Allt om Göinge nr. 14 2016 by Espresso media

TACK

Ett ruskigt stort tack till alla er som väljer att annonsera i denna tidning. Ni gör precis det som vi förespråkar att vi alla borde göra oftare – handla lokalt. Utan er hjälp så blir det ingen tidning. Vi hoppas nu att alla som läser era annonser förstår vilken makt de har att få snurr på vårt samhälle. Det hänger ihop. Johnny Billinger / lokal företagare och ansvarig utgivare av denna tidning

Louise Hoffsten

log trots regntunga skyar över Musik vid Immeln. FOTO: MIKAEL PERSSON (MIP)

Nr 14 24/8 – 7/9 2016 Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

Ombonad känsla med panel!

från

Panel på Lager* OBEHANDLAD PANEL Panel furu 4019 B-kval. Allmogepanel Classic furu 4019 Pärlspont furu Bastupanel gran Stigma Furu V-fas Bastupanel Asp Panel 4019 Ek

98:-/m

13 x 120 13 x 120 12 x 95 12 x 95 12 x 70 17 x 194 12 x 65 12 x 95

98.00 kr 129.00 kr 129.00 kr 135.00 kr 189.00 kr 199.00 kr 525.00 kr 525.00 kr

VITVAXAD PANEL Softline furu Spontpanel furu Profil 4019 Pärlspont furu Spontpanel furu ”sågad yta” Spontpanel furu Rough Titansvart Rough Sjöbod/sand

vitvax vitvax vitvax vitvax vitvax svartlasyr svartlasyr lasyr

13 x 120 13 x 120 13 x 120 12 x 95 13 x 120 13 x 120 14 x 120 14 x 120

209.00 kr 209.00 kr 209.00 kr 219.00 kr 245.00 kr 254.00 kr 269.00 kr 389.00 kr

TÄCKMÅLAD PANEL Pärlspont med kvist Rough Gran ”sågad yta” Distance White *kvistfri*

vit 0502-Y vit 0502-Y vit 0502-Y

12 x 95 14 x 120 13 x 120

219.00 kr 229.00 kr 369.00 kr

Hitta mer inspiration på: WWW.MOELVEN.COM OCH

WWW.SODRA.COM

* Har vi inte det hemma, tar vi hem det.

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

Betala med XL-Bygg kortet så får du 2% i bonus producerad av espresso reklam

LEDAREN

Vi kan påverka D

et som angår oss mest, är också det

som vi bryr oss mest om. Familj, vänner och omgivning – där vi bor. Det är här engagemanget finns och gör mest nytta. Det är här vi kan påverka. Så i en perfekt värld så hade vi alla handlat på hemmaplan. Företagen hade prioriterat lokala alternativ och kommuner hade sett om sitt eget hus. Nu är det tyvärr inte så enkelt för då hade handeln i våra kommuner blomstrat. Företagen fått en massa nya kunder och våra kommuner hade omtalats som goda exempel. Allt handlar ju om konkurrens. Oavsett hur vi vänder och vrider på det – så tävlar vi. Handelsindex, företagsranking och ett otal av listor som beskriver hur bra kommunerna är jäm-

fört med varandra. Alla vill vi ju nå högre, för det påverkar oss. Därför konkurrerar vi. Men ska det hända något – så måste vi hjälpas åt och se utanför vår egna lilla värld.

Det som gör att vi trots allt går framåt, är vetskapen om att all utveckling ligger i våra egna händer. Vi kan påverka. Problemet är dock att få fler att se möjligheten och agera utifrån det. Det gäller inte bara för oss gräsrötter att ändra våra handelsvanor, utan i hösta grad även företag och kommuner. Först då kan vi toppa listorna..

johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: Litografen, Vinslöv Distribution: Posten

NYHET!

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Torsdag Torsdag Fredag

7 sept. 25 aug. 26 aug.

FAMILJ tapetkollektion från

NYMÅLAT ÄR EN SKÖN KÄNSLA VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 V Storg 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

Louise V

underhöll i bluesväder

ädergudarna var på dåligt humör när det var dags för årets Musik vid Immeln. Ihållande regn skrämde iväg många besökare men väntan på bluesdrottningen Louise Hoffsten var väl värd sin väta. - Tack för att ni är så tappra och står ut i det här vädret som ju är typiskt blues, konstaterade Louise Hoffsten från scen.

Inget nytt rekord

Förra året slogs ett publikrekord som faktiskt alldeles oavsett är svårslaget. Då kom det 2800 personer till Immelnarrangemanget som görs som ett samarbete mellan Hjärsås-Värestorp och Sibbhults idrottsföreningar. Då var varje liten bit av gräsytan framför scenen full med stolar och filtar. Med ihållande regn under hela dagen var det långt ifrån rekordmånga som sökte sig till Immeln

och årets startfält med Jennie Rosengren som konferencier. Med olika karaktärer underhöll hon mellan artisterna.

Gjorde sitt bästa

Årets dragplåster Louise Hoffsten gjorde sitt för att muntra upp publiken som tyvärr inte blev fler än strax under 400. - Det är jättetrist, med tanke på vårt rekord förra året, säger Ylva Malm-Ekvall från arrangörerna.

Svenskodlade Astrar i bunt ENDAST 30:-

Dann

e Str åhe

d oc h Lo u ise H of f s

te n

- Men vi sa ändå att det varit värre om vädret varit bra och det ändå inte kommit fler. Nu får vi se framåt och ta nya tag tills nästa år. Avslutningsartisten, en populär gäst i Immeln, Danne Stråhed sammanfattade alltihop i sin första låt. Det ordnar sig. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Öppettider Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 Lunch 12-13

ord. pris 45:-

gäller så långt lagret räcker

• Klippning • Färgning • Slingor • Make-up Norra Esplanaden 3, Älmhult

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

VI HAR ÖPPET Måndag -fredag 9.00-18.00 Lördag 9.00-14.00

103 10

• Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Esplanadg. 5, Osby producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN

Helgeåfestivalen

– Sveriges mysigaste festival

ed endast några få skurar så blev Helgeåfestivalen 2016 en lyckad tillställning med besöksrekord och massor av bra musik och glada tillrop. - Vi är så fantastiskt glada över det gensvar vi får från våra besökare, helt otroligt, säger Andreas Martinsson. Årets festival blev precis så där mysig som arrangörens vill att det ska vara. - Vi vill ju vara Sveriges mysigaste festival och det lyckas vi med. Tillsammans med ”förtrupperna” Charlotte Perelli och Brolle sparkade festivalen igång lite försiktigt på torsdagskvällen för att på lördagskvällen avslutas med det som blev headlinenumret; Warner Drive - ett band som blivit lite av festivalens husband, när Dead Daisies avbokade på grund av sjukdom.

Men Warner Drive får ursäkta - en av bokningarna som fick mångas ögonbryn att höjas var Alphaville, den tyska syntpopgruppen som slog igenom med låten Forever Young - och lite så är det, de är evigt unga, även om det ändå märks på bandmedlemmarna att åren gått.

Lockar perfekta bokningar

Helgeåfestivalen har en förmåga att locka till sig de perfekta bokningarna. Ingen kunde väl tro att man skulle kunna säga att jag har sett Europe på Helgeåfestivalen (förra året) eller Alphaville. Festivalgeneralen Andreas Martinsson har vilat upp sig efter festivalen men nu börjar snart arbetet med att spika nästa års festival. - Den kommer att vara helgen i vecka 31, alltså den 4-5 augusti 2017. Eventuellt blir det någon aktivitet på torsdagen också, låter Andreas Martinsson hälsa. Text: Mikael Persson (MiP Media) Bild: Roger Persson

Coolt att vara trygg! Vill du också vara trygg? Privatekonomin kan drabbas hårt om du blir arbetslös, plötsligt råkar ut för en olycka, sjukdom eller dödsfall. Då är det viktigt att ha ett fullständigt försäkringsskydd för dig, familjen, bostaden och det du äger. Boka tid med en rådgivare på banken så hjälper vi dig till en tryggare tillvaro. Farstorp 0451-559 70 Glimåkra 044-449 50

Röke 0451-559 80 Vinslöv 044-850 00

www.sparbankengöinge.se NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Två coola katter med attityd och som tycks leva alla sina gemensamma 18 liv fullt ut, all vaken tid. Från första stund har de ägnat dagarna åt ömsesidig kissemisshandel medelst näbbar (?) och klor samt bitit varandra, stundtals så våldsamt att det gränsat till kannibalism.

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

Två systrar och ett föl

vå apungar av släktet katt utsätter, i skrivande stund, en växt för kattrelaterat våld genom att klogreppa samt bakbenssprattla bladen sönder och samman. Massakrerandet sker på altanen, mitt framför mina ögon, men jag låter det ske, tittar ner på datorskärmen och försöker stänga kalabaliken ute. Plötsligt klättrar Milia, som Spindelmannen, lodrät uppför vår putsade vägg och jag släpper tangenterna och begapar skådespelet.

klor samt bitit varandra, stundtals så våldsamt att det gränsat till kannibalism.

TV:n genom fönstret.

Vi har en gardin i vardagsrummet. Vit, skir

mer hanterbar.

I maj chockade vi barnen och oss själva

En annan som fått smaka på katternas

genom att gå med på att skaffa två kattungar som genast fick namnen Milia och Sandwich. De då pyttesmå varelserna verkade väldigt lugna och harmoniska där de trängdes med sina syskon i en korg och såg ut att blåsa upp sin mor. Mössen kommer gå åt som smör i solen tills det råder musbrist i Drakaberga, tänkte vi. Dessutom kommer de gemensamt kunna dribbla bort den usle Drakabergaräven som sannolikt ligger bakom våra tidigare katters mystiska försvinnanden.

I mitten på juli flyttade systrarna in och vårt

hus har inte varit sig likt sedan dess. De satte omgående igång med att stimbrottas så det knappt gick att avgöra var den ena katten slutade och den andre tog vid. Tidigare solokatter har ägnat första tiden åt att ängsligt uppehålla sig under soffan och pipjama efter mamma. Därefter har de tytt sig till oss och blivit godhjärtade, keliga och helt utan onda avsikter. Inte som dessa alltså. Inte alls. De är ett radarpar och skiter i oss. Två coola katter med attityd och som tycks leva alla sina gemensamma 18 liv fullt ut, all vaken tid. Från första stund har de ägnat dagarna åt ömsesidig kissemisshandel (MP!) medelst näbbar (?) och

och välstruken har den hängt, i lugn och ro, och förskönat vår biblioteksdel. Tills nu. Numera befinner den sig i ett chocktillstånd då två klöstöser ofta hänger i den och hänger (hän-ger, alltså) sig åt någon form av ultimate fighting-match som stundtals trotsar tyngdlagen. Stackars vår numera skrynkliga och trådiga gardin. Hade den varit ett djur hade veterinären förmodligen låtit den somna in. bärsärkagångsbenägenhet är en jättestor fikus (växten alltså) som systrarna gemensamt, en lördagsmorgon, fick ur balans med kat(t)astrofala följder. Efter ett dån som fick oss att ställa oss upp i sängen möttes vi av en mardröm av blad, jord, lecakulor och lerkrukkross som låg utspritt över golv och matta då vi, bestulna på vår värdefulla sovmorgon, yrvaket stapplade ut i vardagsrummet. Två kattliknande gärningsmän sågs skyndsamt lämna brottsplatsen men kunde senare, odramatiskt, gripas, uppläxas med ett ”Fyyy på er!” och häktas i pannrummet.

Meningen är att dessa marodörer ska fasas ut

och bli musutrotande stallkatter och för att göra dem hemmastadda på sin nya ”arbetsplats” har vi därför mjukstartat med att låta dem övernatta i stallet med tillgång till både mat, vatten och kattsand. Så fort vi öppnar stalldörren på morgonen rusar de dock upp till vårt stackars hus och fortsätter syskonslåss och sabba inredning som vore de Oasis i ett småländskt hotellrum (om jag ska våga mig på en något smal 90-talsreferens!). Fattas bara att de, på rockstjärnevis, vräker ut

Då är vår tredje nya familjemedlem något I våra hagar går numera Åskar, norra Europas

vackraste föl och vår lilla midsommarnattsdröm på fyra hovar. En klassisk charmknutte som betar, beter sig och bits. Eller snarare kärleksnafsar. Ett tilltag vi successivt försöker vänja honom av med. Gulligt då han var spädföl men inte lika muntert nu när tänderna har kommit på plats. Lite hingstigt försöker han ibland tuffa sig genom att tokgaloppera i vår riktning då vi går in i hagen. Lösningen är enkel. Man låter honom komma nära och sträcker sedan, monsterlikt, ut armarna och utbrister ett klassiskt bröl vilket får vårt föl att tvärnita och återvända till mamma Mysan med svansen mellan bena.

Om namnet Åskar verkar märkligt kan jag

berätta att han är döpt efter den väderlek som rådde då han gjorde en regndränkt, blixt- och dundrande entré från magen till hagen i ett geggamoj-inferno under midsommarnatten. Besvärliga omständigheter men han ska nog ändå vara nöjd. Hade han fötts några timmar tidigare hade han fått heta Växlande molnighet. Nä, nu måste jag avsluta. Jag tycker mig nämligen se hur ”Twisted Sisters” sneglar lite väl åt TV:ns och fönstrets håll. Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Slaghack

Briggs & Stratton Motor 420cc Klipphöjd justeras steglöst 25-95mm Hjulen kan skiftas från sidomonterade till bakom maskinen Roterande drag till 50mm Levereras provkörd Arbetsbredd: 1 m Fem styck extra slagor ingår

Pris : kr16875:Delaryvägen 5, 343 36 Älmhult www.nyvab.se Tel : 0476-52135 6

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

info@nyvab.se

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Information gällande tömningsproblem.

De senaste veckorna har vi haft en del problem med tömningen av era sopkärl. Reno Norden som ansvarar för insamlingen, har haft personalbekymmer under semesterperioden, och svårighet att täcka upp vakanser och övrig sjukfrånvaro. Vi är medvetna att det av olika anledningar förekommer att kärl ej blir tömt på utsatt dag. Om ert kärl inte blivit tömt, låt det stå kvar. Om kärlet ej är tömt 2 arbetsdagar efter ordinarie tömningsdag, är vi tacksamma om ni meddelar kundtjänst. Reno Norden har meddelat att åtgärder har vidtagits, och insamlingen skall fungera fr.o.m. vecka 34. Vi beklagar att detta orsakat problem för en del kunder. För dig som tänker bygga in dina nya 4-fackskärl, kan du se storleken här:

180 cm

Du har väl inte glömt att du nu kan tömma din mat- och frityrolja på alla våra återvinningscentraler. Förvara din olja i te.x en plastflaska eller plastdunk och ta med den till återvinningscentralen. På ÅVC finns behållare där du själv kan tömma ur oljan, och därefter kan du lämna flaskan eller dunken till återvinning.

77 cm 180 cm

Med start i september, kommer de nya 4-fackskärlen ställas ut. Bilderna visar utrymmet vi rekommenderar till en inbyggd uppställningsplats. Tänk på att kärlplatsen gärna får vara kortare än maxgränsen, som är 10 meter från sopbilens uppställningsplats.

Matolja - Nytt på ÅVC:

120 cm

Visste du att:

81 cm 126 cm

Felaktiga fakturor i juni.

Vid uppdatering av vårt datasystem, fick tyvärr flera kundfakturor i juni felaktiga belopp. Nya fakturor har skickats ut. Ni som har fått en faktura med samma belopp som tidigare, vänligen använd ersättningsfakturan när ni betalar. Har ni redan betalat den första fakturan så kommer beloppet regleras på er nästa faktura.

1 liter matolja innehåller 10 kWh och räcker till: - 20 minuters varmdusch - 900 timmar brinntid på en lågenergilampa - 50 timmars TV - tittande - 10 diskningar med diskmaskin

Information 4-facksinsamling Osby, Borgen ……………15/9 Broby, Folkets Hus ……………22/9 Välkommen!

