Allt om Göinge nr. 19 2016 by Espresso media

Nr 19 9/11 – 23/11 2016

Ett författarporträtt i svartvitt.

Daniel Björk uttrycker sig dock i betydligt fler nyanser än så. Nu släpper krönikören sin andra bok och varenda krona från bokförsäljningen går till Cancerfonden tack vare stöd från Sparbanken Göinge, Sparbanksstiftelsen Glimåkra och Lions Östra Göinge.

FOTO: MIKAEL PERSSON (MIP)

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

NYA ÄGARE TILL BROBY SLÄP & SERVICE CENTER Nu har jag och min son Artur tagit över verksamheten sedan Lasse och Göran har dragit sig tillbaka efter 32 år vid rodret. Vårt mål är att hålla samma höga kvalitet och servicenivå som har varit verkstadens kännetecken under åren. Nu hälsar vi både gamla och nya kunder varmt välkomna till oss! Kristoffer och Artur SERVICE OCH REPARATIONER

DÄCK TILL RÄTT PRIS

Som allbilsverkstad servar och reparerar vi de flesta bilmodeller. Vi jobbar bara med reservdelar motsvarande originalkvalitet och med tre års funktionsgaranti.

Behöver du nya däck? Vi har däcken som passar din bil, din plånbok och vårt nordiska klimat.

SLÄCKER BESIKTNINGS-2:OR

När du servar din bil hos oss får du alltid en tolvmånaders vägassistansförsäkring utan extra kostnad. Försäkringen förnyas vid varje servicetillfälle.

Om du får nedslag på besiktningen behöver du inte boka en ny tid där. Vi är ackrediterade att åtgärda felen och godkänna din bil.

SLÄPUTHYRNING Hos oss kan du hyra eller köpa släp. Du kan även få din släpvagn reparerad.

ASSISTANSFÖRSÄKRING

DELA UPP BETALNINGEN! Med Autoexperten-kortet kan du dela upp betalningen i upp till 24 månader, utan vare sig ränta eller årsavgift.

DÄCKHOTELL För endast 499 kronor per säsong kan du checka in dina däck på vårt däckhotell. Då ingår även tvätt av fälgarna

AB BROBY SLÄP & SERVICE CENTER Köpmannagatan 13, Broby Tel. 044 - 471 50 Öppettider Vard: 7-17 Lörd: 8-13

2www.autoexperten.se ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

LEDAREN

Tusen små steg T

änkte börja med en klyscha. ”Vi är alla olika”. Hur vi ser ut är vår personliga logotyp. Den kan du modifiera så att du blir spännande, traditionell, nytänkande, avvisande, attraktiv. Du har dessutom möjlighet att profilera om dig och skapa en ny position.

Vi har alltså makten att påverka. Allt, utöver

Ditt varumärke är däremot något annat. Det

på detaljerna. Vägen till framgång och rikedom kan vara 1000 små enkla steg. De som lyckas nå fram, är de som jobbar strategiskt med sig själva och tar ett steg i taget och jobbar långsiktigt. Men det är ju klart, en trissvinst skyndar på processen.

är då din ryggsäck där du förvarar alla de förväntningar som ställs på dig. Den är lite svårare att påverka, eftersom vi som människor är tämligen statiska när det gäller vår personlighet. Men visst kan vi jobba även på detta.

tur, finns hos oss själva. Sen är det ju självklart så att ju mer du jobbar med ett långsiktigt mål, desto större chans är det att turen också följer med på vägen. Om du inte köper någon lott, så kan du heller inte vinna.

Vill du bli framgångsrik, så måste du tänka

johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Posten

Du vet väl att vi finns på nätet också?

På facebook, instagram, twitter och med en egen hemsida: www.alltomosby.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

Hjälp oss bli bättre!

Ring oss, skriv till oss, maila oss! eller gå in på vår hemsida www.alltomosby.se klicka på länken: "Hjälp oss bli bättre" och fyll i vår web-enkät. Tusen Tack för hjälpen!

KAMPANJ!

PÅ XL-BYGG 27 OKT - 14 NO

25%

LUMI

PÅ SKJUTDÖRRAR & INREDNING

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

NÄSTA NUMMER kommer den 23 november

VALFRI KULÖR

599,-

Aktuellt i nr. 20 • JULskyltning • JULklappar

Väggfärg 7 9,1 lit.

• JULblommor • JULmat

Öppettider:

• JULfint Annonsbokning: Materialdag:

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

11 nov. 12 nov.

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

Daniels betraktelser till salu N

är Allt om Göinge-krönikören Daniel Björk nu ger ut sin andra bok så blir det ett välgörenhetsprojekt. - Jag är glad att med hjälp av Sparbanken, Sparbanksstiftelsen och Lions i Östra Göinge kunna ge all förtjänst från bokförsäljningen till Cancerfonden.

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN är på sätt och vis representativ för bokens innehåll. Ofta är texterna ”glimten i ögat-betraktelser” av en gråsprängd, 45-årig pappas vardagsliv med familj, hästar, katter, hus och trädgård.

Intäkterna till Cancerfonden

Du har säkert läst om Daniel Björks öden och äventyr både här i

”Allt om...” och på hans blogg. Det är stort och smått där inspirationen kommer från vardagen - en vardag som hur tråkig den än kan vara blir rolig omsatt i Daniels underfundiga språkfinurligheter. Boken ”Daniel i Drakaberga” - Två är en bok sprängfylld med texter om vardagliga nära livet-upplevelser, beskrivna med en stor dos ögonglimt, skriver författaren själv i sin baksidestext.

