Allt om Göinge nr. 12 2016 by Espresso media

Värmeböljan i juni

lockade många till Östra Göinges badplatser. Här provar ett gäng badsugna den nya bryggan i Tydingesjön. FOTO: MIKAEL PERSSON (MIP MEDIA)

Nr 12 6/7 – 10/8 2016 Information från kommun & näringsliv sid. 8, 28 - 29

Fritt e inträd

I samarbete med Östra Göinge Kommun och Sparbanken Skåne

Knislinge 5-6 augusti 2016 Sveriges mysigaste festival!

Se alla artister och hela festivalprogrammet på:

www.helgeafestivalen.se 2

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

producerad av espresso reklam

Hallå hippies V

i föds fria från alla begränsningar med enbart

vårt genetiska arv som startkapital. Sen kommer våra föräldrar och skapar ramverket som ska prägla oss för framtiden. 12-20 år i skolans värld ger oss kunskap men samtidigt ett mindre utrymme som människa. En vuxen person har i de allra flesta fall fyllt sin krockkudde hur man ska vara, agera, reagera. Rätt och fel. Allt för att vi ska passa in och bli en bra medborgare. När då någon går utanför systemet så blir vi rädda, avvisande eller avundsjuka.

Under 60-70 talet så pågick den stora frigörelsen

inom flera områden. Hela västvärlden hade tröttnat på den kostym som vi alla fick i ”systemet” Då var det ”utanför boxen” med hull och hår. De som hängav sig

mest åt att leva livet fullt ut – blev hippies. Att bryta mot alla konventionella regler och måsten blev en livsstil. Destruktivt på många sätt men det visar ändå att många av oss har ett behov av att ha kontakt med vårt egentliga jag.

De som jobbar med sig själva har därmed

större chans till självförverkligande. Att bryta igenom och använda hela vår potential. De som lyckas blir fria i tanken och kan växa som människor. Det ger oss möjligheten till kreativitet som är lika mycket sökande som skapande. Dagens hippies är de människor som har kontakten med livet innanför skalet och använder den möjligheten till ett omväxlande liv. Så hur många hippies finns det där ute? Hand upp! johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: Litografen, Vinslöv Distribution: Posten

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag Onsdag Torsdag

10 aug. 1 aug. 1 aug.

Speciellt utvecklad för vita hus Nu till

Extremt smutsavvisande Extra skydd mot svartmögel

sommarpris!

Mycket långa underhållsintervaller

NYMÅLAT ÄR EN SKÖN KÄNSLA

bli en demidekkare du också

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN börjar gå bra för de hästar vi plockar fram. Just nu ligger ju alla pengarna i hästarna, så är det. Hästlivet delas med ett hockeyliv i resten av familjen och sonen Vincent är även han inne på uppfödarbanan. - Han har köpt Earlspark Pebbles, en framgångsrik ponny som bland annat vunnit NM-guld i hoppning med Linn Widmark i sadeln, berättar Pernilla.

Tror på vinnarhäst

Lovande hästuppfödning i Snöarp S

nöarp. Stuteri PWR. Det är verkligen mitt ute i ingenstans - sett ur perspektivet att de flesta andra platser för hästuppfödning ligger på betydligt större platser. Pernilla Svensson driver uppfödningsstall som nu efter många tuffa år börjar skörda sina framgångar. Att driva uppfödarverksamhet i häst-

branschen är tufft. Inte nog med att mycket av pengarna är investerade i djur med vilka det kan gå hur som helst - det är oerhört lång avkastningstid och det är först efter fem, sex år som det eventuellt kan öppnas dörrar till ytterligare framgångar. - Där är vi lite nu, säger Pernilla som driver stuteriet tillsammans med sambon Joakim Lindqvist, som också finns med på ett hörn. Det är svårt att bli profet i sin egen hemstad, det är så sant som det är sagt. Det är inte många som känner till det faktum att i Snöarp bedrivs det verksamhet som har bärighet till storheter som Jan Brink, Lisen och Peder Fredricson och Rolf-Göran Bengtsson. - Vi är ju inte heller det mest typiska stället för ett stuteri, men det är faktiskt alldeles utmärkt att vara här. Markerna är perfekta, lite kuperade så hästarna får lite naturlig muskling. Det enda problemet är väl att vi är lite ”trångbodda” sett till markens storlek.

Vill leverera bra hästmaterial

På stället finns i nuläget 27 hästar där några går kvar även om de är sålda. Vi tar en runda i de närmaste hagarna och Pernilla visar sina ”nördkunskaper” när hon enkelt rabblar här-

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

stamningen på den ena hästen efter den andra. - Det var det här med stamböcker som fick mig att välja den här vägen. Jag tävlade lite hoppning men insåg att det inte går att kombinera tre olika världar och samtidigt ha ett liv, skrattar Pernilla. De tre världarna hon pratar om är uppfödningen, inridningen och tävlingsverksamheten. Visst har det funnits drömmar om att kunna föda upp en häst från allra första början, rida in den och sedan gå stora tävlingar med den men jag har släppt de drömmarna. Nu vill jag bara leverera bra hästmaterial till andra, säger hon bestämt.

Den här veckan är det Falsterbo Horse Show, Sveriges största tävling vad gäller dressyr och hoppning med internationella stjärnor i sadlarna - och med fyrbenta guldklimpar därunder. - Ridsporten är tuff på det viset, för å ena sidan vill jag och många med mig att det ska vara tillgängligt för den som vill rida men ska du å andra sidan ha en tävlingshäst som håller upp till stora tävlingar som Falsterbo och större, ja då är det betydligt dyrare. På läktarna runt Falsterbo Horse Show sitter hästägare, uppfödare och hugade spekulanter om vart annat och här har Pernilla gjort sig ett namn med sitt stuteri - och mer känt lär det bli. Samarbetet med dressyrfantomen Jan Brink i Vankiva och hoppryttarna Lisen och Peder Fredricson nere på Österlen är i sin linda och Pernilla har även känningar in i familjen Bengtsson. - Jag känner Evi, Rolf-Göran Bengtssons fru. Vi lärde känna varandra redan innan hon gifte sig med Roffe. Och här i hagarna går det avkommor som har Roffes topphäst Casall i härstamningen. I år åker Pernilla ner som ”vanlig” besökare till Falsterbo - men kommande år hoppas hon kunna vara med som stolt hästägare. - Jag är ju egentligen rätt ödmjuk och försynt, men det hade varit rätt coolt att från lilla Snöarp i Östra Göinge komma till de stora VIP-tälten med en vinnarhäst. Men det kommer, det kommer, avslutar Pernilla. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Stora riskmoment

Och kvalitet kostar - både tid och pengar. Och har stora riskmoment. Nyligen drabbades familjen av ett tragiskt bakslag, när ett av avelsstona dog plötsligt efter sin senaste fölning. - Det var vårt bästa avelssto, Escudine, som gett många bra avkommor. Man hamnar i ett slags märklig situation där först kärleken till djuret och sorgen efter det sköljer över en. Sen kommer det ekonomiska faktumet att en stor investering gått förlorad, i ett slag. Familjen har bott på gården sedan 2005 men Pernilla började med hästaveln redan 1997. - Vi har ju drömmar om att det ska se lite annorlunda ut här om några år, när det nu äntligen

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN viteterna på festivalområdet med Rock’n’Roll on Tour med Brolle och Charlotte Perrelli i spetsen. Det är ett fristående arrangemang som inte formellt ingår i festivalen men utökar utbudet i Knislinge. Det är inte heller bara musik på programmet. Nytt för i år är Barnfestivalen som anordnas lördagen den 6 augusti på festivalområdet. Tobbe Trollkarl, Drill & Drull och såklart en hoppborg. Barnfestivalen äger rum mellan 11:00 och 15:00 och sker i samarbete med Östra Göinge kommun och Sparbanken Skåne. - Det är gratis inträde, hälsar Andreas Martinsson.

Elfte året av Helgeåfestivalen bjuder på W.A.S.P, Helloween, Alphaville, Raubtier, Treat, Amaranthe, The Dead Daisies, Syd/Ekman, Eclipse, Thundermother, 2 blyga läppar, Sha-Boom, Art Nation, Knogjärn, Warner Drive, The Kali Mamas, Smen’s Baglomma, Sleepwulf, Avengeus, The Hypnagogics, Convoluted och Släkkten.

Tryck på campingbokningar

Detaljerat spelschema finns på helgeafestivalen.se

Laddat för musikröj i världsklass

rets Helgeåfestival drar allt närmre - första helgen i augusti närmare bestämt - men redan nu är det många rekord som slagits. - Förbokningarna på campingen har slagit alla tänkbara förväntningar, säger Andreas Martinsson, festivalgeneral. Första helgen i augusti, när högsommaren

är som bäst, blir det återigen musikröj i världsklass vid Helgeåns strandkant i Knislinge. Helgeåfestivalen har, med rätta, kallats för Sveriges mysigaste festival av festivalbesökarna. - Det kommer nog från vår goda service, fantastiska vackra läge och den familjära stämningen.

Det är alltid trevligt att besöka festivalen och vi hoppas att det ska finnas musik och aktiviteter som passar alla våra besökare, säger Andreas Martinsson.

Smygstart med Brolle

Redan torsdagen den 4 augusti smygstartar akti-

Helgeåfestivalens Camping har utökats inför årets festival - men är ändå snart full. - Vi har ju några platser kvar men vill man campa här så får man se till att höra av sig med en bokning så fort som möjligt, säger Andreas Martinsson. Campingen öppnar 15:00 på torsdagen den 4 augusti och stänger lunchtid söndagen den 7 augusti. Festivalen drivs som tidigare av en ideell förening som heter F-yra. När man förra året bytte helg så blev det succé direkt - och dessutom ett förträffligt 10-årsjubileum. Festivaldöden som drabbat andra festivaler i landet lär inte drabba Helgeåfestivalen, mycket tack vare alla frivilliga insatser inför, under och efter festivalen. 2015 fick festivalgeneralen Andreas Martinsson ta emot utmärkelsen som Årets Göing. - Det här är inte till mig, det är till alla som gör festivalen möjlig, sa han då - och det är lika sant idag, avslutar Andreas. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Börjar du 0:an eller 1:an? Då får du

20% rabatt på din klippning hos oss under augusti!

Ö Järnvägsg. 15, Osby 0479-133 13

www.bylondon.se

Stenbocksg. 10 i Tyringe 0451-560 50 NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE I skrivande stund är den nya förbutiken, för bl.a. ATG-spel, i bruk

sedan en månad. Det är öppet för spel under COOPs ordinarie öppettider och det går att följa livesändningar på flera TV-skärmar. - Jag är glad för att kunna erbjuda kunderna denna servicen utöver vår vanliga butik, säger butikschef Ulf Andersson. Det har också inneburit att jag kunnat anställa en extra person, vilket alltid är roligt. Tidigare under våren har man dessutom börjat med egen butiksstyckning, vilket är ett resultat av att en i personalen drivit frågan. - Det är en av fördelarna med personalgruppen i Osby, anser Ulf. De är engagerade och intresserade av att hjälpa till med butikens utveckling.

