig och hunden på ett säkert sätt.

69:-

ord. ca-pris 89:-

5m 8m

79:89:-

Dentastix Tandrensande hundgodis i tre olika storlekar. Superpris!! S M L

75:82:132:-

Aktiveringsboll Slitstark “snackboll”. gjord av vinyl. Fyll med hundmat eller godis och låt hunden jobba! 12,5cm.

Rostfri foderkopp med hållare. Perfekt till stålburen. Finns som 0,6L och 0,9L.

349:-

En favorit hos många vovvar! 20cm.

Tuggpinne med lindad med ankfilé. Finns i 6-pack och 30-pack.

ord. ca-pris 69:-

från

Latexgris m ljud

Tuggpinnar m anka

299:ord. ca-pris 479:-

59:-

ord. ca-pris 89:-

Kattungehalsband Självlysande halsband för de allra minsta. Blandade färger.

29:-

ord. ca-pris 49:-

Gratis kloklippning!

Hund/kattfoder Köp minst 4kg hundeller kattfoder från Royal Canin och få 150:- rabatt! * Namn: .................................................................................. Epost: ..................................................................................

150:rabatt 16

*Erbjudandet gäller vid köp av minst 4kg hundeller kattfoder från Royal Canin eller Hill’s. Kupongen är giltig t.o.m 2015-07-04. Max ett erbjudande per hushåll. Kan endast lösas in på Animalix zoobutik i Osby.

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

150:rabatt

Fyll i kupongen och ta med till Animalix så får du en gratis kloklippning!

Namn: ........................................................ Epost: ........................................................ Erbjudandet gäller t.o.m 31/7 2015. Vill du vara säker på att någon av våra duktiga kloklippare är på plats så ring innan. Tel 0479-12331.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

! � � g a rd

� m � � S

24/6 - 4/7 Priserna gäller ovanstående datum. Reservation för slutförsäljning.

EzyDog flytväst

Racinel kyldyna från

239:-

159:-

ord. ca-pris 379:-

ord. ca-pris 199:-

Funktionell kyldyna för hund och katt som varken kräver kylskåp eller vatten för att fungera kylande. Perfekt i bilen, på stranden, balkongen, ja överallt!

Kvalitativ och säker flytväst i fem storlekar, från 7kg och uppåt. Handtag, refltex.

69:-

ord. ca-pris 99:-

Flytande anka

Hurtta kylväst

Flytleksak i polyester som bjuder in till vattenlek! Simmar på ytan av vattnet och är därför lätt att gripa och syns tydligt. 50cm.

Kylvästen kyler hunden och ger en bekväm känsla under heta dagar. Idealisk för promenader, utställning och träningspass. Finns i sju storlekar.

Transportväska

Kattungelåda

För katter eller små hundar. Två olika färger. Stl. 50x26x27cm

Liten kattlåda i blandade färger.

199:ord. ca-pris 339:-

ord. ca-pris 289:-

39:-

Vattenautomat

Kattsele i blandade färger inkl. 120cm koppel.

Vattenautomat med kolfilter. För ett rent och fräscht vatten till både hund och katt. Tystgående.

ord. ca-pris 99:-

199:-

ord. ca-pris 59:-

Kattsele m koppel

69:-

från

399:-

Kattsand + kattmat! Supererbjudande! 12kg Everclean kattsand plus 340g Acana biologiskt korrekt kattmat.

ord. ca-pris 499:-

149:ord. ca 309:-

Fackhandel med kvalitet och omtanke forsgatan 3

0479-12331

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

www.facebook.se/animalixzoo

REPORTAGE

1/7 - Clara Persson

23/7 - Emil Sigfridsson

Lokala storheter

Allsångskvällar vid sjökanten Redan innan Hjärsås-Värestorp (HjV) och Sibbhult samarbetar kring ”Musik vid Immeln” i augusti så kör HjV egna allsångskvällar vid sjökanten. - Vi är glada att kunna göra det här - det är ju en fantastisk plats för musikunderhållning, säger Ylva Malm Ekvall från föreningen.

Det är inte vilka artister som helst som dyker upp. Det är lokala storheter som Clara Persson, som vann Radio Kristianstads deltävling till Svensktoppen Nästa, och Emil Sigfridsson, musikalstjärna med rötterna i bygden. Clara kommer den 2 juli och det gör också Daniel Karlsson från Glimåkra. Det lär bli en och annan gästartist också, den kvällen. Nästa tillfälle för allsång blir den 23 juli när Emil Sigfridsson kommer. Med sig har han frun Zara och dottern Ängla.

MGT husband

Vid båda tillfällena är det MGT som är husband, Magnus Persson, Göte Färm och Tomas Tillberg och allsångskvällarna börjar kl. 18:30. - Vi hoppas på bra väder, god sånglust och bra uppslutning så vi kan dricka kaffe, äta våfflor och sjunga tillsammans, avslutar Ylva Malm Ekvall. Text: Mikael (MiP) Persson

SJÖBERGS BYGGMATERIAL 18

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE inhyrd personal. – Mikael är bäst på att göra Spindelmannen och jag på Läderlappen men prinsessor är vi däremot inte bra på, säger Pierre och ler.

Hopp för Barncancerfonden

Kalashoppet – för barnens glädje För ett barn är kalaset den dag när man är helt i centrum, får presenter, äter tårta och leker. Ibland händer det att Spindelmannen eller Askungen dyker upp, på ”riktigt”, till barnens stora förvåning och enorma glädje. I alla fall om man anlitar Kalashoppet.

Hyr ut

Två jobbarkompisar och spelevinker med liknande idéer och önskan om förändring ledde till starten av Kalashoppet för tre månader sedan. Här kan du hyra hoppborgar, partytält, bord, stolar och prinsessor eller actionhjältar. Det är Pierre Svensson och Mikael Persson från Osby som står bakom företaget som till att börja med drivs vid sidan av deras vanliga arbeten. – Mikael frågade i höstas om jag ville vara

med och starta ett företag som skulle hyra ut hoppborgar och partytält. Jag sa ja direkt men kom sen på idén att även hyra ut actionhjältar och prinsessor till kalas - något jag sett fanns i USA, berättar Pierre. Riktigt välgjorda dräkter är rätt dyra och inte lätt att hitta men i nuläget har man lyckats få tag i Spindelmannen, Läderlappen, Askungen, Elsa (Frozen) samt Merida (Modig). Och under dräkterna döljer sig naturligtvis Pierre och Mikael i första hand men även

En viktig sak för båda är att ge glädje till så många som möjligt. Det försöker man göra dels med humana priser men också genom aktiviteter till förmån för Barncancerfonden. T.ex. genom Hoppa för livet där man uppmanar företag att låta alla anställda hoppa och där sedan 20 kr/person skänks till Barncancerfonden. Man kan naturligtvis anta utmaningen som privatperson också. Alla hoppare fotograferas och taggas på Facebook för att de har gjort utmaningen. – Barncancerfonden ringde faktiskt och talade om hur nöjda de är vilket är väldigt roligt så klart. Framöver kommer vi också erbjuda företag att hyra en actionhjälte eller prinsessa som under ca 2 timmar besöker cancersjuka barn inlagda på sjukhus och där 90% av hyran skänks till Barncancerfonden. Som tack får företaget en kalasbok med foton från besöket och ett insättningsbevis. Ett enkelt sätt att ge dessa riktiga hjältar en rolig stund tycker vi, avslutar Pierre. Text & Bild: laila@alltomosby.se

För mer information:

www.kalashoppet.com och www.barncancerfonden.se

BEGAGNAT PÅ GÖINGE BIL I OSBY! -12 Volvo S60 T3 S/S

-11 Volvo V60 D3

-13 Volvo V70 II D4 S/S

-08 Mazda CX-7 5-d

Kinetic, 7500mil

Momentum, 11400mil

R-Design DE. 5300mil

Crossover, 2,3 DISI, 16800mil

Pris: 179.900:-

Pris: 169.000:-

Pris: 249.000:-

Pris: 99.900:-

BEGAGNADE BILAR

-14 Skoda Rapid TSI

-07 VW Passat TDI Aut

5-d kombi, 1800mil

5-d Herrgårdsvagn, 18800mil

Pris: 139.900:-

*Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller personbil som är under 5 år (från 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid köptillfället. Kan ej kombi. avtal/rabatt. Reservation för slutförsäljning & tryckfel.