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

NÄRINGSLIV

Hudvård med ett budskap

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN

Hon är uppväxt i entreprenörsanda och känner till företagandets för- och nackdelar. - Man måste ha hjärtat med sig i det man gör för att det ska vara hållbart på sikt, säger Marie Elnertz, som driver företaget Derma Holistica i Broby.

Turismansvarig: Camilla Palm

Redan som tonåring bestämde Marie sig för att hon skulle arbeta med hudvård. Hon gick i lära hos två kvinnliga företagare. Hon flyttade till Östra Göinge 1987 men då hudvård inte var så folkligt spridd på 80-talet föll det sig så att Marie provade på andra saker också. Hon påbörjade en utbildning till zonterapeut på 90-talet och startade därefter eget företag. Ett år senare började hon dock att arbeta hos Marie Berg på Hälsa och Helhet, där hon stannade i 8,5 år. - Det var en väldigt spännande tid då SPA-kulturen växte kraftigt och det var också väldigt personligt utvecklande, minns Marie, som därefter fick anställning hos Ann Jönsson på Naturhälsan. I tre år arbetade hon där och läste samtidigt parallellt till Megineterapeut.

Helhetssyn och budskap

Naturmedicinen känner hon starkt för, precis som hudvården och för ca ett år sedan startade Marie företaget Derma Holistica, där visionen är att binda ihop hudvård och naturmedicin. Hon arbetar holistiskt, dvs med en helhetssyn på skönhet, inifrån och ut. -Vi tycker om att vara vackra och alla är vackra på något sätt, och för mig, och för mig är det viktigt att sprida det budskapet. Det handlar om att hitta balans av yttre flärd och inre välmående för var och en, att göra det bästa för att vårda sig själv. -Jag vill göra gott och sprida glädje med mitt arbete. Ge något positivt och dela mina erfarenheter och inspirera mina kunder att göra val och hitta känslan att de duger, helt naturligt.

Nu på Karins

I juni flyttade Marie in sin verksamhet på Karins Din helhet i Broby. Hon flyttade då från Pappersbruket i Östanå, där hon tidigare arbetat 50 % som koordinator och samtidigt drivit företaget under ett år. Behandlingarna hon erbjuder är klassiska skönhetsbehandlingar, ansiktsbehandlingar och zonterapi. Hon anordnar också kurser och events, där hon till exempel lär ut hur man kan skapa egna hudvårdsprodukter av naturens skafferi. Visionen är att företaget ska växa och det är tydligt att Marie har både driv och idéer inför framtiden. - Jag har alltid drivits av frågan ”varför?” och älskar att fördjupa mig i och lära mig nya saker, avslutar hon med ett leende.

Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

www.ostragoinge.se

Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

NÄRINGSLIVSLUNCH

26 augusti kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge sedan besök/info hos Målerifirman Sture Persson AB

TIME FOR TAKEOFF!

19 september, Packa, checka in och spänn fast dig! Sveriges bästa näringslivsdag Plats: Kristianstad Österlen Airport

NÄRINGSLIVSLUNCH

23 september, kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

NÄRINGSLIVSLUNCH

28 oktober kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

NÄRINGSLIVSLUNCH

25 november kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

Lördagen den 3 september Traditionell Knallemarknad med 1,1 km marknadsstånd

HASSANS TIVOLI

Marknaden pågår mellan 8.00 - 16.00

De 200 första barnen

under 12 år, som tar med denna annons (original), får en förmånsbiljett som berättigar till inköp av 3 st karusellbiljetter för 25:- (ord. pris 50:-) Gäller mellan kl. 9.00 och 11.00

STOPP-OCH PARKERINGSFÖRBUD GÄLLER. SE SKYLTAR! Tydingevägen avstängd för trafik från Storgatan.

Smådjursmarknad

Broby IF och BK Viking ansvarar för bilparkeringen bakom sporthallen

Arrangör: Lions Club Östra Göinge www.lionsclub-ostragoinge.nu/marknad NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM 9

KRÖNIKA

Ät din trädgård Jankovs

Trädgårdstips

ycket av det som växer i Din träd-

gård är inte bara ätligt utan t.o.m. i vissa fall gott. I södra Tyskland serveras humleskott på samma vis, som vi gör med sparris. De späda skotten kan ätas både råa, kokta eller stekta. Smakar lite som sparris. Vår älskade dahlia kom till Europa från Centralamerika för att ätas. De första dahliorna var inte vackra utan odlades för de energirika jordknölarna. Dessa hanteras som potatis, som också skulle kunna odlas för blommornas skull. Funkia eller hosta som den också heter, lär vara släkt med sparris och smaka lite som dessa. Det är de späda skotten på våren, som är bäst. Ett verkligt ogräs är knölklockan, som har vackra blåa blommor men är förrädiskt lättetablerad och sprider sig med både frön och underjordiska utlöpare djupt nere i jorden. Dessa jordknölar odlades förr för att tillagas. De kan ätas råa i sallad eller tillagas som potatis. Smaken påminner om svartrot, om Du provat den.

Många växters blommor har länge använts som mat och dekorationer vid dukning till fest. Det blir fantastiskt vackra maträtter som tillfredsställer inte bara gommen, utan även ögonen. Dagliljans alla delar används i det kinesiska köket men här är det ofta blommorna, som är mest använda. Blomsterkrasse används till dekoration av sallader och maträtter. Den smakar lite kryddigt. Fröerna kan läggas in som kapris. Du kan pynta maten med gräslöksblommorna. De ger en svag gräslökssmak. Dekorera glassen med blommor av viol och pensé. Lavendelblommorna har länge använts som krydda i skorpor. Ta bara med blommorna och undvik det gröna. Det blir väldigt beskt annars. Gurkörtens vackra blå blommor ger ett lyft åt vilken sallad som helst och smakar, som namnet antyder, gurka. Ringblommornas kronblad kan Du strö över sallader eller blanda

i det nykokta riset. Rosornas kronblad ger både doft och smak. Blanda gärna ner blomblad i en liten skål vid servering av kräftor. Det tar bort en del av kräftdoften från fingrarna och ser dessutom vackert ut. Kryddtagetes finns i lite olika sorter och användningsområden. Namnet antyder hur man ska använda dem. Sist men inte minst kan Du med fördel fritera pumpa – och squashblommor eller fylla dem med mozzarella eller köttfärs och servera som tapas.

Det blev en riktigt god lunch/kvällsmat kryddad av hunger och glädje över att det enda öppna matstället, som fanns mellan Karlskrona och Osby var Kronan i Lönsboda! Ha det gott! Jankov

Eva och jag var på ”lillesemester” i Karlskrona.

Det var mycket trevligt förutom att det regnade och blåste. Det mesta var stängt beroende på att det var i november månad. Men det var billigt! Skämt åsido, vi bodde fantastiskt bra och kunde ägna oss åt att läsa våra böcker i lugn och ro. God mat unnade vi oss också. När vi åkte till Karlskrona stannade vi till i Lönsboda och åt en riktigt god frukost på Kronan. Trevlig, rent och snyggt och nylagat gott kaffe. Detta gör vi gärna om sa vi. När vistelsen var slut i Karlskrona var det dags att åka hem och det var för tidigt att äta lunch där. Så vi tänkte att vi skulle äta på vägen. Vi spanade efter restauranger längs vägen men bara för att upptäcka att de antingen var stängda eller inte uppfyllde våra krav. Vi stannar i Karlshamn, bestämde vi och körde in i centrum för att upptäcka att inget var öppet någonstans.

Hungriga, som vargar, for vi irriterade

vidare på vår resa hemåt. Vi prisade iPaden som gav oss möjlighet att kontrollera tillgången på restauranger resten av vägen. Det var inte det lättaste att hitta ändå. Till sist fann Eva, känd för sitt dåliga humör vid matbrist, en golfrestaurang, som var öppen och erbjöd en bra meny. Vi körde dit på vindlande grusvägar och fann slutligen restaurangen. Det var gott om bilar på parkeringen, så här skulle vi få mat… trodde vi. Vi gick in i serveringen och tittade oss omkring bara för att upptäcka att alla, som var där, glodde storögt på oss. Ingen sa något men klientelet visade att vi inte passade in bland birdies , par och greenkeepers. Vi försvann kvickt ut till bilen igen och körde mot… just det, Lönsboda och Kronan, som enligt hemsidan skulle ha öppet. Det hade dom.

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N

år

L SWEDE N KY

0451 - 38 11 50år | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 19

L SWEDE N KY

64-2014

KYLER & VÄRMER 19

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso reklam

Tävla och shoppa loss under Familjefestivalen hos oss på Älmhults handelsplats! Fredag-lördag 26-27 aug Tävla och vinn presentkort 1000 kr!

butiker

Så här gör du: 1. Hämta frågeformuläret i någon av våra butiker. 2. Besök våra butiker och svara på de tävlingsfrågor som finns vid entréerna i varje butik. 3. När du svarat på alla 12 frågorna och svarat på en utslagsfråga - fyll i dina kontaktuppgifter och lämna in formuläret i närmaste medverkande butik. Då deltar du automatiskt i vår tävling.

Fackhandel med kvalitet och omtanke

Extra lördagsöppet 27/8 till 01.00

Vinnaren meddelas personligen i början av september. Tävlingen gäller bara den 26-27 augusti.

Lycka till!

1200 gratis parkeringsplatser Generösa Öppettider www.almhultshandelsplats.se

För mer information om festivalen håll koll på www.familjefestivalen.se

Varmt välkommen!!

älmhults handelsplats

älmhultshandelsplats.se NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Foto: Paulina Pazdalski

Osby shopping stakar ny väg O

sby Shopping genomför nu en större marknadsundersökning som grund till fortsatt verksamhet. – Det är ingen vetenskaplig undersökning men den ger oss i en grund att stå på för vår fortsatta arbete med att vara lyhörda för vad kunderna vill ha och vilken service man önskar för att välja att i första hand handla i Osby, förklarar Citysamordnare Jankov Månsson.

Sex års arbete

Satsningen inleddes i september 2010 efter en del arbete kring vårt centrum och handelsutvecklingen. Resultatet från detta arbete, som då gjordes tillsammans med Peter Jeppsson från Säljinspiration, blev starten som sedan fick namnet Osby Shopping. Konceptet togs fram i samarbete med competence reklambyrå (nuvarande espresso reklambyrå) i Osby.

Stora konsekvenser

Grundsyftet var att öka kvalitén, visa på det totala utbudet i Osby, lyfta handeln och göra den mer attraktiv. – På så sätt skulle vi öka trivseln i centrum. Vi skulle få fler som väljer lokala alternativ, vilket då stärker handeln. Det ger fler arbetstillfällen, fler butiker och ökade skatteintäkter, som då kan användas till att utveckla kommunen vidare, menar

Jankov. Små förändringar i våra lokala vanor, får stora positiva konsekvenser för kommunen.

En miljard i andras fickor

Enligt HUI (Handelns utredningsinstitut) som mäter våra handelsvanor, så görs 2 av 3 inköp av sällanköpsvaror (allt utom mat) utanför vår kommungräns. I pengar innebär det att vi i Osby kommun lägger mer än en miljard i andras fickor – varje år. Tänk vilken utveckling Osby kommun skulle kunna få, ifall vi lyckades ändra lite på de siffrorna. Tänk om vi kunde få hälften av alla inköp lokalt. Då skulle alla våra butikslokaler vara fulla med efterfrågan på nyetableringar. Bättre ekonomi i handeln skulle få bankerna att lätta på sina krav inför ägarskiften. Kommunen skulle få skatteintäkter som räckte till både ny ishall, anpassade skolor och många härliga miljoner till utveckling. Men det kräver att vi alla

justerar våra vanor lite. Så enkelt är det. Vi har det i våra egna händer.

Många hjälper till

Det är här Osby Shopping kommer in. Det är en sammanslutning av drygt 40 deltagare som tillsammans har ett och samma mål – att bidra till en attraktiv handel och ett trivsamt centrum. – De flesta är butiker. Men restauranger, banker och andra serviceföretag är också med och hjälper till, förklarar Jankov. Det finns ingen styrelse utan vi jobbar alla tillsammans med gemensamma ideella krafter. På programmet finns allsångskvällar, modevisningar, barnens dag, loppis och nu vår största satsning någonsin – Wizex återförening, avslutar Jankov.

Ny positiv trend

Nu vill Osby Shopping veta hur deras arbete mottagits men också vad som saknas. Det är ett antal frågor som är tänkt att ligga som grund till fortsatt arbete. Grundmålet finns kvar, att få till en ny positiv trend i Osby. Men ska man lyckas så vill man nu ta reda på vad som är bra och vad som kan bli bättre. Men också få in tips och idéer på utvecklingsområden. Ingen har nog något emot att vi når vårt mål – men vägen dit kan ju alltid diskuteras. Text: Johnny Billinger

LÅNGLÖRDAG 27 AUGUSTI ÖPPET KL10.00-15.00 (viss variation kan förekomma) 12

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

LIONS

LOPPMARKNAD

Lördagen 27 augusti på Godsvägen Entré: Vuxen 20:Fri entré för barn & ungdomar under 16 år.

kl. 11.30

Entrén från Godsvägen/Köpmannagatan öppnar. Servering • Lotterier • Hoppborg • Fiskedamm Ett antal idrottsföreningar visar upp sin verksamhet. Osby Brukshundsklubb har uppvisning.

kl. 12.15 Underhållning av Osby Musikskola. Utdelning av Lions musikstipendium med framträdande av stipendiat.

OBS! kl. 13.00-15.00 ”Repet” faller till en riktig Loppmarknad utan auktion. Vi har i år vår loppis inomhus. Avhämtning av möbler fram till 16.00.

Hjälp Lions hjälpa

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

MiP Media

Mikael Persson

Tankar om OS R

io De Janeiro. Augusti 2016. När ni läser det här är de olympiska spelen över för den här gången. Jag var där, mitt andra OS, och här är några reflektioner kring sport, mörkläggning och utvecklingslandet Brasilien. Världens blickar har riktats mot ett av

världens fem folkrikaste länder. Brasilien har runt 192 miljoner invånare. Med OS-aktiva i alla kategorier, aktiva, press, funktionärer och volontärer var vi ännu fler. 30 000 journalister och fotografer och 11 000 aktiva är siffror som bär respekt. Men i Rio var nog den summan som väckte mest uppmärksamhet – 90 000 militärer. Alltså i princip två soldater på varje journalist eller aktiv. Ska man känna sig trygg i det? Det är också 90 000 skarpladdade vapen i ett samhälle med tuffa förhållanden.

förläggning. På väg från vår militärförläggning där jag och kollegorna bodde passerade vi på vägen till arenan åtta minuter bort, cirka tio olika militäranläggningar av varierande vapenslag. Kavalleri, infanteri, skola för luftvärnssoldater, militära underrättelseskolan and so it goes on.

Vi ska ha klart för oss att det är ett ut-

vecklingsland som hyst OS. Internationella Olympiska Kommittén, IOC, har gjort sitt bästa för att dölja de mörka sidorna av Brasilien. Och visst, väljer man att titta bort när man åker med bussarna mellan de olika platserna i OS-organisationen (och det blir rätt mycket buss) så kan man vara i Rio och säga, ja men det ser ju ganska bra ut. Men den ekonomiska situationen är ju för den som hängt med aningen ansträngd och med ett Vi fick ju också erfara en lindrigare form korrupt samhällssystem som till och med fått (!?) av beskjutning då vi fick in en militär kula presidenten avsatt - av vice presidenten - som ju genom tälttaket på presstältet. Dock kom den inte heller han är fri från skit från köksfläkten. med så pass låg hastighet att den knappast skadat Diskussionen pågår dessutom kring om huruvida någon - men hela hanteringen från arrangörerna Dilma Rousseff kommer att avsättas eller inte, Joel Fredriksson var farsartad - liksom säkerhetskontrollerna. så formellt är presidenten ”avstängd”. Ytterligare en kula återfanns i närheten av stal- Det korrupta samhällssystemet i Brasilien mättes larna och en mediabuss utsattes för stenkastning för några år sedan till 38 av 100. Ju lägre siffra i området. Men ändå var ”attackerna” inte desto mer korrupt. Sverige hade vid samma riktade mot OS?! tidpunkt 89 av 100. Mycket av ekonomin går ut på ett starkt försvar. Låt mig för övrigt ge er en platsbeskrivning av Deodoro och det området där hästtävlingarna OS per sé avgjordes. Cirka femtio minuter med direktbuss Ja, en av kvällarna före invigningen passerade från Maracanã-arenan bodde vi på en militär- den olympiska facklan genom Deodoro. Efter

Prova på-vecka hos MA Aerobic Nu bjuder vi alla på en bra start på hösten. Under vecka 35 (29/8-2/9) har du möjlighet att gratis vara med på våra pass i simhallens spegelsal i Osby. Ingen anmälan behövs.

ett mycket märkligt paradtåg som var så extremt osmakligt på många sätt. Så klart kom Coca Colas bussar med dunkande musik först och en massa poliseskorter till det. Sedan kom Nissan med sin minst lika dunkande musik och ett liveband på flaket. Därpå ytterligare några sponsorer. Och när man nästan trodde det var förbi och som om man missat facklan så steg jublet, en bunke människor kom springande, åtföljda av poliser, säkerhetsvakter och med livesändning från en buss framför. Naturligtvis HELT sponsorneutralt i bild. Det tål ju att tänkas på det faktum att Coca Cola och McDonalds är huvudsponsorer till världens största sportevenemang.