Utvalda blogginlägg

Boken innehåller nya ihopsamlade och väl utvalda blogginlägg sedan första upplagan kom ut förra året. Hingstfölet Åskar som föddes på midsommarnatten har plats i boken där också de övriga tre mänskliga fjärdedelarna av familjen Björk får stor plats. Här kan du också läsa om gamla trotjänare, ormkunskap, flugjävlar, sidenbröllop och om hur hårprodukter fungerar i ett mansansikte. Du hittar också svaret på den eviga frågan: ”Hur känns det att, i strumplästen, trampa på en död näbbmus?” -Texterna är en form av ”Greatest Hits” från ett års bloggande och liknar ofta de texter jag skriver i ”Allt om Göinge/Osby/Älmhult”, även om jag är snäppet personligare i bloggen, säger Daniel Björk. -Omslagsbilden till boken, som förresten togs av en begåvad fotografvän,

- Att intäkterna från min andra ”Daniel i Drakaberga”-bok skulle gå till någon form av välgörenhet bestämde jag tidigt. Även om jag tar mitt skrivande på allvar är det trots allt ”bara” en kul bonus i livet där själva skrivprocessen är min tillfredsställelse. Om jag kan göra gott av något som gör gott för mig blir det ju win win, förklarar Daniel. - Och att pengarna går till Cancerfonden är någonstans självklart eftersom min släkt, liksom så många andra, är hårt drabbad av denna förbannade sjukdom. - En stor glädje är alltså att av de 150 kronor som boken kommer att kosta kommer 150 kronor att gå till Cancerfonden. Rubbet alltså. Detta tack vare att Sparbanken Göinge och Sparbanksstiftelsen Glimåkra samt Lions Club Östra Göinge gick in och betalade produktionskostnaderna, avslutar Daniel Björk. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

Vill du köpa en bok?

ar du inte hittat slipsen till far så kan du köpa en signerad bok till fars dag - eller kanske som julklapp. Daniel kommer att finnas på ICA Nära i Glimåkra lördagen inför fars dag och även fredagen den 2 december, kl. 14-17. Julskyltningssöndagen i Glimåkra den 27 november finns Daniel på folkhögskolan och den 9 december på ICA Supermarket i Osby, även här kl. 14-17. Du hittar även boken på Allt om Osbys redaktion på Hantverksgatan 5 i Osby.

26:e november 2016 kl. 19:00 i Sibbhults Folkets Hus

Studieförbundet Vuxenskolan spelar Shakespeares En midsommarnattsdröm på Sibbhults Folkets Hus den 26 november.

Men tragiskt nog blir det utan

Åke Eriksson i ensemblen. En hängiven amatörskådespelare som liksom resten av teatersällskapet lagt ner idoga timmar på att repetera sin roll lämnade jordelivet hastigt, oväntat och abrupt morgonen den 5 november, saknad av familj och vänner. Saknad inte bara i en teaterföreställning utan i livet i stort, så klart.

Nu blir det annorlunda, Åke

fattas. - Men vi har beslutat oss för att ändå genomföra föreställningen, det känns rätt för oss att göra det som en hyllning till Åke och som ett avslut, fortsätter Lena.

Från redaktionen kan vi inget

Åkes roll Egeus spelas av Magnus

annat än att beklaga sorgen till dem som stod Åke nära - och också beklaga att tidningen som trycktes torsdagen före Åkes bortgång distribueras så få dagar efter densamma då tidningen redan var på väg ut i systemet.

MIDSOMMARNATTSDRÖM

Teatersällskapets representant

Tidningen har via Lena Pearson informerat Åkes anhöriga om läget kring den tryckta tidningen och framfört våra kondoleanser.

En saga av William Shakespeare

Reviderad version av artikel som publicerats Fritt tolkad avi Allt om Göinge nr 19 Regisserad av Marcus Enochsson

Lena Pearson

En midsommarnattsdröm Framförd av SV:s teaterensemble

i november

Biljetter kostar 150 SEK och beställs på tel:

0702 - 40 99 90

lätt förtäring efter föreställningen ingår.

lämnat oss, säger Lena Pearson. - Bara någon dag innan hans bortgång hade vi repetition som vanligt och Åke skämtade till och med om att lördagen var röd dag (Alla Helgons Dag) och han skulle sakna repetitionerna.

et ni nu läser i den här digitala versionen är något ovanligt - en annan artikel än den som gick ut i tryck torsdagen den 3 november och som kommer att distribueras onsdagen den 9 november.

Lena Pearson hade läst artikeln den tidigare artikeln i förväg, gett den sitt okej och även gett bilden i den tryckta tidningen sin förklaring, där Åkes roll, Egeus håller fast vid att hans dotter ska gifta sig med den han valt åt henne, Demetrius, emedan Devinia i gestaltning av Cecilia Nilsson insisterar att dottern ska få välja fritt. - Vi är ju i chock, så klart och sörjer en god vän som hastigt och abrupt

Olofsson som är en rutinerad aktör och har spelat med i Kuppmakarnas uppsättningar sedan många år.

Mikael Persson & Johnny Billinger

Dag: 26:e november Tid: 19:00 Plats: Sibbhults Folkets Hus Biljetter: 150 SEK Beställ biljetter på: 0702 - 40 99 90

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

I ett års tid har jag motvilligt försökt måla upp detta ögonblick i mitt inre. Hur jag sätter mig i bilen för att ta mig dit mitt liv blir ett annat. En resa från ett före till ett efter.

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

ag svarar innan den första telefonsignalen hinner klinga ut. Har sovit lätt. På helspänn. Precis under vakenytan. Samtalet är väntat. Och kort. ”Jag tror det är dags!” Klarvaken reser jag mig ur dubbelsängen som

nu upptar större delen av mitt gamla tonårsrum. Väggarna som tidigare pryddes av planscher och urklipp föreställandes musikidoler bär nu porträtt av barn i olika stadier av uppväxt. Runda, gulliga barnkinder. Fjuniga, kantiga tonårsdrag. Dåtid bakom glas och ram.

Det är tidigt. Fem, kanske sex. Svårt att avgöra

i slutet av oktober då man nyligen vridit timvisaren tillbaka. I det vassa halljuset kisar jag mot väggen vid badrumsdörren, där klockan brukade hänga, och möts av den åldrade, piprökande sjömannen som blickar mot okänt mål. Badrummet är litet och fönsterlöst och jag väljer att sittkissa i det dunkla lampskenet. Rund, liten spegel över handfatet. Flytande tvål med doft av blombukett. Snedvägg som kräver en lätt tiltad hållning då man står upprätt. Ungdomens morgonrutiner känns bekanta men märkligt fjärran.

