Allt om Göinge nr 18 2015 by Espresso media

100% Lokaltidning

nr 18

21/10 - 4/11 2015

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

Hanaskogs IS tog sig upp i division III

och spåddes ett kort äventyr i serien. Men det effektiva försvarsspelet fixade ett nytt kontrakt - med råge. Foto: Mikael Persson (MiP)

LEDAREN satt världsrekord i fridykning utan tuber med ett andetag. Från ytan och ner 126 meter. Sen sakta upp igen. Ingen annan kvinna har varit djupare. För några år sen så besteg hon Mt Everest av bara farten. Ingen annan kvinna har varit högre. Hur häftigt är inte det?

SPIS

5995:-

Jonas Colting är ännu en person som jag

Grötkriget A

lla har väl sina idoler eller personer som man ser upp till – beundrar. För mig handlar det inte längre om en gudabenådad gitarrist som kan springa och hoppa och samtidigt riva av ett klassiskt solo där varje ton är känd sen årtionden. Nej idag är det andra förebilder som gäller. Youtubeklippen på Hans Rosling har jag följt i många år nu. Idag vet alla vem han är. Annelie Pompe har jag skrivit om tidigare. En tjej från Mölndal som

beundrar. Han är en av de bästa i Triathlon i världen. Men det är med honom som med Annelie och Hans. Det finns så mycket mer. Jonas har tränat extremt mycket och hårt under en mycket lång period. Det har gett honom både kunskaper och insikter om hälsa, kost och stress, som han delar med sig. Ibland på ett brutalt sätt. Men ska du få igång en debatt eller bryta ett mönster – så måste du ta i. Jonas har skakat om debatten kring kolhydrater och menar att vi fyller på helt fel depåer. Havregrynsgröt och pastaladdningar gör oss mätta men sjuka. Det är våra hälsodepåer vi ska fylla på. Där ingår inte fullkorn. Nu är inte jag kunnig på detta men man måste väl beundra en person som ger sig på havregrynsgröt, Gunde Svan och hela skidsverige. johnny@crbyra.se

Ord. pris 6995:-

MATLAGNINGSTERMOMETER

Spis SK6570/104889 H/B/D: 85-93,9/59,6/60 cm.

VARMLUFT STOR VOLYM – 72 L

0,95 kWh 0,9 kWh

72 l

STOR

Få ett presentkort

värde 250:- på en matbutik, när du köper spisen SK6570

Ord. pris 299:-

149:Ungstermometer 4770/104972

Se hela sortimentvårt på elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522

ROSA KAMPANJ HOS XL-BYGG

Gör en viktig insats! Pellets 16 kilo/säck, 52 säckar/pall Rek ca pris 42:90/säck

TILLSAMMANS SKÄNKER VI

Nästa utgivning: Onsdag 4 nov.

208:-

Annonsbokning: Torsdag 22 okt. Materialdag:

www.oredssonsel.se

/pall eller 4:-/säck

Måndag 26 okt.

Kampanjpris

2028:-/pall

Nya Höstfärger Från KEUNE

Ett Rosa bidrag och ett riktigt kolstålsblad XL-Bygg Allroundkniv med dubbelgjutet gummigrepp Ett Rosa bidrag och kolstålsblad. och vassa tänder TILLSAMMANS SKÄNKER VI Bahco Handsåg NP-22, en kapoch klyvsåg för alla typer av trä. Universaltandad och tandspetshärdad. Skruvat plasthandtag i rätt rosa Kampanjpris nyans. 59:-

10:-

TILLSAMMANS SKÄNKER VI

40:Kampanjpris

89:-

Handla med XL-Bygg kortet hos oss Så får du 2% i bonus + att vi skänker 2% till Cancerfonden

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up •

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 • Esplanadg. 5, Osby 2

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Kampanjen tom 9 november 2015.

eller 39:-/säck

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Dags för något nytt spännande, skönt och snyggt att gå på? Colorama bjuder in till Golvspecial med förmånliga priser och många coloramaexklusiva nyheter – bland annat två vackra och unika ekgolv från Junckers. Välkommen!

Golvspecial! Dags för något nytt spännande, skönt och

299:KAMPANJPRIS/m

snyggt att gå på? Colorama bjuder in till Golvspecial med förmånliga priser och många coloramaexklusiva nyheter – bland annat två vackra och unika ekgolv från Junckers. Välkommen!

Colorama Vinylklick Strong. Vårt nya favoritgolv. Supersnabbt att lägga. Skönt och mjukt att gå på. Slitstarkt och underhållsfritt. Ord pris 349:-/m2.

Kampanjperiod 19/10 – 15/11 2015

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 F Ö R VER KLI GA www.olssonscolorama.se

D I N A D R Ö M M AR

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

HÖSTTULPANER Champinjoner Ekologiska klass1 Holland

15 Jfp. 60,00/kg.

/ask

MORÖTTER

59 -

Mot ICA kort

49 -

89 -

/4st

Jfp. 159,00-65,56/kg. Mot ICA kort

Jfp. 5,00/kg.

KYCKLINGFILÉ Kronfågel fryst 1kg.

59 -

/ st

Mot ICA kort Max 2 köp/hushåll

Toalett/Hushållspapper Edet 4-8pack

/bunt

/2st

/ st

Sverige Ytterlår/högrev/bog.

/ kg

Gevalia 450-500g.

1kg. Klass 1 Sverige

GRYTKÖTT av nöt.

79 -

10-pack Svenska

KAFFE

Mot ICA kort

POMMES/STRIPS

Basmati/Jasminris

20 -

ICA 1kg. fryst

/ 2st

Jfp. 10,00/kg.

ICA 1kg.

/ st

Jfp. 20,00/kg

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 25/10 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

PÅ GÅNG

Full koncentration krävs när man planterar en blomstergrupp.

Eftermiddagsfikat är fixat

Ny succé för Barnens Dag

Foto: Paulina Pazdalski

På lördagen 10 oktober var det full aktivitet i och omkring Köpmanhuset på

Östra Järnvägsgatan. Massor med glada barn, föräldrar, mor- och farföräldrar besökte de olika butikerna. Dessutom var vädret på strålande humör. Köerna ringlade långa till de olika aktiviteterna. På Börjes konditori dekorerades 130 små tårtor till eftermiddagsfikat. Hos Flora planterades det lika många blomstergrupper, i Bokhandeln var det fiskedamm med napp varje gång och hos Helénes klipp blev man fin i håret med fläta, färg, glitter och vax. Inne hos Handelsbanken var det fika, ansiktsmålning, pyssel och pepparkakslotteri i Svenska kyrkans regi.

Utanför butikerna kunde man rasta sig i hoppborgen och om man blev hungrig kunde man köpa grillad korv av OIK U-11. Välkomna tillbaka nästa år!

Text: Els-Margret Magnusson

Många familjer passade på att besöka Barnens Dag i det soliga oktobervädret.

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Fina frisyrer fixas till med flätor, färg, glitter och vax. PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

HÖSTLOV PÅ WANÅS KONST FAMILJEVISNINGAR FÖRVANDLINGAR WORKSHOPS BARNBÖCKER JOBBA MED LERA

Missa in te vår vä rmande sopp- oc h korvlu n ch från Pappers bruket i Östanå 11.30–1 4.00

PROGRAM HÖSTLOV PÅ WANÅS KONST Claying – bygg stort med lera tillsammans. Kom många gånger & bygg mer! Kliv in i en berättelse – gör dina egna berättelser! Lör 24 Okt 11–15 Drop-in-workshop – Claying med keramikern Linda Herrlin 11–15 Drop-in-workshop – Kliv in i en berättelse 13.30 LIKA – Performance med U. Sparre & A. Kleberg efter instr. av Dan Graham (Like, 1971) 15.30 LIKA – Performance med U. Sparre & A. Kleberg efter instr. av Dan Graham (Like, 1971) 14.00 Familjevisning Sön 25 Okt 11–15 Drop-in-workshop – Claying med keramikern Linda Herrlin 11–15 Drop-in-workshop – Kliv in i en berättelse 14.00 Familjevisning Mån 26 – Fre 30 Okt 11–15 Drop-in-workshop – Claying, lerverkstad på loftet 14.00 Familjevisning

Lör 31 Okt 11–15 Drop-in-workshop – Claying, lerverkstad på loftet 11–15 Drop-in-workshop – Kliv in i en berättelse 14.00 Offentlig visning Sön 1 Nov – Finissage!!! 11–15 Drop-in-workshop – Claying, lerverkstad på loftet 11–15 Drop-in-workshop – Kliv in i en berättelse 14.00 Årets sista visning med Wanås Konsts konstnärliga ledare Elisabeth Millqvist

ldrar! För alla å ratis! iteterna g Alla aktiv 16. 1 en kl 1 – p p ö ll a th Kons 68 044-25315 För mer info e skonst.s www.wana

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Kommunens ”högst” representerade klubblag är damerna i Glimåkra IF. En svår serie eftersom det endast är vinnaren som kommer någonstans. Så GIF-damernas andraplats, efter Växjö DFF, i division 1 södra Götaland leder i sig ingenstans mer än till hyllningar för en imponerande insats.

Goda årsresultat

Många ungdomslag går bra - och några är ju lite bevis för att det går att samarbeta mellan klubbarna i kommunen. IFK Knislinge/Broby IFs P01 tog hem seriesegern i den nordöstra serien.

för ÖG:s fotbollsklubbar Det är ju med visst vemod vi konstaterar att

när fotbollsserierna går mot sitt slut, ja då är det höst på riktigt. I skrivande stund är det några lag som fortfarande står i ett kvalfyllt läge. Den lokala fotbollen visar upp många goda resultat och även om det inte alltid lett till serieseger så är insatserna inte att förringa.

Andraplats i div 1

Kommunens högst representerade lag är Glimåkra IFs damlag som spelar i division I Södra Götaland. Seriesystemet lades om för några år sedan så division I är den tredje nivån i landet efter damallsvenskan och elitettan. Trots sin relativa litenhet har klubben hävdat sig bra i tufft motstånd och årets resultat med en andraplats i serien efter Växjö DFF får sägas vara utmärkt jobbat. Det är små omflyttningar mellan serierna

så det är endast ettan som kan komma någonstans - dock endast genom kval mot de andra ettorna i övriga fem serier.

Höll sig kvar

På herrsidan är det division III som har kommunens högst representerade lag, Hanaskogs IS. Hanaskogsprofilen Stefan ”Lillen” Olsson lotsade laget genom division IV förra året och årets äventyr i trean leder till förnyat kontrakt för klubben - även om ”Lillen” aviserat sin avgång som tränare. Det var många siare och experter som spådde en kort sejour för Hanaskog.

Flyttar upp

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Allt Om Göinge ber att få gratulera till alla goda insatser och önskar lycka till inför nästa år. Har ni några intressanta uppslag på artiklar i den lokala sporten under vintern tveka inte kring att ta kontakt med redaktionen på aogsport@mip.nu. Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Hjärsås/Värestorps damer tog en hyggligt säker serieseger i division IV under ledning av träna-

Efter ett delvis turbulent år med tränarbyte mitt i säsongen står IFK Knislinge som seriesegrare i division sex norra. Nästa år blir det spel i division fem - ett äventyr man var med om senast 2008.

ren Stefan Isaksson. Från en serie som nog får beskrivas som ett lokalt getingbo till en annan där division III kommer att ha kommunbaserade lag som Hanaskog/Bjärlöv och Östanå på motståndarlistan.

Tjejerna i Hjärsås/Värestorp säkrade seriesegern redan i näst sista omgången. Nu väntar spel i division III nästa år.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Till och med augusti har vi fått in 101 ton textilier under 2015. Om vi inte haft textilinsamlingen, hade dessa ton förmodligen hamnat i brännbart. Det betyder att vi sparat 50.000 kr i förbränningskostnader hittills i år!

Textilinsamlingen ökar!

Bra jobbat!

På www.ograb.se under ”Sopsmart/Vad händer med avfallet” hittar du adresser till våra insamlingscontainrar.

Ökad användning av miljöboxen

Till vår glädje ökar användningen av den röda miljöboxen. I boxen lägger du farligt avfall, som t.ex. aceton, batterier, glödlampor och kaustiksoda. Miljöboxen hämtas tillsammans med grovavfall och du bokar hämtning via vår Kundtjänst, 5 arbetsdagar i förväg. Ett tips: Skydda glödlampor och lysrör så inte batterier och andra hårda föremål slår sönder dem.

E-faktura från 1 november

Just nu håller vi på med de sista funktions-testerna i e-fakturaprojektet. Om allt går som det ska kan du gå in på din internetbank och anmäla att du vill ha efaktura från och med den 1 november. E-faktura får du direkt till din internetbank. När du godkänt den kommer rätt summa att dras från ditt konto, på rätt dag och skickas till rätt mottagare. Inget mer strul med felskrivningar och påminnelser. Bäst av allt: Du slipper skriva långa, krångliga OCRnummer. Bara fördelar! På www.ograb.se under ”Hushåll/E-faktura” finns information om hur du anmäler dig. Förfarandet kan variera lite grann beroende på vilken bank du har.

Göingekampen 2

I år gäller det att lämna så lite deponi och brännbart som möjligt. Efter 2 månader har Ö Göinge tagit ledningen med 0,42 kg mindre deponi och 1,51 kg mindre brännbart per person.

1,18 0,76

Deponi

16,73 15,22

Brännbart 0,00

5,00

Vi lottar ut 5 resecheckar på vardera 2.000 kr i den kommun som vinner!

Fortsätt kämpa!

10,00

15,00

20,00

Kg/person

Osby

Östra Göinge

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen

En del i helheten Swepart Transmission AB tillverkar växellådor, kugghjul och andra detaljer för industri och tunga fordon. Företaget har cirka 220 anställda, 140 i Liatorp (Älmhults kommun) och 80 i Sibbhult. På anläggningen i Sibbhult är tillverkningen koncentrerad till kugghjul för fordon och industri. Verksamheten har utvecklats på ett positivt sätt sedan företaget köpte upp Scanias fabrik 2007 och målsättningen är att fortsätta öka produktivitet och omsättning. När Scania beslutade att lägga ned sin växellådsfabrik i Sibbhult 2007, köpte SwePart Transmission AB tillverkningen av komponenter. SweParts verksamhet letar sig historiskt ända tillbaka till 1945 och idag finns det två moderna produktionsanläggningar i Liatorp (Älmhults kommun) respektive Sibbhult. Verksamheten är koncentrerad på tillverkning av kugghjul, axlar, kardankors och växellådor till fordon och industri.

maskinpark och anställde delar av produktionspersonalen och erhöll således en färdigskolad kompetens. SwePart tillverkar i stort sett samma typ av artiklar som Scania och kunde koncentrera sig på att öka produktiviteten, vilket har gett resultat. - Omsättningen har ökat under åren sedan vi tog över Scanias verksamhet här. Företaget har fått en bredare kundbas och vi har höjt effektiviteten, berättar fabrikschef Martin Goverde.

Höjt produktiviteten

Fortsätta växa

Kugghjul i huvudsak

På fabriken i Sibbhult arbetar 80 anställda med att precisionstillverka kugghjul. Vid köpet från Scania tog SwePart över befintlig

Ambitionen är att fortsätta växa. Det finns en stabil och bra efterfrågan på produkterna. Dock är det något svårare att

hitta medarbetare med den rätta kompetensen idag medger Martin. Fabriken i Sibbhult är en viktig del i SweParts målsättning att vara en ledande tillverkare av transmissionsprodukter av hög kvalitet. - Upplägget med Färe Industricenter har fördelarna att vi kan koncentrera kraften på kärnverksamheten och bl.a. slippa lägga tid på underhåll av själva lokalerna. Den kompetensen har vi istället kunnat lägga på att underhålla och utveckla vår maskinpark till den moderna och produktiva anläggning det är idag, säger Martin. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: SwePart Transmission

Näringslivsveckan 9–13 november 2015 i Skåne Nordost Välkommen till Näringslivsveckan Skåne Nordost 2015. I år utökar vi från en näringslivsdag till näringslivsvecka och sätter fokus på näringslivet i Skåne Nordost. En mötesplats för företagare i Skåne Nordost. Näringslivsveckan Skåne Nordost är en unik mötesplats för företagare i vår region där ni har möjlighet att knyta kontakter och utveckla affärsidéer och nätverk. Samarbetskommunerna i skånenordost har programpunkter varje dag för er som är företagare. På www.skanenordost.se hittar du program för alla dagarna. Anmälan till aktiviteterna som sker i Östra Göinge görs via e-post till: naringslivsenheten@ostragoinge.se Huvuddagen under veckan är tisdagen den 10 november då det är Näringslivsdagen. Det blir mässa, inspirationsföreläsningar och mingel i Hässleholms kulturhus. Marknadsför er verksamhet - Företagsmässan arrangeras av SAK Svenska Affärs- och Karriärsnätverket. Att ställa ut på mässan är enkelt, tidseffektivt och mycket prisvärt. Presentera era produkter och tjänster, skaffa leads och stärk ert varumärke. För mer information om mässan och för att boka utställningsplats går ni in på www.skanenordost.se Anmäl deltagande till näringslivsdagen senast 5 november på www.skanenordost.se.

www.ostragoinge.se

044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

GN AKADEMIN

22-23 okt Utbildningar och föreläsningar, för mer info/anmälan se www.gnakademi.se

FÖRETAGSLUNCH

23 okt kl 11.30-13.00. Anne Norup, berättar om utvecklingen av ett lantbruksföretag

V.46 NÄRINGSLIVSVECKA Näringslivsvecka i Skåne Nordost

FRUKOSTMÖTE

i samverkan med Göinge Näringsliv 9 nov 7.30-9.00 på Göinge Utbildningscenter i Sibbhult, Baltzar Wachtmeister berättar om Wanås Gods.

