Allt om Göinge nr. 17 2016 by Espresso media

Eric Ek kom som

nyförvärv till Hjärsås/ Värestorp under sommaren. Det blev en lyckad flytt för det var han som fixade målet som betydde avancemang till division IV.

Nr 17 5/10 – 26/10 2016 Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

FOTO: MIKAEL PERSSON (MIP)

Löpkurs

Tre tillfällen ons. 19/10, tors. 27/10, ons. 2/11 Styrka och teknik Pris: 295 kr (medlem) Pris: 395 kr (ej medlem)

Massage

Barndans 5-7 år, 7 tillfällen

onsdagar 17.00-17.45 Pris: 295 kr (medlem) Pris: 395 kr (ej medlem) Ledare: Amra Halimovic

Bastu

Ring och boka tid hos våra massörer!

Ingår i samtliga träningskort!

Halvkropp: 495 kr Helkropp: 725 kr

Under hösten finns även André Näslund hos oss.

Ej medlem 40 kr

Nystartspris: 300 kr (halvkropp)

Prova vår Shiatsubädd! Massagesäng som sträcker ut och mjukar upp

10-kort: 500 kr En gång: 60 kr

Vi hjälper dig att må lite bättre!

Personlig Träning Nu är Marie Johansson,

PT, massör, löpcoach & instruktör

tillbaka, boka tid för personlig träning Dina behov - Maries uppdrag!

Viktminskning/ Hälsohandledning Individuellt upplägg och personlig handledning För info maila: anna-karin@osbyaktivcenter.se

Håll utkik...

... efter Temapass i höst! Power, Rörlighet, OAC cross m.m.

V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

www.osbyaktivcenter.se producerad av espresso reklam

LEDAREN

Strålglans O

m framtankar är positivt så bör väl baktankar vara negativt? Det är i alla fall så det ofta är. En baktanke är ofta fylld med avund, misstänksamhet och missunnsamhet. Det låter i alla fall inte så bra. Sen kan det visst finnas fog, och då är det upp till bevis. Baktanken kommer ofta när man tror att någon

gör något för egen vinning, även om det till synes verkar nobelt.

Jag skulle därför, här och nu, vilja höja alla er som lägger tid, energi och engagemang på saker som inte ger något annat än en personlig tillfredställelse. Jag vet att ni är många. Jag vet också att ni inte

alltid får den kredit ni förtjänar För att många bland oss är misstänksamma och tror att det finns en - just det – baktanke. En personlig vinning. Men det är inte dem som ska glänsa idag. Utan alla ni andra. Ni som lägger er själ i att vara en positiv kraft i våra föreningar. Ni som ser integration som ett livslångt kall. Ni som bryr er längre bort än tomtgränsen och alla ni som vill vara en positiv motkraft när det gnälls, gnabbas och gruffas.

Vi behöver er, nu mer än någonsin. Vi vill att ni ska glänsa och inspirera. Så här får ni lite strålglans. Det har ni förtjänat.

johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Posten

Du vet väl att vi finns på nätet också?

På facebook, instagram, twitter och med en egen hemsida: www.alltomosby.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

Hjälp oss bli bättre!

Ring oss, skriv till oss, maila oss! eller gå in på vår hemsida www.alltomosby.se klicka på länken: "Hjälp oss bli bättre" och fyll i vår web-enkät. Tusen Tack för hjälpen!

Ord. pris 5495:-

4995:Espressomaskin ECAM 21.117.SB/105902

KVALITETSKVARN I ROSTFRITT STÅL PRAKTISKT CAPPUCCINOSYSTEM

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

NÄSTA NUMMER kommer den 26 oktober

Ord. pris 8995:-

ENKEL RENGÖRING MED KATALYSEMALJ ENERGISNÅL INDUKTIONSHÄLL

7995:-

Spis EKI6059EFW-V230/106014 H/B/D: 85-93,9/59,6/60 cm.

Aktuellt i nr. 18 • Fars dag • Mårten Gås • Vinterdäck • Långlördag • Julbord/Julfest Annonsbokning: Materialdag:

13 okt. 14 okt.

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

När någon vinner - måste någon förlora. Här jublar Glimåkra IFs damer över segern mot Asarum - kanske jublar de ännu mer efter en eventuell serieseger som först står klart efter denna tidnings tryckning.

Upp och ner för

fotbollslagen

et är lite samma visa varje höst - och det är ju en del av charmen - att nu går fotbollssäsongen mot sitt slut. För några av de lokala lagen väntar uppflyttning, för andra bär det åt andra hållet. Allt om Göinge gör en sammanfattning för några av Östra Göinges fotbollslag. I skrivande stund är det oklart hur det kom-

mer att gå för kommunens högst representerade lag i fotbollen - Glimåkra IF:s damlag. Chansen finns att laget den gångna helgen har tagit hem segern i division I Södra Götaland och i så fall får kvala till elitettan. Laget lyckades hålla ihop spelet mot värsta konkurrenten Asarums IF i den näst sista omgången och vann den matchen med 3-1 - något som gjorde att Glimåkra själva har avgörandet i sin hand mot Lörby. Oavsett - när du läser det här så vet vi hur det går. Blir det aktuellt med kvalet sker det mellan de sex seriesegrarna under tiden 8-16 oktober där seriesegraren i Södra Götaland möter segraren i Mellersta Götaland.

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Fjäder i hatten

Allt om Göinge tar gärna emot tips på intressanta sportevenemang i de sporter som nu tar vid när inomhussäsongen börjar. Tipsa gärna på mp@mip.nu.

För Hjärsås/Värestorp väntar spel i division IV nästa år. Det stod klart redan med ett par omgångar kvar av serien. Det avgjordes redan i mitten av september i ett fredagsmöte mot Bjärnum. Oavgjort på bortaplan räckte för att saken skulle vara klar. Det där målet satt dock långt inne och i halvlek ledde Bjärnum med 1-0. Sommarens nyförvärv, för Hjärsås/Värestorp, Eric Ek, visade sig bli den som till sist fixade den där viktiga poängen. Det blir alltså en snygg fjäder i hatten, inte bara för klubben, utan också för Emil Persson Rydh som gör sitt första år som spelande tränare.

Fler resultat

I samma serie, division V Nordöstra landar Broby IF i mitten samtidigt som IFK Knislinge lämnar serien neråt. Neråt blir det också för herrarna i Hanaskogs IS som lämnar division III efter två år - och lär landa i samma serie som klättrande Hjärsås/ Värestorp. Hanaskogs IS har under året haft det tufft och har i skrivande stund, med den sista omgången spelad helgen som gick, inte vunnit en enda match. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN

Redan idag, den 5 oktober, kommer Bob Hansson till Kulturhuset.

Kulturarrangemang i

Oktober H

östen bjuder på nya kulturella övningar i Östra Göinge. Många av dem går så klart i höstens färger.

Under oktober blir det tema potatis när det blir potatisutställning i

Kulturhuset. Den började i måndags och pågår fram till den 18 oktober. Onsdagen den 12 oktober kommer filosofie doktor Kerstin Olsson till Vita Skolan och berättar mer om den resa som potatisen gjort från Sydamerika till fredagsmysets gyllene chips.

Trädgård med Gunnel

När potatisutställningen når sitt slutmål den 18 oktober kommer Gunnel Carlsson, känd från bland annat TV-program om trädgårdar, till Broby och presenterar Europas finaste och mest besöksvärda trädgårdar. Hon hämtar material från sin bok "Gunnels 100 gröna pärlor i Trädgårdseuropa".

Att vara människa

Redan idag, den 5 oktober, kommer Bob Hansson till Kulturhuset. Det blev nytt datum på grund av sjukdom. Så ta chansen och kom på ett intressant författarbesök där Bob Hansson estraderar om konsten att vara människa i en värld som skojar med oss. Hansson är aktuell med boken ”Och grannsämjan är en långsam bödel.” foto: Idha Lindhag

Text: Mikael Persson (MiP Media)

Välkommen till invigning av: Korvförsäljning på gården

Secondhand i ”Newmanhuset”, Kristianstadsgatan 1, Osby Lördag den 15e oktober kl 10.00 – 14.00 Öppettider (fr.o.m 18/10) Tis 15.00 – 18.00 Lör 10.00 – 13.00 Kyrkornas loppis och fikaförsäljning i fritidsgården ”Hallen” 10.00-13.00 Canville i Osby har som främsta målsättning att skapa sysselsättning för personer som av olika anledningar har hamnat långt ifrån den ordinarie arbetsmarknaden. Detta gör vi genom att starta olika verksamheter där anpassning efter individens förmågor är möjliga. Vi öppnar Canville Secondhand i oktober, Canville Däck och bilservice under hösten och Canville Café i januari -17.

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

NEDSLAG HÄRADSBÄCK

Detta är

Häradsbäck D

e flesta är väl medvetna om BaldersHage. I flera årtionden har unga tillbringat fredags- och lördagskväll här. Men hur mycket vet man om platsen – Häradsbäck? Jo, man vet att vägen dit går igenom en mörk skog i flera mil och i andra änden har man kul. Hit till BaldersHage har de flesta av svenska artisteliten också kört – samma väg, samma skog. Nu har vi också kört dit för att ta reda på lite mer.

Barn och skola

Först kan vi reda ut några begrepp. Härlunda heter församlingen. Men själva samhället menar de flesta heter Häradsbäck. Nära gränsen till Tingsryd i öster och Skåne i söder. Eftersom det inte finns någon skola i byn, så har det alltid varit lite kluvet om vart barnen ska transporteras. I begynnelsen så tillhörde man Ryd, så många har fortfarande en del gemensamt i österled. Idag handlar dock det mesta om Älmhult.

Gör gemensam sak

Här bor drygt 200 personer idag. En viktig hemmamatch på Harliden kan innebära 100 betalande. När det väl händer saker, så gör man gemensam sak. Så var det nyligen då man firade Härlundadagen med stor baluns i centrum, med efterföljande dans i Balders. Att det är en ”aktiv” ort blir också tydligt när man ser alla små lekande barn på förskolans gård. Text och foto: johnny@alltomalmhult.se

4MATIC. 4MATIC. Grepp Grepp av av högsta högsta klass. klass.

Med vår permanenta fyrhjulsdrift 4MATIC får du ett grepp av högsta klass på alla Med permanenta fyrhjulsdrift 4MATIC får du när ett grepp av högsta klass på alla typervår av väglag. Just nu får du 4MATIC på köpet du köper en ny Mercedes-Benz typer av väglag. JustVälkommen nu får du 4MATIC på köpet när du köper ny Mercedes-Benz med automatlåda.* in till oss så hjälper vi dig att en övervinna allt som med automatlåda.* Välkommen in till oss så hjälper vi dig att övervinna allt som kommer i din väg! mercedes-benz.se/4MATIC kommer i din väg! mercedes-benz.se/4MATIC 4MATIC fyrhjulsdrift 0 kr** 4MATIC fyrhjulsdrift (ord. pris från 20.000 kr) 0 kr (ord. pris från 20.000 kr)

CC 220 220 dd 4MATIC 4MATIC Kombi Kombi

378.800 378.800 kr kr

Motorcentrum I Markaryd AB

Pris fr: Pris fr: 2013 VW Crafter 35 2,0TDI SE Edition- och Vinterpaket ingår. högt, vit, 163hk, 9650 mil, drag, fjädrande www.motorcentrummarkaryd.se SE Edition-Skåp och Vinterpaket ingår.

förarstol fotsteg, mm

• 0433-75615, 75611

**Erbjudandet gäller vid ordertecknande av en av ny Mercedes-Benz SE Edition/FleetEdition under perioden 1 sep – 30 nov 2016. är endast kombinerbart med kombinerbart SE- och FleetEdition på alla A-Klass, B-Klass,på C-Klass, CLA ochB-Klass, GLA exkl.C-Klass, C-Klass Erbjudandet gäller vid ordertecknande en ny Mercedes-Benz SE Edition/FleetEdition under perioden 1 sep – 4MATIC-erbjudandet 30 nov 2016. 4MATIC-erbjudandet är endast med SEoch FleetEdition alla A-Klass, Cabriolet AMG. Kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, ej Hyrbilar andra kampanjer/erbjudanden. ej kombinerbart med SE- är och FleetEdition påej 180 d A-Klass, B-Klass, C-Klass Bränsledeklaration blandad körning enligtC-Klass EU-norm: ex moms ochoch GLA exkl. Cabriolet Kan kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller kampanjer/erbjudanden. Vinterpaketet är kombinerbart med SEoch FleetEdition på 180 C-Klass, d A-Klass, och *CLA Erbjudandet gäller vidC-Klass ordertecknande av och en nyAMG. Mercedes-Benz SE eller Edition/FleetEdition under perioden 1Vinterpaketet sep – 30andra nov är 2016. 4MATIC-erbjudandet endast kombinerbart med SE- och FleetEdition påoch allaGLA. A-Klass, B-Klass, CLAB-Klass, och GLA C-Klass exkl. 3,6 – 8,1Bränsledeklaration l/100 km, CO – blandad 183 g/km.körning Miljöklass EuroEU-norm: 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. GLA. enligt 3,6 – 8,1 l/100 km, CO2 94 – 183 g/km. Miljöklassär Euro 6. Bilen på bilden extrautrustad. Cabriolet och AMG. Kan2 94 ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. Vinterpaketet ej kombinerbart med SE-kan ochvara FleetEdition på 180 d A-Klass, B-Klass, C-Klass och GLA. Bränsledeklaration blandad körning enligt EU-norm: 3,6 – 8,1 l/100 km, CO2 94 – 183 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

155 000:-

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

NEDSLAG HÄRADSBÄCK Nära och långväga kunder

I Häradsbäck är det begränsat med kunder. Upptagningsområdet är numera stort med en radie på cirka 2,5 mil. De flesta kunderna kommer från Älmhults kommun, men även från Osby, Örkened, Almundsryd, Tingsryd och Västra Torsås. – Jag driver ett hjulhotell med allt vad det innebär. Dessutom så servar jag skogs- och jordbruksmaskiner. Det finns flera entreprenörer som tillfälligt arbetar i närområdet och som då behöver hjälp, berättar Valter. Ett exempel var alla de som var här efter stormen Gudrun.

Lyckligt lottad

Valter tycker att han är väldigt lyckligt lottad. – Det känns tryggt att få vara i sin egen lilla ankdamm och plaska lite. Jobb saknas definitivt inte och framtiden ser ljus ut. Ju sämre tider desto mer reparerar alla. Det är där jag kommer in – med eller utan tumme, avslutar Valter. Text: johnny@alltomalmhult.se Bild: privat

Långa dagar

Ett liv på hjulhotell I

ungdomen så ansågs Valter Kroon vara fullständigt opraktisk. Eller ha ”tummen mitt i handen”. Vid en arbetsplatsolycka hos CEHÅ:s Möbelfabrik i Häradsbäck tog han ordspråket ett steg längre när han råkade stoppa tummen i en skärmaskin. Den olyckan gav dock energi till att göra något annat i livet. Det fanns alternativ men allt föll på plats när pappa Alle erbjöd honom plats i firman. – Far verkade älska sitt jobb, hade alltid jättemycket att göra och kunde hjälpa de flesta med deras problem. Så jag tackade ja, säger Valter.

VI SÄLJER

Likt alla andra egna företagare får man vara väldigt flexibel. Förutom att det kan bli långa dagar i verkstaden så känner alla företagare till allt pappersarbete som måste göras när man kommer hem. – När man som jag försöker försörja sig på en liten ort gäller det att ställa upp när kunderna har behov. Att hjälpa till har blivit mer eller mindre ett kall för mig. Jag känner stor glädje när en kund nöjd lämnar verkstaden efter att jag har hjälpt honom. Det är för övrigt också en stor glädje för mig att vara aktiv i Lions Club Älmhult och där kunna hjälpa andra behövande.