Lyhördhet för önskemål

Utveckling är en förutsättning för -och del i- COOPs koncept att se sina gäster/kunder som de viktigaste personerna som besöker lokalerna. Kunderna önskar bl.a. mer mat från hela världen. - Vi har i nuläget ett hundratal artiklar. Asiatiska produkter är mycket efterfrågade nu bland våra nysvenska kunder. Ulf har också anställt en syrier, vilket gör att de har en intern kunskap om varorna som är efterfrågade. Att det går bra för föreningen COOP i allmänhet tror Ulf delvis är lyhördheten för kunderna. Ett stort ekologiskt och närproducerat sortiment är viktigt för många kunder. Samtidigt vill man tillhandahålla produkter för alla börsar. - Jag tycker det känns bra om en kund åtminstone tar någon vara som är ekologisk, menar Ulf.

Ny energi

Fortsatt utveckling på COOP Osby B

utiksstyckning, en ny spelbutik och viss personalomflyttning är nyheter som skett och sker under våren och sommaren på COOP-butiken i Osby. Utvecklingen av butiken fortgår och innebär en allt bättre service till kunderna. 50.000 vinylskivor & CD`s Lp´s, Ep´s, singlar i lager

Butik & Lager, Torngatan 4, Älmhult

www.hotstuff.se

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Ulf är inne på sitt femte år som butikschef i Osby och menar att han gärna stannar minst lika länge till. - Jag har slagit mig till ro lite i Osby och trivs jättebra med kunder, personal och butik. Efter sommaren flyttar ett par ur personalen på eget initiativ vidare till nya uppdrag inom COOP och istället kommer några nya in i arbetsstyrkan på 20 personer. - Nya medarbetare ger energi och nya tankar. De som flyttar till andra uppdrag, gör det på eget initiativ, och tar i sin tur med sig sitt kunnande och erfarenhet till nästa ställe. När personalomflyttning sker under sådana förutsättningar är den bara positiv för alla inblandade, avslutar Ulf. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Rean är i full gång!

50-70% Välkomna!

VINYLSKIVOR KÖPES !

Kom till oss eller vi kommer till dig. Bäst betalt för hela samlingar, 60-70-tals rock/ pop. Även rock-afﬁscher, autografer mm

Ring 0709-625 736

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Kläder och skor med stil och kvalitet

Östra Järnvägsgatan 5 • Osby • tel. 0479-12010

producerad av espresso reklam

Sommartid på Kundtjänst

Under semesterperioden 11/7-12/8 har vi lägre bemanning på kundtjänst. Det innebär att vi har lunchstängt och att svarstiderna kan bli något längre. Vi hoppas du har överseende med detta. Telefon: 044-790 59 90 Telefontid: 9.30-15.00 (Tryckfelsnisse var framme i källsortera.) Email: info@ograb.se Lunchstängt: 11/7-12/8: 12.00-12.45 Hemsida: www.ograb.se

180 cm

För dig som tänker bygga in dina nya 4-fackskärl, kan du se storleken här:

Återvinningscentraler

För att hantera farliga avfall krävs tillstånd. ÖGRABs tillstånd gör att vi tvingas begränsa mottagningen. Ytterligare information finns på vår hemsida, www.ograb.se.

Tas ej emot: Gasolflaskor och

tryckbehållare. De ska lämnas till återförsäljare.

Tas bara emot på Kattarp ÅVC: Asbest: Max 100 kg/år och hushåll är

77 cm 180 cm

Tänk på att kärlplatsen gärna får vara kortare än 10 meter, som är maxgränsen från sopbilens uppställningsplats.

120 cm

Du kommer få ut två kärl, på vardera 370 liter. Måtten som visas vid bilderna är de mått som vi rekommenderar till en uppställningsplats.

81 cm 126 cm

gratis. Gäller enbart privatpersoner med giltigt renhållningsabonnemang. Materialet ska vara förpackat. Lämnar du på pall tillkommer 240 kr i hanteringsavgift. Behöver du lämna mer än 100 kg kan du göra det på Hässleholms Kretsloppcenter i Vankiva. Du måste föranmäla ditt besök på 0451-26 82 00 och betala en behandlingsavgift på plats.

Tryckimpregnerat trä: Max 1

personbilssläp gratis. Vill du lämna mer kostar det 2,25 kr/kg inkl. moms.

Information 4-facksinsamling

Det finns fortfarande två chanser att gå på informationsmöte. Vi startar kl 18 och ingen Under våren har vi hållit tio informationsträffar runt anmälan behövs. om i tätorterna. Vi har haft många givande Osby, Borgen ……………………………………………….15/9 diskussioner och vill passa på att tacka för det Broby, Folkets Hus…………………………….............22/9 positiva bemötande vi fått från er! Välkommen!

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Ungdomscoach: Abdikarim Hassan

044-775 62 73 abdikarim.hassan@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

NÄRINGSLIVSLUNCH

Den flyttbara turistbyrån En turistbyrå på hjul – kan det stämma? Jodå och kanske har ni redan lagt märke till den, där den vid detta laget stått en vecka vid torget i Broby, och därefter en vecka i Knislinge. Årets turistbyrå är mycket riktigt flyttbar och inhyst i en liten husbil. Turistvärdarna Amanda Bengtsson, Andreas Andersson och Sofia Fritzon bemannar husbilen alla dagar i veckan mellan kl. 10-17. Det är en del i ett nytänkande kring turismen och ger inte enbart fokus på Wanås, där turistbyrån tidigare funnits i flera somrar. - Tanken för i år är att vi ska leta upp turisterna istället för att de ska behöva leta upp oss, berättar Amanda.

Var någonstans?

Fram till den 14 augusti kommer husbilen att rulla runt till olika platser i Östra Göinge. Ett schema är inplanerat men sedan påverkar vädret lite grann val av plats. Början av sommaren har de inlett på torget i Broby och vid COOP i Knislinge. -Vid badväder kommer vi att stå vid Hanaskogsbadet, Trollabadet i Glimåkra och vid Immeln. Vi kommer även att vara vid Tydingesjön. Dels vid badet men också någon gång vid mc- och bilcaféet. Andra platser är Wanås Konst och golfklubben i Knislinge. Vi försöker täcka in de mest uppenbara turistplatserna och vill såklart finnas tillgängliga för så många turister som möjligt, säger Amanda och Andreas.

En del affischer har placerats ut på olika platser i kommunen. Du kan också nå dem på tel 044-775 60 68 eller e-post turistinfo@ostragoinge.se Östra Göinge brukar locka en hel del tyska och danska turister, förutom svenskar. Även en del andra nationaliteter hittar hit och Amanda och Andreas ser fram emot en sommar där de får möjlighet att använda sina språkkunskaper och lokalkännedom. Allt för att ge bästa möjliga service åt så många som möjligt. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

www.ostragoinge.se

TIME FOR TAKEOFF!

19 september, Packa, checka in och spänn fast dig! Sveriges bästa näringslivsdag Plats: Kristianstad Österlen Airport

NÄRINGSLIVSLUNCH

23 september, kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

NÄRINGSLIVSLUNCH

28 oktober kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

NÄRINGSLIVSLUNCH

Packa, checka in och spänn fast dig!

19 september Boka datumet redan nu!

På Facebook

Det går att läsa på kommunens hemsida var turistbilen finns. Turistvärdarna uppdaterar dagligen på Facebook och Instagram var de ställer upp husbilen.

26 augusti kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge sedan besök/info hos Målerifirman Sture Persson AB

med tillväxtmotorn Kristianstad+Hässleholm www.skanenordost.se/naringslivsdag

25 november kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

Sommar-REA

30-70%

Handelsvägen 14A vid IKEA • 0476-160 10 • Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17

www.markeshuset.se

Boosta sommarplanerna The Renault way

Nya Renault MEGANE Sommarpris från 169 900 kr Nu inkl 3 års fri service*

Renault CAPTUR Sommarpris från 143 900 kr Nu inkl 3 års fri service*

Renault KADJAR Sommarpris från 189 900 kr Nu inkl 3 års fri service*

Köp en ny Renault i sommar och få upp till 8 000 kr att göra vad du vill för Din nya Renault är redo, är du? Köp nu och få upp till 8 000 kr att göra vad du vill för i sommar. Dessutom ingår tre års fri service och som vanligt fem års garanti. Allt detta och nybilsdoft som varar längre än semestern. Välkommen in idag! SOMMARÖPPET: Bilförsälj: vard 9-18 (lör stängt) Verkstad: vard 7:15-16:15. Osby: Stängt v30-31. M-ryd: Stängt v28-29 (Bilförsälj. v28-30). Bränsleförbr. bla. körn. l/100 km: 3,7-6,0. CO2 -utsläpp gram/km: 95-134. *Erbjudandet värde 15 800 kr - 21 800 kr och består av 3 års fri service, nybilsrabatt, & pengar på Renaultkort, 5 000 kr (Captur), 8 000 kr (Megane el. Kadjar). Värde fri service: Captur 6 800 kr, Kadjar el. Megane 7 800 kr. Gäller t.o.m. 31/8-16, kan ej kombi. erbjud./företagsstöd. Renaultkort utges av Volvofinans Bank AB (publ). Reserv. tryckfel. Bilar i annons kan vara extrautr.

Tel. 0451- 436 00 I Sommarens öppettider på: goingebil.se NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Duellen i Hittarp den 16 juli 1714

armén under vid Poltava. De som inte dödades blev i de flesta fallen krigsfångar i Sibirien under lång tid. Anders Renner hade varit officer i flera år och utmärkt sig under striderna i Polen. Emellertid blev han avskedad och hemskickad 1708 och klarade sig därmed undan Poltava. När Danmark hösten 1709 hotade att anfalla Skåne lyckades de svenska myndigheterna att återskapa många av de förlorade regementena. Manskapet rekryterades bland fattigt folk, men officerare var det ont om. Det var därför som Renner åter-

Anders Renner var en krävande man och

pressade bönderna, ibland med våld, för att få fram utrustning till sina män. Han var dessutom mottaglig för mutor. I regel godkände han inte hästar och utrustning om inte bönderna i samband med inspektion levererade en fläsksida eller en tunna smör till ryttmästaren. Renner åtalades för sina övergrepp 1712 och under dessa konflikter tog Justus Weijer lokalbefolkningens parti. Det var också detta som kom att leda till den dramatiska duellen. Efter en inspektion i Glimåkra skulle de två officerarna fortsätta till en liknande förrättning i Emmislöv, men på vägen utbröt ett ödesdigert gräl. I rättegångsprotokollen går att utläsa en mängd detaljer men resultatet blev att

Biljetter till Wizex och Kikki nu i butikerna

Biljetter i butiker

För den som vill veta mer blir det guidning den 16 juli 2016 kl 10.0012.00. Samling vid Glimåkra kyrka 9.30 eller direkt i Hittarp kl 10.00. Bilkortege från gården i Hittarp till korsbacken.

Perforering

06 61 6106 Nr Nr Nr 6106

Nr 6106

Osby Shopping arrangemang till förmån för Osby Musikskola

m sex veckor ställer sig ”gamla” Wizex åter på scen efter ett 25 år långt uppehåll. Intresset för återföreningen har varit stort. Nu handlar det inte om att ta upp karriären igen utan om en enda spelning till förmån för musiklivet i Osby. – Alla som vill, ska ha en möjlighet att få lära sig ett instrument. Kan vi locka tillbaka vår gamla publik för en spelning så kan överskottet vara en bidragande hjälp till detta, säger den före detta kapellmästaren Mats Nilsson.