NÄRINGSLIVSDAGEN 10 nov Kulturhuset i Hässleholm

NYFÖRETAGARCAFÉ

11 nov kl 10.00 i Sibbhult på arabiska i samarbete med Almi IFS och Nyföretagarcentrum

UPPHANDLINGSDIALOG 12 nov kl 18.30-20.00 Kommunhuset i Broby

FÖRETAGSLUNCH

13 nov kl 11.30-13.00 Restaurang Snapphanen i Knislinge, Håkan Axelsson, HAKI AB

QUEENIAKVÄLL

11 nov kl 19.00 - 21.00 anordnar Göinge Näringsliv och Queenia ”Årets Queeniakväll”. För mer info/anmälan se www. goingenaringsliv.se

PER HOLKNEKT

25 nov. Per Holknekt, Knislinge Folkets Park. För mer info/anmälan se www.goingenaringsliv.se

AKTUELLT

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT Skänk en gåva

Under torsdag – lördag, 12-14 november finns det tillfälle att ge en gåva när representanter från kyrkor och föreningar finns på plats på ICA Supermarket, Konsum, Kometen samt i Lönsboda. Även Pingstkyrkans postgiro 370651-2 öppnas för gåvor från privatpersoner och företag, märk talongen med matpaket till Ukraina 2015. Kontot är öppet under hela november. Insamlingen är helt ideell, utan några administrativa kostnader.

Syriens flyktingar

Det är också mycket angeläget för oss att få vara med och hjälpa Syriens flyktingar som finns i Bekaa-dalen i Libanon. Därför har vi bestämt oss för att skicka hälften av pengarna från bössinsamlingen dit. Det är också där Barnmissionen i Malmö förmedlar pengar. - Vi har tidigare i år skänkt 25000 kr från Filippos till detta projekt och det känns bra att kunna göra något mer, berättar Marion från Filippos.

Hoppas på bra resultat

Insamlingen påbörjad Nu drar vi igång årets insamling av pengar till matpaket inför julhelgen i Ukraina. I år delar vi även ut pengar från bössinsamlingen till Syriens flyktingar som befinner sig under svåra förhållanden i läger i Libanon. I år är det 17:e gången insamlingen anordnas. Bakom insamlingen står Pingstkyrkan, i samarbete med Missionskyrkan och Svenska kyrkan. Det är som tidigare Skandinaviska Barnmissionen i Lutsk, som tillsammans med de sociala myndigheterna och frivilliga från olika kyrkor, ombesörjer utdelningen.

Lagom till den Ukrainska julen, i början av januari, kommer fattiga familjer i Ukraina, uteliggare, gatubarn samt boende på ålderdomshem, barnhem och sjukhus att få ett matpaket med baslivsmedel som mjöl, smör, ris, pasta, socker, havregryn, te och kakor. Situationen för fattiga familjer i Ukraina har inte blivit bättre de senaste åren. Det sociala skyddsnätet är inte som här i Sverige. Hjälpen behövs mer än någonsin till ett folk som just nu lever i en mycket svår situation. Många människor flyr från östra till västra Ukraina för att undkomma oroligheterna. Din gåva är mycket värdefull. För oss är det en stor förmån att få vara med och sprida julglädje. Insamlingen till Ukraina o Syriens flyktingar avslutas med en konsert i Pingstkyrkan i advent. Tre Barytoner som består av Bo Wallenberg, Mikael Järlestrand och Mikael Joumé medverkar.

Informationsmöte om

Haganässkolans internationella gymnasieprogram

Från hösten 2016 har Haganässkolan fått klartecken att starta ett internationellt gymnasieprogram, Pre-Diploma Programme – ett förberedande program till International Baccalaureate Diploma Programme.

Är du intresserad och vill veta mer? Välkommen på informationsmöte. Var: När: Vem:

Haganässkolans aula Onsdagen den 21 oktober, kl. 18.00 Elever, föräldrar och alla som är intresserade av det nya programmet.

Mer information finns på www.haganasskolan.se eller på www.ibo.org.

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Här finns fantastiska möjligheter att kunna träna året runt.

Ny tränare

i Osby Tennisklubb Det fanns en tid då Osby spelade i de högre tennis-divisionerna. Då Mats Wilander och Janne Gunnarsson körde ner från Växjö med sina röda sportbilar och spelade uppvisningstennis. Fler banor och en inomhushall byggdes. Men tider förändras.

Stor kapacitet

Intresset har sen dess gått fram och tillbaka. Det enda som är stabilt är Torsten Hansson, Sveriges och en av Europas bästa tennisspelare i klass 65 år. I Osby finns en förnämlig anläggning med stor kapacitet. Det innebär att föreningen har möjlighet att stå stark när intresset ökar. Just det är tanken nu när Filip Mattiasson anställts som tränare. Filip jobbar därmed både i Hässleholm och i Osby.

Ny satsning

Filip har spelat tennis sen han var sex år. Redan vid 14-15 års ålder kombinerade han sin egen satsning med att träna andra. Som bäst var han rankad 10-15 i Skåne. Han har fortsatt jobba som tennistränare men under en tid jobbat mer på gymmet än på centercourten. Men nu, fyllda 21 år, så gör han en ny satsning för att se hur långt han kan gå. Oavsett, så kommer framtiden att vara tennis i någon form.

Varierad träning för unga

En bra ålder att börja spela tennis är runt sex år, menar Filip.

– Det är naturligtvis stor skillnad mellan barnen. Det viktiga är dock att man fram till tonåren varierar mellan olika sporter för att få en allsidig träning under de åren man utvecklar sin motorik, säger Filip. Därefter måste du däremot fokusera. Då har du förhoppningsvis både en motivation och en bra grundträning,

Effektiv träning

och världens roligaste sport. Är du eller någon i familjen sugen på att testa, så kan ni kontakta föreningen Osby Tennisklubb. Du kan också ringa Filip direkt och kolla hur det ser ut med plats i grupperna. Du når honom på 0708-110126. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Idag tränar Filip både unga och seniorer. – Det viktigaste är att hålla alla i gång under träningen, menar Filip. Jag har sett så många tappa intresset för det blir så mycket väntan. – Jag blandar och ger beroende på vilka åldrar det är och beroende på nivå. Då blir det kvalitet och alla får ut maximalt av sin träning.

Vi har plats för nya spelare

Idag har Filip ett 20-tal i träning i olika åldrar. Det finns timmar och utrymme för mycket mer. – Vi hoppas givetvis på ett ökat intresse, menar Filip. Här finns fantastiska möjligheter att kunna träna året runt. En anrik förening

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Må Bra-mässa Älmhults kommun hälsar alla välkomna till årets Må Bra-mässa på Haganässkolan lördagen den 24 oktober, kl. 10.00–16.00.

Skafferiet

Studieförbundet Vuxenskolan Jenny Herz informerar om aktuella studiecirklar och kulturarrangemang. Kl. 10.00–11.00 Jayasree Alla (känd från TV:s Halv åtta hos mig) bjuder på smakprov på indisk mat. Kl. 12.00–14.00. Anna Strandqvist Rytkönen visar hur man virkar små söta Amigurumis.

Det lokala Skafferiet finns på plats både inne och ute. www.detlokalaskafferiet.se

Sal E1 Språkcafé – Slå dig ner och prata ett språk som du redan kan, eller lär dig några ord på ett nytt språk. Gratis! Kl. 10.00–11.00 Hindi Kl. 11.00–12.00 Arabiska Kl. 12.00–13.00 Romani Kl. 13.00–14.00 Koreanska Kl. 14.00–15.00 Svenska Kl. 15.00–16.00 Franska

CAFETERIAN Cafeterian är öppen kl. 10.00– 16.00. SPF-kören ”Körhänget” sjunger i anslutning till cafeterian, kl. 13.00–13.45.

Skafferiet D E T LO K A L A

Sal E2 Utställning om Malte Sundgren, Älmhults levnadskonstnär (1901–1969). Kl. 10.30 Föreläsning om Malte Sundgren Kl. 12.30 Bollywood dansuppvisning. Kl. 14.30 Yoga. Kompis Älmhult – Representanter finns på plats.

D E T LO K A L A

Älmhults kommun pratar om trygghet. Kris- och säkerhetssamordnare Marcus Holmqvist, Polisen och Räddningstjänsten finns på plats.

IDROTTSHALLEN 10.00 Innebandy ÄIBK P 03 – Carlshamn IBK 2 12.00 Innebandy ÄIBK P 02 – Hovshaga AIF 13.45 Gymnastikuppvisning Älmhults Gymnastikklubb 14.30 Innebandy ÄIBK Junior – Ljungby IB SKYTTELOKALEN I KÄLLAREN Öppet hus och ”Provapå-skytte” med Älmhults Skytteförening, kl. 10.00–16.00.

Fri entré till mässan!

UTSTÄLLARE/ MEDVERKANDE PÅ MÄSSAN Attention Kronoberg Det lokala Skafferiet Dock Nordens Hälsosamma Ett smärtfritt liv Föreningen Älmhults Fontänhus HårStudion HRF Hörselskadades förening IW:s kroppsvård/Oriflame KLAN Kronobergs länsforum för alkohol- och narkotikafrågor OK Älme Orangeriet, Möckelsnäs P&M Nedraöns AB/Presenten Polisen RSMH Riksförbundet för social och mental hälsa Rädda Barnens lokalförening Räddningstjänsten Socialförvaltningen SPF Seniorerna Älmhult Stinsens vävstuga Strokeföreningen i Kronobergs län Studieförbundet Vuxenskolan VitaVis AB Wickma Hudvård & Skönhet AB Älmhults Discgolfklubb Älmhults Gymnastikklubb Älmhults Innebandyklubb Älmhults kommun Älmhults Rödakorskrets Älmhults Skytteförening

www.almhult.se/mabra

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Stor uppslutning kring upphandlingsfrågan. Marika Bjerstedt Hansen inledde kvällen.

Det kom ett brev… För några veckor sen sammanfattade Osby Näringsliv ett brev till Osby kommun, där man pekade på en rad frågeställningar kring kommunens upphandling. Kritiken var en sammanställning av läget och ett antal synpunkter som då kommit in från i första hand entreprenad företag. Man menade att upphandlingar var gjorda för att exkludera lokala företagare. Samt det faktum att Osby kommun, i jämförelse med kommuner i vår närhet, hade extremt få upphandlingsavtal totalt sett med lokala företag.

Större lokal

Efter brevet så har det pågått en diskussion kring hur parterna ska gå vidare. Steg ett var nu att bjuda in företagarna i kommunen och förklara hur situationen ser ut, vilka regler som gäller och hur man i samförstånd kan gå vidare. Mötet hölls på Borgens övre plan då intresset blev så stort att man var tvungen att uppgradera lokalens storlek.

Marika hälsade välkomna

Ett 50-tal företagare hade anmält sitt intresse och lyssnade på Marika Bjerstedt Hansens inledande välkomsttal, där hon hoppades att kvällens arrangemang var ett första steg mot

något nytt och konstruktivt. På plats var också oppositionsråd Niklas Larsson, tf kommunchef Pia Lindvall Bengtsson och näringslivsutvecklare Paul Phillips.

Konkreta beslut

• Upphandlingsinfo skickas ut till alla företag. • Upphandlingsplan för kommande år skickas ut till alla Osby företag • Möjlighet att registrera sitt intresse för direktupphandlingar hos kommunen. • Möjligheten att prenumerera på upphandlingar via Kommers hemsida. • ”Drop-in-dag” –möten mellan företag och

upphandlingsansvarig • Upphandlingsdialog om nya upphandlingslagar.

Samarbete med Ö. Göinge

Upphandling sköts idag av en trio som till vardags sitter i Östra Göinge kommun. Ett samarbete över kommungränserna som då innebär att en eller flera utgår från Osby minst en gång per vecka. På plats var Veronica Bertilsson och Emma Löndahl. Ansvarig Daniel Oredsson var upptagen på annat håll denna kväll. Text o bild: johnny@alltomosby.se

DET ÄR VI SOM HAR GJORT DENNA TIDNING! VILL DU OCKSÅ HA EN EGEN TIDNING? Vi kan hjälpa dig med allt från början till slut. Med allt från finansiering, annonsförsäljning, idé, layout och reportage till den slutliga distributionen. Hör då av dig till oss! 0479-16101 www.crbyra.se

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Vi firar

! g a d s r Fa

20 %

PÅ ALLA HERRKLIPPNINGAR hela v.45 Vi ses!

Ö Järnvägsg. 15, Osby 0479-133 13

www.bylondon.se

Stenbocksg. 10 i Tyringe 0451-560 50

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

Där står jag, nervös, iklädd förkläde med min grillöl och undviker ögonkontakt.

Blodtörst i Drakaberga I

en skål i kylskåpets kyla ligger säsongens sista björnbär. Tack och lov.

Vi överlevde ytterligare en bärsäsong utan en

enda sjukhusvistelse. Nu är det inte så att någon är allergisk mot bär även om jag tycker hela idén är överskattad. Hur många desserter har inte förstörts av att man toppar godsaker som chokladmousse eller pannacotta med ett gäng bär och pratar om hur de söta och de syrliga (sura) smakerna gifter sig? Man bör inte lägga sig i andras äktenskap men i detta fall förespråkar jag skilsmässa.

Min svärfar är övertygad om att min bärskepsis

har med min härkomst att göra. Att Trelleborgare har en genetisk defekt som hindrar oss från att uppskatta bär. Han fick dessutom vatten på kvarn när vår halvtrelleborgare till son, som liten parvel, blev bjuden på krusbär direkt från morfars buskar och utropade: ”Pi hundan!” Uppenbarligen bär (!) han på mina gener.

Nu var inte tanken att jag skulle smutskasta

bär i den här texten. Jag känner att jag vill återkomma till det här med sjukhusvistelse och ge en förklaring till ordvalet.

Vi har en folkilsken och blodtörstig björn-

bärsbuske i vår trädgård. Han klättrar upp mot andra sidan väggen om vår altan och utstrålar attityd. Och som han växer. När våren drar igång växternas pubertet är han som den där 14-årige eleven som går på sommarlov i hobbitlängd och återkommer, vid höstterminens start, stor och luden som en Hells Angels-medlem. Jag har egentligen inga bekymmer att ignorera honom, som den sanna Trelleborgare jag är. Problemet är bara att vår inmurade grill finns

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

farligt nära de tentakelliknande taggbelamrade grenar som, under sommarens gång, science fiction-fort, växer sig närmre den grillande (som då är jag eftersom vi är så traditionella). Där står jag, nervös, iklädd förkläde med min grillöl och undviker ögonkontakt.

Anna har fått för sig att björnbär är gott och

att det är lyxigt att kunna gå ut i trädgården på morgonen och hämta solvarma bär att stoppa i, den redan sura, filen. Hon är därför den som farit mest illa av buskens usla morgonhumör och brist på social kompetens. Efter ett antal utfall från busken har hon lärt sig att klä sig heltäckande innan hon ger sig ut. Vissa dagar kommer hon in med sin lilla bärskål, skakad med blanka ögon, efter en kamp likt den som prinsen i Törnrosa tvingades utkämpa för den där prinsesskyssen som i ärlighetens namn inte kan ha varit helt fräsch efter den hundraåriga tuppluren.

