Allt om Göinge nr. 19 2015 by Espresso media

nr 19

100% Lokaltidning

4/11 - 25/11 2015

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 36 - 37

Flera tusen gästade Vävdagarna - En exposé i hantverk

Foto: Mikael Persson (MiP)

LEDAREN

Svältfödd E

tt märkligt ord, där betydelsen är som en metafor för undernärd och otillfredsställd. Men just svältfödd, känner sig nog många idag. Vi ”matas” varje dag med ofattbar grymhet, eller följderna av det. Tragedier. Kriser, mänskligt lidande och en politisk debatt om vi ska rädda oss själva eller empatiskt vara delaktig i att återställa någon form av ordning. Vi behöver en balans i livet där det goda får minst lika mycket utrymme i våra liv. Men just nu är det snålt med den saken. Det

onda har inte tippat över, det har tagit över all media. Visst världen är till vissa delar grym, men en allt för ensidig rapportering får oss att tappa tron på det goda. Världen är också underbar. Oändligt mycket mer. Men allt det goda, det vackra, det empatiska får inte mycket utrymme just nu. Ska vi fungera och behålla vår värdighet så behöver vi rätt proportioner. Livet måste vara lite som tallriksmodellen. Lagom doser av allt. Men just nu är det mest bara potatis. Till och med denna ledare känns lite uppgiven – så här långt. Fy f-n va vi har det bra. Vi hamnade i Sverige och i Göinge. Just nu är här gudomligt vackert. De som styr och ställer har vi själva valt. Vi känner dem. De är våra vänner, grannar, släktingar eller bekanta. Vi kan göra precis vad vill – när vi vill, och snart är det jul. Denna tidning har dessutom som affärsidé att enbart skriva positiva nyheter. Så vi hjälper till att skapa lite balans. En ärta bland alla potatisar.

Ord. pris 499:-

fr. 999:-

Notice. Elljusstake i modern tappning med dimmer. E14-sockel. H 25 cm. Finns i färgerna råsilver, råmässing eller råkoppar. Elljusstake råsilver 9220501-4801/9842151

399:-

Rå finish. Julstjärna i i stilrent utförande som lämpligen smyckas med en iögonfallande ljuskälla. E14-sockel. Finns i färgerna råsilver, råmässing eller råkoppar och i storlekarna Ø 35 cm 399:- (499:-) eller Ø 45 cm 799:-. Julstjärna Ø 35 råsilver 913501/9842154, Ø 45 cm råmässing 914502/9841892 Hitta ﬂer färger och storlekar av stjärnor och stakar på elkedjan.se

Kvällsöppet! Jul hos Oredssons! Torsdag 5 november håller vi kvällsöppet till kl 20.00. Butiken är fylld med många ebjudanden!

LJUSKÄLLOR

PÅ KÖPET! VÄRDE 196:-

johnny@crbyra.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 25 nov. Annonsbokning: Torsdag 12 nov. Materialdag:

Måndag 16 nov.

Producerad av

Trivselkvällar

”Gör din egen Dörrkrans” den 17 o 19 nov ”Gör din egen Julgrupp” den 15 o 17 dec När: 18:30 – 21:00 Pris: 50 kr/pers o tillfälle Fika ingår, material tillkommer Går också att ta med egen kruka Boka senast 13/11, begränsat antal platser Edens Present & Blomsterbod Västra Järnvägsgatan 31 281 33 Osby • www.edensblommor.se • Följ oss på Facebook! Tel: 0479-12510

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

Hösterbjudande! Väggfärg 7 3,0 lit NU 228:- (ord pris 385:-) 9,0 lit NU 598:- (ord pris 795:-) Väggfärg 20 3,0 lit NU 268:- (ord pris 425:-) 9,0 lit NU 688:- (ord pris 985:-) OBS! Ändrade Öppettider Lördagar stängt from Nov

ARONSSONS MÅLERI

Öppet: Vard 9:00 – 18:00 Lörd Stängt flugger.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Aldrig har det varit enklare att förnya möbler och detaljer. En gammal byrå eller ett furuskåp får nytt liv med LADY Supreme Finish. LADY Supreme Finish är extremt slitstark och ger en suverän finish på dörrar, lister och detaljer. Den finns i glansgraderna matt, silkematt, halvblank och superblank.

LADY 7163 MINTY BREEZE

LADY 2024 SENSES

God smak förtjänar det bästa

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Körsbärstomater i ask 250g. Klass 1 Spanien

15 Jfp. 30,00/kg.

/2st

Ekologisk Röd/gullök 500g.

15 -

/ st

Jfp. 30,00/kg.

KAFFE

Gevalia 450-500g. ej hela bönor

25 -

/st

Mot ICA kort Jfp. 50,00- 55,56/kg.

RIMMAT FLÄSK

FRYSTA BÄR

GRÄDDTÅRTA

30 -

i bit Sverige Ugglarp

90/

ICA Hallon/Blåbär 250g.

/2st

Jfp. 60,00/kg.

fryst Frödinge 400-500g.

90/

SIA GLASS 0,5liter

18 -

/ 2st

Jfp. 18,00/lit.

Fläskytterfilé

Nybergs deli, Sverige

5990

/ kg

Jfp. 79,80.99,75/kg.

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 8/11 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Osby - en familjeaffär Carin Jacobson föddes i Osby 1934, gifte sig med politikern Sören Mannheimer och flyttade efter studier i Lund, till Göteborg. Brodern Carl Jacobson blev arkitekt och sen lång tid en väl- och erkänd person i Osby med omnejd.

Relation till Osby

Carin fick två barn. Sören och Anna Mannheimer. Anna har sen dess firat alla sina jular i Osby. Vid ett framträdande på Osby Bibliotek i förra veckan, berättade Anna om sin relation till Osby. En relation som hon idag frikostigt delar med sin make Peter Apelgren. Intresset för Anna var så stort att biblioteket slog publikrekord.

Full verksamhet

Både Anna och Peter har tillbringat hela veckan i Osby. Peter var involverad i Barnens bästa Biennal på Biblioteket och hjälpte barnen med att skapa utifrån både material och digitala medier. Så det har varit full verksamhet där resultatet kan skådas för alla intresserade. Det gäller då både Peters egen konst som nu hänger i konsthallen, samt alla konstverk som barnen skapat. Foto: Paulina Pazdalski

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Öppet Hus lör 7 nov kl 10-14

Ekbackeskolan OSBY

Våra elever och lärare berättar om sina program. Vi presenterar vårt nära samarbete med näringslivet och med Calcio Fotbollsakademi. Ekbackeskolan ligger endast 3 min gångväg från stationen. Med tåg tar det 9 min från Älmhult, 13 min från Hässleholm och 33 min från Höör.

Mer info: www.ekbackeskolan.se V. Storgatan 15, 283 32 OSBY • Tel 0479-52 85 30 E-post: ekbackeskolan@osby.se NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Konsert för Syriens flyktingar Söndagen den 18 oktober hölls det konsert till förmån för Syriens flyktingar. En näst intill fullsatt Glimåkra kyrka fick lyssna till Kristianstads storband, Gospelkören Vitality och stortrombonisten Vincent Nilsson, Malmö.

Fantastisk givmildhet

Kollekten som togs upp delas mellan tre organisationer som på olika sätt arbetar för att hjälpa Syriens flyktingar; Svenska kyrkan med ACT Alliance, EFS Nödhjälp med CAPNI och Röda korset. Totalt kom det in 21 578 kr som delas mellan dessa tre organisationer. - Det känns fantastiskt med den respons som blev på konserten från

en nästan fullsatt kyrka och den givmildhet som visades, säger Stefan Svensson, rektor på Glimåkra folkhögskola, en av arrangörerna och sponsorerna. Konserten sponsrades i övrigt av Göinge Sparbank och Länsförsäkringar. Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby 6

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ÖPPETHELG 7-8/11 Köp ny bil till 2,95% ränta & med 15% rabatt på tillbehör*

made by SKÅNe Just nu kan du köpa en ny Volvo extra förmånligt med våra erbjudanden på AWD, automat & utrustningspaket och du får även Volvo On Call på köpet* till flera modeller. Väljer du Inclusiveprivatleasing bjuder vi på service & försäkring under hela leasingtiden.

*Gäller Classic, Business Editon & Your Edition 23/10-16/11 2015.

Öppet hus The Renault Way

*Fri service & vinterhjul gäller t.o.m. 31/12-15 (v inter hjul gäller t ill Clio, Captur & Megane). 5000kr på Renaultkort gäller t.o.m. 11/11-15. Kan ej komb. avtal/rabatt.

3 års fri service + 4 vinterhjul + nu i helgen: 5 000 kr

på ditt Renaultkort*

BEGAGNADE BILAR I OSBY

PRIS

-13 Volvo V40 D2 Momentum, 2400mil -11 Volvo V50 DRIVe S/S, 8100mil -15 Volvo V60 D4e Sum. BE PRO Aut, 4500mil -11 Volvo V60 T4 Kinetic Aut, 9600mil -13 Volvo V70 II D3 S/S Kinetic, 5500mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Sport BE PRO, 400mil -09 Volvo XC60 2,4D AWD Sum., 18500mil -11 RN Mégane 1,6 16V E85 Dyn. ST, 4600mil -13 Peugeot 208 1,2 VTI 5-d, 3400mil -14 Skoda Rapid TSI 5-d Kombi, 1800mil

195.000:149.000:319.000:171.000:229.000:339.000:165.000:99.000:94.000:139.900:-

HJULSKIFTE! 140:- med Volvokort.*

*2,95% billånsränta & 15% rabatt tillbehör gäller köp ny Volvo, Renault el. Dacia. 3L färdigbla. spolarvätska/pers vid en provkörn. Butikserbj. med Volvokort. Rabatt på service vid bokning på plats. Gäller under våra öppettider 7-8/11 2015 & kan ej kombi. avtal/rabatt. Reserv. tryckfel/slutförsälj.

DU FÅR 3L SPOLARVÄTSKA NÄR DU PROVKÖR EN NY BIL!*

Säljare i Osby Kim Carlsson 010-1670833

VI bJUD Er PÅ KOrV M ED brÖ D

15% rAbATT på vårt Butikssortiment & vid Servicebokning*

Bilförsäljning Telefon Hässleholm (vxl) 0451-436 00 Osby 010-1670833 Markaryd 010-1670835 Älmhult 010-1670837,38

ÖPPETHELG

Lördag 10-14 Söndag 12-15

0451 - 436 00 I goingebil.se NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

Bra ställning i branschen En till synes enkel men intelligent uppfinning från 50-talet ligger bakom HAKI ABs framgångar i Sverige och internationellt. Företaget tillverkar sedan dess världens starkaste ställningar, vilka idag säljs till bygg-, industri- och oljebranscherna världen över. Och för den som funderar över företagsnamnet – ja, det baseras på orden ”haka i”.

Smart system

Ett smart ställningssystem som är världens säkraste och som kan anpassas alltefter behov. Så beskriver VD Håkan Axelsson produkten som bröderna Olsson skapade på 50-talet. Bröderna tillverkade ursprungligen en stubbrytare, vilken blev grunden till den första HAKI-ställningen. Efterhand har produkterna utvecklats och det finns fortfarande många möjligheter som kan förverkligas. - HAKI förknippas med högsta säkerhet, kvalitet, långsiktighet och flexibel anpassning, berättar Håkan när han visar runt på fabriken i Sibbhult, där 80 % av produktionen sker.

Internationalisering

Håkan Axelsson tog över som VD 2010 och då lades en helt ny plan för framtiden. Håkans arbete har blivit att koncentrera verksamheten på en internationaliseringsprocess. - Tack vare det smarta system som bröderna Olsson tillverkade har vi en stark position i vår nisch och vi är världsledande inom vissa segment, konstaterar han.

Flera branscher

De ursprungliga byggnadsställ-

www.ostragoinge.se

ningarna har utökats med ett sortiment riktat även mot industri och oljeplattformar. I nuläget finns HAKI etablerat med kontor i nio länder, bl.a. USA – där de har stor försäljning. De förser stora kunder med ställningar världen över, bland annat flera stora gruvbolag och multnationella oljebolag. Internationaliseringen har varit lönsam. - Det är ofta en lite trög process inledningsvis med en införsäljningsfas på 1-2 år, säger Håkan. Men det är väl investerad tid. När vi väl är igenom den så är produkterna i princip självsäljande eftersom kunderna blir så nöjda med dem, avslutar han.

Text & bild: jessica@alltomgoinge.se

Näringslivsvecka i Skåne Nordost

FRUKOSTMÖTE

i samverkan med Göinge Näringsliv 9 nov 7.30-9.00 på Göinge Utbildningscenter i Sibbhult, Baltzar Wachtmeister berättar om Wanås Gods.

NÄRINGSLIVSDAGEN 10 nov Kulturhuset i Hässleholm

NYFÖRETAGARCAFÉ

11 nov kl 10.00 i Sibbhult på arabiska i samarbete med Almi IFS och Nyföretagarcentrum

UPPHANDLINGSDIALOG 12 nov kl 18.30-20.00 Kommunhuset i Broby

FÖRETAGSLUNCH

13 nov kl 11.30-13.00 Restaurang Snapphanen i Knislinge, Håkan Axelsson, HAKI AB

QUEENIAKVÄLL Det var så här det började...

INBJUDAN TILL NÄRINGSLIVSLUNCH ”Ett ben i Sibbhult – ett ben i världen” Håkan Axelsson, VD för HAKI berättar om företagets utveckling och framtid. TID: fredagen den 13 november 2015 kl. 11.30–13.00 PLATS: Restaurang Snapphanen, Knislinge KOSTNAD: Lunch till självkostnadspris 85 kr ANMÄLAN: naringslivsenheten@ostragoinge.se senast den 11 november Välkomna! Karl-Axel Hill, näringslivschef

V.46 NÄRINGSLIVSVECKA

11 nov kl 19.00 - 21.00 anordnar Göinge Näringsliv och Queenia ”Årets Queeniakväll”. För mer info/anmälan se www. goingenaringsliv.se

PER HOLKNEKT

25 nov. Per Holknekt, Knislinge Folkets Park. För mer info/anmälan se www.goingenaringsliv.se

AFTER WORK

2 dec. Göinge Näringsliv och Queenia anordnar After Work hos Gröna Porten

REPORTAGE

Onsdagsgruppens huvudsyfte

är att utveckla och förbättra skolans ute- och innemiljö genom att samarbeta över programgränserna. Det är trädgårdsutbildningen, stenutbildningen, plåt och svets samt handel som samarbetar för att göra skolan till en mer attraktiv plats att vistas på.

