Allt om Göinge nr. 14 2015 by Espresso media

nr 14

100% Lokaltidning

Vår nästa ledare för Allsång på Skansen! Allsångslusten under Musik vid Immeln var inte att ta fel på med Sanna Nielsen och Hasse Andersson som gäster. Foto: Mikael Persson (MiP)

26/8 - 9/9 2015

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

LEDAREN

TANDHÄLSAN OSBY

Positiv förstärkning Hur ofta har vi inte fått höra att beröm lyfter och kritik sänker? Vi vet också att djur lär sig saker genom beröm och belöning, även om det tyvärr finns de som tycker att piskan är mer effektiv. Om jag tittar tillbaka på mitt liv så är de gånger jag fått beröm – det som sitter hårdast förankrat. Jag hade alla rätt på teorin när jag tog körkort och fick

beröm från handledaren inför alla som skrev samtidigt. Det är fyrtio år sen. Varför finns det med så tydligt idag när alla gånger jag fått skäll eller kritik hamnat djupt och onåbart i hjärnans mörkaste vrå? Jag tror nog att vi alla har en mängd liknande exempel. Vi vet att beröm, uppmärksamhet och positiv förstärkning landar och bevaras på den högsta och mest uppskattade piedestal hos var och en av oss. Ändå är vi ganska restriktiva och dåliga på att slösa med godsakerna. Det gäller i och för sig inte alla. Man måste beundra dem som hittar tillfället och på ett trovärdigt sätt skapar livslånga minnen hos sina medmänniskor. Vi andra får väl jobba på det. johnny@crbyra.se

TANDHÄLSAN OSBY hälsar en ny medarbetare välkommen! Tandhygenist Sandy Skoog

en tandvårdsmottagning inom

Tel: 0479 - 313 60 Klockaregatan 3 www.tandhalsanosby.praktikertjanst.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

599:-

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522

• Form som pressar burgarna till perfekt storlek • Enkel rengöring

Nästa utgivning: Onsdag 9 sep. Annonsbokning: Torsdag 27 aug. Materialdag:

Måndag 31 aug.

Producerad av

Se hela sortimentvårt på elkedjan.se

Nya öppettider Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 Lunch 12-13

Ord. pris fr 449:-

349:-

Enkel strykning. Strykjärn med hög ångkapacitet och bra glid. Vertikal samt horisontell ånga för enkel strykning avhängande plagg. Effekt: 2200 W. Ånga: 35 g/min. Ångpuff: 85 g/min. Strykjärn blå 2111/106350 399:- (449:-) Strykjärn keramisk sula grön 2112/106351 499:- (549:-) Strykjärn tre avstängningsfunktioner 2113/106352 599:- (649:-)

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up •

Esplanadg. 5, Osby 2

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Skolstart Uppgradera dina kids!

Skolstart

Specialpris på golv!

Uppgradera dina kids!

Barnen har blivit ett läsår äldre och klokare. Dags att uppdatera deras rum;

KAMP ANJPR

anpassade till ålder, aktuell smak och

god studiemiljö.

349:-

Välkommen till Colorama! Vi har det som behövs

pris per kvm. Ord. pris 449:Marmoleum Click 30x30 cm.

Erbjudandet gäller t o m 30/8-2015.

Barnen har blivit ett läsår äldre och klokare. Dags uppdatera VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - att TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER deras rum; anpassade till ålder, aktuell smak och god studiemiljö. till Colorama! Vi har det som behövs. V Storg 27,Välkommen Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se FÖRVERKLIGA DINA DRÖMMAR

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ISBERGSSALLAD GRÄDDGLASS Sverige klass 1

SIA 0,5 liter

10 -

/ st

/kg

Jfp. 20,00/lit.

KORVBRÖD

10-pack, 270-300g Korvbrödsbagaren.

1490

/ st

Jfp. 49,67-55,18/kg.

Tvättmedel/Sköljmedel

Toa/hushållspapper

99 -

15 -

VIA 920ml/750g/Comfort 750-1000ml.

/ 5 st

ICA Skona 4-6/pack

Mot ICA kort

Mot ICA kort, Jfp. 0,36-0,99/tvätt

/ st

GRILLKORV

KYCKLINGFILÉ

FALUKORV

FLÄSKKOTLETTER

32 -

99 -

20 -

4990

Scan 500g.

/ 2 st

Jfp. 32,00/kg.

ICA färsk Sverige

/kg

ICA 800g.

/st

Jfp. 25,00/kg.

med ben Sverige

/ kg

Mot ICA kort, Storpack

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 30/8 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Musik vid Immeln

Publikrekord när Musik vid Immeln hölls i början av augusti.

Guld och gröna skogar, Sanna mina ord Ja, rubriksättningen för den här artikeln är liksom lite grann given av sig själv. Hasse ”Kvinnaböske” Andersson och Sanna Nielsen drog full hamn vid årets upplaga av Musik vid Immeln. - Det är härligt att få komma tillbaka hit och sjunga vid den här vackra platsen, sa Sanna Nielsen.

Nytändning på karriären

Hasse Andersson har fått en nytändning på sin karriär, något som påbörjades vid Melodifestivalen i våras. - Med ”Guld och gröna skogar” har jag fått en helt ny publik, jag är lite schlagermorfar, sa han då. Och det var verkligen alla åldrar som tog i från tårna - BÅDA gångerna han sjöng låten. - Jag tycker vi tar den här låten, för det är väl den ni väntar på, sen får vi se om vi tar den

till sist också, sa Hasse Andersson från scen och de 2800 (!) i publiken jublade.

Allsång med Sanna

När Sanna Nielsen äntrade scenen i Immeln, lördagen i början på augusti, och ville ha allsång, visste hon föga vad som väntade i form av uppdraget att leda SVTs allsång nästa år. Så det lär inte bli en tredje gång för Sanna i Immeln, i alla fall inte nästa sommar. Det lär vara sommar på Sollidenscenen som gäller.

Det lär inte bli någon sommarturné nästa år för Sanna Nielsen - då blir hon allsångsledare i SVT istället.

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

36 år för Dönabergapågarna

Den komiska underhållningen svarade ”som vanligt” Mats Olofsson och Micke Andersen för och Dönabergapågarna stod för det ursprungliga i programmet - de har varit med i alla 36 åren som arrangemanget hållits. Numera är det ett samarbete mellan Hjärsås Värestorp IF och Sibbhults IF. Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Allas vår schlagermorfar, Hasse Andersson kom och drog igång med Guld och gröna skogar. Fotograf: Roger Persson PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ÖPPETHELG 29-30/8 Köp ny bil till 3,45% ränta & med 1 års fri försäkring*

PREMIÄR FÖR nya volvo v60 cRoss countRy Högre markfrigång och större hjul ökar framkomligheten samtidigt som vägegenskaperna är distinkta. Resultatet är en bil som fungerar precis lika bra på sommartorra kurviga asfalterade vägar som på en gropig grusväg full av snö.

Premiär för Renault KADJAR En ny crossover för nya äventyr. Med nära 1500 liters lastutrymme, flera smarta säkerhetssystem och möjlighet att få den med fyrhjulsdrift eller som en miljöbilsklassad automat med en bränsleförbrukning från bara 0,38 l per mil.

BEGAGNADE BILAR I OSBY

PRIS

-05 Volvo V50 T5, 11700mil -11 Volvo V50 DRIVe S/S, 8100mil -12 Volvo V60 DRIVe Kinetic, 14100mil -12 Volvo V60 D5 R-Design, 5600mil -15 Volvo V60 D4e Sum. BE PRO Aut, 4500mil -06 Volvo V70 2,4D Limited Edition, 18300mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Sum., 15700mil -12 Volvo V70 II T4 Moment. Aut, 21900mil -15 Volvo V70 II D4 Sport Ed. BE PRO 400mil -09 Citroen C5 5-d kombi Aut, 9400mil -12 Honda CR-V 2,2 5-d Hgv Eleg., 5700mil -09 Opel Insignia 2,0 Turbo 4x4, 8800mil -10 RN Mégane 1,5 dCi 90 Dyn. 17500mil -12 RN Mégane 1,5 dCi 110 Dyn. ST, 11900mil -08 RN Koleus 2,0 dCi 150 Dyn. Exec., 12400mil -14 Skoda Rapid 5-d kombi TSI, 1800mil -12 Suzuki Swift 1,2 5-d Exclusive, 1400mil -07 VW Passat 5-d Herrgårdsvagn Aut, 18800mil

79.000:149.000:149.000:249.000:319.000:89.900:139.000:149.000:339.000:99.500:219.000:128.900:69.900:114.000:99.000:139.900:99.000:76.900:-

*3,45% billånsränta och 1 års fri försäkring gäller köp ny Volvo eller Renault. 3L färdigblandad spolarvätska/pers vid en provkörning nybil. Samtliga erbjudande gäller under våra öppettider 29-30/8 2015 & kan ej kombineras avtal/rabatt. Reserv. tryckfel & sluförsäljning.

Bilförsäljning Telefon Hässleholm 0451-436 00 Osby 0479-319 53 Markaryd 0433-120 77 Älmhult 0476-124 13,14

DU FÅR 3L SPOLARVÄTSKA NÄR DU PROVKÖR EN NY BIL!*

Säljare i Osby Kim Carlsson 0479-319 53

Ahlgrens Bilar

5:-

(125gram, max 4 påsar/pers*) Fler butikserbjudande på plats.

ÖPPETHELG

Lördag 10-14 Söndag 12-15

0451 - 436 00 I goingebil.se NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

NOSTALGI

Wizex grunduppsättning återförenas Ja, i alla fall för ett par dagar. Det är inte första gången som ett av Sveriges mest populära dansband genom tiderna träffas sen de gick skilda vägar. Men det är inte så ofta numera. Det var ju i början på 70-talet som allt började med repetitioner i Nybygdens skola. Samma ställe som träffen 42 år senare.

2,5 miljoner skivor

Starten var 1973, men det tog några år innan de hamnade hos Bert Karlsson och allt tog fart. Bandet har med åren sålt 2,5 miljoner skivor varav 16 sålde guld eller diamant. Ett ofattbart antal vid jämförelse med hur det ser ut idag. Ofattbart också att bandet fortfarande räknas som ett av de mest efterfrågade.

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

Tommy är kvar

Tommy Karlsson är fortfarande med och spelar gitarr och saxofon, även om han gjorde en rejäl paus för att driva leksaksaffärer. Men nu är det musik för hela slanten och han är, tillsammans med Kikki, den enda som lever på musiken idag. Övriga jobbar kring eller utanför branschen.

Många frontfigurer

De fem manliga medlemmarna bor kvar i Osby. Så träffar av liknande slag görs enbart vid de få tillfällen som Kikki har möjlighet att möta upp. Utöver Kikki, som slutade 1982, har Monica Silverstrand, Lena Pålsson, Danne Stråhed, Charlotte Perrelli, Paula Pennsäter och Jessica Sjöholm sjungit i bandet. Idag är det Anna Sköld och Thomas Lindberg som greppar mikrofonerna. Text: Johnny@alltomosby.se Bild: Tomas Lovén, Bo Börjesson och privat

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Bättre och bättre år för år!

Hittills i år har vi samlat in ungefär lika mycket avfall som under samma period år 2014. MEN vi har minskat mängden deponi med drygt 39% och ökat mängden metallförpackningar med 107%. Vi är på helt rätt väg!!!

Bommar på Knislinge Återvinningscentral

Den 30 juni tog vi vårt nya inpasseringssystem i bruk i Knislinge. Vi drabbades av lite barnsjukdomar, men på det hela taget fungerade allt smidigt. I Osby inväntar vi fiberanslutning innan vi kan börja använda systemet. För tillgång till våra ÅVC:er krävs giltigt renhållningsabonnemang eller företagskort. Privatpersoner använder sitt körkort som nyckel och företagare får beställa passerkort av oss. Vill du anmäla fler personer i ditt hushåll? Vill du ha fler passerkort till dina anställda? Är du hyresgäst och vill anmäla dig? Fyll i blanketten på www.ograb.se/ÅVC och skicka in den till oss. E-mail: info@ograb.se. Postadress: Ögrab, Kattarp 2373C, 280 60 Broby. Har du frågor, vänligen ring 044-790 59 83.

Göingekampen 2 - du är väl med?

Den 1 augusti startade den nya Göingekampen. I år vill vi minska mängden deponi och brännbart. Då ökar vi samtidigt mängden återvinningsbart material. Ju mer du sorterar, desto mer kan vi återvinna. Kampen håller på till 31 december. Den kommun som lämnar minst deponi och brännbart vinner. Följ resultatet på vår hemsida. Priset är 5 st resecheckar à 2.000 kr som lottas ut bland hushållen i den vinnande kommunen. Greppa sorteringsguiden A – Ö och börja sortera!

Lycka till!

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM 7

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Turisterna kom med solen Efter en blygsam start har turistsäsongen blivit allt bättre för Immelns kanotcenter. Solen och värmen som kommit i slutet av juli och augusti har bidragit till att Jon och Linda Marin vissa dagar har hela sitt bestånd av kanoter och kajaker uthyrda.

Startade 2009

I år är det sjätte säsongen för Linda och Jon Marin som ägare till Immelns Kanotcenter där de hyr ut kanoter och kajaker för paddling på Immeln. Då paret tog över driften av det drygt 40-åriga företaget öppnade de även en liten butik där de säljer fiskeutrustning och lite mat. Jon och Linda har 82 kanoter och 8 kajaker till uthyrning, från några timmar upp till 10 dagar. I utrustningen till en kanot/kajak ingår flytvästar och paddlar för två personer, vattendunk och spade. – Vi har öppet året runt och det finns en del entusiaster som paddlar även under vinterhalvåret. Vi arrangerar också paket för skolklasser, företag eller andra grupper, där de kan få med olika typer av aktiviteter i upplevelsen, berättar Linda.

En ”egen” ö

Immeln är Skånes tredje största sjö och har en yta på drygt 22 kvadratkilometer. Sjön sträcker sig genom fyra kommuner och har drygt 200 öar. – Man når de första öarna efter ca 40 minuters paddling och eftersom det finns så otroligt många öar finns det gott om möjligheter att hitta sin ”egen” ö att campa på för turisterna. Det brukar vara populärt. Många kommer hit för att få en härlig och rofylld naturupplevelse, säger Linda.