Pris: 76.900:-

-12 Volvo V60 DRIVe Momentum, 13600mil -10 Volvo V70 II 2,4D Busin.ess Sum., 15700mil -15 Volvo V70 II D4 Sport Ed. Bus. 200mil EG* -09 Citroen C5 5-d kombi Aut, 9400mil -10 Opel Insignia 2,0 CDTI kombi Aut, 15000mil -06 Peugeot 407 5-d kombi Aut, 24700mil -06 Subaru Legacy 4-d 2,0 R, 11300mil -08 VW Passat 5-d Hgv GT Sport Aut, 18500mil

Sommartider - Göinge Bil Osby

Försälj. vard. 9-18 (lördagsstängt) Verkstad/bildelar vard. 7-16:15 Semesterstängt i Osby v28-29

Avdelning

Bilförsälj. Bildelar Verkstad

PRIS 159.000:148.000:329.000:99.500:109.000:24.500:79.900:99.000:-

-09 Mercedes E280 Aut CDI, Hgv, Avantg., 13900mil

Pris: 159.000:-

Kim Carlsson 0479-319 53

Telefon

0479-319 53 0479-319 55 0479-319 59

0451 - 436 00 I goingebil.se NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

Årets Företagare i Östra Göinge

Din självklara partner när det gäller allt från konstsmide till tungt industriunderhåll Tel 044-690 03 • www.goingesmide.se info@goingesmide.se • #goingesmide

• Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad

Ett familjeföretag sedan Ett familjeföretag 1979 sed

andersbyggab@telia.com andersbyggab@te 20

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Trading Direct flyttar till nya lokaler i Broby Vi har ansvarat från start till mål!

Allt för bygget finns i Broby 044-468 00

Anders Waltersson, Byggkonsult i Osby AB V. Järnvägsg. 19, Osby

d • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

dan 1979

elia.com NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

TEMA

Sommarens KLIPP Husqvarna TS238 Hydrostat. Klippbredd 97cm.

19900:-

Stiga Villa 320 HST Hydrostat. Frontklipp klippbredd 78cm.

22900:Stihl FS 38

Toro Recycler 48 AD Uppsamling och mulcher. Steglös drivning. Finns även med elstart.

5595:-

1790:-

Jonsered FR 2213 MA Hydrostat. Frontklipp, klippbredd 94 cm.

29900:-

Jonsered GT 2128

1995:-

Viking MB2RT

VÅR STORSÄLJARE!

Ord.pris 2500:-

Mulcherklippare med drivning.

3990:-

Favorit Vi har helt enkelt tagit det bästa av två världar. Känslan från sjuttiotalet och upplevelsen från idag. Med belysning och lås. Herr- och damcykel

Jonsered LM 2147 Uppsamling och mulcher. Elstart.

Monark Karin 3 växlar.

4295:-

4995:-

Skeppshult Favorit 3 växlar.

4995:-

Detta är bara ett axplock, vi har betydligt mer! Välkomna in! Skeppshult Smile 3 växlar.

4995:-

Under april, maj och juni har vi även öppet 8-12 på lördagar Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13. 22

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

www.sagomotor.com

Vi löser finansieringen medan du väntar! Reservation för slutförsäljning.

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Småstjärnorna 2015 Den 28 maj hade Hasslarödsskolans fritidshem sin årliga show där eleverna i åk 1-3 uppträdde som artister.

Proffsigt

Uppträdena framfördes proffsigt efter att ha tränats in sedan efter påsk. Personalen har stöttat och hjälpt till med att få ihop koreografin till de 16 numren. Årets konferencierer Stella och Thea som ”Biffen & Agneta” presenterade showen på ett humoristiskt sätt som passade numren, tränade av Anni Brentel. Hela 67 elever mimade och dansade med stor glädje och entusiasm. Instrument och mixer-bord hanterades med stor professionalitet inför stor publik. De åtta dukti-

Klubb

ga scenarbetarna såg till att rekvisitan kom på plats. Christoffer Rosenberg skötte ljud och ljus på ett strålande sätt.

Alla fick se

Genrep för högstadiet och Klockarskogsskolans fritidshem hölls på torsdagseftermiddagen med premiär för föräldrar och syskon på kvällen. På fredagen den 29 maj visades två föreställningar så att resterande klasser på Hasslarödsskolan fick beskåda de små stjärnorna. Text: Eva-Lotta Engwall Foto: Hasslarödsskolans fritidshem.

Det finns en poäng med att handla i Osby

10 x 100kr = 75 kr på valfria böcker

10 x 390kr = Hårvårdspaket

10 x 150kr = 100 kr rabatt

10 x 200kr = 150 kr rabatt max 9st stämplar/köp

BIO

5 x 100kr = Fri mellanmeny

Osby

10 x 200kr = 5% rabatt på valfritt köp

10 x 300kr = 200 kr rabatt

10 x 500kr = 250 kr rabatt

10 x 250kr = 150 kr rabatt max 9st stämplar/ köp, vitvaror max 5st stämplar/köp

10 x 100kr = 75 kr rabatt max 9st stämplar/köp

10 x 200kr = 150 kr rabatt max 9st stämplar/köp

10 x 100kr = 75 kr rabatt max 9st stämplar/köp

10 x 100kr = 50 kr rabatt

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Klubb

KLUBBDAGAR i Osby 25, 26 & 27 juni Det finns en poäng med att handla i Osby

Fulladdade medlemsbrickor inför klubbdagar 25-27 juni Två månader med Klubb Osby har visat sig vara en succé. 13 butiker ger bonus och erbjudanden till alla sina medlemmar. Det lönar sig att vara en trogen kund. Har du en Klubb-bricka, så är det enda kravet att du registrerar den. Det gör du genom att gå in på vår hemsida www.alltomosby.se och klickar dig vidare via ”Registrera”.

Nya medlemserbjudande

Brickor och medlemskap får du i alla de butiker som är anslutna till Klubb Osby. Du hittar alla på vår hemsida. Men du kan också leta efter vår egen flagga som då hänger utanför medlemsbutikerna. Nu firar vi den positiva starten genom att premiera alla medlemmar med ytterligare medlemserbjudanden.

Registrera och vinn

TA CHANSEN! Registrera din bricka under klubbdagarna, och du har chans att vinna storkovan!

Alla ni som har brickor men som ännu inte har registrerat den, tävlar om 10 trisslotter. Enda kravet är att du registrerar din bricka senast 27 juni 15:00. Vi lottar ut 10 vinnare som får varsin chans att vinna storkovan.

Klubberbjudande HANDLA FÖR 500 KR SÅ BJUDER VI PÅ ETT SMYCKE

gäller den 25-26-27 juni, för registrerade medlemmar

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

ERBJUDANDE under Klubbdagarna till alla gamla och nya medlemmar i Klubb Osby

Två pocket för 1 köp/kund

99:-

BLI MEDLEM IDAG, och passa på att fynda sommarläsning!

Ö. Järnvägsg. 10, Osby. 0479 - 103 39 • www.ugglanisverige.se

ERBJUDANDE under klubbdagarna Handla för 300kr och få 50kr i rabatt Gäller på ett köp 25-27 juni

& Bara för våra klubbmedlemmar

Speciellt för våra klubbmedlemmar!

10% PÅ ALLT Gäller under 25-26-27 juni 2015 0479-122 14

info@jczoo.se

Västra Storgatan 38, Osby

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

Vi finns på

facebook

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Erbjudande under klubbdagarna

Endast för våra klubbmedlemmar!

för alla nya & gamla klubbmedlemmar

Under klubbdagarna får ni

15%

ALGOMIN flytande gödsel

Citrusträd med frukt

79:-

till krukor/trädgård

på alla hårprodukter hos Zaxxen.