Stensätter gångväg

Onsdagsgruppen sätter fart

På Göinge utbildningscenter har flexibilitet alltid varit ett naturligt och självklart ledord. Eftersom vi har både gymnasie, gymnasiesär och vuxenutbildning på skolan så har både personal och elever kunnat samköra lektioner, dela på studieutrymmen och umgås med varandra på ett naturligt sätt. Denna flexibilitet har än en gång visat sig vara lyckad nu när Onsdagsgruppen har startat.

I nuläget är Onsdagsgruppens stenelever på Färevallen i Sibbhult för att stensätta en gångväg. Skolan ställer upp med arbetskraft medan Sibbhults IF står för materialet. Detta är ett ypperligt tillfälle för eleverna att träna stensättning ute på plats. Det är tre elever, Robin Martinsson, Viktor Svensson och Sara Bergström som stensätter gången. Till sin hjälp har de Mikael Djurberg och Ingemar Nilsson är den som utbildar. - Vi har varit här tre onsdagar och jobbar fem timmar varje tillfälle, säger Robin Martinsson, en av eleverna som jobbar med stensättningen. - Jag tror vi har tre veckor kvar och sen är vi klara. Ingemar Nilsson, även kallad Emsa, poängterar att han

tycker det är mycket roligt att ha med dessa elever att göra. - Varje vecka frågar de om de får jobba över, säger han med ett skratt. Robin håller med och tillägger att det är mycket roligare att sätta sten på plats än att bara träna i tältet på skolan.

Stenkonstverk och rabattupplägg

Det händer hela tiden saker på Göinge utbildningscenter. I nuläget håller onsdagsgruppen på att sätta upp stenkonstverk i parken som ligger mellan de två skolbyggnaderna och trädgårdsutbildningen är i full fart med att planera upplägg av rabatter och växter, även om planteringen kommer att dröja till våren.

Text & bild: Jimmy Ek, Göinge Utbildningscenter

Nu är det dags för årets influensavaccination! Du behöver inte ringa eller boka tid i förväg. Det går bra att komma på följande vaccinationstider:

• 3/11 • 9/11 • 11/11 • 16/11 • 23/11

Alla tillfällen är mellan klockan 13:00 - 16:00. Medtag legitimation.

Influensavaccinationen är kostnadsfri för dig som är 65 år eller äldre. Är du yngre kostar det 130 kr. Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby För ytterligare information besök vår hemsida www.vardcentralenosby.se eller ring 0479-89 84 00

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

REPORTAGE Något försenat

VOFiber påbörjade ett konstruktivt arbete med att formulera avtalen, när IP-Onlys Ola Barthel fick nya arbetsuppgifter och därefter var ganska svårnådd ett tag. Efter en tids stiltje tog IP-Onlys stadsnätschef Bo Malmqvist över och arbetet tog fart. Innan sommaren hade föreningen ett utkast på markupplåtelseavtalet som en jurist hjälpte oss att kontrollera, och efter smärre justeringar kunde både föreningens styrelse och IP-Only godkänna det.

Karta färdigställdes

Bo Malmqvist, IP-Only, Mats Larsson och Mikael Pettersson, VOFiber

Visseltofta/Osby fiberförening

undertecknade samarbetsavtalet med IP-Only I januari presenterade VOFiber ett förslag för sina medlemmar, som innebar att IP-Only skulle bygga och driva det fibernätverk föreningen börjat skissa på. Vid ett allmänt medlemsmöte antogs förslaget. Föreningen började redan i februari titta på ett samarbetsavtal, hur arbetet skulle gå till, samt diskussioner om ett markupplåtelseavtal, att skriva med berörda markägare där fibern ska dras.

Även samarbetsavtalet var långt kommit, det som saknades var främst bilagor, karta över fiberdragningen, en grov tidsplan och projektorganisation. Kartan kunde inte färdigställas förrän VOFiber slutat att ta emot nya medlemmar den 30/8. Sedan skulle byNet, som IP-Only anlitat som entreprenör rita in allt nytt och presentera ett förslag. Detta har presenterats för föreningens områdesansvariga, som har några veckor på sig att titta över och komma med förslag på ändringar. Även de övriga bilagorna har blivit klara och samarbetsavtalet godkänts av bägge parter. Det är inte helt stängt för tillkommande anslutningar, men det är byNet som svarar för dem.

Väntar på Länsstyrelsen

Jordbruksverket har bestämt 20 oktober som slutdatum för ändringar i ansökningarna, så den karta som finns framme räcker för det. Innan VOFiber kan gå vidare måste ett bindande anslutningsavtal mellan IP-Only och berörda fastighetsägare skrivas. Detta avtal är också klart, kommer att distribueras av IP-Only, ev. med hjälp av VOFibers områdesansvariga. Närmast väntar föreningen på att Länsstyrelsen ska börja granska och behandla de ansökningar de fått in. De har aviserat att dela ut 40 % av budgeten på 192 miljoner kronor, i mitten på december. Text: Mats Larsson, Ordf. VOFiber Foto: VOFiber

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdcentral Jag väljer/önskar byta till Vårdcentralen Osby Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby Tel. 0479-89 84 00

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobilnummer

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndiga – vårdnadshavare)

Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdcentraler. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdcentral. Mer information finns på www.1177.se/skane/halsoval. Här hittar du alla vårdcentraler och du kan också jämföra dem med varandra.

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

p ut o ch Fyll i, klip n idag! re da skicka in

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

erbjudanden gäller t.o.m 8/11 –

Osby • brOby • Knislinge

sibbhult

kanon-

pris

10k

/st

pommes barbeque Coop. 600 g. Jfr-pris 16:66/kg. Max 2 köp/hushåll.

kanon-

pris

nygräddat

i butik

kanon-

pris

/kg

/st

baguette

Handla andra varor för minst 100:- så får du köpa:

apelsiner

Bonjour. 380 g. Jfr-pris 13:15/kg. Max 5 st/hushåll.

Spanien/Sydafrika. Max 5 kg/hushåll.

kanon-

25k

/kg

pris

2 för

35k

Handla andra varor för 100:- så får du köpa:

risHultskorv 3-pack

Coop. 900 g. Max 2 köp/hushåll.

Lindvalls. 330 g. Jfr-pris 53:03/kg. Max 2 köp/hushåll.

kycklingben

kanon-

pris

35k wienerkorv Lindvalls. 300 g. Jfr-pris 58:33/kg. Max 2 köp/hushåll.

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning. NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

Om årets månader hade varit med i Expedition Robinson vet vi vem som röstats ut först.

Stackars november

skylan attackerar mina nakna fötter som slarvigt placerats i ett par foppatofflor vid morgonens tidningshämtning. Frost täcker Drakaberga. Långkalsongslust uppstår. I göingeskogarna hörs skott från frusna jägare som skjuter, hejvilt, på vilt. November är på ingång.

Stackars november skulle jag vilja säga. Jag

vet nämligen ingen månad som är så baktalad och utskälld som november. Av alla inklusive mig själv. Jag har två par favoritjeans som, just i dagarna, båda gått sönder på samma känsliga ställe vilket gör dem obrukbara om man inte har blottarambitioner. Min första tanke var att det måste ha med november att göra. Om årets månader hade varit med i Expedition Robinson vet vi vem som röstats ut först. Om årets månader hade representerat varsin lärjunge hade november tjänat trettio silverpenningar.

Om årets månader hade haft ett band hade

november varit den minst populära medlemmen. Som den där storebrorsan i Ace of Base. Nu har jag förstått att han spelade en hyfsat viktig roll i bandet eftersom han skrev alla hits. Men på bild placerades han oftast, ur fokus, fem meter bakom sina syrror och den där andre snubben med popstjärnelook.

Lite i skymundan står också stackars november. Och skäms.

Jag tror att novembers dåliga rykte beror på

att månaden är placerad mellan två ytterst karismatiska månader. På ena sidan står oktober i sin färgglada höstdräkt och som, i år, fjäskat för oss sydsvenskar med soliga, vindstilla och promenadvänliga dagar. På andra sidan står december med 1000 juleljus, grandoft och ett överflöd av myspys. Och mellan dessa skönheter står alltså november. Ungefär som när jag, med oproportionellt stor pubertetsnäsa, på ett dåligt genomtänkt klassfoto i åttan ställdes mellan två betydligt längre, coolare och mindre ”pubertetsskadade” killar. Jag såg löjlig ut fastän jag stod på tå.

Jag känner att jag vill stå upp för månadernas svarta får.

Det stod i tidningen att flest villainbrott sker

i november. Som om inbrottstjuvar nu putsar sin kofot, tvättar och torktumlar sin gubbakeps, lappar sin säck och knyter sin svarta mask för ansiktet för att det är november. Det vägrar jag tro.

Det är inte heller novembers fel att vi vrider tillbaka klockan och skapar nattmörker klockan 16. Eller att vi tvingas köpa nya vinterdäck precis när julklappshysterin drar igång. Eller att någon smart och framgångsrik PR-byrå har inbillat oss att Halloween är en svensk angelägenhet och att vi därför tvingas lägga jul-

klapps- och vinterdäckspengar på häx-outfits, plastiga andnödsframkallande monstermasker och pumpor. Kökskaosorsakande pumpor som stackars vuxna, vid lykttillverkning, får gröpa ur eftersom barnen tröttnar på fyra minuter. Lyktor som tänds två, tre gånger och som sedan ägnar resten av november åt att, likt zombies, ruttna i trädgården. Eller att inomhusmiljön i ridhuset håller tio grader lägre temperatur än utomhus där man sitter med hål i grenen och riskerar köldskador på sin stolthet.

Jag förlåter dig, november! Du har bara haft lite otur.

Jag misstänker att min hustru just nu har

lite lättare att stå ut med november än svenskar i allmänhet. Sydafrika ställer inte samma krav på mönsterdjup, pumpor räknas som föda och inget man håller på att kladda med, och kanske viktigast av allt, man riskerar inga köldskador. Varken här eller där. Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Warner Drive på besök USA-bandet Warner Drive gästade Knislinge Folkets Park för en intim spelning i mitten av oktober. Bandet har blivit ett återkommande inslag i Göinge, allt sedan en spelning på Helgeåfestivalen för några år sedan, där de gick rakt in i festivalbesökarnas hjärtan. Här, sångerskan och gitarristen Candice Levinson. I bakgrunden skymtar Jonny Law, mannen som är centralfiguren i bandet. Bild: Roger Persson

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Ditt byggföretag i Göinge

Nybyggnad Ombyggnad Tillbyggnad Totalrenovering

Kom in och se vår

utställning med

Pelletskaminer

Prisexempel: Lilla Frö komplett med drag (montering tillkommer)

27 850:Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

Kilinge 2035A, 280 64 Glimåkra

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

När gymet startade 2010 började man i liten skala i en av lokalerna. Där är idag gruppträningen inhyst.

Gymjubileum När Göinge Träningscenter firade fem år var bland annat Andreas Åsenlund på plats som gästinstruktör. Han höll i ett pass med dans - och då snackar vi inte schottis eller vals. Det var högeffektiv dans med koreografi. - Men ni behöver inte vara oroliga, jag är ju egentligen en hockey- och fotbollsspelare som råkar tycka att dans är roligt, sa Andreas innan passet.

Har vuxit

Göinge Träningscenter leds idag av Dennis Eliasson, Camilla Leo-Malmberg och makarna Tomas och Malin Alricsson. Den sistnämnda passade dessutom på att hålla invigning för sitt lilla egna krypin bredvid gymet. Där har hon en fristående verksamhet för bland annat kostrådgivning. När gymet startade 2010 höll man till i enbart en del av lokalerna. Nu har gymet brett ut sig i de gamla verkstadslokalerna - och kanske växer det ännu mer. - Ett steg är ju Malins kunskaper kring kostrådgivningen men vi kanske hittar andra verksamheter som kan flytta in och då behöver vi skapa mer utrymme, säger Dennis Eliasson. Text & bild: Mikael Persson (MiP Media) Andreas Åsenlund på plats som gästinstruktör. Han höll i ett pass med dans - högeffektiv sådan med koreografi.

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

! s os os h i n r ta it h a n r a p p la lk u J u har vi fyllt butiken med härliga julklappar. Välkommen till Kontorsteamet. Butiken för både privatperson er och företag.

Gjutjärnsgrytor runda eller ovala, i tre färgval. Pris 360 kr*

Vinga of Sweden Stort sortiment av skålar och fat.

Newport Stort sortiment från Newport. Sänglinne i fyra delar från 360 kr*.

* moms tillkommer

Södra Portgatan 36, 283 50 Osby • Tel: 0479-120 14 • www.kontorsteamet.nu Öppettider: Måndag - torsdag 08.00 - 17-00 • Fredag 08.00 - 16.00 • Lördag stängt

Det händer på Borgen, Osby! Boka farsdagsmiddag sön 8/11 11:30-17:30

Meny

Förrätt Sill & salladsbuffé Varmrätt Alt.1 Helstekt kalkon med honungsglaserade äpplen och smörstekt kulpotatis Alt. 2 Limestekt laxfilé med pressad potatis och kall romsås Dessert Äppelpaj med krämig vaniljsås & kaffe

Pris: 179 kr Barn 85 kr

Fika 25:Kaffe & våffla m glass

JULBORD 5/12 JULBORD 12/12 med SÅNG med & DANS JULSHOW ÖPPET 18:30 01:30

Vi öppnar kl 18:30 och vi börjar kvällen med lite glöggmingel innan Borgens hemlagade julbord står framdukat.

y Julpar t

J Live & D

NICLAS BLOMQVIST PEO DAHL & MICKE ÖDEGÅRDEN PRIS/PERSON EXKL DRYCK

325:INKL MOMS

ÖPPET 18:30 01:30

Premiär för Osbyrevyn 2016 nyårsafton på Borgen. Biljettsläpp 8 nov kl 16! Boka trerätters supé på Nyårsafton, 425,-, övriga kvällar Revybuffé, 175,Biljett- och matbokning 0479-125 25 alt www.bioborgen.se Läs mer på: www.osbyrevyn.se

• Glöggmingel • Julbord • Sång • Snapsvisor • Show • Lussefest Madaroarna underhåller er under maten och sedan Lussefest tillsammans med DJ Krille & Julenissarna Niclas, Peo och Micke! MQVIST NICLAS BLO & L PEO DAH EGÅRDEN MICKE ÖD

PRIS/PERSON EXKL DRYCK

499:INKL MOMS

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

HEM & REPORTAGE AKTUELLT TRÄDGÅRD

Familjen Carlssons kaniner

Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS

llhelgonahelgen har nu passerat och vi närmar oss jul. Förr planterade man inte träd och buskar förrän löven fallit efter denna helg. Det berodde naturligtvis på att växterna inte var odlade i kruka, som nuförtiden. Anläggarna håller på hela hösten ända till jul med sina markarbeten. Det är helt naturligt. Många kunder frågar om det är för sent att plantera nu men så är det alltså inte. Växter rotar sig nu lugnt och fint beroende på att jorden har en lagom temperatur och att solen inte stressar växterna med uttorkning. Det Du bör göra snart är att kupa rosorna rejält med jord eller täckbark. Täckningsmaterialet ska alltid innehålla mycket luft, som isolerar mot kyla. Täcker man med torv eller annat, som drar till sig vatten får man den effekten att vattnet leder kylan i stället för att skydda mot den.