Fakta om Valter Namn:

Valter Kroon

Ålder:

62 år

Bor: Klöxhult Familj:

Hustru Maj och två barn

Arbete: Driver Kroons Vulk & service i Häradsbäck Intressen: Föreningsliv

DÄCK & FÄLGAR till alla fordon OLJOR & HYDRAULSLANGAR Naturligtvis har vi även hjulhotell Vi är också återförsäljare för Olssons i Ellös och Swedol Svetsningsarbeten och reparationer har vi hållit på med i

MER ÄN 40 ÅR! Välkommen Du också!

hälsar Valter, Marek & Bengt HÄRADSBÄCK 0476-600 22 073-529 84 95

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

NÄRINGSLIVSLUNCH

På besök hos Orderinvest

28 oktober, kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

September månads näringslivslunch på restaurang Snapphanen i Knislinge, blev både välbesökt och applåderat. Förutom den goda maten så tog Kommunalrådet Patric Åberg tillfället i akt att tacka näringslivet för en fantastisk insats. På Svenskt Näringslivs senaste rankinglista blev Östra Göinge en av kanonerna. På ett fåtal år har kommunen gott från botten av landets kommuner till plats 115. – Vi hade en intern ambition att nå topp 100, avslöjade Patric. Men det här ger bara en massa energi till att fortsätta det arbete vi påbörjat. För vi har mycket kvar att göra. Vi ska vara väldigt glada och stolta över vad vi gjort tillsammans. Men vi ska högre.

www.ostragoinge.se

23 november, kl. 18.00 - 20.00, Kommunhusets cafeteria, Storgatan 4, Broby

NÄRINGSLIVSLUNCH

25 november, kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

”HEMLIGHETERNA BAKOM FRAMGÅNG”

30 november, kl 18.00, Amelia Adamo Folkets Park, Knislinge anmälan på www.goingenaringsliv.se

Far och son

Det var ett välbesökt lunchmöte som fick sig en liten promenad efter lunchen, ner till Orderinvests huvudkontor. Där far och son, Patrik och Kalle Salomonsson tog emot för en presentation av företaget. – Vi har ett fantastiskt bra hus till vårt förfogande, menade Patrik om skofabriken. Samtidigt så finns det ett externt intresse för att eventuellt göra om lokalerna till lägenheter. – Vi får se vad som händer. Kvarstår önskemålet och behovet, så ska inte vi stå i vägen för att öka möjligheterna till fler boenden i kommunen.

UPPHANDLINGSDIALOG

Ett katalogföretag

Orderinvest är en sällsynt fågel i branschen, där många företag konsolideras till större enheter, samtidigt som det ständigt dyker upp en mängd nya som fokuserar på nischade produktområden. – Vi är fortfarande ett familjeföretag. Vi har ett stort sortiment som spänner över fyra stora verksamhetsområden - inredningar inom kontor, skola, verkstad och offshore, förklarar Kalle. En kom-

bination som gör oss unika. Men det ställer stora krav och vi måste ständigt krydda vårt erbjudande och underhålla våra relationer. Även om vi är ett katalogföretag, så är det personliga kontakter och långsiktiga relationer som gör oss framgångsrika, avslutar Patrik.

Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 9/10 - 2016

AKTUELLT

–

OSBY • BROBY • KNISLINGE

SIBBHULT

KANON-

PRIS!

49)= /kg

NYGRILLAT FRÅN VÅR

DELI!

15k

/kg

NYGRILLADE TUNNA SPARERIBS

SVENSKA ÄPPLEN

Sverige.

Per i Vånga.. Klass 1.

NYGRÄDDAT

I BUTIK

10k/st

20k/st MAX 2 KÖP/HUSHÅLL

FALUKORV

Coop. 800 g. jfr-pris 25:-/kg.

FRANSKBRÖD Bonjour. 440 g. jfr-pris 22:72/kg.

Namnlöst-3 1

06-04-12 10.46.07

39)= /kg MAX 1 KG/HUSHÅLL

GODIS I LÖSVIKT Cloetta.

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning.

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

NEDSLAG HÄRADSBÄCK

Klubben gjorde en nystart i fjor och lyckas andra året vinna sin division VI-serie. I skrivande stund har laget inte förlorat en enda match i serien (en återstår, plus tre kvalmatcher för att se om man är mogna att gå upp i femman). Framgångsrik huvudtränare är Mats Märla Svensson.

Ett obesegrat lag H

ärlunda IF startade upp på 30-talet. Namnet ändrades sen till Härlunda OoIF innan det blev Häradsbäck IF. Föreningen var uppe i division fyra innan föreningen lades i malpåse under några år. Nu är föreningen inne på sitt andra ”nya” år och det går bra på Harlidens idrottsplats.

Hoppas på femman

Nystarten är spelarnas förtjänst. Det är lagledaren, styrelsemedlemmen och assisterande tränaren Tobias Carlsson som berättar. – Vi har ett mycket ungt lag. Intresset att starta om föreningen och skapa ett nytt lag med början i division 6, kom från grabbarna, förklarar Tobias. Vi har till och med fått lite mer långväga spelare som vill spela för oss. Första året kom laget fyra. I år vann vi serien. Så hoppet om femman lever. Bara ett kval står i vägen.

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar! EFTERLYSNING! Vi är under 2016/17 redo att ta in 8 nya kunder med ett kapital på lägst två miljoner per kund. SKFS AB handhar idag cirka 240 miljoner åt 80 uppdragskunder. Köpmannagatan 2 • Osby 0479 147 15 • www.skfs.nu

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

producerad av espresso reklam

NEDSLAG HÄRADSBÄCK

Stensjöäng för alla - fjärilar, fåglar och rullstolsburna

år det att komma ner till Skogskatedralen med rullstol eller rullator? Den frågan har jag fått flera gånger. Nu vill jag inte längre svara nej. Därför började en ny fast intention att ta form inom mig. Man måste bara ta det första steget och börja tänkte jag. Det har redan blivit många många steg, många, många arbetstimmar och de insamlade pengarna har rullat till stenmjöl, grävmaskiner, hantverkare och ett nytt toalettsystem.

Varmsmide

Det vi först tog itu med var gårdsplanen. Krattade bort ”rullgru-

I Eriksson Smide Långasjömåla 980 Häradsbäck Tel 0459-37034 eller 070-2558479

set”, natursingeln. Vi krattade gångar i singeln, så vi kunde fylla dem med stenmjöl, packa det för att sen rullstolar, rullatorer och barnvagnar skall kunna köra enkelt. Vi höjde också gårdsplanen för att lutningen skulle underlätta att komma in till den planerade toaletten. Mycket mer arbete än jag trott. Så göt vi en ramp in i ladan, både på in- och utsidan, så rullstolar lätt kunde komma in. Borden var redan anpassade så att det går lätt att komma in under med rullstol. En liten men härlig början.

Tar man sig hela vägen ut till Stensjöäng måste man kunna gå på

toa. Men på vårt hus har vi flera trappsteg, så det går inte att komma in med rullstol. Alltså var vårens projekt att bygga ett rum i ladan för en enkel mulltoalett - stor tilltagen så det går att komma in med rullstol, också med el-rullstol. Åh,så roligt det arbetet var!Vilket röj. Först röja ur och sen instruera hantverkare. Men som vanligt MYCKET mer arbete än vi trott. Så mycket som behöver stadgas upp, göras bra från grunden och så mycket virke det gick åt, isolering m.m. Men så var rummet klart, dörren på plats. Nu var det bara tronen, toastolen och hela toalettsystemet kvar med dubbla tankar och ventilationssystem. Det är vi snart klara med. Men att välja system var mycket svårt. För en toalett för framtiden, är inte bara att installera en toalett som spolar ner mänskligt avfall, med friskt dricksvatten. Det kommer många kommuner bli varse i framtiden. Det kommer bli dyrt att byta ut gamla omoderna system. Vatten behöver vi för att dricka oss otörstiga på. Så i bästa fullmånetid fyllde jag toalettanken med torvströ, en så kallad komposteringstoalett. Jag hoppas på en god förvandlingsprocess där vi sen kan vattna med urinrester och så småningom efterkompostera och använda materialet till jordförbättring. Allt har sin tid.

i olika former

VI UTFÖR ENTREPRENADTJÄNSTER: • • • • • •

Skogsvägar Dammar Avloppsgrävning (cert.) Vattenbrunnar Sprängningar Markarbeten

Vi förmedlar även grus och matjord

Bakom vår gamla lada har en ny nedfartsväg dragits, för att grusbilen

skall kunna backa ned och leverera massor av grövre grus och stenmjöl som vi sen kan hårdbelägga stigen med ned mot sjön. Drömma går bra. En meter i taget. De flesta metrarna har vi kvar att göra. Men ett roligt arbetsår ligger bakom oss, kanske det roligaste hittills i mitt liv. Den som lever får se sägs det och jag hoppas att våra krafter står oss bi så vi fortsätter att förverkliga tillgänglighetsanpassningen av Stensjöäng, ända fram till dess mål.

Somliga dagar tappar jag modet, ser det galna i projektet. Nästa dag fortsätter jag med full iver. Alla människor behöver naturen. Vi vill gärna dela med oss av vårt paradis på Stensjöäng. Det är min fasta övertygelse att naturen kommer att bli en viktig tillgång för många, också de rullstolsburna.

Jonas Wärn jonaswarn@live.se 070 310 39 21 Häradsbäck

Marianna Agetorp NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

exklusivt

RYDS GLAS OCH OSBY GLAS I

SAMARBETE

Med en historia som sträcker sig över 80 år tillbaka i tiden, så är Osby Glas ett välkänt företag i glasbranschen. De senaste 12 åren under ledning av Kent Granath och Lars Ericsson. En period då företaget vuxit ordentligt. Nu är det dock dags för ny spännande fas i företaget historia. För några år sen investerades ca 18 miljoner i ett nytt kompaktlager och i ökad skärkapacitet. Nu är det bestämt att företaget står inför en ännu större investering. – Vi anpassar nu våra lokaler till en helt ny produktionslinje för isolerglas. Vi investerar också i en ny glasslip, som slipar alla fyra sidor i en process. En ökad försäljning kräver dessutom fler fordon. En ny lastbil med släp ska komplettera de befintliga fyra. Totalt innebär detta en investering på ca 24 miljoner. Anledningen är att vi lyckats få till ett exklusivt samarbete med Ryds Glas, förklarar Kent.

Ny VD på plats

För några år sen blev Beijer Industriutveckling AB ny ägare av Osby Glas. Lars Ericsson valde då att enbart stanna kvar i styrelsen. Nu är det dags för Kent Granath att lämna sitt uppdrag. Ny VD för Osby Glas blir Joel Rosenqvist. – Ja det är egentligen en fantastisk timing, förklarar Kent. Ny stor kund som kommer att påverka företaget på många sätt framöver. Då känns det helt rätt att låta en ny kraft ta över från början. Det är många positiva pusselbitar som fallit på plats – en slags perfect match, menar Kent.

Behöver nyanställa

Ryds Glas är ingen ny kund, men i detta nya samarbete blir Osby Glas ensam leverantör av planglas. – I procent så kommer vi att öka 20-25% från dag ett, berättar Joel. Det är en stor omställning som kräver flera nyanställningar i företaget. Vi kommer omedelbart att börja rekrytera. Behovet just nu ligger på 8-10 personer. Ett angenämt problem för en ny VD. – Ja det är väl inte ett dukat bort, men visst är timingen fantastisk även för mig. Jag får vara med från början och behöver inte börja mitt jobb med att jaga nya kunder, även om det också ingår i mitt uppdrag. Nu ska vi landa detta samarbete på bästa möjliga sätt. En mycket inspirerande uppgift att börja med, förklarar Joel.

Vi valde Osby Glas

Ryds Glas är kanske mest kända för sin verksamhet med bilglas. Företaget finns i hela landet och jobbar då även med planglas för exempelvis byggmarknaden. Det är denna verksamhet som de nu ska samarbeta med Osby Glas. – Vi har bland flera andra jobbat med Osby Glas i många år, men väljer nu att fokusera samliga inköp på en extern leverantör. Valet

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

av Osby Glas ger oss en trygg och pålitlig partner. De har mycket på gång, ny VD men har samtidigt kvar stabiliteten genom att Kent Granath stannar kvar i styrelsen, förklarar Tomas Ryd, VD för Ryds Glas.

Lära mer om glas

Joel Rosenqvist är ingenjören som via ett par VD-uppdrag inom livsmedelsbranschen, nu tar över som högst ansvarig för Osby Glas. – Ofta kan det vara en fördel att ha en annan bakgrund, förklarar Joel. Kompetensen och erfarenheten finns redan här. Dessutom med en sådan strålglans att vi nu få möjlighet att jobba med allt större kunder. Jag kan därför bidra med nya erfarenheter och förhoppningsvis tillföra något nytt till företaget. Men visst finns det ett krav från både mig själv och från personalen att jag fokuserar på att lära mig ”glasbranschen” så fort som möjligt.

Rötter i Delary

Joel Rosenqvist är från Helsingborg, men mamma är från Delary och bägge föräldrarna är numera bosatta utanför Älmhult. – Ja där finns mina föräldrar. Jag ser fram emot att pendla till Osby istället för Malmö och Köpenhamn. Jag ser fram emot att träffa

dem ännu mer än tidigare, det kommer säkerligen bli så att bilen ofta går mot Älmhult istället för Helsingborg efter jobbet. Joel kommer från ett VD-uppdrag på AB Einar Willumsen, en av nordens ledande tillverkare av smak till livsmedel, med säte i Malmö och huvudkontor i Köpenhamn. Efter civilingenjörsexamen på Lunds Tekniska Högskola 2000 spenderade han knappt 8 år på Tetra Pak med start som Management trainee och utlandstjänster i både Schweiz och Holland. Första VD jobbet var på Nordströms Sverige AB i Ängelholm. Men nu är det alltså Osby som gäller för Joel. Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

FAKTA OM JOEL NAMN: Joel Rosenqvist ÅLDER: 42 år BOR: Mariastaden, Helsingborg FAMILJ: Gift med Johanna, dotter Filippa 15år och son Sebastian 12 år INTRESSEN: All sport, grundare av insamlingsstiftelse Jonsters Charity producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Osby Glas AB grundades 1934 och är idag ett av de ledande planglasföretagen i Sverige. Företaget har egen tillverkning av isolerglas, glasförädling och egen grossiströrelse. Huvudkontor och tillverkning finns i Osby, men företaget har även ett delägt tillverkningsföretag i Litauen. Osby Glas AB omsätter ca 120 MSEK och har ca 60 medarbetare

Osby Glas växer

Vi söker ett tiotal nya medarbetare till produktionen! Osby Glas är ett stabilt och expansivt företag, som verkar i en konkurrensutsatt miljö. Verksamheten i Osby växer och förväntas växa kraftigt under de närmast kommande åren. Vi söker därför ytterligare medarbetare till vår produktion. Du kommer att ingå i något av våra fem produktionsteam och kommer efter upplärning att arbeta skift. Den vi söker: • är en god kamrat och lagspelare, • är trygg, ödmjuk och prestigelös, • är van att arbeta med datastyrda maskiner, • är händig och gärna teknikintresserad, • gillar ordning och reda, • gillar möjligheten att växa med Osby Glas. Har Du erfarenhet av industriarbete och Leanproduction är det en fördel. Operatörs- och glaskunskaperna ger vi dig via internutbildning. Ansökan innehållande meritförteckning, samt några rader om vem Du är, skickar Du till Ola@osbyglas.se och skall vara oss tillhanda senast söndagen den 23:e oktober. Vill Du veta mer är Du välkommen att kontakta Ola Holmgren, tfn 0479-173 25 eller Henrik Nilsson, tfn 0479-173 03.

Postadress: Box 130, 283 23 Osby Besöksadress: Modellgatan 12, Osby Tel: 0479-173 00 E-post: order@osbyglas.se Webb: www.osbyglas.se NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Från flykting till Polis

två år sen kom totalt 7000 ensamkommande flykFör tingbarn till Sverige. Förra året kom 35000. Det är en enorm utveckling som till stor del har sin grund i att de flesta andra länder stängt möjligheterna. Ungefär 70% av dem kommer från Afghanistan.

Behov av information

Det finns många frågor kring barnen. Om vilka de är. Hur gamla de är. Varför de är här och varför det ibland uppstår problem. Men det finns också många svar. Problemet är att nå ut med information. För hur ska vi kunna vara det stöd som krävs, om vi inte förstår bakgrunden? En som vill ändra på detta är Mustafa Panshiri. En nyutbildad polis från Linköping.