Årets säsong

Sommaren inleddes med kyla och regn vilket direkt avspeglat sig i uthyrningsstatistiken. I slutet av juli kom dock solen och värmen igång och med den även turisterna som har fortsatt strömma till

under augusti, vissa dagar i sån utsträckning att allt är uthyrt. – Och ändå kan du paddla länge innan du stöter på någon annan kanotist, menar Linda. Ca 80% av turisterna är danskar och nu har även tyskarna börjat hitta till Immeln. Många återkommer år efter år och skapar en tradition tillsammans med familj eller vänner. – Turisterna tycker verkligen naturupplevelsen och lugnet är fantastiskt här och jag tycker det är lite synd att inte fler av kommuninvånarna besöker oss och paddlar en tur. Kanske många blir lite hemmablinda, gissar hon och hoppas att fler ska tänka om. – Immeln är ju en underbar naturpärla inpå knuten. Året om. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: privat

Sju dagar i veckan har de funnits till hands för att hjälpa turisterna tillrätta i kommunen. Dagligen har Amanda och Stefanie också fört statistik över via vilka forum de hjälper turisterna. De får förfrågningar både per telefon och över facebook men det vanligaste är trots allt de personliga besöken på Wanås.

www.ostragoinge.se

FÖRETAGSLUNCH

28 aug kl 11.30-13.00. Restaurang Snapphanen, Jonas Haak, VD Kristianstad Österlen Airport berättar om flygplatsens betydelse för tillväxt

QUEENIAS HÖSTKICKOFF 15 sep kl 19.00-21.00 på Café Kronan i Lönsboda. Anmälan på www.goingenaringsliv.se senast 28/8.

FÖRELÄSNING

21 sept kl 18.30-20.00 sept. Göinge Näringslivs inbjuder till föreläsning ”Kundservice - det är smart att härma Disney”. Info/anmälan: www.gnakademi.se

UTBILDNING

22 sept , Göinge Näringsliv. Affärsutveckling med Blue Ocean Strategy. Info/anmälan: www.gnakademi.se

FÖRETAGSLUNCH

25 sep kl 11.30-13.00. Patric Åberg, kommunstyrelsens ordförande berättar om satsningar i kommunen

FÖRETAGSLUNCH

23 okt kl 11.30-13.00. Anne Norup, berättar om utvecklingen av ett lantbruksföretag

V.46 NÄRINGSLIVSVECKA Näringslivsvecka i Skåne Nordost

FRUKOSTMÖTE

Summering från turistbyrån Stefanie Nipe har arbetat på turistbyrån varje sommar sedan den flyttade till Wanås. Kollegan Amanda Bengtsson har arbetat sin första sommar vid Wanås. Båda är uppväxta i Östra Göinge och har god lokalkännedom.

KALENDER

9 nov 7.30-9.00. Utbildningscenter i Sibbhult, Baltzar Wachtmeister berättar om Wanås Gods I samverkan med Göinge Näringsliv

NÄRINGSLIVSDAGEN

VI UTÖKAR NU KALENDERNS INNEHÅLL

med de olika aktiviteter som företagarföreningen, Göinge Näringsliv och nätverket för företagsamma kvinnor, Queenia, erbjuder för företagare i kommunen.

10 nov Kulturhuset i Hässleholm

NYFÖRETAGARCAFÉ

11 nov kl 10.00 i Sibbhult på arabiska i samarbete med Almi IFS och Nyföretagarcentrum

UPPHANDLINGSDIALOG

12 nov kl 18.30-20.00. Kommunhuset i Broby

FÖRETAGSLUNCH

13 nov kl 11.30-13.00. Håkan Axelsson, VD Haki berättar om företagets utveckling

Lördagen den 5 september Traditionell Knallemarknad med 1,1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 3 st karusellbiljetter för 25:- (ord. pris 50:-) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM 9 www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad

REPORTAGE sina ägare. – Tekniken är inte ny men det är först nu som det börjar få genomslag i Sverige, förklarar Mikael. Parallellt med märkningen så sätter man dessutom dekaler för att informera tjuven om riskerna med att stjäla just detta.

Omöjlig att ta bort

Märkning är i princip omöjlig för tjuven att avlägsna helt, då minsta partikel av blandningen innehåller en fullständig DNA-kod. Det är därför viktigt att märka på flera ställen och att välja områden som är lite mer svåråtkomliga. DNA-märkningen är stor som en nagelflaska och kan räcka till ett helt hushåll. Kostnad mellan 600-1500 kr.

Snabbare hantering

Idag är all polis utrustade för att kunna avläsa DNA-märkning. Det innebär att de via en databas kan få fram ägaren omedelbart. Det snabbar upp hantering både för polisen och för de personer som då gärna vill ha tillbaka sin egendom. Systemet gäller inte enbart i Sverige utan funkar även internationellt.

Säkra dina tillhörigheter Nu kan du stöldskyddsmärka alla dina värdesaker. Allt från ringar till cyklar, verktyg och konst. För det första avskräcker du tjuven. Dessutom ökar chansen att få tillbaka dina ägodelar. Allt du behöver göra är att DNA-märka prylarna. Mikael Kindblom på Safepartner i Osby förklarar: – Du använder en blandning av både DNA och mikropunkter som sen penslas på dina ägodelar. Märkningen är osynlig för ögat. Den upptäcks via en UV-lampa. Med ett förstoringsglas kan polisen sen topsa märkningen och få fram

information om vem som är ägare, förklarar Mikael.

Avskräcker tjuven

I England har man utvecklat och kört metoden i över 10 år. Antalet stölder har på vissa orter minskat med upp till 80%. Men den stora förändringen är att stöldgodset hittar tillbaka till

Fakta

DNA-märkning kan köpas av Safepartner. Kontakta dem via deras hemsida: www.safepartner.se Varje sats är helt unik. Via en registrering blir du ägare till en egen DNA-kod som du kan sprida på dina ägodelar. Eftersom vi pratar om micropunkter så finns det inga begränsningar på hur små ting som du kan märka.

Vi firar 10 år i Stefans regi med jubileumsfest och grillbuffé! Buffé inkl. entré till Smens Baglomma 269 kr Endast entré 100 kr efter kl 21:30 Vi har fullständiga rättigheter.

STOR SUCCÉ PÅ ÅRETS HELGEÅFESTIVAL! 10

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

Boka på 0479-315 62 eller restaurang@osbyborgen.se Begränsat antal platser, boka i tid!

www.osbyborgen.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

FÖRETAG & FEST BOKA OCKSÅ OSS för FÖRETAGSEVENT, SVENSEXOR, MÖHIPPOR och FEST

MER INFO PÅ VÅR HEMSIDA:

WWW.IMPULSEDANCE.SE 0708-218602

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

PÅ GÅNG Miniordern, loppet för de minsta knattarna i Orderinvestloppet, lockade 71 småttingar att springa de 700 meterna.

Orderinvests VD Patrik Salo-

monsson har varit med vid två av dem. - Ja, det är ju fantastiskt att Helgeåfestivalen, det här och även Musik vid Immeln lockar så mycket folk - kul, konstaterar Patrik Salomonsson.

I klasserna Miniorder, 1,7 kilo-

meter, 3,7 kilometer och 7 kilometer var det 357 löpare som landade på resultatlistan. Det tidigare rekordet på 550 deltagare verkar alltså preliminärt stå sig, i skrivande stund.

Löparefest jubilerade

För 20:e gången sprang löpare i alla åldrar ut på Orderinvestloppet med start och mål vid firmans lager i utkanten av Knislinge. Arrangemanget blir ett i raden av arrangemang i kommunen som lockar.

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

PROVKÖR NYA VITARA FRÅN

154.900:1.544:-/MÅN*

Inkl. AC, Färddator, Hill Hold Control, CD/MP3/USB, Antisladdsystem m.m.

4x4 FRÅN

189.900:-

Inkl. ACC, Adaptive Cruise Control, Backkamera, Hill Descent Control, Radar Brake Support m.m.

SÄKRAST I KLASSEN! Nya Suzuki Vitara är den första kompakt-SUV som fått fem stjärnor i NCAP 2015 och högsta säkerhetsbetyg i samtliga fyra testområden!

”Mycket standardutrustning till en bra prislapp.”

”En kaxig landsvägskompis.”

”Fyrhjulsdriften fungerar utmärkt!”

Sundsvalls Nyheter, 19/4-15

Sydsvenskan, 18/4-15

Dagens industri, 2/4-15

Bränsleförbr. bl. körning 5,3–5,6 l/100 km. CO2 123–130 g/km. 3 års nybils- och vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års rostskyddsgaranti. *Ränta 4,25%. Suzuki ﬁnans, 22% kontant, 36 mån, restvärde 50%, eﬀektiv ränta 5,24%. Bilen på bilden är extrautrustad.

Lindgrens Bil AB

Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

söker elektriker För att kunna tillgodose våra kunder med god service söker vi därför en elektriker med god erfarenhet av elinstallationer hos företag, industrier, privatkunder samt lantbruk. Vi söker dig som är teknikintresserad och som har ett stort engagemang i ditt arbete. Du är resultatfokuserad, noggrann och mån om att leverera ett arbete med hög kvalite. För att lyckas i rollen är det även viktigt att du trivs bra med att arbeta i grupp och har lätt för att samarbeta. Du är serviceinriktad och anstränger dig för att leverera bra lösningar till kund. B-körkort krävs. Servicebil finns tillgänglig. Ansökan skickas till info@eltjanstsyd.com eller per telefon till Magnus 070-3557953. ”Eltjänst Syd AB arbetar i Östra Göinge med omnejd, kunderna består av företag, privatkunder, bostadsbolag samt lantbruk. Idag består företaget av 2 st montörer och är beläget i Glimåkra Företagshotell”

BILAR

I LAGER

1998 Mazda 626 1,8 Sedan M grön met. 25 800 mil 9 500:2000 Mazda 323 F Röd met. 19 900 mil

15 900:-

2000 Mazda Premacy 1,8 Blå met. 27 400 mil

8 900:-

2000 Mazda 323 Sedan Guld nybes. 28 000mil

9 900:-

2002 Audi A4 1,8 T Blå met. 17 000 mil

37 800:-

2006 Mazda 2 Silver 6 120 mil

37 500:-

2007 Mazda BT 50 Duble Cab Pic up Svart met 14 400mil 105 000:-

Få en bra start på ditt nya projekt hos din lokala Flügger färg-butik

2007 Suzuki Swift Silver 8 560 mil

54 900:-

2008 Suzuki Grand Vitara M Blå met. 19 400 mil

64 900:-

2010 Suzuki Grand Vitara Exclusive 2,4 Grå 8 400 mil 114 900:2011 Citroën C 3 HDi Blå met 8 570 mil 2011 Volvo V 50 D2 Business Active Orange 8 700 mil

* Kan ej kombineras med andra rabatter. Så länge lagret räcker. Rabatten gäller till och med den 30 september 2015

Sommarpris-rabatt Minst*

25% ®

På alla Wood Tex utomhusprodukter Gäller 3 & 10 lit. förpackningar

73 500:129 900:-

2011 Peugeot 508 Active 1,6-e HDI MCP Panorama Silver 1 700 mil

114 900:-

2011 Suzuki Grand Vitara 2,4 High Exclusive Sand 7 200 mil

133 900:-

2012 Mazda CX-5 Vision 4 wd Blå met 8 700 mil 224 900:2013 Mazda 6 Vision Vit met. 4 280 mil

209 500:-

2014 Suzuki SX 4 Exclusive 4*4 Grå met. 1 900 mil 139 900:-

ARONSSONS MÅLERI ARONSSONS MÅLERI

2014 Mazda 2 Color Edition Vit met. 622 mil

109 900:-

2014 Mazda 6 Vision Sedan Grå met. 2 000 mil

212 900:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

Östra Järnvägsgatan 11, 283 41 Osby

Öppet:

Vard 9:00 – 18:00 Lörd 10 – 13

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

HEM & REPORTAGE AKTUELLT TRÄDGÅRD

Min favoritrabatt Under sensommar och höst är det en bra tid att planera och plantera nya rabatter. Jag tänkte presentera några sådana favoritförslag under hösten och hoppas att det ska inspirera Dig till förändringar i Din trädgård. Bild

Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS

Denna rabatt ligger i halvskugga och ses från flera olika håll. Det innebär att den ska vara uppbyggd så att det högsta finns i mitten, sedan sluttar det nedåt. I förgrunden till vänster finner Du en Kärlekslilja i kruka. Närmast efter finns en Brudslöja och bakom den Silverax Brunette med sina långa smala spiror och sina mörkt brunröda horisontella blad. Till höger står ett antal Rödbladiga Alunrot, som blommar med vit-krämfärgade blommor. Längst bort kommer den fantastiska nya rosafärgade Vidjehortensian, som blommar hela sommaren. I knopp är den brunröd, för att övergå till lysande rosa och sedan mot hösten åter anta brunröda toner. Den är fullt härdig och blommar varje år. Finns även i vitt.

oppas att ni alla haft en skön sommar! Helt otroligt med alla vädersvängningar i vår och sommar. Nu hoppas vi på en lång, varm och skön höst. Jag måste be om ursäkt för att jag skrev fel namn på ämnet mot sniglarna. Det är naturligtvis järnfosfat, som är verksamt mot sniglarna och järnsulfat som dödar mossan i gräset. Jag har rättat detta så många gånger så att jag själv blivit avtrubbad och skriver fel. Det får mig att tänka på en kompis, som vid ett tillfälle filosoferade om åldern och yttrade följande: - Du, Jankov, tycker du inte att man blir trögare med åren? -Nej, svarade jag, jag har alltid varit trög! Nu under JAS-perioden kan Du beskära allting men tänk på att växter som blommar tidigt på våren sätter sina blomämnen nu under hösten. Klipper du dessa nu finns risk att det inte blir någon blomning. Vänta med dessa växter tills på våren just efter blomningen.

Vi slutar med Abbe, som enligt Sussie på förskolan yttrat följande: - Min morfar har ett rum, som han har böcker, dator och en massa papper i. [Paus…] - Mormor har ett som hon har tuggummi i. Hälsningar Jankov och Sia

Möte kring årsdagen av vapenvilan i Gaza

26 augusti hålls ett informations-/diskussionsmöte kring årsdagen av ”vapenvilan” i Gaza. Allmänheten är välkomna att diskutera och ställa frågor.

Plats: Ekebo, Osby Tidpunkt: kl. 19:00 – 20:30 Arr: ABF Norra Skåne, Ship to Gaza Norra Skåne och Socialdemokratiska Partiet Osby.