Vi har glatts åt Sarah Sjöströms fantastiska insatser i simbassängen, och det blir medalj i damfotbollen och golfens återkomst i OS gav svenskt silver genom Henrik Stenson.

Och det är ju faktiskt det OS är till för -

idrottspersonligheterna och deras öden och äventyr - och det är en stor och hedersam uppgift att kunna vara med och dokumentera åtminstone en lite del av OS. Men man ser det fortfarande bäst på TV. Mikael Persson (MiP Media)

YTENT! TN HÖOS DEBUTIK IM

MMER IN HÖSTNYHETER KOAG! D R DAG FÖ

INSPIRATION! MODE & HELHET CKRA EMMISLÖV,

TA EN TUR TILL VA H RO! IRERAS I LUGN OC HANDLA OCH INSP

NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-13. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

VÄGG: JOTUN 394 VARMGRÅ ACCENTKULÖR: JOTUN 1001 EGGVIT

FOTOGRAF: JOHAN LOTAND HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS WWW.SAVSJOTRAHUS.SE

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

SENSOMMARPRIS

30% RABATT Gäller all UTEFÄRG tom 27/8

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

DEMIDEKK ULTIMATE TÄCKFÄRG – Gör att huset ser nymålat ut länge

Välj DEMIDEKK nästa gång, så kan du njuta av känslan av ett nymålat hus länge – för det kommer dröja länge tills du behöver måla om huset igen. Läs mer på jotun.se/demidekk eller besök din närmaste Jotun-återförsäljare.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

Handelsvägen 18A ANNONS

Älmhult

0476 - 180 700

Fackhandel med kvalitet och omtanke Matbar

Espree

Höj/sänkbar upp till 40cm. Inkl. 2st skålar på 1,8L.

Nyhet från Espree schampo och balsam med fantastisk blåbärsdoft. Nu till kampanjpris!

249:-

schampo + balsam

Batteridriven kattleksak med fjädrar. Väcker kattens jaktinstinkt!

Ängshö och burspån till kaniner och andra smådjur.

99:-

199:-

ord. ca-pris 349:-

Hö / Spån 20L

Kattleksak

29:-

ord. ca-pris 149:-

ord. ca-pris 358:-

ord. ca-pris 45:-

Hill’s foder

99:-

ord. pris 135:-

Just nu kampanj på ALLA stora säckar foder rabatt katt & hund!

100:-

Royal Canin Våtfoder till katt. Flera olika sorter. 12st påsar i en låda.

re! a j l sä

Orijen treats 100% frystorkat kött. Supersmaskigt och näringsrikt! 2st för

79:-

Sto

Bozita katt våtfoder

7:-

ord. ca-pris 12:-

Svensktillverkat våtfoder med massvis av sorter att välja bland. 340g.

ord. pris 65kr/st

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

Erbjudandena gäller butikerna i

Älmhult & Osby rabatt

Kupongerbjudande. Gäller alla sorter i storlek 2,55-3kg.

100kr

IAMS kattfoder

Gäller vid köp av minst 4kg Royal Canin hundeller kattfoder. Giltig t.o.m 160911.

under perioden 25/8 - 11/9

119:-

119kr

just nu!

Royal Canin foder Kupongerbjudande. Gäller alla fodersäckar från 4kg och uppåt.

Gäller vid köp av 2,55-3kg IAMS kattfoder. Giltig t.o.m 160911.

just nu!

119kr

Gäller vid köp av 2kg Acana Lamb & Oknagan Apple. Giltig t.o.m 160911.

ord. ca-pris 299:-

rabatt

100:-

Namn: .................................................................................. Epost: ..................................................................................

Acana hundfoder Kupongerbjudande. Gäller endast Lamb & Okanagan Apple 2kg.

119:ord. ca-pris 219:-

Four Friends godis

Superfällen! Kraftig fäll av hög kvalitet med anti-glid. Ett måste för alla hundägare!

Stålburar

från

Bilbur i 4 olika storlekar, från 48cm till 109cm.

169:ord. ca-pris 269:-

Nyhet! Näringsrikt och naturligt hundgodis från Schweiz. 3 olika sorter, 100150g.

från

39:-

ord. från 59kr

269:ord. från 399kr

Forsgatan 3

OsbyNR 14 | 24 0479 12331 AUGUSTI-2016 | ALLT OM 17

PÅ GÅNG

Osby IK i nya färger

Foto: Peter Reimer

u börjar alla bitarna falla på plats för Osby IK. Lagbygget har redan pågått några månader och det är ett stabilt lag som i år klär om till helt ny(gammal) matchdräkt. Den röda klubbfärgen ska locka fram den gamla framgångsformeln. Nu är det varierad hårdträning som gäller fram till träningsmatcherna som börjar i slutet på månaden. Den första hemmamatchen är mot Alvesta den 6 september.

Bästa laget på länge

Ted Holmgren är sportchef och den person som ansvarar för att få ihop laget. – Vi började tidigt och fick en hel del positiva besked, förklarar Ted. Branschen just nu är lite av en cirkus där många spelare åker runt och spelar beroende på ersättning och utvecklingsmöjligheter. Det innebär då att kontinuiteten saknas hos många klubbar, som efter varje säsong får börja om och bygga kommande års lag. Vi har bra förutsättningar med både boende och möjlighet till jobb åt killarna. Vilket gör att de ser oss som ett mycket seriöst alternativ.

Alla bitarna på plats

Nu har alla bitar fallit på plats för Ted och föreningen. – Vi har 28 spelare på tryout och ska ner till ca 24. Det innebär att de nu måste träna och prestera för att få plats i det kommande laget, förklarar Ted. Laget har nu börjat sin isträning och kämpar på till mitten av september då det slutliga laget ska fastställas. – Vi har äntligen en stark organisation, fantastisk ungdomsverksamhet under ledning av Mikael Svensson, ett mycket bra lag på gång, enormt stöd från sponsorer och en ekonomi som snart är i balans. Vi är nu på år två av den femårsplan

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

vi stegat ut och känslan är att vi ligger långt före i planen, förklarar Ted.

Framgång betyder allt

I all föreningsidrott så är det framgången som styr. Nästan allt hänger på hur många föreningen kan locka till sina hemmamatcher. – Vi har haft ett snitt på ca 350 personer per match. Kan vi med ett bättre lag få den framgång vi strävar efter, så kommer fler att vilja följa oss. Så målsättningen med vårt nya lag är att vi ska upp till 500 personer på läktaren. Den skillnaden betyder nästan allt för vår verksamhet. Bara materialkostnaderna för vårt A-lag går på 350 000 kr per säsong, förklarar Ted. Det är alldeles för mycket pengar som vi på alla sätt försöker minska ner på. Så vi ska göra allt vi kan för att motsvara publikens förväntningar.

Ljus framtid

Hockeyn har haft några tuffa år, vilket ställt till det för återväxten. Därför har flera klubbar börjat samarbeta på olika sätt. – Vi har under flera år haft ett mycket bra samarbete med Tyringe och Kristianstad. Vi har också täta kontakter med Glimma, förklarar Ted. Eftersom vi alla har lite problem med återväxten så kan vi lösa det med gemensamma krafter. Ekbackesko-

Ted Holmgren, sportchefen som ansvarar för att få ihop laget.

lans satsning på hockey har också slagit väl ut. – Detta kommer att påverka våra möjligheter att mönstra fler ungdomslag framöver, och i förlängningen en stark stomme av spelare från trakten. Det i sin tur ökar intresset ännu mer, menar Ted. Men en sak i taget. Nu ska vi först upp på övre halvan av tabellen. Vem vet – med en framgångsvåg så har vi kanske till och med en ny ishall inom räckhåll. Text: johnny@alltomosby.se producerad av espresso reklam

Ekerö

Matgrupp i ek med sittbänk Paketpris

9975:-

! a m m o k n a d e r r a j r ö b r e t e h y n s n e t Hös 550:Emmaboda stol

Paketpris!

7395:495:Floby stol silver

495:-

Nyhet!

Floby stol svart

Emmaboda matgrupp 240x100 cm

Öppet alla dagar i veckan! mån-fre 10-18.00 lör-sön 10-16.00

Broby

044-479 00

Brittens väg 12

Falköping

Agnestadsgatan 6

Broby

0515-69 35 00 Falköping www.klubbkompis.se

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

E n positiv rörelse M

initon har redan firat 30 år och tillhör därmed ett av landet äldsta arrangemang vad gäller motion. En av dem som varit med under många år, är Anders Stjernkvist. – Vi vill tona ner löpning och motion, även om stommen handlar om detta. För oss är det mer ett positivt arrangemang, där vi vill få fram glädjen mer än prestationen, förklarar Anders.

En trevlig promenad

Förhoppningen är att på sikt få tillbaka den känsla som var från början. Ett kul arrangemang som alla kunde medverka i. Då var det flera hundra som gick eller sprang. Med barnvagn, med hund, med familjen eller med vänner. Det blev en kul grej som vi gjorde tillsammans. Idag är det till 95% etablerade motionslöpare som avverkar den långa sträckan på drygt 12 km. – Ja, därför så har vi lagt till Microton för de allra minsta. Vi har även en kort Miniton-runda för dem som tycker den långa är för lång, förklarar Anders och Anders. Vi har även en grupp för dem som sällan eller aldrig tränar. För dem som vill göra något tillsammans med vänner. Att promenera med eller utan stavar i 5,8 km och samtidigt ha lite kul på vägen. Där hoppas vi att fler vill vara med.

OK Gynge tar över

Under årtionden är det Niko som arrangerat evenemanget. Från början var Niko Osbys friidrottsförening. Men sen möjligheterna att träna försvann, så har också intresset och nyrekryteringen försvunnit.

Därför har nu OK Gynge tagit över arrangörskapet. OK Gynge är kommunens orienteringsklubb, som då även bedriver verksamhet inom långlöpning och skidor. Av en tillfällighet så ”råkar” Anders Stjernkvist vara medlem även i OK Gynge. Därför har han tillsammans med Anders Uhlin nu blivit en del av arrangörskapet.

Anmälan på plats

Den 4 september är det dags igen. För alla som medverkar i minitonloppen, så finns chansen att vinna på sin nummerlapp. Det är Oredssons elektriska och Bergmans Möbler som har skänkt kanonpriser som alla har möjlighet att vinna. För de övriga grupperna så kan en medverkan bli ett klipp. Som Bergströms lottar ut. För mer information och fakta – se annons i denna tidning. Välkommen till Osby idrottsplats, där du då också kan anmäla dig i någon av grupperna. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Kjell Andersson

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

OSBY MINITON MOTIONSLOPPET FÖR ALLA! Sön 4 sep 2016 kl 11 MINITON LÅNG 12,4 km MINITON KORT 5,8 km GÅNG/STAVGÅNG 5,8 km MICROTON* 500 m START/MÅL Idrottsplatsen, Osby *Microton startar 10:30

Anmälan på plats. Upplysningar: Peter Andersson, 072-742 32 77, info@osbyminiton.se

Mer info hittar du på:

www.osbyminiton.se

ARRANGÖR: OK GYNGE

producerad av espresso reklam

Osby Svetsverkstad AB • Vi reparerar och service-håller allt inom hydraulik & entreprenad såväl inne som ute på plats • Vi utför brandbesiktning på entreprenadmaskiner • Vi bygger kompletta stålhallar av högsta kvalitet efter kundens önskemål • Vi har 2 st lastbilskranar & liftar till uthyrning • Vi utför skärning & bearbetning

Är det stål så är det vi som gäller!

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Blodbussen

kommer till Osby den 29/8 P-plats: Osby Aktivcenter, V. Storgatan 61 Kl. 14:00 – 18:30

De flesta mellan 18 och 60 som är friska och väger minst 50 kg, kan bli blodgivare! Ingen föranmälan men kom senast en kvart före stängning. Medtag fotolegitimation.

Info: Geblod.nu eller 0200-87 11 22 (mån-fre)

Konsert

Välkommen! Blodcentralen Skåne

med bröderna Kassis från Syrien

Bröderna Nabil & Naim Kassis

öndagen den 4 september ges en konsert med bröderna Kassis kl. 17:00 i Osby församlingshem. Nabil och Naim Kassis kommer från Aleppo i Syrien, där de både fått hög musikalisk utbildning i sina respektive instrument; qanun (ett cittra-liknande arabiskt instrument) och piano.

Syriansk musik, jazz, klassiskt och improvisationer

Tillsammans med Emma Lundbeck (kontrabas) framför de blan-

Entré: Frivillig

dade musikstilar under konserten Det blir syriansk musik, jazz, klassiskt och improvisationer i en spännande mix – ett musikaliskt möte mellan kulturer och musikstilar. Mozarts ”A la turka” ur pianosonat nr. 11 i A-dur och Chick Coreas ”Spain” finns bl.a. med i programmet. Konserten har en frivillig entré. Paus i mitten med enklare förtäring.

-qanun & piano, Emma Lundbeck -kontrabas

Osby Församlingshem Söndag 4 sept 17.00

Arr: Osby Konsertförening/Osby församling

Arr: Osby konsertförening samarbete med Osby församling

En VÄRMEPUMP ger både

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat:

Vi har även försäljning av hushållsmaskiner & vitvaror!

• Nybyggnation • Husmontage • Renovering

T.ex. espressomaskin, kaffebryggare, köksmaskin, tvättmaskin, kylskåp.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

Öppet: mån-fre 13-16

Öppet till kl 18 på torsdagar.

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

producerad av espresso reklam

Starta hösten med en bra deal Nu med 3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti

inx

Renault CAPTUR

Privatleasing från 2 150 kr/mån**

Nya Renault MEGANE

Privatleasing från 2 390 kr/mån**

Renault KADJAR

Privatleasing från 2 790 kr/mån**

Kampanjpris till ett värde av upp till 28 400 kr* *Erbjudandet består av fri service och vinterhjul samt nybilsrabatt totalt värt från 19 700 till 28 400 kr. Värde fri service: Captur 6 900 kr, Megane 7 500 kr, Kadjar 7 200 kr. Värde vinterhjul: Captur 11 500 kr, Megane 12 900 kr, Kadjar 12 500 kr. Dessutom en rabatt på Captur 10 000 kr. Gäller vid köp av ny Captur, Megane eller Kadjar t.o.m. 30/9-16 och kan inte komb. erbjudande/företagsstöd. Bränsleförbr. bla. kör. liter/100 km: 3,6-5,8. CO2 -utsläpp gram/km: 93-132. **Finansiering Renault Relax Privatleasing: 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavg. Körsträcka 15 000 km/år. inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer. Gäller ej Bose vers. Reserv. tryckfel. Bilar i annons kan vara extrautr. Serviceavtal gäller 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 mån.