Flera föreläsningar

Mustafa har under kort tid rest land och rike runt för att föreläsa om hur allt hänger ihop – eller varför det inte hänger ihop. I Osby hade han en föreläsning på Dari för de ensamkommande flyktingbarn som bor i kommunen. Därefter hade han en föreläsning för personal och elever på Ekbackeskolan. Mustafa avrundade sen dagen med en längre öppen föreläsning för politiker, socialtjänstemän och personal på HVB-hem eller familjehem.

Blev handplockad

Mustafa kom själv som flyktingbarn till Sverige när han var 11 år. Drömmen var att bli advokat. Men han blev polis. Ett yrke han ännu inte utövat i någon större grad. Hans bakgrund och språk gjorde att han blev handplockad för informationsmöten hos olika hem för ensamkommande flyktingbarn. – Nu är jag tjänstledig året ut, men har uppdrag till våren, förklarar Mustafa. Behovet är stort.

Stora motsättningar

Afghanistan är ett stort land med många olika folkgrupper och språk. Motsättningar mellan folkgrupperna är många och gamla. Pashtuner, Hazarer, Tadjiker och Uzbeker har alla olika bakgrund. Men precis som i Irak så fungerade det under ett hårt styre. När detta försvann med Saddam Hussein i Irak och kriget i Afghanistan så är det många som hävdar sin rätt. Vilket då ökat motsättningarna mellan folkgrupperna.

Känslor som följer med pojkarna till sina nya länder.

Respekt och rädsla

Respekt bygger på våld i Afghanistan. Man är alltså rädd för den man har respekt för. Detta är en stor omställning för dem som kommer hit. Här kan man säga och göra saker utan att man får stryk. Det kan vara provocerande för en kille som är van vid att hysa respekt och därmed rädsla för fäder, myndigheter etc. Detta och mycket annat är Mustafas uppdrag. Att förklara både för barnen och för alla dem som på ett eller annat sätt har kontakt med barnen.

Förståelse bygger på kunskap

Testa dig själv. Vad vet du om Afghanistan, Irak mm. Om de olika folkslagen och deras historia. Om Sunni och Shia i Irak? Om Talibanerna som då är Pashtuner. Om Dari och Arabiskan och vilka som förstår vilka. Det finns en sanning och något begripligt av allt det som vi ställer oss frågande inför. Vill man ta ställning byggt på fakta istället för fördomar, så finns det mycket bra information att hitta på nätet. För alla kan ju inte lyssna på Mustafa – även om det hade varit det bästa. Text och bild: johnny@espressoreklam.se

HÖSTKAMPANJ PÅ SÄNGAR Vi har ett stort antal ställbara sängar i prislägen från 5.995:-.

STÄLLBARA SÄNGAR

• BIRKA 7-zonad inkl. bm. Förr 21.890:- NU 14.995:• BALDER 1-zonad inkl. bm. Förr 11.040:- NU 9.900:• ESSENS 5-zonad inkl. bm. Förr 18.220:- NU 11.845:• ELEGANS inkl. bm. Förr 24.510:- NU 15.995:• UNIQUE 5-zonad inkl. bm. Förr 7.995:- NU 6.440:• SUPREME 5-zon inkl. bm. Förr 11.385:- NU 8.995:-

KING

5.995:ställbar

RESÅRMADRASSER

• ESSENS 5-zon inkl. bm Softex Förr 8.920:- NU 5.995:• ELEGANS inkl. bm Softex Förr 11.745:- NU 7.995:• ELEGANS inkl. bm Fastex Förr 10.745:- NU 6.995:• SIRIUS 5-zonad inkl. bm SS Förr 9.290:- NU 7.430:-

KONTINENTALSÄNGAR

• ESSENS inkl. bm/gavel. Förr 29.550:- NU 22.160:• ELEGANS inkl. bm/gavel. Förr 41.520:- NU 29.995:• SUPREME inkl. bm/gavel. Förr 19.950:- NU 11.995:• UNIQUE inkl. bm/gavel. Förr 14.135:- NU 9.995:-

Alla ovanstående erbjudanden är inkl. bäddmadrass men exkl. ben. Gäller endast lagervaror. Just nu pågår en kampanj på Viking Beds sängar med 20 % rabatt på alla modeller utom Balder. Dessutom 25 % på Ekens demosängar. Vi bjuder på lunch eller fika på Café Kronan – om ni handlar för 10.000 kr

7.995:-

BASE/POINT Kontinentalsäng Base med bonell/pocketfjädring. Pris inkl bäddm.: 120 cm: 5.995:-, 180 cm: 7.995:-, Gavel Point 180 cm: 2.195:-. Paketpris 180 cm: 9.995:-.

• Outlet på www.bergmansmobler.com

Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com 14

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

t k o 8 1 l l ä v k j Tje

18 :30 ca 21: 00

Låt dig inspireras av höstens nya färger (för väggarna LADY Minerals kalkfärg, och kalkfärg för möbler - Furniture Paint) KVÄLLEN BJUDER SOM VANLIGT PÅ MÅNGA ÖVERRASKNINGAR, MASSOR AV TIPS OCH INSPIRATION! Stor utlottning av

tapeter, färg, verktyg, mattor etc.

Vi gästas av Anna Nilsson från ANNAS BIOCARE. Hon berättar om sin verksamhet inom hudvård och kläder.

ÖPPET HUS 12 maj Annegrethe från kl 15–20 CAFÉ HAACK kommer att fresta våra smaklökar med sina goda smörrebröd!

VÄLKOM

MEN!

KVÄLLEN Penselexperten ÄR KOSTNADSFRI! hjälper er

attsker välja rätttillverktyg Anmälan med namn och telefonnummer är bindande och per telefon butiken senast den 14 okt. Tel. 044-699 90. OBS!TILL BegränsatVÅR antal. PRISFEST! VÄLKOMMEN (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Hela området flödade av naken manshud. I karuseller, vid korvgrillningen, i gokart-bilarna o.s.v. Som om busslaster med nästannudister hade stannat till för att roa sig bland klätt folk.

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

06:15, varje vardagsmorgon, ger väckar-

klockan ifrån sig små, försiktiga pip som ökar i ljudstyrka ju mer jag försöker ignorera dem. Nu hinner det sällan ske eftersom jag är vaken då klockan ”vaknar”. Cirka 05:45 ringer nämligen en klocka (som jag aldrig lyckats finna) i stallet varpå hela gnäggänget börjar hungersparka i stallväggarna och bete sig som ett gäng fotbollssupportrar av värsta sort.

Just denna morgon lyckades jag faktiskt

vakna innan stallkalabaliken drog igång. Jag slog upp ögonen och stirrade rakt i ansiktet på deadline-spöket. ”Har du någon idé ännu?” bullrade han. ”Eeh…jag kanske kan skriva om hösten… kanske!?” svarade jag ynkligt. ”Det skriver du ju om varje gång! Pinsamt!” hånfnös han. Och jag kunde bara hålla med.

När man har skrivit krönikor varannan vecka

under två års tid kan det ibland vara svårt att komma med något nytt och fräscht. Det fanns en tid då jag alltid hade en text i reserv och idéer flödade ur en källa som aldrig tycktes sina. Nu skriver jag med kniven mot strupen, in i det sista med deadline-spöket hängandes över mig som ett svart höstmoln (där fick jag in lite höst ändå). Jag bestämde mig därför denna gång att ta hjälp av folk i min närhet.

”Ge mig ett krönike-ämne! Vilket som

helst och jag lovar att skriva om det!” utropade jag desperat till en kollega som jag hittills har sett som en mogen och seriös människa. ”Bajs!” svarade hon glatt innan hon intog en mer åldersadekvat och samhällskunskapsläraraktig hållning till mitt problem och drog till med: ”Du skulle kanske kunna skriva om Donald Trump!?” ”Nja…” tänkte jag. ”Same, same…”

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Deadline-spöket Innan dess bad jag en annan arbetskamrat

och bekanting i mina krönikor om tips. Vi kan kalla honom Sredna Noslen. ”Jag återkommer när jag har tänkt” sa han. ”Jaha…” tänkte jag uppgivet och sen dess har jag, som väntat, inte sett röken av honom.

”Skriv om ett sommarminne!” föreslog

en avlång tamburinman från en rockn’rollpop-orkester. Och upp poppade ett minne från förr.

För några år sedan spenderade vi en ugns-

varm dag på Tosselilla Sommarland såsom man bör när man har satt barn till världen. Dessa barn befann sig i en ålder då de hade fått smak på lite tuffare karuseller men var fortfarande för små för att åka själv. Detta medförde att jag och hustrun, i 30-gradig hetta, tvingades centrifugeras i vinterkräksjukkänsloframkallande helvetesmaskiner, vilket tar hårt på vuxet folk. Barnen hoppsastegade mellan ”attraktionerna” medan vi vinglade efter och låtsades uppskatta deras lycka. I vårt något omtöcknade tillstånd lade vi märke till att det, i värmen, mycket populära Badlandet hade börjat läcka. Inte på vatten dock, utan på män i minimala Speedos (badbyxor som inte tar mycket tyg i anspråk). Hela området flödade av naken manshud. I karuseller, vid korvgrillningen, i gokart-bilarna o.s.v. Som om busslaster med nästannudister hade stannat till för att roa sig bland klätt folk. Jag inbillar mig att jag inte är särskilt pryd men jag tycker nog att tangabadbyxfolket bör behålla större delen av kroppen under någon form av vattenyta.

Givetvis hade en av herrtoaletterna dukat

sist i en kö som till stor del bestod av badmän. Framför mig tornade en rejäl ryggtavla upp sig tillhörande en blank och rosa man. Denna ryggtavla avslutades söderut i ett par badbyxor som hade mer gemensamt med tandtråd än simklädsel. Plötsligt spreds en doft av varm, ansträngd man i kön. Det visade sig att en herre med minst en varulv i släktträdet hade tagit över sistaplatsen efter mig. Jag sneglade fascinerat bakåt på all ”päls” och såg för min inre syn hur det hade krävts ett helt team av vaxare som hade behövt jobba i skift för att vaxa fram mannen bakom håret. Tyvärr led han av svår deodorantbrist vilket medförde att jag tvingades ömsom hålla andan och ömsom andas försiktigt genom munnen. Jag flyttade mig snäppet närmre rosa ryggen men kände mig inte helt bekväm där heller. Då jag försökte återgå till originalplatsen visade det sig att ”badbyxvarulven” hade tagit ett steg fram och att jag nu, i det närmaste, stod klämd som en nödig biff med syrebrist mellan halvnakna hamburgerbröd.

Efter de längsta minuterna i mitt liv kunde

jag, till sist, trilla in på den väl använda herrtoan och äntligen andas ”frisk” luft.

Se där! Jag kom på något nytt och ”fräscht”!

Deadline-spöket är borta! Liksom min lust att återvända till Tosselilla. Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

under i värmen vilket medförde jätteköer till de resterande. I rejält nödigt tillstånd hamnade jag

producerad av espresso reklam

L U NC H alla vardagar mellan 11.30 - 14.30

Passa På!

ÅLAFEST! Endast 7/10

Konferensrum för dagskonferenser •upp till 50 pers •Pubaftnar med god mat o livemusik •Gåsamiddag •Farsdagsmiddag •Catering •Bröllop o födelsedagsfester ÅLAFEST, endast den 7 oktober kl. 18.00 •Underhållning. Bordsbeställning.

Vårt stora viltinspirerade

J U L B OR D

serveras 26 november – t.o.m. 18 december med underhållning av Pälles tomtar.

•

RING och boka: 044-60050 0733-580776

•

Missa inte på julbordet! Vår egen gravrökta lax

Se vår hemsida med priser o menyer: www.restaurangsnapphanen.se

Välkomna!

Pälle Fridlund med personal

Restaurang Snapphanen

Brogatan 35, Knislinge

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE Roger ”Kagan” Börjesson framför den senast inköpta bussen. Alla bussar är utrustade med internet och har eluttag vid varje dubbelsäte. IT-intresset hänger fortfarande med hos den forne dataingenjören.

Mot nya mål

med Kagans Buss!

Han har glatt ett stort antal människor med sina olika bussresor, först inom Hjärsås buss och taxi och nu i egna företaget Kagans buss. Roger ”Kagan” Börjesson är företagaren som älskar det bakomliggande arbetet och pusslandet med detaljerna. - Det är glädjen i att arrangera resorna som driver mig, konstaterar han själv. Roger beskriver sig som en person som brinner för att fixa och ordna saker och känns verkligen klippt och skuren som researrangör. Vägen var dock inte spikrak in i bussbranschen. Han inledde sin yrkesbana som elektriker i 6 år men bestämde sig för att sadla om till dataingenjör. Dessvärre var han färdigutbildad lagom tills IT-bubblan sprack i början av 2000-talet och hade svårt att hitta fast arbete. Det blev vägen in i föräldrarnas företag Hjärsås buss och Taxi, som han då började köra en skolbuss för.

Startade eget

Efterhand fick han fler förfrågningar och Roger beslöt sig för att starta eget och ta uppdrag för Hjärsås buss. Nu har han dock tagit steget fullt ut med sin egen verksamhet, Kagans Buss. Bolaget har körningar för flera idrottslag, bland annat alla körningar för IFK Kristianstad, företagskörningar och dessutom egna arrangemang. Servicen han ger dem han kör åt är omfattande då han oftast tar på sig att ordna mat, husrum och olika detaljer i resorna. - Det är de egna arrangemangen som vuxit mycket, berättar Roger, som har många idéer för kortare och längre bussresor.

- Det gäller förstås att hänga med i vad som gäller för varje generation till exempel när det gäller musik. Det går inte att slentrianköra till samma artisters spelningar år efter år – då svalnar intresset bland kunderna. Det har jag fått erfara efterhand.

- Det är många som inte tycker om att flyga och här blir så att säga resan också en möjlighet att se och uppleva lite på vägen. Det är första gången vi är iväg så länge så det är ett spännande arrangemang att få ihop rent logistiskt.

Start även från Osby

Ordning och reda

Researrangemangen under hösten och vintern 2016-17 spänner mellan allt från kryssningar med MS Birka, oktoberfest i Berlin, whiskyfestival Bordershop, musikaler, olika julmarknadsresor till Kosta, Wismar och Stralsund och skidresor till Italien i februari/ mars 2017. - Nytt i höst är att vi testar att starta ett par resor från Osby. Det ena är en shoppingresa till Burg på ön Fehmarn (29-30 oktober) och den andra resan är till whiskyfestival Bordershop den 29 oktober. Faller det väl ut så kan det bli fler starter från Osby.

Nyhet nästa år

Vi kan också avslöja att Kagan är i planeringsstadiet gällande en tiodagarsresa till Kroatien nästa sommar med inkvartering på 4-stjärnigt hotell på en ö. Färja går till fastlandet och en närliggande medeltidsstad en gång i timmen.

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Kunderna bokar själva in sig på resor via hemsidan och får direkt svar på om det finns platser kvar. - Ja, det skulle inte gå att hålla ordning på allt annars, menar Roger. Nu när vi kommit upp i så många resor och har fyra bussar igång ständigt så kan jag omöjligt hålla allt i huvudet längre. Även om jag gör mina tappra försök, skrattar han och medger att han är något av en kontrollfreak. - Men det är nog bra trots allt. Saker måste ju fungera även när inte jag själv är chaufför. Allt är minutiöst planerat med andra ord och det är säkert därför han haft sån framgång med alla resor under åren. - Och en stor portion tur, tillägger Roger och knackar i bordet.

inledningsvis, minns Roger. - Det var ju den gången jag körde en buss till Danmark innan jag kom på att det låg 60 biljetter där hemma. Det blev lite svettigt ett tag men det löste sig lyckligtvis, ler han. - Och sen var det mannen som kom ifrån gänget på en rastplats. Alla trodde han var med på bussen och blev mäkta förvånade när han kom ikapp bussen på nästa rastplats. Han hade turligt nog fått lift med ett holländskt par på husbilssemester i Sverige. När de kom ikapp bussen satt han i godan ro och tog en öl med den holländske mannen medan frun körde. Ingen fara skedd alltså? - Nej, trots allt. Vi brukar skratta åt det tillsammans när vi träffas. Han fortsätter nämligen åka med Kagans bussresor, avslutar Roger med ett leende. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Så många resor måste ju ändå ha medfört några tokigheter?