Nu sjunger i alla fall bärsäsongen på sista versen

och busken ska kapas längs fotknölarna. Detta gjordes även förra året och kapandet vållade inga större bekymmer även om jag tyckte mig höra ett morrande då jag närmade mig med häckasaxen. Problemet var snarare att forsla iväg det kapade.

Ungefär som det där monstret i skräckfilmer som hjälten har avlivat på diverse, mer eller mindre, sadistiska vis men som ändå reser sig i bakgrunden när nämnda hjälte, i tron att jobbet är avslutat, hånglar med den fagra hjältinnan.

Så betedde sig busken (dessvärre utan hång-

elscenen). Han vägrade att ge upp utan kamp. Trots tjocka arbetshandskar trängde sig en och annan sylvass tagg in i mina händer samtidigt som grenar slingrade sig kring mina arma armar. Vår komposthög var inte att tänka på då den ligger snäppet för nära huset. Jag forslade därför det ondskefulla och motvilliga ”kapet” till en sällan besökt skogsglänta i utkanten av våra ägor. Full av sticksår, rivmärken och med tårar i ögonen började jag gå tillbaka till huset och den väntande förbandslådan. Efter tio meter vände jag mig ängsligt om och kan svära på att ex-busken hade krupit minst två meter närmare huset. Blodtörstiga brutala bråkande björnbärsbuskar bör bäras bort, besinningslöst bestämt, bakom backen, bortom boendets breddgrader. Bortåt Broby. Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

I ett Facebook-inlägg för en tid sedan kunde man se hur en, huvudlös och i stort sett, färdigrensad fisk började sprattla till rensarens förskräckelse.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

OMBYGGNADSREA

30 % PÅ nästan ALLT 50 %

på alla akvarium, nya som gamla

Gäller ej djurfoder, kattsand, kosttillskott och vid extra beställning Går ej att kombinera med andra rabatter

ERBJUDANDE! Kattsand Four Friends, 8 kg

49:-

/st

ord.pris 129:-/st.

Diplomerad Trimmare och kloklippare sökes! Intresserad? Titta in till mig i butiken! Priserna gäller till och med den 31 oktober eller så långt lagret räcker.

0479-122 14 • info@jczoo.se • Västra Storgatan 38, Osby

Vi finns på

facebook

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Bli munskänk i Osby Munskänkarna i Osby är en relativt nystartad lokal sektion av föreningen. Idag finns drygt 60 vinintresserade medlemmar men det finns gott om utrymme för den som är intresserad och tycker om att njuta av gott vin och gourmetmat. Munskänk Kaj Björk

Öka kunskap om vin

Föreningen Munskänkarna är helt ideell och har som syfte att öka kunskapen om vin, att verka för goda och måttfulla dryckesseder samt öka kännedom och kunskap om sambandet mat och vin. I Sverige finns ca 24000 medlemmar fördelade på 150 orter. Mötesplatsen i Osby har hittills varit Stora Hotellet i Osby, där restaurangköket komponerat gourmetmenyer som matchar vinerna vid de olika provningarna.

Temakvällar

Provningskvällarna inleds i regel med en liten föreläsning om kvällens tema som sedan följs av provning av 6 olika viner. Ofta får deltagarna reda på vilka viner som finns i glasen och får utifrån beskrivningen av vinerna, smakande och doftande gissa sig fram till vilket vin som är vilket. När provningen och presentationen av vinerna är klar flyttar man ut i restaurangen för

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

att avnjuta en god middag. Exempel på teman som föreningen planerat under hösten är t.ex. ”Ost och vin” och ”Vintillverkning i Sverige” med provning av enbart svenska viner.

För vanliga människor

Kvällarna inkluderar mat och vin till högst rimliga priser. - Det här handlar inte om snobberi, kräver inga förkunskaper och vi beter oss inte på något särskilt sätt. Vi har en bra blandning av människor i olika åldrar och olika kunskapsnivåer. Du kan vara nybörjare, det enda som krävs är att du tycker om vin och är nyfiken, säger Fredrik Nilsson, ordförande i Osbyföreningen. Det är med andra ord vinprovning och gourmetmat för vanliga människor, menar Fredrik.

sina första 10 provningar och avsikten är att de drygt 60 medlemmarna ska bli fler. - Vi hoppas nu nå ut till fler intresserade i Osby med omnejd, säger Fredrik som vet att intresset är stort. Alla är verkligen välkomna, avslutar han.

Så tycker du om att njuta av gott vin och god

mat till ett mycket rimligt pris, ta då chansen att hänga på ett trevlig gäng. Som icke-medlem är du också välkommen att prova på genom att anmäla dig till någon av framöver planerade provningar. Läs mer på Munskänkarnas Facebooksida (Munskänkarna Osby) eller anmäl dig till maillistan för information om provningar: info@storahotelletosby.com

Intresserade är välkomna

Osbyföreningen är nu etablerad och har genomfört

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Här blir du yrkesutbildad och högskolebehörig. Drömmer du om att bli bergsguide, skidlärare, skogsmaskinförare, viltmästare eller fiskeguide välkommen till öppet hus den 7 november.

Tycker du om äventyr som ger adrenalinpåslag eller stillheten av ett fiskedrag som landar i vattnet. Kanske är det ljudet av stora skogsmaskiner som får pulsen att öka eller när vildsvinet närmar sig på jaktpasset. Samtidigt vill du ha en trygg och säker framtid. Då är det Naturbruksgymnasiet i Osby du ska välja. Vi är en fin liten skola för dig som gillar natur och djur. Vi har naturen som klassrum och är mycket ute i skog, vatten och vildmark. När du färdig med studierna är du både yrkesutbildad och högskolebehörig. Läs mer om vad som händer när vi har öppet hus den 7 november kl. 10.00 - 14.00 på www.naturbruksgymnasietiosby.se. Vi ses där!

Det naturliga valet

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

HEM & REPORTAGE AKTUELLT TRÄDGÅRD

Du kan vila Dig från trädgårdsarbete nu... Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS En ren katt!

m Du har vattnat Dina vintergröna växter. Det har varit en torr och blåsig höst och det betyder att jorden är torr. Vintergröna växter transpirerar om snön inte skyddar mot vårvintersolen. Tujahäcken behöver mer vatten är Du tror. Ett tecken på att den lider ser Du på alla små frökapslar, som sitter ibland barren. Har Du stor ansamling av sådana är det ett varningstecken Du ska ta allvarligt på. Vattna rejält så att marken blir genomfuktad. Alla nyplanterade (under detta år) växter ska också ha en extra omgång vatten, så att rotsystemet fortsätter att utvecklas.

Sorkar, kaniner, möss, råttor och mullva-

dar ställer till mycket problem i trädgården och inomhus. Sorkar är vegeterianer och lever på växternas rötter och bark. Mullvadar lever på larver, maskar och andra insekter som finns i

jorden. Mullvadar gör jordhögar och finns mest i gräsmattan. Sorkar håller mest till i rabatter och andra planteringar men utnyttjar mullvadarnas gångar för säkra transporter. Dessa djur och kaniner kan Du enklast och säkrast hålla borta med Revira. Kaniner skyr även blodmjöl, som för dem luktar slaktplats.

Möss och råttor tas i fällor eller dödas med

gift. Warfarin var tidigare den aktiva substansen i musgift men har bytts ut mot andra, som inte djuren är resistenta mot. Hantera alltid gifter varsamt och tänk på att inte husdjuren ska komma i kontakt med giftet. En katt är också bra att ha. Sia är duktig på att fånga möss. När jag kommer till jobbet på morgonen och öppnar dörren till verkstan, kastar hon sig ut för sin morgonpromenad. Den tar hon alltid före frukosten, vanedjur som hon är. Det duger inte

VITVAROR

med torrfoder till frukost utan riktigt god (=dyr) mjukmat ska det vara. Därefter går det bra med torrfoder av bästa kvalite´.

Det handlar mycket om döden i denna arti-

kel och det gör även dagens episod: Eva sköter ekonomin i företaget och för att kunna betala ut rätt löner behöver hon lönelistor med arbetstiderna för alla anställda. (Utom för mig, för jag får jobba så mycket jag vill). Därför utropade hon med hög röst: -Lönelistorna!Lönelistorna! Inte tillräckligt högt tydligen för Britt-Marie svarade undrande; - Va? En död undulat? Nästa vecka ska hela personalen på hörseltest. Jag menar det är ju inte bra om en kund beställer liguster och får ligister eller bok och får tok. Hälsningar Jankov och Sia

Höstglädje i butiken Kläder – presenter – smycken - inredning

Alltid med 5 års Garanti

Välkommen! • Vitvaror •Hemelektronik •Antennteknik •Datorservice

Service: 0708-12 93 06 Butik: 0479-135 00 V. Järnvägsgatan 29, Osby 20

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Välkommen att njuta en stund Öppettider: Torsdagar och Fredagar 10 – 18, Lördagar 10 – 13

Butiken ”IRÉNE GLÄDJE” V. Stotgatan 37 OSBY

Tel: 0479 – 315 10

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

n e v a r g a k c y m S

Bästa gravljuset med batteri!

Tänds när det skymmer & släcks när det gryr.

59:-

(Drivs av 2 R14. Ingår ej)

från

Fler ljus och lyktor i butiken

98:-

Nyhet! Ljus med vackra motiv 39:Gravlyktor 1.

2. Fyra färger i två storlekar. Stor

189:4. Gravlykta som hänger 198:-

179:- liten 149:-

3. Lykta med antik look

Anna har Julinspiration

1, 2, 9 och 10/12.

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 4/11.

Långlördag öppet till 15.00 Öppet: vard. 10-18 • lörd 10-14. Tel. 0479-143 28.

Maila/ ring för mer info. Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fina erbjudanden!

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

HISTORIA

Fula-Månsen

- En björnjägare vid Immelns strand

Måns Anderssons öde är både imponerande och sorgligt. Han levde ett långt liv som bonde, postbud, fågelfångare, björntämjare, skådespelare och skeppare. Trots sina många framgångar slutade Måns sina dagar utfattig i en koja vid Immelns hamn.

Uppväxt i Simontorp

Måns Andersson växte upp i Simontorp utanför Glimåkra där hans föräldrar köpt en gård. Endast 22 år gammal tog han över gården 1877, gifte sig och fick fem barn i rask följd. Men Måns var begåvad med en ovanlig energi och verkar ständigt ha funderat på olika sätt att dryga ut inkomsterna. Han åtog sig till exempel att köra posten från Hässleholm till Glimåkra. Kanske var det ekonomiska bekymmer som drev honom in i de många rättsprocesser som kom att följa honom genom livet. Mellan 1892 och 1902 drev han en hård process mot sin granne Ola Svensson i Simontorp, om rätten till en kvarndamm. När processen en gång gick i stå tog sig Måns för att spränga dammen med dynamit – det var ju hans damm! Processen slutade med att Måns fick betala 700 kr i rättegångskostnader utan att få några dammrättigheter. Oturen förföljde Måns och 1904 brann gården ner till grunden. Han köpte en ny gård i Dönaberga, men förlorade med tiden även denna. Barnen emigrerade till Amerika och hustrun Bengta gick på äldre da´r ifrån honom.

Fick medalj

Öknamnet Fula-Månsen (Fågel-Måns) fick han för sina färdigheter som fågelfångare. Han fånga-

Färg & Present

de och exporterade mängder av levande fåglar till djurparker runt om i världen, t.ex. Hagenbecks Zoo i Hamburg. Han blev också en av Sveriges första skådespelare då han spelade björnjägare i en film 1909 med namnet ”Livsfarlig björnjakt i Alaska – hårresande originalbilder från dramatisk jakt på skogarnas konung.” Björnarna var tama danska björnar från Zoo i Köpenhamn som köpts in för att skjutas ihjäl inför kamerorna. En udde vid Immeln stängslades av och det var Måns som ansvarade för björnarnas träning innan inspelningen. På biografaffischen i Stockholm stod ”Sällan om någonsin hafva vi varit i tillfälle visa något så intressant och spännande”. Måns var med vid premiärerna både i Köpenhamn, Stockholm och Paris och fick medalj av kronprins Gustav Adolf för sin insats.

Slutade utblottad

Måns drev hundratals rättsprocesser runt omkring i landet och förlorade de flesta av dem. Utblottad byggde han sig en enkel koja vid hamnen i Immeln där han bodde de sista åren av sitt liv. Myndigheterna försökte få in honom på ålderdomshemmet i Hjärsås, men han rymde ständigt tillbaka till sin koja i Immeln där han också avled 1938, 83 år gammal. Text: Anders Blidberg, Simontorp

Köp en byxa och få

Öppettider Tis-Fre 10-17 Lördag stängt tillsv

30%

Nu lägger vi ner presentavdelningen

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

rabatt på valfri överdel

40% 50%

PÅ PRESENTAVDelningen från ALLA JULSAKER

(ej ytterplagg)

OBS! Gäller inte färgavd. Gäller från tors. 22/10 OBS! Ingen Presentinslagning

Välkomna!

Gemini

Välkomna!

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

Långlördag 24 oktober

Nu 47 medlemmar • Öppet till 15 OBS! Avvikelser i öppettiderna kan förekomma

BIG HERO 6 Kl. 14 på Bio Borgen.

25 kr vid uppvisande av kvitto från någon av Osby:shoppings butiker! 22

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Håll utkik efter flaggorna, här finns det alltid bra erbjudanden! I Osby är det gratis parkering, använd P-skiva.

www.osbyshopping.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Det händer på Borgen, Osby! RESTAURANG BORGEN PROUDLY PRESENT

Boka farsdagsmiddag sön 8/11 11:30-17:30

Lör 24 okt 2015 kl 19:00

eny M Förrätt

Sill & salladsbuffé Varmrätt Alt.1 Helstekt kalkon med honungsglaserade äpplen och smörstekt kulpotatis Alt. 2 Limestekt laxfilé med pressad potatis och kall romsås Dessert Äppelpaj med krämig vaniljsås & kaffe

Kom och njut av stämningen och den härliga atmosfären när Tullamore Lads stampar loss med sin medryckande musik. En härlig kvartett som är omåttligt populära här i södra Sverige.

Pubbuffé serveras från kl 19:30 Krämig potatisgratäng, portvinsmarinerad fläskfilé, BBQ-marinerad kycklingfilé, lime- och chilistekt laxfilé, ishavs-räkor, olika sallader.

PRIS/PERSON EXKL DRYCK

159:-

OKTOBERFEST

Insläpp 22:00 för icke ätande gäster i mån av plats. Pris 100:-

Pris: 179 kr Barn 85 kr

Fika 25:Kaffe & våffla m glass

JULBORD 5/12 JULBORD 12/12 med SÅNG med & DANS JULSHOW ÖPPET 18:30 01:30

Vi öppnar kl 18:30 och vi börjar kvällen med lite glöggmingel innan Borgens hemlagade julbord står framdukat.

J Live & D ulpar t y

J NICLAS BLOMQVIST PEO DAHL & MICKE ÖDEGÅRDEN PRIS/PERSON EXKL DRYCK

325:INKL MOMS

ÖPPET 18:30 01:30

• Glöggmingel • Julbord • Sång • Snapsvisor • Show • Lussefest Madaroarna underhåller er under maten och sedan Lussefest tillsammans med DJ Krille & Julenissarna Niclas, Peo och Micke! MQVIST NICLAS BLO & PEO DAHL ÅRDEN EG MICKE ÖD

Varmt välkomna! Stefan med personal

PRIS/PERSON EXKL DRYCK

499:INKL MOMS

Boka julbord/middag/buffé hos oss. Små eller stora sällskap - inga problem. Har ni egen lokal erbjuder vi catering. Ring oss eller skicka en förfrågan.

Ring 0479-315 62 för bokning/info

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER KOMPLETT INFO PÅ VÅR HEMSIDA

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Endagskurs om hormoner och

kvinnors hälsa

Hormonell obalans är vanligt bland kvinnor och kan orsaka en rad olika problem som

endometrios, PCOS, benskörhet, sköldkörtelproblem, PMS, mensvärk, missfall och mycket mer. Lördagen den 28 november kommer Marianne Arnström till Osby och håller en kurs om Hormoner och kvinnors hälsa. Marianne har intresserat sig för Dr. John Lees (USA) forskning och erfarenhet och ger kurser/föreläsningar om hormonell obalans och dess konsekvenser.