STUDIECIRKEL om Gaza och Palestina Välkomna att delta i en studiecirkel ”Är detta en människa?” där vi diskuterar och studerar situationen i Gaza och Palestina. Upptaktsmöte sker onsdagen 9 september kl. 19:00 i ABF-lokalen på Västra Storgatan 12 i Osby. Arr: ABF och Ship to Gaza

Långlördag 29 augusti Nu 47 medlemmar • Öppet till 15 OBS! Avvikelser i öppettiderna kan förekomma

Håll utkik efter flaggorna, här finns det alltid bra erbjudanden! I Osby är det gratis parkering, använd P-skiva.

Vårt presentkort finns att köpa på Osby Turism!

www.osbyshopping.se

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Osby Svetsverkstad AB • Vi reparerar och service-håller allt inom Hydraulik & Entreprenad inne som ute på plats • Vi bygger kompletta stålhallar av högsta kvalitet efter kundens önskemål • Vi har 2 st lastbilskranar & liftar till uthyrning • Vi utför skärning & bearbetning

Är det stål så är det vi som gäller! Osby Svetsverkstad AB Mossvägen 3018 • 283 91 Osby Tel: 0479-106 11 • www.osw.se NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

PÅ GÅNG

”Tanken är också att människor ska få träffa sina kommunchefer o politiker i en annorlunda miljö.”

Almedalen i Hallaboda

Stig Prebeus är för många en välkänd person med ständigt något nytt spännande på gång. Nu arrangerar han ett Almedalen i miniatyr hemma i Hallaboda. Även om det är på hemmaplan så lockar Stig med ett digert program. – Jag vill göra så människor trivs, då trivs jag, säger Stig. Jag hör allt för ofta att det aldrig händer något. Men ibland måste man kanske ta tag i saker själv. Det här är en chansning. Det kommer kanske 100 eller 1000, oavsett så blir det garanterat kul, menar Stig.

Politiskt inslag

Stig Prebeus är för många en välkänd person.

Förutom att du får träffa dina kommunchefer och politiker live, händer det massor av andra saker! Personer du kan träffar: • Fredrik B Ekdahl

Samtliga partier från Älmhults kommun kommer att framföra sitt budskap. En moderator kommer att ställa frågor till varje partiledare om Älmhults kommun och vår landsbygds framtid. – Tanken är också att människor ska få träffa sina kommunchefer o politiker i en annorlunda miljö, säger Stig. Utöver det ”politiska” så bjuder Stig på ett stort och varierat utbud av musik, mat och konst. Se annons för komplett program.

• Mats Andersson

Detta är Stig

Att göra:

En halva dansk och en halva Göteborgare. Då blir det en kombo av gemyt och vitsar. Stig har varit säljare i hela sitt yrkesliv. Bara för att han nu fyllt 65 så är ”trappa ner” inget alternativ. – Tvärt om, nu har jag ju all tid i världen att hitta på saker. Jag har mängder med idéer som jag vill testa, menar Stig. Mest känd är han kanske för att använda sin kropp som autografblock. Här finns Ingvar Kamprad och Mick Jaggers autografer tatuerade. Vid sidan om Ulrica Messing och många andra. – Det finns mycket plats kvar så vi kör på i full fart, menar Stig. Idag bor Stig i sin fars föräldrahem i Hallaboda. Här finns ständiga projekt att utveckla. Så vi lär höra mer från denna speciella man framöver. Ett hett tips är ju att ta en tripp till Hallaboda den 5 september.

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

• Carl von Linné • Lisbeth Göransson • Signe från Ströhult

• Mini Konstutställning: • Thai Fotmassag • Glasögoninsamling • Bilutställning • Mat, Kaffe och Kaka • Stort fyrverkeri

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

EN ANNORLUNDA EFTERMIDDAG I GRÄNSBYGDEN

TRÄFFA DINA KOMMUNCHEFER OCH POLITIKER LIVE,

HOS

i en fin miljö, ät gott, lyssna på fin musik, skratta åt Signe, njut av vacker konst och mycket, mycket annat.

Konferencier/moderator Fredrik B Ekdahl Radio Kronoberg

PÅ SCENEN

Signe från

Strönhult Cecilia Nilsso

Lasse Sigfridsson MINI KONSTUTSTÄLLNING:

Mona Reimer, Osby och Adam A Bengtsson, Köpenhamn

Murre

Miranda

CARL VON LINNÉ alias Anton Härder

Eriksson

BILUTSTÄLLNING

GLASÖGONINSAMLING

R Einarssons Bil AB

Glasögonmäster, i samarbete med Vision For All

MAT, KAFFE och KAKA Guldkant Virestad

MATS ANDERSSON

GRATIS Thai Fotmassage

Meteorolog från SVT, tar ansvar för vädret

Nappon, Lönsboda

I samarbete med ABF

FINA PRESENTER

LISBETH GÖRANSSON Achima Care

VI AVSLUTAR MED STORT FYRVERKERI sponsrat av Fyrverkerimästarna

till de 20 första besökarna

TV/Radio är på plats

Lörd. 5 september kl. 14.00 Entré 80:- överskottet går till Världens Barn

tant Endast kon g in ln a et b

SPONSORER

ÄLMHULT: Achima Care Adam A Bengtsson Audio video Blomqvists Guldsmedsaffär

BT Järn Glasögonmäster Hiorts Båtkapell JC Kyrkbackens Handelsträdgård

MIX Prylhuset R Einarsson Bil AB XL-Bygg Älmhults Glasmästeri AB Fyrverkerimästarna

OSBY: Allt om Osby/Göinge Mona Reimer Vi2 Reklam XL-Bygg Osby Byggmaterial NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Tre av fyra delägare i Göinge Träningscenter, Dennis Eliasson, Camilla Leo-Malmberg och Malin Alricsson. Den fjärde heter Tomas Alricsson.

Ny besättning st(r)ävar framåt på Göinge Träningscenter

Göinge Träningscenter i Glimåkra byter besättning i ledningen och siktar framåt. - Vi är glada att Malin och Tomas Alricsson kommer ombord på skutan, säger Dennis Eliasson och Camilla Leo-Malmberg som sitter kvar som delägare i företaget.

Tuff utmaning

Att driva gym är en tuff utmaning. Göinge Träningscenter fyller fem år i år och firar det med att sikta på fler medlemmar, fler aktiviteter och kompletterar med annan verksamhet. - Vi har idag 350 aktiva medlemmar, vi vill hitta fler och även hitta verksamheter som gör att fler nya också känner att det verkligen vill stanna kvar hos oss, säger Camilla Leo-Malmberg. - Det är den tuffaste utmaningen, att de som kommer hit också vill fortsätta träna och hålla igång, kompletterar Dennis Eliasson.

Verksamhet vägg i vägg

Malin Alricsson flyttar även in vägg i vägg med egen verksamhet kring kost, näring och träning som kompletterar delägarskapet. - Och jag kan vara här inne och ta emot träningsgästerna, säger Malin.

Och det finns fler planer på skissnivå. - Det finns fler lokaler tomma i huset, vi får väl se vad vi gör av det, konstaterar Malin, Camilla och Dennis gemensamt. Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Dagtidsbemanning på gymmet

Malin Alricsson har tidigare varit med och drivit Hälsokompaniet, en verksamhet som nu läggs i träda. Maken Tomas är välkänd i hockeykretsar. När de nu kommer ombord kommer det bland annat att bli möjligt att ha bemanning under dagtid på gymmet i Glimåkra. - Vi har många medlemmar som tränar till exempel på lunchen och med tanke på bemanningsläget att vi har haft folk här på kvällarna så har vi inte sett många av dem, säger Dennis Eliasson.

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

t l u

, o b

m l Ä

a g a

HYRESRÄTTER FÖR INFLYTTNING 1 DEC

1 MARS

1 APRIL

12 st 3:or 16 st 3:or 16 st 2:or 1 st 3:a 8 st 4:or 4 st 4:or

FASTIGHETER

Den 29/8 mellan kl 10-13 visar vi en färdig 3:a

Ett bekvämare boende www.pa-f.se | info@pa-f.se | 070-275 68 35

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT VÅR MAN I VERKLIGHETEN få dödsfall orsakade av trollsländor finns dokumenterade men jag har, som sagt, inte hämtat mig från det tidigare traumat. ”Getingar!”, säger jag högt inför de omgivande solbadarna för att maskera min blunder och för att försöka återfå min värdighet efter det lilla skriket.

Daniel Björk

s n e r a m m So d a b a l l o r t si s t a B

rassestolen klibbar mot min rygg. Jag känner mig som en klick smör i en stekpanna på en induktionshäll. Och älskar det.

Framför mig ligger Trollabadet som en tavla

med inbyggt sorl. Det är lördag och folk väller in på området. Snart är parkeringen full och kreativa bilister försöker få in sina fordon i cykelstället. Vackert väder råder. Semestern är slut för många och då har givetvis ett provocerande högtryck parkerat sig över vår del av världen. Jag sitter på min plats i slänten där trollfamiljen står. Här har man översikt.

Jag ser vadande småbarnsföräldrar med krökta

ryggar i den misstänkt varma barnpoolen. Jag ser barn som, i en strut, balanserar åtta kulor efter att ha beställt två. Andlöst (MP!) betraktar jag änder som drar omkring i ungdomsgängsliknande formationer och försöker snatta överblivna pommes från oövervakade filtar. Ett passionerat trollsländepar bjuder på en liveshow då de,

Min mage påkallar, efter några timmar, min

flygandes och helt ogenerade, idkar lördagssex mitt framför näsan på mig.

”Pappapappapappa! Titta på mig!” Hanna

dyker från kanten för hundrade gången. Jag fruktar förslitningsskador i min ömma ”tummen upp”-tumme efter att ha recenserat dotterns otaliga dyk denna sommar. ”Jättefint!”, vrålar jag, lite halvhjärtat, genom sorlet.

Plötsligt blir jag anfallen av en broms som sätter i sig ett stort köttstycke från min överarm och lämnar ett blödande och kliande hål. Ursinnigt adderar jag ytterligare en varelse på min ”Vad ska vi med dessa djur?”-lista där den gör sällskap med fästingar, mullvadar och den seriemördande, kattdräpande Drakabergaräven.

Fortfarande skakad av bromsattacken och den

påföljande blodförlusten skriker jag till som en liten flicka då en trollslända slår sig ner på min stortå (eventuellt för att vila efter akten som beskrevs ovan). Jag är väl medveten om att väldigt

uppmärksamhet. Ett utdraget kurr informerar om att frukostens energi nu är förbrukad och att jag bör återgå till hemmet för påfyllning. Men…nej. Jag biter ihop ytterligare en stund. Jag känner nämligen ett visst vemod över att detta är sista chansen för ett (uppvärmt) trollabad. När jag väl reser mig och går kommer sommaren vara slut. ”Dagarna mörknar, minut för minut” som Tove Jansson skrev i ”Höstvisa” om jag får vara lite kulturell (och det får jag). Kanske är det märkligt att just den frasen slår mig där jag sitter i gassande solljus men det förbaskade mörkret som dagligen smyger sig närmre våra nejder är inte min vän.

Slutligen tvingas jag ge efter för hungern och försöker övertala dottern att pannbiffsresterna är en god idé och att höst, vinter och vår kommer att gå i hundra kilometer i timmen. ”Vi kan snart trollabada igen”, ljuger jag då jag vandrar, med Hannas hand i min, ut ur sommaren. Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

OSBY MINITON SÖN 6 SEP VÄLKOMNA TILL ETT AV SKÅNES ÄLDSTA MOTIONSLOPP!

START/MÅL

Idrottsplatsen, Osby

MINITON LÅNG MINITON KORT GÅNG/STAVGÅNG UNGDOMSKLASS MICROTON 20

Alla som fullföljer Miniton Lång (12,4 km) deltager i utlottningen av ett presentkort till ett värde av

12,4 km 5,8 km 5,8 km 2,4 km 500 m

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

4000:-

Alla som fullföljer Miniton Kort (5,8 km) deltager i utlottningen av ett presentkort till ett värde av

2500:-

Östra Järnvägsgatan 8 280 70 Lönsboda

GÅNG & STAVGÅNG!

5,8 km. OBS! Ingen tidtagning. Fri start fr kl 10:15 För mer info: info@osbyminiton.se eller

www.osbyminiton.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

LIONS

LOPPMARKNAD

Lördagen 29 augusti på Godsvägen Entré: Vuxen 20:Fri entré för barn & ungdomar under 16 år.

kl. 11.30 Entrén från Godsvägen/Köpmannagatan öppnar. Servering • Lotterier • Hoppborg • Fiskedamm Ett antal idrottsföreningar visar upp sin verksamhet och det ges också möjlighet till att prova på. Barnen får lära sig att använda en brandsläckare. Den senare aktiviteten sponsras av BRAND & INDUSTRISKYDD

kl. 12.15 Underhållning av Osby Musikskola. Utdelning av Lions musikstipendium med framträdande av stipendiat och ytterligare två Lionsstipendium delas ut.

OBS! kl. 13.00-15.00 ”Repet” faller till en riktig Loppmarknad utan auktion. Vi har i år vår loppis inomhus. Avhämtning av möbler fram till 16.00.

Hjälp Lions hjälpa

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Ryggskada gav förändring

Det var en ryggskada som gjorde att Wiktor Axelsson satsade på försäljning när han började i familjeföretaget, som för övrigt även mamma Eva arbetar administrativt i. - Det passade bättre än att slita med reparationer och det visade sig att jag tyckte det var roligare också. På så sätt utvidgades verksamheten från en ren verkstad till att också innefatta försäljning av tillbehör till trädgård och lantbruk, mopeder och ATV (fyrhjulingar) samt reservdelar till olika maskiner. Kenneth Carlsson, Wiktor Axelsson och Birger Axelsson utanför nya butiken.

Maskinservice i Emmislöv bygger butik

Reparationsverkstaden som Birger Axelsson drivit sedan 70-talet fick ett nytt inslag i form av försäljning när sonen Wiktor anslöt sig till verksamheten 2005. Försäljningen har möjliggjort en utveckling som i år resulterar i anställningen av en säljare och uppförandet av en butikslokal.