Trappan ner är hal och jag förvånas över

att jag aldrig har halkat i den. Inte vad jag kan minnas, i alla fall. Tvärtom minns jag hur jag som tonåring gjorde sport av att ta mig till andra våningen med så få trappsteg som möjligt. I hallen passerar jag finingången som aldrig används av någon annan än jultomten. En gång om året. Möjligtvis har Jehovas vittnen gjort sina försök just här men har aldrig släppts innanför.

Jag stannar upp i köket. Husets trivsamma

Den morgonen i är fortfarande främlingar i mitt uppväxtkök. På väggen bakom mors plats vid köksbordet hänger almanackan med barnbarnsbilder. En uppskattad julklapp varje år. Dessa innerligt älskade barnbarn som tar så stor plats i mors liv. ”Danne 41” står det på den nionde med mors bekanta handstil. Jag öppnar kylskåpsdörren som är belamrad med färgglada barnbarnsteckningar. Näslösa huvudfotingar under gladmun-sol. ”ja elskar daj farmår” Jag stänger dörren igen. Frukost får vänta. Tiden är knapp. I grovköket tar jag ett märkligt beslut. I stället för att gå till vänster ut i hallen, dra på mig jackan, sätta mig i bilen och köra mot det som väntar, väljer jag höger in till badrummet, släpper alla plagg på golvet och ställer mig i duschen. Som om jag har makten att dra ut på det oundvikliga. Som om en sju minuters dusch ger sju minuter mer av liv.

I ett års tid har jag motvilligt försökt måla

upp detta ögonblick i mitt inre. Hur jag sätter mig i bilen för att ta mig dit mitt liv blir ett annat. En resa från ett före till ett efter. Under detta år av hopp och förtvivlan har jag ofta sökt mig till musiken. För tröst, för uppmuntran, för glädje, kanske. Bara för en vecka sedan stod jag på garageuppfarten och tvättade bilen. Tårar rann längs kinderna. I hörlurarna spelade jag ”I gott bevar” från Kristina från Duvemåla där Kristina tröstar Karl Oskar inför sin stundande död. Där och då handlade sången om min mor och min far. Om deras resa. Om deras kärlek. Jag frammanade bilden av deras första möten för nästan femtio år sedan. Hon tolv. Han fjorton. Så unga och så kära. Nu sitter jag i bilen till slut och Helen Sjöholms underbara röst sjunger mig varm under den korta turen.

”En gång var jag rädd för mörkret men det är jag inte mer Dagar, nätter, det gör ingen skillnad jag är trygg vad som än sker Du ängslas över mig men jag kan lova dig Om allt rämnar runtomkring oss finns vår kärlek kvar Den har inget slut, du och jag, vi mötas åter och du ska alltid minnas vad jag sagt Jag är i gott bevar”

Staden håller så sakteliga på att vakna.

Morgontrafiken är fortfarande gles. Jag stannar till vid ett övergångsställe där en hundrastande man passerar. Både han och hans pyttelilla hund ser frusna ut. Jag lyckas finna en parkering nära entrén. Havsnära, rå morgonkyla omger mig från bilen till de självöppnande glasdörrarna. Jag knäpper jackan. Innanför ligger sjukhusdoften tjock och varm. Jag tar till höger och går den nu välbekanta korridoren som leder till mors rum medan jag knäpper upp jackan igen. På andra sidan den stängda dörren möts jag av min far, min syster, min bror och min moster. Jag är sist in. Jag hälsar dämpat och går genast bort till sängen där mor ligger. Lägger min hand mot hennes kind, pussar hennes panna och viskar: ”Jag är här nu, mor!” Och allt blir stilla. Daniel Björk Texten ingår i min bok "Daniel i Drakaberga" med undertiteln "Två" som utkommer vilken dag som helst. En bok som kostar 150:- och där alla intäkter kommer att gå till Cancerfonden. Läs mer om detta på s. 4 i Allt om Göinge, eller på Allt om Osbys hemsida: www.alltomosby.se.

hjärta. De nya köksluckorna som mor är så förtjust

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 13/11 - 2016

–

OSBY • BROBY • KNISLINGE

SIBBHULT

15k/st

DEMO FREDAG KL 11-17.

Handla andra varor för 500:-.

20k /st

25k/st

Handla andra varor för 300:-.

Handla andra varor för 100:-

KAFFE

Gevalia. 450g. Max 2 pkt/hushåll. Gäller ej ekologiskt.

/kg

MAX 5 KG/HUSHÅLL. POTATIS

Sverige/Östergår i Vinslöv . Klass 1.

FRÅN VÅR MANUELLA

NYGRÄDDAT

I BUTIK

DELI!

Namnlöst-3 1

26)= /st

49)= /kg GRILLADE KYCKLINGVINGAR

06-04-12 10.46.07

4 FÖR

GRÄDDGLASS

10k WIENERBRÖD

Otto & Glassfabriken i Yngsjö 1 liter Olika smaker. jfr-pris 26:90/liter.

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning.

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Bildtext: Från vänster Madde Leth, Hesho Hama Rashid, Thomas Landerberg, Karl-Axel Hill, Catharina Platoff och Linda Svensson.

Kompetens och muskler

UPPHANDLINGSDIALOG

Vid oktober månads näringslivslunch på Snapphanen i Knislinge, var en delegation från Manpower Group på plats. – En stor fråga för många företag och kommuner idag, handlar om att hitta rätt kompetens, berättar näringslivschefen Karl-Axel Hill. Ämnet är aktuellt och vi fick en hel del svar på våra frågor. Allt handlar om matchning. Det gäller att hitta medarbetare med rätt kompetens. Det finns ingen överkapacitet. Alla med efterfrågad kompetens har jobb och är alltså inte jobbsökande. Det skapar längre processer. – De vi kontaktar har en egen mental resa som de först måste hantera innan den kan matchas för ett eventuellt nytt uppdrag förklarar Madde Leth. Vi på Manpower Group måste sälja in vår uppdragsgivare. För att klara det krävs både kompetens och muskler.