49:-

ord.pris 198:-

Passa på att gå med redan idag!

ord.pris 99:-

ÖPPET: Vard 10-18 och lörd 10-14. Sön- & helgdag stängt

På lördag 25 april, kl. 11.00 inviger vi Osbys

KLUBBDAGAR

Klubberbjudande

Laddat med bonus och erbjudanden från ett flertal butiker Kommunalrådet Marika Bjerstedt Hansen finns på plats för lanseringen, vid

25-27 juni

st Enda bbra klu r. å v r fö mma medle å att

Alla är välkomna! Din bricka är laddad med

20%

ssa p Så pa era dig! registr

På all belysning i butiken.

Även fina erbjudande på utvalda hårvårdsprodukter.

100:-

Gäller registrerad bricka vid köp för minst 500:- under klubbdagarna 25-27 juni

(max 9st stämplar per köp, vitvaror max 5st stämplar)

erbjudanden gäl

Butik: 0479-135 00 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

erbjudanden gäller t.o.m 31/5

För våra Klubbmedlemmar!

–

Osby • brOby • Knislin

50%

RABATT på alla NATURA SIBERICAS ekologiska hår och kroppsprodukter.

–

Osby • brOby • Knislinge

sibbhult

Bara för våra Klubbmedlemmar!

Lösviktsgodis (Cloetta)

29:90 kg / max 3 kg 29)= Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

kanon-

pris

Hanna, Madeleine, Sofie, Frida och Victoria.

0 479 -12 2 8 8

V Järnvägsg 29

O S BY

Välkomna!

29)= /st

Lindvalls tjock eller smal. 900 g. jfr-pris 33:22/kg Max 2 köp/hushåll.

flintastek

JMs Chark naturell, vitlök/örter eller bbQ. Max 2 st/hushåll.

00 kr

Klubb

b Klub

En Extrastämpel för varje 100 kr du handlar för under klubbdagarna 25-27 juni

till våra klubbmedlemmar

r 5k

ra b

baguetter

0479-16044

Bonjour 380 g. jfr-pris 13:15/kg Max 5 st/hushåll.

Passa på att registrera din /kg pris bricka nu! kanon-

Öppettider: Vard. 10-18 | Lörd. 10-13

/st

Lindvalls tjock eller smal. 900 g. jfr-pris 33:22/kg Max 2 köp/hushåll. Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

Klubberbjudande

ERBJUDANDE TVÅ STÄMPLAR vid ETT köp till ordinarie pris över 500 kr (gäller ej reavaror) Gäller den 25-26-27 juni

Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

grillkorv

59)=

Östra Järnvägsgatan 10 - 283 41 - OSBY /kg

Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

59)=

29)=

Handla för Gillaandra oss påvaror facebook! minst 100:- så får du köpa: /st fläskytterfilé

Nybergs Deli

Ca 1000 g. NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM Max 2 kg/hushåll

grill

Lagerb Ogrillad Max 2 s

Handla andra varor Vi reserverar oss får för leveran minst 100:- så du k

PÅ GÅNG

Hästveda Marknad Den årliga sommarmarknaden är en stor tilldragelse i Hästveda. Under några dagar sjuder samhället av liv och föreningar och företagare får ett välkommet uppsving i kassan. Den 8-9 juli är det dags igen. För dem som vill slippa parkering går det bra att ta Krösatåget till marknaden.

Föreningar planerar och genomför

Näst efter Kiviks marknad slåss Hästveda med Sjöbo marknad om andraplatsen storleksmässigt. Med 1100 platser krävs en noggrann organisation och planering. Det sköter marknadsgeneral Agne Nilsson och hans stab med den äran. Agne representerar Hästveda Brottarklubb som tillsammans med Hästveda Idrottsförening skött planeringsarbetet av marknaden sedan 1981, då man tog över efter kommunen. En styrelse på tio personer har hand om för- och efterarbetet och under marknadsdagarna är flera hundra personer involverade. – Marknaden är en viktig inkomstkälla när det gäller föreningarnas överlevnad, berättar Agne.

I dagarna två

Som bekant hålls marknaden alltid inne i centrum av Hästveda. Att det är på asfalterad mark ger en god tillgänglighet för funktionshindrade och bidrar till populariteten. Onsdag och torsdag 8-9 juli pågår marknaden. Besökarna möter som vanligt ett

stort antal knallar, tivoli och loppmarknad. På onsdagskvällen pågår försäljningen till kl. 24:00 och underhållningen fram till kl. 01:00. Andra dagen är det dessutom dags för Skånes största smådjursmarknad. Båda dagarna kan det vara klokt att hålla utkik efter Mr X eller Mrs X med chans att vinna presentkort på 3000 kr. Några nyheter finns också för året. Det blir en stor loppmarknad med start kl. 13:00 på onsdagen. Nytt är också att det går att skicka vykort med marknadsstämpel och att det finns ponnyridning för barn. Avslutningsvis inflikar Agne. –Visst är detta roligt men den stora drivfjädern är ändå att allt överskott går till föreningarna. Text: jessica@alltomgoinge.se

Högtidlig invigning av Spår Skulpturen ”Spår” har blivit högtidligt invigd som offentlig utsmyckning vid nya järnvägsstationen i Hästveda. Konstnären Harry Loontjens var närvarande vid den uppskattade ceremonin som samlade ett 70-tal besökare. Invigningstalet och avtäckningen gjordes av kommunalrådet Mats Turesson. Det bjöds vidare på musik med Wikis, sång av Bror Lundh och mingelfika. Hästvedas Intresseförening har tagit initiativet till skulpturen som finansierats genom Hässleholms kommun. Text: Alf Månsson Foto: Gun Wahlgren

Sommaröppet 29/6-9/8 Mån-fre 09.30-15.00* *Farstorp har ej lördagsöppet 1/5-31/7

Farstorp

Röke

Glimåkra Vinslöv

0451-559 70 0451-559 80 044-449 50 044-850 00

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

TREVL

MAR M O S IG

Lokal – Trygg – Personlig

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Ditt byggföretag i Göinge PURINA PROPLAN storsäckar hund och kattfoder 10 - 14 kg

150:- rabatt

Nybyggnad Ombyggnad Tillbyggnad Totalrenovering

Transportbur Capri 48x32x31

99:-

Tuggpinne m kycklingfilé 30-pack

89:Non-spill vattenskål från

Kilinge 2035A, 280 64 Glimåkra

TSIKdaTn HÅLLmmU er i brevlå Ko

En VÄRMEPUMP ger både

69:-

Stålbur 47,5x31,5x39 62x44,5x51,5 78x49x56,5 93x57,5x65

27-28/6

349:549:649:849:-

Halva priset på Rubor hundfoder 1,5-2 kg

Halva priset på Bozita Nordic by nature 850g

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! * Gäller ej företag. Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Priserna gäller till och med den 15 juli eller så långt lagret räcker. Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

0479-122 14

info@jczoo.se

Västra Storgatan 38, Osby

Vi finns på

facebook NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

Nämnas den som nämnas bör ”När ska du nämna oss/mig i Allt om Göinge?” Jag råkar ofta ut för denna förfrågan och tänker därför ägna denna veckas text åt några av dessa människor.

köket på Snapphaneskolan jobbar ett gäng damer, eller snarare änglar, som har sett till att jag har fått i mig den näring en fullvuxen man behöver i över tio år. Slug och matglad som jag är tänkte jag tidigt att jag skulle göra allt för att hålla dessa gudinnor på gott humör. På så vis har man något att säga till om när de misslyckas i köket. Det är visserligen ytterst sällsynt men det har hänt att någon har råkat lägga frukt i salladen eller den varma maten. Alla civiliserade människor vet ju att detta