- Nja, det går ju oftast bra men visst skedde några nybörjarmissar producerad av espresso reklam

Mot nya äventyr

med Kagans Buss!

Oktoberfest

Kryssning

Shopping/nöje Burg/Fehmarn

Bremen, 3 dgr

med M/S Birka 19-20 okt

29-30 okt

Avfärd fredag och åter hem söndag. Detta ingår: Transfer i modern turistbuss(ink. vägskatter, bro- & färjeavgifter). Del i dubbelrum med frukostbuffé 2 nätter på 5-stjärniga Swiss Hotel.

Åker onsdag och åter hem torsdag. Njuta i spaavdelningen, lyssna på trevlig musik, ta en sväng om på dansgolvet, shoppa och äta gott! Detta ingår: Bussresa, en övernattning i insides dubbelhytt, middagsbuffé inkl dryck, frukostbuffé

Åker lördag och åter hem söndag. Shopping kombinerat med nöje. Detta ingår: Bussresa Sverige - Burg t/r. 1 övernattning (del i dubbelrum) på Wisser’s i Burg 1 frukost 1 middag (3 rätters)

Pris fr 2695:-

Pris fr 595:-

Pris fr 1295:-

Julmarknad

Whiskyfestival

25-27 November

2-4 & 9-11 December

29 Oktober

14-16 Oktober

Stralsund, 3 dgr

Avfärd fredag och åter hem söndag. Detta ingår: Bussresa Sverige - Stralsund t/r. 2 övernattningar (del i dubbelrum) på Wyndham Stralsund HanseDom 2 frukostar. 2 middagar (2+3 rätters) Bussresa Hotellet - Julmarknaden t/r Fri användning av bad och bastu

Pris fr 1995:-

Wismar, 3 dgr

Bordershop

Avfärd fredag och åter hem söndag. Avfärd lördag Detta ingår: Detta ingår: Bussresa Sverige - Wismar t/r. Bussresa Sverige - Puttgarden t/r. Bussvärdinna / bussvärd med diverse Bussvärdinna/bussvärd med diverdrycker, kaffe, vatten, etc. se drycker, kaffe, vatten, etc. 2 övernattningar (del i dubbelrum) Entré till whiskyfestivalen med på Fründts Hotel in Wismar 5 smakpoletter och en välkomstdrink 2 frukostar vid entrén. 75 kg i lastning per person.

Pris fr 1995:-

Pris fr 600:-

Läs mer på www.kagansbuss.se

Tel: 0709-209089 • info@kagansbuss.se NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Ett ljus i mörkret trots allt frysa om händerna och bli upptinad av den älskades värme. Nej! Vi har det bra i Sverige.

Än finns det mycket att göra i

Jankovs

Trädgårdstips

Vad vi än säger eller gör och hur mycket vi än protesterar så blir det mörkare, kallare och kortare dagar och snart, mycket snart, är det jul igen. Och sen… sen blir det ljusare igen. Trots att jag bävar inför den mörka tiden som nu kommer, så finns det mycket att glädjas över och njuta av. Trädgården ställer mindre krav på

oss och att komma in i stugvärmen och känna doften av god mat, lite brasrök och fladdrande stearinljus, gör det gott att leva. Den goda boken i favoritfåtöljen med en Campari inom räckhåll. Jo visst, det är skönt med årstider! Tänk bara att varje dag stiga upp med 30 graders värme och alltid brännande sol. Att aldrig längta efter ett sommarbad, aldrig

skörden av äpplen och gör något av den. Koka mos och baka äppelkakor att ta fram ur frysen i vinter. Det finns även musteri i Hästveda.

trädgården. Sätt lite höstljung, cyklamen eller prydnadskål mellan de fortfarande fina sommarblommorna i krukor och lådor. Det livar upp en dekadent plantering och håller den fräsch kanske ända till jul. Plantera lökarna som ska blomma till våren. Gödsla trädgårdslandet och rabatterna med kogödsel, så behöver Du bara lägga på lite Algomin och hönsgödsel till våren. Gödsla häcken med Algomin och lägg på täckbark för att skydda mot ogräs och spara tid på ogräsrensning. Täckbarken skapar också en bra miljö för mikroorganismerna, som behövs för en frisk och vacker växtlighet. Och så blir det snyggt!

Så i nytt gräsfrö på de kala ytorna

Klipp bort skotten som burit

– Jag fattar ingenting, sa jag. Förklara! Gittan började förklara. Hon passade vid detta tillfälle dotterns hund. Jag tror det är en Golden Retriever eller Labrador. Alltså en stor hund. Gittan besökte Växtmästaren och föll för frestelsen och priset. Glass för halva priset! Hunden älskar glass och givmild,

frukt i år på hallonen och ta bort svaga och torra kvistar. Gallra bort några av de äldsta grenarna på fruktbuskarna, så får Du en nytillväxt från marken, som kan bära frukt senare. På gamla grenar kommer ofta mindre och mindre skörd. Njut av den rika

efter de förhatliga trädgårdsborrelarverna. Det gror bra nu och torkar inte bort, som på våren. Snabba Dig innan ogräset tar över ytan i stället!

Jag var på ett möte med styrelsen

för Brf Slånet i Osby eftersom jag ritar på en ny utemiljö för föreningen. Gittan Ragnarsson hälsade mig välkommen med orden: - Det var fasligt vad dyr glass ni har på Växtmästaren! - Va, sa jag. Vi säljer ju nu för halva priset! – Jo, men det blev dyrt. Över två tusen kronor!

Jag måste ha sett fånigt frågande ut.

som Gittan är, sträckte hon fram glassen hon hade i handen till den ivrigt väntande hunden. Nu ska hon få några goa slick, tänkte Gittan men med ett SSSLLUURRPP försvann hela glassen. Och då menar jag hela. Alltså både glass och pinne. Förskräckt försökte Gittan få ut glasspinnen igen men det var för sent! Hon ringde Per och var förtvivlad. Han sa att det enda som fanns att göra var att åka till Djursjukhuset i Hässleholm. Sagt och gjort. Hunden fick sövas och man plockade ut pinnen och presenterade en faktura på över åtta tusen kronor. Tala om dyr glass. Hunden mår bra och Gittan också, då hon fick reda på att försäkringen stod för sex av de åtta tusen.

Sia hade betraktat hela händelsen

på avstånd i butiken. Det sägs att hon fnissade och muttrade: – Ja, typiskt hundar! Ha det gott! Sia hälsar Jankov

TAPETDAGAR! ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

19 - 29 OKT

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

n e v a r g a k c y m S Grav- er n dekoratiofrån

69:-

Lyktor att hänga med hjärta Tre färger

149:(inkl krok)

Bästa gravljuset Lyser när det är mörkt!

Stenar Krukväxter!

Drivs med batteri!

59:-

(+30:- för två batterier)

Många sorter att välja bland!

Köp tre för

100:-

Gravlyktor

(Ord. pris 39-49:-/st)

i 4 färger

149:Stor179:-

Liten

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 26/10.

Öppet: vard. 10-18 • lörd 10-14. Tel. 0479-143 28.

Vi väntar in leverans av fler lyktor mm.

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fi na erbjudanden!

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

KONTORSLOKALER ATT HYRA AB Regins fastighetsbolag Radiatorn i Osby erbjuder kontorslokaler i vårt kontorshotell. Tillgång till pentry, konferensrum och till avkoppling i vårt fina atrium. • •

5 kontorsrum finns att hyras separat Ett kontorsutrymme med 3 kontorsrum, ett konferensrum och eget pentry med kyl och frys. Ytterligare ett rum kan byggas ihop med detta, eventuellt som lagerutrymme.

Vi hälsar er välkomna till öppet hus följande dagar: Tisdag 11 oktober kl. 16-17.30 Måndag 17 oktober kl. 16-17.30 Frågor besvaras av: Hans-Inge Solmeby, 070-31 08 044 Adress: AB Regin, Radiatorvägen 10, Osby

Välkomna!

Öppet Hus lör 22 okt kl 10-14 Vi presenterar skolan och våra gymnasieprogram. Våra elever och lärare berättar om sina program. Vi presenterar vårt samarbete med näringslivet, Osby ishockeyklubb och med Calcio gällande fotboll. Mer information om vad som händer under Öppet Hus finns på vår hemsida: www.ekbackeskolan.se

KARAOKETÄVLING FINAL Den 7 oktober 18-23

KULTURNATT Den 15 oktober 18-23

ZORBAKVÄLL Den 22 oktober 18-23

GÅSAMIDDA Kom och ät en traditionell gåsamiddag! Den 5-6 och 12-13 november Två sittningar med start kl. 12-15 och därefter kl 16-19

415 kr/person JULBORD Vi serverar julbord med klassiska delikatesser. Den 22/11 till den 20/12. Det stora hemlagade julbordet står framdukat med massor av gott och allt som hör till julen. Njut av god mat och härlig julstämning på slottet. Vem vet, kanske tomten hälsar på i år.

Boka Slottets julbord redan nu!

Dagens lunch 11:30-14:00 från måndag till fredag.

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Varmt välkomna! producerad av espresso reklam

RÖJ DITT PASS! JUST NU

20% RABATT* Ek Brownie

Kährs övriga golv nu från 249:-/kvm

Ek Nouveau Tawny

MS 251 vikt 4,8 kg, 3 hk

FS 410 C-E

3.990 kr

Ord. pris 8.290 kr

Ord. pris 5.590 kr

7.290 kr

Levereras med 3 skärverktyg som standard, trimmerhuvud, sly- och sågklinga.

SAMMA. MEN ANNORLUNDA.

Ek Brownie

Ek Nouveau Tawny

Ibland är det olikheter som lyfter fram likheterna. Som med våra färgmatchade golv - som har designats för skapa obegränsade möjligheter att mixa och matcha. Du kan till exempel välja ett 1-stavsgolv i vardagsrummet och ett 3-stavsgolv till sovrummet. Resultatet blir ändå harmoniskt.

MS 201 vikt 3,9 kg, 2,4 hk inkl 2 extra kedjor

*Gäller utvalda golv. Kampanjen gäller från 26 september till 6 november 2016 Ibland ärpå det olikheter sombruttoprislista lyfter fram likheterna. Som med våra och gäller Kährs ordinarie 2016. Lokala avvikelser kan förefärgmatchade golv - som har designats för skapa obegränsade komma.

Ord. pris 7.190 kr

SAMMA. MEN ANNORLUNDA.

5.990 kr

Skyddsbyxa Stihl Comfort i fullstretchmaterial Kampanjpris

2.190 kr

Ord. pris 2.950 kr

möjligheter att mixa och matcha. Du kan till exempel välja ett Betala med XL-Bygg kortet så fåroch du 2% 1-stavsgolv i vardagsrummet etti bonus 3-stavsgolv till sovrummet. Resultatet blir ändå harmoniskt.

Öppettider:

*Gäller utvalda golv. Kampanjen gäller från 26 september till 6 november 2016

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

och gäller på Kährs ordinarie bruttoprislista 2016. Lokala avvikelser kan förekomma.

Klövervägen 18, Osby

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 Öppet : Mån-Fre 8-18, Lunchstängt 12-13 www.sagomotor.com

Tel 0479-12670

NYMÅLAT ÄR EN SKÖN KÄNSLA VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

MAT & DRYCK

Härlig Höstmat

Husmanskostens Vänner

Bo Martinsson

illen kommer från Egypten och introducerades i Sverige på medeltiden av nunnor. Från början användes kryddan som medicin men fick en större betydelse inom matlagningen på 1600-talet. Dill är sedan en lång tid tillbaka en viktig ingrediens vid inläggning av sill och gurka. Cajsa Warg fick köttet att smaka dill genom att koka det med dillkvistar. Hon serverade sedan köttet med lite spad och ättika, gärna smaksatt med dill. Under 1700-talets slut och 1800-talets början sockrade man gärna på all mat. Tore Wretman kokade köttet på samma sätt som Cajsa Warg men serverade det med den karakteristiska sötsura dillsåsen.

Gör så här: 1. Skala och skär rotsellerin och morötterna i bitar. Ansa och skär purjon i stora bitar.

2. Putsa köttet. Lägg det i en stor kastrull. Täck med vatten.

3. Låt köttet koka upp. Tag av kastrullen och häll av vattnet. Fyll på med nytt vatten.

4. Tillsätt rotselleri, morötter, purjolök, lagerblad, vitpeppar och 1 tsk salt.

5. Låt koka upp och sänk värmen.

Sjud under lock 35-45 min eller tills köttet är mört.

Klassiskt Dillkött

Till 4 portioner behövs:

6. Fräs smöret i en kastrull utan att

800 g kalvkött, t ex bog

det bryns. Pudra över vetemjöl och blanda runt med en visp. Späd med 5 dl av kokspadet samt grädden. Låt koka 5 min.

100 g rotselleri 2 morötter ½ purjolök

7. Smaka av med ½ tsk salt, l krm

1 lagerblad

vitpeppar och citronjuice. Smaka eventuellt av såsen med ättika och socker.

7-8 hela vitpepparkorn 2 msk vetemjöl

8. Ta upp köttet och skär i bitar.

2 msk smör Färskpressad juice av ½ citron

Lägg ner i såsen. Tillsätt hackad dill.

1 dl vispgrädde

9. Servera med kokt potatis.

Ättiksprit (12%) och socker

Drick gärna ett svalt torrt vitt vin till.

1 dl hackad dill salt , vitpeppar

Biff á la Lindström

Till 4 portioner behövs: 400 g extra fin nötfärs eller 300 g extra fin nötfärs + 100 g fläskfärs 1 tsk salt 3-4 äggulor 2/4 dl vispgrädde ½ gul lök, finhackad eller riven 1 dl finhackad rödbeta + spad 2 msk hackad kapris 1 dl kall kokt potatis i små tärningar 1 krm vitpeppar (några tag med pepparkvarnen) Ca 3 msk smör eller margarin

Färsen bör inte blandas förrän strax innan den ska stekas eftersom rödbetorna gör att det lätt skär sig. Krydda färsen försiktigt.

Gör så här:

Blanda färsen med salt först, rör ner en äggula och en skvätt vispgrädde i taget och arbeta in det i färsen innan nästa omgång tillsätts. Vänd sedan ner alla de övriga ingredienserna och smaka av med ytterligare salt och peppar. Man kan mycket väl steka ett litet smakprov för säkerhets skull. Forma färsen till små, höga biffar. Stek dem hastigt i rikligt med smör och på stark värme. De skall stekas helt igenom. När alla biffarna är färdiga bryns ytterligare smör i pannan och slås över. Serveras med nykokt potatis. En kall pilsner av ljus typ, passar utmärkt till.

e lärde tvistar om upphovsmannen/kvinnan till denna rätt men

den serverades troligen på Hotel Witt i Kalmar första gången 1862 till kapten Henrik Lindström (1831-1910), född i St Petersburg. Kapten Lindström var under många år rysk, fransk och spansk konsul i Visby. Enligt vissa andra källor var det en Maria Kristina (1814-1869) som egentligen stod för kompositionen. Hon hade delikatessaffär på Regeringsgatan i Stockholm. Hur som haver, rätt tillagad är det en mycket saftig och god köttfärsbiff, vackert röd av rödbetorna och med sting av kaprisen.

Kom till oss och få

Höstinspiration!

Kristianstadsvägen 7, BROBY

ÖPPET Tis- fre 7.00-16.30 Lör 9.00-14.00

10 ST LJUNG 250:ord. pris 350:-

VI HAR ÖPPET Måndag -fredag 9.00-18.00 Lördag 9.00-14.00

Norra Esplanaden 3, Älmhult

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Du hittar även härliga Danska ostar hos oss.

Tel: 0730-768 201 producerad av espresso reklam

AKTUELLT

VÅRA MÄRKEN Tommy Hillfiger

Hösten är här

Replay Nudie Solid Didriksons Björn Borg Dahlin Selected

Nu är

BUTIKEN fylld av härliga nyheter

från alla de

RÄTTA MÄRKENA! Ä RK E NY T T M

EN I BUTIK

Oscar Park Lane Alberto Cavalier Pulz Culture Monrow Soya VILA Cecil LdiR

– KUPONG – Klipp ut och få 15% på valfri jacka! Gäller 6-8 okt-16

Lo-ika m.m

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15 NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

AKTUELLT Jessica Persson är i vanlig ordning konferencier.