Tel. 0451- 436 00 I goingebil.se NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

KAMPANJ!

bli medlem via www.halsoforumnordic.se TRÄNA FRÅN 199:-/MÅN

HÄLSOFO

Göinges hälsoinspirerade mötespla eller sitt ner efter ditt pass och pra Här möts alla - pensionärer, ungdom

HÖSTENS NYHET I KNISLINGE: X-fit X-fit är ett styrke- och konditionsprogram nella rörelser utförda under hög intensite att utföra ett mönster av grundrörelser. D putta, kasta, hoppa och springa. Det är d grund för övningarna som inkluderas i et

HÖSTENS NYHET I OSBY De omåttligt populära passen skivstång, -Grundtanken med core-träning är att by vi kan använda det när vi som mest behö -Skivstång (fd. bodypump) bygger styrka du tränar efter egen förmåga med skivstå korrekt sätt.

ORD FRÅN MEDLEMMARNA På Hälsoforum känner jag mig välk instruktörerna ser till att jag tränar mig osäker. Sen är det oerhört trevl gås lite efter arbetet samtidigt som

GYMMET Uppdaterat gym med kvalitetsmaskiner d mycket fria vikter, maskiner, konditionsut även unika med att ha våra gruppträning utanför passtiderna.

GRUPPTRÄNING Häng med du också, tillsammans gör vi t vårt breda utbud av gruppträning ser vi t dina förutsättningar. Vi erbjuder mer än 1 aktuellt schema för er ort på hemsidan • Indoor walking • Spinning • Bodypump • Core • Tabata • Balance (yoga) • X-fit • Mage/ rumpa • TRX • Uteträning 24

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

ORUM OSBY OCH KNISLINGE

ats, kom och ta en kaffe med oss, ata med dina vänner en stund. mar, motionären och eliten.

m baserat på ständigt varierade funktioet. Människans kropp är designad Dessa utgörs av att kunna lyfta, dra, dessa naturliga rörelser som ligger till tt X-fit-träningspass.

core och tabata är tillbaka! ygga upp styrka och stabilitet i bålen så över det. och uthållighet i hela kroppen, ång och lär dig hantera fria vikter på ett

kommen och trygg, r rätt och aldrig behöver känna ligt att träffa nya vänner och umm man gör något bra för en själv.

HÄLSOFORUM • Öppet dygnet runt för medlemmar • Ingen bindningstid på våra autogiro, endast uppsägningstiden på 2 månader • Fri tillgång till våra andra gym, vi finns i Osby, Knislinge, Kristianstad, Tollarp, Kävlinge och Vellinge • Vi har solarium och den oerhört populära Fitnessrollen • Anpassad träning för seniorer kl 9.00 2ggr/ veckan • Livsstilsförändring med ”The biggest challenge”

Ä L S A DYG

NE RU

C.S

HÄLSOFORUM 0479-14700 Västra storgatan 47 Osby • Brobyvägen 11 Knislinge www.halsoforumnordic.se

SR OLL

TRÄ

N FIT

träningen till något kul i vardagen! Med till att du kommer igång och tränar efter 10 olika gruppträningsformer! OBS! Se

där vi satsar på ett brett utbud med trustning och cross-fit utrustning. Vi är gslokaler öppna för medlemmar

LSO

FORUMN

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG Världens Snabbaste Allsång - Ett Stalltips

Under lördagseftermiddagen kommer Världens Snabbaste Allsång att framföra mer än 40 låtar på en timme! Det är Per Faeltenborgs stalltips om man vill ha roligt en ny upplevelse. Världens Snabbaste Allsång är ett klockrent inslag att bryta av alla mellopopstjärnorna med. Här kommer det gå undan och alla kan engagera sig och sjunga med. Ola Selmén är snabb i käften så det blir lika mycket stand-up och humor som allsång på Skansen. Dessutom lär kön av barn som vill göra highfive med Amigo-Ola vara lång, tror Per.

Proffs och nostalgi avslutar

Per laddar för en ny familjefestival V

i träffade Projektledare Per Faeltenborg inför helgens stora evenemang. Ett stjärnspäckat program med flera av Sveriges mest populära artister. Blanda det med nostalgiska godbitar och krydda med barnens favoriter – så får du en familjefest utan dess like. Nu är allt på plats och projektledare Per är nöjd. – Bästa förutsättningarna någonsin. Missa inte Familjefestivalen i Älmhult.

Black Ingvars kommer

Det humoristiska hårdrocksbandet Black Ingvars spelar fredagen den 26 augusti. – Det dök upp ett bra tillfälle att boka Black Ingvars, som ställt in en spelning samma helg, säger Per. Bandet har en stor publik bland både barn och vuxna så det passar perfekt på Familjefestivalen. Dessutom har du chansen att se lokala förmågor live, som Therese Åkesson, Kim Lindsten, Ali Kassab samma eftermiddag. Bandet spelar kl. 16:00 på Stortorget och allt är gratis, säger Per. Magnus Tengby, sångare i bandet, ser fram emot Älmhultsbesöket. – Vi gillar att spela inför mycket folk. Vi vet också att Familjefestivalen är både proffsig och välarrangerad, så det ska bli jättekul.

Mycket för barnen

Det är i vanlig ordning ett mycket

stort fokus på barnen. I år kanske ännu mer än tidigare. – Funballz nöjesfält är tillbaka igen på lördagen och Hassans Barntivoli finns på stan båda dagarna, berättar Per. Utöver det så finns Go-kart, djurhage, prickskytte, spöktunnel, Pokemon Go-trails mm. Det blir dessutom mycket barnunderhållning på Familjefestivalen på både fredagen och lördagen.

Teater och sagor

Teatergruppen Commediagillet kommer till Haganäs på lördagen och framför en föreställning med clowner och komik för både barn och vuxna. De kan dessutom dyka upp lite här och där på området. Håll ögonen öppna! Sagodrottningen Sofi Poulsen, bördig från Älmhult, berättar sina fantasysagor, Sagan om Prinsen & Prinsessan och lite om draken också.

Hon finns i det svarta sagotältet på torget under fredagen och i anslutning till Spöktunneln på Haganässkolan på lördagen,

Magiskt och roligt

Per tipsar om Mr Goran trollerishow på Torgscenen Fredag kl. 10:30. Barnen kan även träffa Mr Goran i Kyrkis tält på torget från kl. 10:00 på fredagen. Där finns det pyssel m.m. att sysselsätta sig med. Trollkarlen Vibono Mirage uppträder med sin magiska show i Haganässkolans aula på lördagen och trixar med ballonger lite här och var på Haganäsområdet under eftermiddagen. Clownen Lisa med dragspel i famnen, ballonger i fickan, resväskan i handen och många ord i munnen - på väg ut ……. - en förställning för både barn och föräldrar. Barbro Fellinger är präst till vardags men åker omkring med sitt alias, Clownen Barbro.

Mikael Rickfors, Anne-Lie Rydé och Dan Hylander – alla i samma band, intar Familjefestivalens scen. – Den här uppsättningen kommer ge en perfekt avslutning på kvällen när den äldre delen av publiken ska få sitt lystmäte, berättar Per. Till skillnad från tidigare år ska vi inte avsluta kvällen på öltältets mindre scen utan på stora scenen. Vi möblerar om lite så att det ska bli mer kvalitet kvällen ut. Sedan har vi givetvis ett partyband i form av Bobbyflips i bartältet också, avslutar Per. Text: Johnny Billinger Bilder: Pressbilder

JUBEL

för vunna biljetter I vårt förra nummer av Allt om Älmhult så hade du chansen att vinna biljetter till kommande Familjefestivalen. Tack för alla svar. Många tog chansen och tre vann inträdet till årets häftigaste fest. Stort grattis säger vi till:

Malin Åström i Älmhult Jerker Nilsson i Liatorp Åsa Axelsson i Älmhult Biljetter kommer med post.

Familjefestivalen

26-27 augusti, 2016

Stadsfestival i CENTRUM Fredag 26/8, kl. 10.00–18.00

två dagar utan entré!

Lördag 27/8, kl. 10.00-15.00

Torgscenen: Kl.10.30 Trol- Torgscenen:Kl.10.00 Elme lerishow, kl.12.00 allsång Storband,kl.11.00 Modeshow, & musikquiz, kl.14.00, Ali kl.12.00 Smålänningens Kassab, kl.15.00 Kim Lind- Talangjakt. Lions Loppis sten, kl.16.00 Black IngBåda dagarna: Hassans barnvars och kl.17.30 Therese tivoli, Det Lokala Skafferiet, Åkesson. knallar, utställningar m.m.

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

27/8ag Lörd

HAGANÄSOMRÅDET

i Älmhult

Entré!

Stort matutbu d!

Ett helt hav med aktiviteter som ingår i entrén kl.13.00-20.00. ARTISTFRAMTRÄDANDE, Kl.15.00 Peg ParHAGANÄS rdag nevik, Lökl.15.30 tornerspel, kl.16.20 Världens Snabbaste Allsång med Ola Selmén, kl.17.45 Wiktoria, kl.19.30 Frans, kl.21.00 Molly Sandén och kl.22.45 Hylander, Rickfors & Rydé. .

Biljettinfo och program se www.familjefestivalen.se

producerad av espresso reklam

xx r k x x x xx up ara p S u!

NYA CORSA

fr. 129 900 kr

Jus

VINTERHJUL PÅ KÖPET!

Festivalerbjudande! MOKKA

200:- rabatt fr. 179 900 kr

NYA ASTRA

MOKKA

fr. 179 900 kr

fr. 159 900 kr

på valfri byxa!!

NYA ASTRA

reaspurt på sommarkläderna! TYSKStor KVALITET MED VINTERHJUL PÅ KÖPET! fr. 159 900 kr

Gäller torsdag-söndag

Under vintern fortsätter vi att belöna dig som vågar utmana dina fördomar. Förutom att vi bjuder på upp till xx xxx kronor i rabatt när du köper en ny Opel får du även vinterhjul på köpet.* Utmana dina fördomar och boka en provkörning redan idag. Välkommen till nya Opel.

TYSK KVALITET MED VINTERHJUL PÅ KÖPET! opel.se

opel.se Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,4-5,5 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 93-128 g/km. Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 87-140 g/km. Mokka: Bränsleförbrukning blandad körning 4,3-7,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 114-160 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudandet om vinterhjul vid köp av en ny Opel avser däck på Opel originalstålfälg inkl. TPMS och hjulsida. Värdet varierar beroende på bilmodell. Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2016 och gäller alla våra personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL, utgående Astra J och vid privatleasing.

Handelsvägen 14A vid IKEA • 0476-160 10 • Öppet: mån-fre 10-19, lör 10-17, sön 11-17

www.markeshuset.se

Förmånlig Förmånlig Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,4-5,5 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 93-128 g/km. Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 87-140 g/km. leasing och4,3-7,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 114-160 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudandet om vinterhjul vid köp leasing Mokka: Bränsleförbrukning blandad körning av en nyoch Opel avser däck på Opel originalstålfälg inkl. TPMS och hjulsida. Värdet varierar beroende på bilmodell. Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2016 och gäller alla våra personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL, utgående Astra J och vid privatleasing. avbetalning avbetalning via HONDA FINANCE

Jim Karlsson 0476-488 46 - Robin Nicklasson 0476-488 42 www.kronobergsbil.se

via HONDA FINANCE

FINA BEGAGNADE BILAR

MYCKET BRETT URVAL AV BEGAGNADE BILAR!

Chevrolet Captiva 2,2 TDI automat –11 Opel Astra 1,4T SportsTourer ECOTEC Opel Zafira Cosmo 1,7 CDTi -11 Vit, 7-sits �� 169900:- 140 hk –13 Röd, 125 hk, 7 sits ��129�900:Asteroid Grey Metallic �� 159900:Opel Corsa 1,2 5dr -14 Ford S-max 2,0 TDI, 7sits -10 VW Sharan 2,0 TDI 140 Master Chevrolet Cruze LTZ 2,0 VCDi –11 SaabECC 9-5F-H Vector/Active 2,0 TDI119500:-11 Blåmet CD m.m Gråmet, ECC, F-H, drag 127.500:- Aut Gråmet, Pewter Grey Metallic, Sedan �� 129900:- ECC, OpelF-H, Astra Drive 1,4T 5d –15 Vit, Sedan nya modellen, Automat drag, backkam, 7 sits 164.500:- Opel Corsa 1,2 5dr -10 Toyota Aygo 5 dr -12 Soft Bronze Metallic �� 144900:- Ljusgrönmet �� 194�900:ECC F-H CD mm 79500:Citroen C4 1,6 TDI, Aut -12 Gråmet, A/C 79.500:Chevrolet Spark 1,2 LT 81hk M/T 5d –11 Gråmet, ECC, F-H mm 119.900:- Opel Mokka 1.7 TDi -13 Chevrolet Orlando 2,0 TDI, VitVolkswagen ECC F-H premiumpkt, drag -13 169900:Carbon Flash Metallic�� 79900:- Opel OpelAstra Corsa1,3 1,6T ECOTEC OPC -12 CC 2,0 TDI Aut. LTZ+ -13 TDI, 5 dr -11 Arden Blue Metallic ��169�900:Mörkbrun Metallic, BlueMotion TechnoAudi A4 3,2 Qvattro Avant -05 Gråmet, fullt utr. 7-sits, drag 169.900:- Grå met, A/C drag 119.900:Aut, gråmet fullutr 69900:Honda CR-V 2,2 i-DTEC Executive –13 logy, 170hk �� 195�000:Honda CRV 2,2 TDI Exclusive -13 Opel Astra 1,4T Sport kombi -11 Chevrolet Spark LT 5dr -11 Svart Metallic �� 269900:Opel Insignia CDTI -13 Vit, ECC, f-h, drag, glastak mm met, ECC, F-H2,0 mm 239.900:- Grå 127.500:A/C CD mmTiguan 1,4 TSi -14 65000:Röd, Combicoupé �� 194�900:- Svart Volkswagen Volvo V70 D4 momentum, Aut AVD -13 Opel Astra 1,7 ,TDI, Sport kombi -12 Honda CRV 2,0 Exlusive -13 Opel Astra 1,4T 5d –13 Svart Metallic, Line, 160hk ��199�900:Silver, ECC, F-H, skinnkl 199.900:- Brun met, ECC, F-H, drag 139.500:- Aut, rödmet ECC F-H, panoramatak, drag mm Röd �� 134900:- Opel Insignia 2,0 CDTi -12 229500:Volvo V40 D2 summum -13 Suzuki sx4, TDI, 4x4 -13 Svart metallic, Sports Tourer �� 154�900:Volvo V60 D2 -12 Vw Golf 1,6Tdi 5dr -14 Blåmet, ECC, F-H, back-kamera 189.500:- Vit ECC, f-h, keyless, drag 154.500:Opel Astra 1,4T Sports Tourer 140hk –12 gråDrag Metallic ��159�900:VitMörk ECC F-H b.värmare 165000:Chevrolet Cruze 1,7 TDI LTC kombi -13 Opel Astra 1,7 TDI kombi -14 Kia Ceed 1,6 Tdi Kombi -10 Silver Lightning Metallic �� 134900:- Opel Insignia Business 2�0 CDTi -12 Vit, ECC, f-h, drag, backkamera 143.500:- Grå met, ECC, F-H 164.500:ECC F-HIIdrag mm 69900:Vit, 195 hk, SportsTourer 4x4, Automat Silver Volvo V70 1,6D DRIVe -11 Honda Civic 1,8 Sport Kombi Aut -14 Opel Insigna 2,0 TDI, 160 Aut, Sportkombi -12 Nissan micra 5dr Jub -09 ��809�900:- Grå Metallic, 115hk��149�900:Urbangrå, ECC, F-H, backkamera 179.900:- Blåmet, ECC, F-H, skinnkl, drag 119.900:- Lila met A/C CD mm 56000:Välkommen Honda CRV Lifestle 4x4 -12 in! Svart, ECC, F-H, drag mm

179.900:-

Suzuki Splash, 1,2, 5 dr -14 Opel Insignia Edition Sport Tourer 2,0 Grå met, A/C 89.500:-

Opel Astra 1,6 Kombi -10 Volvo XC90 D3 2WD -11 Svart A/C F-H CD mm

75500:-

CDTi -11 Svart Metallic, 163hk �� 179 900:Jim Robin Hyundai Santa Fe 2,2 TDI Automat -12 Nissan Qashqai 2,0 Automat -11 + Ett 30-tal bilar i Silver Lake Metallic, ECOTEC, 160hk 3,95% ränta ECC F-H Panoramatak 144500:Gråmet, ECT, F-H, skinn, keyless, båge179.900:- Vit vid �� 145�000:olika prisklasser! av

Öppettider: Mån-tor �� 9-18 Fredag�� 9-17 Lördag �� Stängt

betalning och leasing!