är direkt äckligt. Redan de gamla grekerna hade koll på detta. Ordet ”vidrigt” är av grekiskt ursprung och betyder ”frukt i varm mat”. Nu har jag hört rykten som gör gällande att rätter med fruktinnehåll har serverats de dagar jag har varit ledig för studier vilket jag givetvis beklagar för de som drabbats, men är tacksam att jag skonats. Det visar att mitt trevliga sätt inte har varit förgäves. Tusen tack för tio års GOTT samarbete och vassegoa! Nu blev ni nämnda! En annan som nämnts otaliga gånger redan är en före detta granne som uppenbarligen aldrig får nog. Jag har garanterat honom att hans namn lär hamna i Allt om Göinge när jag

listar bygdens slöaste män men jag blir aldrig färdig med listan. Har bara ett givet namn så här långt. Namn förresten. Jag har varit noggrann med att aldrig nämna denna händiga trumslagare vid namn för att han ska få framstå som lite mystisk. En egenskap han helt saknar i det verkliga livet. Han anses dock fortfarande vara en av Glimåkras vackraste män i 50+-klassen och hans förnamn rimmar på ett av orden i kraftuttrycket ”Dra åt fanders!”.

tisslades det bakom min rygg. ”Kolla! Där är Daniel! Har ni hört att han kastade en elev i vattnet i går?! TVÅ GÅNGER!” Mot slutet av skoldagen hade ryktet ändrat karaktär till: ”Där är Daniel! Han försökte tydligen dränka en elev i går!” Tack finaste 9C för att ni har stått ut med en, stundtals, (40-års)krisande klassföreståndare i tre år. Ert tonåriga beteende har ju, då och då, krockat med mitt gubbgnälliga, men ni finns i mitt hjärta. Se där! Nu blev ni också nämnda! Lycka till i livet! Ni som inte nämndes i texten kommer att nämnas nästa gång jag får idétorka!

Två elever, som får vara namnlösa, vill jag nämna för att de gjorde en stor insats då vi skulle ut och paddla på Immeln. Eftersom jag skyllde på en revbensskada (som sedan länge Daniel Björk var läkt) fick jag åka mellan dessa två hjältar som tog mig säkert över Om du vill ta del av fler av Daniel sjön. Tyvärr gick det sådär när vi Björks texter kan vi tipsa om att skulle dra upp kanoten på land vil- det finns en hel massa på: ket resulterade i att styrman satte danielidrakaberga.wordpress.com fötterna i sjön. När han sedan, i och naturligtvis i kommande numtorra kläder, klev i farkosten efter mer av denna tidning. en paus på fastlandet råkade ”någon” sätta kanoten i gungning då denna ”någon”, ”gubbklumpigt” klev i kanoten, varpå styrman än Adventsrabatt 25% gäller på tapeter från en gång hamnade i plurret. Eco o boråstapeter till och med 1/12 Dagen efter den blöta tillställningen

VÄGG: JOTUN 394 VARMGRÅ ACCENTKULÖR: JOTUN 1001 EGGVIT

S OM M A R K AMPANJ! FOTOGRAF: JOHAN LOTAND HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS WWW.SAVSJOTRAHUS.SE

Demidekkare målar gärna.

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

MEN INTE SÅ OFTA.

Köp flera Tjäna mera

DEMIDEKK ULTIMATE - Gör att huset ser nymålat ut under en längre tid

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

DEMIDEKK ULTIMATE

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

MåleriButik

– Gör så att huset ser nymålat ut under en längre tid

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Öppet hela sommaren!

Immelns Byggservice AB

UTEFÄRG FRÅN

Vi utför exempelvis:

FASADFÄRG 10 LIT vit eller svart

1086:-

SUPERTÄCKLASYR 10 LIT vit eller svart

1036:-

Vi bryter även färgen!

Ritningar och nybyggnation Ombyggnation och tillbyggen Renoveringar med ROT Takbyte Fönsterbyte Kök Sprutisolering

Sommartider:

Veckorna 28-31: Måndag - Fredag 7 - 17 • Lördagar stängt Från måndag den 3 augusti har vi öppet som vanligt!

Glad Sommar!

Verksamma i nordöstra Skåne med erfaren personal och samarbete med andra entreprenadﬁrmor där vi sköter kontakten.

Öppettider:

Nisse 0708-98 53 79 • Martin 0733-74 39 47

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby

www.immelnsbyggservice.se • info@immelnsbyggservice.se

Tel 0479-12670

VÅRA HETASTE MÖBLER! 300 kvm UTSTÄLLNING AV UTEMÖBLER!

Relaxfåtöljer!

5.995:Fåtölj OSLO

Bord + 6 stolar

5.995:Paketpris

Många reclinerfåtöljer i tyg eller skinn med lyftfunktion

Ord. pris 7.995:-

VENTURA

6.995:Utemöbel för det lilla utrymmet 2x2 m inkl. bord

Soffa med bord

PRIMUS aluminiummöbel med bord 88x168 cm och 6 positionsstolar i textilene och parasoll Ø 270 cm 3.495:-.

LVE TIL

EMIL matrumsmöbel i oljad ek/vitlack. Pris med stolar och bord i 90x140 cm 4.395:- resp 90x175 cm 5.995:.

Ställbar säng med trådlös fjärrkontroll! Unique

ARIZONA 3

475:-

TAKLAMPA ELISA i olika färger

U-Soffa med divan och vändbara dynor Längd 140x325x208 cm

U-soffa

7.990:Vändbara dynor

7.995:5-zonad

UNIQUE motordriven säng med hög komfort!

Sommartider 20/6-1/8 Mån-Fred 10-17 • Lördagsstängt Lönsboda • Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET AKTUELLT

Öknamnsdag i Lönsboda ”Ett cafè, ett fikasällskap och en kopp te, en mötesplats i gemenskap”

Fik(a) med anor J

ag närmar mig det nyöppnade Cafè Kronan. Klockan är strax före nio denna måndagsmorgon. Jag sällar mig till de andra tidiga fikasugna gästerna som väntar på att dörren till caféet ska låsas upp. Väntar in mitt fikasällskap och stiger så in och möts av en fantastiskt mysig atmosfär. Så fint, så fräscht med en gammaldags känsla trots att det är nyrenoverat. Jag gillar skarpt denna öppenhet, dessa fria ytor. Gammalt blandat med nytt, soffor och fåtöljer. En underbar blandning av stolar och bord, där metall och trä möts och samsas i detta vackra smakfulla. Plötsligt samlas det ett gäng unga mammor med sina små barn. Fler och fler mammor med barnvagnar ansluter. Jag blir naturligtvis nyfiken på denna mamma/barngrupp som för dagen består av Madde, Caroline, Gunilla, Emelie, Cajsa, Caroline, Victoria och Matilda. De träffas varje måndag kl. 9 på caféet. Ett fint initiativ, där alla är välkomna att träffas över frukost med sina barn. Jag riktigt känner gemenskapen och ser samhörigheten dem emellan. Vilket fantastiskt nätverk dessa hemmamammor har skapat. Här visar sig Facebook från sin allra bästa sida. Gruppen har en egen Facebooksida där de skriver när de ska göra saker och ting. Det kan

Petra Rask

Söndagen den 28 juni är det dags för Öknamnsdag i Bygdegården i Lönsboda. Kl. 13:00- 16:00 ställer Öknamnsgruppen sina databaser

med öknamn, kyrkböcker, kyrkogård och annat material till förfogande. Välkomna!

exempelvis skrivas en helt vanlig tisdag, att ”I eftermiddag vid 13-tiden finns vi i Esso-parken. Kom den som vill och kan.” Mina tankar vandrar så iväg när jag ser alla gäster och lyssnar till sorlet. Tänker på hur många cafèer det funnits genom åren i Lönsboda. Jag blundar en stund och insuper atmosfären. Fantasin skenar iväg. Plötsligt kan jag för min inre syn se herrar i kostym komma in genom dörren. Herrar som tar av sig hatten, bockar och säger ”God dag”. Damer i vackra klänningar. Som sitter runt borden och för den skira, vackra koppen till munnen för en sipp kaffe. En febril aktivitet bakom disken av de uniformsklädda unga flickorna som noga betraktas av föreståndarinnans klara, stränga blick. Jag ser vackra smörgåsar med leverpastej i tjocka skivor eller med ägg och ansjovis, de läggs upp på skira assietter. Pipröken ligger som en tät dimma där borta i hörnet, där männen i brynja och hängslen sitter och diskuterar kvällens kommande kortspel. Sen kommer jag plötsligt tillbaka till verkligheten av att min syster Jeanette, som är mitt fikasällskap för dagen, säger; ”Jag längtar tillbaka till mitt Lönsboda”. Ha det bäst Petra

Arr: Öknamnsgruppen och Örkeneds Hembygdsförening

Vinnare i Göinge Open-tävlingen Dragningen på stämplingskupongerna från Göinge Open är nu utförd. Vinnare av en tvådagarsbiljett till Helgeåfestvalen

är Carina Sturesson och Josefin Johnsson.