Foto: Mkael Latorre

Modeshow på Borgen i Osby H

östens modeshow på Borgen i Osby är ett av de Osby Shopping-arrangemang som alltid blir fullbokat. Den 10 oktober släpps 290 biljetter som då fyller Bio Borgens stora salong. Så alla ni som inte vill missa årets föreställning – var ute i god tid!

Det blir i vanlig ordning en Modeshow de lux. Med det menas att du bjuds både på härlig uppvisning, musik och andra intryck som får bli en överraskning. Butikerna i Osby Shopping har även laddat med lite förtäring, utställning och lite presenter. Så häng på låset, det går ej att förboka platser, meddelar arrangörerna.

Biljetter köps här

Dina biljetter köper du hos Family House, Flora Blomsterhandel, Molié, TittiBus och Gunnars kläder. Biljettpris är 150 kr. Konferencier är i vanlig ordning Jessica Persson.

Osby Shopping satsar vidare O

sby Shopping består av 45 butiker och servicefunktioner med ett gemensamt intresse att utveckla handeln, service och attraktivitet i Osby centrum. Det är Osby kommuns citysamordnare Jankov Månsson, som samordnar nätverket.

Hjälp oss bli bättre

För att kunna bidra till ett bättre centrum, så måste vi veta hur allmänheten ser på det vi har och vad som måste bli bättre. Därför behöver vi din hjälp med att få svar på några frågor. Du kan få enkäten som pdf med mail. Du kan också få den utskriven hos våra medlemsföretag. Det enklaste är om du klickar dig in i vår digitala enkät och svarar på frågorna där.

Då går du till www.osby.nu och klickar på nyheten om Osby Shopping. Där finns en länk vidare till enkäten.

Dags att byta

KÖK

Vill du ha ett unikt, måttanpassat kök är det hit du ska vända dig!

Öppet: torsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY, 0479-912 30, 070-844 24 57

Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.com

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

NYPREMIÄR! Onsdagen 12 oktober klockan 9 öppnar vi återigen Apoteket Dufwan i Osby! Vi firar med många fina erbjudanden under perioden 12–18 oktober. De 200 första kunderna får en gåva. Välkommen in!

30%

rabatt på samtliga produkter från Apoliva.

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

Apoteket Dufwan i Osby, Västra Järnvägsgatan 22 mån–fre 9–19 lör 9–14 apoteket.se Tel 0771-450 450 Erbjudandena gäller 12– 18 oktober eller så långt lagret räcker.

Vi söker fler kunder! Det kostar dig inget att anlita Din Personliga Assistans. Vi finns tillgängliga och erbjuder hög trivsel. Du får omtanke och trygghet från första stund. Du vet väl att Du är fri att byta Assistansbolag när helst du önskar! Blir det aktuellt så hjälper vi dig med allt det praktiska. Kontakta oss så berättar vi mer. Hos oss är alltid dörren öppen!

Vi är det lilla TRYGGA bolaget NÄRA dig, som tar ett stort ANSVAR! Vi har tillstånd av Socialstyrelsen att bedriva privat assistans. Vi firar

5år som assistansbolag!

www.din-pa.se Lindha, tel: 0733- 03 03 33 • mail: lindha@din-pa.se Emma, tel: 0766-10 21 22 • mail: emma@din-pa.se

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Skördefest hos

Solglimman

Perfekt väder

olglimman är ett vårdboende i Glimåkra. Ett av deras projekt handlar om att odla växter, grönsaker m.m. Något som inspirerar personal och engagerar flera av de boende. – Ja. det finns flera av våra ca 25 boende som gärna håller lådorna fria från ogräs, förklarar verksamhetschefen Annica Fridlund.

I dagarna var det alltså dags att skörda. Det gjordes med stor baluns ute i trädgården. – Perfekt väder, menar Annica. Behaglig temperatur och sparsamt med sol. Ett stort bord var uppdukat med gårdens läckerheter i kombination med en del annat gott. De boende fick också smaka på äppelmust. Lite för stark, tyckte några.

BREN-275H

Tillbehör:

Flera inbjudna

Skördefesten kommer nog att återkomma nästa år. – Vi är många inblandade, vilket också är trevligt, menar Annica. Vi har också bjudit in hemtjänsten så det var extra mycket folk här idag. Trevligt för oss alla när det händer lite mer ovanliga saker, avslutar Annica. Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

Flakmått: 2,75x1,5x0,40M Totalmått(LxB): 3,97x1,91M Vikt: 240kg Lastvikt: 510kg Totalvikt: 750kg Pris: kr10500:Plastkåpa Pris: kr8300:- Nätförhöjning Pris: kr4000:Läm-uppkörningsramp Pris: kr2200:-

Delaryvägen 5, 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

30%

på alla Bubettiskor och kängor Vi har öppet: Mån-fre 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 Tel: 0476-160 10 Handelsvägen 14 A vid IKEA i Älmhult

Följ oss på

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Pest och pina, krig och död

Finja kyrka där Magdalena Guse och alla hennes anhöriga ligger begravda.

Historia från Simontorp

Anette Blidberg

tt vara hustru, mor, syster och dotter till militärer kan inte ha varit helt lätt under 1700-talets första decennier. Det fanns sjukdomar och det var hög barnadödlighet. Det var krig med allt som det innebär. Konungen, kung Karl XII, befann sig i östra Europa med många svenska soldater. Det var även oroligt på hemmaplan när danskarna såg sin chans att anfalla södra Sverige för att om möjligt återta Skåne. Soldatdottern Magdalena Guse föddes

1680 i Tryggaröd, Gryts församling. Fadern hette Nils Persson Guse och var korpral i svenska armén. Moderns namn är inte lättläst i källorna, kanske Sigun?

Två av Magdalenas bröder blev soldater.

Kanske var brodern Jonas Guse hemma på permission när han dog 19 år gammal i Finja? Han begravdes där den 11 maj 1710. Andre brodern Gustaf Guse var officer i Karl XII:s armé och tillfångatogs 1709. Han dog fyra år senare, fortfarande i fångenskap, i sibiriska staden Tobolsk. Magdalena kom att bo större delen av sitt liv i Vedhygge (i dagens Tyringe) i Finja socken. Maken Elias Palm, kyrkoherdeson från Östergötland, fick 1709 anställning som hejderidare (kronojägare) i Göinge då hans företrädare kallades in till armén. Även Elias bror Salomon Palm var soldat i svenska armén.

Vintern 1708-09 var otroligt kall. Öresund

frös och man kunde gå från Skåne till Bornholm på isen. Fruktträden frös ihjäl och det blev missväxt. Åren därpå följde svår hungersnöd. Våren 1710 dog 40 personer i Finja församling mot normalt

under 10 personer motsvarande perioder åren före och efter. 1710-1713 härjade sedan böldpest i Sverige. Under hösten 1710 utfärdades föreskrifter i Skåne för att hindra pesten från att spridas, men det hindrade inte den fruktade sjukdomen. Tusentals människor dog.

Elias och Magdalena fick åtta barn mellan åren 1705 och 1725, varav fyra dog unga. 1730 dog Magdalenas make, Elias, 54 år gammal. Vid hans död var barnen mellan fem och 20 år gamla. Fyra barn uppnådde vuxen ålder.

1725 gifte sig dottern Elisabeth, bara 15 år

gammal, med inspektorn från Tyringe, Hindrick Tydell. Det var hans andra äktenskap, hustrun hade dött och han behövde en mor till sin treåriga dotter Swenborg. Elisabeth och Hindrick fick flera barn, Mätta, Sigrit, Bengta och Brita Maja, varav både Mätta och Sigrit dog under första levnadsåret. Elisabeth dog i Tyringe våren 1740 och efterlämnade make och två små döttrar. Hindrick Tydell dog 1746 då yngsta dottern bara var nio år gammal. Kanske togs hon omhand av sin äldre halvsyster eller av mormor Magdalena?

Magdalenas son Henrik dog 1744, 26 år gam-

mal. Han var hejderidare och hade alltså fortsatt i pappas yrke. Magdalena levde ända till 1761 då hon 90 år gammal dog i sitt Vedhygge. Hon hann begrava alla sina barn och flera barnbarn innan hon själv dog. Både Elias och Magdalena och alla barnen begravdes i Finja kyrka.

Naturligtvis fanns det ljuspunkter i livet

även under tuffa tider. Hoppas Magdalena njöt av blommande syrener, de första späda nässlorna, mognande smultron, hallon, blåbär och gula kantareller även när livet annars var som mörkast.

Magdalenas dotter Sophia Palm gifte sig

Text och bild: Anette Blidberg

1727 med pappans efterträdare, hejderidare Jacob Lindberg. De fick dottern Anna Lovisa, född i Simontorp 1729. Sophia dog 1741 i Tyringe mölla och efterlämnade make och 12-årig dotter.

Sophias syster Sigrid gifte sig med kronoläns-

man Hans Bergström 1734, men dog 1748, bara 33 år gammal. Sigrid hade fött tvillingpojkar året innan där endast en gosse överlevde. Båda pojkarna döptes till Eric, den ena i snabbt nöddop och den överlevande gossen några dagar senare.

MÖBEL - & FINSNICKERI

John Frahm Massage/Akupunktur Tlf. 0769265216

Pia Frahm Scenarterapeut Tlf. 0707503466

• • • •

Möbler i vår design eller enligt dina önskemål Dörrar, fönster & trappor specialanpassade till ert hus Platsbyggd inredning till butik & hem Möbelrenovering

Massage-Akupunktur-Zonterapi-Cupping 30/60 min kr. 280/500 Scenar-terapi 1.besök kr. 500 - därnäst kr. 400 Klinik : Hässleholm / knislinge

50% på första besök ny kund

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Boka tid direkt: www.frahmcare.se

Jakobssons Snickeri • Östra Olinge-Knislinge www.jakobssonssnickeri.se • 0733-759189

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Hallå alla barn N

u är det snart dags för er dag i Osby. Ni är alla välkomna till en massa skoj lördagen den 8 oktober. Det är fem butiker som alla bjuder in barnen i lokalerna. Butikerna är Flora Blomsterhandel, Bokhandeln, Jagedahls, Börjes och Handelsbanken. (se annons för program)

Har Ni koll på elen i Er fastighet? Som fastighetsägare är ni ansvarig för er elanläggning. Vi kan hjälpa er att få koll! En genomgång tillsammans med er på plats samt en grundlig test av elcentral och jordfelsbrytare för endast 1195:-*

Kul på utsidan

Aktiviteterna gäller även på utsidan, längs Ö. Järnvägsgatan och parkeringen utmed järnvägen. Här finns en hoppborg från Kalashoppen, korvgrillning och som avslutning ett godisregn. Vi ses på lördag.

*gäller enfamiljsbostäder

Foto: Paulina Pazdalski

Barnens dag! 8 oktober kl 10-13

Välkomna till Flora, Bokhandeln, Jagedahls, Börjes och Handelsbanken för massor av aktiviteter för barn under 12 år! Börjes: Bokhandeln: Flora: Jagedals: Handelsbanken:

Dekorera din egen tårta 50 kr Fiskdamm 20 kr. Prova på att plantera din egen blomgrupp 20 kr Barnfärg i håret 20 kr Bjuder på fika. Ansiktsmålning, pyssel o lotteri till förmån för Världens barn i kyrkans regi.

Kolla efter erbjudanden i butikerna! Korvgrillning Osby IK U-12 och hoppborg från Kalashoppet. Avslutning med godisregn på parkeringen kl 13

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG

Prova på O

badminton

sby Badminton håller till i tennishallen vid idrottsplatsen i Osby. Där spelar föreningen badminton under gemytliga former och söker nu fler spelare. Alla intresserade är välkomna att prova på. Speldagar är måndagar kl. 20-22, tisdagar kl. 21-23 samt torsdagar kl. 19-23. Har du frågor? Kontakta Joakim Hansson 0705 - 166064. www. laget.se/OsbyBadminton

Anders Pojkas står för musiken.

Höstfest hos Röda Korset R

öda Korset Osby arrangerar åter sin populära Höstfest. Årets fest är i vanlig ordning ett välgörenhetsarrangemang till förmån för Världens Barn. Festen hålls lördagen den 22 oktober kl. 19:00 i Hant-

verkshuset mitt i byn. I biljettpriset (350 kr) ingår välkomstdrink, mat, kaffe, kaka och dans till Anders Pojkas musik. Biljetter köper du på Bokhandeln måndag – lördag. Observera att platserna är begränsade. Välkomna!

0:– i värmekostnad ger HET! NYöver pengar till annat. Just nu ingår elförbrukningen i ett år när du köper någon

En värmepump för tisdagar.

av våra kampanjvärmepumpar. Det ger dig upp till 13 000 kr

IVT Geo 312C anpassar sig till din extra att göra vad du vill med – åka på semester, till exempel. vardag för att spara mer.

Läs mer på ivt.se/kampanj

Vår senaste värmepump styrs av ditt liv. Hur solen skiner på tisdag, och går i moln på torsdag. Hur du duschar på onsdag, och hur du inte gör det på söndag. IVT Geo 312C justerar driften så att du sparar mer varje månad. Förutom varvtalsstyrningen ingår 10 års garanti på kompressorn.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Erbjudandet gäller t.o.m 31/10 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

GLIMÅKRA VÄRME & SANITETSTJÄNST

Hemlingevägen 28,Glimåkra Tel 044-422 49 www.glimakravarme.com | glimmakra.varme@telia.com Auktoriserad VVS-installation

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

REPORTAGE Tidigare fick den som ville göra

skönhetstatueringar åka till Malmö eller ännu längre bort. Erica, som redan arbetade med fransförlängningar, spraytan, vaxning m.m. såg möjligheten att utvidga sin verksamhet även med 3D-bryn. I februari i år utbildade hon sig och Osbyborna fick snabbt upp ögonen för möjligheten att få det gjort på hemmaplan. - Idag har jag faktiskt mest bokningar gällande bryntatueringar, säger Erica, som från oktober månad kommer att lägga mer tid på sitt företag när hon avslutat sitt fasta deltidsarbete. - Det har tyvärr varit lite väntetid för kunderna men jag hoppas att få ner den lite när jag nu kan vara fler dagar på salongen. Helen (ägare av Jagedalsklippet) tillsammans med Erica utanför salongen.

Mer till jul

Ögonbrynshöjare i 3D S

könhetstatueringar blir alltmer populära. Däremot är det få som utför dem och tidigare har man fått åka långt för en behandling. En som tagit fasta på detta är Erica Carlsson, grundare av Cosmetic Perfection och Look By Linn Skåne, som numera hyr in sig på Jagedalsklippet i Osby. Erica har utbildat sig i att göra så kallade 3D-bryn, och kommer lagom till jul också att starta med andra kosmetiska tatueringar.

Under november kompletterar Erica med ytterligare en utbildning, då gällande läppar, skönhetsfläckar och eyeliner. Dessa görs med maskintatuering, vilket kräver en separat utbildning. - Lagom till jul hoppas jag kunna erbjuda kunderna den typen av tatueringar också, säger Erica. Förutom tatueringar, fransförlängningar och spraytan så håller Erica också i utbildningar för fransstylister, något hon tycker är väldigt roligt. Hon är dessutom ensam återförsäljare i Norden av Drägers fläktassisterade andningsmask för samma yrkesgrupp.