En VÄRMEPUMP ger både

Bra komplement

Försäljningen visade sig vara ett bra komplement till verkstaden, där Birger reparerar både personbilar och lantbruksmaskiner. - Vi är i princip ensamma i bygden om att sälja den här typen av tillbehör och fordon, berättar Wiktor som också beställer hem saker på förfrågan. Moped- och ATV-försäljningen går jättebra och även e-handeln. Vi har i år dessutom

anställt en säljare, Kenneth Carlsson, vars arbetsområde är hela södra Sverige. - Kan inte kunderna komma till oss så får vi komma till dem, ler Wiktor.

Satsar på butik

I skrivande stund bygger de upp en butik som ska invigas i början på oktober. Butiken kommer att hållas öppen på vardagar och innehålla allt möjligt ur sortimentet. Ni satsar alltså ordentligt för framtiden? - Absolut! Så länge det finns en så bra efterfrågan som nu är det bara att satsa. Försäljningen har blivit styrkan i firman och att det är viktigt att stå på flera ben i verksamheten för att överleva på landsbygden, är både Wiktor och Birger överens om. Birger ler lite avslutningsvis. - Nu har vi kommit långt från verkstaden jag en gång startade i det gamla hönshuset här på gården. Text och bild:jessica@alltomgoinge.se

Tillverkar måttanpassade

inredningar

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! * Gäller ej företag.

K Ö K B A D R U M

Även renovering, utbytesluckor & övriga specialsnickerier.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: onsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

för

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

SATSA PÅ GRUNDMÅLAT!

Köp Grundmålat, så får din partner tid över till viktigare saker... Kryssa i efter behov Ligga i hängmattan Kattsand, Vitakraft

Diska

150:-/för 2, eller 89:-/st

Tvätta bilen

ord.pris 110:-/st.

Klippa gräset Grilla Följande grundmålat finns i lager Klädselbräda 22 x 95 3,00m 22 x 120 3,00m 22 x 145 3,00m 22 x 170 3,00m 22 x 195 3,00m

3,60m 3,60m 3,60m 3,60m 3,60m

Fasad läkt/klädsel 22 x 45 3,00m 3,60m Z-panel 22 x 120

Gourmet, Kattmat

35:-/för 10st, eller 6:-/st

4,20m 4,20m 4,20m 4,20m 4,20m Nutri Savour

49:-/st

4,20m

ord.pris 99:-

3,00m

V-fas falspanel 22 x 120 22 x 145

3,60m

Dentalstick från

4,20m

3,60m 3,60m

39:-/st ord.pris 72:-

4,80m 4,80m Filt, 100X150 cm

Vindskiva 28 x 145 Längd 7,20m 28 x 170 Längd 7,20m 28 x 195 Längd 7,20m

30:-/st eller 40:-/ för 2 st ord.pris 95:-/st.

Välkommen in!

Diplomerad Trimmare och kloklippare sökes! Intresserad? Titta in till mig i butiken!

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider:

Priserna gäller till och med den 9 september eller så långt lagret räcker.

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

0479-122 14

Klövervägen 18, Osby

Västra Storgatan 38, Osby

Tel 0479-12670

info@jczoo.se

Vi finns på

facebook

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

Välkommen på

Skördefest - mitt i byn! Lördag den 5/9 kl 10 - 14

på parkeringen vid

•

Micke Trollkarl från Mickes Magi underhåller och trollar fram överraskningar!

• • • • • • • • • • •

Norra Skåne Trubadurer Nicklas och Martin Hoppborg från Kalashoppet Fruktbingo med nyttiga priser Länsförsäkringar Gräsljunga Gård Köp en korv i bröd och stöd Osby Simsällskap Munkförsäljning Musikskolan kommer att underhålla två gånger under dagen Handelsbanken Stora Hotellet serverar karré med hemgjord potatissallad och säljer eget bröd och marmelad

Torgförsäljning av grönsaker, frukt och bröd till kanonpriser!

OSBY –

E&E

STORA HOTELLET OSBY

Våra lokala konsthantverkare medverkar • Systrarna Karlsson Marianne o Sylvi

• • • •

Nyteboda Hantverk och bruksting Nils Björk Träarbeten Britas Halmslöjd Smultron på strå Svensk–Danskt konsthantverk Sibbarps Schäferi Ingar Björnfot Galleri Blomby Gård Bed & Balance Skansen Osby

Alla perenner

HALVA PRISET! Gäller ordinarie pris. Ej beställningar. Endast den 5/9

sglass m l o h l e Eng RISE T! HALVA P

REPORTAGE

Avslutningen blev ju en succé med minst 500 personer

Lyckad insamling för

Horse Ride of Hope

Det blev en lyckad eftermiddag när Glimma Ryttarförening red ihop pengar till Barncancerfonden i evenemanget Horse Ride of Hope. - Vi fick ihop 3500 kronor, lite drygt, berättar Anna Björk, initiativtagare till det lokala evenemanget. - Det hade ju varit ännu bättre med mer pengar - men alla pengar är viktiga för det här ändamålet, konstaterar Anna.

Säsongsavslutning på Trollabadet

Yngsta deltagaren red ut i skogen, blott sex år gammal tillsammans med de övriga i gruppen på den drygt 1,5 mil långa rundan - som bland annat ledde förbi Trollabadet. Där blev det också en lyckad säsongsavslutning när Göinge Trollacenter bjöd barnen (och de vuxna) på underhållning med Pidde Pannkaka. - Det är ju synd att vi inte haft så mycket folk här tidigare under sommaren - men vädret har ju avskräckt, konstaterar Dennis Eliasson, vice ordförande i Göinge Trollacenter. - Men avslutningen blev ju en succé med minst 500 personer här. Nu ser vi fram emot att nästa sommar blir bra, säger Dennis Eliasson. Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

28-29

Familjefestivalen augusti,

2015

Restaurang- och livsmedelsprogrammet inviger det nya Haganäscafeét som också kommer att serva alla artister med förtäring under festivalen.

Mediateamet visar utställningar och rapporterar fortlöpande om vad som händer på festivalen under dagen.

Byggprogrammet erbjuder ett antal aktiviteter utomhus, där du kan mäta dina krafter med hammaren, eller prova din finkänslighet med grävmaskinen eller se området från ovan 10 meter upp i en saxlift. Är du mer vågad provar du

bomliften och lyfter till höjder på 18-20 meter. Prova även att hänga i säkerhetssele, eller varför inte se om du kommer i mål i strömrallyt utan komplikationer.

Teknikprogrammet ordnar spännande aktiviteter, bl.a. en drönare som flyger över festivalområdet. Handels- och administrationsprogrammet samt Samhällsprogrammet har olika tävlingar.

Barn- och fritidsprogrammet kommer tillbaka med sin populära Spökrunda.

www.familjefestivalen.se NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM 27

PÅ GÅNG

För killar och män gäller fortfa-

rande långt hår, då många odlar till hästsvans. Den korta snaggade frisyren skapas genom en så kallad bena och får håret att se mer vårdat och ”välklippt” ut. Skägget får växa fram men ska hållas snyggt.

Flera nyanser

Nya frisörer till Zaxxen Med hösten i antågande gör salong Zaxxen lite förändringar i arbetsgruppen och passar på att utveckla verksamheten. En förändring som kanske passar bra när det också är dags för kundernas sommarhår att få en uppfräschning och lite djupare höstnyanser.

Linda har satt punkt för sin frisörkarriär och tar ny kurs i livet. - Vi är tacksamma att vi fått dela dessa år med henne och önskar henne lycka till framöver, hälsar Maggan och Jenna som nu blickar framåt och passar på att hälsa två nya arbetskompisar, Malin och My, välkomna. – Vi vill självklart ta hand om de kunder som gått hos Linda och hoppas även på nya, säger Maggan. Vi har valt att ta steget och växa med Malin och My som nya frisörer på vår salong. Malin är ett känt ansikte i Osby, har många års erfarenhet som frisör och ska nu vässa saxen igen, vilket vi tycker ska bli superspännande. My kommer från ett arbetsliv i Norge och har också erfarenhet inom yrket och vi ser fram emot att dela alla kreativa dagar ihop med dem.

Höstens trender

Zaxxens frisörer passar även på att informera om höstens hårtrender. Vi ska möta höstens starka färger och förstås klip• Adrian Hammond • Tommy Hilfiger • Replay • Nudie • Solid • Didriksons • Björn Borg • • Dahlin • Oscar • Park Lane • Alberto Cavalier • Pulz Culture • Monrow • Soya • • Circle of trust • Cecil • LdiR • Lo-ika • m.m •

Linda lämnar

pa de sommarslitna håren. Ett jämnlångt hår är det som gäller men längden kan variera mellan en lite längre page och ett långt hår. Den jämnlånga frisyren ger ett mer välmående och fylligt intryck jämfört med uppklippta hår. – För dem med den korta frisyren gäller variation, att våga variera och styla sig olika från dag till dag. Att klippa en lugg ger också fler möjligheter till förändring, säger Maggan.

Nu sänker vi REAN till

Text: jessica@alltomgoinge.se

10%

70%

rabatt på hela sortimentet

Gäller endast Långlördagen den 29/8 och ord.pris.

Onsdag till lördag Långlörd 10-15 Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15

Färgerna till hösten är ganska neutrala, men gärna med skiftningar likt höstens färger. Ombre-färgningen fortsätter och nu till hösten tål vi mer färger vilket gör att vi kan ha lite större kontraster mellan mörka och ljusa nyanser. – Men glöm inte att dagens mode är väldigt enkelt och det ska vara ljuva färger där det naturligt sköna ska synas, hälsar Maggan och Jenna som passar på att välkomna gamla och nya kunder.

Gemini

Välkomna! Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

BESTÄLL HÄNGMÖRAT NÖTKÖTT I LÅDA! Leverans hem till dörren 25/9 - sista beställning12/9 Leverans även i okt & nov Välj styckning med eller utan ben. NYTT PRIS – 125 kr/kg med ben, 140 kr/kg utan ben För frågor och beställning: Ring 070-3646655, e-mail: ekegarden.njura@gmail.com

Ekegården Njura 28

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

Gilla oss på Facebook! PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Efter 4 år på Zaxxen går Linda vidare till nya utmaningar. Linda tackar alla kunder för denna tiden, och vi önskar henne hjärtligt lycka till.

Vi hälsar Malin Martinsson och My Frick välkomna till Salongen fr.o.m. 31/8. My

Båda två med många års erfarenhet av branschen. Välkomna att boka tid hos oss på 0479-12222. Maggan, Jenna, Malin o My

För mer info:

Malin

Ta med en lokal bank ut i världen! Med Internet- och mobilbanken kan du bland annat hålla koll på pengarna, fylla på mobilen och skaka fram saldot. På vår hemsida finns all information du behöver inför avfärd. Lycka till!

www.sparbankengöinge.se

Lokal – Trygg – Personlig

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Psykisk ohälsa hos ungdomar

Lise-Lotte Eek har gått utbildningen ”Första hjälpen för barn och ung-

domar med psykisk ohälsa” i regi av Karolinska institutet. Hon har också skrivit en bok som heter ”Jag orkade inte leva”. Den 15 september besöker hon Fritidsgården Pulsen i Osby och berättar vad hon varit med om. Vid sin sida har hon Märtha Johansson Lange, utbildad coach enligt ICF (internationella coachförbundet). Märtha är certifierad via ett handlingsprogram för känslomässig läkning hos Svenska institutet för sorgebearbetning och har erfarenhet av att leda människor i sorg.

– föreläsning på Pulsen

”I december 2006 hände det värsta tänkbara som kan hända en förälder. Min son Kristoffer, då 19 år tog sitt liv. Att mista ett barn är en obeskrivlig och overklig känsla. Många barn och ungdomar går varje dag och mår dåligt av olika orsaker. Var och en är ansvarig för sitt liv, ”kapten på sin skuta”, men vi måste hjälpas åt att se till att alla blir behandlade på ett schysst sätt. Vi kan inte älska alla, men vi måste respektera varandra.”

Datum: 15 september Tid: Kl. 16:00 för ungdomar respektive kl. 19:00 för vuxna Plats: Fritidsgården Pulsen, Osby Välkomna! Arr: Lise-Lotte Eek, Ladies Circle i Osby och Fritidsgården Pulsen

(utdrag ur Lise-Lotte Eeks bok ”Jag orkade inte leva”)

Välkomna till Höstens danskurser hos SKOSKAVET Dans

Bugg Bugg

Grupp

Vuxna Grundkurs

Vuxna Fortsättning

Plats

Gemö Gemö

Dag

Söndag Söndag

Tid

17.30-18.30 19.00-20.30

Start

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

06 sept

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge

06 sept

Kurserna omfattar 10 gånger på Gemöskolan i Älmhult. Kom och prova på första gången. Kent 0476-16267, Karina 0476-14448, Claes 070-5530039. Det är aldrig för sent att börja dansa! Fler aktiviteter och mer info på hemsidan. Anmälan sker på www.skoskavet.se. Dans är friskvård!

Från GOLV till TAK

Massage 30/60 min

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

Händer hos oss i Höst! Mån. 7/9 och ons. 9/9 START Meditationskvällar

Meditation och avslappningskväll antingen måndag eller onsdag Pris: 800 kr 10ggr min5 pers/ kurs kl 18,30 föranmälan

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda 30

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

FÖR DJUREN: Hundmassagekurs

Lör 19/9 Hundmassagekurs nybörare Lär dig att massera din hund. Friskvård för hunden. ( endast ett fåtal platser kvar) Endagarskurs kl 10-16 Pris 995 kr/ föranmälan 500 kr

TÖMKÖRNING

Lörd och Sön 3-4/10 Tömkörning häst nybörjare Lär dig tömkörning och de första grunderna i körning med häst och vagn. 2- dagarskurs Pris 1950 kr/ föranmälan 500 kr För mer info om gå in på www.enerchikallan.se

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • enerChikällan , Svenstorp, Osby

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Driver By London

Målmedveten, driftig och kreativ är tre egenskaper som passar på Chatrine Lenander från Glimåkra. Det visar sig inte minst i varför hon sedan 2009 driver By London Salonger i Tyringe. – Ska man starta företag måste vissa faktorer finnas så jag körde helt enkelt runt i Tyringe, Vinslöv, Kristianstad, Olofström, Broby och Osby och tog reda på fakta. Det visade sig att i Tyringe var det bäst förutsättningar. Där bodde tillräckligt många, det saknades en modern salong och det fanns en ledig lokal med väldigt bra läge i samma hus som Hemköp, berättar Chatrine.