Kronobergs Bil firar Jim Karlsson 0476-488 46 - www.kronobergsbil.se

70 år

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I HÄSTVEDA

Hästveda Intresseförening Föreningens syfte är att bidra till en positiv utveckling av Hästveda med omnejd. Visionen är att Hästveda ska bli den mest attraktiva orten i nordöstra Skåne, med bred service, mycket goda kommunikationer, ett varierande utbud inom kultur och den vackra och omväxlande naturen i närheten av Luhrsjön. Som ett led i detta arbetar föreningen med att driva frågor genom många kontakter i ett stort nätverk. Företagarträffar anordnas för ett 70-tal företagare, och vår och höst hålls dialogmöten med boende på orten. Varumärket Hästveda marknadsförs genom bl.a. www.boihastveda.se. Föreningen har också instiftat priset ”Årets Hästvedare”, vilket belönar goda insatser för bygden. Antalet medlemmar är drygt 500 och föreningen välkomnar både privatpersoner och företag som nya medlemmar. Kontaktinformation finns på www.hif.m.se.

Martin valde en träskulptur V

id en ceremoni med musik och tal avtäckte Martin Persson härom veckan skulpturen som är en utsmyckning för alla besökare vid Lursjöbaden. Som förra årets Hästvedare var det Martins val av gåva för prissumman han fick. Martin arrangerar årligen på egen hand Lursjödagen med många aktiviteter, artister samt egna varierande och extrema fysiska utmaningar.

Konstnären Sven-Inge Johansson

Osby har tagit fram träskulpturen som illustrerar en hand runt en stav till ett träningsredskap. Det är ett

redskap som Martin använder mycket i sin tuffa fysiska träning. Den gröna kvisten med en blomma på handen symboliserar liv och givmildhet. Det anspelar på att Martin skänker Lursjödagarnas överskott till krigsskadade och torterade.

Nomineringar i september

september. Utmärkelsen är en samverkan mellan Hästvedas Intresseförening och GermanSolar Sweden AB, och uppmärksammar goda insatser för Hästveda med omnejd. Text och bild: Alf Månsson, Ordförande Hästvedas Intresseförening

Nomineringar till ”Årets Hästvedare 2016” kommer att tas emot under

Kontinentalsäng 180x200, inkl. huvudgavel, 2 nackkuddar och ben.

JUST NU Kampanjpris

9.995:Ord. pris 12.995:-

Ställbar säng Naturlatexmadrass, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, massiva ekben ingår. 90x200 cm. (Även 105x200 och 120x200).

7.950:-

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 www.glimakramobel.se Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 • Sön 12-16

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 Öppettider: Månd-fred 10-18 • Lörd 10-14 • Sönd sommarstängt.

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

Kurser

LUST ATT LÄRA

Vi fyller år och firar med

25% fredag-lördag

på alla Flüggerprodukter*

26 och 27 augusti * Erbjudandet gäller på alla Flügger-produkter. Erbjudandet gäller den 26-27 augusti 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Malerfirmaet Conny Mathiesen Strandvejen 6 Aronssons Måleri 6840 Oksbøltan 11 Ö. Järnvägsga Tlf. 75 Osby 27 16 70 28341 Vard: 9-18; Lörd. 15.30-18, 10-13 Åbent man-fre lør 9-13

UTFÖRSÄLJNING AV TRÄDGÅRDSMÖBLER

Säsongen går mot sitt slut och vi REAR UT ett 20-tal trädgårdsmöblemang till starkt reducerade priser

20-60 % RABATT

PRISEXEMPEL: • LEONE hörnsoffa H22vit/grå inkl. bord. Förr 11.335:- NU 4.995:• LEONE bord 90x150 cm och 4 stolar. Förr 7.000:- NU 4.995:• VENTURA hörnsoffa grå inkl. bord. Förr 11.324:- NU 6.995:• HOLLAND 2-sits+2 fåtöljer inkl. bord. Förr 14.715:- NU 7.990:• ORLANDO bord Ø110 och 4 fåtöljer. Förr 5.530:- NU 3.995:• NINJA bord Ø120 och 6 fåtöljer, svart. Förr 10.470:- NU 8.995:• LINCOLN soffgrupp 3+1+1 inkl. bord. Förr 25.000:- NU 9.995:• MADISON hörnsoffa 3H2 inkl. bord. Förr 17.865:- NU 9.995:• PRIMUS 6 pos.stolar, bord + parasoll. Förr 5.515:- NU 3.495:-

Vi bjuder på lunch eller fika på Café Kronan – om ni handlar för 10.000 kr

Tel 0479-20160 • Lönsboda • www.bergmansmobler.com Öppettider: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13.

• Bokföring • Bokföring med Visma • Alla vägar bär till Rom • Öknamnscafé Osby Hem bygdsförening • Fotografering • Sortera dina foton - från kaos till album • Informationsmöte ”Dator, mobil och surfplatta” • Data grundkurser • iPhone o iPad • Smartphone Android • Engelska • Italienska • Spanska • Klädsömnad • Målarkurser • Res och lär • Seniorakademin/ Mervetarna • Smide • Lär dig Väva • Offroad-körning • Osby Industrimuseum DANS & TEATER • Balett ungdom/vuxna • Barnmusik och rytmik • Burlesque / Broadway • Dansgympa 50+ /SENIO • Harmonisk yoga och Dansgympa 50+/SENIOR • Riverdance ungdom/vuxen

• Showdans • Streetdance SÅNG & MUSIK • Fiol – Damma av din fela – kom med och spela • Gitarr • Kör ”så det ryker” 40+ /SENIOR • Musiklyssning klassisk • Snapphanekören KROPP & SJÄL

• Barnyoga 4-8år • Dansgympa 50+ /SENIOR • Glädje på allvar - friskvård • Harmonisk yoga 50+/SENIOR • I Glasburen - Om psykisk ohälsa och depression • Hathayoga med Diana Persson • Mindfulness/Meditation med Diana Persson • Ryggträning med Diana Persson LÖNSBODA

DANS & TEATER • Showdans

OSBY KOSTNADFRITT Prova på-dag i dans Söndag den 28 augusti Klockan 11:00-14:30

Anmäl dig i dag på

www.medborgarskolan.se/osby Tel 075-241 68 50

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

PLATSANNONSER

Bemanna på hemmaplan

GLIMMA RF SÖKER INSTRUKTÖR OCH VAKTMÄSTARE

CV CV

Glimma Ryttarförening är en ideell förening belägen i de natursköna Göingeskogarna. Vi är en liten gemytlig förening med fem hästar och ponnyer och vi har ca 50 ridande elever per vecka med en vision och potential att växa. På anläggningen finns ridhus och utebana och vi har grupplektioner för alla åldrar och nivåer.

Ett magas in för alla

företag i Osby

kommun

– 22/6 2016 Nr 10 9/6

Älmhult 2016

LM HÄSSLEHO Hässleholms kommun

gsliv i fokus TIllväxt & Närin

1-2016

2016 – 22/6 Nr 10 9/6

vad som Oavsett åt så skiljer oss med det löser du kärlek trygghet, t! och suppor

SOFIE driver

Årets Butik

2015

Pecorino med

passion

e sina öppnad familjer sid. 4-5 på och Maries hur Martin ommande barn, Läs om ensamk NSSON HERMA hem för CLARA FOTO:

Annonssäljare sökes för det GODA !

Broby IF

hjälp av spelare bildades från Glimåkr en gång för 90 år till hembyns sedan a - spelare lag när det som sen gick med slutet av maj bildades. tillbaka När de drog hemmala Läs mer get det längstabåda lagen möttes på s.4 i strået.

FOTO: MIKAEL

PERSSO N (MIP)

Nr 10 9/6 – 22/6 2016

Informati on från kommun & näringsli v sid. 8, 28 - 29

rdar Neonskylt fullbo

” David Svensson ns hem rlde s hem har ”Vä namnet Världenpå att uppföras i olika håller Under samlings konstverk som skapat tre Älmhult. ER rondeller i BILLING

Lindas design finns i hela världen s.4

Föreningen söker dig som har stort engagemang att lära ut hästkunskap, ett gediget kunnande inom sporten samt god förmåga att med hästarnas bästa i fokus möta våra elever. Du bör vara självständig, flexibel och ansvarsfull. I tjänsten ingår lektionsundervisning, planering och samordning inför densamma samt kvällsskötsel av hästarna. Ersättning kan utgå beroende av erfarenhet. Tillträde snarast.

Hovdala - Här sig ska alla känna välkomna. s.10 Fokus Vinslöv s.14

FOTO: JOHNNY

Vi ger totalt ut över 50 tidningar årligen. De flesta av dem är annonsfinansierade. Verksamheten växer och kräver därmed mer resurser. Arbetet är provisionsbaserat och passar dig som gillar kontakt med människor och ser en utmaning i att bidra till finansiering av kvalitetstidningar. Vill du veta mer? Hör av dig till info@espressoreklam.se

Vi söker också vaktmästare med hästvana och ett gott öga för djur för halvtidstjänst. Körkort och tillgång till bil är ett krav liksom traktorvana. Arbetsuppgifterna varierar men stalltjänst förekommer och reparationskunnande är meriterande. Lön diskuteras. Tillträde efter överenskommelse. Välkommen med personligt brev och ansökan till: info@glimmarf.se

TEKNISK CHEF/ PROJEKTANSVARIG

SÖKES TILL PROTECH GROUP Protech Group med säte i Lönsboda består av Protech Food Machinery AB, CelsiusFOOD AB och Gordic AB. Protech är Nordens största tillverkare av utrustning för termisk behandling av livsmedel, såsom rökning, kokning, stekning och kylning. CelsiusFOOD är relativt nystartat och tillverkar anläggningar för att steka olika livsmedel i stor skala. Bolaget befinner sig i stark tillväxt. Gordic är världsledande på att bygga rörfyllningsmaskiner (tänk på Treo) för läkemedelsindustrin. Gruppen omsätter ca 70 miljoner kronor varav 80 procent går på export. Vi expanderar och behöver anställa fler duktiga medarbetare. Vi söker nu en välutbildad Teknisk Chef med erfarenhet från tillverkande industri, som dels kan ta ett övergripande ansvar för de olika bolagens utvecklingsprojekt, pågående kundprojekt och dels ansvara för och leda den tekniska verksamheten och dess personal.

också det är viktigt att du har ditt boende inom rimligt pendlingsavstånd från Lönsboda.

Du har en bakgrund från mekanik eller elektronik och vi hoppas du kan visa på erfarenheter från verksamheter och arbete som associerar till vår egen verksamhet. En merit är erfarenhet av Auto Cad Inventor eller liknande. Vi tycker

Vid intresse: kontakta Mats Svensson på 0479-21 333 eller skicka ett mail till mats.svensson@protech-ab.se

För mer bakgrundsinformation, titta på www.protech-ab.se, www.celsiusfood.com och www.gordic.se

Protech Food Machinery AB | Tommabodavägen 3, 280 70 Lönsboda, Sweden Tel +46 (0) 479 213 33 Fax +46 (0) 479 213 35 | info@protech-ab.se | www.protech-ab.se

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

NYA MODERNA LÄGENHETER KYRKOGATAN LÖNSBODA INFLYTTNINGSKLART 1 NOVEMBER

Plan bottenvåning

Plan ovanvåning

3-RUMSLÄGENHET MED UTEPLATS OCH CARPORT

4-RUMSLÄGENHET MED BALKONG OCH CARPORT

Boytan är ca 76 kvm. Öppen planlösning kök/vardagsrum. Badrum med tvättmaskin och torktumlare. Fiberanslutning.

Boytan är ca 93 kvm. Öppen planlösning Kök/vardagsrum. Badrum med tvättmaskin och torktumlare. Fiberanslutning.

Hyra: 8500 kr/månad Inkl. värme & vatten

Hyra: 9000 kr/månad Inkl. värme & vatten

För mer info kontakta Tornhuset AB Mats Svensson på 0733-359 600 eller mats.svensson@protech-ab.se

Rafael Gómezbarros, Casa Tomada/House Taken, Wanås Konst 2016.

A ST AV ÄM ER. EN S FR RK N PA TA DE TUR V L A MS R P VÄ KUL ETT FRÄ ÅL. S ES SM T ÅN SÖK A ET UTER K S BE R IN BA L M IG. TA N D EN! TIO FRÅ M OM K L VÄ

15 MAJ – 6 NOV •RAFAEL GÓMEZBARROS •NATHALIE DJURBERG & HANS BERG •PER KIRKEBY•MARIA BAJT •DAVID SVENSSON Öppet dagl. 10–17 Midsommarafton stängt • Skulpturpark • Café • Shop • Deli Mer info www.wanaskonst.se

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Utesejta i Göingeskogen

Något på hjärtat...

Ann Jönsson

ag säger hejdå och stänger dörren bakom mig. Det är ljust och ljumt ute men trots det så har jag varma kläder med mig i ryggsäcken, natten kan bli sval. Där finns också regnskydd, myggnät och hemmagjord myggolja. I handen har jag min vandringsstav, en följeslagare som varit med mig många gånger. Det är dags för min årliga ”utesejta”, en natt ensam ute i Göingeskogen. Så fort jag lämnat gårdsplanen och

börjar vandra känner jag en kittlande förväntan. Hur ska denna natt bli? När jag vandrar genom landskapet känner jag glädje över att leva i detta vackra land med dessa underbara

sommarnätter. Nätter som jag inte bara vill sova mig igenom, utan uppleva. Några fåglar sjunger en kvällssång och gladan flyger i all sin prakt över grantopparna. De som har vingar har ett annat perspektiv på tillvaron, konstaterar jag stilla och önskar mig samtidigt ett par att kunna ta på vid behov. Några kor går med sina kalvar på ängen och betar och hästarna med sina små föl tittar nyfiket på mig när jag passerar. Det är sommar och allt sjuder av liv. Så kommer jag efter en stunds vandring fram till den plats där jag tänkt tillbringa natten och det är på en ganska hög gammal offersten full med skålgropar. Den känns trygg att sitta en bit ovan mark och stenen har också en trädstam intill sig som är perfekt att luta ryggen emot.

Jag sätter mig till ro, andas djupt

och låter en våg av frid genomströmma mig. Detta är något jag verkligen gillar att göra, helt lugnt och kravlöst. Lite spännande och verkligen ett gott tillfälle för reflektion och eftertanke. Mobilen ligger hemma, det är bara jag och naturen. Sakta drar naturen, djuren och allt runt mig ner på dagens tempo och förbereder sig för natten. Det börjar skymma och i öster stiger

fullmånen sakta fram över trädtopparna, så ljuvligt vackert.

När det sedan blir mörkt änd-

ras naturen och mina sinnen skärps, ljuden blir annorlunda och dofterna intensivare när nattens värld träder fram. Framför mig kommer plötsligt små vita och underbart vackra fjärilar flygande, de är som tagna ur en saga och flyger runt likt Tingeling-älvor i en lekfull dans. En skogsmus prasslar i löven och det låter högt i den annars totala tystnad som råder runt mig. Små vita pärlor, som speglar av stjärnorna, blänker i mossan en bit bort. Det är en helt magisk natt och de som gjort filmen Avatar måste ha suttit så här för att inspireras, tänker jag, när jag ser de små lysmaskarnas sken. Är det en kvinna i vit lång klänning som står där borta och tittar på mig eller är det en vit björkstam? Natten, månljuset, de suddiga konturerna, vinden som rör löven i träden och fantasin, spelar mig många spratt. Ibland kan jag känna mig lite osäker över vad som komma skall men mestadels bara njuter jag av det underbara skådespel som bjuds. Det är alldeles, alldeles tyst, bara vinden som rör löven lite grann.