Bedövar dubbelt

Den manuella tatueringsmetod Erica arbetar med kallas microblading/3D. Verktyget hon använder ser ut som ett pennskaft, på vilket hon fäster ett ”blad” med små tunna nålar. Varje ”hårstrå” tatueras ytligt under huden vilket ger ett väldigt naturligt resultat. När tatueringen läkt ingår ett återbesök, där Erica inspekterar resultatet och eventuellt fyller i, eller förändrar färgen. Den slutliga färgen på pigmentet kan nämligen variera beroende på bl.a. hudton, hudtyp och kundens ålder. Tatueringen beräknas hålla mellan 1-3 år, beroende på yttre och inre faktorer. -Till skillnad från de gamla ”blocktatueringarna” som ofta blir missfärgade över tid, så bleknar denna typen av tatuering bort så småningom. Behandlingen är optimal för dem som plockat sönder sina bryn, inte har några alls eller av andra skäl strävar efter de perfekta brynen, berättar Erica Avslutningsvis måste vi ställa frågan - gör det ont? - Jag lägger alltid bedövning med två olika salvor och det känns ungefär som att plocka brynen, ler Erica och hälsar gamla som nya kunder välkomna. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Välkommen till Erica och få en

Nya Goldwell Stylesign

HITTA DINA FAVORITER

Dam & Herr

Kosmetisk tatuering

3D-bryn just nu 2.600 kr, inkl ett återbesök. (Ordinarie pris 3.500 kr) Hållbarhet 1-3 år. Ring och boka: 070 972 49 85

Öppetider Mån-fre 9.00-18.00 Lör 9.00-13.00

Välkomna! Helen, Malin, Karolina & Erica • 0479-163 93 • Postgatan 2B, Osby NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

NOTERAT

Konstrunda i hela Göingebygden

SKG

ordSkånska KonstnärsGillet arrangerar den årliga konstrundan 1-2 och 8-9 oktober. Det är öppet på samlingsutställningen och hos alla utställare kl. 10-17 alla fyra dagarna. Samlingsutställningen finns på Hedbergshuset i Vinslöv. Utställarna finns runtom i Göingebygden. Karta med info finns på samlingsutställningen, kan laddas ner från www. nskg.se eller hämtas på Turistbyrån i Kulturhuset i Hässleholm.

Missa inte! Om du missade Galleri Blomby Gård

nd u r t ns

k ordS

ka K

åns

let

sGil

är nstn

201

Samlingsutställningen på Hedbergshuset i Vinslöv lör-sön 8-9 oktober Öppet 10-17 alla dagarna

Blue Spruce på

Vingården

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

en 8 oktober uppträder rock- och bluesbandet Blue Spruce på Vingården.

Anslagstavlan Boalts Bygdegård 20 okt. kl. 19,00 Höstblot och skördefester med Stina Helmersson & Tommy Wirén

Berättelse om våra gamla traditioner med mångtusenåriga anor. Berättelsen blandas med bilder, sång och musik! Avgift: 100 kr inkl. fika. Barn gratis. Samarr. med SV

VÄLKOMNA!

Blue Spruce bildades 2010 i Mal-

mö, där de sedan spelat på olika rockklubbar. I sin repertoar har de utvalda covers men också egna låtar. Musikerna i bandet har många år i branschen med olika erfarenheter.

Micke som är en duktig gitarrist, har

tidigare varit verksam i Stockholm och London.

Pontus på trummor har ett förflutet

inom pop och rock och har spelat bl.a. i New York samt på självaste Cavern i Liverpool.

Tony (bas och sång) har ett för-

flutet från hårdrocksbandet Spin Air, som 1983 vann Grottebackens rockbandstävling.

Boalts Bygdegård 1 och 2 nov.

Skapa animerad film

Barn och vuxna får möjlighet att prova på att göra animerad kortfilm i grupp!

Ledare: Alicja Björk, animatör, Boalt 1 nov. kl. 13,30 - 16,30 och fortsätter den 2 nov. kl. 14,00. Ingen avgift! Anmälan på tel: 0705-222446 eller till ingrid.fargeshult@hotmail.se

Oktoberfest 8 okt Blue Spruce & Tony Almeklev 28 okt Lindebrandt x 2 Inträde 100 kr

Pizzabuffé 1 glas vin eller en starköl 100 kr

Vingården Restaurang & Pizzeria

(Fullst.rättigheter)

Tryckerigatan i Osby

0479-152 80

Karta m. info på www.nskg.se samt Turistbyrån, Kulturhuset Hlm

i Sibbarp första helgen, får du en ny chans 8-9 oktober. Galleri Blomby Gård, Sibbarp Agneta Frostby-Blomberg – Oväntade kombinationer av keramik, järn, gummi, textil m.m.

Livemusik kl 20:00!

50.000 vinylskivor & CD`s Lp´s, Ep´s, singlar i lager

Butik & Lager, Torngatan 4, Älmhult

www.hotstuff.se VINYLSKIVOR KÖPES !

Kom till oss eller vi kommer till dig. Bäst betalt för hela samlingar, 60-70-tals rock/

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

pop. Även rock-afﬁscher, autografer mm

Ring 0709-625 736

Pellets hämtPris hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.150:Även till

Loggs briketter

bra Pris

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

SPF

Seniorerna Broby

Är du nyfiken på vad vi gör på våra månadsträffar? Kom till Hantverksgården den 12 oktober kl. 14.00

så får du veta mer och vi bjuder dig på kaffe.

Har du frågor ring Börje 044-401 90 eller Ruth 044-419 04

Samarr. med SV och Ö.Göinge Kultur

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

LÖNSBODA

Livet med

Ingo

Träffpunkten i

Örkeneds församlingshem

eptember månads Träffpunkt blev en verklig succé. Församlingshemmet fylldes snabbt och cirka sextiotalet åhörare hade bänkat sig vid borden när programmet drog igång. Församlingen hade engagerat två utomordentligt duktiga Lönsbodakillar, Niklas Blomkvist och Jimmy Ekborg. Dessa två spelade, sjöng och roade helt allmänt under en dryg timme på ett mycket proffsigt sätt.

Första gången

Enligt egen utsago var det första gången som de två spelade och sjöng tillsammans vilket på inget sätt kunde märkas. Båda har en mycket gedigen musikalitet och dessutom var framförandet lättsamt, trevligt och underhållande. De varvade med både visor, skillingtryck, psalm och litet rock som extranummer. Publiken sjöng glatt med i kända refränger och alla var eniga om att ett dacapo med dessa två killar är önskvärt. Text och bild: Eric Juhlin

dna Alsterlund, Vilshult, besöker Lönsboda och berättar om livet med hennes make, världsmästaren i tungviktsboxning, Ingemar ”Ingo” Johansson. Hon berättar både om de många glada jet set-åren, men också om hur livet förändrades då hennes make drabbades av Alzheimers. Edna berättar öppet, med både respekt och humor, om hur det är att vara nära anhörig.

Datum: Söndagen 9 oktober Tid: kl. 18:00 Plats: Medborgarhuset i Lönsboda Föredraget tar 2 timmar, med paus.

Arr: Örkeneds föreläsningsförening

OSBY

FÖRELÄSNINGAR Glädje på allvar

Friskvård, livskvalitet och framförallt GLÄDJE Den 12/10 kl 18.00-19.00 Pris 95 kr Föreläsare Anna-Maria Dencker

I Glasburen

Om psykisk ohälsa och depression eller ätstörning Den 26/10 kl 18.30-20.30 Pris 95 kr Föreläsare Anna-Maria Dencker

"Alla vägar bär till Rom"

En föreläsning om Rom och dess hemligheter och det romerska köket. Den 9/11 kl 18.30-20.30 Pris 150 kr Föreläsare Cristina Boldrini Tisci Vi bjuder på fika vid föreläsningarna. Föranmälan krävs! www.medborgarskolan.se Tel 075-241 68 50

Låt oss ta hand om bokföring och bokslut! Du har annat att tänka på. Kontakta oss idag! Bokföring, bokslut, inkomst och skattedeklarationer Nybildning, ombildning och nedläggning

044-777 72 45 www.bjorkbacka.eu

info@bjorkbacka.eu

Tollarp - Kristianstad - Osby - Älmhult

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

TANKAR OM LIVET När jag för en tid sedan skrev vårt programblad, så fick jag ögonen på vår scoutlag. Det skulle se annorlunda ut i vår värld om vi alla följde den.

En scout…. - söker sin tro och respekterar andras - är ärlig och pålitlig - är vänlig och hjälpsam - visar hänsyn och är en god kamrat - möter svårigheter med gott humör - lär känna och vårdar naturen

Missionskyrkan, Knislinge

- känner ansvar för sig själv och andra

Börje Andersson

Låt dessa ord som du finner i scoutlagen jämföras med vad Jesus själv säger: ”Allt vad ni vill att människorna skall göra för er, det skall ni också göra för dem.”.

Den gyllene regeln

Om jag möter mina medmänniskor med ett

et är tryggt att veta att vi har fått dessa ord av Jesus själv: ”Och jag är med er alla dagar till tidens slut”. Matteus 28:20

soligt leende så får jag ett leende tillbaka. Det fick jag uppleva på ”Det goda Caféet” utanför Coop i juli månad. Det är inte bara på sommaren utan året om som vi kan sprida Guds kärlek vidare. Börje Andersson, Knislinge Missionskyrka.

Detta händer i pastoratet Onsdag 5 oktober 17.30 Kvällsöppet med Spagettikyrka mini i Sibbhults fh. Drop in från kl 17. 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Lördag 8 oktober 10.00 Stickcafé i Hjärsås fh. Söndag 9 oktober Tacksägelsedagen 10.00 Skördegudstjänst med nattvard i Glimåkra k:a, Anders Thorsén. Sång av Kyrkokören. Glimåkra Centerkvinnor smyckar kyrkan. Barnsamling. Kyrkkaffe och försäljning av skördeprodukter efteråt, till förmån för Världens Barn. 18.00 Skördemässa med LRF i Hjärsås k:a, Anders Thorsén. Sång av Bror Lundh. Servering och auktion efteråt, till förmån för Världens Barn. Välkommen att smycka vår kyrka, kontakta kyrkvaktmästarna 044-34 60 05. Måndag 10 oktober 18.30 Boalts syförening i bygdegården Tisdag 11 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh. Onsdag 12 oktober 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Drop in från kl 17. 19.00 Samtal kring Bibeln i Glimåkra fh.

Glimåkra

Torsdag 13 oktober 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 11.00 Andakt på Skogsbrynet 12.00 Lättlunch med middagsbön i Hjärsås k:a. Kostnad: 30 kr 14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Söndag 16 oktober 21 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, Stefan Johansson. Fika. 10.00 Mässa i Sibbhults k:a, Anders Thorsén. Kyrkkaffe. Tisdag 18 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh. Onsdag 19 oktober 17.30 Kvällsöppet med Trivselkväll i Sibbhults fh. Drop in från kl 17. 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 20 oktober 13.00 Födelsedagsfest för de som fyller 80, 85, 90 och däröver i Hjärsås k:a. Lördag 22 oktober 18.00 Gospelgudstjänst i Glimåkra k:a Söndag 23 oktober 22 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, Anna Maria Dencker. Barnsamling. Kyrkkaffe. 10.00 Mässa i Hjärsås k:a, Lars Fröjmark. Kyrkkaffe.

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

World

Women of the

ördagen den 15 oktober blir det en heldag för kvinnor i Missionskyrkan i Osby. Hanna Bloom och Marie Davidsson delar med sig av sina tankar om Guds högre tankar och syften med våra liv. Det håller på mellan 9:30 och 17:00, kostar 150 kronor och då ingår både lunch och fika. Är du sugen på att delta anmäler du dig till Ewa, 073 999 83 52 eller Anna-Karin, 070 938 26 72.

Hjärsås Tisdag 25 oktober 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh. 14.00 Träffpunkten på Skogsbrynet 14.30 Andakt på Solglimman

Träffpunkten

på Skogsbrynet tisdag 25 oktober kl 14.00 Anna Maria Dencker sjunger och spelar. Servering.

Sibbhult

Öppet hus i Glimåkra församlingshem torsdag 13 oktober kl 14

"Skånsk blanning"

Bengt-Åke Bengtsson berättar om Skåne och skåningar, drar roliga skånska historier och sjunger skånskt med oss. Servering.

Födelsedagsfest i Hjärsås kyrka torsdag 20 oktober kl 13

Kvällsöppet med

för de som fyller 80, 85, 90 och däröver.

i Sibbhults församlingshem

God mat och underhållning Anm. till Lotta Neurén senast 13 okt 044-346003 eller 044-346013

Trivselkväll onsdag 19 oktober. Drop in från kl 17. Varm mat serveras kl 17.30. Glada toner med ukulelegruppen "På Tisda" kl 18.30. Frivillig avgift

Prova på

Gospel för en dag i Glimåkra kyrka Lördag 22 oktober kl 10.00- ca 19.30

Gospelgudstjänst

Lättlunch med middagsbön

i Glimåkra kyrka kl 18.00 Kostnad 100 kr för mat och fika. För mer info: Regina Havewald: reginahavewald@gmail.com eller 0709-99 64 20. Sista anm.dag 19 okt.

i Hjärsås kyrka torsdag 13 oktober kl 12.00 Kostnad: 30 kr.

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG

Sol, bus och sockervadd T

vå gånger om året anordnar kyrkorna i Osby Kids Day. Denna gången var vädret på sitt bästa humör och solen sken över Sjöängen, där det bjöds på lek, bus och teater. De som var modiga kunde klättra högt på

drickabackar, eller slåss med en kompis (eller mormor) på en stock. För den som föredrog lite mer stillsamma aktiviteter kunde man fika, äta popcorn o sockervadd eller köpa korv. Hoppborgen var som vanligt mycket populär och drog en ständig, strid ström av hoppsugna barn.

Jesus på besök

Det blev en stunds avbrott i allt bus, när alla fick slå sig ner och titta på teater på scenen. En uppdaterad version av ”Den barmhärtiga samariten” visades, och vi fick en påminnelse om att vara mot andra som vi själva vill bli behandlade. Ingen dum idé. Text och foto: ingela@alltomosby.se Visseltofta Loshult

Osby

Ons. 5/10 12.00 Sopplunch, Osby f.h. 18.15 Veckomässa. Sön. 9/10 Tacksägelsedagen 10.00 Högmässa i Osby kyrka med söndagsskola, Hansson. Kyrkokören medverkar. LRF anordnar därefter kyrklunch i f.h. Mån. 26/9 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 11/10 18.30 Församlingsafton, f.h. Göte Strandsjö – Sissel Sjölander berättar. Ons. 12/10 9.00–16.15 Syföreningarna i Lunds stift, f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Tor. 13/10 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken och Lindhem. Sön. 16/10 21 e. tref. 10.00 Högmässa med söndagsskola, Eriksson. 14.30 ”Himlastänk” – utdelning av dopgåva, Eriksson. Mån. 17/10 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 19/10 12.00 Sopplunch, f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Fre. 21/10 19.00 Skördegudstjänst i Nybygdens skola, Eriksson. Sön. 23/10 22e. tref. 10.00 Högmässa med söndagsskola, Eriksson. 16.00 Konsert i Osby kyrka.

Mån. 24/10 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 26/10 14.00 Missionssyföreningen, f.h. 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell. Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

Personlig förbön

I samband nattvardsfi randet vid högmässan i Osby kyrka erbjuder vi möjlighet att gå till personlig förbön.

Integrationscafé Alla onsdagar kl. 14.00–16.00 i Missionskyrkan. Kom med och få nya vänner! Ett samarbete mellan OSBY PASTORAT

Världens barn

Under oktober månad kommer vi inom Osby pastorat att arbeta med insamling till Världens barn inom flertalet verksamheter. Välkommen att hjälpa till!

I Osby-Visseltofta församling uppmärksammar vi att ert barn har blivit döpt, genom att inbjuda till ”Himlastänk” i Osby kyrka. Alla de barn om döpts under perioden februari – juli får hämta sitt dopäpple.

Visseltofta Sön. 16/10 21 e. tref. 18.00 Kväll för själ & kropp. Sångensemblen SOTTO VOCE. Servering efteråt 50:anm. senast 12/10. tel. 524500

Alla är välkomna till

”Himlastänk”

en gudstjänst med mycket rörelse! söndagen den 16 oktober kl. 14.30 i Osby kyrka. Bjud gärna med era dopfaddrar och dopgäster! De barn som tillhör O-V församling men som döpts i en annan församling är också välkomna att ta emot en dopgåva.