Datum : 28 november Tid: Kl. 09:30 – 16:00 Plats: Scoutgården, Osby Kostnad: 600 kr Medtag egen lunch. Marianne bjuder på lite fika i form av nötter, frukt. Anmälan till kursen görs på: bbskansen.se/sv/aktuellt/26-just-nu eller vitallyft.se

I byggartagen?

Du kan alltid fynda dörrar och portar i vår permanenta

Sedan 1976 har vi på Sjöbergs Byggmaterial gjort det till vår uppgift att serva bygdens snickare, fixare, husägare och andra inspirerade med:

kvalitets-outlet.

Vi levererar! Varmt välkomna! till er lokala byggmaterialhandel för byggvaror, maskiner och verktyg. Öppettider: Vard: 6.30 - 17.00 Lörd: 8.30 - 12.00 Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00

www.sjobergsbyggmaterial.se

Unikt erbjudande, för dig som besöker oss den 24 oktober 10-14! Boka en 50 min. ansiktsbehandling till specialpris och du får köpa en valfri Murrad nattkräm till

BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER.

Göinge Open Special 50%

495:ord. pris 695:-

HÖSTKLIPPET!! 10 % extra rabatt på Hela vårt lagersortiment

Gäller endast kassabetalning 24/10

SJÖBERGS BYGGMATERIAL

Följ oss på GronaPorten

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 • www.gronaporten.com

ARBETA ALDRIG ENSAM I SKOGEN. INBYTESKAMPANJ Just nu får du 1 500 kr i inbyte för din gamla fungerande motorsåg när du köper en ny CS 2252 eller CS 2253 / 2253 WH.

445e- serien TrioBrake Stark och lättstartad allroundsåg med X-Torq®-motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp.

MS 231

MS 251

3.890 kr

4.990 kr

2,7 hk 4,8 kg

FS 410 C-E

3 hk 4,8 kg

Ord. pris.4.990 kr Ord. pris.5.590 kr

7.290 kr

Ord. pris.8.290 kr

Levereras med 3 skärverktyg som standard, trimmerhuvud, sly- och sågklinga.

LAGERRENSNING!

KAMPANJPRIS!

3 990:-

MS 193 C-E

Ord. pris 6.000:- inkl. moms

3.290 kr 1,8 hk 3,5 kg

Ord. pris.3.790 kr

GFORCE 2000

5.000 kr Robotklippare. Klarar upp till 2000 m2

WWW.JONSERED.SE

WWW.STIHL.SE

Extra öppet! Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13 Lördag 24/10 10-14 Annonsens erbjudanden gäller till 2015-12-31 eller så långt lagret räcker, om inget annat anges.

SÅG & MOTOR BROBY AB 24

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com Vi löser finansieringen medan du väntar!

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Göinge Open 24 okt. kl.10.00-14.00

AKTUELLT

Handla på hemmaplan! Gynna Kommunens alla unika Butiker!

Handla för minst 300:och var med i utlottning av presentkort Till ett värde av 1000:(Gäller endast lördag 24/10)

DENNA KUPONG GER DIG

10% RABATT

gäller ej tobak, spel & apoteksvaror

VID ETT KÖPTILLFÄLLE.

24/10

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR

En lagom stor affär med kvalitet och service

VID ETT KÖPTILLFÄLLE. 24/10

Klipp ut och ta med

@Blommor & Blad / @fridasblommorochblad

BROBY HINZA-VÄSKOR I LAGER! Höstnytt i butiken!

Klipp ut annonsen och ta med, så får du

KNISLINGE

• Tel 044-42 109 • glimakramobel@hotmail.com • www.glimakramobel.se

10% rabatt

(gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

Gäller endast 24/10

Massor av erbjudanden i Butiken

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34

www.gronaporten.com

Billiga möbler till god kvalité Öppet: Mån - Fre 10-18 Lör - Sön 10-16 Vi finns även på nätet:

8-20 alla dagar

Lagervägen 1 BROBY tel: 044 - 418 89

Få dina linser direkt hem i brevlådan

Välkommen till vår gårdsbutik mellan Glimåkra och Osby

Storgatan 12 A

• 044 - 421 17

• Fraktfritt • Ingen bindningstid • Månadsvis betalning • Tillgång till legitimerade optiker • Regelbundna linskontroller ingår

www.klubbkompis.se

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke!

Bastholmen, Brittens väg 12, 28060 Broby Tel: 044-47900 • info@klubbkompis.se

Knislinge • 044-60122

Din lokala TV-Affär med stor erfarenhet

Allt inom Digital

TV-Radio-Telekom-Datorer mm Öppet: Vard 14-18, Ons STÄNGT Lördagar 10-13 Butik: Brogatan 38, KNISLINGE

Beställ din julskinka redan nu! Boka Julbord! Öppet: fre 14-17.30, lör 9-12

Välkomna till Preem i Knislinge Öppettider Vardagar 06.00-22.00 Helger 08.00-22.00

Tel 044-61464 Extra fina erbjudanden under VÄVDAGARNA 22-24 okt.

tel 070-229 24 77 • www.nedanback.se

Köksinredningar Luckbyten m m

Hos en mindre bank blir du en större kund.

Allt från planering till montering

HÖSTKLIPPET!!

Direkt från oss till Er!

10 % rabatt på hela vårt sortiment

Kristianstadsvägen 8, 28933 Knislinge

Gäller endast kassabetalning 24/10

Öppet 24/10 8.30-12.00 Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Fabriksg 15 044-424 25 www.snickaregarden.se

Fabriksg 15 • 044-424 25 www.snickaregarden.se

Lokal – Trygg – Personlig

www.sparbankengöinge.se

Lördagen 24/10 kl. 10-13 3 liter väggfärg Lady Balance

30% rabatt

Södra Industrigatan 2, Knislinge REDSKAP, SERVICE & GODA RÅD

SÅG & MOTOR BROBY AB Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad MåleriButik

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

• Försäljning • Service • Reparationer Öppet: mån-fre 10-17

070-514 16 73

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Bråda dagar för

Franssons Bygg

På Franssons Bygg i Hästveda sjuder verksamheten av aktivitet. - Det är många som försöker hinna med nu, säger Tony Fransson och syftar på ROT-avdraget som ska förändras vid årsskiftet. Förslaget som ligger är att det ska sänkas från 50% till 30% och trycket från kunderna har varit stort.

Startade småskaligt

Sedan Tony Fransson startade sin byggfirma 1999 har verksamheten vuxit till sig. Till en början var han ensam och skötte firman sidan om en anställning. Han bildade aktiebolag 2003 då en byggboom medgav många anställningar. Idag har Tony 34 anställda i Franssons Bygg och dessutom 5 anställda på Klingströms Plåt, ett företag han förvärvade 2007.

Små och stora kunder

Kunderna finns i hela Skåne och längs västkusten upp till Göteborg, där han har ett arbetslag som bygger nya hus. Kunderna består av privatpersoner, företag och en hel del bostadsrättsföreningar. - Husen från 1950- och 60-talen behöver stam-, takoch fönsterbyten nu, kommenterar Tony. och hans anställda utför all typ av arbeten inom byggnationer och är våtrumscertifierade. Tack vare förvärvet av plåtfirman är de extra duktiga på att lägga tak och har också egen kranbil, vilket underlättar den typen av arbeten. - Vi är också bra på stora fönsterbyten.

ROT påverkar

Det går alltså väldigt bra för firman med tanke på alla kunder som vill ha jobb utförda men trots det uttalar sig Tony försiktigt om framtiden. - Jag tror inte vi får något besked om ROT-avdraget innan nyår. Det gör det lite klurigare att skriva offerter för nästa år och man får lägga in en passus att det är under förutsättning att förändringen genomförs. Tony är dessutom lite fundersam över själva sänkningen av avdraget och tror det kommer leda till att svartjobben ökar igen, vilket är direkt dåligt för branschen.

Flexibel och erfaren

Att arbeta med många olika kunder som är både små och stora kräver flexibilitet och är en del av det som gör arbetet roligt, tillsammans med den sociala biten, anser Tony. -Ingen dag är den andra lik, schemat kan du ha spikat (!) på morgonen men sen kan det hända oförutsedda saker som ändrar arbetsordningen för dagen. Det är svårigheten med att vara hantverkare men trots det är det viktigt att hålla sina tider anser Tony. - Även om man inte alltid kan påverka arbetstiden beroende på saker som inträffar eller försenas så måste man vara tydlig mot kunderna. Att återkoppla till dem som väntar är oerhört viktigt, slår han fast. Där är ju också erfarenheten en fördel menar Tony. - Jag blir säkrare för varje år, avslutar han. Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: Franssons Bygg

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Höstnyheter på ingång!

Under

VÄVDAGARNA

Strömshaga, Ernst, Ekologisk hudvård från svenska Rapsodine

har vi

Besök vår fina ostdisk!

Varje vecka: VeckansOstbricka 99:-

Cateringen erbjuder: Höstbuffe 135:-

Välkommen in och höstmys!

Välkommen

Öppet mån-tors 9-15 fre 9-17 lör 9-15

Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

10%

på Arcopedico

20%

på Mockasin och Rosa Negra stövlar

ÄRKE! NYTT BM UTIKEN!!

ODE RO I HÄRLIG MILJÖ! IM NDLA I LUGN OCH HA

12 19-21! GELKVÄLLar2/fullbokade! EXTRA MIN ordinarie kväll Anmäl dig,

Gäller endast den 22-24 oktober så passa på! Vi bjuder på fika! Lördagen den 24/10 är det öppet 10-15

044-420 01 eller 070-815 79 07 NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-14. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

Glimmastens Butik Boaltsvägen 18, GLIMÅKRA. Öppet: Mån - Fre 10 - 18. Lör 10.00 - 13.00 Vi finns utanför Glimåkra på väg mot Boalt.

Vi har soffan för höstens mys!

ELSA 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 14,320:Snurrfåtölj Tyg pris fr. 6,580:-

ANITA 3-sits + fåtölj åtölj Tyg pris fr. 10,990:-

Varberg Liftchair 4,900:-

OSLO Liftchair 5,900:-

SMÖgeN Liftchair 6,900:-

LISA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 11,635:-

Alla soffor finns även i skinn.

DENVER 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 11,795:NEW YORK Ställbar säng 90 x 200 cm, fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, inkl. bäddmadrass & ben 7,950:-

En lagom stor affär med kvalitet och service E www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Månd – fred 10 –18 • Lörd 10 –14 • Sön 12-16

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Bergmans personalstyrka samlade i en av butikens soffer. Från vänster; Per-Olof Johansson-lager och transport, Mona Reimer -försäljare och inredare, Eva Ajnemark- försäljare och Johnny Bergman- försäljare och delägare.

Personlig service viktigt hos

Bergmans Möbler

Osby kommuns enda möbelaffär idag är Bergmans Möbler i Lönsboda. Firman kan stoltsera med mer än 100 år som familjeföretag och har under åren försett många hem i både vår kommun och i grannkommunerna med möbler och inredningsdetaljer.

Tillverkade möbler

Mycket har hänt sedan 1914 när företagets grundare B. S. Bergman etablerade sitt möbelsnickeri, där han tillverkade möbler på beställning. Bönderna kom själva med brädorna och talade om vad de ville ha. 1946 fick företaget en första utställningslokal och senare tillkom även tapetserarverkstad och polerarverkstad. Drygt hundra år senare finns inte längre verkstäderna kvar men väl en stor butik och utställningslokal, där tredje generationen Bergman säljer möbler och utrustning för hela hemmet. De är fem syskon som är delägare i firman, men bara två av dem arbetar aktivt i firman.

Service i första hand

- Vårt koncept är att vara en riktig möbelaffär på så sätt att vi har ett komplett sortiment, berättar Johnny Bergman, delägare och försäljare. Vi vill serva både ungdomar och äldre och här på landsbygden fungerar det inte att vara nischad. En omfattande och personlig service är oerhört viktig för oss. Våra kunder ska kunna hitta allt till ett hem här, få hjälp med vägledning och rådgivning gällande inredning, samt hemleverans och montering av möblerna. Möbelvaruhuset är fördelat på tre våningar, där översta våningen är en outlet med 50%

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

rabatt på restpartier av soffgrupper, fåtöljer, matrumsmöbler och byråer. Med andra ord en rejäl sammanlagd utställningsyta på 2500 kvm.

Fyra trender

Idag är det i huvudsak fyra trender som gäller; Shabby Chic, Vintage, Industri och Retro (1950/60-tal). Trenderna håller ofta i sig i flera år även om många människor är snabba på att förnya sig. Designers tittar mycket bakåt och låter sig inspireras av dåtiden till nya former men det är också specifika detaljer som upprepas från förr. - I retrostilen ser vi till exempel mycket utåtsvängda ben, säger Johnny. Även om vi inspireras av äldre former så efterfrågas mer komfort i möblerna idag. - Det är många som vill ha elmanövrering i möblerna, särskilt äldre och personer med rörelsehinder. Det är stor efterfrågan på ställbara sängar och fåtöljer med lyft, bekräftar Johnny., särskilt äldre och personer med rörelsehinder. Det är stor efterfrågan på ställbara sängar och fåtöljer med lyft, bekräftar Johnny.

stämmer och fyller i att den kreativa delen av arbetet tilltalar henne. - Att hjälpa till och hitta olika lösningar för ett rum, och se vilka möbler som passar in är nog det allra bästa med arbetet, säger hon. Det händer ofta att Mona får hjälpa kunder som kommer med ritningar över ett specifikt rum som ska inredas. Som nämnt ovan så ingår det i den allomfattande servicen. - Absolut, vi vill gärna ha kunden i centrum och hjälpa till med vägledning och goda råd, avslutar Johnny.

Roligt och inspirerande

- Det roligaste med arbetet är kundkontakterna och den sociala delen, menar Johnny. Mona Reimer, som är försäljare och inredare, inPRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

En VÄRMEPUMP ger både

Äkta komfort! Colorado hörnsoffa 235x235 cm. Finns även i grått med elektrisk manövrering 15.390:-.

Vi har även försäljning av hushållsmaskiner & vitvaror!

ELEGANS

T.ex. espressomaskin, kaffebryggare, köksmaskin, tvättmaskin, kylskåp.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet till kl 18 på torsdagar.

25% på Elegansserien och 20 % på Essensserien

SPARA

2.959:Ord. pris 11.835:-

NU 8.876:-

Soffa m. recliner

12.995:Byggbara moduler

JUST NU har vi ett antal soffgrupper i utgående tyger som vi säljer ut till mycket förmånliga priser.

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

Öppet: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Fria leveranser Lönsboda • Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Vinterbuffé i Juletid Upplev årets Julscenografi! Vinterinspirerad smakfull mat. Närproducerat & ekologiskt. Ni avnjuter den goda maten med vacker dukning i en originell atmosfär med stämningsfull underhållning och en touch av humor!

Underhållningspaket 550: Hotellpaket 998: -

11 December

12 December

Vackert skönsjungande Clara Persson & Daniel Björk.

Favorit i repris Musik-jul-quiz med Ricco

Vinnaren av Svensktoppen nästa och musikern/ krönikören i Allt om Osby.

Succéunderhållningen med högt i tak!

… i hjärtat av Östanå 044 440 11

info@pappersbruket.se

www.pappersbruket.se NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Målerifirman Sture Persson fortsätter inspirera kvinnor - Det här är verkligen ett välbesökt event. Vi hade 110 platser och de reserverades på bara tre dagar. Det berättar Maria Persson, en av arrangörerna bakom Målerifirman Sture Perssons populära tjejkvällar.

Festlig inramning

Heminredning är väldigt populärt, något som Målerifirman Sture Persson i Knislinge tagit fasta på. De har nu i några år haft tjejkvällar - och vid ett tillfälle även en killkväll - där de bjudit på inspiration och tips gällande färg, tapeter och andra detaljer i hemmiljön. Inramningen för kvällarna är dessutom alltid generöst festlig. Det bjuds på mat och dryck och en avslutande lottdragning med ett dignande presentbord, allt helt kostnadsfritt för deltagarna. Det är således enkelt att förstå att kvällarna är populära.