Naturmedicinska Akademin

Naturhälsan Hälsa - Kultur - Utbildning

Snapphonans Talkshow } Skogkafé } Onsdagen den 1 juli kl:19.00 Andlighet i en Ny Tid!

Anslagstavlan

Öppet Hus Hembygdsgården Drakeberga Tisdag 7:e juli 14:30 – 17:00 Luffarslöjd Kaffeservering Välkomna! Glimåkra Hembygdsförening

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

Människan har i alla tider ställt sig de stora existentiella frågorna. Vem är jag, Vart är jag på väg? Var kommer jag ifrån? Olika tider och trossystem har gett olika svar. Hur värnar vi vår andliga längtan i en modern tid? Gäster: Rosa Henningsson Präst i Svenska kyrkan Anders Dahlberg Andlig Snickare och Megineambassadör.

Vi avrundar kvällen med bredda smörmadar.

}

Entre 180kr. inkl.fika.

Förboka

}

Nästa kafé är den 5 aug. Tema: Hälsa i en Ny Tid!

Mer info hittar du på www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Avtackning i Lions Club Osby Ingvar Wimhed, som senaste fiskalåret ansvarat för Lions verksamhet i Osby, har avtackats av Lions nye President Magnus Wihlborg.

Duo-cykel

Årets största enskilda bidrag har varit den duo-cykel som finns tillgänglig på Väktaren i centrala Osby. Detta ekipage kommer ni säkert att få se ute i trafiken under sommaren. Ibland med någon ungdom i sadeln eller med någon senior från något av våra äldreboenden. Cykeln ska vara tillgänglig för alla med särskilda behov.

Magnus Wihlborg, Lions President 2015-16, har antagit uppdraget att föra klubbens 62-åriga historia vidare och närmast i tur står årets Loppmarknad lördagen den 29 augusti. Text & bild: Anders Walthersson, PR-LC Osby

REA 30-50% Välkomna!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO

Billigare i Broby! Kvalitets-

Välkommen till Herrspecialisten i Ö Göinge. Butiken som satsar på Service - Kunskap - Kvalitet

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN

Ingvar Wimhed summerade att av årets insamlade medel på drygt 200 000 kronor har drygt hälften gått till projekt i Osby. Resterande har tilldelats nationell forskning och till olika katastrofer runt om i världen förmedlade via Lions. Det garanterar att hjälpen verkligen kommer fram! Klubbens uppfattning är att sponsorer och andra givare uppskattar att vi lämnar bidrag till lokala verksamheter typ idrottsarrangemang, drogfria discon och medel till de som ibland behöver en uppmuntran i vardagen.

ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN

Summerade bidrag

REASTART

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hilfiger Replay • Nudie Solid • Didriksons Lo-ika • Dahlin Oscar • Park Lane Alberto • Cavalier Pulz • Culture Monrow • Soya Circle of trust Cecil • LdiR Björn Borg mm

V.26

Öppettider: Vard. 10-18 | Lörd. 10-13

T R A T S A E R ! 24/6 10.00 Sommarstängt fr

o m 29/6 – butiken

öppnar igen 15/7

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

KYRKLIV

Uttrycksfull sommargudstjänst i Loshult För tredje året i rad anordnades i Loshults kyrka på söndagen en uppskattad sommargudstjänst, där lokala förmågor i olika åldrar medverkade med sång, musik och deklamation. Både egna och andras verk framfördes i ett digert program, med hög grad av delaktighet från personer med anknytning till församlingen. Kyrkorummet var smyckat med tavlor av lokala konstnärer. Allt formades till en gudstjänst avsedd att ge besökarna dels en smak av sommar och dels en stund för stillhet och eftertanke kring livet, dess innehåll och mening.

Sång, dikt och konst

Sjöng gjorde Kerstin Larsson, Lena Strid, Katrin Öberg, Lena Wigermo, Adina Malveklint, Natalie Egonsson, Stefan Johannesson, Samuel Persson-Wiremyr, Roger Persson, Ingvar Svensson, Lars Karlsson, Patrik Pettersson och Elisabet Bertilsson. Från Mixkören gav Madleine Egonsson, Julia Trulsson och Alicia Johansson de församlade åhörarna en riktig sommarkänsla. Lena Hjalmarsson, Kerstin Larsson och Lena Strid läste dikter. Elin Moberg inledde och avslutade med vackra stycken på blockflöjt. Patrik Pettersson, Elisabet Bertilsson och Lena Strid satt vid pianot, och präst Tobias Månsson ledde aftonbönen. Utställningen av målningar och kalligrafi innehöll verk av Sigbritt Widell, Göran Larsson,

flera liknande, då med olika teman, men med lika hög grad av delaktighet.

Stefan Johannesson samt Susanne Persson, Malmö, som har en samling tavlor representerade i Osby.

Foto: Adina Malveklint

Alla välkomna

Hjärna och hjärta bakom kvällen var kantor Elisabet Bertilsson, som gärna vill se en förnyelse av gudstjänstlivet utifrån att vi alla är kallade att vara med och skapa Guds rike på jorden. - Det ska finnas plats för fler än anställda och professionella i kyrkan. Alla är förstås välkomna. Det finns så många människor, som med sina olika gåvor och livserfarenheter kan bidra till att skapa levande gudstjänster som berör. Elisabet Bertilsson hoppas att söndagens gudstjänst redan under hösten följs upp av

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Musik i sommarkväll

Detta händer i pastoratet Ons. 24 juni 14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i Osby f.h.

18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell. Tor. 25 juni 10.30 Mässa Ekebo. 14.00 Mässa Rönnebacken & Lindhem.

Sön. 28 juni 4 e.tref. 10.00 Högmässa i Osby k:a, Lövsund. 18.00 Gudstjänst i Loshults kyrka, Lövsund.

Ons. 1 juli 18.15 Veckomässa i S:t Petri kapell. 14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i Osby f.h.

19.00 Musik i sommarkväll,

Loshults kyrka, ”En flik av himlen”. Medverkande: Mari Gustavsson, Matilda Karlsson, Lars Lundbäck & Sven Jeppsson

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

En flik av himlen Onsdagen den 1/7

19.00 i Loshults kyrka Medverkande: Mari Gustavsson, Matilda Karlsson, Lars Lundbäck & Sven Jeppsson

Tor. 2 juli 19.00 Nybygdens sykrets inbjuder till friluftsgudstjänst vid Nybygdens skola. Andakt: Mirjam Lövsund. Medtag kaffekorg!

Sön. 5 juli Apostladagen 10.00 Högmässa i Osby k:a, Lövsund 18.00 Högmässa i Visseltofta kyrka, Lövsund.

Våffelcafé

Ons. 8 juli 14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i Osby f.h.

Friluftsgudstjänst

Morgonbön, varje vardag kl 8:30, i S:t Petri kapell, Osby k:a. Sommaruppehåll för morgonbön och veckomässa under juli månad. Varmt välkomna!

Kyrkbil Under juli månad har vi sommaruppehåll med kyrkbil.

Torsdagen den 2/7

19.00 i Nybygdens skola Nybygdens sykrets Andakt: Mirjam Lövsund. Medtag kaffekorg!

Följande onsdagar serverar vi nybakade våfflor och kaffe i Osby församlingshem.

24/6

1/7

8/7

”Drop in” kl.14.00–16.00

Pris: 20:-

Välkomna!

Kollekt med SWISH

Sedan snart ett halvår tillbaka finns möjlighet att lämna kollekten med SWISH i samband med våra Gudstjänster. Vill du ha mer information, fråga oss gärna.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Dags hoppa på fibertåget

AKTUELLT

i Glimåkra med omnejd

Det är många frågor som ska få sina svar när Glimåkra Östanå fiberförening nu ger sig ut på dörrknackningskampanj för att få fler intresserade av att få höghastighetsinternet till sin fastighet.- Vi har redan många på vår lista men vi behöver alltid fler, säger Martin Gyding från samordningsgruppen.