Passion för yrket

Ny ägare till Hildegard Redan innan hon gick ut frisörprogrammet 2002 var målet klart. Hon skulle ha egen salong med kreativa, modemedvetna och inspirerade frisörer. Sen dess har hon hunnit driva salonger i både Kristianstad och Tyringe och nu har turen kommit till Osby.

Sedan den 1 juli är hon också ny ägare av Hildegard i Osby. Hur kom det sig? – Jag och Eva känner varandra lite yrkesmässigt och att det blev Osby var för att Eva frågade. Men också för att salongerna har samma koncept. Att ständigt leta inspiration, följa modetrenderna och ha frisörer med en sann passion för sitt yrke. Jag älskar verkligen mitt jobb så jag tvekade inte en sekund att få ta över Osbys bästa salong. Och tack vare min superduktiga personal på båda salongerna kommer jag hinna med att vara både i Osby och Tyringe. Jag ser fram mot många roliga och inspirerande år i Osby och hälsar gamla som nya kunder varmt välkomna till Hildegard, svarar Cathrine. Och jag vill passa på att tacka Eva för förtroendet och önska henne all lycka till i framtiden, tillägger hon. Text & Bild: laila@alltomosby.se

HÖST NYTT

FULL FART PÅ VÅRA SALONGER!

MODE

Nya trender, ny inspiration och ny kreativitet.

la dig till att anmä Passa på ELKVÄLLARNA, G NYA MIN 0, 4/11 eller 30/11 /1 8 2 , /9 28 kl 19-21! NY!

Välkommen till oss!

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK Ö Järnvägsg. 15, Osby 0479-133 13

www.bylondon.se

Stenbocksg. 10 i Tyringe 0451-560 50

BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

KULTUR

Kälsvedsstenarna – Världens äldsta modeblogg? I de vackra beteshagarna i Kälsved strax norr om Osby finns några av landets märkligaste inskriptioner.

Per Olsson roade sig

För cirka 200 år sedan roade sig bonden Per Olsson med att rista in viktiga ord, händelser och årtal på stora stenar. Han mejslade in decimeterstora tydliga bokstäver och eftersom stenarna inte ligger väl synliga var den tänkta publiken inte förbipasserande människor utan troligare framtida generationer. Potatisen kom inte alls till Osby via Jonas Alströmer utan med hemvändande göingska soldater från Pommern 1764. Per verkar även ha varit synnerligen intresserad av nya modetrender och dokumenterade noga när han för första gången såg sådana märkvärdigheter som långbyxor och höga hattar (1807!). Det är även spännande att se hur Per experimenterar med språket och provar tecken från olika europeiska språk. Detta var innan folkskolans tid och stavning var ännu en fråga om tycke och smak. Märkligast är ett stenfragment med ristningar

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

som kan tydas som arabiska. Kanske har Per fått låna någon spännande bok av kyrkoherden och testat lite olika tecken på skoj.

Fruset landskap

Den ålderdomligt brukade gården i Kälsved testamenterades på 1950-talet till Örkeneds församling och har sedan dess betats i sin helhet. Detta innebär att vi här kan studera ett landskap som frusits i tiden. Vi ser de sista plogfårorna från hästdragna plogar för 70 år sedan. Åkrar, ängar och utägor ligger väl vårdade och det går ovanligt lätt att visa hur en gård i Göinge fungerade förr i tiden. Vi kan till och med se spåren efter de allra första brukarna på gården i form av forntida gravar och hällristningar.

Gården och stenarna visas på en guidad vandring lördagen den 5:e september kl 10.00-12.00 Plats: Samling 9.30 vid Osby kyrka eller direkt i Kälsved, strax utanför Osby

Pris:

90 kr per person (barn/ungdom 40 kr) ingen föranmälan.

Arrangör:

Simontorps Kulturvandringar, Anders Blidberg, 0733-583138

Text och bild: Anders Blidberg PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KULTUR

Ashtangayoga och mindfulness med Andrew Julian i Osby

I höst presenterar Medborgarskolan i Osby två nyheter; ashtangayoga och mindfulness-meditation. Kurserna har en positiv hälsoeffekt i form av ökad kroppskännedom, nedvarvning, smidighet och ger en avstressande effekt.

Lång erfarenhet

-Det känns roligt att ha Andrew Julian som ledare för dessa kurser. Han har en lång erfarenhet som ledare och en bred utbildning inom ashtangayoga, yoga, meditation och filosofi. Vi vet att intresset för yoga och meditation ökar hela tiden, så nu ska vi satsa lite extra på detta i Osby. För det ger så mycket positiva hälsoeffekter med just yoga, berättar Petra Malmberg på Medborgarskolan.

Dynamisk form

Ashtangayoga, en dynamisk form av yoga som gör kroppen både smidig

DALLAS Recliner soffa 3 sits + 2 sits i grått tyg.

8.990:ord pris 11.580:-

och rörlig. Rörelserna kombineras med djupandning som sätter igång muskler, nervsystem, sinne och de inre organen. Kursen är både för nybörjare och för de med erfarenhet. Mindfulness-meditation ökar närvaron och kunskapen att vila. Med enkla rörelser varvar kroppen ner och ökar närvaron i nuet. Blir en avstressande effekt som skapar sinnesro och ger samtidigt ny energi. Kursen är öppen för alla oavsett tidigare erfarenhet.

8.495:-

TRUMF Hörnsoffa i tyg med avvikande stickning.

För info om kursstart och pris se annons i detta nr.

Upplev lyckan med våra

KURSER

NEW YORK 1000 Ställbar säng, 90 x 200 cm med vändbar 5 zons-pocket, medel eller fast, inkl. bäddmadrass med pikerat stretchtyg, trådlös fjärrkontroll och massiva ekben. LEEDS Fåtölj Anna Patch

7.950:-

3.995:Anmäl dig till höstens kurser i Osby, Lönsboda, Glimåkra och Knislinge. Prova dans gratis i Osby Söndag den 30 augusti Klockan 14:00-16:00 Industrigatan 10 Alla kurser/schema finns på hemsidan. Anmäl dig i dag på

www.medborgarskolan.se/osby Tel 075-241 68 50

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42109. Öppet: Mån- fre 10 -18, Lör 10-14, Sön 12-16.

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

KULTUR Kvällsutbildningar

På måndagskvällar är det mattestöd på Kulturhuset i Broby mellan kl. 17 och 19. På onsdagskvällar är det svenska- och SO-stöd på skolan kl. 17-20. På torsdagskvällar mellan kl. 17 och 20 är det stöd för dem som läser SFI, Matte, Restaurang & Livsmedel samt Vård & Omsorg. På torsdagskvällen går även en 50-poängskurs som kallas Vård och omsorg specialisering kultur, där man lär sig att implementera kulturen inom vårdyrket. På alla kurser, förutom Vård- och omsorg specialisering kultur, är det drop-in och det gäller ALLA kommunens invånare.

Uppdragsutbildningar och studieteknik

När det gäller uppdragsutbildningar så kör vi Säker Vatteninstallation, Heta Arbeten, Bokföringsutbildning, en helgkurs i stenhuggning och en kalligrafikurs. Mer info om dessa hittar du på www.guc.nu. Vi kommer även att erbjuda tips i studieteknik vid fem olika tillfällen under hösten.

Mer info om detta finns på: www.guc.nu/vuxen/studieteknik.

Studera när du kan

Höstterminen är här och på Göinge Utbildningscenter är det livligare än vanligt. Utemiljön är under uppbyggnad, trädgårdsutbildningen drar igång på allvar, fler elever och mer nyanställd personal och som detta inte skulle räcka så kör vi igång kvälls- och uppdragsutbildningar.

Vi vill att alla ska kunna utbilda sig, även de som arbetar under dagtid, så därför utökar vi nu med mer kvällstidsundervisning än innan och till hösten kommer vi att introducera fler spännande nyheter som gynnar dig som inte har möjlighet att studera på dagtid. Text: Jimmy Ek

Hasse och Monica till Glimåkra Kyrka

Broby Rotaryklubb har under många år arrangerat konserter för att skapa resurser till de hjälpprojekt som klubben bedriver för fattiga och utsatta människor i världen. Till årets konsert har vi lyckats engagera Hasse Andersson med hustrun Monica Forsberg. Efter framgångarna i Melodifestivalen är de oerhört populära just nu, och vi är glada att kunna erbjuda Göingeborna dessa folkkära artister.

Omfattande hjälparbete

Rotary International bedriver globalt och på distrikts- och klubbnivå ett omfattande hjälparbete för att minska och eliminera orättvisor, sjukdom och fattigdom i världen. Ett av Rotarys prioriterade mål är att utrota polio. Över två miljarder barn i mer än 110 länder har vaccinerats sedan 1988 då projektet startade. Rotary har samlat in 200 miljoner dollar, och Bill och Belinda Gates stiftelse har ”matchat” detta genom att bidraga med 405 miljoner dollar.

Skolgångsprojekt och mer

Broby Rotaryklubbs största projekt är vårt skolgångsprojekt för fattiga barn i Kiev, ett projekt som pågått under många år. Tanya och Nick Tyschuk, som vi känner väl genom Tjernobyllägret i Broby, driver Kid´s Club Maria i Kiev. Här får barnen mat, kläder, medicin och hygienartiklar samt lärarledd hjälp med förberedelse för skolgång och hjälp med läxor. Vi bidrar med ca 75 000 kr om året till denna verksamhet. En av våra medlemmar har flera gånger arbetat ideellt för Rotarys

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

Läkarbank i Kenya. Vid två tillfällen har vi bidragit med 10 000 kr för inköp av kor och getter till kvinnorna i den lilla byn KilimaMbogo. De har sedan skött djuren och förser nu familjerna och deras barn med mjölk och mat.

Hjälper jordbävningsoffer

Just nu försöker vi hjälpa den fattiga befolkningen i Nepal efter den svåra jordbävningen för ett tag sedan. Tillsammans med Bengt och Sara Olsson från Osby, som var på plats när den svåra katastrofen inträffade, och deras kontaktnät efter flera besök i landet, kan vi kanalisera våra bidrag dit de bäst behövs och utan några mellanhänder. Även lokalt driver vi olika projekt med inriktning på kommunens ungdomar. Alla intäkter från våra konserter går oavkortat till våra hjälpverksamheter och vi hoppas därför på stor uppslutning till vår konsert söndagen den 6 september kl. 17:00. Text: Leif Karström, Broby Rotaryklubb

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Richard Söderberg presenterar årets teaterprogram För tredje året i rad är det dags för den bejublade säsongsstarten på Borgen. Osby teaterförening, som numera heter Riksteatern Osby (för att betona att de är en del av Riksteatern), är en synnerligen aktiv förening och har ett ständigt ökande antal medlemmar. Det finns med andra ord ett stort teaterintresse i Osby, vilket är mycket glädjande!

Samarbete med Pulsen

En grupp som dock saknas på teatern är våra ungdomar. Styrelsen, nu med Hans Gösta Hansson som nygammal ordförande, har som målsättning för den kommande säsongen att bredda målgruppen och öka intresset för teater och kulturupplevelser hos ungdomarna. – Vi gör nu en extra satsning med två spännande ungdomsföreställningar i samarbete med Pulsen, avslöjar föreningens vice ordförande Helena Ståhl. Vi hoppas också kunna utveckla samarbetet med Lagunen. Som vanligt kan vi utlova en mycket spännande teatersäsong. Både hösten och våren innehåller riktiga klassiker. Vilka föreställningarna är avslöjas dock först på vår säsongsstart den 6 september, säger Helena.

Malmö operas program

Vid säsongsstarten kommer högaktuella och mycket populära Rickard Söderberg att presentera Malmö Operas program inklusive de produktioner som kommer att sättas upp i Osby. Räkna med en helhetsupplevelse. Alla, såväl gamla och som nya teaterbesökare är välkomna till säsongsstarten. Förutom presentation av höstens och vårens föreställningar kommer det att finnas möjlighet att boka in sig på föreningens förmånliga teaterresor som i höst går till Malmö Opera och den glittriga musikalen Top Hat. Teaterföreningen bjuder på säsongsstarten, det enda som krävs är en anmälan senast den 31 augusti! Väl mött på Borgen, hälsar Helena och hela teaterföreningen.

KULTUR

Säsongsstart för Osby Teater med Rickard Söderberg på scenen!

Välkommen till en

Teaterafton på Borgen!

Söndagen den 6/9, kl. 17:30 Fri entré, men obligatorisk

anmälan senast den 31/8 till: medlem@osbyteater.se eller ring Gunilla Clemén 0479-103 90 Program • Rickard Söderberg med Johan Reis på piano presenterar Malmö Operas repertoar 2015– 2016. • Mingel och förtäring i pausen • Osby Teaterförening presenterar säsongens spännande teaterprogram • Utlottning av teaterbiljetter • Boka teaterresa till TOP HAT 1/11.

FRI ENTRÉ

VÅRA BÄSTA SPARTIPS! Pris från

Stressless Consul

8.490:Inkl. fotpall

Relaxfåtöljer!

Bord + 6 stolar

5.995:Paketpris

Stressless Consul fåtölj inkl. fotpall. Finns till reducerat pris i fyra olika skinnfärger och valfri träfärg. Ord.pris 11.210:-. NU 8.490:-.

Hängparasoll Rivoli Ø300 cm. Fotkors ingår men ej vikter.

570:-

670:Parasoll Taronto

Ø300 cm. Polyesterväv med ventilationslucka. Vev och tiltfunktion. Aluminium Ø48 mm.

DALBY DALBY hörnsoffa 230x285 cm 9.995:-. Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj.

HÖRNSOFFA

9.995:Flera tygfärger

EMIL matrumsmöbel i ek/vitt eller helt i ek. Pris med stolar/bord i 90x140 cm 4.395:- resp 90x175 cm 5.995:-.

Ställbar säng inkl. medar och fjärrkontroll! Ord. pris 11.990:-

5.995:KungSängen

Tillfälligt parti, begränsat antal!

Öppet: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Fria leveranser Lönsboda • Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

OSBY PASTORAT

Välkommen till våra verksamhetsgrupper Start på de flesta grupper vecka 36

OSBY

Träffpunkten

i Osby församlingshem

Öppna gemenskapsträffar för alla. Kontakt: Karin Bråliden tel. 151 02

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Öppna Gruppen med sångstund

Barn 0-6 år tillsammans med förälder. Mån. kl. 13.00–15.30 Ons. kl. 09.00–11.30

Kyrkis 4- 5 år Tors. kl. 09.00-10.30

Himlakul 6-9 år, Ons. kl. 14.10–16.30

Miniorer+Diskanten Juniorer 10-12 år, Mån. kl. 16.00–17.30 After School 9-12 år Tor. kl. 14.00–17.00

Fika, läxläsning, spel, lek och samvaro.