Ett detektivarbete

Kompetensbristen är ett stort problem idag. Cirka 60% av alla företag har kompetensbrister som hindrar tillväxten. Nu gäller det för företagen att vidareutbilda och utveckla medarbetare i betydligt större utsträckning än tidigare, menar Lars Forseth, VD för Manpower Group i Sverige. Men mycket handlar om matchning. Ett detektivarbete som går ut på att hitta rätt person till rätt uppdrag. – Du får ingen respons idag via traditionell platsannonsering. Det krävs ett helt annat arbete, berättar Madde Leth.

www.ostragoinge.se

Barometer ger svar

Manpower ger ut en arbetsmarknadsbarometer som bygger på frågor till 750 företagsledare runt om i landet. Det ger en ganska klar bild av både läget och trender. Normalt sett har det varit överhettat i storstadsregionerna. Nu ser man en avmattning i både Stockholm och Skåne. Däremot så ökar tillväxten i västra Götaland och Norrland. Barometern ger också topplista vad gäller bristyrken. 1. Säljare överlag. Främst teknisk säljare 2. Hantverkare 3. Tekniker På listan finns även ingenjörer, finans/IT personal och lärare. Hela rapporten Q4 finns att ladda hem på Manpowers hemsida.

Manpower i siffror

3,4 miljoner anställda runt om i världen. 4000 kunder 540000 CV bara i Sverige

Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

KALENDER

INBJUDAN TILL NÄRINGSLIVSLUNCH

Swepart AB visar sin verksamhet. Nu är det dags för ett nytt studiebesök hos ett av våra framgångsrika företag i kommunen. Denna gång förlägger vi delar av lunchen hos Swepart AB, där de kommer att berätta om och visa deras verksamhet. OBS! Att vi börjar med lunchen på Restaurang Tranan och sedan går över till Swepart. TID: fredagen den 25 november 2016 kl. 11.30 – 13.00 PLATS: Restaurang Tranan, Sibbhult ANMÄLAN: naringslivsenheten@ostragoinge.se senast den 23 november VÄLKOMNA! Karl-Axel Hill, näringslivschef

23 november kl. 18.00 - 20.00, Kommunhusets cafeteria, Storgatan 4, Broby

NÄRINGSLIVSLUNCH

25 november kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Tranan, Sibbhult: Swepart

”HEMLIGHETERNA BAKOM FRAMGÅNG” AMELIA ADAMO

30 november kl 18.00 Folkets Park, Knislinge anmälan på www.goingenaringsliv.se

PLATSANNONSER

Bemanna på hemmaplan

CV C

Vi behöver förstärka i verkstaden och söker

BILMEKANIKER För mer info ring 0451-77 51 77. Enbart ansökan via mail: jrsbilochmaskin@telia.com

Boställsgatan 15 i Bjärnum • 0451-77 51 77

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar! söker

PRODUKTIONSLEDARE PRODUKTIONSTEKNIKER Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

För mer information se vår hemsida

www.sibbhultsverken.se

söker elektriker Administratör sökes!

Vi arbetar med entreprenad, vägunderhåll, mm i norra Skåne och södra Småland. Företaget har egen täktverksamhet i Sutareboda, Älmhults kommun samt Boalt och Ekeröd i Östra Göinge kommun. Idag är vi 8 anställda och behöver förstärkning på vårt kontor. Därför söker vi en självgående administratör! Vid frågor ring Per-Olof Rudolfsson på 073-33 00 444 Ansökan skickas på mail till abrudolfssonsakeri@telia. com märkt ”Administratör”

För att kunna tillgodose våra kunder med fortsatt god service söker vi därför en elektriker med god erfarenhet av elinstallationer hos företag, industrier, privatkunder samt lantbruk. Du är serviceinriktad och anstränger dig för att leverera bra lösningar till kund. B-körkort krävs. Servicebil finns tillgänglig. Ansökan skickas till info@eltjanstsyd.com eller per telefon till Magnus 070-3557953. ”Eltjänst Syd AB arbetar i Östra Göinge med omnejd, kunderna består av företag, privatkunder, bostadsbolag samt lantbruk. Idag består företaget av 3 st montörer och är beläget i Glimåkra Företagshotell”

Rudolfssons Åkeri o Entreprenad AB Fjärkulla 1069 • 280 72 KILLEBERG www.abrudolfssonsakerioentr.se

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Ingen tvekan om saken:

Älmhult rör verkligen på sig K

ampanjen "Älmhult rör på sig" gör sig påmind lite varstans i samhället. Kulmen på denna friskvårdssatsning nås vid en mässa lördagen den 12 november. Temat är rörelse och kost. Det är kommunen i samarbete med Smålandsidrotten och Friskis & Svettis som står för arrangemanget. Att röra på sig , motionera och äta bra ligger i

tiden. Kampanjen "Älmhult rör på sig" kan knappast ha undgått någon i samhället och lördagen den 12 november nås kulmen med en friskvårdsmässa i Friskis & Svettis lokaler. Mässan pågår mellan klockan 11.00 och 15.00. Förutom just Friskis & Svettis är det Älmhults kommun och Smålandsidrotten som ligger bakom det digra programmet. Utställningar, föreläsningar, kostinformation och gratis prova-på-pass för hela familjen erbjuds. Dessutom informerar kommunen om möjligheterna att utöva vandring, paddling och hur man bokar en lokal för olika aktiviteter.

anknytning till kost och hälsa.

Utbildningspasset i styrkelyft med Agne

Bergvall lovar att bli något extra. Mellan 12.30 och 14.00 berättar och visar den välkända idrottsprofilen hur "Tyngdlyftning för alla" går till. Den som är intresserad av ett möte med Carolina Klüfts före detta tränare anmäler sig på telefon 0476-133 00. Det kan säkert bli en både hälsosam och minnesvärd historia. Övriga föreläsare under dagen är Jonas Knutsson från Smålandsidrotten, Lise-Lotte Johansson från Liselotte Lärprocesser och Zara Tall från Friskis & Svettis.

När det gäller Friskispass står ett brett

utbud på programmet. Passen håller på under hela mässan och man kan prova på det mesta eller helt enkelt bara titta på och se vad som kan vara intressant för egen del. Föreläsningar om antidopningsarbete, hjärnträning och träning och motivation ges i den så kallade Parkettsalen. Besökarna kan även ta del av utställningar av föreningar och företag med

% 0 2 RABATT

ENTET! DESORTIMpri PÅ HELA M11O16/ s. 11 19/11 på ord Gäller 12/

Välkände Agne Bergvall visar "Tyngdlyftning för alla".