Text och bild: Anders Blidberg

skola la Musik ksko usi n yM förmå Osb ola ng till för sk angema ik .000 rmån ping arr us 177.0 Shop Parkskolan, Osby g till fö M Osby yy sb 17 ån 1 by.00 O n b an , an Os nde frå e fr rån Scenframträdande från ol 17.00 , Os gem rda olan danbdy e f ran Parksk mträ fö k ä s d g ar pin Scenfrarmån Parks framtr n, O an hop S n d y ö Osb lf Sce ola trä til sk m g rk fra an em Pa en RG ng ERG ÖBE Sc ra SJÖB BERG SJ ar JESPER SJÖBERG EN gJÖRGEN SJÖBERG GEN SJÖ EN JÖR JÖRG G RG pin SJÖBER JÖ ERG op JESPER SJÖB Sh ER RG JESP by BE s Ö O SJ

300 ::3 :300 - 1199 21 AUGUSTI 15:00 - 19:30I 15:00 - 19 15:0 0 GUST STI 5:0 U 21 AU UG I1 ST 21 A GU AU 21 by för Os

jettsajten www2.nortic.se (sök på Wizex) och hos ett antal butiker i Osby. Osby Shopping är medarrangör och säljer biljetterna i följande butiker: Oredssons elektriska, Bokhandeln, Gunnars Kläder, Titti Bus, JM-service, Zaxxen och Växtmästaren. I Lönsboda finns biljetter hos LNT Järn.

ring

Perfore

GÖINGEFLICKORNA

R PE ES

TGE Pris:150:S DEU THOMA

THOMAS DEUTGEN

GÖING

ORNA EFLICK

GÖ

INGE

FLIC

Pris: DEUTGE

N A

KORN

THOM

GÖ

R KO

PTGriENs

oreri Perf

ing

er for

r Pe

Biljetterna är ute till försäljning. De finns på bil-

Köpa bilförsäkring? Anmäla skada? Beställa Grönt kort? Besök oss på lansforsakringar.se

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

r dig Vi önska evlig sommar! en tr

producerad av espresso reklam

0:-

is:

Pr ::150

150:-N

06 61

Sommaren 1709 gick hela den karolinska

Renner träffades av ett dödande skott. Justus Weijer tvingades fly utomlands eftersom dueller enligt lag straffades med döden. Den 32-åriga änkan Maria Stråle fick stanna kvar på Edema till sommaren 1715, då hon måste flytta ut för att ge plats för sin makes efterträdare. Hon hade två småbarn på två år och en nyfödd dotter. Hon kom att gifta om sig och levde ända till 1766 på sina föräldrars gods i Småland. Justus Weijer blev efter en utdragen rättegång benådad och levde i Malmö till sin död 1744.

Hittarp, strax utanför Glimåkra, står ett gammalt kors i ek. Korset märker ut platsen för en dramatisk duell 1714. Ryttmästare Anders Renner sköts ihjäl i Hittarps skog av sin egen löjtnant Justus Weijer. Vad hände egentligen denna heta högsommardag? På 302-årsdagen av händelsen är det möjligt för allmänheten att besöka platsen.

106 Nr 6

Nr 6106

Anders Blidberg

Nr 6106

Historia från Simontorp

anställdes och blev utnämnd till ryttmästare vid Södra Skånska kavalleriregementet. Som boställe fick han gården Edema utanför Lönsboda och flyttade in där med sin hustru Maria Stråle. Som sin närmaste man fick Renner den nyutnämnde löjtnanten Justus Weijer. Denne var en handlarson från Malmö som tidigare arbetat vid landskontoret i Älvsborg. Tillsammans ansvarade de för 124 nya göingeryttare och ledde dem framgångsrikt under slaget vid Helsingborg. Trots obefintlig träning och bristande utrustning fungerade den nya armén och danskarna återvände över Öresund.

VÄGG: JOTUN 394 VARMGRÅ ACCENTKULÖR: JOTUN 1001 EGGVIT

FOTOGRAF: JOHAN LOTAND HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS WWW.SAVSJOTRAHUS.SE

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

SEMESTERMÅLA TILL SOMMARPRISER! Köp flera tjäna mera Gäller all utefärg ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

DEMIDEKK ULTIMATE TÄCKFÄRG – Gör att huset ser nymålat ut länge Ända sedan 1972 har DEMIDEKK skyddat svenska trähus. Under lika lång tid har DEMIDEKK bevisat att färgen klarar av det skandinaviska klimatet med kontakter med tusentals nöjda Demidekkare. Välj DEMIDEKK nästa gång, så kan du njuta av känslan av ett nymålat hus länge – för det kommer dröja länge tills du behöver måla om huset igen.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

Läs mer på jotun.se/demidekk eller besök din närmaste Jotun-återförsäljare.

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Högsommar i trädgården! mött påven och fått stå bredvid honom under en ceremoni i Pergine, grannbyn. Det var en stor upplevelse för honom. Samtidigt har man ofta en underbar distans till det religiösa i Italien.

Jankovs

Trädgårdstips

ag sitter på vår nya inglasade altan,

det s.k. ”mellanrummet” mellan inne och ute, och njuter av utsikten. Det vill säga min vackra hustru och vår fina trädgård. Jag har alltid längtat efter en vinterträdgård med exotiska växter och frukter. Jag vill ha lime, citron och citroneukalyptus som lite större växter. Sen kan man kombinera med andra roliga sorter. De förstnämnda är subtropiska och fordrar en mild övervintring med temperaturer på 5-10 plusgrader. De vill också ha ljust även om de håller sig lite lugnare under vintern. Dagslängden är viktig. 12 timmar ljus.

Olivträd är inte så krävande vad gäller

värmen och ljuset på vintern. De går in i en riktig vintervila. Sitter just och studerar etiketten på olivoljan framför mig och läser: Olio di oliva extra virgine. Översatt: Extra jungfrulig olivolja!

Häpnadsväckande att något kan vara extra

jungfruligt. Alltså, hur är det möjligt? Hur har man tänkt? Är det nåt med den italiensk-katolska dubbelmoralen? Eller humorn? Jag skulle vilja träffa någon som är extra jungfrulig. Man undrar, har hon då inte varit med om någonting? Är hon nunna, kanske?

Bäst att återgå till oljan. Hur kan den vara

extra jungfrulig? Obefläckad? Är den helt orörd? Inte ens skakad? Nej, jag lämnar oljan för nu börjar jag tänka på sista smörjelsen. Sker den med extra jungfrulig olja? Bäst att sluta här och nu.

När jag varit i Italien och träffat religiösa

personer, som diakonen i byn Pieve a´ Preciano i Toscana, ser man hur praktiskt och mänskligt man ser på religionen. Vid ett tillfälle hade han en specialvisning för min hustru, fyra av våra vänner och mig av kyrkan i byn. Han berättade på italienska (Eva och jag skulle översätta) om kyrkan och dess historia och om hur han själv

Slutligen hamnade vi i sakristian och han

ville visa församlingens heliga reliker, som förvarades i en stor låda. Lite vårdslöst ställde han lådan på bordet med en lätt smäll och plockade fram diverse ben ur den. Skrattade lite och sa: ”Det här bluff och påhitt. Jag tror inte att det ens är människoben utan en del kommer nog från husdjur. ”Han ställde undan lådan och tog fram Vino Santo, det heliga vinet, några vita plastmuggar och började hälla upp var sin skvätt för en skål för den italiensk-svenska vänskapen.

Håsan är en aktieklubb, som jag och några

andra gubbar startade för några decennier sedan. Vi brukar alternera med värdskapet för våra möten. Vi träffas för att besluta om vad vi ska köpa och sälja. Vi kör i perioder om nio år så att alla kan vara ordförande. Eventuella vinster tas ut i rekreation, ofta tillsammans med våra kvinnor. Vi brukar ligga på eller strax under börsindex. Vid det här tillfället samlades vi hos Ingvar Carlberg ute i Holma. Vädret var underbart! En av de bästa vårdagarna i år. Jag hade naturligtvis min stråhatt mot vårsolen.

värden och efterfrågade den. Jag fick till svar att den tog Isak med sig. Ok, tänkte jag och började undersöka alla tänkbara platser i och runt hemmet, där Isak skulle kunna lägga den. Inget resultat! Jag mailade Isak, som nu hunnit ända till Indien. Fick följande svar: ”Hej, Då det verkade som du redan gått och lagt Dig ville jag inte ringa på. Jag la den på soptunnan, tänkte att då ser du den så fort du öppnar ytterdörren. Det slog mig senare att det kunde vara så illa att sophämtarna kom dit före dig. Den tanken slog jag dock snabbt bort, dom har ju aldrig tagit något som inte ligger i tunnan, i rätt tunna. Jag beklagar om jag orsakat förlusten av en kär vän! Jag hoppas att den nya hatten skall vänja sig vid dig och att ni får många lyckliga år tillsammans! Hälsningar Isak”

Såhär ser den nya hatten ut. Tyvärr glömde

jag den i Helsingborg vid en släktträff men har blivit lovad den tillbaka inom kort. Som ni ser på bilden är det fler som är ute efter min hatt. Ha en riktigt skön och go sommar! Önskar Jankov och Sia

Vi satt kring det generöst dukade bordet

ute på gräsmattan och njöt av god mat och dryck, skvaller, uppdiktade och delvis sanna historier. Kvällen löpte på och vi fick besök. Inget trevligt sådant utan knott, i massor. Blodtörstiga, som utsvultna vampyrer, attackerade de all synlig hud. Anföll vilt, som dödsföraktande kamikazepiloter och till sist fick vi ge oss. Vi flyttade in i det lilla fina lusthuset. Naturligtvis glömde jag min stråhatt i gräset bredvid bordet. Isak, som redan hållit koll på min hatt två gånger under kvällen, kom med den med ett leende och lämnade den till mig i lusthuset. Vi satt kvar där en bra stund och njöt kaffe/te med avec. Eftersom jag skulle arbeta dagen efter reste jag mig och tackade för mig och begav mig hem. Nästa morgon upptäckte jag att min hatt inte fanns på plats. Erinrade mig att den inte kom med från lusthuset. Isak hade inte varit tillräckligt uppmärksam. Mailade till

Slaghack

Briggs & Stratton Motor 420cc Klipphöjd justeras steglöst 25-95mm Hjulen kan skiftas från sidomonterade till bakom maskinen Roterande drag till 50mm Levereras provkörd Arbetsbredd: 1 m Fem styck extra slagor ingår

Pris : kr16875:Delaryvägen 5, 343 36 Älmhult www.nyvab.se Tel : 0476-52135 12

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

info@nyvab.se

producerad av espresso reklam

När husdrömmen blir verklig!

AKTUELLT

Ett bra exempel på en husdröm som blev verklighet är en villa vi byggde vid havet, utanför Åhus. Kunden skissade själv upp hur man tänkte sig bygget - ett hus som skulle smälta in i naturen, och där vi fick ta stor hänsyn till omgivningen. En arkitekt har sen, efter kundens skisser, färdigställt husritningarna. Resultatet blev ett platsbyggt hus, byggt i lösvirke, på naturens villkor med naturliga material. Resultatet blev så lyckat att det gjordes ett stort reportage om det i den prestigefyllda villatidningen Residence. Något vi på Anders Anderssons Byggnads AB naturligtvis är mycket stolta över. Särskilt som kunden har frågat oss om vi kan bygga ett hus till åt dem!