Tor (jämn v) kl. 14.00–16.0 0 start 3/9

Missionssyföreningen

Ons. (ojämn v) kl. 14.00 start 9/9 Ons 15.00 Start 2/9

För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Daniel Henning tel. 52 45 05

Loshults kyrkokör start 8/9

Kontakt: Britta-Lena Ljungman tel. 124 44 Församlingsaftnar Se annonsering i Allt om Osby

Måndagsträffen på Ekebo Mån kl. 9.30–11.00

Ledare: Annika Persson, tel. 52 45 04 Ons. kl. 12.00 (jämn v) start 2/9

(Del av verksamheten ”Himlakul”) Ons. kl. 14.10–15.30 inkl. fika Ledare: Elisabet Bertilsson Tel. 0479-52 45 14, 0709-25 80 22 Mixturen 10-13 år Tors. 15.45-16.30

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Ungdomskören 13-19 år

SÖNDAGSSKOLA i Osby kyrka kl. 10.00 i samband med högmässan

LOSHULT &

Torsdagsträffen i Missionsgården

(se schema)

Tors 14.00-16.00 Start 10/9

Kontakt Annika Persson 52 45 04

Kontakt: Tobias Månsson 52 45 03 i Loshults f.h. kl. 19.00-20.30

VISSELTOFTA

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Mixgrupp, 4-12 år Tis. kl. 13.30–15.00, församlingssalen

Missionsgården, Killeberg

Anmälan till Johanna af Sillén tel. 52 45 16

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Öppna gruppen

VUXENVERKSAMHET

Tors. kl. 9.30–11.30

Kyrkokören i Visseltofta

Barn 0-6 år tillsammans med förälder Ledare: Turid Svensson tel. 30173 Ons. kl. 16.30–18.00

Kyrkans fria musikundervisning

Änglarna 6-8 år

Tor 19.00–20.15, Församlingssalen

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Läs mer på www.svenskakyrkan.se/osby Ons. kl. 18.00–19.30

Eller gilla oss på Facebook

Softstars 9-11 år Varannan fredag kl. 18.00–21.00

VUXENVERKSAMHET i Osby församlingshem

Kyrkokören i Osby

Var tredje måndag.

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

Ons. jämna veckor, 19.00–20.00 Ledare: Elisabet Bertilsson tel.52 45 14

Ons ojämna veckor, start 9/9

Ons. kl. 17.15–18.15

Loshults ”Må bra-kör”

Gemensam bön

i samtalsrummet i Osby kyrka Ons 19.00-20.00 start 2/9 Kontakt: Hans Eriksson tel. 52 45 02

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Ons. kl. 19.00–21.00, start 2/9 Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Samtalsgrupp om tro

Änglabus 3-5år

Orgel- och pianolektioner Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Tis. 19.00–20.30

Ons 18.15

MUSIKVERKSAMHET FÖR BARN OCH UNGDOM Diskanten 6-9 år

För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Elisabet Bertilsson tel. 52 45 14, 0709-25 80 22

Lekmannakåren

Veckomässa i St Petri Kapell

Konfirmandverksamhet

Mån. kl.18.30–19.15

VUXENVERKSAMHET

Ungdomsgrupp 13-19 år

Ons. kl. 18.15–19.30, ojämn vecka.

Mixkör gr. 2 fr. 9 år.

Kontakt: Marianne Johnsson tel. 317 20

Sopplunch

Bönegrupp

Mån. kl. 17.45–18.15

Nybygdens sykrets

För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Johanna af Sillén tel. 0709-258023 Ons. kl. 18.15–20.30, jämn vecka.

Mixkör gr. 1 5 år och uppåt.

Ungdomsgrupp fr. 12 år

För info och anmälan till ovanstående grupper ring Åsa Andersson tel. 070-690 04 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TANKAR OM LIVET

LIVSÅSKÅDNING AKTUELLT Hans Eriksson Präst i Osby Pastorat

En sten i skon I

bland när jag är ute och går så får jag en sten i skon. En sten som gör promenaden mindre behaglig än vad den är när jag inte har en sten i skon. Enda sättet att bli av med stenen i skon är ju att ta av skon och se till att avlägsna stenen. När sedan stenen är borta så går det att fortsätta promenaden utan att det skaver i skon. Så här är det ju inte bara när man har en sten i skon. Så här är det ju med hela livet. Ibland går vi omkring och har dåligt samvete för att något skaver i själen. Man kan likna det vid att gå omkring med en sten i skon. Så länge som man inte avlägsnar stenen så skaver det. Så länge

man inte gör upp med sitt dåliga samvete så skaver det i själen. Därför är det så viktigt att ta tag i det dåliga samvetets stenar och avlägsna dem. Det kan handla om så många olika saker.

bördor hindra oss utan istället får vi överlämna allt det till Jesus och så blir vi befriade. Skavstenen försvinner och vi får istället inbjudan att bygga våra liv med Jesus Kristus som vår Hörnsten.

Var och en vet bäst vad det är som skaver i sitt liv. Att ta tag i det dåliga samvetet och förändra så att man kan ha ett gott samvete gör livet så mycket mera behagligt att leva.

Hans Eriksson Kyrkoherde i Osby Pastorat

När Jesus Kristus gick på jorden är jag övertygad om att även han hade en sten i skon ibland. En sak som han visade tydligt på är hur viktigt det är att inte låta livets stenar som blivit till

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 26 augusti 14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i Osby f.h.

Tor. 27 augusti 10.30 Mässa Ekebo. Sön. 30 augusti 13 e.tref. 10.00 Ekumenisk högmässa i Osby

Sön. 6 september 14 e. tref. 10.00 Högmässa i Osby k:a, Eriksson 11.00 Högmässa i Loshults k:a, ”De

äldres dag”, Månsson.

Tis. 8 september 18.30 Församlingsafton i Osby

f.h. ”Resan till Nepal”, Sara och Bengt Olsson. k:a, Hans Eriksson och Anahita Parsan. 18.00 Gudstjänst i Loshults k:a, Ons. 9 september Eriksson. 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

Ons. 2 september 12.00 Sopplunch i Osby f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Tors. 3 september 14.00 Gudstjänst Rönnebacken. 14.45 Gudstjänst Lindhem.

Morgonbön, varje vardag kl 8:30, i S:t Petri kapell, Osby k:a. Varmt välkomna!

Församlingsafton

i Osby församlingshem 8 september kl 18.30 Bengt och Sara Olsson berättar om och visar bilder från sin egen upplevelse mitt i jordbävningskatastrofen i Nepal i maj. Vi gör en insamling till jordbävningskatastrofens offer.

Vi börjar kvällen med kaffe, te och smörgås.

Biskopsbesök

Den 15 september besöker

Biskop Johan Tyrberg, Osby Pastorat.

Kvällsmässa i Osby kyrka kl. 18.30

som leds av Biskopen med efterföljande mingel.

26-30 augusti

Kyrkornas i Osby Ekumeniska Hallenvecka ”Livet med Jesus”.

Kyrkbil till

Träffpunkten, sopplunch och gudstjänster i Osby beställs på tel. 0479-524519 Vard. kl. 8.00–10.00 & Sönd. kl. 8.00–8.30. I den mån det går, uppmuntrar vi till samåkning!

Kl. 19.00 i Hallen, Osby. Onsdag och torsdag, föredrag av P-E Berndtsson, Halmstad. Torsdag, bön för Osby. Fredag och lördag föredrag av Anahita Parsan, Stockholm.

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET

Lämnar över stafettpinnen

u är det sommar, sol och koskit i hagen. Underbart. Härligt att se Lönsboda leva upp med alla turister som hittat hit i sommar. Liv och rörelse på gator och torg, på Café Kronan, gammalt som nytt och i de lokala affärerna.

Min hälsa har satt stopp för mej att besöka de event som varit i sommar. Så min avsikt är att nu att lämna över stafett-pinnen med att skriva om Lönsboda till någon aktiv person, som vistas mycket på saker och ting som sker på orten. För att göra spalten om Lönsboda rättvis och intressant. Hösten och vintern kommer jag att ägna till studier och bokskrivning. Vill tacka för denna tiden och möjligheten att få skriva.

Tack till er alla som läst mina ord, ord som kommit ur mitt hjärta. Kärlek och respekt! Ha det bäst, Petra

Bild: Mikael Persson (MiP Media)

Dags för Immelntramp

Söndagen den 6 september är det dags för årets Immelntramp, som är ett kulturtramp på cykel runt sjön Immeln. Turen (totalt 4,6 mil) bjuder på natur- och miljöupplevelser, motion och kluriga frågor. Start och mål finns på fem plat-

ser: Immelns Kanotcenter, Mjönäs Byahus, Nya Tassemarksboden i Skärsnäs, Strönhult (ny plats: Börje & Ann-Margret Nilssons gård) eller Breanäs. Deltagarna väljer själva. Start- och målplatserna utgör kontroller med en fråga på varje plats. Förfriskningar delas också ut vid kontrollerna.

Immelntrampet är öppet för alla.

Startavgiften är 50 kr för vuxna och

Vill du ta över stafettpinnen? • Bor du i Lönsboda?

till BRA PRISER.

Varmt välkomna! till er lokala byggmaterialhandel för byggvaror, maskiner och verktyg. Öppettider: Vard: 6.30 - 17.00 Lörd: 8.30 - 12.00 Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00

www.sjobergsbyggmaterial.se

Fika. Avgift 60 kr inkl. fika. Barn gratis!

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

kvalitets-outlet.

Vi levererar!

Hör av dig till oss på redaktionen, så tar vi ett snack.

Olle Nordin, f.d. förbundskapten i fotboll berättar utifrån sitt händelserika liv.

Du kan alltid fynda dörrar och portar i vår permanenta

BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE

Kanske är du vår nya Lönsboda krönikör.

”Kåserier, anekdoter, värderingar & tankar om livet”

Arr: Centerkvinnorna och Studieförbundet Vuxenskolan Kontaktperson: Ingrid Johansson, 0705-222 446

Sedan 1976 har vi på Sjöbergs Byggmaterial gjort det till vår uppgift att serva bygdens snickare, fixare, husägare och andra inspirerade med:

• Skulle du vilja att andra får del av dina tankar?

Arrangemang i Boalts Bygdegård 1 sept. kl. 19,00

Starttid: mellan kl. 9:00 – 11:00. Senaste målgång: kl. 15:00.

I byggartagen?

• Tycker du det är roligt att uttrycka dig i text?

Anslagstavlan

25 kr för barn under 15 år. Första pris är en diabasskulptur av Christer Bording, Boalt. Vinnarna till andrapriserna lottas ut och det finns priser även för dem i gruppen under 15 år.

Immelntrampet Sönd. den 6 sept. Start och mål på fem platser: Total banlängd: 4,6 mil Starttid: Mellan kl 09.00 – 11.00 Målgång: Senast kl 15.00 Startavgift: Vuxna: 50 kr, barn under 15 år: 25 kr Arr: Centerkvinnorna o SV Kontakt: Ingrid Johansson, 0705-222446

SJÖBERGS BYGGMATERIAL

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Lördagen den 5 september

kl. 11 – 14 är det dags igen! Platsen är Sjöängen i Osby.

• Teater • Flaskbowling • Drickabacksklättring • Ansiktsmålning Vem kommer högst?

• Hoppborg • Pyssel • Prästavarvet

ta på dig de snabba skorna

Hur vill du se ut?

• Fallskärmslek • häst & vagn (Stall Stingson kl 11-13)

• Stora såpbubblor

10kr/

Lappteknik och mattor

• Korv • Fika • Popcorn • Spunnet Socker

Under perioden 16 augusti - 20 september pågår två utställningar på Vävstolsmuseet i Glimåkra. Det är ”Lappteknik -scrap” av Ingrid Hult och ”Mattor mattor mattor” av Monica Pålsson. För mer info se www.vavmuseum.se

Ta med hela familjen!

på Vävstolsmuseet

Öppettider: sön kl. 14:00 – 16:00, tis kl. 18:00 – 20:00, under perioden 15/6 – 30/8 även ons, tors kl. 14:00 – 16:00

Arr: Svenska kyrkan, Pingstkyrkan och Missionskyrkan.

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

UNGDOMSREPORTER Ronja Bjerstedt

De gamla vännerna D

et duggar och jag huttrar lite medan tåget bromsar in. Trängsel uppstår när folk ska ut med väskor och barnvagnar, men mellan två huvuden ser jag henne till slut. Hon har förändrats sedan vi senast möttes. Annan hårfärg, ny klädstil, mognare ansikte… Det var länge sedan vi sågs, men det är fortfarande samma leende som möter mig när vi kramar om varandra och trevande börjar prata oss förbi tiden som passerat. Mycket har hänt och det är en märklig känsla att inte ha delat allt som vi tidigare gjort. Nya vänner och ovänner som kommit och gått. Ny skola. Nya problem. Nytt allt. Vi köper varsin glass och pratar om folk som den andre aldrig träffat och kanske aldrig får se, omväxlande med viktiga händelser som man i vanliga fall fått höra om mycket tidigare. Skratt blandas med allvar och vi anstränger oss

för att hinna med allt under de korta timmarna. Tänjer dem till bristningsgränsen innan det är dags att sätta min vän på tåget hem. Det blir väldigt tyst efteråt.

När jag cyklar hem börjar jag tänka på när

vi och våra kompisar var yngre och hur annorlunda det var. Då längtade vi efter att bli större, men idag är jag inte längre säker på att det blev som vi trodde. Mer ansvar, större frihet, mindre fritid och ett studiebidrag. Välkommen till livet som ”stor”. Nu saknar jag nästan att vara yngre och hur mycket enklare det ofta var. På något sätt trodde man att det gamla gänget alltid skulle hålla ihop, men så blev det inte. Nya vänner kom till, andra försvann men några få finns ändå kvar. Det är de där få man ska vara så rädd om. De två, tre närmsta som man brå-

kat, skrattat och varit med i nästan hela sitt liv. Visst ändras man och kommer ifrån varandra ibland, men jag tror att när man börjar närma sig femtio, och inte riktigt fattat vart tiden tagit vägen, kan det vara skönt att ha kvar några av de få personer som minns hur det var då.