Text: Lasse Lindell

Program 12 november Tyngdlyftning för alla, kl. 12.30–14.00.

Agne Bergvall (Carolina Klüfts f.d. tränare). Anmälan, tfn 0476-133 00.

Antidoping-arbete, monter i gymmet under dagen. Jonas Knutsson från Smålandsidrotten finns på plats och pratar doping och kosttillskott.

Hjärnträning kl. 12.15–13.15.

Kan fysisk och mental träning bidra till din hjärnas utveckling? Kan aktuell forskning om hjärnan påverka dig att medvetet välja träning som en naturlig del av ditt liv? Föreläsare: Lise-Lotte Johansson, Liselotte Lärprocesser.

Träning och motivation, kl. 13.30–14.30. NATURTERAPI, AKTIVITETER, MODE- & HELHETSBUTIK BUTIKÖPPET ONS 10-18, LÖR 10-13. Övrig tid behandlingar, aktiviteter Emmislöv 1117, 280 60 Broby 070-206 45 98 annasbiocare.se

Varför ska du träna och hur behåller du motivationen? Hur hittar du rätt bland olika träningsformer och räcker det med ett par promenader i veckan…eller?

Lat din hud strala! o

Vespera Bionic Serum

DIN JULKLAPP

Minimerar linjer och rynkor Jämnar ut hudtonen Ger ny lyster Antioxidant effekt

Till jul får du Exuviance fantastiskt förnyande kroppslotion Retexturing Treatment full size värd 329:- vid köp av Vespera Bionic Serum Helén Henriksson Banks Lönsboda Boka på 0706-260253

www.helolen.com 10

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

John Frahm Massage/Akupunktur Tlf. 0769265216

Pia Frahm Scenarterapeut Tlf. 0707503466

Massage-Akupunktur-Zonterapi-Cupping 30/60 min kr. 280/500 Scenar-terapi 1.besök kr. 500 - därnäst kr. 400 Klinik : Hässleholm / knislinge

50% på första besök ny kund

Boka tid direkt: www.frahmcare.se

producerad av espresso reklam

Älmhults kommun, Smålandsidrotten och Friskis&Svettis inbjuder till en dag i friskvårdens tecken!

ÄLMHULT RÖR PÅ SIG! ÄLMHULT RÖR PÅ SIG

Välkomna lördagen den 12 november, kl. 11.00–15.00 Plats: Friskis&Svettis lokaler i Älmhult

12 NOVEMBER

FÖRELÄSNINGAR OCH UTBILDNING

MÄSSA i stora hallen – utställningar av föreningar och företag. Utbildning med AGNE BERGVALL! Älmhults kommun informerar om vandring, cykling, paddling, lokalbokning, m.m. Du kan titta på eller delta i olika prova-på-pass som t.ex. TRX/Gymband, Cirkelgym, Spin Distans, Familjejympa, EDM, Kettlebell och Box. Vill du delta i något gratis prova-på-pass anmäler du dig på tfn 0476-133 00 eller drop-in i mån av plats. OBS! Familjejympan kräver ingen anmälan!

Utbildning – Tyngdlyftning för alla , kl. 12.30–14.00. Agne Bergvall (Carolina Klüfts f.d. tränare). Anmälan, tfn 0476-133 00. Antidopingarbete, monter i gymmet under dagen Jonas Knutsson från Smålandsidrotten finns på plats och pratar doping och kosttillskott. Föreläsning – Hjärnträning, kl. 12.15–13.15. Kan fysisk och mental träning bidra till din hjärnas utveckling? Kan aktuell forskning om hjärnan påverka dig att medvetet välja träning som en naturlig del av ditt liv? Föreläsare: Lise-Lotte Johansson, Liselotte Lärprocesser. Föreläsning – Träning och motivation, kl. 13.30–14.30. Varför ska du träna och hur behåller du motivationen? Hur hittar du rätt bland olika träningsformer och räcker det med ett par promenader i veckan…eller? Föreläsare: Zara Tall, Friskis&Svettis.

www.almhult.se/almhultrorpasig

Frågor kontakta: Anette Andersson, tfn 0476-551 22 eller nette.andersson@almhult.se eller Zara Tall, tfn 0733-09 74 16, zara@almhult.friskissvettis.se

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE Helsa är ett av Sveriges största privatägda

hälso- och sjukvårdsföretag med verksamhet över hela landet. Tidigare har alla verksamheterna haft olika namn. Det är en önskan att samla alla bolagen under ett varumärke som ligger bakom namnändringen. -Ett gemensamt varumärke kommer bättre tala om vad vi vill uppnå – bättre hälsa för alla, kommenterar koncernchef Anders Pernes.

Allt som vanligt

HälsoRingen blir HELSA D

en uppmärksamma besökaren har säkert redan noterat att HälsoRingen i Osby har bytt namn. Med den nya ägaren (familjen Brandberg) på plats har nu hälso- och sjukvårdsföretaget Neron bytt namn på alla sina 30 enheter runt om i Sverige, varav HälsoRingen är en av dem. Det nya namnet är Helsa.

För HälsoRingens patienter innebär namnändringen enbart det. Allt annat kommer att vara precis som tidigare. - I grunden drivs allt vidare som vanligt även om vi nu bytt namn, bekräftar Anders Pernes. All verksamhet kommer kvarstå som tidigare och det blir ingen skillnad mot idag. Text: jessica@alltomoinge.se

Zonterapi handlar om fötter.

Text och Foto: Lasse Lindell Pernilla Hallborg är diplomerad zonterapeut. Sedan några veckor finns hennes mottagning Pernillas Hälsa i Älmhult.