Loshult Tor 6/10 14.00 Torsdagsträff i Missionsgården, Killeberg. Lotta Otterdahl berättar om verksamheten vid Frida Kvinnojour i Hässleholm. Sön. 9/10 Tacksägelsedagen 14.00 Gudstjänst med gudstjänstverkstad; Sång, musik, recitation m.m. Hansson. Kyrkan smyckad. Kyrkkaffe i f.h. med försäljning till förmån för Världens barn. Kyrkskjuts Hilkka, 0479-304 86 Sön. 16/10 21 e. tref. 10.00 Högmässa, Hansson. Tor 20/10 14.00 Torsdagsträff i Missionsgården, Killeberg. Alla i Loshults församling som i år fyller 80 år inbjuds särskilt.

rfe r kö st!

Sto

Detta händer i pastoratet

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Fri entré!

Gospel à la Elvis! ”O

”I got

sto

d!”

e”

g grac

azin

”Am

nce”

confide

Illustration Julia Almfjord

OSBY PASTORAT

Körer, solister och instrumentalister under ledning av

Bernt-Ove Kroon • Bengt & Ingrid Almfjord • Elisabet Bertilsson

Lör 22 okt 16.00 i Loshults kyrka Sön 23 okt 16.00 i Osby kyrka Arr: Osby Pastorat • Info: Bengt Almfjord 0479-52 45 13, Bernt-Ove Kroon 0479-52 45 15, Elisabet Bertilsson 0479-52 45 14

Lör. 22/10 16.00 Konsert i Loshults kyrka.

form: bellapumi@gmailcom • 2016

Kollekt till Världens barn.

Ons 26/10 18.00 Samtal om tro och liv, f.h.

Loppis i Hallen

15 oktober kl. 10.00-13.00 Canville öppnar i samma hus!

Bordshyra 100:- och intäkter från fika går till ”Världens barn” . Info & bokning: Johanna af Sillén, 0709-258023 eller Susanne Newman-Hedin

073-8075105

Nybygdens sykrets inbjuder till

Skördegudstjänst i Nybygdens skola 21 oktober kl. 19.00 Hans Eriksson Verums SPF kör medverkar

Kväll för själ och kropp

i Visseltofta kyrka 16 oktober 18.00 Sotto Voce, mjuka röster, bjuder på sånger som ligger oss varmt om hjärtat. Sotto Voce består av Ann-Louise Löfberg – Öved, Ingela Bertilsson – Vollsjö & Åsa Jönsson – Hörby.

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Kyrkan fylld med musik

Konsertprogrammet genomsyrades av kärlek och publikens förväntningar infriades med råge då Helene Persson och Glenn Wish intog koret med sin orkester och bjöd på en fin blandning av Elvis, country, svensk visa, gospel och ABBA.

Musikalisk upplevelse

Samspelet mellan artisterna och publiken blev som ett mellanting av rockshow och väckelsemöte. Eller som Glenn uttryckte det. – Jag vill dela med mig av den glädje, energi och lycka som finns i min kropp och själ till så många människor som möjligt under musikaliska former. Ingen ska gå opåverkad från en Glenn Wish konsert! Och det infriades. Helene Persson förmedlade sin kärlek genom sången och sin varma framtoning i mellansnacket.

Kyrkokonsert drog storpublik till Örkened L

ördagen den 24 september fylldes i princip alla bänkrader i Örkeneds kyrka. Kyrkoherde Iván von Knézy hälsade välkommen och tackade kyrkorådet för att detta evenemang kunde genomföras. Han välkomnade därefter dagens underhållare Helene Persson, Glenn Wish och deras band under ledning av Niclas Brandt.

Pausunderhållning

Kyrkoherden läste söndagens bibeltext i konsertpausen. Därefter sjöng Helene Perssons dotter Linnea, 13 år, ackompanjerad av storebror Pontus, 20 år. Vad månde bliva av dessa redan så slipade artister? Sist men inte minst går ett stort tack till Jimmy Ekborg som hjälpt till att arrangera denna konsert i Lönsboda. Vi ser fram emot nästa. Text: pia@alltomgoinge.se Foto: glennwish.se

Göinge Utbildningscenter Besök oss i kommunens byar under v. 42. Vi presenterar vårt kommande samarbete med Vård- och omsorgscollege.

Måndagen 17/10 kl. 11-14 - På torget i Hanaskog Tisdagen 18/10 kl. 11-14 - På torget i Knislinge Onsdagen 19/10 kl. 17-20 - På torget i Sibbhult/Vårdlokalen Torsdag 20/10 kl. 11-14 - Utanför Ica i Glimåkra Fredagen 21/10 kl. 11-14 - Utanför Coop i Broby VÄLKOMMEN!

www.guc.nu 044-775 64 00

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

AKTUELLT De stora insamlingsdagarna blir i år torsdag, fredag och lördag 6-8 oktober. Då kommer ni att möta människor från de olika hjälporganisationerna, som med sina insamlingsbössor och orangefärgade banderoller ber om allmänhetens välvilliga bidrag i Killeberg, Lönsboda och Osby.

Olika insamlingsaktiviteter

Dags att rusta för Världens Barn E

n ny insamling för Världens barn närmar sig. I samarbete med Radiohjälpen ställer de flesta av landets hjälporganisationer upp för att ge utsatta barn möjlighet till ett bättre liv. Tack vare alla fantastiska givare och ett tiotal entusiastiska hjälporganisationer har Osby kommun kunnat ligga på första plats i Skåne i flera år.

Dags för nästa våning i samhällsbygget!

Öppet möte med Jonas Sjöstedt

Borgen i Osby Den 17/10 Kl 18 Kom i god tid. Vår egen Emma Lundbäck med bandet Swedah underhåller!

Arrangör: Vänsterpartiet i Osby tillsammans med ABF

• Röda Korsets höstfest i Hantverkshuset den 22 oktober ger hela överskottet till insamlingen och försäljningen på Kupan under insamlingsveckan går oavkortat till Världens Barn. • Inkomsterna från sopplunchen i Församlingshemmet den 5 oktober går till Världens Barn och från våffelkaféet i Missionskyrkan på fredagen den 7, där barn från Kyrkans förskola deltar med sång, går allt oavkortat till Världens Barn. • Lördagen den 8/10 ordnas Barnens dag och då finns tillfälle för barnen att pyssla och få en ansiktsmålning inne på Handelsbanken. • På Loppisen i Osby församlingshem den 15 oktober går bordshyran till insamlingen. • Lördagen den 22 oktober blir det konsert i Loshults kyrka: Gospel á la Elvis. Den konserten kan man också lyssna till i Osby kyrka på söndagen. Kollekten går till Världens barn. • Musikskolan har en konsert på FN-dagen den 24 oktober och i Missionskyrkan blir det en konsert med Martin Lorenzon, Niclas Blomqvist m.fl den 1 december. Intäkterna från dessa går till Världens Barninsamlingen. Exklusiva presentpaket med choklad och – nytt för i år – gästhanddukar med Världens Barn-emblemet finns att beställa. Gå gärna in på hemsidan varldensbarn.se för mer information. Som vanligt följs insamlingen upp i TV och Radio med dokumentärer, tävlingar och galaföreställningar.

”Jag blev kastad in i ett helvete”

”Dagen kom då jag mer eller mindre tvingade mig iväg till mammagruppen. Det var jobbigt att se de friska barnen krypa omkring samtidigt som Calle bara låg där på golvet stilla och tittade med ganska tom blick. Jag grät och de andra mammorna grät.”

Vi är tillgängliga för att kunna förändra och förbättra. Läs mer på www.noass.se eller ring oss på 0456-70070.

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Östra Göinge för Världens Barn H Familjeföreställning på Pulsen O

sby Konsertförening firar som tidigare nämnts 40 år i år. I samband med det passar de bl.a. på att erbjuda fri entré till en föreställning för de minsta (1-5 år). Föreställningen som heter ”Rep & Randigt”, ges på Pulsen i Osby lördagen den 15 oktober kl. 11:00. Medverkande i föreställningen är Åsa Thorsén

Mogensen, fiol och sång och Petter Wickman, kontrabas och sång. Med musik, rörelse och snören leker Åsa och Petter fram en föreställning som alla kan förstå, oavsett vilket språk man talar. Snörena förvandlas till flygplan, badbaljor, instrument och mycket annat - det är som trolleri fast på riktigt! Vi får uppleva stora och små känslor, lekfull folkmusik, randiga sånger samt en och annan känd melodi. Produktionen är ett samarbete mellan UNGA Musik i Syd och Malmö Musikhögskola.

jälporganisationer i Östra Göinge rustar sig för att likt, många andra kommuner, insamla årets bidrag till Världens Barn. Representanter för Rädda Barnen, Röda Korset och Svenska kyrkan har gemensamt gjort upp följande insamlingsprogram. - Vi kommer att finnas utanför livsmedelsaffärerna i de flesta av kommunens tätorter fredagen den 7 och lördagen den 8 oktober med insamlingsbössor. Vi är tyvärr inte så många att vi kan finnas överallt och skulle verkligen uppskatta om fler ville hjälpa till, berättar Ingrid Johansson, som är kommunsamordnare för insamlingen.

Övrigt program ser ut som följer:

• I Glimåkra missionshus blir det familjefest med församlingens barngrupper och då hoppas man få in bidrag till insamlingen. • I Glimåkra kyrka går pengarna från kyrkkaffet till insamlingen likaså resultatet från försäljningen av olika skördealster från Glimåkra Broby Centerkvinnors arrangemang i kyrkan på Tacksägelsedagen. • Den 23 oktober anordnar Glimåkra Folkhögskola en konsert i kyrkan i samband med sitt årsmöte. Gospelkören och baslinjens elever uppträder och hälften av kollekten går till Världens Barn.

Julshow

• I Knislinge kommer Musikskolan i Ö. Göinge att bjuda på en konsert senare i höst och även där samlas pengar in. • Hjärsås och Knislinge församlingar bidrar också på olika sätt. Rädda Barnen, Röda Korset och Lions gör bössinsamlingar. Övriga föreningar som hjälper till är Erikshjälpen och SecondHand på Allt Möjligtverkstan.

Möjlighet finns att köpa både vävda handdukar från Ekelunds väveri och choklad från Malmö Chokladfabrik, där hälften går direkt till insamlingen. Man kan beställa själv från Världens barns hemsida https://start. varldensbarn.se/ Osby brukar vara bäst i den lokala ”kampen” mellan kommunerna men förra året ökade Östra Göinge sin insamling med hela 30 %. För att lyckas ännu bättre i år behöver vi hjälp av många generösa kommuninvånare, av skolor, företag och föreningar. Vill man inte lägga pengar i bössorna så kan man swisha en gåva till nr: 901950-6 och ange VB16 1256 (kommunkoden) SMSa till 72 999 och skriv: VB25 eller VB50. Siffran anger summan. Man kan självklar också ringa in. Glöm dock inte kommunkoden – 1256.

ÖSTRA GÖINGE RIKSTEATERFÖRENING program oktober 2016-februari 2017 ÄLSKADE ELVIS 15 okt kl 19.00 i Sibbhults Folkets Hus, stora salen En musikalisk komedi om vad en talangtävling kan leda till. Medverkande: Maud Nyberg, P-A Strand, Roland Brandel, Erik Lidholm från Panikteatern

Entré 150:-

N U B ÖR JA R DE T L I K NA J U L

EN MIDSOMMARNATTSDRÖM 26 nov kl 19.00 i Sibbhults Folkets Hus, stora salen Shakespeares saga tolkad och bearbetad av Lena Pearson Medverkande: Studieförbundet Vuxenskolans teatergrupp

OSBY BORGEN 10/12 kl. 19.00

PUSELSE OCH LILLE MATS 11 feb kl 19.00 i Sibbhults Folkets Hus, lilla salen Teater Stenbäralands musik- och teaterföreställning om två mytomspunna snapphanegestalter. Medverkande: Rosie Hennig och Ingemar Nilsson

Biljetter: w w w. b i o b o r g e n . s e 0479-12525 40

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

Entré 150:-

Entré 150:Biljettbokning: 0702-409990, 0722-136126,0702-715002 solveig.amvall@gmail.com Biljetter säljs även på spelplatsen. Medlemsrabatt 20% Paus med servering för samtliga föreställningar

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Carina trampar för livet A

tt cykla till Paris är en utmaning som heter duga men när syftet är att samla pengar till Barncancerfonden blir varje tramptag lite lättare. - Det är fantastiskt att få vara med och göra en insats och lite kunna ge tillbaka, säger Carina Forsberg från Osby som är i full gång med träningen inför nästa års tur med Team Rynkeby. Team Rynkeby är ett nordiskt välgören-

Fakta:

Tour de Paris avgår från Sverige den 8 juli 2017 och man cyklar cirka 20 mil om dagen och är därmed framme i Paris den 15 juli. Bli Barnsupporter för 100 kronor i månaden. SMS:a teamkoden TR4 (för Kristianstad) och ditt tiosiffriga personnummer. Du kan också Swisha pengar till Team Rynkeby Kristianstad på 1236152425. Vill du bidra som sponsor kan du gå in på Facebook och söka på Team Rynkeby Kristianstad eller kontakta Carina på ForsbergsDesign@hotmail.se.

hetsprojekt som varje år samlar in pengar till barn med cancer och deras familjer. Deltagarna är organiserade i olika lag som gemensamt cyklar ner till Paris. Team Rynkeby grundades år 2002, då 11 motionscyklister med anknytning till den danska juiceproducenten Rynkeby Foods A/S beslutade sig för att cykla till Paris för att se avslutningen av Tour de France. Det är numera en stor välgörenhetsapparat i Danmark, Sverige, Finland och Norge. Även Färöarna och Australien (!) har haft lag med som samlat in pengar. - Det är en viktig poäng i sammanhanget att vi själva står för alla kostnader för utrustning och resa. Det betyder ju att alla pengar vi samlar in går oavkortat till Barncancerfonden, säger Carina Forsberg som ingår i Team Rynkeby Kristianstad.

Miljoner till forskningen

Sverige har varit med i projektet sedan 2011 och har sedan dess bidragit med 36 miljoner fram till 2015 och till det kan läggas över 18 miljoner som överlämnades vid en manifestation i Helsingborg för några veckor

sedan. Totalt har Team Rynkeby bidragit med närmare 200 miljoner till barncancerforskningen i Norden. Carina Forsberg fick själv en cancerdiagnos 2014 och kom under behandling och är ”frisk” idag. - De skulle ha kontroll på mig i fem år. Men jag mår bra i dag och ska trampa för livet till Paris för varenda unge, säger Carina. - Varje år är det 300 barn som får en cancerdiagnos - och det är 300 för många.

Cykla och samla

Under året ska deltagarna inte bara förbereda sig på att cykla dryga 1 200 km till Paris, utan förpliktar sig också att göra en insats för att samla in pengar till barn med cancer och deras familjer. Vill man vara en del i insamlingen finns det lite olika sätt att bidra. - Allt vi får in går ju som sagt som bidrag till insamlingen, poängterar Carina. Ett behjärtansvärt skäl att vara helt ute och cykla med andra ord. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Kommun bibliotek Tisdagar 14-16 på Osby Bibliotek Språkcafé Kom och prata på lätt svenska. Vi bjuder på fika, ingen föranmälan, drop in. I samarbete med Röda korset i Osby. Torsdagar 16-18 Språkcafe på Medborgarhuset i Lönsboda. Vi bjuder på fika, ingen föranmälan, drop in. I samarbete med Svenska Kyrkan i Lönsboda. Onsdag 5 okt. kl 15-17 på Osby Bibliotek Teknikdropin Kom och få hjälp med din telefon, padda eller dator. Tisdag 18 okt. kl 15-17 på Lönsboda bibliotek Teknikdropin Kom och få hjälp med din telefon, padda eller dator. Tisdag 11 okt. kl 9:15-9:45 på Lönsboda biblitoek Sagostund för barn 4-5 år Tema: Sagor på hjul

Onsdag 19 oktober kl. 17.00 Torsdag 13 oktober kl 19:00

Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Författarbesök Yvonne Hirdman

Författare och Professor em. i historia Yvonne Hirdman berättar om sin senaste bok, självbiografin, ”Medan jag var ung”, som utkom 2015 – en Egohistoria från 1900-talet om en ung kvinna som mot alla odds blev professor i kvinno- & genusvetenskap och som introducerade begreppet genus i Sverige. Arr: Osby Bibliotek, Folkuniversitetet Kontakt: 0479-528 510

Fredag 21 okt. kl 9:30 - 10:00 på Osby Bibliotek

Sagostund för barn 4-5 år Tema: Sagor i vatten

Måndagar 15:30-17:30 på Osby Bibliotek Läxhjälp Kom och få hjälp med det som är svårt.