När jag kommer hem ringer jag upp min älds-

ta, bästa vän. Om vi kloklippt flera motsträviga belgiska jättekaniner, hittat på hundratals mer eller mindre lyckade bakverk, gjort upp planer för att överleva zombieapokalypsen och muntrat upp varandra i större delen av våra liv ska vi nog orka med varandra några år till. Text: Ronja Bjerstedt

Glimma Hockeys årliga inskrivning för tjejer och killar

Just nu är det inte solen utan Glimma Hockey som är det hetaste valet i Glimåkra. Föreningen drar nu igång på allvar för säsongen med en inskrivning av unga tjejer och killar.

Isen på plats

Trollarinken är redo med is för alla. Den 8-9 september mellan kl. 17-19 i Trollarinken (Glimåkra) kan alla, som är sugna på att börja spela hockey, komma till ishallen och träffa A-laget, som finns på plats. Ta med dina skridskor och välkommen ut på isen tillsammans med våra hockeyhjältar.

Alla får present

Föreningen delar ut en present till alla spelare som skriver in sig. Anmälan och betalning sker samtidigt som inskrivning. Vill du veta mer om föreningens verksamhet och våra priser så finns allt samlat på vår hemsida www. glimmahockey.se. Där finns även alla A-lagets träningsmatcher uppsatta.

Tid & Plats

VÄLKOMNA

Tisd. den 8/9 & Onsd. den 9/9 Kl. 17.00 - 19.00 Trollarinken, Glimåkra

Tekkla blev svensk mästare Tekkla Colldin från Osby blev svensk mästare i hoppning när svenska New Forestmästerskapen reds i Vetlanda. Tekkla Colldin red på valacken Nibbettswood (f-04 e Obershade

Highland Fling-Crown of Berry, uppf Mrs F J Wood). Tekkla var den enda av mästarna som dubbelnollade i hoppningen. Kategori C, grupp 1 segrade hon i och mästerskapet avgjordes i en LA med bedömningen A:1a. Under SM:et som pågick under tre dagar gjordes hundratals starter i hoppning, dressyr och även i en separat utställning för tävlingsponnyerna.

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Fler göingeungdomar till Skåneläger och Gothia Cup 2015

Även Hjärsås-Värestorps IF bidrar med talanger till Skåneläger i flickfotboll 2015. Många års målmedvetet arbete, där ingen skillnad gjorts vare sig ekonomiskt eller utbildningsmässigt mellan pojk- och flickfotboll, har resulterat i återkommande representation av spelare i Skånelägret de senaste åren. I år var det Olivia Carlsson som gick hela vägen till Skånelägret av de spelare från F15-laget som deltog i Skånes fotbollsförbunds zonläger från start.

Flicklag i Gothia Cup

Under dessa år har vi även deltagit med flicklag i Gothia Cup vid tre tillfällen, nu senast i år med F15 HJVIF/VMAIK. Ur perspektivet sportsligt utförande ska nämnas att laget hamnade i en grupp med handplockat Canada-lag vid namn Olympiques de Repentigny. Vi placerade oss som trea i gruppen och gick vidare till Play off B, där vi ställdes mot Hannover, HSC. Det stod 0-0 efter första halvlek då det böljade med målchanser för bägge lagen. Efter 15 minuter in i andra halvlek trodde vi att vi skulle kunna gå därifrån som vinnare. Slutresultatet blev dock förlust med 3-1 när målen summerades, och det var över för denna gången.

Om vi ser utbildningsmässigt , erfarenhetsmässigt och glädje i upplevelsen

för individen och samtidigt framtida förutsättningar för de ungdomar som vill kunna spela 11-mannafotboll lokalt, är Gothia Cup en trepoängare som kan rekommenderas. Hösten följs nu upp med seriespel 11-manna i F15, Nordöstra. HJVIF Ungdomssektion

HÄSTVEDA MÖTE OM UTBYGGNAD AV FIBER för tätorten och alla byarna runt om

Tisd. 1 september KL 18.30 I HANTVERKSGÅRDEN.

Kommunalrådet Lena Wallentheim, It-strategen Ann Andersson, Hässleholms Kommun och Leader, imformerar om planering, installation och finansiering. Frågor inför och under mötet är välkomna. FIKA MED MINGEL FRÅN KL 18.00. ALLA ÄR VÄLKOMNA!

/Styrelsen Hästvedas Intresseförening

VI SÖKER: KVINNLIGA TESTPILOTER I ÅLDERN 30-60 ÅR Har du funderat på att börja träna? Nu har du chansen att kostnadsfritt testa vårt kom-i-gång-program under 3 veckor. Först till kvarn gäller. Vi söker nu:

• 30 st kvinnor mellan 30 och 60 år. Ansökan om att bli testpilot senast 6/9.

0765-55 57 95

RING OCH BOKA DIN PLATS HOS OSS REDAN IDAG. VARMT VÄLKOMMEN!

TRÄNINGS BRUKET Pappersbruksvägen, Broby 0765 - 55 57 95 www.traningsbruket.dinstudio.se NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

Kultur & Fritid

Måndagen den 7 september 19:00 Entré 40 kr inkl. fika.

Lönsboda Medborgarhus, Tranebodav. 1, Lönsboda Tobias Olofsson, Lunds universitet

Gömmer Honungsbin på världens viktigaste skatt?

Honung har ansetts nyttigt och läkande genom historien och användes redan av egyptierna för fyra tusen år sedan för sårläkning. Trots flitig medicinsk användning har det inte funnits någon vetenskapligt bevis. Tobias Olofsson, Doktor i livmedelsteknologi LTH, driver tvärvetenskaplig forskargrupp som ligger i fronten på forskningen. disputerat i livsmedelsteknologi vid Lunds tekniska högskola och driver nu en tvärvetenskaplig forskargrupp där deras forskning kring honung och bin har legat i fronten under de närmaste åren.

Arr: Folkuniversitetet, Osby Kultur Info: 0479-528312

Unga i Osby konsthall

Under hela sommaren har kulturmötesplatsen Lagunen arrangerat skapande aktiviteter för unga vuxna, och nu visas resultatet i en sprakande utställning i Osby konsthall! Se resultatet av papiermaché-verkstad, målarworkshop och grafitti-provning - och spela konst-kubb i konsthallen mellan den 14 och 23 augusti.

Max Björverud på Osby Konsthall Den 28 augusti kl 13-17 invigs utställningen 001. Max Björverud är en ljud och interaktionsdesigner med ett starkt fokus på den fysiska interaktionen mellan människa och dator. Med hjälp av elektronik, ljud och teknik får han objekt och platser att leva upp. Konst blandas med lek för att göra dig som besökare delaktig i utställningen. 001 är en utställning bygg för Osby med målet att digitalisera en platsen. Utställningen innehåller både gamla och nya verk och centralpunkten består av ett kontrollbord som får er att tänka på en gammal leksak. Ljud, bild och teknik förs samman och låter besökarna forma både rummet och upplevelsen.

För mer information: Osby Kultur 0479-528 312

OSBY KOMMUNS KULTURPRIS 2015 Kulturpriset uppgår till 10.000 kr och utdelas till person/er som gör eller har gjort förtjänstfulla insatser inom litteratur, konst, teater, musik, konsthantverk, hembygdsvård eller härmed jämförbara områden. För behörighet krävs vidare att personen/er är född eller bosatt i Osby kommun, eller på annat sätt har anknytning till kommunen. Ansökan eller förslag till kulturpristagare skall ställas till Osby Kultur, Box 13, 283 21 Osby märk ”Kulturpris” senast 2015– 10-15 Ansökningsblanketter kan fås på kommunens bibliotek och under: www.osby.se/uppleva-gora/kultur-noje/bidrag-stod-kulturpris/kulturpris/ // Kommunstyrelsen

Kulturarvsdagen den 13 september

Tema 2015: Människors värv och verk - en resa i industri och teknikhistoria I år handlar Kulturarvsdagen om allt ifrån uppfinningar och smarta tekniska lösningar till hur det såg ut i industrin, verkstaden och jordbruket förr och om människorna i historien. Kulturarvsdagen (European Heritage Days) firas årligen i september i samtliga Europarådets 50 medlemsstater. För mer information besök: www.raa.se/kulturarvsdagen.

Program Osby Kommun Guidning & visning av Korgmuseet i Lönsboda Kl 13.00-16.00 Korgmuseet V. Järnvägsgatan 21B, Lönsboda Korgmuseet i Lönsboda är en alldeles unik fabriksanläggning för tillverkning av spånkorgar, som förr gav levebröd åt en hel socken. I över hundra år det tillverkades spånkorgar i hela Örkeneds socken. Korgmuseet visar den största av dessa fabriker, där tillverkning skedde i liten skala skedde fram till 1978. Fabriken är i precis samma skick, som när tillverkningen upphörde. Byggnaden är numera kulturminne.

Arr: Örkeneds Hembygdsförening kontakt: Tore Gunnarsson tel. 076�798 98 94 www.hembygd.se/orkened

Visning på Örnanäs Gård Kl 13.00 -17.00

I Örnanäs, Skånes första kulturreservat, hittar du ett landskap och en bebyggelse med tydliga årsringar. Här kan du njuta av biologisk och historisk mångfald i ett stycke unik kulturmiljö. Under kulturarvsdagen visas delar av ekonomibyggnaderna med vissa kvarvarande redskap som använts för att effektivisera arbetet på gården under förra sekelskiftet. Hitta hit: örnanäs ligger mellan Lönsboda (10km) och Sibbhult (10km) utmed vägen till Breanäs och Sporrakulla. Från stora vägen skyltat: Örnanäs kulturreservat

Kontakt: Örnanäsgård Marianne och Börje Eriksson 0479-500 37 Info: www.ornanas.se

Svarta Bergen, Hägghult Öppet kl 11.00-17.00 Kl Visning kl 11.30-12.30 och kl 13.30-14.30 I mer än hundra år har stenindustrin spelat en väsentlig roll i Örkeneds historia och den svarta diabasen från Hägghult har vunnit rykte för sin fina kvalitet. På Svarta Bergen kan du ta del av den historiska industrimiljön och på området finns även storslagna konstverk med just diabasen som material. Guidning sker löpande under dagen.Cafét är öppet. Hitta hit: Väg 119, 4 km väster om Lönsboda

Arr: Föreningen Svarta Bergen kontakt: Marie Arvidsson 0479-21520 www.svartaberget.se

Visning av Ullspinneriet i Strömsborg kl 10.00 och 14:00 Ullspinneriet är ett levande museum som doftar av ull, lite olja och trä. År 2009 fick det Sveriges Hembygdsförbunds byggnadsvårdspris. År 2011 var det dags igen, då Sveriges Industriminnesförening delade ut priset Årets Industriminne. Guidning och körning av spinneriets maskiner och visning av film inspelad 1962 då spinneriet var verksamt. Entré 30 kr

Arr: Osby Hembygdsförening Kontakt: Lars-Åke Ljungdahl070-94280300

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

LOPPIS

Hyr ett bord av oss och ta med dina saker och sälj. 100:-/bord

Välkommen till simhallarna

i Osby kommun hösten 2015 Osby simhall

( 31/8-20/12 )

Detta händer : Vattengympa start v 36

-Torsdagar 17.30 cirkelträning ( föranmälan, drop in i mån av plats ) -Torsdagar 14.15 vattengympa för pensionärer -Måndagar 14.15 vattengympa ( föranmälan, drop in i mån av plats ) Vuxenssimskola, start Torsdag dag 10/9 klockan 18.30 ( föranmälan )

Lördagen den 3 oktober, kl 10-14 För åttonde året i rad arrangerar vi loppis i Ekstrands lager, S.Portgatan 28 i Osby. Du som är i behov av lite nygammalt, kom till oss och fynda!! Försäljning av fika och nygrillad korv hela dagen! För bokning av bord och info, ring eller maila: Sara Gustafsson 073-800 24 68, lc80loppis@gmail.com Hjärtligt välkomna!! Genom att stödja oss stödjer du Barndiabetesfonden.

Öppettider:

Måndagar 14.00-18.30 Allmänbad utan motionsbana 14.15 Vattengympa ( föranmälan, drop in i mån av plats ) 18.30-20.30 Endast motionssim Onsdagar 06.00-09.00 Morgonsim Torsdagar 14.00-16.00 Pensionärsbad/motionssim 14.15 Pensionärsgympa 17.30 Cirkelpass ( föranmälan, drop in i mån av plats ) 18.30 Vuxensim ( föranmälan ) Fredagar 14.00-19.00 Allmänbad med motionsbana Söndagar 13.00-17.00 Allmänbad med motionsbana

På Bio

På Duken

11 Ingrid Bergman

Metropolitan 15

100 år Swedenhielms, Spelfilm Torsdag 27/8 Kl. 19.00 BTL Intermezzo, Spelfilm Lördag 29/8 Kl. 19.00 15 Jag är Ingrid 4K, 7 BTL

Med vuxen

Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar

Badtiden upphör 30 min efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning. Övrig info: Söndag den 22/11 stängt på grund av tävling

Odödliga 4K

Dokumentär

Drama, Romantik, sv.text

Onsdag 26/8 Kl. 19.00

Söndag 30/8 Kl. 19.00 Onsdag 2/9 Kl. 19.00

BIO

Motionssim till lugn musik och tända ljus Måndagar från klockan 18.30 Onsdagar från klockan 06.00

Hitman: Agent 47 4K Action

Fredag 28/8 Kl. 20.00

Med vuxen

7 BTL

Så ock på jorden 4K Drama, Svensk text

Fredag 4/9 Kl. 20.00 Lördag 5/9 Kl. 15.00 Söndag 6/9 Kl. 19.00 Onsdag 9/9 Kl. 19.00 Insidan ut, (Sv. tal) 4K Torsdag 10/9 Kl. 15.00 Fredag 11/9 Kl. 20.00 Animerad familjefilm Med Söndag 13/9 Kl. 15.00 vuxen Söndag 30/8 Kl. 15.00 7 BTL Söndag 6/9 Kl. 15.00 + 19.00

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

Konsert Konsert Konsert med

För anmälan, frågor och information: 0479-528 212 eller mail: osimhall@osby.se

Lönsboda Simhall: ( 31/8-20/12 )

med med

Sten Nilsson Sten Nilsson Hasse Andersson

Detta händer:

Vattengympa start tisd. 1/9 14.30 (föranmälan, drop in i mån av plats) Cirkelpass start onsd. 2/9 19.00 (föranmälan, drop in i mån av plats) Babysim start onsd. 2/9 och 28/10 (föranmälan nybörjare o forts.grupper ) NYHET: Småbarnssim 2-4 år start tisdag 8/9 16.15 ( föranmälan ) Motion o Rehab bad på torsdagar 13.00-15.00 Candels in the night – motionssim torsdagskvällar från 18.30 Barnkalas/poolparty bokas ert kalas här i simhallen, vi fixar allt

Ebbe Alexander Ebbe och ochfrån Alexander ochfrån

Sten Stanley Monica Forsberg Sten & & Stanley

Öppettider: Tisdagar

Onsdagar Torsdagar Fredagar Lördagar

06.00-09.00 Morgonsim 12.00-17.00 Allmänbad 14.30 Vattengympa ( föranmälan, drop in i mån av plats ) 16.15 Småbarnssim ( föranmälan ) 15.00-20.30 Allmänbad 19.00 Cirkelpass ( föranmälan, drop in i mån av plats ) 13.00-15.00 Motion o Rehab bad 15.00-20.00 Allmänbad, efter 18.30 endast motionssim 06.00-09.00 Morgonsim 12.00-20.00 Allmänbad 10.00-16.00 Allmänbad

Övrig info: Simhallen håller stängt lördag den 31/10, Alla helgons dag Simhallen håller stängt lördag 21/11 på grund av tävling Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar.