Pernilla är det

"sista halmstrået" för många patienter S

edan två månader finns Pernillas Hälsa i Älmhult. Pernilla Hallborg är zonterapeut och hittade till denna flertusenåriga läkemetod när hennes dotter drabbades av sjukdomssymptom som inte gick att diagnosticera. – Jag är ofta det sista halmstrået när patienter mår dåligt utan att man lyckas hitta några fysiska fel, berättar Pernilla Hallborg.Hon är numera diplomerad zonterapeut – och dottern är frisk. Pernilla Hallborg delar abetslivet mellan Älmhult och Växjö. Men planen är att flytta över hela verksamheten till Älmhult så småningom,

där Pernillas Hälsa har en mottagning på Prinsgatan sedan några veckor Transfer tillbaka. – Det har gått väldigt bra här i Älmhult. Jag har fått många nya kunder till min mottagning. Pernilla bor i Hallaryd och tycker att det skulle vara skönt att koncentrera sin verksamhet till en ort i framtiden. När hennes dotter drabbades av ständig feber och orkeslöshet som inte gick att diagnosticera i den traditionella vården fick Pernilla Hallborg tipset om att prova zonterapi. En flera tusen år gammal självläkningsmetod. Hon utbildade sig på Öland och blev diplomerad zonterapeut. Hennes övningsperson var förstås dottern. – Hon är helt frisk i dag, kommenterar Pernilla.

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

Här finns punkter som enligt denna metod är kopplade till kroppens olika funktioner. Genom att mjuka upp de knutar som har uppstått aktiveras kroppens självläkningsförmåga. – Ofta känner man en omedelbar effekt. Jag minns en patient som genast förklarade att "jag tror egentligen inte på det här" men som efter en timmes behandling var symptomfri. När det gäller zonterapi behöver man inte tro, den fungerar ändå, förklarar Pernilla Hallborg. Hon är noga med att understryka att zonterapi oftast ges till patienter som redan har utretts av den traditionella vården. Kommer en kund som inte besökt läkare görs en behandling för att utreda var felet kan finnas och den följs av en rekommendation att först konsultera en läkare innan behandlingen fortsätter.

Logo

– Men i de flesta fall är jag det

sista halmstrået. Patienten har blivit utredd, inga fysiska fel har hittats, men personen mår fortfarande dåligt, berättar Pernilla Hallborg. Varje behandling tar cirka en timme. Pernilla rekommenderar fem till sex behandlingar med en veckas mellanrum för att bygga upp ett riktigt välbefinnande. – Men många vill gärna komma tillbaka en gång i månaden efter att de har blivit bra. De upplever helt enkelt att de har fått tillbaka sitt liv efter att länge ha dragits med diffusa symptom som äntligen försvunnit. Pernilla Hallborg gör även hembesök. Hon vill vara flexibel. Det kan handla om äldre patienter som har svårt att ta sig till hennes mottagning. – Ja, att få stimulans under fötterna är viktigt, inte minst för äldre personer, konstaterar hon.

Har du smärta eller värk som du har svårt att bli av med? Då kanske zonterapi är något för dig! Zonterapi är framförallt inflammationsdämpande och hjälper därför kroppen till självläkning. Pernillas Hälsa i Älmhult 070-6188826 ring, sms:a eller maila för tidbokning hallborg.pernilla@telia.com • www.pernillashälsa.se producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Skojar du? Enda barnläkaren i Älmhult? På vår BVC i Älmhult erbjuder vi förebyggande hälsovård för barn upp till sex år. Du vet väl att vi är enda BVC:n i Älmhult med en barnläkarspecialist? Hjärtligt välkommen att lista ditt barn idag.

Träffa r! oss hä IG

ÅS T RÖR P ÄLMHUL vettis iskis & S 12/11, Fr n 20 planade Östra Es

• Hälsokontroller av ditt barns utveckling • Vaccinationer • Samtal och rådgivning • Amningsstöd

• Stöd i ditt föräldraskap

Helsa Vårdcentral och BVC. Besöksadress: Gotthards gatan 5, 343 36 Älmhult. Älmhult tel: 0476-64 66 20 I Osby tel: 0479-148 40 I Lönsboda tel: 0479-254 00 www.helsa.se/almhult NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

AD Bildelar växer

med Osby Bilverkstad A

D Bildelar har ett landsomfattande nät av verkstäder. Butikerna är också väl frekventerade. Koncernen är dessutom under tillväxt, vilket märks, om inte annat så i Osby, Älmhult och Hässleholm.

ta hjälp av varandra och komplettera våra kunskaper och erbjudanden. Det ger våra kunder en oslagbar tillgång till hjälp och service, menar Anders.

Det är tre år sen AD Bildelar etablerade sig i Osby.

– Ja, det har varit tuffa år, men nu ser det äntligen ut att vända, menar Anders. Det ser nu väldigt positivt ut. Vi har mycket kvar att göra men mottagandet så långt ger oss inspiration och glädje att fortsätta utvecklas, avslutar Anders. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Johnny Billinger och privat

Nemas problemas

De flesta av oss känner väl till koncernen genom flitiga reklamfilmer, vilket också är strategin. Syftet är att positionera sig som en landsomfattande servicestation för bilägare. Med både verkstad och på många håll, även en butik. – Vi är nu glada för att kunna erbjuda en ny modern bilverkstad med tillhörande butik i Osby, meddelar Anders Martinsson, delägare och ansvarig för utvecklingen. Plus att vi nu ansluts till Euromaster, som ger oss en mycket slagkraftig position.

Unik erfarenhet

Verkstaden är igång sen en månad tillbaka. Ännu återstår det en del tills allt finns på plats. Nya investeringar är på gång. Även om lokalerna är moderna och uppgraderade med ny teknik, så är det lång och gedigen erfarenhet som tar hand om bilarna. På plats finns numera Osby Bilverkstad med Sven och Jesper Nordström. Sven har jobbat med bilar sen 1969. – Känns fantastiskt att få jobba i en så ny och fräsch lokal, med så många möjligheter, berättar Sven. Det har man inte varit van vid genom åren. En fantastisk möjlighet att samtidigt ha en butik i anslutning. Det uppskattar både vi och våra kunder.

Samordnar och kompletterar

AD Bildelar är en oberoende verkstad som tar emot alla bilmärken. – Ja, det är ju en fördel. En annan är att vi kan samsas om resurserna mellan Osby, Älmhult och Hässleholm, berättar Anders. Vi har lite olika förutsättningar och inriktningar. I Hässleholm har vi en mobil däckverkstad som servar lastbilar, entreprenadmaskiner, hjullastare etc. Det gör att vi kan

Utförsäljning 25-26 nov! Ett utmärkt tillfälle att julklappsfynda! Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 14

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

NU FiNNS eUROMASTeR i OSBY! välkommen in och ta del av massor av specialerbjudanden på däck och fälg. vi finns i samma lokaler som ad Bildelar på Klövervägen 26. För mer information och tidsbokning ring oss på 0479-153 55. 15”

JUST NU!