Det var vi som utförde måleriarbetet: Det var vi som levererade materialet:

SJÖBERGS BYGGMATERIAL

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

• Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

Ett familjeföretag Ett familjeföretag sedansedan 1979 1979 andersbyggab@telia.com andersbyggab@telia.com

Platsbyggt -bättre på lång sikt! NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

U ALL MÅ BRA

REPORTAGE

Hästveda Marknad

Företagarna firade frisörer O

rganisationen Företagarna, som fick en nytändning för ett par år sen med bland annat Mikael Kindblom och Patrik Atterklev i spetsen, har bland annat förmånen att premiera Gesäller och Mästare. Vid en högtidlig middag på Stora Hotellet i Osby så fick Margaretha Sahlin och Jenna Nilsson sina mästarbrev och Sofie Johnsson sitt Gesällbrev.

en årliga sommarmarknaden är en stor tilldragelse i Hästveda. Onsdag och torsdag 13-14 juli är det dags för 2016 års upplaga. Storleksmässigt brukar Hästveda marknad med sina

Fakta om företagarna

Företagarna är en landsomfattande organisation med 260 lokalavdelningar, varav Osby är en av dem. Totalt är 45000 företag anslutna. Företagarna är den instans som kan vara företagets part på olika sätt, plus att organisationen ständigt jobbar för förbättringar som underlättar för företag att växa.

1100 platser, räknas som en av de största i Skåne. Den noggranna organiseringen och planeringen sköter marknadsgeneral Agne Nilsson och hans stab. Agne representerar Hästveda Brottarklubb som tillsammans med Hästveda Idrottsförening skött planeringsarbetet av marknaden sedan 1981, då man tog över efter kommunen. En styrelse på tio personer har hand om för- och efterarbetet och under marknadsdagarna är flera hundra personer involverade. Marknaden är en viktig inkomstkälla för föreningarnas överlevnad.

Fakta om Gesäll- och Mästarbrev

I dagarna två

Företagarna är huvudmän i den ideella föreningen Hantverksrådet som har ett myndighetsuppdrag att utfärda Gesäll- och Mästarbrev. För att erhålla ett Mästarbrev måste du varit verksam i 6 år. Utbildningen vara sen i 10 veckor med lika många prov. Dessutom ställs krav på ekonomi och reklamationshantering. För Gesällbrev så krävs en frisörutbildning i grunden och därefter en rad delprov och Gesällprov blandat med en längre tids yrkeserfarenhet.

Besökarna möter som vanligt ett stort antal knallar, tivoli, ponnyridning för barn och rundflygning med helikopter. På onsdagen är det även en stor loppmarknad med start 13:00. Försäljningen pågår till kl. 24:00 på onsdagskvällen och underhållningen fram till kl. 01:00. Andra dagen är det sen dags för Skånes största smådjursmarknad, kl. 7-14.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

Text: jessica@alltomgoinge.se

rrangörer:Arrangörer: rangörer:Hästveda ästveda Brottarklubb ästveda rottarklubb och Arrangörer: ottarklubb ch Hästveda Hästveda Arrangörer: h Idrottsförening ästveda Brottarklubb Hästveda ästveda rottsförening och Brottarklubb

Arrangörer: Hästveda Brottarklubb och Hästveda Idrottsförening

Huvudsponsor Hästveda brottarklubb Hästveda brottarklubb Huvudsponsor Hässleholms kommun Hästveda Idrottsförening Hästveda brottarklubb Hästveda Idrottsförening

Hästveda brottarklubb Hässleholms kommun Huvudsponsor Hästveda Idrottsförening brottarklubb Hästveda Hästveda Idrottsförening Hästveda brottarklubb Huvudsp Onsdag kl 13-24 Torsdag kl 08-17 Hässleholms kommu Hästveda brot Hästveda Idrottsförenin r! Hästveda brot te p 11-12 juli Huvudsponsor o Hästveda Idrottsförenin k li Hässleholms e r! h te d Idrottsförening p e 11-12 juli Onsdag kl 13-24 Torsdag kl 08-17 o Hästveda m k li e g Hästveda brottarklubb h in d n e g m y Hästveda Idrott fl d Hjärtligt välkomna till en av Skånes största marknader Hästveda brottarklubb g n R Hässleholms kommun Idrott Huvudsponsor Hästveda ndflygnpin uIdrottsförening Ru Hästveda Idrottsförening Hästveda brottarklubb r! g te in n o Hästveda Idrottsförening g k Hästveda brottarklubb y li fl e Ett arrangemang i Hässleholms kommun r! Hässleholms kommun gygninggOnsdag te kl 13-24till en av SkånesTorsdag kl 08-17Hästveda R m eliyRkguonnpin dhhfl välkomna största marknader fl nd d Idrottsförening uddn Reeu m yrg!nin flHjärtligt d Hästveda Idrottsförening n u te R p o k li e ! g r! UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00

g ing R nin ygn flyg dfl nd un Ru r! te op ik el r! h g te in ed n op m yyg fl d g med helik n rottsförening u in Hästveda R n och g fl d n u R

8-9 juli

11-12 11-12 juli juli

8-9 juli

11-12 juli 11-12 juli 13-14 8-9 juli 11-12 juli kommunkl 08-17 11-12 juli ter dh Onsdag kl 13-24 8-9 m 11-12 julijuli Torsdag 8-9 juli Ett arrangemang i 11-12 Hässleholms juli meed helikop 11-12 juli Hjärtligt välkomna till en av juli Skånes största marknader 11-12 juli 8-9 p UNDERHÅLLNING ServeringstältetTorsdag vid tivolit kl onsdag g r! te pte Onsdag kl 13-24 08-17 17.00-01.00 in R nooin m gkkn lig fleeyyli hfl dh dn nd ud Reeu m r! te • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 p o k li e r! h • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 te d elikop Onsdag kl 13-24 Torsdag kl 08-17 m meed hUNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00

UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid största, tivolitstörsta onsdag 17.00-01.00 DJURMARKNAD – Skånes torsdag marknader 7.00-14.00 Hjärtligt välkomna till en av Skånes Hjärtligt välkomna till en av Skånes största marknader Ett arrangemang i Hässleholms kommun • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • Skicka med •13.00 TIVOLImarknader • PONNYRIDNING PONNYRIDNING •vykort Stor LOPPMARKNAD onsdag Hjärtligt välkomna tillMARKNADSSTÄMPEL eni av Skånes största Ett arrangemang Hässleholms kommun DJURMARKNAD –– Skånes torsdag 7.00-14.00 Ett arrangemang i största, Hässleholms kommun UNDERHÅLLNING Serveringstältet tivolit onsdag 17.00-01.00 info: 0451-370 78 •• vid www.hastvedamarknad.se DJURMARKNAD Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Ett arrangemang i Hässleholms kommun info: 0451-370 78 www.hastvedamarknad.se UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING UNDERHÅLLNING Serveringstältet vidonsdag tivolit onsdag 17.00-01.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING • Stor LOPPMARKNAD 13.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 •• Stor LOPPMARKNAD 13.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vidonsdag tivolit onsdag 17.00-01.00 UNDERHÅLLNING Serveringstältet vid tivolit onsdag 17.00-01.00 Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 • Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se DJURMARKNAD Skånes största, torsdag 7.00-14.00 • onsdag 13.00 • StorLOPPMARKNAD LOPPMARKNAD onsdag 13.00 DJURMARKNAD – ––Skånes torsdag 7.00-14.00 DJURMARKNAD Skånes största, största, torsdag 7.00-14.00 • Stor Stor LOPPMARKNAD onsdag 13.00 DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING DJURMARKNAD –– Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL TIVOLI • PONNYRIDNING PONNYRIDNING Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL •• TIVOLI • PONNYRIDNING DJURMARKNAD Skånes största, torsdag 7.00-14.00 DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00 Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING Skicka vykort med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNING info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se Skicka MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNI info: 0451-370 info: 0451-37078 78• •www.hastvedamarknad.se www.hastvedamarknad.se Skicka vykort vykort med med MARKNADSSTÄMPEL • TIVOLI • PONNYRIDNI info:info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se DJURMARKNAD – Skånes största, torsdag 7.00-14.00

info: 0451-370 78 • www.hastvedamarknad.se

info: info: 0451-370 0451-370 78 78 •• www.hastvedamarknad.se www.hastvedamarknad.se

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

producerad av espresso reklam

Minimässa - Enskilt avlopp Hos Christensens Bygg & foder under Hästveda marknad den 13 & 14 juli

BIOP

Minireningsverk

ecobox

•Kompakt, CE märkta•Minimalt underhåll•Prisvärda, •Svensktillverkade•Helt utan kemikalier •Klarar Naturvårdsverkets höga krav•Inbyggd bakterierening •E.M.S. pumpbrunna

www.svenskavloppsrening.se

Skandinavisk Ecotech AB ecocenter.alf@telia.com Alf Lilja 070 -1440076

Butiken med det mesta för de flesta Byggmaterial, foder, blommor och mycket annat NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE betet på morgonen. - Den sociala biten kan man ju inte bara klippa så det blir säkert en del besök här då och då. Det är dock med riktig glädje vi lämnar över nu när det är klart att Kristoffer och Arthur tar över. Det känner vi oss trygga med, säger Lasse, och konstaterar att det finns ett kundunderlag från olika delar av Skåne att förvalta för de nya ägarna. - Det känns dessutom extra bra inför framtiden att Arthur har färsk utbildning på moderna bilar. Utvecklingen går så snabbt och man hinner inte riktigt med att uppdatera sig när man jobbar, säger Göran.

Fullt förtroende

Nya ägare men allt som vanligt B

roby Släp och Servicecenter byter ägare efter sommarsemestern. Lars Axelsson och Göran Johansson väljer nu att ägna sig åt andra saker i livet och lämnar med varm hand över verksamheten till Kristoffer och Arthur Sztuczka. Efter 32 år med gemensamma firman

Broby Släp och servicecenter, lägger vännerna Lasse och Göran verktygen på hyllan. Firman drivs vidare av Kristoffer, som i sin tur har arbetat som mekaniker i 22 år på samma firma. Tillsammans med sonen och nyexaminerade verkstadsmekanikern Arthur, tar han nu över och driver vidare firman efter samma koncept som Lasse och Göran. - Vi vill att våra kunder ska vara trygga med

den som tar över och de känner Kristoffer sedan länge. Han kan dessutom hela verksamheten utan och innan så vi lämnar över till honom och Arthur med fullt förtroende, konstaterar Lasse och Göran.

Ny kunskap bra

Nu ska Lasse och Göran njuta av livet men de medger båda att det nog kommer kännas väldigt konstigt till en början att inte ge sig iväg till ar-

När du tröttnat på hängmattan... HOS OSS HITTAR NI TRÄDGÅRDSMASKINER FRÅN

Det officiella övertagandet av firman sker efter sommarsemestern (v. 28-31). Kristoffer och Arthur fortsätter precis som förut med släputhyrning samt reparationer och service på bilar, släp, schassin av husbilar och -vagnar. Verkstaden är dessutom godkänd att släcka 2:or upp till 3,5 ton. Firman fortsätter ingå i Autoexperten och det mesta kommer alltså att vara som vanligt för kunderna. - Vi kommer dock att starta upp ett större däckhotell framåt hösten. Och även om vi minskar personalen med en man så har vi ambitionen att kunna fortsätta ta emot kunder ganska omgående, säger Kristoffer och Arthur. - Det är med största tillförsikt vi nu lämnar över till Kristoffer och Arthur, säger Göran. Vi önskar dem stort lycka till och kommer att stötta upp så mycket som möjligt om det behövs. Sen vill vi också tacka våra kunder för förtroendet under alla år och hoppas att de kommer att stanna kvar. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Vi har öppet hela sommaren! Öppettider i sommar: v. 27-30 • Mån-Fre 07.00-17.00 Lördagarna 9, 16, 23 och 30 juli har vi stängt. Ordinarie öppettider fr o m 1 aug

VI HAR ALLT DU BEHÖVER FÖR DINA SOMMAR-PROJEKT!