Badtiden upphör 30 min efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

Alla frågor, information och bokningar till vattengympa, babysim, ”bastuextrem”, barnkalas mm ring simhallen 0479- 528 478 eller mail till: simhall.orkened@osby.se

Söndagen 6 september 2015 Torsdagen den 14 mars 2013 Torsdagen den 14 kl mars 2013 Glimåkra Kyrka 17.00 Broby Kyrka kl 19.00 Broby Kyrka kl 19.00

Alla intäkter går ”KID´S CLUB MARIA” AllaBroby intäkter gårgår oavkortat till Broby Rotaryklubbs Alla intäkter ”skolgångsprojekt KID´S CLUB MARIA” Rotarys i Kiev hjälpprojekt för fattiga och utsatta i världen Broby Rotarys skolgångsprojekt i Kiev

Huvudsponsor: Huvudsponsor:

Huvudsponsor:

HANDELSBANKEN HANDELSBANKEN

Arrangörer: Arrangör: Arrangörer:

Broby Rotaryklubb Broby Rotaryklubb

Ö Broby Emmislöv församling Ö Broby Emmislöv församling

Biljettpris 150 kr

Försäljningsställen Biljettpris: 150:Glimåkra Blomsterhandel, Glimåkra Spelhörna, Lindvalls Järn Broby, Blommor & Blad Broby, Biljettpris: 150:Träffpunkten Hanaskog, Mikkelskiosken Knislinge, Tyger & Pinaler Sibbhult, Bokhandeln i Osby Förköptfn:fr.o.m. 18e februari: Boka biljetter: Leif Karström 0708-701 674 • e-mail: leif.karstrom@telia.com fr.o.m. 18e februari: Handelsbanken i BrobyFörköp + Knislinge, Handelsbanken i Broby + Knislinge, Glimåkra Blomsterhandel, Hoffmans Spelhörna, Glimåkra Järn, Blomsterhandel, Spelhörna,Hanaskog, Mikkelskiosken Lindvalls Blommor &Hoffmans Blad, Träffpunkten Lindvalls Järn, Blommor & Blad, Träffpunkten Hanaskog, NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 •Mikkelskiosken ALLT OM 43 Knislinge, Tyger & Pinaler Sibbhult, Bokhandeln i Osby Knislinge, Tyger & Pinaler Sibbhult, Bokhandeln i Osby Boka biljetter: 0727-141293 e-mail fonger@hotmail.se

TEMA MOZART Don Giovanni

AFTER WORK Musik- inspiration från TOOTS THIELEMANS

Lördagen den 12 september kl. 18 kommer Wolfgang Amadeus Mozarts Don Giovanni till Sibbhults Folkets hus i en thrilleropera i kammarformat av Malmö Opera! Don Giovanni är den mytomspunne spanske adelsmannen, känd för sitt utsvävande liv och för att förföra kvinnor- för själva erövringens skull!

Lättare förtäring finns till försäljning. Entré: 60 kr. Boka på 044- 775 63 24.

Musik: Wolfgang Amadeus Mozart För regin står Mira Bartov och kapellmästare är Bo Wannefors. Entré: vuxen 180 kr, medlem i Riksteatern: 150 kr, ungdom t o m 19 år: 90 kr. Boka biljett på 044- 775 63 24

Arr. Musik i Syd/Musikriket, Sibbhults Folkets hus och Östra Göinge kommun

Arr: Malmö Opera och Östra Göinge kommun/Kultur

Fredagen den 11 september kl. 18 i Sibbhults Folkets hus uppträder den framstående munspelaren Filip Jers tillsammans med musikerkollegan Henrik Hallberg.

ten med tema opera när Malmö Opera gästar med föreställningen Don Giovanni (Don Juan) av Mozart i Sibbhults Folkets hus den 12 september och tillhörande föreläsning med Lars Walldov två dagar tidigare. Operasångaren Rickard Söderberg inleder temat i Vita skolan i Broby med en presentation av Malmö Operas repertoar 2015/2016.

Snoddas, Pippi och Christer Fuglesang

Opera, Ingrid Bergman och spöken i nya kulturprogrammet! Nu har höstens nya kulturprogram kommit! Kommunens kulturansvariga, Helena Zeberg, utlovar ett späckat program med stor bredd. – Som vanligt är ambitionen att erbjuda kulturupplevelser för alla! Det är med stolthet jag vill tacka alla som lämnat bidrag till broschyren. Tack bibliotek och musikskola,

men framför allt ett jättestort tack för fina program från studieförbund och kulturföreningar, utan er hade utbudet varit magert. Precis som förra året inleds hös-

Till Sibbhults Folkets hus kommer också teatergruppen Lule Stassteater den 27 september och bjuder på familjeföreställningen Bagageresan. Författaren och psykiatern Åsa Nilssone föreläser om hjärnan i Broby dagen efter och så kommer Kent Bernby från Tyringe till Hanaskog i oktober och föreläser om Snoddas. Det blir teater igen i Snapphanehallen i Knislinge när föreställningen Björnen som inte ville sova visas och så blir det vävdagar i Glimåkra i oktober.

På höstlovet kan man gå på byvandring med konstnären Ulrika Sparre, när hon under Bästa Biennalen intar rollen som byvakt i projektet ”Allt är bra”. Biblioteken har spöktema under höstlovet, med filmvisning, dramaföreställning och pyssel. I november föreläser Nils-Åke Sjösten om Karin Boye och årets filmfestival i Sibbhult har tema Pippi 70 år och Ingrid Bergman 100 år. I december blir det tema rymden med Christer Fuglesang på biblioteket i Broby och författarbesök av Kajsa Ingemarsson. Detta och mycket mer erbjuds i årets höstprogram, som i år sträcker sig en bra bit över årsskiftet. – Nytt är att Östra Göinge kommuns kulturprogram hösten 2015/vintern 2016 ger dig kulturupplevelser ända till februari månad ut! Så lägg broschyren på ett bra ställe i ditt hem, säger Helena Zeberg. Hoppas att utbudet ger dig nöje, skratt och mycket kunskap!

Bläddra i programmet på www.ostragoinge.se

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga v. 35 Torsdag 27/8 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro

KRAFTIG ÖKNING av andelen svenskt kött i kommunens kök På bara ett år har andelen svenskt, oberett kött mer än fördubblats i kommunens kök. Idag kommer åtta av tio köttbitar som serveras i skolan och till våra äldre från svenska gårdar. I vissa fall är det svenska köttet dessutom ekologiskt, som t ex all nötfärs som används. – En fantastiskt glädjande nyhet! Att vi i så stor utsträckning som möjligt serverar svenskt kött och svenska livsmedel till våra barn och äldre är en väldigt viktig fråga för mig. Vi vet att de svenska råvarorna håller en otroligt hög standard både vad gäller djurhållning, antibiotikaanvändning, säkerhet och kvalité. Men det handlar inte bara om själva maten och råvarorna i sig, utan om öppna landskap, en levande landsbygd, säkra och sunda livsmedel, arbetstillfällen i hela landet och svensk livsmedelsproduktion. Om vi även i framtiden ska kunna ha möjligheten att köpa svenska livsmedel så måste vi börja ta frågan på allvar. Vi kan inte blunda för det faktum att det svenska lantbruket är i ett krisläge idag och jag anser att vi som konsumenter måste göra det vi kan för att stötta dem, säger Sofia Nilsson (C), ordförande i omsorgs- och utbildningsutskottet.

öka andelen närproducerade och ekologiskt producerade livsmedel. – Lagen om offentlig upphandling styr oss. Många gånger kan den upplevas som ett hinder i vårt arbete med att köpa och servera svenska produkter. Men samtidigt visar vi nu genom den stora ökning av andelen svenskt kött att det faktiskt går. Vi måste fortsätta att dela upp våra upphandlingar i mindre enheter för att skapa förutsättningar för mindre producenter att lämna anbud på specifika livsmedel. Vi kan omöjligt kräva att en liten producent ska kunna lämna anbud på allt från tomater och kött till servetter och fisk. Däremot kanske en liten producent kan lämna anbud på att ”bara” leverera morötter, potatis eller griskött var för sig. Där har vi ett stort jobb att göra och jag vet att vi kan komma mycket längre.

Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, Hanaskog

Fika och samvaro

Andakt med Fredrik Carlsson, fika

Bingo! med Nisse, fika

Bingo! med Nisse, fika.

v. 36 Måndag 31/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

Underhållning av Lasse Sigfridsson, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog

Kostchef Lise-Lotte Lundin Petersson och Janos Ujvari, kock.

Torsdag 3/9 13.30 Västanvid, Knislinge

Fredag 28/8 13.30 Fridebo, Hanaskog

Tipsrunda, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 1/9 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro

Onsdag 2/9 14.00 Värestorp, Folkets hus Bingo och fika

Fredag 4/9 13.30 Fridebo, Hanaskog 14.00 Trollebo, Glimåkra

v. 37 Måndag 7/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

Tisdag 8/9 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och gemenskap

Ny internationell matmässa Den 12 september mellan klockan 13 och 15 hålls en ny upplaga av den uppskattade internationella matmässan, denna gång på Göingeskolan i Broby. Temat för mässan är ”The Taste of Culture” och för den yngre publiken utlovas trolleri. Det är tredje gången som internationella matmässan anordnas, de två tidigare har Knislinge och Glimåkra stått värdar för. Tanken med mässan är att låta människor från olika länder träffas, smaka och prata mat från jordens alla hörn.

Kontakt: Florence Svensson, integrationsinformatör, tel. 044- 775 61 99

Höga krav

I kommunens måltidspolicy finns en tydlig styrning mot miljö och hållbar utveckling. Bland annat säger den att vi ska välja råvaror som är säsongsanpassade, ekologiska och att matsvinnet ska hållas på en så låg nivå som möjligt. Valet av råvaror ska präglas av en god djurhållning och ett bevarande av den biologiska mångfalden. Policyn säger också att kommunen genom upphandling ska arbeta aktivt för att

www.ostragoinge.se

Anläggningar

Bransch Guiden

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt! VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggservice

Biltvätt

Bygg och takservice

Uppgraderade program och supermjuka borstar. Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Tip Top Bygg •Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

Ring: 0479 10624

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO 0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

0706-260 253

www.helolen.com

www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Privat assistans

Måleri Nymålat längre

Försäljning av: ATV,

Reparationsverkstad

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

Osby. tel 0479-133 33 Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

ALLT OM • 26 AUGUSTI 2015 • NR 14

ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Behandling av rygg - nacke - leder

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer.

0735-922 713

Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Köpmannagatan 11 • BROBY

Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se UTFÖR

FÄRGMACKEN

TV & antenn

Tandläkare Stationstandläkarna

www.studiosos.se

• Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

På landet

Maskin & cykel Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

• GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

0479-101 18

Linda P Art

Hälsa & Hudvård Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Glasmästeri

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hushållsmaskiner Hälsa

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Dags att byta tak!

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Foto

Allt för Djuren

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Bilverkstad/däck Bygg och portservice

Byggmaterial

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Stort utbud av dörrar!

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

ARA STÄD G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Hälsa Välkommen till

Tips Thaimassage

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Larm

PLES AB

Larm & Säkerhet

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Markarbeten Grävning Snöröjning

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Rep & Svets

Restaurang

AP STÄD KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

(vid köp av kupong)

072 - 25 00 420 www.noisthai.se Strandpaviljongen i Osby

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

HEM & FÖRETAG

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Tel: 0479-130 48

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Rostfritt

Tandläkare

Stenhuggeri

Dagens & Take Away 60:Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Hushållsmaskiner

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

031-24 96 80 0451-772 070

www.allbonordica.se

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

Försäljning, Installation, Service www.plesab.se

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Hem & städ

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Fastigheter

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Glasmästeri

Byggservice

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Boaltsvägen 14, Glimåkra

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Veterinär & fysioterapi Vvs Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Din VVS-firma i Osby

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

för häst och smådjur

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig! Fabriksgatan 4, Osby

NR 14 • 26 AUGUSTI 2015 • ALLT OM

super

klipp

20k /st

Kaffe ICA. 500 g. Gäller ej ekologiskt och hela bönor. Jfr pris 40:00/kg. Max 2 köp/hushåll.

4990

10k

/kg

Fläskkotlett med ben

Kortpris

ICA. Ursprung Sverige. Storpack. I skivor. Mittdelskött av gris. Jfr pris 49:90/kg.

/st

Bröd Wasa. 500-750 g. Surdeg Ljus Toast, Surdeg Mörk Toast, Gyllengoda, Flerkornsgoda, Surdeg Råg.

/kg

Svensk Isbergssallat Klass 1.

Jfr pris 13:33–20:00/kg.

Nu erbjuder vi varm mat, lagad av egen kock varje vardag 11–14. Fantastisk gott, snabbt & enkelt! Välkommen!

Vi fi xar maten till vardag & fest! Beställ på tel 0479-52 92 03

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! För mer information besök ica.se/osby. Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 03 03.

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-103 73 • www.ica.se/osby