1195:-

MiCheliN X-ice Xi3 Xl eller Mer säkerhet, även under extrema vinterförMiCheliN X-ice North 3 Xl hållanden, 3:e generationens teknologi. 195/65-15

1195:C

JUST NU!

TIGAR SIGURA STUD XL 195/65-15 95T

71dB

Gäller t.o.m. 2016-12-31 eller så långt lagret räcker. Ord. pris 1.395:-

SUNFULL SF-982 195/65-15 91T

795:- 795:15” ImaGe delta sIlver/svart

15” deZeNt tX GraPHIte

16” 875:17” 1095:-

16” 995:17” 1145:-

695:-

15” tettsUt GUN metal

895:-

845:-

17” 945:18” 1145:-

AP DÄCKSERVICE NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

NEDSLAG HÄSTVEDA

Händer i Hästveda i november 13/11 Föreläsning om Paradisön Curacao.

Ulla Strandberg från Röstånga har bott 10 år på denna underbara ö i västindiska övärlden.

Farstorps bygdegård kl. 19.00. Entréavgift: 40:-

13/11 Farsdagsmiddag

Välkomna att fira fars dag på Restaurang Lokmästaren!

Kl. 15.00. Pris: 189:Bokning på tel: 0451 - 30660

15/11 Sverker Göransson och Årets Hästvedare

Föredrag med general Sverker Göransson under rubriken: ”Mina 6 år som Sveriges Överbefälhavare.” Årets Hästvedare 2016 koras under högtidliga former.

Mingel med fika från kl. 17.30. Fritt inträde. Alla är välkomna till Hantverksgården.

16/11 Forskarturnén med Sverker Sikström

Hur brus kan förbättra minnet hos personer med uppmärksamhetsproblem, som ADHD.

Hästveda bibliotek kl. 18.00. Fri entré.

24/11 Sopplunch: Ost - inte bara till prästen

Ostmästare Bengt Frans Nilsson, Glimåkra, berättar lite om ostens historia.

Hästveda församlingshem kl. 12.00. Pris: 40:-

27/11 Julbord på Restaurang Lokmästaren Kl. 15.00. Pris: 350:Tel: 0451 - 30660

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

NEDSLAG HÄSTVEDA

Viltspecialisten

Detta är Adam

i Hästveda

Namn: Adam Martinsson Ålder: 27 Bor: Sölvesborg Intressen: Musik, matlagning. Favorit på tallriken? Allätare, men grillning i olika varianter är en favorit.

iltspecialisten i Hästveda är egentligen en alldeles för stor butik. Men om man är tillräckligt duktig och fokuserar på att vara bäst på något, så kommer belöningen. Under många år har Viltspecialisten utvecklat sitt färskvaruerbjudande. Här kan du köpa hemlagade delikatesser, närproducerat och exotiskt kött. En Viltspecialist som får folk att köra många mil för att göra sina inköp.

Kalkon eller krokodil

Butikschefen Adam Martinsson tar emot och visar runt bland godsakerna. – Vi har ett brett sortiment av kött från hela världen, berättar Adam. Varför inte testa känguru eller krokodilkött? Men det stora intresset är ändå de produkter som vi får från jägare eller lokala slakterier. Mer ekologiskt än så, går inte att få, berättar Adam. Vi har utvecklat verksamheten stadigt för att leva upp till förväntningarna.

Ständig utveckling

Nu när Citygross öppnat upp och fyller tidningarna med annonser, så är det lite nervöst att vänta och se om det påverkar. – Nu har det dock gått några veckor och ännu så har vi inte märkt av någon större nedgång, förklarar Adam. Vi har väldigt många trogna kunder som har stort förtroende för oss. Vi är också oerhört tacksamma för den lojalitet som Hästvedaborna visar oss. Det är på grund av dem som vi kan ha en så här stor och välsorterad butik, avslutar Adam. Text och bild: johnny@alltomosby.se

UTFÖRSÄLJNING av

SÄNGAR, GAVLAR och BÄDDMADRASSER

För info:

070 993 05 89

Lunnvägen 2, Hästveda Arr.: Hästveda Brottarklubb

Viltspecialisten Viltkött Älg Hjort Rådjur Krokodil

Ren Hare And Duva mm

Vi styckar och maler ox- och griskött i butiken, för högsta kvalitet. Ta med till butiken

10%

9 915736 700005

Storköpsrabatt

Gäller vid ett köptillfälle, 9/11-20/11, 2016 Gäller ej tobak, tidningar, spel, lotter eller post Med reservation för tryckfel

ALLA DAGAR 8.00-20.00

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

NEDSLAG HÄSTVEDA

Wiktors i Hästveda H

ar man drivit butik i 107 år, så har man förtjänat både uppskattning och respekt. Få kan väl visa upp något liknande Wiktor Nilssons järnhandel i Hästveda? Få butiker är lika kända. Men frågan som många ställer sig är huruvida det blir 100 år till? – Vi får se hur det blir med det, säger Kalle Nilsson. Barnen har idag helt andra intressen.

Fördelat arbetet

Kalle och Pelle behöver väl ingen närmare presentation. Det har redan skrivits spaltmeter om dem och deras butik. Men man blir likväl både inspirerad och imponerad vid varje besök. Pelle jobbar med kaminer och installationer medan Kalle håller i butiken. Även om det är lugnt i butiken så ringer det hela tiden. Folk kommer in och söker saker som de givetvis hittar någonstans.

träning. Men utöver de sommarboende så har det inte hänt så mycket sen tåget kom, berättar Kalle. Svårt att bygga bostäder här när inte bankerna ger några lån. Där måste det bli någon ändring. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Butik och museum

Här finns också byns paketservice. Kalle förklarar att det går mycket tid åt att hantera paketen. Något som ökar ju närmare jul vi kommer. Men annars så är det sommaren som är högsäsong i butiken. – Ja, redan vid påsk så dyker tyskarna och danskarna upp. Sen är de här mer eller mindre fram till slutet på september, förklarar Kalle. För dem är vi både en plats där de hittar allt de behöver, men också ett museum, skrattar Kalle.