Färg, tapeter och trender

Den 1 oktober var det åter dags för en av de populära kvällarna riktad till tjejer. Under kvällen gick besökarna runt gruppvis till de olika punkterna på programmet och lät sig inspireras av tips, trender och idéer. Maria och Dorthy Olsson hade i år en egen ”station” där de tipsade om enkla små förändringar i hemmet. Eco-Boråstapeters representant fanns på plats för att visa säsongens trender av tapeter och Jotun demonstrerade säsongens färger. Två inbjudna lokala företagare och tillika kvinnor, var Frida från

Blommor och Blad samt Ingrid från Nedanbäcks Gårdsprodukter. Frida berättade om växternas betydelse i hem och inredning. Ingrid bjöd på förtäring i form av delikatesser från den egna gårdsbutiken.

Nöjda kvinnor

Kvällen avslutades som vanligt med utlottning av fina produkter som leverantörerna generöst skänkt. Prisbordet var riktigt högt och det lottades ut 41 st produkter och presentkort för sammanlagt 28 000 kr. Responsen för kvällen var åter jättebra. - Vi brukar få frågan hur vi lyckas göra det lika

bra varje år, berättar Maria som är glad över att arrangemanget är så välbesökt. - Det är verkligen roligt med uppslutningen och att folk är så nöjda, avslutar hon. Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: Målerifirman Sture Persson

Utförsäljning 27-28 nov! Upp till 80% i vår utställningsbutik! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 30

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT VÅRA 4-FOTA VÄNNER Pernilla Svensson

Capio Citykliniken Broby söker:

Välkom m med dinen ansöka n!

Sjukgymnast

Från mörker till ljus R

eflexer och lampor är ett mycket enkelt sätt att förebygga olyckor med våra hundar och katter nu när vi kommit in i den mörkare tiden på året.

Reflexer reflekterar inkommande

ljus. De är bra när en strålkastare från en bil når dem; ljuset slår tillbaks från reflexen och ger ett starkt blänk. Det man ska tänka på med reflexer är att de blir sämre med tiden och bör ses över och bytas ut ibland. Det är bra att ha dem placerade i nivå med knäna då ljuset från bilen träffar en lägre punkt först. Placera gärna en på hunden och en högre upp på människan så uppfattar trafikanten att det är både ett djur och människa eller människa och barn. En gång när jag själv var ute och körde på en mörk väg så körde jag upp bakom en människa som var ute och promenerade med reflexväst och precis när jag kom upp nära så var det också två stora hundar där i utsläppta koppel. Jag blev livrädd och väjde undan. En obehaglig upplevelse.

Till katt finns det reflekterande hals-

band medan det till hundar finns lite mer att välja på; väst, benreflex, halsband, koppel, sele, täcke. Lampor av olika slag har kommit starkt de senare åren inom zoo-fack-

handeln. Det finns blinkande, färgat ljus, stora, små av olika kvalitet och funktion. Man kan fästa lampan på kopplet, halsbandet eller på sig själv. På så vis ser man hunden väl även på långt avstånd och utan reflekterande ljus. Ett tips till er som har möjlighet att rasta era hundar lösa på öppen mark är att använda en av de riktigt tåliga lamporna med lång räckvidd och ett fast eller blinkande sken som ni fäster antingen på halsbandet eller selen. De lamporna tål både lek, hopp och studs. Har man flera hundar är det bra att använda olika färg på deras lampor så att man lätt kan skilja dem åt på långt avstånd.

En annan typ av lampa är ”lysande

halsband” där bokstavligt talat hela halsbandet lyser. Ofta kan man ladda upp dessa halsband via en medföljande USB-sladd. Det finns både smala och breda halsband för att fungera både på korthåriga och långhåriga raser, varav de sistnämnda annars kan vara svåra att hitta en lampa till som inte försvinner i pälsen. Halsbanden fungerar också bra på lite längre avstånd men är dock inte så tåliga för lek, de tål ej att bitas och dra i utan används som en tydlig ljusmarkör under rastningen.

Vi söker nu en sjukgymnast för arbete på vår mottagning. Vi erbjuder en positiv och utvecklande arbetsplats med tydligt patientfokus. Du kommer till en vårdcentral med: • Möjlighet till regelbunden fortbildning • Möjlighet att påverka arbetstider/schemaläggning Tillsvidareanställning, 75%. Tillträde enligt överenskommelse. Ansök senast 2015-11-01 till: Krister Johansson Verksamhetschef: Krister.Johansson@capio.se

Läs mer om tjänsten på www.capio.se

s m a e r D g i b B i g h a ir Nu har vi Hairtalkextensions på Zaxxen. Den mest skonsamma tejp metoden på marknaden!

10 %

på våra Hairtalk behandlingar. Låt oss skapa din hårdröm. Gäller tom den 6/11 www.hairtalk.se #hairtalkextensions

Pellets hämtPris hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.150:Även till

Loggs briketter

bra Pris

Maggan

Jenna

Malin

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna! NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Alla helgons dag - en gammal sed

Seden med allmän minnesdag för de avlidna har sina rötter i förkristna

keltiska traditioner. Man trodde att de döda, i samband med sommarens slut och vinterns början, återvände hem och behövde vägledas med ljus och eldar. Detta lever fortfarande kvar i den moderna seden att på Alla helgons dag tända ljus och smycka anhörigas gravar.

Mer personligt idag

För tjugo år sedan såg de flesta gravsmyckningarna likadana ut, både beroende på tradition och kyrkans regler. Mosskransar, levande och konstgjorda blommor och granris som gick i brunt, grönt och vitt var det enda som användes, och så naturligtvis gravljus. Kyrkan har numera färre begränsningar och blomsteraffärernas utbud är både större och mer variationsrikt. Vi beslöt oss för att höra med dem som vet hur det faktiskt ligger till. - Våra generella regler för gravsmyckning är att det inte är tillåtet med Halloween-dekorationer eller saker gjorda i plast och glas. Dekorationerna ska också hålla sig inom rimliga proportioner, i övrigt får man dekorera som man vill. I minneslundar,

askgravlundar och askgravplatser med natursten finns inte möjlighet för långvarig gravsmyckning, som är brukligt på enskilda gravar. För 20 år sedan såg allt likadant ut men numera är det mer färger, olika former och personligt, berättar Christina Olsson från Osby pastorat.

Stor variation

Personalen på Flora blomsterhandel och Växtmästaren har de senaste åren märkt att kunderna börjar handla tidigare och att efterfrågan på personliga dekorationer nästan är hundra procent. Båda butikerna har ett stort utbud av färdiga gravsmyckningar men det går även bra att beställa om man vill ha något speciellt. Men, är det någon skillnad i vad man köper mot för 20 år sedan?

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

- Då var det bara kransar som gällde, det säljer vi inte mycket i dag. Däremot mycket hjärtan eller kors klädda med textilmaterial som liknar grönmossa. De dekoreras sedan med naturmaterial eller konstgjort av hög kvalité. Vanligt är t ex taklök, ljung, hjärtan eller änglar gjorda i keramik, betong eller polyplast samt konstgjorda rosor. Och idag är även rosa och vinröda färger accepterat vilket ökar variationen lite till. Sen har vitmålade små träskyltar med ett hälsningsord som t.ex. ”Älskad” eller ”Vår ängel” blivit väldigt eftertraktade. Liksom hjärtformade röda lyktor fyllda med stearinmassa, något som inte hade gått för 20 år sedan, berättar Anna Carlsson på Växtmästaren. - Försäljningen har ändrats från att

vi för 20 år sedan nästan bara sålde kransar till att vi nu mest säljer hjärtan i olika storlekar och material. De flesta vill ha naturmaterial som dekoration, t ex mossa, ljung, färska blommor, kottar eller vide samt ett hjärta i keramik eller trä. Färgvalen är oftast ljungfärger av alla slag, höstfärger och vitt. Det är också mycket populärt att ha ett ordspråk eller personlig text på t.ex. stenar att fästa i dekorationen eller lägga på graven. Och så förstås lyktor av olika slag. Idag finns det flera varianter och många använder även vanliga lyktor, säger Carina Nyberg på Flora blomsterhandel. Källa: Wikipedia Text: laila@alltomosby.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Traditionell tacksägelseutsmyckning

av Örkened kyrka

I Örkeneds församling upprätthåller man den gamla traditionen att smycka kyrkan med diverse skördealster inför tacksägelsegudstjänsten på Tacksägelsedagen, som i år inföll den 11 oktober. kan, tackade Gud för årets skörd. På den tiden fördelades de olika frukterna efter gudstjänsten till fattiga och behövande i församlingen.

Centerkvinnorna utsmyckar

Den gamla traditionen med att bära fram alster från årets skörd och placera dem framför altarringen framme i koret i kyrkan hålls fortfarande vid liv i Örkeneds församling även om utdelningen

öppet hus VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ

Håll dig frisk i vinter! Dags för årets influensavaccinering!

Capio Citykliniken Broby Vi kommer att ha drop-in för influensavaccination:

• • • •

3/11 kl. 13.30–16.30

Drop

-in

12/11 kl. 8.30–11.30 17/11 kl. 13.30–16.30 26/11 kl. 8.30–11.30

Influensavaccination är kostnadsfri för dig som fyllt 65 år. Varmt välkomna!

nge

Servicehus

Snapp haneg . Gränsg.

TRÄNINGS BRUKET

Pappersbruksvägen, Broby 0765-55 57 95 www.traningsbruket.dinstudio.se

. rg ste Vä

tan rga Sto

Tyd i

atan 1

haneg

Snapp

Köpmann ag.

Fram till 1983 var Tacksägelsesöndagen lika med 4:e bönsöndagen. I 1983 års evangeliebok avskaffades bönsöndagarna och tacksägelsedagen blev därefter en egen helgdag bland kyrkoårets övriga helgdagar. I det gamla bondesamhället var det brukligt att bönderna tog med sig olika skördealster till kyrkan inför fjärde böndagen, prästen i samband med sin predi-

CMS SWEDEN

Skördealster till behövande

till fattiga inte längre är så aktuell. Det är också tradition sedan mycket lång tid tillbaka att det är Centerkvinnorna i församlingen som svarar för utsmyckningen i kyrkan. Centerkvinnorna, tidigare SLKF (Svenska landsbygdens kvinnoförbund), var starkt förknippade med den gamla jordbruksnäringen, varför det blev naturligt att lantbrukets kvinnor bar delar av sina skördar till kyrkan för att tacka för årets skörd. Efter predikan med sång av kyrkokören och trumpetspel av Camilla Gustavsson inbjöds till kyrkkaffe i församlingshemmet. Drygt 50 personer deltog i gudstjänsten och ett trettiotal kom till kaffesamkvämet. Text & bild: Eric Juhlin

Industriområde

Capio Citykliniken Broby | Tel. 044-781 80 40 | Snapphaneg. 1 NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

HISTORIA

1684 – Uggleherarnas ödesår by utan i Knislinge. I Östra Göinge häradsrätts dom antecknades att domen skulle överprövas av Göta Hovrätt i Jönköping. Det rörde sig dock inte om en prövning i dagens mening utan var en granskning, för att utröna om häradsrätten begått något fel. Någon försvarsadvokat hade bröderna inte.

Lagen

Den lag som tillämpades var Kung Kristoffers landslag, som hade stadfästs år 1442. Den kom 1608 att nytryckas med en stadfästelse av Kung Karl IX. I häradsrätten åberopades 42 kapitlet Edsöresbalken (EdsB) och 9 kapitlet Högmålsbalken (HgB). Man kan fråga sig varför svensk rätt över huvud tillämpades i målet. Vid freden i Roskilde 1658 utlovades från svensk sida att skånsk rätt skulle fortsätta att gälla i Skåne även under svenskt styre. Kung Karl XI hade dock verkat för att svensk lag skulle tillämpas i Skåne och häradsrätterna hade övertalats att göra detta. Enligt Kristoffers landslag gällde i grova saker Guds lag, alltså den mosaiska lagen i den heliga skrift (bibeln).

Den 28 april 1684 fördes bröderna Per, Sven

och Nils Månsson (tre av sju bröder) till en plats vid Loshults kyrka, vid den gamla landsvägen mellan Loshult och gränsen till Småland. Här väntade skarprättaren Johan Stifson och hans bödelsdrängar. Pers huvud skulle enligt häradsrättens dom avhuggas med yxa och sättas på en påle. Sedan skulle kroppen läggas på stegel och hans gods och tillhörigheter ansågs förbrukade och hemfallna åt kronan. De två andra bröderna, Sten och Nils skulle också mista huvudet.

Domarna

Sven och Nils hade i Kristianstad redan 1680 dömts i en rättegång. Sven och Nils hade då dömts till döden och deras bror Olof dömdes till tre års arbete i kronans smedjor. De två dödsdömda lyckades dock fly ur fängelset. Den 27 februari 1684 hölls rannsakning med Per, Sven och Nils Månsson (de tidigare dödsdömda bröderna hade gripits på nytt). Det skedde i Knislinge och fortsatte den 23 februari. Efter fortsatta vittnesförhör och rannsakan den 3 och 4 mars avkunnades domen mot de tre bröderna. Det skedde dock inte i Bro-

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Skärpt dödsstraff

Edsöre var ett begrepp, som användes av svearna (före medeltiden) om den som det uttrycktes ”förde avog sköld mot kung och fädernesland”. Straffet för brott mot Edsöresbalken var förlust av liv och egendom. Ett liknande begrepp fanns också i götarnas lagstiftning (bland annat Västgötalagen). I Sverige bestraffades också grova brott med skärpt dödsstraff. I målet mot Uggleherarna innebar skärpningen att deras kroppar skulle spikas upp på stegel vid avrättningsplatsen som varning till andra (så kallad stegling). Vid förhandlingen i häradsrätten var kronans befallningsman Burchard Hiebener åklagare. Vid granskningen i Göta Hovrätt var de tilltalade inte närvarande.

Erik, Olof och Karl. Våren 1677 hade svenska soldater bränt ner deras torp. Trued stupade vid den intilliggande Kungsgården i Örkeneds socken. Olof hade förts till Kalmar för att avtjäna sitt straff från 1680. Efter 1677 hade Per, Sven och Nils jagats som vilda djur. De kunde enbart livnära sig genom plundring. Många bönder i Loshult, Örkened och Glimåkra socken hjälpte dem dock. Vintern 1683 – 1684 var kall och snörik. Bröderna livnärde sig genom att jaga i skogarna. Då och då fann de skydd i avlägsna lador och tände eld i markerna för att värma sig.

Var finns brödernas kvarlevor?

Det är inte känt var de avrättade bröderna begravdes men sannolikt skedde det någonstans i närheten av avrättningsplatsen längs gamla landsvägen. Det bör inte vara svårt att med dagens moderna teknik finna kvarlevorna. I häradsrättens dombok finns en anteckning om att domen verkställts: ”Anno 1684 d. 28 Aprilis äre dhesse Trenne Bröder Per, Sven och Nils Månssöhner aff Uggletopet justificerade wijdh Landzwägen emillan Looshult och gamble gräntzen och effter hög. Götha Riketz Hoffrättz ankombne resolution Hwar aff dem på 5 stegell lagde.” Den 3 september 1685 hade kronans länsman i Knislinge specificerat sina kostnader för fångarna ”som blevo steglade vid Loshult.” Räkningen befanns riktig och den attesterades med häradssigillet. Text: Bertil Häggman Illustrationer av Erik Månsson Glimåkra

Bakgrunden

Längst norrut i Glimåkra socken ligger Uggletorpet. Där bodde Måns och Kitta Månsson med sju söner: Trued, Per, Sven, Nils,

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Korrigering av tätortsgränser för

fiberutbyggnad För att rätta till de problem som uppstått med tätortsgränser i samband med utbyggnaden av fiberoch bredbandsstrukturen i kommunen, har Osby kommun bett fiberleverantören IP-Only om en offert för att korrigera den avtalade tätortsgränsen.

Olika tolkningar

Under hösten 2014 bedrevs ett intensivt arbete på Osby Kommun för att få till stånd en fiberoch bredbandsinfrastruktur för kommunen. Det ledde till att ett avtal tecknades med IP-Only i november 2014. När vi nu kommit en bra bit in i leveransen av nätet har det uppstått ett problem när det gäller gräns för vad som definieras som tätort. I avtalet som tecknades så stämmer i vissa fall inte tätortsgränsen överens med SCB:s definition för vad som är tätort. Detta vållar problem eftersom

Länsstyrelsen använder sig av SCB:s definition vid beslut om bidrag till fiberföreningarna på landsbygden. Konsekvensen blir då att ett antal fastigheter i tätorterna hamnar mellan fiberföreningar och IP-Only:s utbyggnad.