Följande historia har jag fått av Anna: Familjen Carlssons kaniner var något så fint, som le-

jonhövdade dvärgkaniner. Mycket lurv och lite stomme, om ni förstår hur jag menar. Pricken och Randy hade blivit gamla, 15 år (tillsammans alltså) och skröpliga och det fanns inget annat råd än att be grannen att avliva dem. De har ju varit del av familjen Carlsson i många år så det är inte lätt att pedagogiskt förmedla beslutet och framför allt resultatet till barnen i familjen. Kanske särskilt till lille Harry, som ju är i samma ålder som kaninerna och har levt med dem hela livet. Det fordrade en noga uttänkt plan. Anna funderade på hur hon skulle gå tillväga. Jag ska inte närmre gå in på vilka besvär kaninerna led av men de hade uppnått en aktningsvärd ålder, åtminstone för att vara kaniner och hade alla de besvär, som följer därmed. Så blev det i alla fall att Anna kallade till sig Harry efter avlivningen och sa: - Harry! Jag måste berätta nåt viktigt, som hänt, för Dig! Pricken och Randy har blivit änglar! Dom är i himmelen nu!

Harry tittade länge på Anna och såg säkert framför sig hur kaninerna flaxade omkring bland molnen och svarade: - Det var ju synd, för Pricken var ju så fluffig! Anna svarade: - Vi får titta på bilder av honom och på så vis minnas hur fluffig han var! Harry tänkte… och sa: - Det blir nog likadant när Edvin (storebror) flyttar hemifrån! Ibland är barnen mer realister än vi tror. Hälsningar från Jankov och en jättepigg Sia (enligt vad hon själv säger efter att ha hört historien ovan)

Hela korsordscikeln Stående från vänster: Yvonne Rhodin, Gun Karlsson, Eva Lindenberg, Inger Reimer, Eva Bergqvist, Gulli Selin, Maj-Britt Ludwig, Gunilla Malmsten, Anita Strand Sittande från vänster: Ingrid Strand, Mildred Hilleskog, Lilian Svensson Frånvarande: Ingrid Jörgensson

Korsordscirkeln

– i Knislinge firar 10 år.

Den 9 november 2005 drog Mildred Hilleskog igång en korsordscirkel i Knislinge. 5 deltagare kom till den första träffen. Idag ”kryssar” 13 damer varje onsdag mellan 10.00 – 12.00 i Knislinge församlingshem. Fler är välkomna – även män.

Ny cirkelledare

Idag är det Ingrid Strand som leder gruppen. Då Mildred passerade 90 lämnade hon över ansvaret. - Min största uppgift är att lämna in de gemensamt lösta kryssen till Kristianstadsbladet, säger Ingrid.

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

Korsordsvisan

Träffen börjar med att alla sjunger korsordsvisan. Sedan plockas Kristianstadsbladets tisdagskryss fram – det är huvudkrysset som alla löser och lämnar in. Man löser så mycket man kan och hinner hemma och så hjälps man åt med resten. När det är klart plockas andra korsord fram från veckotidningar eller korsordstidningar. Man fortsätter lösa var för sig men hjälps åt då man kör fast. Alla är överens om att korsordslösning är en mycket allmänbildande och stimulerande hobby.

Social samvaro

Stämningen i gruppen är varm och hjärtlig. Den sociala biten är betydelsefull. Klockan 11 blir det kaffe med dopp. En trisslott skrapas och därefter lite ”hänt i veckan-snack”. - Vi har så roligt – välkommen du också, hälsar Ingrid. Text & bild: pia@alltomgoinge.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Korsordsvisa 2015 N

u är det onsdag, vi ska ha kul, för korsord gillar vi alla. Ibland så ger de oss lite strul och alltför svåra förefalla Men ingen rädder för vargen här – nu gäller det att fundera För hjärnförmågan fantastisk är att rätta svaret leverera. Vid elva-tiden vi styrker oss med kaffe, kakor och trisslott. För varje vinst blir man glad förstås men ännu mer för en storpott. Vår lilla spargris vi håller kär den ger oss pengar och lovord. När den blir full är den populär Vid både sommarfärd och julbord. Vi trivas bra i vår korsordsgrupp till god gemenskap vi trängtar. Och klockan tolv, då vi bryter upp, till nästa onsdag redan längtar.

BILAR I LAGER 2000 Saab 9-3 2,0 T 185 hk, 25 000 mil 15 900:2004 Suzuki Alto Blå met, 7 900 mil 25 500:2006 Mazda 3 Kombi sed Silver 1,6T, 18 100mil 39 900:2007 Mazda 6 2,0 Touring Blå met, 10 200 mil 59 900:2007 BMW 318 Mörk blå met, 16 200mil 77 900:2007 Mercedes-Benz CLS 500 Guld, 6 000 mil 189 900:2010 Honda CR-V Exclusive Titanium 7 866 mil 184 900:2010 Mazda 3 Adv plus Röd met, 8 150 mil 97 500:2010 Suzuki Grand Vitara Exclusive 2,4 Grå, 8 400 mil 114 900:2010 Toyota Yaris Röd, 3 924 mil 69 900:2011 Chevrolet Cruze LT Blå met, 153 mil 94 900:2011 Suzuki Grand Vitara 1,9 Diesel Vit, 3 200 mil 129 900:2012 Mazda CX-7 Sport DE Vit met, 4 500 mil 187 900:2013 Mazda 6 Vision Vit met, 4 280 mil 209 500:2013 Audi A3 1,6 TDI sportback Vit met, 3 200 mil 152 900:2014 Suzuki SX 4 Exclusive 4*4 Grå met, 1 900 mil 132 900:2014 Mazda 6 Vision Svart met, 2 037 mil 214 900:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Sista gången kriget var

i Göinge

Slagfältet vid Bäckaröd

Vi är idag lyckligt förskonade från krig men så har det inte alltid varit. 1600-talets snapphanekrig är välkända men sista gången som svenskar och danskar slogs i våra trakter var 1710. Den danska armén hade under hösten ockuperat hela Skåne men en ny svensk armé hade samlats i Växjö och därifrån tagit sig ner till Osby.

Svensk avledningsmanöver

Danskarnas plan var att möta svenskarna längs Almaån. Från det danska högkvarteret på Sinclairsholm sändes generalerna Rantzau, Dewitz och Rodsten ut med 200 dragoner för att utröna svenskarnas planer. Samtidigt bröt den svenska armén upp från sina läger i Osby och begav sig tidigt på morgonen den 12 februari 1710 av söderut i två grupper. Stenbock ledde personligen den ena gruppen på en avledningsmanöver mot Broby under buller och bång. Samtidigt gick huvudstyrkan under ledning av general Burenskiöld i tysthet mot Hästveda. Bland de svenska trupperna fanns unga officerare som var uppvuxna i Skåne och vägvisare denna gång var ryttmästaren Hans Jacob von Rechenberg från byn Ottarp i Hästveda socken.

Dansk reträtt

En halvmil söder om Hästveda råkade danskarna rida rätt in i den tyst marscherande svenska huvudstyrkans förtrupp på 30 man. Förtruppen vände snabbt, men de danska dragonerna lyckades ta en man tillfånga och därigenom fick de reda på att armén var på väg rakt mot dem. Eskortens chef, överstelöjtnant Hans Henrik Bibow från 3:e själländska regementet fick den otacksamma uppgiften att stanna med

50 man och hejda svenskarna vid Bäckaröd så att generalerna kunde sätta sig i säkerhet. Den svenska huvudstyrkan var redan inom synhåll. Vägen var med korta intervaller försedd med grindar mellan stenmurar som gick vinkelrätt mot vägen. De danska soldaterna stängde den närmaste grinden och barrikaderade den med sten. Sedan tog de ställning på båda sidor om vägen i skydd av murarna, enligt uppgift hela sex gånger. Det svenska anfallet leddes av Östgöta kavalleriregemente, följt av 300 ryttare från Västgöta kavalleriregemente. Troligen var det ryttmästare Rechenbergs östgötar som med Skänninge kompani i spetsen ledde anfallet och han bör ha kunnat utnyttja sin lokalkännedom. Grind för grind och mur för mur gav danskarna motstånd från Bäckaröd till Rävninge. Varje gång svenskarna närmade sig avsköts en salva. De svenska ryttarna anföll trots elden och välte undan barrikaderna, satt åter upp och fortsatte striden.

Stridens slut

En stund tidigare hade Stenbock lämnat sin trupp vid Glimminge och var på väg mot huvudstyrkan dit han kom mitt i striden. Troligen misstänkte Stenbock att reträtten var en dansk fälla och gjorde allt för att hindra svenskarna att

förfölja de flyende. En stund senare var allt över. Tre svenskar hade då dödats och upp mot 40 danskar, däribland den danske ryttmästaren C B Blücher. Dessutom tillfångatogs 16 dragoner av svenskarna inklusive överstelöjtnant Bibow vars häst störtade under reträtten. Kyrkoherden Lars Frost i Hästveda beskrev striden i kyrkoboken med följande ord: ”Men om Lögradagen strax de första af Armeen wåra framkomnt til Hestweda, förnummod de, de danska o. 300, man wara vijd Räfninge och strax giora sig färdige wåra till at angripa dem och fingo skiönt bytte af de danska, en Hoop tataliter dräpne, en Hoop fångne.” Klockaren Gunnar Schevenius i Hästveda skrev i dödboken att ”d. 12 febr begrofs en Soldat af Småland, som dagen för uth blef slagen i den Skermyttsell som stod wid Räfninge”. Enligt den lokala traditionen skall de dödade danskarna ha begravts i en gravkulle i Bäckaröd men klockaren skriver vidare att man begravt ”13 st. danska, som d 12 Februari blefwe slagne wijd Räfninge, och kommo alla i en graf Nordan wijd kyrkian rätt uth för hagalukan.” Text & bild: Anders Blidberg, Simontorp

Utförsäljning 27-28 nov! Upp till 80% i vår utställningsbutik! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 18

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Välkommen till vår kundträff för skog- och lantbrukare Sparbanken Skåne bjuder in till en informativ kväll om ägarskifte och placeringar torsdag 26/11 kl 18.30 på Borgen i Osby. • Gunilla Bengtsson, Bankchef i Osby/Östra Göinge, ger en inblick i vår nya bank. • Ägarskifte på gården – frågor kring ekonomi, skatt och juridik belyses av juristerna Johanna Arvidsson och Margaret Månsson från LRF konsult. • Patrik Bondesson från Sparbanken Skåne berättar om Private Banking och vad det kan innebära för dig. Han ger även aktuella tips om sparande och placeringar. Anmäl dig på 0771-12 20 00 eller via e-post: info@sparbankenskane.se. Senast den 19/11. Vi bjuder på mat och dryck. Antalet platser är begränsat.

BRA FASAD VÄXER INT E PÅ T RÄD! TRÖTT PÅ ATT MÅLA? SAD HELT UNDERHÅLLSFRI PVC FA MYCKET LÅNG LIVSLÄNGD

Vi kan

Nöjda kunder på Sigfridsväg 16 i Knis linge

Vi levererar! w w w. s j o b e r g s b y g g m a t e r i a l . s e

Broby 044 - 468 00

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Ny konsert för Världens barn Tre gånger är en tradition. Så kan man väl nu sammanfatta Martin Lorentzsons och Niclas Blomqvists initiativ för Världens barn. För tredje året i rad arrangeras nu en konsert i Missionskyrkan, där avkastningen ska bli ett bidrag till barn på flykt.

Viktig insamling

Musiken är då det som förenar. – Att samla ett gäng musikproffs och få vara en del i att skapa och framföra musik, är en ynnest menar Martin Lorentzson. Att dessutom kunna ge ett bidrag till människor med helt andra förutsättningar

– gör detta dessutom viktigt för oss personligen. Vi har tidigare samlat ihop 20 000 kr. I år spänner vi bågen lite till.

Fler på scenen

Det är alltså tredje året i rad som konserten arrangeras. – I år har vi en större ensemble som ger oss möjligheten till spännande konstellationer och bredare musik, menar Niclas. Förhoppningen är att fylla lokalen, vilket då innebär ca 150 personer. För att lyckas med detta har Tommy Karlsson från Wizex, Ida Sköld, Carolina Söderman m.fl. bjudits in att medverka.

Så skaffar du biljett

Boka genom att sätta in 150 kr på bg 620-5777 (Bamalama AB). Märk inbetalningen med ”Världens barn” samt ditt för- och efternamn. Du kan också boka plats genom att ringa 070955 29 08 och betala vid entrén före konserten. Se annons för mer information. Konserten är i två delar med möjlighet till fika i pausen. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Paulina Pazdalski

Köp dina vinterdäck hos oss Köp Köp dina dina vinterdäck vinterdäck hos hos oss oss

HJULBYTE 100:HJULBYTE 100:Däckhotell 420:- /säsong Tvätt – Balansering - Hjulbyte Däckhotell 420:/säsong Däckhotell 420:/säsong Tvätt – Balansering - Hjulbyte Tvätt – Balansering - Hjulbyte

*** 20

Info ring 0479-21150, 070-321 29 19 Info ring 0479-21150, 070-321 29 19 ring 0479-21150, 070-321 29 19 VIInfo UTFÖR ÄVEN SNÖRÖJNING

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

***

www.däckochcykel.se www.däckochcykel.se www.däckochcykel.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Sitt bekvämt!