Månen är helt uppe nu och stjärnhimmeln är tänd. Det är mäktigt att titta upp på natthimmeln, det skapar en ödmjukhet och vördnadskänsla över hela ens existens.

Plötsligt brakar det till i skogen

och något tar sig fram med hastig fart. Jag hoppar förskräckt till och pulsen ökar. Vad var det? Så inleds högljutt en rejäl utskällning av Herr Råbock, den pågår en bra stund och sedan försvinner han lika hastigt som han dök upp, in i tystnaden. Det tar en stund innan mitt hjärta slår i normal takt igen efter utskällningen och det känns onekligen skönt att sitta lite högt uppe på stenen. Det är tur det om det skulle dyka upp vildsvin eller någon arg tjur, resonerar jag med mig själv. Så är det åter helt tyst i skogen och tiden försvinner. Det är bara jag, naturen, djuren, månen, och stjärnorna som möts i den magiska Göingenatten. Ann Jönsson Naturmedicinska Akademin

BARN UNGDOMAR VUXNA

BARN UNGDOMAR VUXNA:

Barn : SHOWKIDZ BOYS ONLY/HIP HOP STREETMIX Ungdomar & Vuxna: HIP HOP REGGAETON DANCEHALL FUSION JAZZ POLEDANCE SALSA BACHATA KIZOMBA

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

”Förbannad är också en känsla”

Naturmedicinska Akademin

Naturhälsan

Hälsa - Kultur - Utbildning

Hälso- och Friskvårdsbehandlingar } enligt Meginemetoden® } Traditionell Naturmedicin och Läkekonst kombinerat med modern Hälso och Friskvård. Ett unikt koncept där helhetssynen på människan är grunden.

Naturmedicinsk konsultation Massage, både klassisk och meginemassage Koppning Akupunktur, akupressur Moxibution, värmebehandling Laser Zonterapi Naturmedicin Homeopati

”Jag har lärt mig att se när Danne börjar bli arg och då kan jag lösa det. Jag är inte hans slav. Jag är hans assistent och polare. Och man hjälper sina polare.”

En av våra styrkor är att vi hittar rätt assistent till varje enskild kund. Läs mer på www.noass.se eller ring oss på 0456-70070.

Boka tid!

KAMPANJRÄNTA 2,95%

} Skogsbutiken }

öppen onsdagar kl. 14.00 - 20.00. Nyttigheter och trevligheter, från flera kända märken, för kropp och själ. Vissa onsdagar har vi extra erbjudande och event se vår hemsida under Aktuellt.

NYA MB TRANSPORTBILAR FÖR OMG LEV Citan 109 CDI Fighter Lång Vit. dubbelsoffa, euro6, ac 139 000:Citan 109 CDI Fighter Extra lång, vit, drag, parkeringshjälp, euro6, ac

Sprinter 316 CDI Skåp Högt tak (10,5 m3), vit, aut, drag, backkamera, farth. fjärrkontroll mm.

159 000:363 000:-

BEGAGNAT 2013 Citan 109 CDI Fighter Lång gråmet, ac, 9 000 mil

2010 Opel Vivaro 2,0 CDI Skåp högt, silvermet, drag, 16 300 mil

2013 Volkswagen Crafter 35 2,0TDI Skåp högt, vit, 163hk, 9 650 mil, drag, fotsteg, mm.

75 000:-

} Besök oss! }

Gör en utflykt till Göingeskogen. Vi tar emot såväl stora som små grupper, privatpersoner, föreningar och företag. Föredrag, Underhållning, Workshops, Kurser, Storytelling, Skogs-SPA, Vandringar. Enligt överenskommelse.

66 000:150 000:-

} Hjärtligt Välkomna! }

Alla Priser EX moms

Motorcentrum I Markaryd AB

www.motorcentrummarkaryd.se • 0433-75610, 75613

Mer info hittar du på www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA På bilden syns en tvåhjulig vagn förspänd med två hingstar. En detalj som skiljer vagnarna i Frännarp, från till exempel dem i Kiviksgraven, är att vagnarna saknar förare.

3000 år

gammal stridsvagn? Historia från Simontorp

Anders Blidberg

Frännarp, en dryg kilometer nordväst om Knislinge finns en mycket märklig hällristning. Någon har för flera tusen år sedan ristat märkliga vagnar i stenhällen. Detta i en tid då det knappt fanns några vägar att köra på. Betande kreatur råkade 1906 frilägga en klippa i den lilla byn Frännarp och inristade symboler som inte synts på mycket lång tid kom fram. Hembygdsforskaren Pehr Johnsson uppmärksammades på fyndet och grävde raskt fram resten av klippan. Ett myller av ristningar framträdde och idag räknar arkeologerna till 17 vagnar, 27 ringar, 61 skålgropar, ringkors, fotsulor och till och med ormar. Ristningarna har daterats till bronsåldern för ca 3 000 år sedan och är mycket ovanliga. Hällristningar i södra Sverige ligger i regel vid kusten och föreställer oftast skepp och människor. I Frännarp finns varken

eller. Kanske var våtmarkerna i närheten öppet vatten och i så fall låg ristningen tillgänglig för båttrafik när den gjordes.

De ristade tvåhjuliga vagnarna

är fantasieggande. Fem av dem är förspända med två hingstar och påminner mycket om den typ av stridsvagnar som användes vid samma tid i Mellanöstern. Egyptier, hettiter och assyrier stred gärna med denna typ av stridsvagnar på slättmarker där det gick att köra. Problemet är att bronsålderns Göinge knappast var farbart med stridsvagn. Det fanns knappast anlagda vägar utan det var vattendragen som sammanlänkade de olika bygderna.

En möjlighet är att människor

rest från Mellanöstern till Göinge då precis som nu. Det kan också ha varit frågan om göingar som

Då kan en plats på anslagstavlan, vara något för dig!

Klinik : Hässleholm / knislinge

Liten (44,5x30mm) 300:Stor (44,5x64mm) 500:-

Boalts Bygdegård

presenterar många roliga, intressanta och ibland överraskande exempel på hur djur tänker och hur de använder sig av sina mentala förmågor i sin vardag. Presentationen bygger på de senaste forskningsrönen och innehåller många filmklipp som garanterat kommer att få dig att höja på ögonbrynen! Avgift: 60 kr inkl. fika. Barn gratis. Samarr. med SV VÄLKOMNA! www.bygdegardarna.se/boalt/

20-ÅRSJUBILEM

i Boalts Bygdegård den 10 september

13,00-16,30 Underh.av Ann Jönsson, Gamlarp och Göingeflickorna. Utställning av lokala konstnärer, div.barnaktiviteter, servering m.m. OBS! Ingen entréavgift eller anmälan! 18,30 Grill & Pub-afton m. helstekt gris och dans till ”Road Rockers” Anmäl till: P. Andersson 070-8413266 el. T. Bejvel 070-615 59 73 senast den 28 aug Avg. 250 kr. Se mer info på www.bygdegardarna.se/boalt.

VÄLKOMNA!

Sponsorer: Sparbanksstiftelsen Glimåkra

av vagnar i Frännarp och Kivik är att i Kiviksgravens bilder finns det många människor. Vagnen i Kivik har en körsven ombord som håller i tömmarna. I Frännarp är alla vagnarna utan förare. Detta har av religionshistoriker tolkats som om det är guden som kör. En osynlig gud som färdas fram i vagn. Idén med en osynlig gud kan kanske också förklara ristningen av fotavtryck. Istället för att rista in

en bild av guden har man ristat in dennes fotavtryck i stenen.

Platsen i Frännarp är inte arke-

ologiskt undersökt men på liknande platser har man funnit spår efter intensiv aktivitet under lång tid. Platserna har ofta varit inhägnade och spår av eldar och keramik skulle kunna tyda på offerritualer eller liknande. Ristningen har rimligen varit en kultplats, men om bronsålderns religion kan vi bara spekulera. Text och bild: Anders Blidberg

Pia Frahm Scenarterapeut Tlf. 0707503466

Massage-Akupunktur-Zonterapi-Cupping 30/60 min kr. 280/500 Scenar-terapi 1.besök kr. 500 - därnäst kr. 400

Bara nåt litet...

Jeanette Thelander, Hästveda

En skillnad mellan ristningen

John Frahm Massage/Akupunktur Tlf. 0769265216

Anslagstavlan

25 aug. kl. 19,00 Hur tänker djur?

gett sig ut på långresa och sett förunderliga ting. Liknande, ungefär jämngamla, ristningar av vagnar finns inne i Kiviksgraven. Kanske hade de skånska hövdingarna egna stridsvagnar? Stridsvagnen som en statussymbol nådde i all fall Skåne och det är kul att tänka sig hur en hövding i Knislinge åkte runt på gårdstunet i sin vagn, beundrad av sina undersåtar.

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

50% på första besök Boka tid direkt: ny kund www.goingekliniken.se

IMMELNTRAMPET Sönd. den 4 sept

50.000 vinylskivor & CD`s Lp´s, Ep´s, singlar i lager

Butik & Lager, Torngatan 4, Älmhult

Starttid: Mellan kl 09.00 - 11.00 Målgång: Senast kl 15.00 STARTAVGIFT: Vuxna: 50 kr, Barn under 15 år: 25 kr Start och mål på fyra platser: Immelns kanotcenter, Mjönäs Byahus, Strönhult: Börje & Ann-Margret Nilssons gård, eller Breanäs. Du väljer själv. Arr. Centerkvinnorna & SV Kontakt: 0705-2224 46

www.hotstuff.se VINYLSKIVOR KÖPES !

Kom till oss eller vi kommer till dig. Bäst betalt för hela samlingar, 60-70-tals rock/ pop. Även rock-afﬁscher, autografer mm

Ring 0709-625 736

producerad av espresso reklam

OSBY PASTORAT

Välkommen till våra verksamhetsgrupper Start på de flesta grupper vecka 36

OSBY

Missionssyföreningen

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET

Ons. (ojämn v) kl. 14.00 start 14/9

i Osby församlingshem v.36

Nybygdens sykrets

Öppna Gruppen med sångstund

Ons 15.00 Start 7/9

Barn 0-6 år tillsammans med förälder.

Kontakt: Marianne Johnsson tel. 317 20

Mån. kl. 13.00–15.30 Ons. kl. 09.00–11.30

Lekmannakåren

Himlakul 6-9 år, Ons. kl. 14.10–16.30

Församlingsaftnar

Miniorer+Diskanten Juniorer 10-12 år, Mån. kl. 16.00–17.30 After School 9-12 år Tor. kl. 14.00–17.00

Fika, läxläsning, spel, lek och samvaro. För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Johanna af Sillén tel. 0709-258023 Ungdomsgrupp 13-19 år

Ons. kl. 18.15–20.30, jämn vecka.

Bönegrupp

Ons. kl. 18.15–19.30, ojämn vecka.

Konfirmandverksamhet

För info och anmälan till ovanstående grupper, ring Daniel Henning tel. 52 45 05 SÖNDAGSSKOLA i Osby kyrka kl. 10.00 i samband med högmässan

MUSIKVERKSAMHET FÖR BARN OCH UNGDOM Diskanten 6-9 år

Kontakt: Britta-Lena Ljungman tel. 124 44 För innehåll se annonsering i Allt om Osby. Datum 30/8, 20/9, 11/10, 15/11 17/1, 14/2, 14/3, 18/4.

Måndagsträffen på Ekebo Mån kl. 10 – 11.30

Ledare: Annika Persson, tel. 52 45 04 Sopplunch Ons. kl. 12.00 (jämn v) start 21/9

Veckomässa i St Petri Kapell Ons 18.15

Gemensam bön Ons 19.00-20.00 start 7/9

Kontakt: Hans Eriksson tel. 52 45 02 Integrationscafé

Samarbete med Equmeniakyrkan -En mötesplats för alla, särskilt välkomnar vi immigranter. Onsd. Kl. 14.00–16.00 i Missionskyrkan, Osby.

LOSHULT &

Mixturen 10-13 år

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET

Missionsgården, Killeberg

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Öppna gruppen

Ungdomskören 13-19 år

Tors. kl. 9.00–11.00 start v. 36

Ons. kl. 17.15–18.15

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Barn 0-6 år tillsammans med förälder Ledare: Johanna af Sillén 52 45 16 Änglabus 3-5år

Kyrkans fria musikundervisning

Ons. kl. 16.30–18.00

Orgel- och pianolektioner Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Änglarna 6-8 år

VUXENVERKSAMHET i Osby församlingshem

Softstars 9-11 år

Alphakurs - grundkurs i kristen tro

Kontakt: Hans Eriksson 52 45 02

Var tredje måndag. Se schema Ledare: Daniel Henning tel. 52 45 05

Torsdagar (ojämn v) start den 29/9

Kyrkokören i Osby Ons. kl. 19.00–21.00

Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13

Mån. kl. 17.45–18.15

För info och anmälan, ring Elisabet Bertilsson tel. 52 45 14, 0709-25 80 22

VUXENVERKSAMHET Loshults kyrkokör Tis. 19.00–20.30 start 30/8

Ledare: Elisabet Bertilsson Tel. 0479-52 45 14, 0709-25 80 22 Loshults ”Må bra-kör” Ons. jämna veckor, 19.00–20.00 start 24/8

Ledare: Elisabet Bertilsson tel.52 45 14 Torsdagsträffen

i Missionsgården (se schema)

Tors 14.00–16.00 start 25/8

Kontakt Annika Persson 0479-52 45 04 Samtalsgrupp om tro

Ons enligt schema Kontakt: Tobias Månsson 0479-52 45 03

i samtalsrummet i Osby kyrka

(Del av verksamheten ”himlakul”) Ons. kl. 14.10–15.30 inkl. fika Ledare: Bengt Almfjord tel. 52 45 13 Tors. 15.45–16.30

Mixkör 6 år och uppåt

Ons. kl. 18.00–19.30 Varannan fredag kl. 18.00–21.00

VISSELTOFTA

BARN & UNGDOMSVERKSAMHET Mixgrupp, 4-12 år start v. 36 Tis. kl. 13.30–15.00, församlingssalen

Anmälan till Johanna af Sillén tel. 52 45 16

VUXENVERKSAMHET Kyrkokören i Visseltofta

Tor 19.00–20.15, Församlingshemmet

Ledare: Bernt-Ove Kroon tel. 52 45 15

Samtal om tro Efter Taizémässorna den 18/9 och 20/11

Kontakt: Hans Eriksson tel. 52 45 02 Café Wisseltofta Tor. 29 september Tor. 27 oktober Tor. 24 november

I Visseltofta församlingshem kl. 14.00–16.30 Läs mer på www.svenskakyrkan.se/osby Eller gilla oss på Facebook

Ungdomsgrupp fr. 12 år

För info och anmälan till ovanstående grupper ring Åsa Andersson tel. 070-690 04 46 NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I KYRKORNA

Föreläsning

om ungas psykiska hälsa

ur mår dagens unga egentligen? Broby-Emmislövs församling bjuder in till frukost och föreläsning lördagen den 10 september kl. 11:00 i Broby församlingshem. (aukt. socionom & leg. Pstykoterapeut), som kommer att prata om barn och ungdomars psykiska mående utifrån följande frågeställningar: • Är det så illa som media låter påskina? • På vilket sätt mår de dåligt? • Vilken hjälp finns att få? • Vad kan vi som medmänniskor göra för att hjälpa?

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön!

Anmälan görs till Pastorsexpeditionen på 044 – 456 70

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46

Välkomna!