OCH CYKLAR FRÅN

Glad sommar!

RESERVDELAR OCH VERKSTAD

Sommartips! SEMESTERSTÄNGT v 28

FRITIDSBATTERIER

FRÅN BANNER

895:-

12V 75Ah

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 Öppet : Mån-Fre 8-18, Lunchstängt 12-13 www.sagomotor.com

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

Betala med XL-Bygg kortet så får du 2% i bonus

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

producerad av espresso reklam

Sitt och mys! ÅRE

t Vi har öppe en! r a m m o s a hel

25-30% Woodtex utomhusfärg

Fårskinnsfåtölj med Pall

(Ställbar) Finns i 4 olika färger Kampanjpris

9.900:-

N A E R

! R Å G Å P Byggbar soffa med de små måtten!

Övrigt Flügger sortiment

15%

*Erbjudandena gäller under vecka 28-32 och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller

SOMMARTIDER v29-v32 Måndag-Fredag 9-17 Lördag stängt

rabatter. Woodtexerbjudandet gäller vid köp av 3 eller 10L.

PLUZ

Denna kombination i tyg Finns även i skinn

Aronssons Måleri Ö. Järnvägsga tan 11 28341 Osby Vard: 9-18; Lörd. 10-13

E&E STORA HOTELLET Denver

3+2-sits, recl. (2-sits fast) Tyg micro svart

I OSBY

JUPITER Ställbar säng

Naturlatex bäddmadrass. Unna dig en säng som är riktigt bekväm i alla lägen. 5 zoner. Trådlös fjärrkontroll. 90x200 cm. Finns även i 105x200 och 120x200 cm Fritt levererat och monterat i Skåne och Småland!

Veckorna 28, 29, 30 & 31 tar dagens lunch uppehåll. Köket öppnar dessa veckor kl. 17.00 Hjärtligt välkomna! WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Mån. - Fre. 10-18 • Lör. 10-14 • Sön. SOMMARSTÄNGT

NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Fyra av delägarna vid ett stensegment av en mur, till en skånsk kommun. På bilden saknas Erik Persson.

Granum Stenprodukter

– hittar nyanser i det gråa I

början på april fick Östra Göinge och Sibbhult ett nytt företag inom stenindustrin. De fem vännerna Björn Carleson, Sebastian Knorrin, Daniel Mjärdestam, Robert Haak och Erik Persson satsar nu friskt på att förse privatpersoner och entreprenörer med sina högkvalitativa stenprodukter.

Det började redan för två år sedan med att de fem, som var kollegor och anställda på S:t Eriks i Sibbhult, pratade om att det skulle vara roligt att göra något eget. Då det stod klart i slutet av förra året, att S:t Eriks skulle lägga ner sin produktion i Sibbhult, blev det plötsligt mer allvar av diskussionerna. – Vi kom fram till att vi alla hade samma bild av vad vi ville göra. Vi har också många år i branschen och olika spetskompetenser som kompletterar varandra, berättar Björn Carleson, som axlat ansvaret som VD. - Det gör att vi kan erbjuda våra kunder ett koncept från idé till produkt. Det är också en viktig del i vår affärsidé, att erbjuda specialitet och kvalitet och inte enbart massproduktion, tillägger Robert.

Exteriör och interiör

I april drog de igång företaget i lokalerna de köpte av S:t Eriks. Där förädlar de nu i huvudsak granit från råmaterial till byggsten, stolpar, sittbänkar, trappsteg, murar och andra exteriöra produkter men har också kompletterat det med att göra produkter som t.ex. köksbänkar för interiörer. - Vi vill ha nöjda och glada kunder

som uppskattar produkterna och satsar därför på att noga välja råmaterialet. En grå sten är inte bara grå, utan det finns olika varma eller kalla toner i dem. Där kan vi också hjälpa kunderna att hitta rätt material som ger dem en mer unik känsla i produkten, säger Daniel.

Kvalitet och estetik

Ett högt tryck inom byggbranschen har redan säkrat en del entreprenörer som kunder till företaget men fler kunder är välkomna, gärna även privatpersoner. - Vi har möjligheten och inte minst kunskapen att skapa allt från enstaka konstverk, samt produkter till interiörer och exteriörer i både små och större beställningar, säger Björn och påpekar att de lägger stor vikt vid att ha ett miljötänk med i såväl val av råmaterial, som i produktionen. - Man kan sammanfatta det med att vi gör avancerad natursten enkel. Vi tar kundens idé och ger dem vad de verkligen vill ha, med både kvalitet och estetik i tanken. Det ska bli ett bra helhetsintryck av slutprodukten – det är viktigt för oss. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Just nu har vi 20-50%

rabatt på solglasögon Vi har semesterstängt v.29-30 den 18-31 Juli

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

BEGAGNATERBJUDANDEN KAMPANJRÄNTA 2,95%

2013 Citan 109 CDI Skåp Manuell, mobiltel med bluetooth, mittarmstöd med förvarnigsfack.

78 000:- ex moms

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

2013 VW Crafter 35 2,0TDI Skåp högt, vit, 163hk, 9650 mil, drag, fjädrande förarstol fotsteg, mm

Motorcentrum I Markaryd AB

www.motorcentrummarkaryd.se 0433-75610, 75613

155 000:- ex moms producerad av espresso reklam

xx r k x x x xx up ara p S u!

NYA CORSA

fr. 129 900 kr

Jus

VINTERHJUL PÅ KÖPET!

SVETTAS fr.INTE! 179 900 kr MOKKA

Äntligen ett portabelt

MOKKA luftkonditioneringsaggregat, en effekt fr.vilken 179har 900 kr som

NYA ASTRA

fr. 159 900 kr

verkligen känns

NYA ASTRA

fr. 159 900 kr LINDA TYSK3.5 KVALITET MED VINTERHJUL PÅ KÖPET!

• Tömning av kondensvattnet sker via frånluften, Under vintern fortsätter vi att belöna dig som vågar utmana dina fördomar. Förutom att vi bjuder på upp till xx xxx kronor i rabatt vilket innebär maskinen stannar vid enpå köpet.* Utmana dina fördomar och boka en provkörning redan idag. när du köper att en ny Opel fårinte du även vinterhjul fullVälkommen kondensvattentank till nya Opel. • Elektronisk opel.se termostat • Luftintagen sitter på baksidan av maskinen, vilket Under vintern fortsätter vi att belöna dig som vågar utmana dina fördomar. Förutom att vi bjuder på upp till xx xxx kronor i rabatt gör att den kan placeras mellan t.ex. två möbler när du köper en ny Opel får du även vinterhjul på köpet.* Utmana dina fördomar och boka en provkörning redan idag. • Justerbara luftriktare för bästa luftspridning Välkommen till nya Opel. Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag • Tvättbart som kan hjälpa er med bland annat: opel.seluftfilter • Kompressor med elektronisk högtrycksvakt • Nybyggnation • Tillbyggnation • Effektiv rotationskompressor Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,4-5,5 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 93-128 g/km. Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 87-140 g/km. • Husmontage • Takläggning • Hög kvalitet – Möjliggör lång livslängd Mokka: Bränsleförbrukning blandad körning 4,3-7,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 114-160 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudandet om vinterhjul vid köp av en ny Opel avser däck på Opel original• Renovering • Kakel& klinkerarbete stålfälg TPMS och hjulsida. Värdet varieraringår beroende på bilmodell. Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2016 och gäller alla våra personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL, utgående Astra J och vid privatleasing. • inkl. Lättanvändbar fjärrkontroll i leveransen Och dessutom håller vi vad vi lovar! • Utblåsrör med fönstermunstyck ingår Välkommen in!

Dags att byta tak och fönster? TYSK KVALITET MED VINTERHJUL PÅ KÖPET! Nytt badrum?

Ring eller maila

Förmånlig Förmånlig Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,4-5,5 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 93-128 g/km. Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 87-140 g/km. Öppet till kl 18 Tony 0705-13 70 01 Räntefri avbetalning via Handelsbanken leasing och4,3-7,0 l/100 km.Finans. leasing Mokka: Bränsleförbrukning blandad körning CO2 utsläpp blandad på körning 114-160 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudandet om vinterhjul vid köp av en nyoch Opel avser däck på Opel originaltorsdagar. info@franssonsbygg.se stålfälg inkl. TPMS och hjulsida. Värdet varierar beroende på bilmodell. Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2016 och gäller alla våra personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL, utgående Astra J och vid privatleasing. avbetalning avbetalning via HONDA FINANCE

Tegvägen 4 (bak Netto) Jim Karlsson 0476-488 46 - Robin NicklassonGlöm 0476-488 42inte www.kronobergsbil.se tel. 0479-130 48

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

via HONDA ROT-avdraget! Det gör inte vi! FINANCE

• ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

FINA BEGAGNADE BILAR VI BETALAR MINST

20.000:- FÖR DIN INBYTESBIL MOT DESSA BILAR!

Välkommen Volvo V40 D2 summum -13 in! Blåmet, ECC, F-H, back-kamera

189.500:-

Chevrolet Captiva 2,2 TDI automat –11 Opel Astra 1,4T SportsTourer ECOTEC Opel Zafira Cosmo 1,7 CDTi -11 Vit, 7-sits �� 169900:- 140 hk –13 Röd, 125 hk, 7 sits ��129�900:Asteroid Grey Metallic �� 159900:Opel Astra 1,6 kombi -10 Honda Civic 1,8 Sport Kombi Aut -14 Citroen C5 1,6 TDI, Sedan -14 Chevrolet Cruze Saab 9-5 Vector/Active 2,0 TDI109.900:-11 A/C 179.900:- Svart, Vit, ECC, F-H, drag LTZ mm 2,0 VCDi –11 159.500:- Urbangrå, ECC, F-H, backkamera Pewter Grey Metallic, Sedan �� 129900:- Opel Astra Drive 1,4T 5d –15 Vit, Sedan nya modellen, Automat Honda CRV Lifestle 4x4 �� -12 Astra 1,4T Sport kombi -11 Ford S-max 2,0 TDI, 7sits -10 Soft Bronze Metallic 144900:- Opel �� 194�900:127.500:179.900:- Grå met, ECC, F-H mm Gråmet, ECC, F-H,1,2 drag Chevrolet Spark LT 81hk M/T127.500:5d –11 Svart, ECC, F-H, drag mm Carbon Flash Metallic�� 79900:- Hyundai Opel Corsa 1,6T ECOTEC OPC -12 Volkswagen CC 2,0 TDI -13 Opel Astra 1,7 ,TDI, Sport kombi -12 Santa Fe 2,2 TDI Automat -12 Opel Mokka 1,7 TDI 4x4 -13 Arden Blue Metallic ��169�900:Mörkbrun Technomet, ECC,Metallic, F-H, dragBlueMotion 139.500:Rödmet, Premiumpaket, drag 169.500:- Gråmet, ECT, F-H, skinn, keyless, båge 179.900:- Brun Honda CR-V 2,2 i-DTEC Executive –13 logy, 170hk�� 195�000:Volvo S40 2,0 Diesel -08 ASX 1,8 -12 Toyota Aygo, 5 �� dr -12 Svart Metallic 269900:- Mitsubishi Opel Insignia 2,0Komfort CDTI -13 ECC, F-H, drag 129.900:- Blåmet ECC F-H drag Gråmet, A/C 79.500:- Svart, Röd, Combicoupé �� 194�900:- Volkswagen Tiguan 1,4 TSi -14 94900:Opel Astra 1,4T 5d Svart sx4, Metallic, Line, Suzuki TDI, 4x4 -13160hk ��199�900:VW Sharan 2,0 TDI 140 Master Aut Gråmet, Chevrolet Orlando 2,0–13 TDI, Aut. LTZ+ -13 Röd �� 134900:OpelF-H, Insignia 2,0 CDTi7-12 drag, backkam, sits 164.500:- Vit ECC, f-h, keyless, drag 154.500:Gråmet, fullt utr. 7-sits, drag 169.900:- ECC, Svart metallic, Sports Tourer �� 154�900:- Volvo V60 D2 -12 Opel Astra TDI kombi -14 Honda CRV 2,2 Exclusive -13 140hk –12 Citroen C4 1,6 TDI, Aut -12 Opel Astra 1,4TTDI Sports Tourer Mörk grå1,7 Metallic ��159�900:119.900:- Grå met, ECC, F-H 164.500:Vit, ECC, f-h, drag, glastak mm 239.900:- Gråmet, ECC, F-H mm Silver Lightning Metallic �� 134900:- Opel Insignia Business 2�0 CDTi -12 Vit,CC 1952,0 hk, SportsTourer Automat Opel Volvo V702,0 II 1,6D DRIVe VW TDI, 170 HK, Aut.4x4, 4x4 -13 Insigna TDI, 160 Aut,-11 Sportkombi -12 Volvo V70 D4 momentum, Aut AVD -13 ��809�900:Grå Metallic, ��149�900:ECC, F-H,115hk skinnkl, drag 119.900:Rikl. Utr. drag 219.900:- Blåmet, Silver, ECC, F-H, skinnkl 199.900:- Beigemet, Opel Astra 1,3 TDI, 5 dr -11 Opel Insignia Edition Sport Tourer 2,0 Grå met, A/C drag 119.900:-