Offert kommer

För de aktuella fastigheterna innebär det att föreningarna på landsbygden inte kan få bidrag för dem. Samtidigt är de inte berättigade till det pris för tätortsanslutning som IP-Only och Osby kommun kommit överens om i sitt avtal.

HÖSTERBJUDANDE!

Därför har Osby bett om en offert för att korrigera den avtalade tätortsgränsen så att den sammanfaller med SCB:s definition. IP-Only kommer att lämna den offerten i slutet av oktober. Därefter ska Osby Kommuns politiker ta ställning till om man vill acceptera rättningen.

Från GOLV till TAK

Passa på att byta ut dina gamla isolerglas med ROT-avdrag. Prisexempel 1 st 1000x1000 mm

2-glas 3-glas 1 579:- 1 979:-

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum?

Tillägg för glas på övre våningen samt glas i kitt enligt offert. Pris inkl. moms och gäller privatpersoner efter eget ROT-avdrag vid byte av minst 3 rutor beställda innan den 13/11-15. Priset är på svensktillverkade isolerglas, monterat och klart.

Glöm inte ROT-avdraget!

0705-210 576

Lars Wedderien

044-21 08 98 www.rydsglas.se

Björkhemsvägen 23 291 54 Kristianstad

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

OM LIVET

Ängeln

Foto: Paulina Pazdalski

på Malmskillnadsgatan

Succé för tyska kören

Elise Lindqvist växte upp i ett kärlekslöst och dysfunktionellt hem.

Den tyska kören Concert-Chor Concordia från Köln gav en konsert

Som femåring blev hon för första gången sexuellt utnyttjad. När hon blev äldre sålde hon sin kropp i desperata försök att få kärlek och uppmärksamhet. Hon flyttade in hos en bordellmamma som var det närmaste en mamma hon kunde komma. Det gjorde dock att hon hade svårt att bryta sig loss från livet som prostituerad och för att döva sina känslor började hon missbruka mediciner. Först som 59-åring fick hon hjälp och möjlighet via ett behandlingshem att välja ett annat liv.

i Svenska kyrkan i Osby den 10 oktober. Exakt kl. 17:00 ringde kyrkklockorna och därefter började kören sjunga. Dirigent var Christian Letschert-Larsson. Solist för kvällen var sopranen Mathilda Ahnell. Konserten avslutades med ett gemensamt pampigt sångnummer med både solist och kör. Framträdandet var mycket uppskattat av en nöjd publik.

På YouTube kan en kort film av finalen ses; www.youtube.com/watch?v=ZbB2hO1vpwU

Engagerat sig

Sedan 17 år har Elise engagerat sig helhjärtat i att försöka hjälpa prostituerade kvinnor bort från livet på gatan. På kvällarna har hon tillsammans med några andra frivilliga stått med varm dryck och andra förnödenheter på Malmskillnadsgatan bland kvinnorna. Elise har hjälpt till att ordna kläder och hygienartiklar. Ofta har hon fått trösta och plåstra om svårt misshandlade kvinnor och hon har alltid försökt etablera ett förtroende för att kunna påverka dem att lämna gatan och börja ett nytt liv.

Föreläsning av Elise Lindqvist

Kommer till Osby

Hennes ständiga närvaro och omsorg om de prostituerade ledde till att de kallar henne Ängeln på Malmskillnadsgatan. Det blev också titeln på den biografi om Elise som kommit ut i år. Elise har också uppmärksammats i programmet Skavlan. Den 23 oktober kommer hon till fritidsgården Hallen i Osby för att berätta sin livshistoria och om sitt arbete med utsatta på Stockholms gator. För mer detaljer kring föreläsningen se annons i denna tidning under ”livsåskådning”. Text: jessica@alltomgoinge.se

Second Hand Välkommen att fynda!

TEXTILREA 50% rabatt

på alla textilier och gardiner. När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 36

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Varmt välkomna till fritidsgården Hallen fredagen den 23 oktober kl 19.00. Elise kommer dela med sig av sin gripande livshistoria och berätta om sitt arbete bland de utsatta människorna på Stockholms gator. Elise har synts i bland annat Skavlan och hennes biografi ”Ängeln på Malmskillnadsgatan” har berört många människor. Programmet startar kl 19.00, fika serveras till självkostnadspris. På lördag, den 24, kl 09.00 medverkar Elise även på kvinnofrukost i församlingshemmet i Lönsboda. Ett samarrangemang med Örkeneds församling. Frukost serveras till en kostnad av 50kr. Välkomna!

Hallen Kristiandstadgatan 1, Osby PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

LIVSÅSKÅDNING Berit Wickenberg, Broby

Tillit i tron J

ag har alltid haft en dröm att få hoppa fallskärm. Som ung hade jag så mycket med barn och familj att göra så drömmen fick stå tillbaka, sedan kom heltidsarbete, andra intressen och så småningom barnbarn.

Men för några år sedan skulle min yngste son hoppa fallskärm, ett

Nå, vad har ett fallskärmshopp med tillit i tron att göra? Utan att på något sätt vilja sätta vare sig piloten eller instruktören i Guds ställe så var jag, naturligtvis spänd på äventyret, men helt trygg med de människor som jag hade omkring mig. Jag var helt lugn.

så kallat tandemhopp. Det betyder att man hoppar tillsammans med en erfaren instruktör. Och det är verkligen tillsammans! Med hjälp av selar sitter man som klistrad tillsammans med instruktören.

Och det menar jag , att jag i min tro på Gud och Jesus, kan vara helt

Vi bestämde att året efter skulle jag också få vara med. Trots mina ope-

Berit Wickenberg

lugn och känna full tillit att Gud är med mig när jag hoppar fallskärm genom livets alla skeden.

rerade höfter, ”jag har hoppat med lama människor”, sade instruktören. Och det var en fantastisk upplevelse, en glädje att minnas till den dag jag sitter på hemmet.

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons.21 oktober 11.00 Vardagsgudstjänst i Osby k:a, Lövsund. 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 16.30 Messy church, Loshults f.h, Månsson m.fl. 19.00 Samtalsgrupp, Loshults f.h. Tor. 22 oktober 14.00 Torsdagsträffen, Missionsgården, K-berg. Må bra-kören medverkar. Fre. 23 oktober 19.00 Skördegudstjänst i Nybygdens skola, Eriksson. Sång & musik: Agnes Persson. Sön. 25 oktober 21 e. tref. 10.00 Högmässa med söndagsskola i

Gravsmyckningskaffe OSBY KYRKA Fredag 30/10 kl. 10.00–17.00 Musik kl. 11.00, 12.00, 14.00 & 17.00 Lördag 31/10 kl. 10.00–15.00 Musik kl. 12.00 & 14.00

Osby kyrka, Bråliden. 16.00 Taizémässa i Loshults k:a, Bråliden. Ons. 28 oktober 14.30 Gudstjänst, Solhem, Loshult. Tors. 29 oktober 10.30 Mässa Ekebo. 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken & Lindhem. 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. 14.00 Torsdagsmys i Visseltofta f.h. Lör. 31 oktober Alla helgons dag. 15.00 Minnesgudstjänst i Visseltofta k:a, Eriksson. 18.00 Minnesgudstjänst i Osby k:a, Eriksson.

Minnesgudstjänster i Osby pastorat

Sön. 1 november Sönd. e. alla

helgons dag

10.00 Högmässa med söndagsskola i Osby k:a, Hansson. 16.00 Minnesgudstjänst i Loshults k:a, Eriksson. För kyrkskjuts ring Turid tel. 30173

Lör. 31 oktober Alla helgons dag 15.00 Minnesgudstjänst i Visseltofta kyrka, Eriksson. Visseltofta kyrkokör medverkar. 18.00 Minnesgudstjänst i Osby kyrka, Eriksson. Osby kyrkokör medverkar.

Mån. 2 november 9.30 Måndagsträffen, Ekebo Ons. 4 november 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 19.00 Samtalsgrupp, Loshults f.h.

Sön. 1 november 16.00 Minnesgudstjänst i Loshults kyrka, Eriksson. Loshults kyrkokör medverkar.

S:t Petri kapell i Osby kyrka: Alla vardagar, kl. 8.30, morgonbön. Onsdagar kl. 18.15, veckomässa, kl. 19.00 Gemensam bön. Varmt välkomna!

LOSHULTS FÖRSAMLINGSHEM Fredag 30/10 kl. 13.00–16.30

VISSELTOFTA Fredag 30/10 kl. 10.00–15.00

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

NOTERAT

Föreläsning om Gunnil i Rävatorp Gunnil från Rävatorp i Örkened gick ett märkligt öde till mötes. Var hon bara ett offer för sin samtid, eller var hon en stark kvinna som vågade gå sin egen väg? Barbro Andréll från Klippan besöker Lönsboda och berättar om ”Gunnil i Rävatorp”.

Vävdagar

Foto: Mikael Persson (MiP Media)

i Glimåkra

Den 22 – 24 oktober är det dags för 32:a upplagan av Vävdagar i Glimåkra. Som traditionen bjuder blir det Hantverksutställning i församlingshemmet, utställning på Glimåkra folkhögskolas konsthantverkslinje samt Öppet Hus hos Glimåkras Vävstugeförening. Den kommersiella delen av mässan

kommer i år att finnas fördelad mellan Folkets Park och Företagshotellet i Glimeks f.d. lokaler. På Företagshotellet finns även en elevutställning från Önnestads folkhögskola.

Årets vävtävling har temat ”rutigt”

och tävlingsbidragen ställs ut på Vävstolsmuséet. Förutom fina textila utställningar kommer besökarna också att kunna beundra skickliga vävare i vävstolarna och få sig en kaffetår. I muséets trädgård finns Oscar Almgren från Sidengården

på Gotland. Han kommer att ha sitt sidentält fyllt med läckra silkesgarner.

Hjärsås Buss & Taxi tar i år hand

om Skyttelbussen som kör besökarna mellan de olika aktiviteterna. Tjernobylverksamheten sköter som vanligt parkeringen vid Folkets Park.

Öppettiderna är torsdag - fredag kl. 10:00 – 17:00, lördag kl. 10:00 – 15:00. För fler detaljer se vavmuseum.se

Datum: söndagen den 25 oktober Tid: Kl. 18:00 Plats: Medborgarhuset, Lönsboda Välkomna! Arr: Örkeneds föreläsningsförening

HAR DU EN JULGRAN på din tomt

som du kan tänka dig att skänka? Vi hämtar med lastbil så granen bör vara lätt att komma till. Storlek: 12m hög. Lämna svar senast 30 oktober till 0709-318069, 0709-318062 Osby Kommun

Välkomna! Arr: Svenska Vävstolsmuséet

PORTRÄTTFOTO

Extra pris till den 20 Nov. Ex. Dagisfoto inkl. 6 förstoringar, endast

200:-

RAMVERKSTAD

Många trevliga, trendiga, lister finns i lager. Sätt ram på din tavla eller byt ut den gamla. Passa

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge Massage 30/60 min

på nu!

ID foto | Körkort | Visum bilder | Ingen tidsbokning!

Välkomna!

Storg. 3 i Broby.

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Öppet: M-F 10.00-13.00 14.00-17,30

Lördagar endast tidsbokade fotograferingar.

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

www.ateljeingvar.se • 044 - 401 44 • info@ateljeingvar.se

Anslagstavlan

Annorlunda Stunder AB Upplevelser-Aktiviteter-Behandlingar

Vävdagar i Glimåkra 22‐23‐24 oktober

Torsdag, fredag 10.00-17.00, lör 10.00-15.00 5/11 Dans ”Fritt Flöde” 19/11 ”Spa-Stund” på bastubåt

Skyttelbussen tar dig runt till

Anmälan o mer info: Hemsida: www.annorlundastunder.se e-post: annbritt@annorlundastunder.se Ebbarpsv 30 Osby

Tel: 0737-84 44 16

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

färgstark mässa i Folkets Park och på företagshotellet, Vävstugeföreningen, Glimåkra folkhögskola, Hantverkshuset textila utställningar och årets vävtävling RUTIGT på 20år Svenska VävstolsMuseet 20 år tel 044-433 40 www.vavmuseum.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Är du sugen på fika, presenter och lite bus? Kom till Sparbanken Göinge! Alla är välkomna på Trivseldag! Den 29 oktober kommer barnens favorit Pidde Pannkaka till våra kontor. Vi bjuder på fika och presenter till alla barn. Vinn fina priser i vår tävling för både vuxna och barn.

VÄLKOMNA!

u s får d Hos os ma din m ö t a gärn s! spargri

Pidde Pannkaka besöker kontoren: Glimåkra kl 09.30 Farstorp kl 11.30 Röke kl 13.30 Vinslöv kl 15.30.

Stora Julbordet (efter beställning fredagar lördagar) Från kl. 19:00

400kr

Söndags Julbord

6, 13, 20 dec. 12:00-15:00

300kr

Alla helgons dag

Lokal – Trygg – Personlig

www.sparbankengöinge.se

Plats för 100 gäster!

31 okt. Älgstek med tillbehör

Fars dag

100kr 8 nov.

Helstekt kalkon med tillbehör Äppelkaka med vaniljsås Kaffe och bakelse Underhållning

175 kr

Jultallrik 230kr

Västergård Center Ågagatan 14, Glimåkra

Boka gärna bord:

044-432 00 Välkomna! Leif-Inge med personal

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

UNG I BYN

IBK Osby - INNEBANDY Osby Sporthall Knatte Grön sön kl 13.30 Födda 07-09 ons kl 17.00 Knatte Blå Födda 05-06

sön kl 15.00 ons kl 18.15

Tjejer & killar kom o prova på innebandy!

Övriga lag tränar tisdagar och torsdagar läs mer på: www.laget.se/ibkosby

Innebandy för ungdomar

IBK Osby är igång med ungdomsträningen igen. Nu med en träningsgrupp för de yngsta killarna och tjejerna födda 07-09. Totalt är det ett tjugotal spelare i träning och alla träningar och matcher sker i Hasslarödsskolans sporthall.

Fler tjejer välkomna

- De kör onsdagar och söndagar, berättar Maria Björkheim i IBK, Osby som har sett antalet lag i spel öka från år till år. - Intresset för innebandyn är på gång i byn igen och vi hade även bra med folk på a-lagets match mot Lönsboda.

Det finns träningsgrupper för de flesta åldrar. Det är övervägande

killar som spelar i lagen men även tjejer som vill prova på innebandy är välkomna. De två yngsta träningsgrupperna tränar efter varandra på onsdagar och söndagar. På onsdagar börjar åldersgruppen 07-09 träna kl. 17:00 och följs sen av 05-06 kl. 18:15. - På söndagar är det träning kl. 13:30 för den yngre gruppen och kl. 15:00 för de äldre. Det går naturligtvis bra att kontakta ledarna i de olika lagen för mer information, säger Maria som hälsar både nya och gamla spelare välkomna till en ny säsong i Osby sporthall. Text & bild: Andreas Andersson

Ekbackeskolan, Osby

Öppet Hus lör 7 nov kl 10-14

EKBACKESKOLAN

www.ekbackeskolan.se 40

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

DIKT

Mammas karmstol

köket där barndomens klocka slår mina blickar så ofta till karmstolen går.

Fast dess ägare sedan länge är död jag beskådar den med en kärlekens glöd, ty den väcker hos mig från forna dar minnen då dess ägare ännu i livet var. I den mamma satt åldrande nöjd virka dukar, för ögat en fröjd. Och hon nötte med armen dess vänstra karm där finns märken som gör mig i hjärtat så varm. Jag kan se henne sitta där framför mig nu när hon lyfte sin blick sa´ ”Jasså är det Du?” När jag glatt uppå köksdörren glänta var det som om hon redan mig vänta. Ofta kaffet var färdigt och klart och på köksbordet ställde hon snart: kaffe, vetebröd och sockerkaka som ingen ann såsom hon kunde baka. Åren flytt men mina minnen har jag kvar och mammas karmstol från förflutna dar. Gun-Britt Emilia Wetterqvist

Country Christmas på J A Ranch

Berlin 4 dagar 2016 17-20 mars, 24-27 mars PÅSK

julbord med delikatesser av fågel och vilt! ...och givetvis finns det inslag från smokern som t ex våra berömda ekrökta ribs!

GE O N S TA

Vi bor centralt på 4* SAS Park Inn Radisson på Alexanderplatz

Pris från 2795:Läs mer på www.hjarsasbuss.se

Tel 044-65100, 0709-209089 info@hjarsasbuss.se

T RO B E R S TO LT Vi drar igång den 27 & 28 november. Därefter: 4, 5, 11, 12 & 19 december.