Håll dig frisk i vinter!

Reclinerfåtölj

4.390:-

Dags för årets influensavaccinering!

Snurra + gunga

Capio Citykliniken Broby Vi kommer att ha drop-in för influensavaccination:

• • • •

Drop

-in

3/11 kl. 13.30–16.30 12/11 kl. 8.30–11.30 17/11 kl. 13.30–16.30 26/11 kl. 8.30–11.30

SEATTLE Reclinerfåtölj med elektrisk manövrering i brunt eller beige microtyg med synliga sömmar. Med snurrfot och gunga, H105 B78 D96 cm. Pris 4.390:-. Reclinerfåtölj

Influensavaccination är kostnadsfri för dig som fyllt 65 år.

5.995:Pris från

Varmt välkomna! Servicehus

Snapp haneg . Gränsg.

. rg ste Vä

Snapp

4.495:Elmanövrering

MIAMI Reclinerfåtölj med elektrisk manövrering i svart microtyg med synliga sömmar. Ställbar rygg och fotstöd. B76 D94 H103 cm. Pris 4.495:-. LiftUp-fåtölj

6.995:Snurrbar!

OSLO Lift-Up fåtölj H111 B78 cm. SMÖGEN Lift-Up fåtölj H117 B75 cm. Pris i tyg 5.995:- och i skinn 7.395:-. Pris i tyg 6.995:- och i skinn 8.290:-.

n1 negata

Köpmann ag.

nge

tan rga Sto

Tyd i

Reclinerfåtölj

Industriområde

Capio Citykliniken Broby | Tel. 044-781 80 40 | Snapphaneg. 1

Öppet: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Fria leveranser Lönsboda • Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

NYHET! En värmepump för tisdagar. IVT Geo 312C anpassar sig till din vardag för att spara mer. Vår senaste värmepump styrs av ditt liv. Hur solen skiner på tisdag, och går i moln på torsdag. Hur du duschar på onsdag, och hur du inte gör det på söndag. IVT Geo 312C justerar driften så att du sparar mer varje månad. Förutom varvtalsstyrningen ingår 10 års garanti på kompressorn.

GLIMÅKRA VÄRME & SANITETSTJÄNST

Hemlingevägen 28,Glimåkra Tel 044-422 49 www.glimakravarme.com | glimmakra.varme@telia.com Auktoriserad VVS-installation

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

UNGDOMSREPORTER Ronja Bjerstedt

Stephen Hawking

- geniet som överlevde

et blev förmodligen inte riktigt som Stephen Hawking tänkt sig när han vid 21 års ålder påbörjade en karriär som teoretisk fysiker bara för att inte långt senare få veta att han hade drabbats av ALS, en sällsynt nervsjukdom som bröt ner musklerna, men inte skadade varken sinnena eller intellektet. En person med ALS överlevde i vanliga fall inte längre än 3-5 år, Stephen Hawking var ett stort undantag. Från att ha varit en mycket begåvad, men lat och nonchalant student tog han sig i kragen och la ner all sin ansträngning på forskningen medan kroppen blev allt svagare. Han blev rullstolsbunden, lam och tappade till slut även talförmågan. Trots det fortsatte han arbeta. Hawking beskrevs ofta som en envis, tjurig och kompromisslös man, men det fick han senare stor nytta av. Idag använder han sig av en dator som talar åt honom och trots sina 73 år är han mycket aktiv inom forskarvärlden.

Hawkings största vetenskapliga framgång påbörjades en kväll när han skulle gå till sängs, något som tog lång tid på grund av hans sjuk-

dom. Under tiden roade han sig med att fundera över vad som skulle hända om två svarta hål kolliderade i rymden. Det ledde till att han insåg att svarta hål hade både temperatur och entropi, värmemängd.

Svarta hål är i allmänhet en död, imploderad

stjärna med en gravitation så stark att den suger in allt i dess närhet, även ljus. De är därför fullkomligt mörka, därav deras namn. Tidigare trodde man att inget som sugits in i ett svart hål kunde ta sig ut vilket skulle betyda att de aldrig skulle kunna försvinna. Hawking insåg att så inte var fallet. Fyra år senare blev han klar med sin teori som visade att svarta hål faktiskt kunde förstöras. Ett svart hål ger ifrån sig en mycket liten mängd strålning, så kallad Hawkingstrålning, som på sikt leder till att de dunstar bort och försvinner. Medan strålningen avges värms hålet långsamt upp, vilket gör att det avdunstar snabbare. När dess storlek minskat till en atomkärnas, med en massa på 1 000-100 000 ton, blir det så hett att det exploderar. Tiden för att det ska ske med ett

litet svart hål på två solmassors storlek är 106710 upphöjt till 67 år, vilket är mycket längre tid än universum ens existerat.

Teorin var en stor framgång inom forskar-

världen och bidrog till att Hawking hyllades som en av de största vetenskapsmännen av vår tid. En ung man som endast väntades ha några få år kvar att leva är nu över 70 år och troligen envis nog att klara sig ett tag till. Flera gånger har han sagt att han inte är rädd för att dö, men att det, nu som när han blev sjuk, fortfarande finns mycket kvar han vill göra innan hans tid är till ända. Vill man bara något nog mycket lyckas man oftast till slut.

Källor: http://fof.se/tidning/2011/7/hawking-forfoljer-universums-gata http://www.biography.com/people/stephen-hawking-9331710 ’ http://www.hawking.org.uk/about-stephen.html

RT-Reflexen 2015 Round Table 119 i Osby vill belysa vikten av att använda reflex när man vistas på och kring vägen. Round Table kommer även i år ha aktiviteten som de har valt att kalla RT-Reflexen. Söndag 8 november genomförs RT-Reflexen, ett arrangemang som går ut på att från bilen räkna ”gubbar” med eller utan reflex.

Upptäck skillnaden Unga

Göingar i Världen

Efterlysning! Här kommer en efterlysning av unga göingar som för tillfället hittat en annan del av världen.

Startplats är Hasslarödsskolans parkering, där man får ett startkort. Därefter kör deltagarna en runda på ca 5 km med bilen. Vid målet får man veta resultat av hur många ”gubbar” som fanns på den aktuella sträckan Deltagandet är kostnadsfritt. Round Table uppmanar intresserade att ta med familj och vänner i bilen och upptäcka skillnaden mellan att bära reflex eller ej.

Datum: Söndag 8 november Tid: Kl. 17:00 – 18:00 Plats: Hasslarödsskolans parkering

Så alla ni som läser denna tidning via nätet eller föräldrar – tipsa oss gärna. Det är spännande och inspirerande att läsa om ungdomar som valt att upptäcka världen. Hör av dig till: info@alltomosby.se 22

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

PÅ GÅNG

Julmarknad med ANKRACE

En VÄRMEPUMP ger både

Julen närmar sig med stormsteg - och därmed också julmarknaderna. Glimåkra Utveckling är i full färd med att sätta programmet för Glimåkras julskyltning. - Det blir bland annat ankrace i Trollbäcken som ett nytt skojigt inslag, säger Erika Björåker, en av de ansvariga för julmarknaden.

Många barnaktiviteter

ICA Nära kommer att bjuda på en jultallrik och Gospellinjen från Glimåkra folkhögskola underhåller i butiken. Det planeras för en julmarknad med försäljning, lotterier, tomtebesök och ansiktsmålning på Jeppatorget (torget med den stora lampan), men också en hel del aktiviteter nere på Prästängen. Scouterna kommer självklart att ha sin årliga julpromenad men i år i ny tappning. - Julskyltningssöndagen kommer att inledas med ett ankrace på Trollbäcken där pris kommer att delas ut till de fem första och den sista ankan, berättar Erika Björåker. Det kommer även att anordnas en reflexskattjakt för barnen som har en egen ficklampa med sig, ponnyridning, besök av polis och brandkår och självklart dans kring granen.

RAGET D V A T O R A J T UTNYT ill nyår! innan det

sänks t

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

Julmarknaden pågår kl. 14:00 – 17:00 den 29 november. Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

Text: Mikael Persson (MiP Media)

VÅRD- OCH OMSORGSUTBILDNING FÖR VUXNA

christina.lofgren@almhult.se

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

En annorlunda julmarknad

på Gröna Porten

I år är det femte gången gillt för en annorlunda julmarknad på Gröna Porten i Säflacka utanför Broby. Kajsa Kjellberg hälsar åter igen gamla som nya besökare välkomna att fynda i sortimentet och julmysa under helgen 20 – 22 november.

Drygt 500

Förra året lockade julmarknaden drygt 500 besökare så nu kan vi börja prata om en traditionell marknad vars rykte spridit sig långt utanför Göinges gränser. - Vi hade besökare från södra Skåne till och med, som tycker det är så härligt att åka upp hit på julmarknad - jätteroligt, kommenterar Kajsa som hoppas att årets arrangemang blir minst lika välbesökt.

Laddat ordentligt

Som vanligt har Kajsa laddat upp för en hel julmarknadshelg, fredag till söndag. Marknaden är uppdelad på en del utomhus, i tält, där det kommer att finnas julkransar, blommor, fikonmarmelad, äpplen, honung och mycket annat till försäljning. Det är öppet i butiken där vinterns inredningstrender, smycken, smink- och hudvårdsprodukter med mera kan ses och inhandlas. En våning upp är det, som traditionen bjuder, kaffeservering och rea på utvalda varor ur sortimentet. För den som blir hungrig kommer det också att finnas möjlighet att köpa korv med bröd.

Shieldmaid och Murad

På fredagen finns en hudterapeut från Murad i butiken och lördag/söndag finns en representant från det lokala smyckesföretaget Shieldmaid på plats. Under året som gått har Kajsa försökt ha lite generösare öppettider, bland annat haft lördagsöppet många helger och hon tycker att det har varit positivt för verksamheten. - Mina underbara, trogna kunder gör mitt arbete så roligt, ler Kajsa varmt men hon ser naturligtvis gärna att även nya kunder hittar till Gröna Porten. Och varför då inte börja med den annorlunda julmarknaden? - Välkomna att hitta era julklappar och göra fynd, avslutar hon. Text & bild: jessica@alltomgoinge.se

Julmarknaden är öppen fredag kl. 14:00 – 19:00, lördag kl. 11:00 – 17:00, söndag kl. 11:00 – 16:00

Kajsa visar ett urval av de cashmereprodukter hon säljer i butiken. Mössa, schal och poncho från ∞ design. I butiken kan vinterns inredningstrender ses och inhandlas.

En annorlunda julmarknad 20-22 november Välkommen och se vinterns inredningstrender, handla unika julklappar, klassiska inredningsprylar, kök, smycken och skönhetsprodukter.

20%

på bare mineral

REA 20-50%

på utvalda produkter

Murad

Bra erbjudande på deras fina jullådor! Fred 20 nov 14.00 - 19.00 Lörd 21 nov 11.00 -17.00 Sönd 22 nov 11.00 -16.00

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 • www.gronaporten.com

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Flera tusen gästade Vävdagarna Årets Vävdagar i Glimåkra är slut. Arrangörerna andas ut och konstaterar att det med stor sannolikhet blir Vävdagar även nästa år.

- Det här är helt perfekt, lagom stort för shopping, inte för stort för att vara öde, sa en av utställarna.

Exposé i hantverk

Vävskytteln bussar runt

Det som en gång var ett evenemang enbart inriktat på vävting har kommit att bli en exposé i hantverk, inte bara i textil utan även i andra material. Nytt för i år var nya lokaler på Åbrovången, företagshotellet som ligger i Glimeks gamla lokaler.

Med hjälp av vävskytteln, bussen som åker runt till de olika stationerna i byn, tog sig många besökare runt, besökare som i stor utsträckning är damer och många av dem från Danmark och Tyskland. - Att åka hit till Glimåkra och vara med på

Från GOLV till TAK

vävdagarna är något alldeles enastående, sa Vibeke Jensen från Korsör, alldeles vid bron till Lilla Bält på västra Själland. - Dessutom kan ju mannen vara hemma och göra det han vill hellre, fortsatte hon och skrattade. Flera tusen besökare är nog det minsta man kan säga - även om det inte går att sätta någon exakt siffra då det inte är någon direkt biljettkontroll. Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

HÖSTERBJUDANDE! Passa på att byta ut dina gamla isolerglas med ROT-avdrag. Prisexempel 1 st 1000x1000 mm

2-glas 3-glas 1 579:- 1 979:-

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum?

Tillägg för glas på övre våningen samt glas i kitt enligt offert. Pris inkl. moms och gäller privatpersoner efter eget ROT-avdrag vid byte av minst 3 rutor beställda innan den 13/11-15. Priset är på svensktillverkade isolerglas, monterat och klart.

Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran

0705-210 576

Lars Wedderien

Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

044-21 08 98 www.rydsglas.se

Björkhemsvägen 23 291 54 Kristianstad

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

BOKTIPS Els-Magret, Osby Bokhandel

En bok till Far är aldrig fel V

isst vill Far vara välklädd och i höst har det kommit ut två böcker i ämnet.

Stiljournalen, allt om klassisk herrstil av Fredrik af Klercker och Välklädd, så stylar du din garderob av Christian Quaglia. Böckerna

är mer inriktade på stil än på trender och tipsar om hur man själv kan skapa den perfekta garderoben. Böckerna tar också upp hur man vårdar kläder och skor och vilka accessoarer som passar till. ”Den som kan klädkoderna kan också med gott självförtroende välja att bryta mot dem!” Sverige är en sporttokig nation. I Svenska sportklassiker, 1000 kända och okända

ögonblick från 1912 till idag, av Björn Nordström och Lars Nylin får vi en nostalgitripp och modern idrottshistoria i samma bok. Här får vi

tusen svenska sportögonblick i stort och smått, succéer och fiaskon, högt och lågt med start vid OS 1912 men med tyngdpunkt på händelser från 1960-talet och framåt. För två år sedan fick debutanten Joakim Zander en stor succé med Simmaren. Nu följer han upp med den fristående fortsättningen Orten som även den är en internationell thriller och högst aktuell med kopplingar till Syrien, maktkamper inom EU och bilar som brinner i förorten. Yasmine Ajam har flytt stockholmsförorten Bergort för att jobba som trendspanare i New York när hennes bror Fadi försvinner och hon måste återvända för att ta reda på vad som hänt honom. Samtidigt i London har Klara Walldéen, som jobbar på ett forskningsinstitut med oklar agenda, börjat nysta i en härva där spåren pekar mot Stockholm. Deras vägar korsas och de förstår att mäktiga intressen är beredda att gå över lik för att nå sina mål.