Suzuki Splash, 1,2, 5 dr -14 Volvo XC90 D3 2WD -11 Grå met, A/C

89.500:-

CDTi -11 Svart Metallic, 163hk �� 179 900:SilverAstra Lake1,6Metallic, ECOTEC, 160hk 3,95% ränta vid Opel kombi -11 Chevrolet Cruze 1,7 TDI LTC kombi -13 + Ett 30-tal bilar i avbetalning A/C, drag 109.900:Vit, ECC, f-h, drag, backkamera 143.500:- Vit, �� 145�000:Jim

Robin

olika prisklasser!

Öppettider: Mån-tor �� 9-18 Fredag�� 9-17 Lördag �� Stängt

och leasing!

Kronobergs Bil firar Jim Karlsson 0476-488 46 - www.kronobergsbil.se

70 år

NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

Second Hand

vist dling k n ö r G Bäro

Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Grönkvist Bärodling

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46

Immeln Gårdsförsäljning & Självplockning Jordgubbar Blåbär Hallon

Allt efter säsong

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Öppet: 9.00-18.00 Alla dagar

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge Massage 30/60 min

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

www.grönkvistbärodling.se

Kr. 250,-/450

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

Nisse Grönkvist• Tel: 0708 - 98 53 79 •Mail: nissegron@live.se

Detta händer i pastoratet Onsdag 6 juli 18.30 Sommarmusikkväll med AnnaLotta Larsson, Andreas Landegren och Himlaro-skospel i Immeln. Fritt inträde. Fredag 8 juli 20.00 Bön i Sibbhults k:a Söndag 10 juli Kristi förklarings dag 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, Anders Thorsén. Kyrkkaffe. 18.00 Gudstjänst med nattvard i Glimåkra k:a, Anders Thorsén Tisdag 12 juli 14.30 Andakt på Solglimman Söndag 17 juli 8 e. tref. 10.00 Gudstjänst med nattvard i Glimåkra k:a, Anna M. Dencker. Kyrkkaffe. Sammanlyst. Söndag 24 juli 9 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, Lars Fröjmark. Barnsamling. Kyrkkaffe.

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

Glimåkra

14.00 Friluftsgudstjänst på Kyrkängen bakom Hjärsås k:a, Lars Fröjmark. Medtag kaffekorg. 14.00 Friluftsgudstjänst vid Kräbbleboda kapell, Anna M. Dencker. Servering. Medtag stol. Torsdag 28 juli 18.30 Kvällsmässa med förbön i Sibbhults k:a, Anna M. Dencker Fredag 29 juli 17.30 Blåsarlägrets avslutningskonsert i Glimåkra k:a Söndag 31 juli 10 e. tref. 14.00 Gränsgudstjänst på Sporrakulla gård, Lars Fröjmark m.fl. Medtag kaffekorg och stol. Söndag 7 augusti 11 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, Lars Fröjmark. Barnsamling. Kyrkkaffe. Gudstjänstgrupp efteråt. 19.00 Gudstjänst i sommarkväll i Sibbhults k:a, Lars Fröjmark. Kyrkkaffe.

Hjärsås

Sibbhult

Torsdag 11 augusti 11.00 Andakt på Skogsbrynet 19.00 Sommarmusikkväll i Hjärsås k:a med tema Monica Zetterlund. Medverkande: Lena Björklund, sång, Anders Engberg, bas och piano och Ingvar Jönsson, piano och saxofon Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

Sommarmusikkväll i Hjärsås kyrka med tema Monica Zetterlund torsdag 11 augusti kl 19 Medverkande: Lena Björklund, sång, Anders Engberg, bas och piano och Ingvar Jönsson, piano och saxofon.

Foto: Peter Knutson

Sommarmusikkväll i Immeln Anna-Lotta Larsson, Andreas Landegren och Himlaro-skospel onsdag 6 juli kl 18.30. Härliga toner kommer att ljuda över naturen denna kväll när vi gästas av Anna-Lotta Larsson med sin pianist Andreas Landegren och gospelkören Himlaro-skospel under ledning av Anette och Håkan Olsson. Fritt inträde.

producerad av espresso reklam

TANKAR OM LIVET

Jesus for president tvättade var en kvinna från Skövde. Hon sa: ”Det kändes skönt. Han var duktig på det. Jag har aldrig varit med om något sådant här förut.”

Präst i Broby-Emmislöv

Nils Laveson

Förebilden är ju att Jesus gjorde så med sina

ör några år sedan hade några kristna ungdomsorganisationer en kampanj under temat ”Jesus for president”. Bland annat genomförde de en aktion vid Almedalsveckan i Visby under den rubriken. Just nu pågår ju årets politikervecka i Almedalen och många frågor som är centrala för svensk politik diskuteras. Politik handlar ju ytterst om hur vi skall kunna leva tillsammans och samarbeta i gemensamma frågor. Gruppen kristna ungdomar som då

deltog i Almedalsveckan ville få människor att fundera på hur vi skall leva tillsammans, hur ett rätt ledarskap skall utformas osv. De utgick från en praktisk handling. De tog varsin hink ljummet vatten, tvål och en handduk och erbjöd sig tvätta fötterna på deltagare under politikerveckan. En av de som fick sina fötter

lärjungar. När deras ego växte tog han vatten, ett handfat och en handduk och tvättade deras fötter. Efteråt sa han: ”Förstår ni vad det är jag har gjort med er? Ni kallar mig mästare och herre, och det med rätta, för det är jag. Om nu jag, som är er herre och mästare, har tvättat era fötter, är också ni skyldiga att tvätta varandras fötter. Jag har gett er ett exempel, för att ni skall göra som jag har gjort med er. Sannerligen, jag säger er: en tjänare är inte förmer än sin herre, och en budbärare inte förmer än den som har sänt honom.” (Joh. 13:12-16)

Den gångna söndagen har temat ”Efter-

följelse” och då vill vi lyfta fram Jesus både som ett exempel att följa och en Herre att tjäna. Hans kallelse är att vi i hans efterföljd med kärlek skall tjäna varandra och den värld vi är kallade att leva i. Nils Laveson, Glimåkra, Präst i Broby-Emmislöv

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Osby Sön. 10/7 Kristi förklarings dag 10.00 Högmässa, Osby k:a, Lövsund. Julia Almfjord spelar fiol. Mån. 11/7 14.00–16.00 Våffelcafé, f.h. Sön. 17/7 8 e. tref. 10.00 Ekumenisk Högmässa, Osby k;a Lövsund. Ungdomskören ”APPELLEN” från Tidaholm Dir: Simon Ödvall medverkar Tor. 21/7 19.00 Friluftsgudstjänst vid Nybygdens skola, Eriksson. Medtag kaffekorg! Sön. 24/7 9 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a, Eriksson. Sön. 31/7 10 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a, Eriksson. Ons. 3/8 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Sön. 7/8 11 e. tref. 10.00 Högmässa i Osby k:a, Järlemyr.

Mån. 8/8 14.00–16.00 Våffelcafé, f.h. Ons. 10/8 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Integrationscafé Alla onsdagar kl. 14.00–16.00 i Missionskyrkan. Kom med och få nya vänner! Ett samarbete mellan OSBY PASTORAT

Kyrkskjuts till högmässan i Osby k:a Ring 0479-524 519, söndagar kl. 8.00–8.30. Vi uppmuntrar till samåkning.

Morgonbön startar igen den 1 augusti efter sommaruppehållet.

Veckomässa startar igen den 3 augusti efter sommaruppehållet.

Loshult

Musik i sommarkväll

Loshults kyrka ons 6 juli kl. 19.00 Marie Gustavsson, Matilda Karlsson, Sven Jeppsson och Lars Lundbäck. För kyrkskjuts, ring Hans-Bertil tel. 30139 Välkomna!

Sön. 17/7 8 e. tref. 18.00 Gudstjänst, Lövsund. Ons. 27/7 19.00 Musik i sommarkväll, Eriksson.

Musik i sommarkväll

Loshults kyrka ons 27 juli kl. 19.00 Trion Block; Elin Lundström sång, Andreas Stigsson tvärflöjt och slagverk, Henrik Lundström gitarr. Hans Eriksson För kyrkskjuts, ring Bengt tel. 30173 Välkomna!

Sön. 31/7 10 e. tref. 18.00 Gudstjänst, Loshults k:a, Eriksson.

Lör. 6/8 18.00 Helgmålsgudstjänst, Loshults k:a, Eriksson. ”Kyrkan berättar” – axplock från kyrkans historia.

Visseltofta Sön. 10/7 Kristi förklarings dag 18.00 Mässa, Visseltofta k:a, Lövsund.

4-21 juli SommarVägkyrka i Visseltofta Kyrka Månd-torsd 13.00-16.00 Andakt 14.00 Enkelt fika i vapenhuset Osby pastorat på webben:

svenskakyrkan.se/osby facebook.com/osby

Sön. 31/7 10 e. tref. 14.00 Friluftsgudstjänst Kylens bygdegård, Järlemyr. Medtag kaffekorg!

”Vinnare”

av tipsrundan på midsommarafton Maxmilian Mårtensson, Lena Stjernkvist Rätt svar: 83 trappsteg upp till kyrktornet. Välkommen att hämta din vinst på pastorsexpeditionen.

NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

PLATSANNONSER

Bemanna på hemmaplan

Vad gör du efter sommaren?

Om du bor i Skåne Nordost och är ung vuxen mellan 19-24 år har du en unik chans att utbilda dig till fordonsmekaniker eller bilplåtslagare inom Lärlingsakademin.

Alla vinner på jobbet!