Landsbygden en snårskog

Det har länge varit en snårskog med fiberuppkoppling på landsbygden. Inne i städer och samhällen finns det ofta en aktör som ser det kommersiella i att erbjuda uppkopplingen. - Det är inte riktigt så enkelt på landsbygden. Länsstyrelsen har ju via EU anslagit pengar till fiberföreningar men de reglerna har också varit tuffa att ta till sig, säger Martin Gyding. Det många undrar är ju när det ska börja grävas. - Får vi ihop tillräckligt många intresserade så att Länsstyrelsen godkänner vårt projekt så får vi bidrag att starta redan nu till hösten, men det finns många faktorer som spelar in t.ex. hur många andra ”föreningar” som har en bättre täckningsgrad än vi. Får vi inte pengar nu så får vi vänta till våren och jobba på att fler ansluter sig, förklarar Martin som nu tillsammans med sina kollegor ger sig ut på dörrknackningskampanj. - För det är täckningsgraden som är nyck-

eln till ett bra och snabbt genomfört projekt, säger han.

Billigare med många

Kostnader är alltid mellan tummen och pekfingret men återigen – det handlar om hur många som kan tänka sig gå med. - Ju fler som ansluter sig i första läget, desto billigare blir det så vi hoppas ju lite på ringar på vattnet genom vår karta på vår hemsida där vi nu öppnat upp möjligheten att faktiskt gå in och aktivt säga ”ja, jag är intresserad” så att fastigheten blir mörkgrön istället för ljusgrön – och helst inte röd, skrattar Martin.

Bäst hänga med

De viktigaste argumenten f-ö-r fiberuppkoppling är framtidssäkringen. - Man kan ju få kabeln nergrävd utan att aktivera uppkopplingen så att man i framtiden kan koppla upp sig eller om fastigheten byter ägare. Den geografiska täckningen är Glimåkra med omnejd, främst västerut och söderut.

Sida 1 av 1

Och de i området som är intresserade då? - Ja, är man intresserad så är det viktigt att man fort som attan anmäler det så att fastigheten kommer med i beräkningarna. Det är också viktigt att säga att en intresseanmälan inte är juridiskt bindande. Det blir ju kostnader presenterade som man kan ta ställning till när väl beräkningarna är klara. Och om någon missar tåget? - Det vill vi ju inte att någon ska göra. Men det finns beräkningar att det blir minst dubbelt så dyrt, alltså från runt 20 000 till 40 000, om man inte hoppar på fibertåget nu, avslutar Martin Gyding.

Text: Mikael (MiP) Persson

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

Kultur & Fritid

Simhallar Osby och Lönsboda simhall har STÄNGT mellan 4/7-16/8

TACK för drygt två lärorika år i Osby!

2013 tillträdde jag min tjänst som kultur- och fritidschef i Osby. En kommun som jag då inte visste mycket om.

Bibliotek Om en vecka öppnar biblioteket i Osby igen! Efter veckor av halvstängt bibliotek återstår nu bara att flytta tillbaka hyllor och böcker. Vi vill tacka alla våra låntagare för att ni varit överseende med allt stök på biblioteket under dessa veckor. Onsdagen 1 juni öppnar vi igen och hälsar välkomna till ett fräschare, och som vi hoppas - bättre bibliotek. Från juni månad och fram till 7 augusti har vi sommaröppet måndag 11-19, tisdag till torsdag 11-17 och fredag 1115. Tidningsrummet och lagunen öppnar klocka 9 varje dag. Biblioteket i Lönsboda har öppet tisdagar 15-19 och biblioteket i Killeberg är sommarstängt vecka 29-33.

Verksamhetsbidrag/Aktivitetsbidrag

Nu vet jag att Osby är en kommun med ett rikt kultur- och fritidsliv som bygger på många människors stora engagemang och vilja att bygga ett samhälle där det är lätt att trivas. För mig har dessa år varit en oerhört lärorik period i mitt liv som jag kommer att ta med mig i min vidare livsresa. Det är med blandade känslor jag väljer att lämna Osby för nya äventyr.

Arne Grau Amnér

Lotteritillstånd Kultur & Fritid ansvarar numera för lotteritillstånden i Osby Kommun. Nästan alla lotterier som anordnas för allmänheten kräver tillstånd.

Är du 60+? Känner du att du vill komma ut och röra på dig lite och knyta kontakter? Vill du prova på olika aktiviteter och lära dig laga god och nyttig mat tillsammans med andra?

Ansökan om verksamhets/aktivitets bidrag ska sändas in senast 15/8-15. Idrottsföreningar gör även en digital ansökan via Idrottonline Klubb senast 25/8-15. Läs mer på www.idrottonline.se Ansökningsperioden för ansökan är 1 januari–30 juni 2015. Åldern är 5-20 år kommunala och 7-25 år statliga.

Senior Sport School är en satsning i samverkan Skåneidrotten och Osby kommun. Syftet med Senior Sport School är att främja ett gott och hälsosamt åldrande, där vi utgår ifrån de fyra hörnpelarna social gemenskap, meningsfull sysselsättning, fysisk aktivitet och goda matvanor.

Samtliga föreningar ska redovisa antal deltagartillfällen uppdelade pojkar/flickor i åldern 5-6, 7-12, 13-16, 17-20 och statligt i åldersgrupper 7-25 år. Ansökan finns på www.osby.se/uppleva-gora/bidrag. Information om bidragen Inga-Lill Boström, Kultur & Fritid tfn 0479-528 175 eller ingalill.bostrom@osby.se

Då du deltar i Senior Sport School, kommer du att få möjlighet att prova på olika aktiviteter och delta i en studiecirkel med fokus på det hälsosamma åldrandet. Du får även ta del av föreläsning i skadeförebyggande träning och utbildning i hjärt- och lungräddning (HLR) och praktisk matlagning. Under 12 veckor kommer ni att träffas två gånger i veckan. En dag i veckan kommer ni att ha någon form av föreläsning eller studiecirkel och en dag i veckan kommer ni att ha någon form av fysisk aktivitet. Kostnad 300 kr/person för 12 veckors aktiviteter och föreläsningar.

Föreningsregister på webben

Planerad start: 8 september 2015

Föreningar som har givit sitt samtycke till att finnas med i registret på webben, kan ansvara och uppdatera sina uppgifter själva om föreningen och dess medlemmar, och vi ser gärna att så många som möjligt gör detta. Vilket medför att uppgifterna är aktuella och korrekta. Föreningarna har tidigare fått lösenord för detta. Ni som ”glömt” eller vill ha nytt, kontakta ingalill.bostrom@osby. se. Det är Viktigt att ni registrerar er på webben. Idag söker många efter föreningar i kommunen på webben.

Är du intresserad och vill vara med?

Välkommen på informationsmöte i Osby på Pulsen, den 20 augusti kl 9.00 För mer information kontakta: Inga-Lill Boström, ingalill.bostrom@osby.se / 0479-528175 eller Sofi Andersson, sofi.andersson@skaneidrotten.se / 010-4765767

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 34

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

HÖKÖNS MARKNAD & LOPPIS Sön 5 juli kl.10-17

www.hokon.se

rrangörer:Arrangörer: rangörer:Hästveda ästveda Brottarklubb ästveda rottarklubb och Arrangörer: ottarklubb ch Hästveda Hästveda Arrangörer: h Idrottsförening ästveda Brottarklubb Hästveda ästveda rottsförening och Brottarklubb

På Duken

Knallar Hoppborgar Ponnyridning Rundturer med veteranbrandbil Våffelförsäljning Ållotteri Utställning av veteranfordon (anmälan till Göran: 0708-79 12 68) Och mycket, mycket mer!