Pulsen Fritidsgård, V. Storg. 15, Osby

Rockpojken - Gotlands teatern – teater för ungdom

Rockpojken 2.0 handlar om vikten av att kunna uttrycka sig väl i tal och skrift. En replik i föreställningen konstaterar; ¨Har man inget språk kan man inte uttrycka vad man innerst inne känner, tänker eller tycker¨. Rockpojken handlar också om vikten av att läsa böcker och att vända ord till egna bilder. När människan vänder ord till bild stimulerar hon sin fantasi, sin kreativitet och sin empatiska förmåga. Rockpojken är en grabb i tonåren som har film och tevehjältar som förebilder. Han lever egentligen inte i verkligheten. Rockpojken är mer delaktig i realitytevens och dataspelens förljugna värld än i sitt eget liv. Föreställningens samtliga roller spelas av Gustav Hansson och innehåller både sång och musik. Arr: Fritidsgården Pulsen & Osby Riksteaterförening Kontakt: 0479-528244

17 oktober – 17 november

Välkomna på Vernissage + Föreläsning

Måndag 10 oktober kl 10:30

Lönsboda Bibliotek, Tranebodav. 1, Lönsboda Måndag 10 oktober kl 18:00

Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Gallring Pågår

- Teater för vuxna på biblioteket.

Gallring pågår är en suggestiv thriller i biblioteksmiljö. Vi möter Bibliotekarien och Låntagaren, två knappt synliga varelser som balanserar på gränsdragningen för vem som tillåts plats i ett samhälle. Genom en fängslande lek med ljud och form får publiken via hörlurar nära och intimt följa huvudpersonens öde, på den plats dit vi alla är välkomna - biblioteket. Medverkande på scen är: Sanne Ahlqvist Boltes och Oskar Stenström. Föreställningens längd är 60 minuter. Fri entré OBS begränsat antal platser – Kom i god tid! Samarr: Osby Kultur & Bibliotek, ABF, Riksteatern Osby Kontakt: 0479-528 312 www.banditsagor.se

måndag 17 oktober kl 17:00- 21:00 Förläsningen med Sven Persson startar kl 19:00 Skånes landskap i förändring – Hembygdens år 2016, En vandringsutställning Detta är ett tidsdokument och en berättelse i bild och text om ett landskap i förändring. 2014 tilldelades de Lengertz kulturpris i litteratur för boken - Skånes landskap i förändring. Ett kulturpris som Skånes hembygdsförbund delar ut sedan 1967. 17 oktober kl 19:00

Osby simhall har Poolparty den 14/10 mellan 16.00-18.00.

Entré endast 10:- för grundskoleelever

(övriga ordinarie pris). Vi kommer att spela musik, ha ”bron” i vattnet, man kan vinna gratis bad och vi kommer erbjuda glass till försäljning i kiosken. Gilla Osby kommuns simhallar på facebook för att få senast information, tävlingar mm.

Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Föreläsning med Sven Persson – fotograf

Skånes landskap i förändring. Sven Persson, Vinslöv, håller ett bildföredrag om fascinerande och dramatiska förändringar i landskapet under 60 år. Under 1950-talet åkte Henning Weimark och hans son Gunnar runt i Skåne och fotograferade. Sven Persson har nu 60 år senare följt i deras fotspår och visar på förändringarna. Arr: Osby Kultur Kontakt: 0479-528312 Arr: Osby Kultur, Skånes Hembygdsförbund Kontakt: 0479-528312

Ishallen

Ishallen är öppen igen för säsongen och

passa på att komma då det är allmänåkning.

Lördagar mellan 12.00-14.00 på Stora

banan (kan ändras vid matcher eller cuper mm). Lilla banan allmän åkning varje dag efter 14.00, puck o klubba gäller vissa dagar (kan förekomma tider då den är bokad) för exakta tider ring till ishallen på: 0479-528351.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

En berättelse om skam, svek och stolthet ”E

nsam” är berättelsen om den ogifta kvinnan Thora, som valt att få barn ensam i en tid då detta var högst opassande. Mor och dotter kämpar sig fram med samhället som motståndare och dottern Yngvas faderlöshet ställer till problem när hon i vuxen ålder möter kärleken. Sanningen om hennes bakgrund rullas upp och Thora tvingas välja mellan dotterns lycka och sina egna principer. Skam, svek och stolthet blandas i detta kärleksdrama, skrivet 1886

av dramatikern Alfhild Agrell. Under sin livstid var hon en av landets mest uppmärksammade och spelade dramatiker och jämfördes med Strindberg och Ibsen. Trots att Dramaten satte upp fler av Agrells verk än Strindbergs hamnade hon, likt många andra kvinnliga dramatiker och författare, i skymundan i den svenska teaterhistorien. Till dess att Spetsprojektet, ett samarbete mellan Riksteatern, Östgötateatern och Länsteatern i Örebro satte strålkastarljus på några av 1800-talets mest spelade kvinnliga dramatiker.

Aktuell än idag

– När man sätter in pjäsen i sin tid framstår Alfhild Agrell som en mycket radikal dramatiker. Pjäsen är skriven långt före kvinnlig rösträtt och här ser vi hårda kängor till andra i debatten, som Strindberg, säger Martin Rosengardten, pjäsens regissör som trots att det är 130 år sedan urpremiären tycker att Ensam är aktuell än idag. – Sättet hon berör ämnena skuld och skam kan man känna igen sig i, säger han. – Vi anser idag att man ska få skaffa barn som ensamstående, men frågan är om inte samhället dömer ändå.

Allsångskonsert Vi firar FN-dagen 24/10 kl 19.00 i Hasslarödsskolans konsertsal Insamling till Världens Barn Medverkande: Musikskolans lärare och elever Allsångsledare: Iréne Kroon Servering

Välkomna! Fri entré

Pjäsen är producerad av Östgötateatern i samarbete med Riksteatern.

Riksteatern Osby presenterar

Söndag 9 okt. kl 18.00 på BORGEN

ENSAM

Kärleksdrama skrivet 1886 av Alfhild Agrell Biljettpriser: Salong: 250:-, Balkong: 200:Skolungdom: 100:Föreställningslängd: 2 tim inkl. paus Scenpass ger biljettrabatt 50:-

Fredag 11 okt. kl 19.00 på Hököns skola

ELLEN & ALFRED

Teater, sång och musik... och så lite komik... Biljettpris: 120:-, förbokning 0709-50 25 58 OBS! Endast 50 platser Föreställningslängd: 1,5 tim inkl. paus. Ett samarbete med Hököns intresseförening.

Boka biljett på 0479-12525

Biljettkassan öppen 1 tim innan föreställningen. För mer info: www.osbyteater.se

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

Filmfestival i Sibbhult

Lördagen 22 oktober, start kl 09.30, Sibbhults Folkets Hus För tredje året arrangeras Östra Göinges Filmfestival. Årets tema är 4 – 40 – 400 och siffran 4 har en alldeles särskild mening. Festivalen vänder sig till alla från 4 år till 100, kortfilmer som är cirka 4 minuter långa visas, det är 40 år sedan Ulf Lundell skrev boken ”Jack” och det är 400 år sedan William Shakespeare dog. Under årets filmfestival leder animatören Alicja Björk, Göingebo sedan 10 år, en filmverkstad för barn och ungdomar. Alicja introducerar även den animerade filmen ”Resan till Melonia” som bygger på Shakespears ”Stormen”.

På IT-café i Knislinge!

Vill du lära dig mer om din mobil, surfplatta eller dator? Ta och skicka bilder eller söka på internet? Med ett rullande schema finns kommunens IT-coacher tillgängliga i byarna Broby, Glimåkra, Hanaskog, Knislinge och Sibbhult. I september besökte vi ett av IT-caféerna, som den här gången på Västanvid i Knislinge. Ebba och Yngve Nilsson har kört från Broby:

- Det bästa är att Ebba har haft en padda i två år som hon inte har rört. Och så läste vi om den här kursen och fick chansen att börja använda den, berättar Yngve. - Vi har lärt oss fotografera, ladda ner och ta bort appar. Och att maila. IT-coacherna har ett väldigt bra tålamod med oss. Vi frågar samma saker f lera gånger… - Vi har provat att skypa också, berättar Siv Riishöj. Siv berättar vidare om hur hon nu kan spara ner och titta på bilder och visar en fotoserie från ett barnbarn i Stockholm. Coacherna bjuder - utöver sina tekniska färdigheter – även på fika med kaffe eller te. Ingen anmälan behövs. IT-caféerna fortsätter t.o.m. november månad med olika teman. Se schemat nedan. Alla IT-caféer startar kl 14.00 de aktuella datumen.

Kommande datum:

Ons 12/10 Fridebo, Hanaskog

Se på film och TV, höra musik på nätet

Ons 19/10 Västanvid, Knislinge Sociala medier, vad är det? Ons 26/10 Skogsbrynet, Sibbhult Tis 1/11

Västergård, Glimåkra

Ons 9/11

Lindgården, Broby

Ons 16/11 Fridebo, Hanaskog Ons 23/11 Västanvid, Knislinge

Att söka på internet och maila

Se på film och TV, höra musik på nätet

Fotografera och filma med mobil o platta

Att handla på nätet

Spela spel, lösa korsord mm på nätet

Tis 29/11 Västergård, Glimåkra Fotografera och filma med mobil o platta Ons 30/11 Skogsbrynet, Sibbhult Att läsa böcker och tidningar på nätet Har du frågor? Kontakta IT-coacherna David och Johan: David, 044-775 67 04 eller Johan, 044-775 67 03

Författarbesök: Bob Hansson Onsdag 5 oktober kl 19, Kulturhuset Vita skolan

Bob Hansson estraderar om konsten att vara människa i en värld som skojar med oss. Och tror att vi är maskiner. Aktuell med boken ”Och grannsämjan är en långsam bödel.” Entré: 60 kr. Biljettbokning: 044-775 63 24 Arr: Kultur & Bibliotek

Årets filmfestival har utökats med ett filmpris, som går till animatören Per Åhlin, pappa till bl a Karl-Bertil Jonsson och Dunderklumpen. Filmfestivalen avslutas med att filmerna ”Jack” och ”Köpmannen i Venedig” visas. Mer information och hålltider hittar du på www.ostragoinge.se och i höstens kulturprogram. Arr: Sibbhults Folkets Hus, ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun.

Utställning: Per Åhlin – en animationens mästare

Den 19 oktober – 4 november finns utställningen Per Åhlin- animationens mästare på Kulturhuset Vita skolan i Broby. Den helt självlärde tecknaren och animatören har verkat i över femtio år och är verksam än i dag. Arr: Sibbhults Folkets Hus, ABF Skåne Nordost och Östra Göinge kommun.

Mini-SKUTT-läger Måndag-tisdag under höstlovet får elever i årkurs 3-6 får möjlighet att testa olika aktiviteter som hockey, curling, brottning, basket, ridning, simning, tennis, gymnastik, parkour mm. Lägret är kostnadsfritt. Lunch, fika och upphämtning på olika orter i kommunen ingår. Vill man börja på någon aktivitet efter lägret betalas en terminsavgift av SKUTT-projektet. Anmälningsblanketter delas ut i klasserna under vecka 39. Vill man vara med ska lappen lämnas ifylld till skolsköterskan senast den 15 oktober. Det går bra att anmäla sig till både en och två dagar. Aktiviteterna äger rum i Broby på måndagen och i Glimåkra på tisdagen.

Måndag 31 okt i Broby Simning Showdans Brottning Gymnastik/Parkour Tennis Basket

Tisdag 1 nov i Glimåkra Hockey Curling Konståkning Fotboll Ridning

Mini-SKUTT-lägret är ett samarbete mellan Skåneidrotten, Lions samt föreningslivet i Östra Göinge.

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga V 40 Torsdag 6/10 13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

13.30 Skogsbrynet, Sibbhult Kom så går vi, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson, fika

14.30 Lindgården, Broby

Program med Nisse Laveson. ”Sånger vi minns” med gamla söndagsskolesånger och allsång

Fredag 7/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

V 41 Måndag 10/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

13.30 Lindgården, Broby Kom så går vi, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

13.30 Västergatan 5, Glimåkra

14.00 Trollebo, Glimåkra

14.00 Fridebo, Hanaskog

Tisdag 18/10 14.00 Fridebo, Hanaskog

Kom så går vi, fika

IT-café, tema: Se på film och TV, höra musik på nätet IT-coacherna bjuder på fika

Torsdag 13/10 12.00 Fridebo, Hanaskog

Träffpunkten med fika och samvaro

Kom så går vi, fika

13.30 Västanvid, Knislinge

13.30 Skogsbrynet, Sibbhult Kom så går vi, fika

Fredag 14/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Röda Korset Kupan Knislinge visar höstmode och bjuder på fika. Underhållning av Margareta, Bo och Kjell

Lördag 15/10 14.00 Fridebo, Hanaskog

Sittgympa, fika

V 42 Måndag 17/10 13.30 Fridebo, Hanaskog

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Onsdag 19/10 9.00 Färevallen, Sibbhult

Sopplunch. Anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

Em-kaffe med ELM. ”Husförhörsvisan 2”

Onsdag 12/10 9.00 Färevallen, Sibbhult

Sittgympa, fika

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 11/10 14.00 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Ann-Britt, fika

Inomhusbowling, fika

13.30 Västergatan 5, Glimåkra 14.00 Värestorp Folkets hus

Höstmiddag. Anmälan och frågor till Siv 961 72 eller Gudrun 481 03

14.00 Västanvid, Knislinge

IT-café, tema: Sociala medier, vad är det? IT-coacherna bjuder på fika

Torsdag 20/10 13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

13.30 Skogsbrynet, Sibbhult Kom så går vi, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog

Röda Korset Kupan visar höstmode, fika

V 43 Måndag 24/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

13.30 Lindgården, Broby Kom så går vi, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 25/10 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult Underhållning av Anna-Maria Dencker, fika

Onsdag 26/10 9.00 Färevallen, Sibbhult

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi, fika

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

IT-café, tema: Att söka på internet och maila.IT-coacherna bjuder på fika

Fredag 21/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

13.30 Lindgården, Broby Kom så går vi, fika

Hembesök till dig som fyllt 80 Under oktober och november månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2016 och bor i Broby eller Glimåkra med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda. Viktigt att veta:

Kommunens personal kan alltid legitimera sig! Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Kom så går vi! Under hösten bjuder vi in dig som är senior till en promenad i lugn takt, i Sibbhult. Den som vill kan passa på att prova att gå med stavar. Efter promenaden bjuder vi in till en gemensam fikastund.

Vi utgår från Skogsbrynet i Sibbhult på torsdagar kl 13.30.

Ingen anmälan behövs, alla är välkomna! Om det blir busväder så tränar vi lite balans inomhus istället. För mera information kontakta undersköterska Margit Sylvan, tel: 044- 775 6663

Passion för livet för dig som är senior Bästa möjliga liv – hela livet

Under hösten har du som är senior möjlighet att deltaga i en studiecirkel. Vi träffas vid 5-6 tillfällen och får inspiration. Du får kunskap och verktyg för att skapa ett hälsosamt liv. Lindgården I Broby på måndagar samt Västanvid i Knislinge på onsdagar.

Kontakta Margit Sylvan för anmälan och information, tel 044- 775 6663

Kurs för seniorer med egen surfplatta

För dig som har en egen surfplatta erbjuder IT-coacherna en kurs med tre träffar. Kursen hålls i Broby på torsdagseftermiddagar. Start för dig med Ipad blir den 3/11 och för dig som har en android-platta startar kursen den 24/11. Anmälan till Johan 044-775 6703 eller David 044-775 6704.

www.ostragoinge.se

BRANSCHGUIDEN

ALLT OM | 5 OKTOBER 2016 | NR 17

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN

NR 17 | 5 OKTOBER 2016 | ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st