Även Sverige har varit en kolonialmakt och om detta skriver Herman Lindqvist i boken Våra

Kolonier, de vi hade och de som aldrig blev av. Herman Lindqvist berättar spännande från

ångande djungler och skummande hav – om makt och drömmar, guld och elfenben, exotiska kryddor, socker och tobak. Han skriver om slavhandel i svensk regi och om hur svenskt järn byttes mot slavar. Men här finns också berättelser om sjörövare och roliga historier om skojare som försökte lura till sig svenska rikedomar mot löfte om att Sverige skulle få en ö någonstans. Han skriver återigen historia på ett lättillgängligt språk. Njut av din dag Far! Önskar Els-Margret

Hör du dåligt? Eller känner du någon som gör det? Ja, då är det inte så konstigt. Faktum är att i Sverige beräknar man att 1,4 miljoner är hörselskadade, allt från lättare hörselskador till dövhet. Av dem är mer än hälften i yrkesverksam ålder. Ungefär 420 000 personer använder hörapparater, de flesta på båda öronen. Grunden till nuvarande HRF lades för

snart 100 år sedan av en begåvad, hörselskadad kvinna, Gerda Meyersson. Hon försökte hjälpa döva och hörselskadade barn att få gå i skolan och startade syateljéer där hörselskadade kvinnor kunde få arbete. Så småningom bildades organisationen Hörselfrämjandet som startade svensk hörselvård och drev medicinska och tekniska frågor. 1990 byttes namnet till nuvarande HRF – Hörselskadades förening, som nu har ungefär 30 000 medlemmar i hela Sverige.

HRF arbetar för att hörselskadade ska kunna ta del i alla samhällets aktiviteter på lika villkor. Exempel på vad HRF arbetat med är en anpassad skola för hörselskadade barn, tillgång till hörselvård, att tinnitus blivit en diagnos att ta på allvar, testning av hörseln hos nyfödda barn och att teleslingan fick genomslag i Sverige. På senare år har HRF tvingat

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

fram textning på TV och sedan ett år tillbaka textas alla svenska filmer på bio.

själva till liksom maten till sillfesten i maj.

HRF ger ut en egen tidning, Auris. Som

nadsmöte på Ekebo kl. 18:00 med underhållning av ”snapphonan” Ann Jönsson. Då vill vi gärna hälsa alla – hörselskadade eller ej – välkomna i vår gemenskap!

medlem får man den 8 ggr/år. I den kan man läsa det senaste om forskning, hörteknik och om hur HRF jobbar med påverkan vad gäller t.ex. textning och teckentolkning. HRF Osby är en av ca 200 lokalföreningar i Sverige. Vi är en ganska liten förening med ett 80-tal medlemmar. Med tanke på att var sjätte person i Sverige är hörselskadade enligt statistiken bör det finnas ungefär 2000 i Osby. Så vi välkomnar många fler medlemmar!

Torsdagen den 12 november har vi må-

Styrelsen i HRF Osby

Vi träffas en kväll i månaden, oftast

på Ekebo, då vi under trivsamma former pratar, äter och bjuds på underhållning. I december har vi julfest med luciatåg, julbord och musikunderhållning i samlingslokalen Väktaren. Maten till julbordet lagar vi PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

PÅ GÅNG

”Osby” längs våra kuster Osby-Pannan hade under ett antal år, på 1960- till en bit in på

1980-talet, tre skepp som seglade runt våra kuster, från Svinesund och långt upp i Bottenviken. Kunder fick komma ombord för att se alla produkter, allt från kök till vitvaror och naturligtvis handla. Skepparen Bo Johansson kommer till Medborgarskolan i Osby torsdagen den 19 november kl 18:00 för att berätta sanna och osanna historier från denna tid. Vi visar även våra insamlade produkter och bilder från våra nedlagda industrier.

Talanger sökes! ARBETSLIVET SÖKER TALANGER! VILKEN ÄR DIN? Tillsammans hittar vi vägen till ett jobb • Flera yrkes utbildningar • 6 veckors introduktion med coachning • 70 % av lärlingsutbildningen på företag • Matchare hjälper till med företagsplacering • Kontinuerligt intag VÄLKOMMEN TILL VÅR INFORMATIONSTRÄFF:

ONSDAG 11/11 ELLER 9/12 KL. 14.00–15.00 Plats: VLC, Lasarettsboulevarden 2E, Kristianstad Läs mer på www.larlingsakademin.se Kontakt: larlingsakademin@kristianstad.se, 073313 69 09 Välkommen att söka om du är 19–24 år och bor i Skåne Nordost i någon av kommunerna Bromölla, Hässleholm, Kristianstad, Osby, Sölvesborg eller Östra Göinge.

Inträde 50 kr inklusive fika. Arr: Osby Industrimuseum

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hillfiger Replay Nudie Solid Didriksons

Fars dag! Skjortor Från

299:-

Björn Borg Dahlin Oscar Park Lane

Nytt märke YADA-YADA

Alberto

1st 199:2st 299:-

Cavalier Pulz Culture

Armband

Monrow

299:-

Från

Soya VILA Garcia Cecil LdiR Lo-ika m.m

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15 NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET Ann Jönsson

Käre far E

n mörk vinterkväll i januari år 1987 knackade det på dörren och utanför stod två polismän. De meddelade att de funnit min far död i sin bil. Det är länge sedan nu men jag kan ännu minnas den smärta som for genom kroppen och det djupa avgrundshål som öppnade sig under mina fötter. På natten drömde jag i min förtvivlan hur jag gick igenom en tunnel och längst bort stod far i ett ljussken. Jag ropade ”Jag kommer till dig far!” och han svarade, ”Nej, du ska inte komma hit än, du har mycket mer att uträtta på jorden”.

Far slet hårt på sin hälsa. Förut-

Både min far och min mor var

Några fina ”pappatillfällen” var

vad vi idag skulle kalla ”original” och det finns mycket jag skulle kunna berätta om deras liv. Då det nu är fars dag, får det bli hans tur. Min far var entreprenör, uppfinnare och ”allehandamagare”. Han hade på grund av svår reumatism bara gått sex terminer i skolan och var därför autodidakt i all sin kunskap och i sina göromål. En av hans specialiteter var att han var slagruteman och fann många brunnar i trakten. Han var också verkmästare i kommunen och skötte bland annat vatten och reningsverken. Genom dessa sysslor inspirerades han att uppfinna sitt prisbelönta vattenreningsfilter som han kallade för Göingefiltret.

En man av hans sort , hann sällan

vara ”pappa”. Tidigt på morgonen hörde jag hur han åkte iväg med sin Mercedes och hem kom han sent på kvällen. Då fick jag en stund med honom och vi pratade om allt mellan himmel och jord. Vi var varandra nära, förstod varandra och hade mycket gemensamt. Han var en mycket viktig person i mitt liv och som liten bad jag i min aftonbön: ”Gode Gud, gör så att inte far dör”, det var det värsta jag kunde tänka mig skulle hända.

om en ständig stress, gillade han god mat och drack rikligt med ”komjölk” som han kunde dricka med en sockerbit mellan tänderna. Motion var inget han begrep sig på och att idrotta och ”ränna efter en böll” tyckte han var helt bortkastad tid. ”Jag röker inte och dricker inte, då var det väl fan… om jag inte skulle få ha en bra bil och få läsa min Kalle Anka i lugn och ro”, sa han när vi ibland påtalade något om hans livsstil. Hans hjärta sviktade och han fick mediciner, som han glömde att ta. när vi åkte ut på Immelsjön med hans motorbåt. Där fiskade vi och åkte pulka efter båten. Sedan gick vi iland på någon ö och där somnade far alltid under ett träd. Då grillade vi ungar korv och fisk och väckte honom när det var klart så vi kunde äta tillsammans.

Far ville räcka till för alla och ett

ord han aldrig hade lärt sig använda var ordet Nej! Det blev hans död, endast 63 år gammal. Han fick aldrig träffa något av sina barnbarn. Jag har lärt mycket av honom, både det som har varit bra och av hans misstag. Han gick sin egen väg och levde ett kort, intensivt och levande liv. Att leva i nuet och ta vara på varandra och dagen är också en lärdom jag fått genom detta, för ingen vet när vår tid är slut. Far gick och jag blev kvar, det var nämligen som han sa till mig i drömmen, att jag hade mer kvar att göra här på jorden. Fars dag är ett bra tillfälle att berätta om honom och minnas. Ann Jönsson Naturmedicinska akademin

Ivetta Irkha

Maria Matyazova

Matias Milder

Höstguld Söndagen den 15 november ges en konsert med trion Maria Matyazova/Midler (sopran), Mattias Milder (baryton) och Ivetta Irkha (piano). Under rubriken Höstguld bjuder trion på många välkända musikaliska pärlor. Det blir romanser, duetter och pianomusik av bl.a. Grieg, Sjögren, Sibelius, R. Strauss, W. A. Mozart, Rachmaninov och Tjajkovskij. Maria Matyazova startade sin musikaliska bana i St. Petersburg där hon fick sin utbildning på Humanistiska Universitetet. Senare utbildade hon sig även på Operahögskolan i Stockholm, och på Royal Academy of Music i London. Som konsertsångerska har Maria bl.a. framträtt på Wigmore Hall (London) och Kungliga Operan, Berwaldhallen samt Stockholms Konserthus och hon anlitas i många olika musikaliska sammanhang. Hon medverkar också i Stockholms Nya Operettensemble i Sverige och på deras turnéer i Spanien.

Mattias Milder är en mycket anlitad konsertsångare och har sjungit

på bl.a. Kungliga Operan i Stockholm, Mozarteum i Salzburg, Österrike och på Mariinskyteatern i St. Petersburg, Ryssland samt även vid många sakrala sammanhang i kyrkor runt om i Sverige.

Ivetta Irkha är sedan många år väletablerad i det svenska musikli-

vet som en av våra främsta pianister. Hennes stora kärlek till musik började redan då hon som tvååring dirigerade bakom sin pappa när han repeterade som professor vid Charkovs Musikkonservatorium i Ukraina. Hon har spelat på festivaler och turnerat som solist i Europa, USA och Kina. Ivetta är sedan 2010 initiativtagare och konstnärlig ledare för Kammarmusikserien samt pianofestivalen i Hedvig Eleonora Kyrka i Stockholm.

Datum: 15 november Tid: Kl. 16:00 Plats: Osby Församlingshem Arrangör: Osby Konsertförening, www.osbykonsertforening.weebly.com/

Julmarknad i Göingeskogen 12 december 14-19 28

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

Naturmedicinska Akademin

Naturhälsan

i samverkan med

Fri entré! PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Scen från förra årets buskis ”Ceremoni med förhinder”

Kalkon i sikte för Buskisteatern Gänget i Buskteatern är tillbaka, den här gången med en riktig kalkon. Eller, ja i alla fall som en central del i handlingen för årets buskis, Kalkon i sikte, med premiär fredagen den 13 november (!).

diverse förvecklingar, säger manusförfattaren Susanne Lundkvist-Persson. - Vi vill sprida lite värme och glädje i höstmörkret, fortsätter hon.

Glädjespridning i mörkret

Ny Göingerevy

Susanne Lundkvist-Persson har skrivit manus och spelar en av rollerna tillsammans med res95 ten av ensemblen med Magnus Haraldsson, Kerstin och Calle Hansson och Peter Nilsson. book.com/Lo- Det är en klassisk buskis satt i lokal miljö och

Det är fantastiskt roligt att skriva sketcher igen, säger Susanne. Men något namn på revyn är inte klart ännu. - Nej, men vi har många sketcher klara, namnet sätter sig nog när vi hittat den röda tråden. Premiären för revyn är satt till den 15 januari 2016.

Och det blir ju även mer glädjespridning i framtiden e-f-t-e-r buskisen. Det blir Göingerevy några dagar in på det nya året. - Ja, vi har beslutat att dra ihop gänget igen, även om det blir lite andra människor på scen.

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Ny adress!

Vi flyttar till Södra Portgatan 19 och finns på plats från 2 november.

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge

Varmt välkommen!

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

Massage 30/60 min

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

www.lovensreklamfoto.com • info@lovensreklamfoto.com • 0479-421 95 • 070-666 20 44

Pellets hämtPris hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

Hjälp med att förändra din bostad, stuga eller lägenhet?

2.150:Även till

Loggs briketter

bra Pris

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

Tel. 070- 557 80 42 Mail. viktoria@husdesign.se www.husdesign.se NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Återupptäckt lokal

kompositör i Visseltofta Dramatiskt försämrade levnadsvillkor

i Ukraina

Den officiella statistiken säger att över 8000 har dödats och mer än 19000 har sårats i kriget i Ukraina. Ljudmila Lonyuk som är på plats i landet befarar att verkligheten är bistrare än så.

Matpaket välkomna

Pingstkyrkan i samarbete med Svenska kyrkan, Missionsförsamlingen o Filippos har under flera års tid skickat ekonomiskt bistånd till Ukraina för att hjälpa invånarna som är hårt utsatta av krigets vedermödor. Med biståndet förmedlas bland annat matpaket till sjuka och fattiga via Skandinaviska Barnmissionen. - Nu hjälper vi en hel del barnfamiljer, vars fäder är i kriget eller har dött eller sårats. Många människor i östra Ukraina har överlevt tack vare matpaketen och vi är så tacksamma för den ekonomiska hjälpen, säger Ljudmila. Hon berättar att pengarna också går till kläder, skor, medicin och allt annat som behövs. Vi har redan skickat femton transporter o fler blir det. Människorna i Ukraina har blivit allt fattigare i takt med att den inhemska valutan försvagats samtidigt som priserna stiger. - Jag träffar varje dag massor av människor och ser mängder av smärta och lidande. Då är det underbart att kunna förändra situationen med all hjälp från Osbys, Ukraina kommitté.