Minst 70 % av din utbildning är förlagd på ett företag i regionen vilket ger dig stora chanser till arbete efter avslutad utbildning Kontakt: larlingskademin@kristianstad.se

UTBILDAD MÅLARE

Ansök nu, dock senast den 19 augusti.

med arbetserfarenhet sökes.

Du hittar ansökningsblanketten på vår hemsida: www.larlingsakademin.se

• Van att jobba under eget ansvar och/eller i arbetslag. • Noggrannhet och yrkesstolthet premieras med god lön. Borggatan 6, Älmhult

rad? Intresse e ss o B Ring: 01 24 7 5 070-5

Osby Glas AB grundades 1934 och är idag ett av de ledande planglasföretagen i Sverige. Företaget har egen tillverkning av isolerglas, glasförädling och egen grossiströrelse. Huvudkontor och tillverkning finns i Osby, men företaget har även ett delägt tillverkningsföretag i Litauen. Osby Glas AB omsätter ca 120 MSEK och har ca 60 medarbetare

Vi söker chaufför med erfarenhet! Osby Glas är ett stabilt och expansivt företag, som verkar i en konkurrensutsatt miljö. Vi söker chaufför med erfarenhet till vår transportavdelning. Du kommer ingå i ett team om 6 personer som sköter våra transporter, utifrån vårt ruttschema, och kommer transportera gods till våra kunder som finns från Malmö i söder till Dalarna i norr. Du kommer ha mycket kontakt med våra kunder varför vi kommer lägga stor vikt vid din personlighet.

Den vi söker: • skall ha erfarenhet av transport och distribution inkl. vana att köra kran. • vana från traverskörning. • gillar kundkontakter och är serviceinriktad. • är social, kommunikativ och lyhörd.

• kan jobba strukturerat och självständigt. • är bra på att samarbeta. • är van vid högt tempo. • ett krav att du har CE-körkort och YKB.

Ansökan innehållande meritförteckning, samt några rader om vem Du är, skickar Du till Ola@osbyglas.se och skall vara oss tillhanda senast den 22 juli. Hantering av ansökningarna kommer ske efter semestern. Vill Du veta mer är Du välkommen att kontakta: Ola Holmgren, tfn 0479-173 25 eller Henrik Nilsson, tfn 0479-173 03.

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

producerad av espresso reklam

SOMMARPRISER!

GLASKULA MED LED-SLINGA

679:-

Terassvärmare Hela 880w Skyddad produkt IP21 klassad Silverline

9.995:LINCOLN soffgrupp i Howardstil med halvrund grå konstrotting och grå dynor. Soffa L170 cm H78 D95 cm. Fåtölj L81 cm. Rek.listpris 25.000:-. Bord 60x120 cm ingår.

149:Ord. pris 179:-

PRIS

Ställbar

5.995:Pris från

999:-

9.695:Fåtölj Opus i oljad ek, klädd i fårskinn med skinnklädda armstöd och nackkudde i skinn. Pris inkl. pall 9.695:-.

SUPER

FINNS I 3 FÄRGER

Ord. pris 1295:-

Ida svart

395:Begr. antal

Tel 0479-20160 • Lönsboda • www.bergmansmobler.com Sommartid 25/6-6/8: Månd-Fred 10-17. Lördagar stängt

Decklight Ø 4 cm Spectrum/9842433 Energiklass: A+ Energiförbrukning: 2,5 kWh/1000 h

1795:-

Woods avfuktare MRD10 rek.arbetsområde 2-40m2 automatisk avstängning

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Simone är vad vi kallar ett

Internationellt medium till Osby i juli M

rs Simone Key, ett av Englands stora medium sedan över 20 år tillbaka, gästar Osby 22-27 juli. Minister Simone kommer att hålla sommarseans och dessutom erbjuder hon kurs och workshop.

”naturligt” medium. Hon kunde tidigt känna och uppleva saker som inte andra kunde se och uppleva. Simone fick ofta förvarningar och hon bara visste saker om människor runt omkring henne. Att hon kunde se andevärlden gjorde också att hon kände en form av trygghet att någon vakade över henne. Under sin skoltid var hon en s.k. dagdrömmare vilket gjorde att hon kom i det tillstånd som gör det möjligare för andevärlden att nå oss. Under en period av allvarlig sjukdom blomstrade hennes förmåga över en natt. Hon fick en så stark upplevelse som gav henne den övertygelse hon behövde och som förde henne till Arthur Findlay College (Andligt center i England ) i mitten av 1990 talet. Där är hon själv nu lärare i trancehealing, mediumskap samt mentor för lärare och blivande medium. Hon är även godkänd lärare i TSNU, samt Minister inom spiritistiska sällskapet i England.

Varm och humoristisk

Simone är en varm och humoristisk person med en väldigt seriös inställning till sitt arbete och andevärlden. Hon vill få oss att se enkelheten och

det naturliga i andevärlden och har genom åren kunnat hjälpa många människor i olika situationer. Som lärare är hon saklig och ”ser” dina möjligheter. Hon känner in vad du är i behov av för att komma vidare och blomstra. Simone ger träningsmetoder för att få dig att kunna komma djupare i såväl mediumskap som trancehealing men även i din personliga utveckling. Simone ger eleverna ett väldigt stort stöd och har stor förståelse för såväl nybörjare som avancerade. Simone åker runt i hela världen och ger seminarier, seanser och utbildning. Hon erbjuder även s.k. privata sittningar. Vilket hon också gör i Osby.

Seanskväll och utbildning

Det är ett privilegium att återse Simone Key i Osby, där hon varmt önskar välkommen till seanskväll och utbildning 22-27 juli. På seanskvällen kommer coverbandet ”Söder om Norr” att spela livemusik. Alla evenemang översätts till svenska. För mer info: se Bowenpratiken.com, Facebook eller ring 0738-161 692. Text: Christel Falk

Semesterstängt vecka 29-30-31

103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 • Esplanadg. 5, Osby

Semesterstängt 11/7 – 23/7

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

ALLT OM | 6 JULI 2016 | NR 12

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Blöt start på allsången Å

rets allsångskvällar vid Immeln är igång - om än med en blöt start. Förhoppningen var 300 varje allsångskväll - men första kvällen i slutet av juni blev en inledningsvis blöt premiär. Med Janne ”Loffe” Carlsson som konferencier så bjöds det in till allsång

med dryga kvarten försenad start, på grund av massivt regn under eftermiddagen. Men väl igång lockade Släkten, under ledning av Pelle Fridlund och förstärkning av Jonne Nilsson, trummis i Smen’s Baglomma, till allmän allsång. Seppo Ihme och Jenny Ådeborg gjorde även de allsångslåtar. Två till

Det blir ytterligare två kvällar med allsång, den 13 juli och 27 juli. Den

13 blir det bland annat Elina Douglasdotter från Sibbhult som sjunger. Det blir även lite fotbolls-EM, även om finalen spelats då. Amadeus de la Motte med familj kommer och lär köra låten ”Bäst i Europa”. Den 27 juli värmer familjen Sigfridsson x 4 upp inför helgen den 13 augusti, när det är Musik vid Immeln. Louise Hoffsten, Danne Stråhed, Dönabergarna och Redline står på den artistlistan. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Jenny Ådeborg och Seppo Ihme drog igång allsången när solen väl tryckte sig igenom molnen.

SOMMARSEANS SOMMARSEANS 25 Juli Internationellt Medium

”Jag blev kastad in i ett helvete”

Simone Key

Simone tar kontakt med nära och kära på andra sidan. Livemusik i paus

coverbandet Söder om Norr Osby Scoutgård Kl 18.00 förköp biljett 200:bokhandeln i Osby 0479-1033

Passa på! Kurstillfälle med Simone Key 22-24 juli Transhealing -alla nivåer 26-27 juli Medial workshop –alla nivåer Intresse och bokning 073-8161692

Alla evenemang tolkas till svensk Varmt välkommen önskar bowenpraktiken.com

”Dagen kom då jag mer eller mindre tvingade mig iväg till mammagruppen. Det var jobbigt att se de friska barnen krypa omkring samtidigt som Calle bara låg där på golvet stilla och tittade med ganska tom blick. Jag grät och de andra mammorna grät.”

Vi är tillgängliga för att kunna förändra och förbättra. Läs mer på www.noass.se eller ring oss på 0456-70070.

NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

k u l

Gylsboda Festival

Tuta & Kör

- För barn 3 -10 år /familjeföreställning Nu blir det en show med ös, skimrande såpbubblor fyller luften och spänningen stiger. Skratten är många och glada och musiken känner både barn och vuxna igen från Talang, Bolibompa och Barnkanalen. Ta med filt att sitta på.

Torsdag 14 juli kl 15:00 Visseltofta sommarscen, vid fotbollsplanen, Visseltofta. Torsdag 21 juli kl 15:00 Lönsboda Ollonskogen, Glimåkravägen, Lönsboda. Fredag 5 augusti kl 15:00 Osby Centralparken, Östra Järnvägsgatan, Osby. Arr: Osby Kultur Kontakt: 0479-528510

Workshop - Trumattack! - för barn/ unga.

Håll i er för nu blir det en rytmisk explosion med två av Skånes skickligaste slagverkare: Salwan Ibrahim Khodajer och Ida Bergström Forsberg. Först visar de hur deras världar låter. Sen blir det din tur och grymt ös! Ta gärna med en filt att sitta på. Längd: ca 30 minuter.

Måndag 25 juli 13:00 Badplatsen Vesljungasjön 15:00 Killeberg Hemgården, Ådalsg. 17.00 Visseltofta sommarscen, vid fotbollsplan samarr: Visseltofta Byalag / Visseltofta Hembygdsgård Tisdag 26 juli 13:00 Svarta Bergen, Hägghult, Lönsboda 15:00 Gylsboda g:a transformatorstation samarr: Pia Lindberg 17:00 Lönsboda Bibliotek, Tranebodavägen 1 Onsdag 27 juli 13:00 Osby Bibliotek, Östra Järnvägsgatan 16, Osby 15:00 Pulsen Fritidsgård, Västra Storgatan 15, Osby 17:00 Osby Centralparken, Östra Järnvägsgatan, Osby Arr: Osby Kultur Kontakt: 0479 - 528 510

Tisdag 26 juli kl 11-17

Svarta Bergen Familjedag + Trummattack 13.00

Svarta Bergen är en mäktig och naturskön plats, full av unik industrihistoria. Här kan besökare bl.a. se konstverk skapade av svart diabas. Svarta Bergen är ett perfekt utflyktsmål. Fri entré Arr: Föreningen Svarta Bergen, 0479-202 12

Servering, utställning av konst & hantverk, konserter och annat skoj! Till barnen erbjuds bland annat: 11-17 Nuála med draken Baldur, draken är som en handdocka som pratar med barnen. 11-17 Runstensverkstad med Rudolf Germeroth. Han visar hur man hugger runstenar och besökarna får på prova att själv hugga. Lördag 6 augusti kl 11-17 Arr: Pia Lindberg 0703-109 162

Sommarkul på Fritidsgårdarna

Fritidsgården Bulten, Lönsboda Sommaröppet v.26-31 för dig i årskurs 4,5,6 & 7. Tisdag/ Onsdag/ Torsdag Kl 13.00 – 17.00 Det blir många olika aktiviteter, pingis, skattjakt, FIFA-spel, pyssel, Discgolf, brännboll och annat kul! Aktivitet planeras utifrån vädret. Samling på Bulten kl 13:00! Aktiviteterna presenteras på Bultens facebook & instagram sida! Alla aktiviteter och mellanmål är gratis!! Kontakt: Bulten 0479-528475 //0709318475 Fritidsgården Pulsen Öppet v.26-32 för dig i klass 4,5,6 & 7 Tisdag, Onsdag,Torsdag kl 13.00 – 17.00 Kvällsöppet för årskurs 7-9 Onsdag v.26, 27 & 32 17.00-20.00 Vi samlas på Pulsen, aktiviteterna sker ute eller inne beroende på vädret. Det blir många olika aktiviteter, pingis, simning, klättring, skattjakt, fifa spel, pyssel, minigolf,brännboll, bowling, vollyboll, spel och annat kul. Aktiviteterna finns på Pulsens facebook & instagram sida Varje dag du deltar bjuder vi på mellanmål. Alla aktiviteter & mellanmål är gratis !!!! Arr: Fritidsgården Pulsen. Frågor och annat ring 0479-528 244 0709-318244

Parkskolans sporthall är stängd under hösten för lokalbokning Renovering av Parkskolans sporthall påbörjas under hösten och därför kommer inte föreningar och privatpersoner kunna boka lokalen. Kultur och fritid kan inte garantera fullstor sporthall och säkerhet för idrottsutövning och privatpersoner. Är du med i en förening eller är privatperson sporthallen hör då av dig till: Emely Billinger om ny lokal.