Detta händer i pastoratet

Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

Föreläsare är Sofia Samuelsson

Onsdag 24 augusti 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 25 augusti 16.00-18.00 Konfirmanderna (Torsdagsgruppen) börjar sin undervisning i Glimåkra fh. Föräldraträff kl 17.30. 17.00 Konfirmandinskrivning (Helggruppen) i Sibbhults fh. 18.30 Kvällsmässa med förbön i Sibbhults k:a. Fredag 26 augusti 20.00 Bön i Sibbhults k:a Söndag 28 augusti 14 e. tref. 10.00 Gudstjänst med nattvard i Glimåkra k:a, tillsammans med folkhögskolan, Lars Fröjmark och Stefan Johansson. Team Lina Eldh medverkar. Barnsamling under predikan. Kyrkkaffe. 10.00 Mässa i Sibbhults k:a, Anders Thorsén. Kyrkkaffe 14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, Anders Thorsén. Servering. Tisdag 30 augusti 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. 14.00 Träffpunkten på Skogsbrynet. Vissång med Ann-Kristin och Leif Thuresson. Servering.

Second Hand

Glimåkra

Onsdag 31 augusti 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Kvällsmässa kl 19.30. Terminsstart. Se ruta! 19.00 Samtal kring Bibeln i Glimåkra fh. Torsdag 1 september 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra Lördag 3 september 15.00 Dopgudstjänst i Hjärsås k:a, Lars Fröjmark Söndag 4 september 15 e. tref. 10.00 Gudstjänst med nattvard i Glimåkra k:a, Lars Fröjmark. Barnsamling under predikan. Kyrkkaffe. 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, Kaj Davidsson. Kyrkkaffe. Tisdag 6 september 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh. Se ruta!

Hjärsås

Nyfiken på Gud? Välkommen att bli konfirmand i Svenska kyrkan i Glimåkra-Hjärsås. Helggruppen träffas en söndag i månaden kl 10-16 i Sibbhults församlingshem. Inskrivning torsdag 25 augusti kl 17 i Sibbhults fh. Torsdaggruppen träffas varannan torsdag kl 16-18 i Glimåkra församlingshem. Start torsdag 25 augusti kl 16-18 med föräldraträff kl 17.30 i Glimåkra fh. Två gånger under konfirmandtiden åker våra grupper på helgläger tillsammans. Anmäl dig till någon av våra konfirmandledare: Anders Thorsén tel 044-34 60 01 eller 0707-32 00 29, e-post: anders.thorsen@svenskakyrkan.se Lotta Neurén tel 044-34 60 13 eller 070-689 60 13 (sms), e-post: lotta.neuren@svenskakyrkan.se Lars Fröjmark tel 044-34 60 21 eller 0705-82 99 22, e-post: lars.frojmark@svenskakyrkan.se

Höstterminen för vår

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

Sibbhult

Barnverksamhet

startar vecka 35 i Glimåkra och vecka 36 i Hjärsås och Sibbhult.

Kvällsöppet

i Sibbhults församlingshem. Varje onsdag fr.o.m 31 aug. t.o.m 21 dec. mellan kl 17.30-20.30 för alla åldrar, barn kommer i vuxens sällskap. Drop in från kl 17. Varm mat serveras kl 17.30. Därefter står kaffebordet dukat. Frivillig avgift. Välkommen att träffa olika människor, spela spel, pyssla eller bara prata. Varierande program såsom Kvällsmässor, Spagettikyrka, Trivselkvällar och Öppen mötesplats.

Café Nyfiket

i Glimåkra församlingshem. Vi öppnar upp för en ny mötesplats varje tisdagseftermiddag kl 13.30-15.30 fr.o.m 6 sep. t.o.m 29 nov.. En mötesplats för gemenskap, delaktighet och nya vänner och en god fika så klart! Välkomna!

Varmt välkomna!

producerad av espresso reklam

TANKAR OM LIVET

Europa Rosarium

Präst i Broby-Emmislöv

Nils Laveson

n av sommarens En av sommarens allra

finaste upplevelser var ett besök på Europa Rosarium i södra Harz vid den lilla tyska staden Sangerhausen. Där finns mer än 8500 arter rosor och är den största samlingen i världen på ett område av 13 hektar. Här möts forskare och turister som har det gemensamt att de älskar rosor. Det var en fantastisk upplevelse att där, en förmiddag efter nattens regn, få se hur solen glittrade i rosornas blad och blommor, känna doften av tiotusentals rosor och finnas på en plats där det finns rum för skönhet och eftertanke.

De rosor vi njuter av idag sägs härstamma

från kinesiska trädgårdar för 4000 år sedan. I vår del av världen var rosen välkänd redan under antiken. Blomman är nära knuten både till den grekiska mytologin och till den tidiga kristna kyrkan. Från 1600-talet slog rosor igenom i Europa och på 1800-talet odlade man fram tusentals nya rossorter.

Rosen är omgiven av så mycket symbolik och

står framförallt för kärlek och tillbedjan. Rosen fick stort rum i den tidiga kristna kyrkan. Törnekransen och den röda rosen visar på Jesu lidande och död för vår skull; de tidiga kristna smyckade katakomberna med röda rosor som en bild för Kristi blod och idag låter vi på långfredagen kyrkornas altare prydas med fem röda rosor som tecken för Jesu fem sår och hans kärlek till oss.

Idag odlas snittrosor över hela världen och

en bukett rosor är en kärlekshyllning bland alla människor runt vår jord. Så, kan du, res till Europa Rosarium och njut av rosornas mångfald där och - - - ge en bukett rosor till den du har kär! Nils Laveson, Glimåkra Präst i Broby-Emmislöv

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Osby Ons. 24/8 19.00 Gudstjänst i Hallen, Staffan Ljungman, ungdomskören sjunger. Tors. 25/8 19.00 Gudstjänst i Hallen, Stefan Johansson, Sång av Missionskyrkans kör. Fred. 26/8 19.00 Förbönskväll för Osby och Sverige i Hallen, Sång av Pingstkyrkans ungdomar. Lör. 27/8 19.00 Gudstjänst med predikan av Dan-Inge Olsson, Ekumeniska kören sjunger tillsammans med Dan-Inge Olsson (öppen körövning. i Hallen kl. 16-18). Sön. 28/8 14 e. tref. 10.00 Högmässa med predikan av Tommy Kjellman i Osby kyrka, Ekumeniska kören sjunger.

Tis. 30/8 18.00 Församlingsafton i fh, Robert Södertun – Open Doors. Berättar om den förföljda kyrkan i världen. Ons. 31/8 18.15 Taizémässa, ??? Sön. 4/9 15 e. tref. 10.00 Högmässa med söndagsskola och personlig förbön, Eriksson Ons. 7/9 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

Kyrkskjuts till högmässan i Osby k:a Ring 0479-524 519, söndagar kl. 8.00–8.30. Vi uppmuntrar till samåkning.

Visseltofta Sön. 28/8 14 e. tref. 18.00 Mässa, Järlemyr

Loshult Tors. 25/8 14.00 Torsdagsträff i Missionsgården Sön. 28/8 14 e. tref. 10.00 Gudstjänst, Järlemyr

Församlingsafton Den 30 augusti 18.30 i Osby församlingshem.

Sön. 4/9 15 e. tref. 11.00 Obs tiden! Högmässa, Månsson, med församlingsdag för de som är 75 år och äldre. Sång Elisabet Bertilsson och Roger Persson. Lunch serveras, anmäl dig till Eva senast tisd. 30 augusti på: tel. 070-648 14 51. Kyrkskjuts Roger 070-658 35 75

Robert Södertun, Open Doors, berättar om den förföljda kyrkan i världen.

Integrationscafé Alla onsdagar kl. 14.00–16.00 i Missionskyrkan. Kom med och få nya vänner! Ett samarbete mellan OSBY PASTORAT

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

MAT & DRYCK

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

Biff Rydberg B

iff Rydberg är en finare Pyttipanna där ingredienserna brynt lök, finskuren potatis och tärnad oxfilé serveras i tre högar på tallriken. Detta för att man själv ska bestämma fördelningen i sin egen blandning, som toppas med en äggula. Rätten uppfanns på Hotel Rydberg i Stock-

holm. Hotellet var det första moderna hotellet i Sverige och där fanns bland annat landets första American Bar.

Grosshandlaren och skeppsredaren Abraham

Rydberg donerade en summa till Grosshandlaresocieteten för att bygga ett stadshus, som vid byggandet omtolkades till Stadshotell. Hotel Rydberg byggdes 1857 och revs 1914. Hotellet var beläget vid Gustav Adolfs Torg.

Den berömde kokboksförfattaren CE Hagdahl

vistades med säkerhet på Hotell Rydberg. Att han var en finsmakare märks på följande citat; ”Den mandelartade fina smak, som gör, att det franska smöret i sitt hemland användes så mycket i finare matlagning kan numera äfven hos oss åstadkommas/…./ men vi hafva ännu ej kommit så långt som i utlandet, der man tillåtes att sjelf salta sitt bordssmör.”

Bio Prosimus program hösten 2016 10 september:

Suffragette, brittiskt drama från 2015. 106 minuter. Regi: Sarah Gavron. I rollerna:Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Ben Wishaw, Anne-Marie Duff, Brendan Gleeson, Meryl Streep m.fl.

24 september:

Australia, australiensiskt romantiskt drama från 2008. 166 minuter. Regi: Baz Luhrmann. I rollerna: Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham, Essie Davis m.fl.

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

Klassisk biff à la Rydberg, 4 personer 500 g oxfilé 6 potatis 1 gul lök 2 msk persilja 4 äggulor Worcestersås eller HP-sås Riven pepparrot eller dijonsenap Smör, salt peppar

1. Skala potatisen och skär i 1 cm stora tärningar. Skala och finhacka löken. 2. Stek potatisen långsamt i 2 msk smör i stekpanna tills potatisen blir mjuk inuti

och lätt brynt utanpå. Strö persilja över. Lägg upp på ett fat och håll varmt. Fräs löken mjuk och glansig i 1 msk smör.

3. Skär köttet i cm-stora tärningar. Krydda med ½ tsk salt och 1 krm peppar. Stek

hastigt i smör i en stekpanna tills tärningarna är brynta på utsidan och rosa inuti.

4. Lägg köttet och löken med potatisen.

Servera med äggulor, worcestersås/HP-sås och riven pepparrot eller dijonsenap. En kall öl av pilsnertyp passar utmärkt till.

8 oktober:

26 november:

Regi: Tom Hooper. I rollerna: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Matthias Schoenaerts m.fl.

Regi: Michael Nour, Anders Fritiof August. I rollerna: Ghita Nörby, Sven Wollter, Trine Pallesen, Jens Brenaa, Michael Noer m.fl.

The Danish Girl, brittiskt-amerikanskt drama från 2015. 120 minuter.

22 oktober:

Våga älska, svenskt drama från 2015. 91 minuter.

Rock of Ages, amerikansk musik-drama-komedi från 2012. 123 minuter.

Filmerna visas alltid på Bio Borgen lördagar kl. 14. Vi öppnar kl. 13.30.

Regi: Adam Shankman. I rollerna: Julianne Hough, Diego Boneta, Russel Brand, Paul Giamatti, Catherine Zeta-Jones, Malin Åkerman, Alec Baldwin, Tom Cruise m.fl.

För information ring Lars-Olof 13877, Gerd 31046 eller Ingrid 31777.

12 november:

Medlemskort kostar 100 kr och fungerar som abonnemang till samtliga filmer. Tag med kortet till filmvisningarna.

Efterskalv, svenskt drama från 2015. 98 minuter. Regi: Magnus von Horn. I rollerna: Ulrik Munther, Mats Blomgren, Wieslaw Komasa, Alexander Nordgren, Loa Ek, Ellen Jelinek, Inger Nilsson m.fl.

producerad av espresso reklam

MA AEROBIC TEAM Start v 3

Måndag Priser

18.15

10- kort 270 kr 15- kort 340 kr 25-kort 525 kr

Rush

Tabata & styrka

Medlemsavgift:

19.30

80 kr, aug-aug 140 kr per familj Ungdomsrabatt (till 20 år) 15- kort 270 kr

Spinning/ styrka

Kraftfullt extraljus. LED-strålkastare med vägg-/ takfäste som lyser upp tomter, garageuppfarter eller lagerlokaler. För inom- eller utomhusbruk. Tänds direkt och ger ett effektivt ljus. Skyddsklass IP65. B 23,7 cm. Strålkastare LED 18 W/7702522 349:- (429:-) Strålkastare LED 27 W/7702524 399:- (499:-) Skyltarm med väggfäste/7702555 149:-

mprean, Slutspurt på la rabatt upp till skärmar Fyndpriser på

Tisdag 18.30

Styrka med step

Onsdag 18.30

Torsdag 18.15

Total body

Kondition & Styrka

Gympa 19.30

Spinning/ styrka

Ord. pris 429:-

349:-

50%

SUPER-

PRIS

4995:-

Ord. pris 6995:-

5995:-

Ord. pris5995:-

VARMLUFT För stora hushåll. Rymlig spis med varmluftsfunktion som effektiviserar matlagningen. Bakplåt som är 25 % större än standardstorleken. H/B/D: 85-93,9/59,6/60 cm. A

0,95 kWh 0,9 kWh 72 l

STOR

Spara 40 % energi. Diskmaskin med ThermoSpar som gör det möjligt att spara upp till 40 % energi genom att ansluta den direkt till varmvattnet. H/B/D: 80,5/59,8/57 cm. Diskmaskin vit G4203 SCU/106429 5995:- (6995:-) Diskmaskin rostfri G4203 Scu rf/cs/106430 6995:- (7995:-) A +

14 kuvert

299 kWh

3780 l

46 dB

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Queenias kickoff hos Queenias ambassadör 15/9

nna Odebäck är inte bara ambassadör i Queenia utan även ägare till smyckesföretaget Shieldmaids Jewelery. Hon kommer att ta med oss på sin fantastiska resa från Stockholm till lilla Oröd i Ö. Göinge kommun och berätta om vad som fick henne att sluta i regeringen och satsa på sin dröm. Anna fick mottaga utmärkelsen Talent of the year förra året i september på preciousgalan i Stockholm. Vi kommer att få premiärvisning av Shieldmaids nya

ateljé och vi får se den nya höstkollektionen av smycken. Det bjuds på snittar & champagne och givetvis mingel. Tillfälle ges här för nya kontakter och nätverksbyggande. För mer info & bokning se www.queenia.se eller kontakta verksamhetsledaren Anita B Svensson (044-580 19), anita@queenia.se.

Total Utförsäljning av Dam-, Herr- och Barnskor!

Arcopedico, Gri-sport, Charlotte mm.

Pa s s a På!

2/9

u ta n fö r Ic a i G lim å kra

Amelia Adamo

till Knislinge Folkets Park 30 november

en 30/11 kommer Amelia till Knislinge Folkets park och berättar om sin väg från invandrarliv i förorten till framgång. Amelia är känd från tidningsvärlden som tidningsdrottningen och har bl.a. gjort tidningarna Amelia och Tara. Föredraget har temat: Hemligheterna bakom framgång! Queenias projekt – IQ Integration

Queenia – Kvinna hjälper Kvinna, kommer också att ha sin avslutningsceremoni under kvällen. Medlemmar och allmänheten kommer att få en härlig matupplevelse i form av buffé från Malmberg Gastro. Konferencier är Göinge Näringslivs Ordf. och tillika Årets Queenia, Lindha Lindström. Det blir en novemberafton som går i festligheternas tecken med både mat och föredrag som avslutning.

Medlemmar i Göinge Näringsliv

och Queenia har ett förmånligt paketpris och även allmänheten är välkommen till ett högre pris.

För mer information och bokning

besök gärna www.goingenaringsliv. se eller kontakta verksamhetsledaren Anita B Svensson (044-580 19), anita@goingenaringsliv.se.

Immelns Byggservice AB Vi utför exempelvis: Nybyggnation Ombyggnation och tillbyggen Renoveringar med ROT Takbyte Fönsterbyte Kök Sprutisolering Verksamma i nordöstra Skåne med erfaren personal och samarbete med andra entreprenadfirmor där vi sköter kontakten.

Glimmastens Skor Utförsäljningen sker utanför Ica i Glimåkra Fredagen den 2/9 mellan 10.00 - 18.00

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

Nisse 0708-98 53 79 www.immelnsbyggservice.se • info@immelnsbyggservice.se producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG

Avgörande logistik

Snöflingan

– sommarens gladaste klipp

u har Lekolar ”ringat” in Osby. Med den nya produktions- och lagerenheten (Snöflingan) på industriområde nordost, så finns företaget representerat i alla väderstreck. Anläggningen har varit igång i ett år. – Vi har väntat in produktionsenheten, förklarade David Persson, VD för Lekolar. Nu är allt på plats och vi har något riktigt bra att fira.