I Visseltofta kyrkas uppskattade musikgudtjänstserie ”Kvällar för kropp och själ” är det dags för en kväll med orgel och körmusik av en nästan helt bortglömd tonsättare från Visseltofta. På söndagskvällen 8 november sjunger Visseltofta och Osby kyrkokörer musik av Janne Brodén (18631920) under ledning av Bernt-Ove Kroon och Bengt Almfjord.

Svensk romantisk tradition

Janne föddes och växte upp i Visseltofta, utbildade sig i Lund och Göteborg och blev Masthuggskyrkans första organist. Masthuggskyrkan, som är en av de stora kyrkorna i Göteborg, invigdes 1914 och till invigningen skrev Brodén en invigningskantat för solo, kör och orgel. Denna kantat framfördes vid 100-årsjubileet 2014 i Göteborg och nu i Brodéns hemkyrka Visseltofta. Det blir även en fristående koral och ett orgelstycke av Brodén, som nästan varit helt okänd på hemmaplan på senare tid. Han var en kyrkomusiker rotad i den svenska romantiska traditionen och skrev en formsäker och harmonisk musik för olika kyrkliga högtider i Göteborg. Kantaten är skriven också i en orolig tid då första världskriget oroade hela Europa.

Sonson närvarar

Som sångsolister medverkar Yngve Lörup-baryton och Iréne Jönsson –sopran, Camilla Gustavsson- cello och Sverker Eriksson- violin. Vid kvällen i Visseltofta kommer också sonsonen Jan Brodén från Göteborg att närvara. Förutom Brodéns musik kommer Joseph Haydns Mässa i B-dur, den sk ”Lilla orgelmässan” att framföras. Karin Hansson håller andakten och efter musikgudstjänsten bjuds det in till servering i församlingshemmet. Anmälan för serveringen görs till pastorsexpeditionen.

Datum: 8 november Tid: Kl. 18:00 Plats: Visseltofta Kyrka Text: Bengt Almfjord

Ljudmila Lonyuk Ukraina

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 30

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

MATPAKET till Ukraina

Inbjudan att glädja en behövande barnfamilj i Ukraina med ett matpaket till jul! Vi tar emot din gåva den 12, 13 o 14 november på ICA Supermarket, Konsum, Kometen och Netto. Insamling även i Lönsboda. Hälften av bössinsamlingen går till flyktingar från Syrien, som finns i Bekaan-dalen i Libanon Repr. för Svenska Kyrkan, Pingstförsamlingen och Missionskyrkan Sofie Ljunggren

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TANKAR OM LIVET

LIVSÅSKÅDNING Lars-Åke Paulsson Missionskyrkan, Osby

Köp, köp, köp

- nu är rätta tiden! D

et var en liten notis som glimmade förbi häromdagen. Tänkte, ”Vad är detta som är så angeläget just nu?”. Men efter en tämligen medioker höst på världens börser med oro och osäkerhet så har det tydligen lossnat ordentligt. Nu är det rätt tid att köpa aktier. Kina pumpar in kapital i marknaden, Asien ”tuffar” på ganska bra, Japan är optimistiska, USA behåller sin låga ränta och Europa är på G trots en minst sagt turbulent flyktingkatastrof. Vad är det som styr? Jo, denna odefinierade maktstruktur som heter ”Marknaden” och som bara har ett syfte och det är att tjäna pengar på konsumtion och som dessutom, säger man, alltid har rätt.

”Marknaden” känner ingen gräns för hur

mycket pengar man kan tjäna, det är som att

fylla ett stort svart hål där du inte ens ser någon botten. Men det finns två problem och det är ”Marknadens” två drivkrafter, girighet och rädsla och som gör sig påminda med en förbluffande hastighet och exakthet. Ett annat problem som hela världen vet om är att ”Marknaden” aldrig har skapat någonting annat än klyftor i våra samhällsstrukturer och ändå följer vi den blint. – Där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara. Ja, var står detta välformulerade citat någonstans?

vet ju alla, men var ditt innersta är fokuserat, kan du faktiskt välja själv. ”Av allt som du skall bevara må du bevara ditt hjärta, ty från det utgår livet”, står det i vår Bibel. Det finns alternativ som skapar gemenskap, omtanke, omsorg och inte minst bygger broar över ”Marknadens” klyftor. I den tid vi lever i just nu, är det kanske mer viktigt än någonsin att fråga sig; Var har jag mitt fokus och är ”Marknaden” min Herre eller min Tjänare?

Finns det alternativ, finns det andra synsätt.

Är det möjligt att marginalisera ”Marknaden” och ändå överleva i vårt mångfacetterade samhälle där mycket styrs av pengar och klyftor? Klart det är bra med pengar, det

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 4 november Tors. 12 november 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken & Lindhem. 19.00 Samtalsgrupp, Loshults f.h. 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. Tor. 5 november Sön. 15 november 14.00 Torsdagsträffen, Sönd. före domssöndagen Missionsgården, K-berg. Vi firar 10.00 Ekumenisk högmässa med 80-åringarna i Loshults församsöndagsskola i Osby k:a, Eriksson & ling. Jennie Winqvist underhåller. Ohlqvist. Ekumeniska kören medverkar. 16.30 Messy church i Sön. 8 november 23 e. tref. 10.00 Högmässa med söndagsskola i Visseltofta k:a, Eriksson. Osby kyrka, Lövsund. 18.00 Musikgudstjänst i Loshults 11.00 Högmässa i Loshults k:a, Hansson. k:a, Månsson.Medv. Sven Jeppsson – trumpet & Må Bra-kören. 18.00 Kväll för själ och kropp i Visseltofta k:a, Hansson. Mån. 16 november 9.30 Måndagsträffen, Ekebo Mån. 9 november 9.30 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 11 november 12.00 Sopplunch , Osby f.h. 15.00 Nybygdens sykrets samlas hos B. Svensson. 16.30 Barnkör-dag för kontraktet, Osby f.h.

Lars-Åke Paulsson

Tis. 17 november 14.00 Firar vi Osby-Visseltofta församlings 80-åringar i Osby f.h. 18.30 Församlingsafton i Osby f.h. Ons. 18 november 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 14.30 Gudstjänst, Solhem, Loshult. 19.00 Samtalsgrupp, Loshults f.h.

Tor. 19 november 14.00 Torsdagsmys i Visseltofta f.h. Servering med kaffe & våfflor! 19.00 Föredrag i Osby f.h. Lör. 21 november 11.00 Missionssyföreningens julbasar, Osby f.h. Sön. 22 november Domssöndagen 10.00 Högmässa Osby k:a, Lövsund. 14.00 Gudstjänst i Loshults k:a, Lövsund. Mån. 23 november 9.30 Måndagsträffen, Ekebo. Ons. 25 november 12.00 Höstens sista sopplunch i Osby f.h.

S:t Petri kapell i Osby kyrka: Alla vardagar, kl. 8.30, morgonbön. Onsdagar kl. 18.15, veckomässa, kl. 19.00 Gemensam bön. Varmt välkomna!

Föredrag om Syrien

Osby f.h 19 november kl. 18.30 Syrienkännarna Inga-Lill och Samuel Rubenson ger oss lite bakgrund till situationen i dagens Syrien. Samuel Rubenson är professor i kyrkohistoria vid Lunds Universitet, Mellanösternforskare och expert i Mellanösterns kyrkor, Inga-Lill Rubenson är VD på Karavanen, researrangör och hon har lett resor i Syrien sedan 1999.

Kväll för själ & kropp Visseltofta Kyrka 8 november kl 18.00 Kör- och orgelmusik av Visseltofta-sonen Janne Brodén (1863-1920) Osby och Visseltofta kyrkokör med fl. Camilla Gustavsson - cello & Sverker Eriksson - violin.

Församlingsafton Tis. 17 november kl. 18.30 i Osby f.h. Staffan Bråliden m.fl. ”Världen runt med Harlings psalmer”

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

NOTERAT

Ronny Björklund, Martin Persson och ordförande Alf Månsson

Årets Hästvedare 2015 korad

Mexico

Foto: Thomas Johnsson, Hässleholm.

– det färgstarka landet Söndagen den 8 november föreläser Thomas Johnsson under

ovanstående tema. Åhörarna får möta landet Mexico, dess natur, kultur, städer och människor. Allt berättat till bilder.

Datum: Söndag 8 november Tid: Kl. 18:00 Plats: Medborgarhuset Lönsboda

Välkomna!

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - ERLA

Örkeneds föreläsningsförening

Text: Alf Månsson Foto: Conny Runeke

Anslagstavlan

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR

FARSDAGSTIPS!

Här hittar du presenten

Skjortor, tröjor, strumpor, kalsonger, pyjamas, slipsar, handskar mm VÄLKOMMEN!

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

PALMER - DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - ERLA

Martin Persson är korad till Årets Hästvedare 2015. Utmärkelsen delades ut vid ett välbesökt möte i Hantverksgården. Det var femte året som utmärkelsen Årets Hästvedare delades ut med diplom och 4000 kr. Priset är ett samarbete mellan HÅAB och Hästvedas Intresseförening. Motiveringen till utmärkelsen är: ”För sin ideella och engagerade insats med att årligen skapa och genomföra Lursjödagen. I programmet ingår hans extremt fysiska uppvisning blandat med flera varierande aktiviteter som lockar en stor och uppskattande publik i alla åldrar. Lursjödagen är ett uppmärksammat och värdefullt inslag som ytterligare profilerar besöksverksamheten i Hästveda med omnejd. Överskottet från Lursjödagen skänker pristagaren till ett behandlingscenter för krigsskadade och torterade.” I övrigt gästades mötet av meteorolog Erling Brännström SMHI som berättade om vad som formar vårt väder och vad som påverkar klimatutvecklingen. Utbyte om aktuella frågor för orten avslutade mötet som arrangerades av Hästvedas Intresseförening.

STENHUSET ÖSTANÅ OSBY INDUSTRIMUSEUM

Inbjudan till Ekebo

En trevlig kväll med ”Snapphonan” Ann Jönsson

torsd den 12 nov kl 18.00

Servering o Inträde 50 kr Alla Välkomna! Anm. Margareta 12524 el Marianne 12417 senast 10/11 Arr HRF Osby

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

Skepparen Bo Johansson berättar sanna o osanna historier På Medborgarskolan, Industrig 10, tors den 19 nov kl 18 Vi visar även våra insamlade produkter och bilder från våra nedlagda industrier. Inträde 50 kr inkl. fika Välkommen!

Öppet hus den 7 nov kl 13,00-16,00 Vi bjuder på kaffe

Sopplunch den 18 nov kl 12,00

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Anm till Lise-Lott Persson 044-44115 50kr per person Välkomna Östanå Byalag

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

RIKSTEATERN

KULTUR & NÖJE

PROGRAM HÖSTEN 201

Nasse stol medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkas osbyhittar enwww.osbyteater.se – familjeföreställning på Pulsen

Alla känner vi Nasse – björnen med randig mössa och prickiga byxor, från böckernas värld.

Nasse som11 försöker Söndag okt förstå hur olika saker är och hur de fungerar. Lördag 7 november får vi möta Nasse på scenen i Osby gestaltad av Kevin Benn. kl 18.00

Skapat av Teater 23

bilderboks-Nasse visar sina begränsningar Denna klassiska ”bilderboksteater” ska- tar berättaren på sig Nasses randiga mössa pades av Teater 23 i Malmö i samarbe- och kliver bokstavligen in i handlingen. hittar en stol” handlar omadelsman vårt te med författaren och tecknaren Sven ”Nasse Biljettpriser: Don Giovanni; mytomspunnen spansk känd www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa. www.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa. till kunskap och kreativitet. Nordquist 1989. Föreställningen har rönt förhållande för sitt utsvävande liv och för att förföra kvinnor — för Salong 200:En enkel och varm berättelse fylld av dråpstor uppskattning bland tusentals svenska erövringens skull. medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa. Balkong ligwww.osbyteater.se humor. Den lilla björnen Nasse träfbarn och150:vid teaterfestivaler själva i flera europå ett för honom helt okänt föremål, peiska länder. 100: Kevin Benn var medlem i farwww.osbyteater.se medlem@osbyteater.se och Borgens biljettkassa. Skolungdom som han försöker Många av hans Söndag 11 okt Teater 23 i över 20 årSöndag och medverkade Libertinen med förstå. sin vårdslösa livsstil, hela 11 okt i äventyrar, vänner skrattar åt honomoch eller som tycker straff att många av teaterns eftertraktade uppsätt- med kl 18.00 samhället sina handlingar slungas kl 18.00 Söndag 11 oktbarn: förutom ”Nasse han är dum eller konstig. Men som Nasse ningar för mindre han ned i helvetet. hittar en stol” även ”Sagan om den lille säger: ”Jag är inte dum, det är bara det kl 18.00 Söndag 11 okt Föreställningslängd: farbrorn”, ”Paddan och Grodan” och att jag har aldrig sett en stol förr” – en kl 18.00 Biljettpriser: Don Giovanni; mytomspunnen spansk adelsman kändväl kän2 tim 20 min situation som deniunga publiken Mozarts i framförs kammarformat av ”Jätteliten”, förinkl att nämna några. Kevinopera Biljettpriser: Don Giovanni; mytomspunnen för sitt utsvävande liv och för att förföra kvinnor — för spansk adelsman känd Salong 200:ner igen! är numera frilansskådespelare med egen Malmö Opera och Musikteater. paus för sitt utsvävande liv och för att förföra kvinnor — för Salong 200:själva erövringens skull. Balkong 150:- Teater 23 Biljettpriser: Don Giovanni; spansk adelsman känd firma, Playmate. har överlåtitmytomspunnen själva erövringens skull. Balkong 150:Orkester, kapellmästare och 6 operasångare. sitträtten utsvävande och för atttill förföra kvinnor — för Salong 200:- åt honom Skolungdom - för Välkomna Pulsen lördag den 7 nooriginaldekoren och att liv Biljettpriser: 100: Libertinen äventyrar, med sin vårdslösa livsstil, hela Don Giovanni; spansk adelsman känd Skolungdom 100:mytomspunnen - skull. själva erövringens Balkong 150:spela Nasse hittar en stol. Libertinen äventyrar, med vember kl. 11:00. Efter föreställningen samhället med sinalivhandlingar somkvinnor straff slungas för sitt utsvävande och för attoch förföra —sin förvårdslösa livsstil, hela Salong 200:Skolungdom 100:samhället med sina handlingar han ned i helvetet. själva erövringens skull. bjuder vi på fika. Balkong 150:Libertinen äventyrar, med sin vårdslösa livsstil, hela och som straff slungas Föreställningslängd: han ned ioch helvetet. Lotsar barnen samhället med sina handlingar som straff slungas Skolungdom 100: 2 tim 20 minlotsar inkl Föreställningslängd: Mozarts i framförs kammarformat av Libertinen äventyrar, medi sin vårdslösa livsstil, hela han ned iopera helvetet. Föreställningen in barnen i teaterns 2 tim 20 min inkl Malmö Opera och samhället med sinaMusikteater. handlingar och som straff slungas paus Mozarts opera i framförs i kammarformat Föreställningslängd: April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, WinstonavSmith, värld genom att använda sagoläsningsforOrkester, och 6Opera operasångare. han nedopera i kapellmästare helvetet. Malmö och av Musikteater. paus 2 tim min inkl Berättaren Mozarts i framförs i kammarformat men som20 inkörsport. läser ur ”Det härkär. är ett utmärkt sätt att presentera teatern Föreställningslängd: tänker påbörjar en och dagbok och blir Orkester, kapellmästare 6 operasångare. Söndag 8 nov Opera en och tanke, Musikteater. pausoch boken fram deMalmö uppförstorade 2 tim 20flyttar min inkl för de allra yngsta.” Mozarts opera i framförs i kammarformat av Orkester, kapellmästare och 6 operasångare. kl 18.00 pappfigurerna ur boksidorna. näroch Musikteater. MalmöMen Opera paus Kultursekreterare Margareta Sandelin, Lomma kommun.