J A Ranch i Gunghult Julbord med underhållning: 545 kr Julbord, underhållning & hotellövernattning: från 1095 kr Endast förbokning: www.jaranch.se, 0433-25060

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Evenemang 21/10-4/11

HÖSTLOVET 2015

Tisd. 27/10 kl 13:00 Osby Bibliotek, Ö. Järnvägsg. 16, Osby

LÄSLOV

Workshop Skapa en skulptur eller mobil

Läslovs-avspark!

av återvunnet material med Peter Apelgrenfrån 6 år och uppåt

Vi har tagit till vara resterna av produktionen av Apan och Kaninen. Gör era egna skulpturer eller rörliga mobiler tillsammans med konstnär Peter Apelgren. Vi använder föremål från Apan och Kaninen t.ex. frigolit och gips och skapar nya konstverk och ta gärna med egna föremål ni vill bygga in t.ex. Burkar /hängare / gamla koppar/ fina bilder etc. Arr: Osby Kultur Tel: 0479-528 312 Tisd. 27/10 19:00 Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Mitt liv som gift

med Anna Mannheimer

Entré: 40 kr inkl. fika. Arr: Osby Kultur & Fritid Onsd. 28/10 13:00 Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Kreativ fotoverkstad med Peter Apelgren- från 10 år

Vi använder iPad / Färgskrivare /Ramar och skapar nya konstverk utifrån dina egna idéer. Du får en inblick i hur man hanterar bilder på en iPad, samt fototeknik. Olika sätt att publicera bilder och en orientering kring upphovsrätt och tillhörande etiska frågeställningar avseende publicering kommer även att ingå. Vi använder sen utskrifter och t.ex. collageteknik för att bygga upp egna bildberättelser till konstverk i ramar. Onsd. 3/11 kl 19:00 Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Drivkraften för samhällsutvecklingen - Mikael Klintmant - ingår i serien Hållbart.

Många människor även politiker och beslutsfattare säger att de förstått klimatfrågan, ändå händer det väldigt lite. Klintman försöker förklara sammanhangen och vilka drivkrafter och strömningar som styr utvecklingen. Mikael Klintman är professor i sociologi vid Lunds Universitet. Föreläsningen ingår i programserien ”Hållbart”. Entré: 40 kr inkl. fika. Arr: Osby Kultur / Folkuniversitetet

Inbjudan till amatörutställning (skulptur, måleri, konsthantverk)

Alla i kommunen bosatta eller verksamma amatörkonstnärer som fyllt 16 år, (personer som ej har konstutövande som yrke), inbjudes härmed att ställa ut på Osby konsthall under tiden 29 november (skyltsöndagen) till 9 januari. För anmälan och information kontakta Osby Kultur 0479-528 312, lotta.vonbultzingslowen@osby.se Sista anmälningsdag fredag den 6 november.

Osby bibliotek Dag: tis 27 okt Klockan: 10-13 (Drop-in) Ledare: Thomas Wiking Ålderinriktning: 6-17 år

Välkommen in på Osby bibliotek mellan kl 10-13 för att hämta din deltagarlapp till Läslovs-boken. Mellan kl 10-13 kommer bibliotekspersonalen bjuda på fika samt tipsa om bra böcker. Vi vill döpa om höstlovet till LÄSLOVET! Läs en bok under lovet, fyll i Läslovs-lappen och lämna in den veckan efter lovet. Då har du chansen att vinna en bok. Vinnarna meddelas per post efter lovet.

Bokcirkelstart på Lagunen Lagunen Dag: ons 28 okt Klockan: kl 18-19 Ledare: Thomas Wiking Ålderinriktning: 15-25

Vill du vara med i en Bokcirkel på Lagunen? Idag träffas vi och hänger lite samtidigt som vi väljer ut vilken bok cirkeln ska läsa...

MarioKart på Osby bibliotek Osby bibliotek Dag: 27, 28, 29, 30 okt Klockan: kl 11-17 (Drop-in) Ledare: Thomas Wiking Ålderinriktning: ALLA

Är du bra på MarioKart? Gillar du att spela bilspel? Välkommen in till Osby bibliotek och tävla mot andra körsugna. Skriv upp din tid och du har chans att vinna en bok. Vinnarna meddelas per post efter lovet.

Klurig frågerunda Osby bibliotek, Lönsboda bibliotek, Killebergs bibliotek Dag: 26, 27, 28, 29, 30 okt Klockan: Under bibliotekens öppettider. Ledare: Thomas Wiking Ålderinriktning: 6-14 år

Under bibliotekens öppettider kan du på Osby, Lönsboda och Killebergs bibliotek svara på ett antal kluriga frågor. Svara på frågorna och du har chans att vinna en bok. Vinnarna meddelas per post efter lovet.

Halloween Hoppet Lördag 31/10

14.00-17.00 Hoppborgar i Hasslaröds sporthall Pris 40:- Då får du hoppa och busa hela tiden Kom gärna utklädda. Arr: Kalashoppet

Höstlovet på Pulsen

åk 7-9 Måndag: Öppet kl 13-17 Lovhäng!! Tisdag: Laserdome i Kristianstad Pris 150kr betalas vid anmälan, 24 platser Samling Pulsen kl 11.45. Hemma ca kl 16.30 Vi kommer också att stanna till och äta en hamburgare på hemvägen så det behövs en slant till detta!! Onsdag: Shopping i Ullared kostnad 100 kr betalas vid anmälan. 50 platser Samling kl 7.45 Hemma ca kl 18.00 Torsdag: Öppet kl 15-22 Halloweenfirande. Mat, spöken och kusligheter!!!

Höstlovet på Bulten

Åk 7-9 Tisdag. Samling på Bulten senast kl 11.45. Buss till Laserdome i Kristianstad. Vi shoppar, äter och gör vad vi vill innan fighten kl 15.50. Pris 150 kr. Onsdag. Shopping i Ullared kostnad 100 kr. Samling Bulten 07.00 och Hemma ca 18.30. Torsdag. Öppet för årskurs 6 från 15.3018.00 och för högstadiet och uppåt 15.3020.30. Lite tävlingar m.m. Något att äta. Fredag. Vi öppnar kl:18.00. En speciell kväll med film och hemliga överraskningar.

Höstlovet på Lagunen 15-25 år Papier maché-verkstad

Dag: 26, 27, 29/10 Klockan: 15.00-17.00 Ledare: Tori Alpar och Alma Ivarsson Gratis

Ljuspyssel

Dag: 28/10 Klockan: 13-15 Ledare: Lisa Säthil Gratis – men ta med egen glasburk!

Minikurs i Japanska

Dag: start 29/10, 5/11 & 12/11 Klockan: 17.00-19.00 Ledare: Tomoko Hilleskog Kostnad: 100:- för tre gånger Obligatorisk anmälan senast 23/10 till lisa.sathil@osby.se

Ishallen

Allmän åkning stora banan

måndag-fredag 12.00-13.30. För information vaktm tel 0479-528 351

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

RIKSTEATERN RIKSTEATERN osby

osby osby

ndag 11 okt 8.00

PROGRAM PROGRAMHÖSTEN HÖSTEN2015 2015

www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa.

PROGRAM HÖSTEN 2015 KULTUR & NÖJE

www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa. www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se ochoch Borgens biljettkassa. www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se Borgens biljettkassa. RIKSTEATERN

osby

www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa.

Söndag 11 okt kl 18.00 11 okt Söndag Söndag 11 okt Söndag 11 okt kl kl 18.00 18.00 kl 18.00 Söndagmytomspunnen 11 okt ttpriser: Don Giovanni; spansk adelsman känd kl 18.00 för sitt utsvävande liv och för att förföra kvinnor — för ong 200:Biljettpriser: Don Giovanni; mytomspunnen spansk adelsman känd själva erövringens skull. ong 150:för sitt utsvävande liv och för att förföra kvinnor — för Salong 200:-

Välgörenhetskonsert på FN-dagen Biljettpriser: Biljettpriser: Biljettpriser:

Don Giovanni; mytomspunnen spansk adelsman känd Don Don Giovanni; mytomspunnen spansk adelsman kändkänd Giovanni; mytomspunnen spansk adelsman

själva erövringens skull. Balkong 150:ungdom 100: för sitt utsvävande liv för att kvinnor — -200:för sitt utsvävande liv och förförföra att förföra kvinnor — för adelsman känd för utsvävande liv och och förGiovanni; att förföra kvinnor — för för Salong 200:Salong 200:Biljettpriser: PåSalong FN-dagen lördagen den 24sitt oktober firas FN-dagen med en välgörenhetskonsert Don mytomspunnen spansk Libertinen äventyrar, med sin vårdslösa livsstil, hela Skolungdom 100: själva erövringens skull. Balkong 150:själva erövringens skull. själva erövringens skull. 150:150:Libertinen äventyrar, med vårdslösa livsstil, hela för sin sitt utsvävande liv och för att förföra kvinnor — för Salong 200:därBalkong allaBalkong intäkter oavkortat går till Lions hjälpverksamhet. samhället med sina handlingar och straff slungas själva erövringens skull. slungas Skolungdom 100: - -samhället med sina handlingar ochsom som straff Balkong 150:Skolungdom Skolungdom 100:100: Libertinen äventyrar, med sin vårdslösa livsstil, hela Libertinen äventyrar, med sin vårdslösa livsstil, Libertinen äventyrar, med sin vårdslösa livsstil, helahela han ned i helvetet. han ned i helvetet. Skolungdom 100: - handlingar Datum: lördagen 24/10 samhället med sina och som straff slungas samhället handlingar och straff Föreställningslängd: samhället medmed sina sina handlingar och somsom straff slungas Libertinen äventyrar, med sin slungas vårdslösa livsstil, hela eställningslängd: Tid:2 Kl. 16:00 han ned iined helvetet. samhället med sina av handlingar och som straff slungas han opera i helvetet. han ned helvetet. tim 20 min inkl Mozarts i framförs i kammarformat m 20 min inkl Mozarts opera i framförs i kammarformat Föreställningslängd: Föreställningslängd: Föreställningslängd: Plats: Hasslarödsskolans konsertsal han ned i helvetet. av Malmö Opera och Musikteater. paus Föreställningslängd: 2 tim 20 min inkl Mozarts opera i framförs ii kammarformat av Malmö och Musikteater. s 2 kr, tim 20 min inkl Opera 2 100 tim 20 min inkl Mozarts opera i framförs Pris: förköp Bokhandeln i Osby Mozarts opera i framförsoch kammarformat av av Orkester, kapellmästare 6i kammarformat operasångare.

2 kapellmästare tim 20 min inkl Mozarts opera i framförs i kammarformat av Malmö Opera och Malmö Opera och Musikteater. Malmö Opera och Musikteater. Musikteater. Orkester, och 6 operasångare.

paus pauspaus

Malmö och Musikteater. pausOrkester, Orkester, kapellmästare och 6 operasångare. kapellmästare 6 operasångare. Orkester, kapellmästare och och 6Opera operasångare. Arr: Högtidgruppen Osby kommun, Musikskolan, Lions, ABF Orkester, kapellmästare och 6 operasångare.

April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston Smith, tänker en 1984. tanke, påbörjar en dagbok och Smith, blirSmith, kär. Söndag 8 nov April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston April, 13.00. Kamrat 6079, Winston April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston Smith, April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston Smith, April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston Smith, kl 18.00 tänker en tanke, påbörjar en dagbok och blir kär. tänker en tanke, påbörjar en dagbok och blir kär. Söndag 8 nov nov Söndag 8 nov Söndag tänker en8 tanke, påbörjar en dagbok och blir kär. tänker en tanke, påbörjar en dagbok Söndag 8 nov tänker en tanke, påbörjar en dagbok och blir kär. och blir kär. ”Storebror ser dig”, ”Orwellsk”, ”Nyspråk” och nov kl kl 18.00 kl 18.00 kl 18.00 18.00 ”Tankepolis” – 1984 är romanen som präglat vårt språk

dag 8 8.00

”Storebror ”Orwellsk”, ”Nyspråk” och ”Storebror ser dig”, ”Orwellsk”, och ”Nyspråk” och ”Storebror ser”Nyspråk” dig”,att ”Orwellsk”, ”Storebror ser dig”, ”Orwellsk”, ”Nyspråk” och och vår synser pådig”, samtiden. En del menar George

”Tankepolis” är präglat vårt språk ”Tankepolis” – 1984 är romanen präglat språk ”Tankepolis” – som 1984 är romanen som präglat vårt språk ”Tankepolis” 1984 är romanen romanen som präglat vårt vårt språk ser dig”,–– 1984 ”Orwellsk”, ”Nyspråk” och Orwells framtidsdystopi redan är som vår vardag. Biljettpriser: ”Storebror ochEn vårdel synmenar på menar samtiden. del menar att George ochsyn vår på synsamtiden. på samtiden. En del att En George och vår att George och vår syn på samtiden. En del menar att George – framtidsdystopi 1984 är romanen som präglat vårtärspråk Salong 200:- ”Tankepolis” Orwells framtidsdystopi redan vår vardag. Orwells framtidsdystopi redan är vardag. vår vardag. Orwells redan är vår Biljettpriser: Biljettpriser: Biljettpriser: Orwells framtidsdystopi redan är vår vardag. Biljettpriser: 2015 lämnar vi digitala fotspår överallt, som registreras Balkong 150:och vår syn på samtiden. En del menar att George Salong 200:Salong 200:Salong 200:och övervakas. I denna2015 nya spännande dramatisering Salong 200:lämnar vi digitala fotspår överallt, som registreras 2015 lämnar vi digitala fotspår överallt, registreras 2015 lämnar vi digitala fotspår som registreras Balkong 150:100: Orwells framtidsdystopi redan äröverallt, vår vardag. 2015 lämnar vimoderna digitala fotspår överallt, somsom registreras Balkong ttpriser:Skolungdom Balkong 150:känns Orwells klassiker högaktuell. och övervakas. I denna nya spännande dramatisering Balkong 150:-150:och övervakas. I denna nya spännande dramatisering och övervakas. I denna nya spännande dramatisering och övervakas. I denna nya spännande 100: -nu Sverigepremiär Londonsuccén får i endramatisering multimedial känns Orwells moderna klassiker högaktuell. Skolungdom 100: - - Skolungdom Biljetter: ng 200:-Skolungdom Skolungdom 100:100: känns Orwells moderna klassiker högaktuell. känns Orwells moderna klassiker högaktuell. känns Orwells moderna klassiker högaktuell. uppsättning med stor ensemble. Londonsuccén fårsom nu Sverigepremiär i en multimedial 2015 lämnar vi digitala fotspår överallt, registreras Londonsuccén fårSverigepremiär nu Sverigepremiär imultimedial en multimedial Londonsuccén får nu nu Sverigepremiär en 0479-12525 ong 150:Londonsuccén får uppsättning medii en stormultimedial ensemble. uppsättning med stor ensemble. och övervakas. I denna nya spännande dramatisering Föreställningslängd: uppsättning med stor ensemble. uppsättning med stor ensemble. Medverkande: Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger Föreställningslängd: ungdom2 100: timFöreställningslängd: 15- min inkl. känns Orwells moderna klassiker högaktuell. Medverkande: Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria Föreställningslängd: Föreställningslängd: 2Medverkande: timMedverkande: 15 min inkl. Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria paus Medverkande: Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger Selbing, Peter Jansson, Ashkan Ghods. Londonsuccén får nu Sverigepremiär i en multimedial 2 tim 15 min inkl. 2 paus 2 tim tim 15 15 min min inkl. inkl. Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria Selbing, Peter Jansson, Ashkan Ghods. Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria uppsättning med stor ensemble. paus Selbing, Jansson, Ashkan Ghods. pauspaus Selbing, Peter Jansson, Ashkan Ghods. Selbing, PeterPeter Jansson, Ashkan Ghods.

ställningslängd: m 15 min inkl. s

ÖSTGÖTATEATERN ÖSTGÖTATEATERN iÖSTGÖTATEATERN samarbete med ÖSTGÖTATEATERN ÖSTGÖTATEATERN i samarbete med i samarbete med ii samarbete med samarbete med