Lekolar jobbar med tre verksamhetsområden. Möbler, Education & Play och lekplatser. De två första står för 90% av verksamheten. Snöflingan tillhör möbler, vilket då kräver mycket logistik från inköp till utskeppning. – Våra nya processer kräver att vi ska kunna leverera inom en vecka, förklarar David. Det ställer stora krav i vår hantering. Samtidigt blir det en avgörande konkurrensfördel om vi lever upp till förväntningarna.

Samarbete med Samhall

Snöflingan är ett logistikcenter med mycket transporter, vilket kräver ett optimalt flöde. – Vi har tagit extern hjälp för att få till detta på bästa sätt, berättade David inför det obligatoriska invigningsklippet. Bemanningen av produktionsenheten är ett samarbete med Samhall, som kommer att ge ett 30-tal arbeten på Snöflingan. Samarbetet med Samhall hyllades speciellt av den nöjda chefen. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Låt oss ta hand om bokföring och bokslut! Du har annat att tänka på. Kontakta oss idag! Bokföring, bokslut, inkomst och skattedeklarationer Nybildning, ombildning och nedläggning

044-777 72 45 www.bjorkbacka.eu

info@bjorkbacka.eu

Tollarp - Kristianstad - Osby - Älmhult

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Våra simhallar

Osby Konsthall

Osby Simhall:

Välkommen till Osby Simhall Hösten 2016 ( 22/8-22/12 ) Detta händer: Vattengympa start v 37 Torsdagar 17.30 cirkelträning (föranmälan, drop in i mån av plats) Torsdagar 14.15 vattengympa för pensionärer Vuxenssimskola, start Torsdag 22/9 18.30 (föranmälan)

Öppettider: Måndagar

14.00-18.30 Allmänbad utan motionsbana 14.15 Vattengympa (föranmälan, drop in i mån av plats) 18.30-20.30 Endast motionssim 06.00-09.00 Morgonsim 14.00-16.00 Pensionärsbad/motionssim 14.15 Pensionärsgympa 17.30 Cirkelpass (föranmälan, drop in i mån av plats) 18.30 Vuxensim (föranmälan) 14.00-19.30 Allmänbad med motionsbana 13.00-17.00 Allmänbad med motionsbana

Onsdagar Torsdagar 3 september - 10 oktober VERNISSAGE 3 september kl 10-13

Vad är det att vara svensk? Fotoutställning av Josefin Cowie

”Att vara svensk är att uppfatta sig som svensk, men ännu viktigare är att uppfattas som svensk av andra.” Josefin Cowie hörde orden på tv och började fundera på definitionen av svenskhet. Frågor som vem som har rätt att definiera och varför det är viktigt dök upp och resulterade i en serie porträtt av människor som tittar in i kameran med fast blick och allvarliga, men nöjda, miner. I bakgrunden pågår världen – en teatersalong, en demonstration, naturen. Det är bilder av människor tagna i ett sammanhang av tillhörighet. Omgivningen avslöjar något om personens identitet, olika sätt att definiera sig själv. En utställning som väcker tankar om mångfald och hur det känns när någon annan definierar dig. Arr: Osby Kultur Kontakt: 0479-528 312

Välkommen till Osby Bibliotek Läxhjälpen börjar måndag 5/9 kl 15.30-17.30.

Kom till biblioteket så hjälps vi åt med det som är svårt.

Fredagar Söndagar

Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar Badtiden upphör 30 min efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning. Motionssim till lugn musik och tända ljus Måndagar från klockan 18.30, Onsdagar från klockan 06.00 För anmälan, frågor och information: 0479-528 212 eller mail:

osimhall@osby.se

Lönsboda Simhall:

Välkommen till Lönsboda Simhall Hösten 2016 (23/8-22/12) Detta händer: Vattengympa start tisdag 13/9 14.30 (föranmälan, drop in i mån av plats) Cirkelpass start onsdag 14/9 19.00 (föranmälan, drop in i mån av plats) Babysim start onsdag 31/8 (fullt) och 2/11

Språkcafeet börjar igen tisdagen 6/9. Mellan klockan 14 och 16 är alla välkomna till Osby bibliotek för att fika och prata på lätt svenska med nya och gamla bekanta. Alla tisdagar under september, oktober, november och december fikar vi i samarbete med Röda Korset.

(föranmälan nybörjare o fortsättningsgrupper ) Småbarnssim 2-4 år start tisdag 20/9 16.15 (föranmälan) Motion o Rehab bad på torsdagar 13.00-15.00 Candels in the night – motionssim torsdagskvällar från 18.30 Barnkalas/poolparty bokas ert kalas här i simhallen, vi fixar allt.

Teknikdropin onsdag 7/9 kl 15-17.

Öppettider: Tisdagar

Behöver du hjälp med din mobil, platta eller dator, eller vill ha hjälp att öppna ett konto eller läsa en e-bok? Drop in och vi bjuder på kaffe. I samarbete med Vuxenskolan.

Bokslukarklubben tisdag 6/9 kl 16-17

För barn födda 2004-2006 som gillar att läsa och vill träffa andra som läser. Anmälan till Thomas på biblioteket 0479-528311.

Sagostund för barn 4-5 år tisdag 6/9 kl 9.30-10.

Onsdagar Torsdagar

Tema ”Katter i sagornas värld”. Ingen föranmälan.

Fredagar

Pytteträffar för barn 18-36 månader torsdag 1/9 kl 10-10.30

Lördagar

Ingen föranmälan.

06.00-09.00 Morgonsim 13.00-17.00 Allmänbad 14.30 Vattengympa (föranmälan, drop in i mån av plats) 16.15 Småbarnssim ( föranmälan ) 15.00-20.30 Allmänbad 19.00 Cirkelpass (föranmälan, drop in i mån av plats) 13.00-15.00 Motion o Rehab bad 15.00-20.00 Allmänbad, efter 18.30 endast motionssim 06.00-09.00 Morgonsim 13.00-19.30 Allmänbad 10.00-16.00 Allmänbad

Övrig info: Simhallen håller stängt lördag den 5/11 Alla helgons dag

Hösttider Osby Turistbyrå

Obs: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Badtiden upphör 30

Lunchstängt: 12.15-12.45 Stängt: 17/8, 31/8, 7/10, 4/11, 2/12. Kontakt: 0479-528 510

Alla frågor, information och bokningar till vattengympa, babysim, ”bastuextrem”, barnkalas mm ring simhallen 0479- 528 478 eller mail till simhall.orkened@osby.se

Må-fre 10:00-15:00

min efter kassans stängning, omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

Bokat teatersalongen

Med tanke på det enormt stora intresset förra året så har vi i år bokat teatersalongen, så att så många som möjligt får tillfälle att njuta av Rickards spännande och underhållande framträdande med musikaliska smakprov ur Malmö operas kommande repertoar. Även i år kommer vi att lotta ut Rickards bok Opera och bakverk, naturligtvis signerad av Rickard själv. Dessutom kommer Riksteatern Osby att presentera höstens och vårens spännande teaterupplevelser i Osby kommun. Riksteaterföreningens uppdrag och vision är att arrangera och förmedla scenkonst som sätter tankar och känslor i rörelse- för alla överallt. Vi hoppas och tror att säsongens varierade program väl lever upp till detta. Vi kommer att erbjuda såväl komedi som drama och vi kommer att visa teaterkonst på flera olika platser i Osby kommun.

Teater, bakverk och Rickard Söderberg

ör fjärde året i rad bjuder Riksteatern Osby in till Kickoff på Borgen den 4 september kl 15:00. Årets huvudgäst är en inställd favorit i repris, nämligen Rickard Söderberg. Rickard, som olyckligtvis blev sjuk precis lagom till förra årets kickoff, har lovat att till varje pris hålla sig frisk i år.

Rejäla rabatter

Nytt för i år är att vi inte kommer att sälja några abonnemang, istället satsar vi på rejäla rabatter för dem som väljer att bli medlemmar i föreningen. Passa därför på att teckna ett medlemskap i pausen, då vi bjuder på delikata bakverk och kaffe. Riksteaterföreningen arrangerar också regelbundet olika teaterresor till ett mycket förmånligt pris där bussresa, trevligt sällskap och biljett ingår i priset. På vår kickoff kommer det att finnas möjlighet att boka biljetter till höstens teaterresa som går till musikalen Kinky Boots på Malmö opera. Nyfikna, intresserade, erfarna och nya teaterbesökare, gamla och nya medlemmar - alla är hjärtligt välkomna till Borgen den 4 september. Entré, föreställning och fika bjuder vi på men föranmälan är obligatorisk! Vi kommer också att lotta ut eftertraktade teaterbiljetter.

Välkomna till Höstens danskurser hos SKOSKAVET

sten!

äftfe r k l l i t a n ar ostar Vi ht.ex. Mackmyra Prästost eller Brillat Savarin...

ÖPPET i BUTIKEN:

Måndag 10.00 –15.00 Tisdag–Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

0479–160 60

Lunchbuffe!

varje dag mellan 11.30-14.00

Dans

Grupp

Plats

Dag

Tid

Start

Bugg

Vuxna Grundkurs

Gemö

Söndag

17.30-18.30

11 sept

Bugg

Vuxna Gemö Fortsättning

Söndag

19.00-20.30

11 sept

Kurserna omfattar 10 gånger på Gemöskolan i Älmhult. Kom och prova på första gången! Kent: 0476-16267, Karina: 0476-14448, Claes: 070-5530039 Det är aldrig för sent att börja dansa! Fler aktiviteter och mer info på hemsidan och Facebook. Anmälan sker på www.skoskavet.se

Dans är friskvård!

Teatern i Osby presenterar:

Härlig Höst-kickoff

Söndag 4 sep. kl 15.00 på Teater BORGEN

Välkommen till en spännande och underhållande eftermiddag med musikaliska smakprov ur Malmö Operas repertoar och information om Riksteatern Osbys höst- och vårprogram. Medverkande: Rickard Söderberg & Johan Reis, piano. BILJETTER: Fri entré, men obligatorisk anmälan senast den 29/8 till: medlem@osbyteater.se eller 070-389 13 81

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

Full fart på årets Skuttläger! Dag två på årets Skuttläger inleddes med samling i Broby Sporthall.

Därefter började barnen direkt att hoppa hopprep, spela tennis och basket. Alla var glada och ivriga att komma igång med aktiviteterna! Handboll stod på schemat som dagens första aktivitet. Ledare från Göinge Handboll och Skåneidrotten hade kommit för att vara med och spela handboll med Skuttlägrets deltagare. Efter samling och gemensam frukost började vi med att leka tunnelpjätt. Därefter blev det en variant av handboll/pjätt/brännboll.

Foto: Peter Holgersson

Sofia Karlsson och The grand guitar orchestra

När barnen hade blivit varma var det dags att öva passningar genom att kasta

handbollen mellan varandra. I eftermiddag står det badminton på schemat och Badmintonklubben i Broby kommer för att spela med lägerdeltagarna.

5 september kl 19, Kulturhuset Vita skolan, Broby

Sofia Karlsson är en multibegåvad musiker och sångerska som ger hyllade liveframträdanden. Hon har med sig de svenska toppgitarristerna Mattias Perez, Daniel Ek och Anders Nygårds. Musikskolans elever inleder med ett uppträdande tillsammans med musikerna. Biljettbokning: 044-775 63 24 eller biblioteket.broby@ostragoinge.se Entré: 60 kr

Varje sommar arrangeras Skuttlägret av kommunen i samarbete med lokala

föreningar och ger barnen möjlighet att prova på aktiviteter tillsammans med andra barn från kommunens skolor. Förhoppningen är att barnen ska bli idrottsintresserade och hitta en sportaktivitet som passar just dem. Årets sommarvecka bjuder bland annat på ridning, pingis, bad, karate, badminton, teater, bowling, orientering, handboll, tennis och pistolskytte.

Arr: Musik i Syd / Musikriket och Östra Göinge kommun

Text & Foto: Nilla Billing

Inbjudan till kvinnoträff Temat är kvinnor i Sverige. En socionom från Östra Göinge kommun

kommer föreläsa och därefter kommer vi tillsammans att prata om kvinnors möjligheter i Sverige. Vi kommer även att prova på syrisk matlagning och få lära oss hur man lagar kebbeh. Vi ser fram emot att träffas och få en trevlig stund tillsammans!

Lördagen den 27 augusti, kl 14–16.30 Brobygården Tydingegatan 1 B, Broby

För mer information kontakta:

Florence Svensson 044-775- 6199 eller Danah Soaitir 044-775 66 52

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga V 34 Torsdag 25/8 12.00 Fridebo, Hanaskog

Jubileumsfirande med utställning Anna-Greta skulle ha fyllt 100 år den 30 augusti och 2016 är.

Hembygdens år då Sveriges hembygdsförbund fyller 100 år. Detta firas med konstutställning med Anna-Gretas verk.

27-28 augusti kl. 11-16, Klockaregården Knislinge Arr: Knislinge Hembygdsförening

Sopplunch. Anmälan på Fridebo eller Nils-Åke tel 070- 526 3255

13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

Fredag 26/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

13.30 Lindgården, Broby

Samling vid entrén på Lindgården och gemensam promenad till sommargudstjänst i Församlingshemmet.

V 35 Måndag 29/8 13.30 Fridebo, Hanaskog Tipsrunda, fika

13.30 Lindgården, Broby Kom så går vi, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Ideella krafter sökes till matmässa!

Lördagen 17 september kl. 13-16.30 är det dags för höstens första matmässa! Vi hoppas att du eller någon du känner vill vara med och ge besökarna en smakrik upplevelse. Temat är ”meet and eat ” och vi söker er som är intresserade av att laga mat från olika länder, men även funktionärer som kan hjälpa till på plats. Vi välkomnar även dig som vill vara samarbetspartner eller sponsor.

Kontakta oss för mer info:

integration@ostragoinge.se eller 044-775 60 00

Tisdag 30/8 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Vissång med Ann-Kristin och Leif Thuresson, fika

Onsdag 31/8 13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi, fika

14.00 Lindgården, Broby

IT-café, tema: Sociala medier – vad är det? Prova en läsplatta. IT-coacherna bjuder på fika

Torsdag 1/9 13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson

Fredag 2/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Underhållning av Olle Björngren, fika

V 36 Måndag 5/9 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

13.30 Lindgården, Broby Kom så går vi, fika

Tisdag 6/9 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 7/9 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi, fika

14.00 Värestorp Folkets hus Bingo, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog

IT-café, tema: Att söka på internet. Prova en läsplatta. IT-coacherna bjuder på fika

Ta hand om dig själv också! För dig som är anhörig till någon som inte själv klarar sin vardag anordnar

Marknad i Broby Lördagen 3/9 kl. 8-16 på marknadsplatsen i Broby.

Försäljning av kläder, blommor, hantverk, bakverk, leksaker, väskor, toff lor mm. En smådjursmarknad och tivoli finns också på plats samt försäljning av mat och dryck. Arr: Lions Club Östra Göinge

anhörigstödet olika kurser eller självhjälpsgrupper. Du behöver inte vara släkt med den du hjälper eller vårdar. Det kan vara en god vän, ett syskon, barn eller förälder som behöver din hjälp. Anhörigstödet är till för dig. Nu under hösten startar vi bland annat: Mindre stress – med mindfulness. En grupp med enkla övningar i mindfulness och avslappnande yogaövningar som alla kan utföra. Kvällstid i Broby, dagtid i Hanaskog Demens ABC plus. En grupp för dig som är anhörig till någon med minnesproblematik. Dagtid i Sibbhult.

För mer information och anmälan, kontakta Lena Svensson, tel 044-775 65 87

www.ostragoinge.se

BRANSCHGUIDEN

ALLT OM | 24 AUGUSTI 2016 | NR 14

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN

NR 14 | 24 AUGUSTI 2016 | ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st