Tele: 0479-52 85 10 eller osbyturism@osby.se.

Sommarkul på Osby Bibliotek

Måndag 11 juli kl 12.30 – 15.30

Prova Bokvikning Kom och testa på att vika gamla böcker till häftiga former. De vikta böckerna ställs sedan ut på biblioteket. Vi bjuder på fika! Måndag 18 juli kl 12.30 – 15.30

I-movietrailer Kom och spela in en I-movie trailer tillsammans med andra. Vi kommer tillsammans på vad vi ska spela in och spelar sedan in på biblioteket. Filmerna publiceras sedan på Youtube. Vi bjuder på fika! Måndag 25 juli kl 12.30 – 15.30

Klipp & klistra figurer Kom och klipp och klistra figurer utifrån färdiga mallar. Vi bjuder på fika! Måndag 1 augusti kl 12.30 – 15.30

Måleri och fika Kom och måla på duk. Alla får måla en tavla med valfritt sommarmotiv. Tavlorna ställs sedan ut på biblioteket. Vi bjuder på fika. Kontakt: Osby bibliotek, 0479 52 82 10

Oförutsedda förändringar av programmet efter tryckning kan ske. För senaste information besök gärna www.osbyturism.se

Dags att ansöka om verksamhetsbidrag/ aktivitetsbidrag Nu är det dags för föreningarna med ungdomsverksamhet att förbereda sin ansökan till aktivitets/verksamhetsbidraget som ska vara inne den 15 augusti 2016 till Kultur och fritid. Aktivitets/verksamhetsbidraget är till för att stimulera förening med ungdomsaktiviteter. Samtliga föreningar ska redovisa antal deltagartillfällen uppdelade pojkar/flickor i åldern 5-6, 7-12, 13-16 och 17-20 år. Ansökningshandlingarna för föreningsbidrag hittar ni på Osby Kommuns hemsida under: www.osby.se/uppleva-gora/foreningar/bidrag/. Samtliga bidragsansökan skickas till: osby@fritid.se eller

Osby Kultur och Fritid, Östra Järnvägsgatan 3, 283 41 Osby.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Fira sommaren tillsammans med oss!

n Hos oss hittar ni presente till den som har allt!

Cellofanpåse eller korg med ost, kex, marmelad, choklad mm.

Öppet hela sommaren! ÖPPET i BUTIKEN:

Lunchbuffe!

Måndag 10.00 –15.00 Tisdag–Fredag 10.00 –18.00 Hela sommaren, varje dag mellan Lördag 10.00 –15.00 11.30-14.00

0479–160 60

Vi erbjuder:

� Lunch Buffé och Restaurang � Café med bland annat våfflor, glass & tiramisu � Bar med stort utbud av drinkar � Pubkvällar varje helg � Olika liveband och events minst varannan vecka � Självklart kommer vi följa fotbollsmatcherna i storbilds TV

Öppettider: � Måndag till Torsdag: 11:00-14:00 Lunch Buffé,17:00-21:00 Restaurang � Fredag:11:00-14:00 Lunch Buffé,17:00-24:00 Restaurang � Lördag: 12:00 – 24:00 � Söndag: 12:00 – 21:00 Följ oss på facebook eller besök vår hemsida

www.sjokrogenosby.se Strandvägen 7 Osby � Telefon: 072 – 3912934

Phad Thai Restaurang •Dagens Rätt• •Kina & Thairätter• •Grillkök•

044 - 408 84

•Nu även Rumsuthyrning• 0707 - 92 95 83 Västra järnvägsgatan 14, Broby

Rafael Gómezbarros, Casa Tomada/House Taken, Wanås Konst 2016.

A ST AV ÄM ER. EN S FR RK N PA TA DE TUR V L A MS R P VÄ KUL ETT FRÄ ÅL. S ES SM T ÅN SÖK A ET UTER K S BE R IN BA L M IG. TA N D EN! TIO FRÅ M OM K L VÄ

15 MAJ – 6 NOV •RAFAEL GÓMEZBARROS •NATHALIE DJURBERG & HANS BERG •PER KIRKEBY•MARIA BAJT •DAVID SVENSSON Öppet dagl. 10–17 Midsommarafton stängt • Skulpturpark • Café • Shop • Deli Mer info www.wanaskonst.se

NR 12 | 6 JULI 2016 | ALLT OM

Sommarskoj på luft! I Snapphanehallen i Knislinge var det full fart på klättervägg, hinderbana, hoppborg och fotbollsplan. Vi åskådare sicksackar mellan rusande ungdomar och duckar för flygande bollar. Sommarskoj hålls i juni för elfte året i rad och har blivit en populär start på sommaren. Till en subventionerad kostnad erbjuds två veckor med en massa kul som fiske, bad i sjö och hav, fotbollsturnering, utf lykter mm.

Ängens dag! Lördag 30 juli kl 10–14 på Sporrakulla Lieslåtter, hässjning av hö och spelmän. Kaffe och fralla samt grillad korv till försäljning. Ängens dag ingår i samarbetsprojektet Ängen tillsammans med Göinge Hembygdsförening, Skånes Hembygdsförbunds Ballingstorp och Örnanäs. Arr: Glimåkra Hembygdsförening

- Mest poppis är utf lykterna till Tosselilla och Boda Borg, berättar fritidsledare Pernilla Ingvarsson, som varit med sedan 2006. Total är det 359 barn anmälda i år, från årskurs fyra till sju. Idag är det dagen för ”Sommarskoj på luft”, en annan populär aktivitet och barnen behöver delas in i olika grupper för att få plats. Vid vårt besök på eftermiddagen är det Sibbhults- och Glimåkrabarnens tur. Barn med rosiga kinder pausar på läktaren och fyller på med vätska och mellanmål. Sommarskoj får toppbetyg av barnen och de längtar redan efter nästa års Sommarskoj!

Lastar-Annas stuga vid Solgatan i Broby. Stugan har en intressant historia och har en gräsyta som kommer att förvandlas till ängsmark.

Göinge ängar

I det nya projektet ”Göinge ängar” ska ängarna få mer plats i kom-

munen. Projektet är ett samarbete mellan Östra Göinge kommun, Göinge hembygdsförening och Göinge slåttersällskap. Med projektet vill vi bidra till den biologiska mångfalden och det historiska kulturarvet genom att omvandla en del gräsmattor till ängsmark. Detta är en process och förhoppningen är att vi ska kunna se riktiga ängsmarker även inne i våra tätorter. Till en början har vi valt ytor i tre av kommunens tätorter: Broby, Knislinge och Glimåkra.

Ny brygga i Tydinge! Nu har träbryggan i Tydinge fått nytt utseende! Nu består den av

kompositmaterial, samma bryggsystem som finns i Sjöhagen. Fördelarna gentemot en traditionell träbrygga är att risken att få f lisor i fötterna försvinner, bryggans ljusa färg gör den sval även varma sommardagar samt att den kräver mindre underhåll. Den största fördelen är bryggans stabilitet: nu har den en mycket starkare bärkraft. Prova och känn skillnaden! För mer info kring våra badplatser: www.ostragoinge.se/uppleva/fritid/bad

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga Under juli månad har Fridebo, Hanaskog följande aktiviteter: Måndagar 13.30: Tipsrunda, fika Fredagar 13.30: Bingo! med Nisse, fika

Omkring 170 vuxna och barn i alla åldrar kom för att fira mid-

Tillsammans ser vi redan fram emot nästa år!

IT- och teknikjour på biblioteket i sommar

Vill du ha hjälp att komma igång med din smartphone, surfplatta

eller bärbara dator? Eller du har kanske konkreta frågor eller problem med din enhet eller något av de standardprogram som finns på den? Kom då till biblioteket i Broby med din enhet och träffa en av våra IT-coacher under perioden 11-22 juli. De finns på plats under bibliotekets ordinarie öppettider. Du kan också få hjälp med att använda internet och e-post samt hur man kan låna e-böcker och e-ljudböcker via datorn. Biblioteket har öppet måndag kl. 12-18, tisdag kl. 12-17, onsdag kl. 12-18, torsdag kl. 12-17, fredag kl. 12-17. Ingen förbokning krävs men om du har ett problem som kan ta lite tid kan det bli så att du behöver, på plats, boka ny tid så att vi kan hjälpa dig på bästa sätt. Välkommen!

Bingo! med Nisse, fika

V 32 Måndag 8/8 13.30 Fridebo,Hanaskog Tipsrunda, Fika Tisdag 9/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika på altanen Onsdag 10/8 13.30 Västergatan 5, Glimåkra - Kom så går vi, fika

IL L

IG I G Ö GE

-Vilken gemenskap och härlig stämning! En underbar fest! säger Maria Görnebrand, trygghetsvärd på Fridebo.

Fika på altanen

sommar tillsammans. Stor gemenskap och härlig stämning präglade dagen som var mycket lyckad! Det är tredje året i rad som Intresseföreningen Stjärnan anordnar stort traditionellt midsommarfirande för alla i Hanaskog. Många barn och vuxna ville vara med och dansa kring midsommarstången. Med dragspel, sång, dans, vänskap och god tårta firade vi tillsammans en familjär sommartradition. För många av deltagarna var detta en helt ny upplevelse och det var både roligt och fint att få vara med och fira in sommaren. Midsommarfesten är ett sammarbetsprojekt mellan många olika aktörer.

Fika på altanen

Tipsrunda, fika

F RI

Midsommar i Hanaskog!

V 31 Måndag 1/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Tisdag 2/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Torsdag 4/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Fredag 5/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

Frivillig i Göinge ETT STORT TACK! Till alla Eldsjälar för Ert fantastiska engagemang. Tack för att Ni ger av Er tid och sätter guldkant på tillvaron för så många medmänniskor! Vi önskar Er en härlig ledighet och en skön sommar!! Maria & Lena

Ipad-grupp I mitten på augusti startar vi en studiecirkel för dig som är i 80-årsåldern. Du får låna en Ipad och du får lära dig att använda den. Du kommer också att erbjudas individuell handledning. Är du intresserad av att delta i Ipad-gruppen? Anmäl dig redan nu! Kontakta oss via mail eller telefon.

David: 044-775 67 04 david.raudszus@ostragoinge.se

Johan: 044-775 67 03 johan.larsson@ostragoinge.se

www.ostragoinge.se

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st