RIKSTEATERN RIKSTEATERN PROGRAM HÖSTEN HÖSTEN 2015 PROGRAM osby osby PROGRAM HÖSTEN 2015 RIKSTEATERN RIKSTEATERN PROGRAM HÖSTEN 2015 osby osby

2015

Orkester, kapellmästare och 6”Orwellsk”, operasångare. ”Nyspråk” ”Storebror ser dig”,

och April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston Smith, ”Tankepolis” – 1984 är romanen som präglat vårtSmith, språk tänker en tanke, påbörjar en dagbok blir kär. April, 1984. 13.00.och Kamrat 6079, Winston Söndag 8 nov April, 1984. 13.00. Kamrat 6079, Winston Smith, och vår syn på samtiden. En del menar att George kl 18.00 tänker en tanke, påbörjar en dagbok och blir kär. Söndag 8 nov tänker en ser tanke, dagbok ochärblir kär. ”Storebror dig”,påbörjar ”Orwellsk”, ”Nyspråk” Söndag 8 nov kl 18.00 Orwells framtidsdystopi redan vår vardag. April, 1984. 13.00. Kamraten 6079, Winston Smith, Biljettpriser: ”Tankepolis” – 1984 är romanen som präglat vårt språk kl 18.00 ”Storebror ser dig”, ”Orwellsk”, ”Nyspråk” och tänker en tanke, påbörjar en dagbok och blir kär. Hos oss får du din EGEN Söndag 8 nov och vår syn pådig”, samtiden. En din del menar att George Familjeföreställning från 3 år Salong 200:Kontakta bistånds”Storebror ser ”Orwellsk”, ”Nyspråk” och Hos ossdufår duEGEN din EGEN Hos oss får din ”Tankepolis” – vardag. 1984 äröverallt, romanen som präglat vårt språk Kontakta din biståndsOrwells framtidsdystopi redan är vår kl 18.00 2015 lämnar vi digitala fotspår som registreras Kontakt hemtjänst personal. Det a din Biljettpriser: handlägg - en. vårt En ”Tankepolis” – 1984 äroch romanen som präglat språk are bistånds på kommun Balkong 150:vår syn på samtiden. del menar att George hem tjänst personal. Det handlägg are på ”Storebror ser dig”, ”Orwellsk”, ”Nyspråk” och kommun Nasse hittar en stol hemtjänst personal. handläg och vår syn på samtiden. menar atten. George Salong 200:gare pådel kommun och övervakas. I En denna nya spännande en. betyder att det Det ALLTID framtidsdystopi redan är vårdramatisering vardag. Biljettpriser: 2015 lämnar digitala fotspår överallt, som registreras ”Tankepolis” –vi1984 ärOrwells romanen som präglat vårt språk betyder att det ALLTID Orwells framtidsdystopi redan är vår vardag. Kevin Benn Hos oss får du din EGEN Skolungdom 100: Balkong 150:Biljettpriser: betyder att det ALLTID känns moderna klassiker högaktuell. Kontakta dinmenar bistånds är SAMMA person som övervakas. I denna nya dramatisering -George och vår synOrwells på samtiden. Enspännande del att Salong 200:Salong 200:är SAMMA person som Skolungdom 100: -Balkong 2015 lämnar vivardag. digitala fotspår överallt, som registreras hem tjänst personal. Det handlägg känns Orwells moderna klassiker högaktuell. are Orwells framtidsdystopi redan är vår påSverigepremiär kommun en. Londonsuccén får nu i en multimedial är SAMMA person som Biljettpriser: 150:2015 lämnar vi digitala fotspår överallt, som registreras kommer varje gång. Lördag 7 november kl. 11.00 Balkong 150:övervakas. iIen denna nya spännande dramatisering Londonsuccén får nu och Sverigepremiär multimedial kommer varje gång. betyder att det ALLTID och övervakas. I denna nya spännande dramatisering Salong 200:på Pulsen Skolungdom 100: uppsättning med stor ensemble. kommer varje gång. känns Orwells moderna klassiker högaktuell. uppsättning stor ensemble. Skolungdom 100:2015 lämnarmed vi digitala fotspår överallt, som registreras

www.ugglanshemhjalp.se www.ugglanshemhjalp.se www.ugglanshemhjalp.se

www.ugglanshemhjalp.se

ÖSTGÖTATEATER ÖSTGÖTATEATERN klassiker högaktuell. Välkommen ringakänns oss, Orwells moderna Balkong 150:- att är SAMMA person som Londonsuccén får nu Sverigepremiär i en multimedial och övervakas. I denna nya spännande dramatisering Den lilla björnen Nasse träffar på ett för honom helt okänt föremål, som Välkommen att ringa oss, får nu Sverigepremiär i en multimedial i samarbete med i samarbete m Föreställningslängd: dygnet runt! Föreställningslängd: Skolungdom 100:gång. - oss,Londonsuccén Välkommen attvarje ringa uppsättning med stor ensemble. Medverkande: Sandra Huldt, Karinhögaktuell. Franz Körlof, Roger känns Orwells moderna klassiker han försöker förstå. Många av hans vänner skrattarÖSTGÖTATEATERN åt honom eller tycker kommer dygnet runt! uppsättning med stor ensemble. Medverkande: Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger ÖSTGÖTATEATERN 2 tim 15 min inkl. Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria Londonsuccén får nu Sverigepremiär i en multimedial dygnet runt! att han är dum eller konstig.i samarbete Men som Nasse är inte dum,med det 2 timFöreställningslängd: 15 min inkl.38Föreställningslängd: i samarbete 070-769 60 medsäger: ”Jag Storm, David Caroline Harrysson, Maria paus Selbing, Peter Jansson, Ashkan Ghods. uppsättning med stor Lenneman, ensemble. Medverkande: Sandra Huldt, Karin Körlof, Roger Välkommen att ringa oss, ÖSTGÖTATEATERN 38 60 är baraFranz det att jag har aldrig sett en stol förr”. Medverkande: Sandra Huldt, Karin Franz Körlof, Roger 2 tim 15 min inkl. paus070-769 2dygnet tim 15 runt! min inkl. DavidHarrysson, Lenneman, Caroline Harrysson, Maria Selbing, PeterStorm, Jansson, AshkanMaria Ghods. Storm, David Lenneman, Caroline i samarbete med Föreställningslängd: paus

070-769 38 60 paus

Medverkande: SandraSelbing, Huldt, Karin Franz Körlof,Ashkan Roger Ghods. Peter Jansson, Selbing, Peter Jansson, Ashkan Ghods. Entré: 50 kr inkl. fika. Biljettförsäljning 1 tim innan föreställning på Pulsen.

2 tim 15 min inkl. Storm, David Lenneman, Caroline Harrysson, Maria 070-769 38 60 Kontakt: 070-592 66 48 paus Selbing, Peter Jansson, Ashkan Ghods.

Tisdag 17 nov kl 19.00 Tisdag 17 nov kl 19.00 Tisdag 1717nov Tisdag nov kl 19.00 kl 19.00 Biljettpriser:

Tärningsspelaren Tärningsspelaren Tärningsspelaren Tärningsspelaren Tärningsspelaren EN KOMEDI OM AT T BLI VEM SOM HELST

EN KOMEDI OM AT T BLI VEM SOM HELST Tisdag 17 nov Mycket fritt efter kultboken Tärningsspelaren av Luke kl 19.00 Rhinehardt. VadOM händer du låter slumpen EN KOMEDI ATom T BLI VEM SOMstyra? HELST Mycket fritt efter kultboken Tärningsspelaren av Luke frittVEM efter Tärningsspelaren av Luke ENEN KOMEDI OM Mycket ATom T du BLI SOM HELST En medelmåttig psykolog överger alltstyra? vad ära KOMEDI OM AT Tkultboken BLI VEM SOM HELST Rhinehardt. Vad kvinnlig händer låter slumpen

Rhinehardt. Vadlåta händer om du låter slumpen styra? Salong 200:och redbarhet heter och börjar en dag sittavliv styras Mycket fritt efter kultboken Tärningsspelaren Luke Mycket fritt efter kultboken Tärningsspelaren avVad Luke Balkong 150:av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för vad hon Rhinehardt. Vad händer om du låter slumpen styra? Biljettpriser: fritt efter kultboken Tärningsspelaren av Luke Rhinehardt. händer EnMycket medelmåttig kvinnlig psykolog överger allt vad ära Biljettpriser: En medelmåttig kvinnlig psykolog överger allt vad ära kan tänka sig att göra. Det leder tilldag både dråpliga ochslumpen Salong 200:- 100:-Salong Rhinehardt. Vad händer om du låter styra? Skolungdom och redbarhet heter och börjar en låta sitt liv styras om du låter slumpen styra? 200:Biljettpriser: och redbarhet heter och börjar en dag låta sitt liv styras överraskande händelser i hennes liv och får stora En medelmåttig kvinnlig psykolog överger allt vad ära Balkong 150:av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för vad hon Balkong 150:Salong 200:av tärningen. Långsamt flyttas gränserna för vad hon konsekvenser för både henne och omgivningen. Till slut och redbarhet heter och börjar en dag låta sitt liv styras kan tänka sig att göra. Det leder till både dråpliga och Skolungdom 100:Biljettpriser: Biljetter: kan tänka sig göra. Det leder till både dråpliga och En medelmåttig kvinnlig psykolog överger allt vad ära och heter Balkong 150:En medelmåttig psykolog överger alltredbarhet vad ära blir hela samhället av gränserna tärningens val. av tärningen. Långsamt flyttas för vad hon Skolungdom 100: - påverkat överraskande händelser ikvinnlig hennes liv att och får stora överraskande händelser i Till hennes liv och fårliv stora kan tänka sigen att göra. Det tillomgivningen. både dråpliga och Föreställningslängd: 0479-12525 och börjar låta sittleder livoch styras av tärningen. Långsamt flyttas gränserna Salong 200:Skolungdom 100:konsekvenser fördag både henne slut och redbarhet heter och börjar en dag låta sitt styras konsekvenser för både henne och omgivningen. Till slut Vad händer om du låter styra överraskande händelser isig hennes livslumpen och får stora 2 tim inkl paus blir samhället påverkat av val. förhela vad honegentligen kan tänka atttärningens göra. Det leder tillditt både dråpliga och överrasBalkong 150:Långsamt flyttas gränserna för vad liv?av tärningen. för både henne omgivningen. Tillav slut blir hela och samhället påverkat tärningens val. hon Föreställningslängd: konsekvenser kande händelser i hennesav livtärningens och får stora konsekvenser för både henne och blir hela samhället påverkat val. kan tänka sig att Det leder tillditt både dråpliga och Vad händer egentligen omgöra. du låter slumpen styra 2 tim inkl paus Skolungdom 100: Föreställningslängd: omgivningen. Till slut blir hela samhället påverkat av tärningens val. ditt Föreställningslängd: Vad händer egentligen omliv du och låter slumpen styra 2 timliv? inkl paus överraskande händelser i hennes får stora Vad händer egentligen om du låter slumpen styra ditt Vad händer egentligen om du låter slumpen styra ditt liv? liv? 2 tim inkl paus

konsekvenser för både henne och omgivningen. Till slut Erbjudandeliv?för medlemmar! blir hela samhället påverkat av tärningens val. Erbjudande medlemmar! ovan för 450:Köp alla Erbjudande tre för föreställningarna Föreställningslängd: för medlemmar! Vad händer egentligen om du låter slumpen styra ditt för medlemmar! 2 timErbjudande inkl paus

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Evenemang 4/11-25/11 Onsdagen 4 och onsdagen 18 november kl 15-17 Osby Bibliotek, Ö. Järnvägsg. 16, Osby

Teknikdropin på biblioteket

Kom till biblioteket och få hjälp med din laptop, läsplatta, mobil eller iPad. Arrangeras i samarbete med Vuxenskolan. Fredag den 6 november kl 10.15 Lönsboda bibliotek, Tranebodav. 1, Lönsboda

Sagostund för barn 5 år. Temat är fordon. Måndag 9 november kl. 19.00 Osby Bibliotek, Ö. Järnvägsg. 16, Osby

Kura skymning på biblioteket

Sedan 1995 samlas människor i skymningen på bibliotek runt om i Norden för att läsa och lyssna till spännande och goda berättelser ur nordisk litteratur. Samma text läses i hela Norden. Brita Fribyter läser i skymningen och vi bjuder på fika. Fri entré Arr: Osby Bibliotek Tisdag den 10 november kl 14.00 Killebergs bibliotek, L. Stockhult, Killeberg

Sagostund för barn 4-5 år.

Inbjudan till amatörkonstutställning! (skulptur, måleri, konsthantverk, foto)

Alla i kommunen bosatta eller verksamma amatörkonstnärer som fyllt 16 år (personer som ej har konstutövande som yrke), inbjudes härmed att ställa ut på Osby Konsthall under tiden 29 november till 9 januari. För anmälan och information kontakta Osby Kultur 0479-528312, lotta.vonbultzingslowen@osby.se

Sista anmälan fredag 6 november.