Metropolitan 7

Terminator: Genisys 4K

Minioner (Sv. tal) 4K

Ted 2 4K

Fredag 26/6 Kl. 21.00

Lördag 4/7 Kl. 15.00 Söndag 5/7 Kl. 15.00

Onsdag 15/7 Kl. 19.00 Söndag 19/7 Kl, 19.00

Action, Science Fiction, Äventyr Entourage 4K Torsdag 25/6 Kl. 19.00 Komedi

   Boka plats på  vår stora loppis:    0708-49 55 05  100 kr/plats          

Välkomna!

På Bio

Animerad familjefilm

Söndag 28/6 Kl. 19.00

BIO

Komedi

5 x 100 kr = En fri mellanmeny

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46

Arrangörer: Hästveda Brottarklubb och Hästveda Idrottsförening

Huvudsponsor Hästveda brottarklubb Hästveda brottarklubb Huvudsponsor Hässleholms kommun Hästveda Idrottsförening Hästveda brottarklubb Hästveda Idrottsförening

Hästveda brottarklubb Hässleholms kommun Huvudsponsor Hästveda Idrottsförening brottarklubb Hästveda Hästveda Idrottsförening Hästveda brottarklubb Huvudsp Onsdag kl 13-24 Torsdag kl 08-17 Hässleholms kommu Hästveda brot Hästveda Idrottsförenin r! Hästveda brot te p 11-12 juli Huvudsponsor o Hästveda Idrottsförenin k li Hässleholms e r! h te d Idrottsförening p e 11-12 juli Onsdag kl 13-24 Torsdag kl 08-17 o Hästveda m k li e g Hästveda brottarklubb h in d n e g m y Hästveda Idrott fl d Hjärtligt välkomna till en av Skånes största marknader Hästveda brottarklubb g n R Hässleholms kommun Idrott Huvudsponsor Hästveda ndflygnpin uIdrottsförening Ru Hästveda Idrottsförening Hästveda brottarklubb r! g te in n o Hästveda Idrottsförening g k Hästveda brottarklubb y li fl e Ett arrangemang i Hässleholms kommun r! Hässleholms kommun gygninggOnsdag te kl 13-24till en av SkånesTorsdag kl 08-17Hästveda R m eliyRkguonnpin dhhfl välkomna största marknader fl nd d Idrottsförening uddn Reeu m yrg!nin flHjärtligt d Hästveda Idrottsförening n u te R p o k li e ! g r! UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00

g ing R nin ygn flyg dfl nd un Ru r! te op ik el r! h g te in ed n op med helik yyg fl d g m n ottsförening u in Hästveda R n och g fl d n u R

8-9 juli

11-12 11-12 juli juli

8-9 juli

11-12 juli 11-12 juli 8-9 juli 11-12 11-12 julijuli 11-12 juli Torsdag kl 08-17 Onsdag kl 13-24

8-9 juli 8-9 juli 8-9 juli

p d h Rkeuodnp eyligrkkn m UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag dhflte g r! Ett te pte 11-12 juli Torsdag Onsdag kl 13-24 kl 08-17 17.00-01.00 in nooin arrangemang i Hässleholms kommun meed helim Reudndhfleylig m r! te • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 p 11-12 juli o k li e r! h • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 d elikopte välkomna Hjärtligt till en 11-12 av Skånes största julitivolit Onsdag kl 13-24 Torsdag kl 08-17marknader m meed hUNDERHÅLLNING Serveringstältet vid onsdag 17.00-01.00 DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Hjärtligt välkomna till till en avav Skånes största marknader Hjärtligt välkomna en Skånes största marknader Ett arrangemang i Hässleholms kommun • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • Skicka med •13.00 TIVOLImarknader • PONNYRIDNING PONNYRIDNING •vykort Stor LOPPMARKNAD onsdag Hjärtligt välkomna tillMARKNADSSTÄMPEL eni av Skånes största Ett arrangemang Hässleholms kommun DJURMARKNAD –– Skånes torsdag 7.00-14.00 Ett arrangemang i största, Hässleholms kommun UNDERHÅLLNING Serveringstältet tivolit onsdag 17.00-01.00 info: 0451-370 78 •• vid www.hastvedamarknad.se DJURMARKNAD Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Ett arrangemang i Hässleholms kommun info: 0451-370 78 www.hastvedamarknad.se UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING UNDERHÅLLNING Serveringstältet vidonsdag tivolit onsdag 17.00-01.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING • Stor LOPPMARKNAD 13.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 •• Stor LOPPMARKNAD 13.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vidonsdag tivolit onsdag 17.00-01.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se DJURMARKNAD Skånes största, torsdag 7.00-14.00 • onsdag 13.00 • StorLOPPMARKNAD LOPPMARKNAD onsdag 13.00 DJURMARKNAD – ––Skånes torsdag 7.00-14.00 DJURMARKNAD Skånes största, största, torsdag 7.00-14.00 • Stor Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING DJURMARKNAD –– Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL TIVOLI • PONNYRIDNING PONNYRIDNING Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL •• TIVOLI • PONNYRIDNING DJURMARKNAD Skånes största, torsdag 7.00-14.00 DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se Skicka MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNI info: 0451-370 info: 0451-37078 78• •www.hastvedamarknad.se www.hastvedamarknad.se Skicka vykort vykort med med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNI info:info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se

info: info: 0451-370 0451-370 78 78 •• www.hastvedamarknad.se www.hastvedamarknad.se

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

Festligt när bandet klipptes för nya bussterminalen Hundratalet nyfikna göingar kom till Knislinge för att vara med och inviga den nya bussterminalen. Fika och tal av kommunstyrelsens ordförande Patric Åberg (M) ramade in tillställningen, som fick sin höjdpunkt när buss 545 från Broby premiärstannade vid hållplatsen. – Detta är en av satsningarna vi gör i Knislinge för att stärka byn och utveckla kollektivtrafiken, säger Åberg. Och inte minst en första byggsten i vår superbussatsning. – Knislinge busstation är den första regionbusshållplatsen i sitt slag i Skåne och vi är väldigt glada över att Östra Göinge valt att satsa och att prioritera framkomligheten för kollektivtrafiken framför bilen. Det gör Östra Göinge till en föregångare. Kollektivtrafiken är viktig för

samhällets utveckling och det visar man här genom en kraftig satsning. Det skulle inte förvåna mig om det blir rätt många studiebesök hit också, säger Annika Bondesson, chef för affärsområde buss norra på Skånetrafiken, och jämför därmed med MalmöExpressen i Malmö, även den en föregångare i Skåne. Med invigningen följer att Mickels Torg upphör som busshållplats och ersätts av bilparkering senare i höst.

Sommarboken 2015 Är du mellan 6 och 12 år? Gillar du att läsa, boktipsa och träffa kompisar? Då kan du vara med i Sommarboken! Låna och läs vad du vill, hur mycket du vill – och kom till våra träffar om du vill… Onsdag 1 juli kl 14-15 Fika och boktips på Broby bibliotek. Kanske har du själv läst eller lyssnat på en bra bok som du vill tipsa om? Anmäl dig: biblioteket.broby@ ostragoinge.se eller 044-775 63 24 Lördag 5 september kl 10-12 Vi avslutar årets Sommarboken på Broby bibliotek med tipsrunda, bokpresent och glass till alla som läst i sommar! Drop-in! Läs mer om Sommarboken på www.sommarboken.se Sommarboken arrangeras med stöd av Kultur i Väst och Kulturrådet.

Nattvandra under Helgeåfestivalen! Kommunens nattvandrare vill bli fler! Framför allt behövs fler vuxna under Helgeåfestivalen den 31 juli och 1 augusti. – Helst skulle vi vilja vara fyra vuxna per festivaldag, säger Linda Carnegård, som är kontaktperson för nattvandrarna i Broby. Man behöver kunna gå två och två. I dagsläget finns en handfull trogna nattvandrare i kommunen. För sommarens festligheter och många lediga kvällar skulle minst det dubbla antalet vuxna behövas i byarna. – Ungdomarna behöver oss. Vi har faktiskt ansvar för våra barn, säger Linda. Hon berättar att det för många ungdomar räcker att få komma fram och prata en stund med en

vuxen, för att få ur sig det som tynger dem. – Det är kanske lättare att prata med oss än med polisen. Lindas kollega Rosie Nordholm, som själv har barnbarn och också tillhör nattvandrarna i Broby, rekommenderar alla föräldrar att någon gång offra en helgkväll för ungdomarnas skull, även om man hellre vill sjunka ner i soffan efter en lång arbetsvecka. – All hjälp uppskattas. Kan man bara ställa upp ett par timmar så är det mycket värt. Rädd för bråk och stök behöver man inte vara, enligt Rosie och Linda. – Det händer att man får skjutsa hem någon, eller ringa föräldrarna. Men det brukar inte vara stökigt. Oftast är det jättelugnt, intygar Linda. Bara att vi visar oss betyder mycket.