Medverkande: Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria På Bio På Duken Selbing,Tisdag Peter 17 Jansson, Ashkan Ghods. Tisdag 17 nov nov kl 19.00 kl 19.00 Tisdag 17 nov EN Tisdag 17 Tisdag 17 nov nov ENTKOMEDI AT THELST BLI VEM SOM HELST KOMEDI OM AT BLI VEMOM SOM kl 19.00 kl 19.00 Mycket fritt efterVEM kultboken Tärningsspelaren av15Luke Mycket fritt efter kultboken Tärningsspelaren av Luke kl 19.00 EN KOMEDI OM AT T BLI SOM HELST EN KOMEDI OM AT T BLI VEM SOM HELST

dag 17 9.00

Tärningsspelaren Tärningsspelaren Söndagsdansen! Tärningsspelaren Tärningsspelaren

ÖSTGÖTATEATERN i samarbete med

Tärningsspelaren

EN KOMEDI OM AT T BLI VEM SOMstyra? HELST Rhinehardt. Vad händer om du låter slumpen styra? Rhinehardt. Vadefter händer om du Tärningsspelaren låter slumpen Mycketefter fritt kultboken av Luke Mycket Mycket fritt fritt efter kultboken kultboken Tärningsspelaren Tärningsspelaren av av Luke Luke Rhinehardt. Vad händer om du låter slumpen styra? Biljettpriser: Rhinehardt. Vad händer händerEn om du låter låter slumpen styra? medelmåttig kvinnlig psykolog allt vad ära Biljettpriser: Rhinehardt. Vad om du slumpen The Transporter En medelmåttig psykolog överger allt styra? vad ära överger Salong 200:- kvinnligoch redbarhet heter och börjar en dag låta 4K sitt liv styras Refueled Salong 200:och redbarhet heter och börjar en dag låta sitt liv styras Biljettpriser: En medelmåttig kvinnlig psykolog överger allt vad äraAction för vad hon Biljettpriser: Balkong 150:- kvinnlig avpsykolog tärningen. Långsamt flyttas gränserna Biljettpriser: En medelmåttig kvinnlig psykolog överger allt vad ära En medelmåttig överger allt vad ära Balkong 150:novSalong av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för vad hon Onsdag 21/10 Kl. 19.00 och 200:och redbarhet och börjar låta sittstyras liv styras kan tänka sigen attdag göra. Det till både dråpliga Salong 200:100: -heter och heter och börjar en låta sitt liv Salong 200:-DRIFTERSSkolungdom 25 oktober 8 november MATS BLADZ och redbarhet redbarhet heter och börjar en dag låta sitt livleder styras kan tänka sig att göra. Det leder tilldag både dråpliga ochhon Balkong 150:Skolungdom 100: överraskande händelser i hennes liv och får stora av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för vad Balkong 150:av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för vad hon Kl. 17.00 Kl. 17.00 - 21.00 Balkong 150:-- 21.00 av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för stora vad hon överraskande händelser i hennes liv för ochbåde får konsekvenser både henne ochoch omgivningen. Till slut kan tänkaatt sig att göra. Det leder till dråpliga Skolungdom 100: tänka Det leder till både dråpliga och Entré 160:- , fika 160:, fika ingår kan tänka sig sig Entré att göra. Det leder tillomgivningen. bådepåverkat dråpligaTill och Skolungdom 100: - - kan konsekvenser förgöra. både henne och slut Skolungdom 100:ingår blir hela samhället av tärningens val. överraskande händelser i hennes liv och får stora överraskande händelser i hennes liv och får stora Mycket Föreställningslängd: fritthela efter kultboken Tärningsspelaren av Luke överraskande händelser i hennes liv och får stora blir samhället påverkat av tärningens val. konsekvenser för både henne och omgivningen. Till slut konsekvenser för både henne och omgivningen. Till slut konsekvenser för både henne och Tilllåter slut slumpen11styra 7 ditt Vad egentligen om du Rhinehardt. Vad händer om duhänder låter slumpen styra? Föreställningslängd: 2 timblir inkl paus FAMILJEFÖRESTÄLLNING hela samhället påverkat avomgivningen. tärningens val. Med blir hela samhället påverkat av låter tärningens val.styra blir samhället påverkat av tärningens val. liv? vuxen Vadhela händer egentligen om du slumpen ditt

Tärningsspelaren

Metropolitan

BTL

7 BTL

LasseMajas Detektivbyrå - Stella Nostra (Sv. txt) 4K

Det borde finnas regler (Sv. txt)4K

Söndag 18/10 Kl. 15.00 Tisdag 27/10 Kl. 15.00

Fredag 23/10 Kl. 20.00 Söndag 25/10 Kl. 19.00

Familjefilm

Med vuxen

Drama

EN KOMEDI OM AT T BLI VEM SOM HELST

Granada i

samarbete

rar stolt

e Presente

banken Skån

med Spar

2 timFöreställningslängd: inkl paus med Dag-Otto Föreställningslängd: liv? Vad ttpriser:Föreställningslängd: händer egentligen om du låter slumpen styra ditt 4K 2 tim paus inkl paus kvinnlig psykolog överger vad Vad händer egentligen om du slumpen styra ditt 2 tim tim inkl inkl Vad1liv? händer egentligen om du låter låter slumpenallt styra dittäraPan 2 pausEn medelmåttig Komedi, Familjefilm, Äventyr november kl. 15.00

ong 200:ong 150:ungdom 100:-

BTL En lugn stund

BTL PÅ DUKEN Konstutställning Matisse

Guidad Konstutställning Komedi liv? Söndag 25/10 Kl. 15.00 och redbarhet heter och börjar en dag låta sitt liv styras liv? från Exhibition on Screen Tisdag 27/10 Kl. 19.00 Onsdag 28/10 Kl. 19.00 av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för vad hon Söndag 1/11 Kl. 15.00 Måndag 26/10 Kl. 19.00 Torsdag 29/10 Kl. 19.00 kan tänka sig att göra. Det leder till både dråpliga och överraskande händelser i hennes liv och får stora konsekvenser för både henne och omgivningen. Till slut Abonnemangspris för alla tre föreställningarna: salong 450:-, balkong 350:- och 7 BTL skolungdom 200:-BTL Spectre 4K 15 blir hela samhället påverkat av tärningens val. Med Förköpsbiljetter till enskild föreställning säljs i Borgens biljettkassa. Tel 0479-12525 Action vuxen eställningslängd: Abonnemangspris för alla tre föreställningarna: salong 450:-, balkong 350:Fredag 30/10 Kl. 20.00 och skolungdom 200:Söndag 1/11 0479-12525 Kl. 19.00 Abonnemangspris för alla tre föreställningarna: salong 450:-, balkong 350:- och skolungdom 200:- METROPOLITAN egentligen omsäljs du låter slumpen styra ditt Hotel Transylvania 2200:Förköpsbiljetter till händer enskild föreställning i Borgens biljettkassa. Tel m inkl paus Abonnemangspris för alla tre föreställningarna: salong 450:-, balkong 350:ÅRETSVad JULSHOW Onsdag 4/11 Kl. 19.00 och skolungdom 4K Wagner: Tannhäuser Förköpsbiljetter till enskild föreställning säljs i Borgens biljettkassa. Tel 0479-12525 liv? Animerad familjefilm Opera Live från MET. 6/11 Kl. 20.00 Förköpsbiljetter till enskild föreställning säljs i Borgens biljettkassa.Fredag Tel 0479-12525 27 november finns få platser kvar Fredag 30/10 Kl. 17.00 Lördag 31/10 Kl. 17.00 Onsdag 11/11 Kl. 19.00

Erbjudande för medlemmar!

ErbjudandeKöp för alla medlemmar! tre föreställningarna ovan för 450:Erbjudande för medlemmar! Erbjudande för medlemmar! Köp alla tre föreställningarna ovan för 450:Köp alla föreställningarnaovan ovanförför450:450:Köp alla tretre föreställningarna Granada Lönsboda

Folkets Park

Söndag 1 kl 15:00

november

e bjuder banken Skån or. barn Spar a bankkont a 100 kr för på ditt lokal kr för vuxn ett värdebevisn Entré: 150 du hämtar Välkomme på 50:- om

28 november, SLUTSÅLT

bjudande för medlemmar! BIO öp alla tre föreställningarna ovan för 450:Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM 43 nemangspris för alla tre föreställningarna: salong 450:-, balkong 350:-NRoch skolungdom 200:-

Föreläsning: Utseendefixering, kroppsuppfattning och hälsa Föreläsare: Martin Persson 4/11 kl. 19.15 på Göingeskolan Fri entré ”Det perfekta utseendet” har hög

prioritet idag. Livet levs till viss del genom statusuppdateringar, spridning av bilder generellt och så kallade ”selfies” på sociala medier. Skönhetsindustrin frodas av att allt f ler vill ha hjälp med att leva upp till de skönhetsideal som råder utifrån myten ”Om jag är fysiskt vacker så är jag lycklig!”

Samtidigt vet vi att barn redan från 5 års ålder visar att de är negativt

påverkade av samhällets skönhetsideal. Missnöje med sitt utseende hänger i sin tur samman med hälsokompromissande beteenden och har en negativ effekt på studier, arbete, relationer och den fysiska samt psykiska hälsan.

Martin Persson är forskare vid Centrum för Utseendeforskning, Uni-

versity West of England, Storbritannien. Ett av hans främsta forskningsintressen är att arbeta med individer som har ett avvikande utseende på grund av sjukdom eller trauma eller en negativ kroppsuppfattning i relation till psykosociala och folkhälsoaspekter. Martin har arbetat som projektledare i över 30 nationella och internationella projekt med ett särskilt fokus på psykosociala, medicinska, folkhälsa och utbildningsfrågor. Hans utbildning omfattar en doktorsgrad i medicinsk vetenskap och masterutbildningar i folkhälsa och psykologi.

Välkommen!

Arr: Folkuniversitetet och Kultur & Bibliotek

Glöm inte medborgarundersökningen! Tillsammans med 77 andra kommuner deltar Östra Göinge i Statistiska Centralbyråns medborgarundersökning, där kommunens invånare får tycka till om kommunen och dess verksamheter. Den 16 september skickades enkäten ut till 1200 personer mellan 18 och 84 år i Östra Göinge. Den går att besvara antingen på pappersenkäten eller via webben, där den även finns på engelska, finska och spanska. Den 21 oktober skickas en påminnelse ut med en ny enkät för dig som ännu inte svarat. Ta chansen att tycka till om din kommun och skicka in dina svar i god tid!

Läs mer om enkäten på: http://scb.se/medborgarundersokningen/

Höstlovskul för skollediga! Vecka 44 är det höstlov för alla skolelever och som vanligt finns det mycket roligt att göra för alla lediga barn! Veckan tjuvstartar redan fredagen före lovet med isdisko för åk f-6 i Trollarinken i Glimåkra mellan kl. 18 och 20. På söndagen kl. 16 visas nya LasseMaja-filmen Stella Nostra i Sibbhults Folkets hus. Efter helgen fylls höstlovsveckan av fotbollsturnering och handboll i Knislinge, spökpyssel i Glimåkra och Knislinge, luftgevärsskytte i Hjärsås, karate och bokfika i Broby, konstfestivalen Bästa Biennalen, aktiviteter för funktionshindrade i samarbete med Hässleholm och Osby kommun, ännu mer filmvisning och mycket annat! Under tisdagen och onsdagen anordnas resor till Laserdome i Kristianstad och shopping+biljard i Malmö.

Se hela programmet på www.ostragoinge.se

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga

Strategi för hållbar VA-försörjning En strategi för kommunens

framtida dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten har tagits fram i Östra Göinge kommun. ”Det livsviktiga vattnet” visar vägen för hur Östra Göinge långsiktigt ska arbeta med VA-frågan och på sikt få en hållbar dricksvattenförsörjning med minskad påverkan från avloppsvatten i våra sjöar och vattendrag. – Det är en långsiktig strategi som lyfter blicken och möter de lokala utmaningarna med de regionala förutsättningarna, säger Lina Rosenstråle, kommunens miljöstrateg och den som ligger bakom strategin. Målet är att skapa ett robust

system med trygg distribution av dricksvatten och att arbeta med överföringsledningar för att minska antalet anläggningar inom vatten- och avloppsverksamheten.

För en kommun med flera minder byar är det en utmaning att i varje by ha reningsverk, vattentäkt och reservvattentäkt. För Östra Göinge är det omöjligt på grund av bristen på vatten att framställa dricksvatten av. – Vi kommer att behöva studera samarbeten och möjligheter med våra grannkommuner, säger Lina, eftersom vi inom våra egna geografiska gränser har begränsad tillgång på lämpligt vatten.

v. 43 Torsdag 22/10 12.00 Fridebo, Hanaskog

Torsdag 29/10 13.30 Västanvid, Knislinge

13.30 Västanvid, Knislinge

Grötafton, anmälan på Fridebo

Sopplunch, anmälan på Fridebo

Träffpunkten med fika och samvaro.

14.30 Lindgården, Broby

Underhållning av Glade Gunnar från Staffanstorp, fika

Fredag 23/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

v. 44 Måndag 26/10 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika.

Tisdag 27/10 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika.

Träffpunkten med fika och samvaro.

16.00 Fridebo, Hanaskog Fredag 30/10 12.30 Trollebo, Glimåkra

Mårtensfest. Underhållning av BG & JB.Anmälan till Sol-Britt, 427 40

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

v. 45 Måndag 2/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika.

Tisdag 3/11 14.00 Trollebo, Glimåkra Bingo! med Maria, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro.

Onsdag 28/10 14.00 Värestorp, Folkets hus

Seniorshopen visar och säljer kläder, fika

Hembesök till dig som fyllt 80 Under november månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2015 och bor i Broby eller Glimåkra med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

TEMA: ALLA ÄR LIKA VÄRDA

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig!

Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

Ett STORT TACK!

Måndagen den 2 november, kl. 14- 16, är det vernissage för

till alla deltagare, besökare och funktionärer, som på något sätt har deltagit på SENIORMÄSSAN i Knislinge Folkets park, 1 oktober, och gjort den till en fantastisk dag där det knöts många kontakter, både nya och gamla under dagen!

Arr: Folkuniversitetet och Kultur & Bibliotek

Lena & Maria

konstnären Enisa Grozdanics utställning i Kulturhuset Vita skolan i Broby. Enisa kom till Sverige från Bosnien som flykting. Konsten har hjälpt henne att bearbeta de svåra minnena från kriget. Hon jobbar med starka färger och i centrum för Enisas konst står kvinnorna. Utställningen pågår till och med den 28 november.

www.ostragoinge.se

Anläggningar

Bransch Guiden

VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggmaterial

Bygg och takservice

Begravning/dödsbo Begravningsbyrån Liljenberg

Ö. Järnväg. 5, Lönsboda Storgatan 23, Glimåkra 0479-20079 • 044-43131

Byggservice

Vi köper dödsbo. Viköper köper dödsbo. Vieller dödsbo. Hela delar av hem. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av Ombesörjer städ och flytt. Ombesörjer städ och flhem. ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke 0708-48 36 69 Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Tip Top Bygg Ring: 0479 10624

Stort utbud av dörrar!

•Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Dags att byta tak!

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Fastigheter

Foto Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

031-24 96 80 0451-772 070

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

www.allbonordica.se

Hem & städ

•Nybyggnation

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Hushållsmaskiner

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Hälsa

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Markis/Persienner

Hälsa & Hudvård Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Maskin & cykel

Måleri Nymålat längre

Försäljning av: ATV,

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Tandläkare

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

ALLT OM • 21 NOVEMBER 2015 • NR 18

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

UTFÖR ALLT INO MÅLERI BRANSCH

R OM IHEN

Begravn./gravvård Biltvätt

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar. GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Byggservice

Bilverkstad/däck Bygg och portservice www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Vi utför alla typer av el-arbeten

Allt för Djuren Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Foto Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Glasmästeri • GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

AP STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

0479-101 18

www.studiosos.se

Hälsa

Linda P Art • Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Larm Välkommen till

Tips Thaimassage

Larm & Säkerhet

HEM & FÖRETAG

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Markarbeten Grävning Snöröjning

Dikning Avlopp

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

www.plesab.se

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer. Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Veterinär & fysioterapi Vvs Din VVS-firma i Osby

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Rep & Svets

Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

Råstad Entreprenad AB

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Rostfritt

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Värme PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

PLES AB

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

Försäljning, Installation, Service

0735-922 713

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns! Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig!

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

NR 18 • 21 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

Premiär! Vår nya butik ryms i fickan! Handla i vår butik på nätet. Alltid öppet dygnet runt.

Välkommen in på Thomas Persson ICA Supermarket Osby

ica.se/osby