Temat är Ruskiga berättelser.

Dax att skicka in ditt arrangemang till

Fredag den 13 november kl 9.30 Osby bibliotek, Ö.Järnvägsg. 16, Osby

Sagostund för barn 4-5 år. Temat är Ruskiga berättelser.

Tisdag 24 november kl 19.00 Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Kerstin Bergman från deckarakademien

Deckarexperten Kerstin Bergman berättar om den nordiska deckartraditionen med utgångspunkt i de olika deckargenrerna. Vad är egentligen typiskt för en pusseldeckare och hur skiljer sig en polisroman från en psykologisk thriller? Och vem skriver vad i de nordiska länderna? Kerstin Bergman är litteraturvetare, deckarrecensent och medlem av Svenska deckarakademin. samt till en stor mängd akademiska och populärvetenskapliga artiklar om deckare på svenska och engelska. Som skribent och föreläsare inom deckarområdet driver hon företaget CrimeGarden och bloggar om deckare på crimegarden.se. Arr: av biblioteket, inträde 40 kronor och fika ingår. Tisdagar 14-16 Osby Bibliotek, Östra Järnvägsg. 16, Osby

Språkcafé på biblioteket

Välkommen att fika, träffa nya människor och prata på lätt svenska. Gratis, ingen föranmälan, mycket trevligt!

Efterlysning:

Har du någon kreativ verksamhet som du vill visa upp på bibliotekets Decembermyskväll på bibblan fredagen 11 december kl 17-21. Vi bakar och pysslar inför julen och lyssnar på berättelser för både stora och små. Hjälp oss fylla biblioteket med kreativa verksamheter som du vill dela med dig av.

Kontakta biblioteket på 0479-528210.

Kulturkalendern!

Nu är det dags att börja planera för vårens kulturkalender 2016. I Kulturkalendern vill vi lyfta fram alla kulturhändelser i Osby Kommun. Vårprogrammet gäller från januari till juni! Har ni planerat in något publikt arrangemang för våren 2016, som en konsert, föreläsning, utställning, teater eller annat kulturprogram? Ta då chansen att marknadsföra ert evenemang i Kulturkalendern. Sista dag för att skicka in material är den 1 december. För mer information och rätt blankett kontakta Osby Kultur 0479-528312 lotta.vonbultzingslowen@osby.se

Tisdagen 10 november kl 18.00-20.30 Väktaren, Parkgatan i Osby

Föreningsmöte för Idrottsföreningar

Skåneidrotten medverkar och informerar om Idrott hela livet som bygger på glädje och gemenskap och är gränslös samt Utveckling och Utbildningar.

Anmälan till Fritidskontoret Ö Järnvägsgatan 3 0479-528 175 mejl ingalill.bostrom@osby.se

Lönsboda simhall

kommer att hålla stängt för allmänt bad fredag kväll den 20/11 ( 12.00-20.00 ) och lördag den 21/11 ( 10.00-16.00 ). Denna helgen är det Nordiska ungdomsmästerskapen i Undervattensrugby med lag även från Colombia och Tyskland.

Osby simhall kommer att hålla stängt söndagen den

22/11 på grund av simtävling som arrangeras av Osby Simsällskap.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 34

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Framgångar för Ida

KULTUR & NÖJE

TVÅ AINBUSKAR OCH EN FEHLING

En glad Ida med tränaren Heather Awender Den gångna helgen, var det A-tävling i Olympiarinken i Helsingborg, och representant från Osby Konståkningsklubb var Ida Hagelvik i klassen Ungdom 13A. Detta var andra tävlingen för säsongen för Ida - och det blev en toppenprestation.

Slog sitt personbästa

Efter kortprogrammet låg Ida femma inför kvällens långa friåkning. Friprogrammet satte hon nästan felfritt och slog sitt personbästa med flera poäng. Ida hade därefter ledningen ända fram tills det var dags för kvällens sista tävlande, Emily Palm från Malmö. Ida slutade på 56,63 poäng och blev totalt två i sin tävlingsgrupp. Bra jobbat Ida!

Söndagen den 29 Nov. Kl. 18.00 Förköp på www.bioborgen.se eller på Borgen när kassan är öppen. För grupprabatt (minst 10 personer) ring 0707-105297.

Text & bild: Camilla Hagelvik

På Bio

På Duken

Pan 4K

Komedi, Familjefilm, Äventyr

Lördag 7/11 Kl. 19.00

Med vuxen

11 7

The Hunger Games - Mockingjay Part 2 Onsdag 18/11 Kl. 19.00 Fredag 20/11 Kl. 20.00 Söndag 22/11 Kl. 19.00 Tisdag 24/11 Kl. 19.00

En underbar jävla jul 4K (Sv. txt) Drama, Komedi Fredag 13/11 Kl. 20.00 Söndag 15/11 Kl. 19.00 7

PÅ DUKEN Flickan med pärlörhänget

METROPOLITAN Berg: Lulu Ny uppsättning

Måndag 23/11 Kl. 19.00 Bin go

da gs

F re

Metropolitan

Spectre 4K Action Onsdag 4/11 Kl. 19.00 Fredag 6/11 Kl. 20.00 Onsdag 11/11 Kl. 19.00 15

Guidad konstutställning

BIO

www.glimra.net

Opera Live från MET.

Lördag 21/11 Kl. 18.30

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

14-15 nov kl 11-16

Söndagsdansen! 22 november JONTEZ Kl. 17.00 - 21.00

Entré 160:- , fika ingår

Entré 20:- Barn under 12 år, gratis. Maria & Victoria, Hantverksgården Tel: 0479-20025, 0709-559209

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

Snöröjning och halkbekämpning i Östra Göinge

Teater i Sibbhult:

Det svänger om i Brunnsparken Lördagen den 7 november kl. 18.30 spelas lustspelet ”Det svänger om i Brunnsparken” i Sibbhults Folkets hus. Handlingen är förlagd till Kristianstad år 1944. Familjerna Larsson och Persson äger hus intill varandra. Familjerna är ganska olika, men gemensamma nämnare finns och allehanda förvecklingar uppstår … Biljettbokning: 070-271 50 02 och 070- 240 99 90. Biljetter sälj även på spelplatsen. Arr: Östra Göinge Riksteaterförening och Studieförbundet Vuxenskolan

Snöröjning startar normalt när snöfallet har upphört och snödjupet uppgår till ca 5 cm på gång- och cykelbanor, ca 7 cm på prioriterade gator, ca 10 cm på övriga gator. Först plogas bussgator samt gång- och cykelbanor, därefter gator med omfattande trafik samt busshållplatser/parkeringsplatser och sist bostadsgator. Halkbekämpning sker vid behov och då med sandningssingel.

Fastighetsägares ansvar

Fastighetsägare inom detaljplanelagt område har skyldighet att snöröja och halkbekämpa gångbana eller annat för gångtrafiken erforderligt utrymme som gränsar till fastigheten. Fastighetsägaren skall snarast avlägsna snö och is som är till olägenhet för gångtrafiken och vid halka sanda gångbanan eller vidta annan åtgärd mot halka. Fastighetsägarens ansvar för gångbanan bortfaller om kommunen använder gångbaneutrymmet för uppläggning av snö. Fastighetsägaren har vid dessa tillfällen istället skyldighet att halkbekämpa en yta för gångtrafik omedelbart utanför snövallen.

Kommunen tillhandahåller sandningsgrus

Kommuninvånare kan hämta sandningsgrus för halkbekämpning gratis i begränsade mängder på följande platser: Broby: Pumpstationen Lärkan vid Smedjegatan samt på kommunförrådet i Lunnom Glimåkra: Västra Järnvägsgatan, mittemot gamla glasbruket Hanaskog: Hanaskogsbadets parkering Hjärsås: Vattenverket Immeln: Grönytan vid Immelns lekplats Knislinge: Snapphaneskolans parkering vid vattentornet samt norr om korsningen Västerled-Bronsringen Sibbhult: Gamla vattenverket Östanå och Hemmestorp: Grönytan vid Glimmingevägen (mittemot Bjerstedts bil) samt vid vattenverket.

Information om snöröjning finns på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se Kommunens växel tel: 044-775 60 00

GLÖM INTE medborgarundersökningen! Tillsammans med 77 andra kommuner deltar Östra Göinge i Statistiska Centralbyråns medborgarundersökning, där kommunens invånare får tycka till om kommunen och dess verksamheter. Den 16 september skickades enkäten ut till 1200 personer mellan 18 och 84 år i Östra Göinge. Den går att besvara antingen på pappersenkäten eller via webben, där den även finns på engelska, finska och spanska. Den 21 oktober skickades en påminnelse ut med en ny enkät för dig som ännu inte svarat. Den 10 november bryts insamlingen. Ta chansen att påverka genom att tycka till om din kommun! Dina svar är anonyma!

Läs mer om enkäten på: http://scb.se/medborgarundersokningen/

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga v. 45 Torsdag 5/11 13.30 Västanvid, Knislinge

Torsdag 12/11 13.30 Västanvid, Knislinge

14.00 Fridebo, Hanaskog

Filmvisning i samarbete med biblioteket i Hanaskog, fika. Röda Korset serverar äppelkaka till kaffet

Träffpunkten med fika och samvaro. Andakt med Fredrik Carlsson, fika

Fredag 6/11 13.30 Fridebo, Hanaskog 14.00 Trollebo, Glimåkra

Pippi 70 år och Ingrid Bergman 100 år!

Den 21 november är det filmfestival i Sibbhults Folkets hus! Det blir filmvisning, Pippi-verkstad, pizza och filmsamtal. Filmerna Pippi på de sju haven, Jag är Ingrid och Casablanca visas.

Program: Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl.

10-12 Pippiverkstad med sockerdricksträd och sakletning 13- 14.30 Pippi i Söderhavet 15- 16 Kortfilmsvisning med filmsamtal 16.30 – 17.00 Pizzapaus 18 Jag är Ingrid, regi Stig Björkman 20 Casablanca

Läs mer: www.sibbhultsfh.se och www.ostragoinge.se/uppleva/kultur Arr: Sibbhults Folkets hus, ABF och Östra Göinge/Kultur

13.30 Fridebo, Hanaskog

14.30 Lindgården, Broby

Bingo! med Nisse, fika.

Filmfestival i Sibbhult:

Träffpunkten med fika och samvaro.

Underhållning av Vä PRO, fika

Underhållning av Forzens spelmän, fika

Fredag 13/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

v. 46 Måndag 9/11 13.30 Fridebo, Hanaskog

Lördag 14/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

Em-kaffe med ELM, ”Gamla ting berättar”

Inomhusbowling, fika.

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika.

Tisdag 10/11 13.00 Fridebo, Hanaskog

v. 47 Måndag 16/11 13.30 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 11/11 14.00 Värestorp, Folkets hus

14.00 Trollebo, Glimåkra

Mårtensfest. Anmälan på Fridebo Mötesplatsen firar 10-årsjubileum. Kaffe och tårta. Underhållning av Labans Trio, ”Melodier vi minns”. Anmäl er gärna till Siv 961 72 eller Gudrun 481 03

Inomhusbowling, fika.

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 17/11 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro.

Hembesök till dig som fyllt 80 Föreläsning:

BOKEN

Tisdagen den 10 november kl. 19.00 i Kulturhuset Vita skolan i Broby föreläser universitetslektor Enrique Pérez om olika tidsperioder i sitt liv som politisk frihetskämpe i Pinochets Chile. Enrique var djupt engagerad i den politiska kampen och blev arresterad av Pinochets säkerhetspolis 1975. Han satt i fängelse i nästan två år och f lydde sedan till Sverige. 1997 disputerade han i socialantropologi och är idag verksam vid Malmö högskola. Fri entré. Arr: Folkuniversitetet och Kultur & Bibliotek

Under november månad erbjuds hembesök till de som blir 80 år under 2015 och bor i Broby eller Glimåkra med omnejd. Vid besöket görs en intervju och information om kommunens verksamheter lämnas. Erbjudandet skickas per post till dem som är berörda.

Viktigt att veta: Kommunens personal kan alltid legitimera sig!

Om man är osäker kan man ringa upp den personal som erbjuder besöket, eller kontakta kommunens kundtjänst på telefon 044-775 60 00 eller via e-post kommun@ostragoinge.se för att få en bekräftelse på att det är kommunens personal man har blivit kontaktad av.

www.ostragoinge.se

Anläggningar

Bransch Guiden

VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggmaterial

Bygg och takservice

Begravning/dödsbo Begravningsbyrån Liljenberg

Ö. Järnväg. 5, Lönsboda Storgatan 23, Glimåkra 0479-20070 • 044-43131

Byggservice

Vi köper dödsbo. Viköper köper dödsbo. Vieller dödsbo. Hela delar av hem. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av Ombesörjer städ och flytt. Ombesörjer städ och flhem. ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke 0708-48 36 69 Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Tip Top Bygg Ring: 0479 10624

Stort utbud av dörrar!

•Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Dags att byta tak!

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Fastigheter

Foto Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

031-24 96 80 0451-772 070

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

www.allbonordica.se

Hem & städ

•Nybyggnation

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Hushållsmaskiner

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Hälsa

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Markis/Persienner

Hälsa & Hudvård Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Maskin & cykel

Måleri Nymålat längre

Försäljning av: ATV,

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Tandläkare

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

ALLT OM • 4 NOV 2015 • NR 19

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

UTFÖR ALLT INO MÅLERI BRANSCH

R OM IHEN

Begravn./gravvård Biltvätt

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar. GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Byggservice

Bilverkstad/däck Bygg och portservice www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Vi utför alla typer av el-arbeten

Allt för Djuren Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Foto Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Glasmästeri • GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

AP STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

0479-101 18

www.studiosos.se

Hälsa

Linda P Art • Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Larm Välkommen till

Tips Thaimassage

Larm & Säkerhet

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Markarbeten Grävning Snöröjning

Dikning Avlopp

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

www.plesab.se

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer. Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Veterinär & fysioterapi Vvs Din VVS-firma i Osby

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Rep & Svets

Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

Råstad Entreprenad AB

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Rostfritt

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Värme PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

PLES AB

HEM & FÖRETAG

Försäljning, Installation, Service

0735-922 713

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns! Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig!

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

NR 19 • 4 NOV 2015 • ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st