Att Linda och Rosie enträget fortsätter att lägga tid på att nattvandra finns det ett enkelt skäl till. – Man får så mycket tillbaka. ”Tack för att ni finns”, får man höra ofta, säger Linda.

Kan du hjälpa till att nattvandra under Helgeåfestivalen? Kontakta broby@nattvandring.nu

Det kom ett brev…

… till kommunens tillförordnade socialchef Anna-Lisa Simonsson

v. 26 Torsdag 25/6 13.30 Västanvid, Knislinge

Tisdag 30/6 14.00 Fridebo, Hanaskog

Träffpunkten med fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro

Fredag 26/6 12.30 Trollebo, Glimåkra

Avslutning med grillfest! Underhållning av Olle Björngren. Teckning till Sol-Britt, 427 40

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

v. 27 Måndag 29/6 13.30 Fridebo, Hanaskog

Sittgympa, fika

Fredag 2/7 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Fridebo i Hanaskog

har öppet följande dagar under juli månad: Måndagar 13.30 Tipsrunda, fika Fredagar 13.30 Bingo med Nisse. Fika.

Tipsrunda, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt

Frivillig i Göinge

G I GÖ E

ETT HJÄRTLIGT TACK! Till alla Eldsjälar för Ert fantastiska engagemang.

I ILL

G IN

tacksam för ga att jag är sä g ja ll vi t Förs mtjänst/ fru fått från he den hjälp min här under sin vård hemsjukvård at er rd som fung hemma, en vå l. De personer jag t vä utomordentlig älpsamma, a har varit hj m m he r hä t möt in fru ﬁck m t at måna om skickliga och r jobbiga rdighet unde behålla sin vä in till vårt it e har komm situationer. D att hej, de gl t et h de oc hem med leen har fått ge g kramar och ja har gett mig stort stöd i t et rit la har va kramar och al min sorg. ! ett brev från gar kommer da a gr nå m O g. Jag är gränser” till di ”Läkare utan tt kan sä du på något tacksam om till de av ck ta itt och m in fru i förmedla detta m som har hjälpt din personal ! situation. hennes svåra ! anhörig! , en tacksam ar ng ni ls hä Med

Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

F RI V

!! Hej Anna-Lisa

Mötesplatser och aktiviteter för äldre

Tack för att Ni ger av Er tid och sätter guldkant på tillvaron till så många medmänniskor! Vi önskar Er en härlig ledighet och en skön sommar!! Maria & Lena

Komplett Hemtjänst

- nytt alternativ i Östra Göinge kommun Den 1 september får hemtjänstkunder i Östra Göinge kommun ytterligare ett alternativ till hemtjänstleverantör, som ett led i kommunens strävan att utveckla valfriheten. Det är kristianstadbaserade hemtjänstföretaget Komplett Hemtjänst

Zisis Zikontalas, vd för Komplett Hemtjänst

som etablerar sig i Östra Göinge i höst. Företaget beskriver sig själv som ”hemtjänstföretaget som erbjuder omvårdnad, service och hushållsnära tjänster med helhetslösningar enligt kundens önskemål”. Vd är Zisis Zikontalas. – Det här ska bli jätteroligt, säger Zisis, som själv är jurist, men beskriver sin personal som välutbildad inom vård och omsorg, delvis med utländsk bakgrund och därmed språkkunnig. Företaget jobbar enligt Zisis hårt med värdegrundstänk och målet att ingen

kund ska ha mer än fyra personal. – Vi vet vilka våra kunder är och vi kommer aldrig att bli större än att folk vet vilka vi är, säger han. Ordförande i omsorgs- och utbildningsutskottet, Sofia Nilsson (C), var nöjd efter att ha signerat kontraktet och välkomnade Komplett Hemtjänst till Östra Göinge kommun. – Det är jätteroligt med nya aktörer som ökar valmöjligheterna för kunden! Att man som äldre själv ska kunna välja vilken som ska komma hem till en för att hjälpa är otroligt viktigt.

www.ostragoinge.se

Anläggningar

Bransch Guiden

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt! VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggservice

Biltvätt

Bygg och takservice

Uppgraderade program och supermjuka borstar. Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Tip Top Bygg •Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

•Takbyte

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Ring: 0479 10624

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO 0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

0706-260 253

www.helolen.com

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Privat assistans

Måleri Nymålat längre

Försäljning av: ATV,

Reparationsverkstad

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

www.sagomotor.com

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

Osby. tel 0479-133 33 Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

ALLT OM • 24 JUNI 2015 • NR 11

ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Behandling av rygg - nacke - leder

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer.

0735-922 713

Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Köpmannagatan 11 • BROBY

Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se UTFÖR

FÄRGMACKEN

TV & antenn

Tandläkare Stationstandläkarna

www.studiosos.se

• Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

På landet

Maskin & cykel Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

• GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

0479-101 18

Linda P Art

Hälsa & Hudvård Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Glasmästeri

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hushållsmaskiner Hälsa

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Dags att byta tak!

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Foto

Allt för Djuren

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Bilverkstad/däck Bygg och portservice

Byggmaterial

Byggservice

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Stort utbud av dörrar!

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Fastigheter

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Golv

Tips Thaimassage

AP STÄD KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

PLES AB

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Larm & Säkerhet

Markarbeten Grävning Snöröjning

Dikning Avlopp

Rep & Svets

Råstad Entreprenad AB

Rostfritt

Restaurang

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

(vid köp av kupong)

ÖVRIG INFO: Bra material

072 - 25 00 420

Tel: 0479-130 48

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Stenhuggeri

Dagens & Take Away 60:Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

• Hushållsmaskiner

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

• Vitvaror

• Reparation

OSBY MARKIS PERSIENN

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

• Värmepumpar

• Service

Markis/Persienner

Försäljning, Installation, Service www.plesab.se

• Installation

HEM & FÖRETAG

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Larm

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Hushållsmaskiner

• 30 år i branschen

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

031-24 96 80 0451-772 070

www.allbonordica.se

• Företagsstädning

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

070 325 36 99

Välkommen till

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Hem & städ

G O LVS E RV I C E

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

ARA STÄD

Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Hälsa

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

www.oredssonsel.se

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

Idyll Gård Strandläge

Vi utför alla typer av el-arbeten

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

M otiv : J&J Service AB Storlek : 200x93mm (186cm2) Färger : Vit Antal: 50st Gjord av : Linus

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Godk änt:

Tel

Mail

Fax

Kvalité: Image Gripping Kund : Jerå Kontakt: Jens Datum: 20100705 EM Leverans: No rmal (7dgr)

Express (5dgr)

SE-507 30 Borås · Sweden Besöksadress: Handvävargatan 11 Tel: 033-1801180 · Fax 033-126475 www.bamatex.se · order@bamatex.se

Vi skapar glada leenden

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

INFORMATION: Detta korrektur är inget färgprov! För exaktare färgangivelse hänvisar vi till för bestruket papper · Vi förbehåller oss rätten att fakturera en startkostnad (baserat på antalet färger i motivet), för korrektur som har inneburit iordningställande av original, och som ej har generat i en order inom tre månader. · Produktionen av motivet påbörjas, så snar t ni godk änt korrekturet. · Leveranstidens br ytningspunkt för inlagd order är klock an 12.00.

www.noisthai.se Strandpaviljongen i Osby

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Veterinär & fysioterapi Vvs Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Din VVS-firma i Osby

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

för häst och smådjur

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig! Fabriksgatan 4, Osby

NR 11 • 24 JUNI 2015 • ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st