Lärt sig tyska

Det stora intresset i livet har tills nyligen varit skidåkning. Framför allt i Österrike. – Ja, men nu håller tyvärr inte knäna längre, berättar Kalle. Men skoltyskan och sen alla resor till Österrike har gjort bröderna duktiga i tyska. – Vi får prata tyska halva året, så det blir bra

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

NEDSLAG HÄSTVEDA

Hästveda

Hembygdsförening H

embygdsföreningen bildades 1949 och har sedan dess engagerat många med intresse för att efterforska och bevara socknens kulturarv. Det har också utvecklats en tradition att hembygdsföreningen anordnar festligheter som Valborgsmässofirandet vid Lillasjön, firandet av Nationaldagen, Midsommarafton. Den andra söndagen i augusti

anordnas Hembygdsgårdens dag i Hästveda Hembygdspark. Med sin vackra natur och de gamla 1700-talsbyggnader, som flyttats dit från Rävninge, Mannarp, Stenkeslycke samt kvarnen från Tottarp och banvaktsstugan, är parken värd att besöka. Det finns mycket att se i museerna, där Vagnmuseet utökats med en våning som bl.a. visar järnvägens historia, textilutställning samt litteratur och foton. Museerna är öppna söndagarna i juli mellan 14 -16 samt vid arrangemang i parken.

De två senaste åren har man

Midsommarfirandet år 2014. Foto: Irene Kivivuori

även uppmärksammat Kulturarvsdagen i september och belyst socknens utveckling av tidiga industrier som tunnbandstillverkning, torvströfabrik och möbelindustri. Stort intresse

finns alltid för de byavandringar och vandringar på stationssamhällets gamla gator, som äger rum 1 -2 gånger om året, och där man belyser socknens historia.

Vandrarhemmet i Hembygdspar-

ken, som har öppet från april/maj till oktober, gör att det under sommaren är livligt med besökare. Bakom Backstugan som ägs av föreningen, finns också den gamla Bagarstugan. Där bakas det i stenugnen, bröd som har stor åtgång när föreningen är med på Hästveda marknad. Som i de flesta ideella föreningar finns utrymme för många fler aktiva medlemmar, både för praktiska uppgifter och för att öka våra kunskaper om kulturarvet vi har att ta hand om.

MÖBEL & TAPETSERAR MÄSTARE

SPARA

VIKIS i Hästveda

UPP TILL

4 600:-

Omklädsel • Omstoppning

vid köp av kamin och NVI skorsten

Specialist på Malmsten, Karl Johan, Gustaviansk, Chippendal, Rokoko, Chesterfield, Barock, Renässans, Empire, 40-tals m.m

JØTUL F 373 ADVANCE

SPARA 2 600:NU 19 900:-

0708-13 06 25 Karlavägen 18, 280 23 Hästveda.

Ord. pris 22 500:-

HÖSTKAMPANJ! Gäller t o m 27 november 2016. Se hela kampanjen på jotul.se/scanspis.se

HP BUSS AB

www.jotul.se

www.scanspis.se

SPARA 2 600:-

HÄSTVEDA

www.hpbuss.se 0451-371 01

Bussar för 13-19-22-30-50 personer Även rullstolstransporter

SCANSPIS 83-2 Vid samtidigt köp av valfri Jøtul/Scanspis kamin och NVI skorsten lämnas 2 000:rabatt på skorsten.

NU 23 900:-

Ord. pris 26 500:-

Kampanjen gäller t o m 27 november 2016. Se hela kampanjen på jotul.se / scanspis.se Östra Storgatan • Tel: 0451-300 12 • www.wiktorshastveda.nu Öppet: Månd - Fred 9 - 18, Lörd 9 - 13

Återförsäljares logga

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

NEDSLAG HÄSTVEDA som kan användas i olika sammanhang. – Här hålls föredrag och andra möten. Pysselkvällar eller så kan man hyra lokalen. Tanken är att den ska vara en mötesplats. Fiber är idag en prioriterad fråga för Hästveda. Inflyttare eller företagsetableringar har idag krav på fiber. Det är lika viktigt som övriga kommunikationsmöjligheter. – Vi hoppas att det ska vara utbyggt och i drift i slutet på nästa år, förklarar Kjerstin.

Fiber åt folket

Anslutningen till fibernätet är tyvärr inte så stort ännu. Men förhoppningsvis tar det fart när grävningen väl startar under kommande år. Bor man på landet så finns det ett bredare krav på uppkopplingen. – Med tanke på att vi inte har någon vårdcentral, så kan en viss del av den servicen ersättas med digitala tjänster, som då ställer stora krav på hastighet och driftsäkerhet, menar Kjerstin. Men frågan om fiber kommer alltid upp i samtal med intresserade som hör av sig om förutsättningarna.

Kjerstin håller koll

En sambandscentral

ör tre år sen kom tåget till Hästveda. Inte av en slump utan det var ett långt och träget arbete som till slut gav resultat. Initiativtagare och projektledare Göran Svärd, från Hästveda, arbetade flera år tillsammans med Jan Åström (Osby). Ett projekt som växte och gav tågstopp till många nya orter i både Skåne och Småland. Nu har det även blivit ordning på bussarna, så Hästveda har idag bra förutsättningar.

Bra ska bli bättre

En av dem som ständigt jobbar med utveckling och förbättring är Alf Månsson, ordförande i Hästveda utveckling. Det är en förening som jobbar vitt och brett och engagerar sig i allt som rör Hästvedas bästa. Ett projekt är sponsrat av EU under namnet ”Bo i Hästveda”. Det handlar i grund och botten om att göra orten attraktiv för både boende och inflyttande. Då krävs det bra service, ett rikt förenings- och näringsliv och fiber.

Kjerstin mitt i byn

Hästveda är en av tre orter i Hässleholms kommun som erbjuder ett Servicekontor. De andra är Sösdala och Vittsjö. Här hittar vi Kjerstin Jonsson som är kommunens Samhällsvägledare.

Det innebär att hon hjälper till med det mesta. – Vi hjälper människor med enklare kommunala ärenden, och vi stödjer och initierar projekt som gynnar lokalsamhället. Vi samverkar med lokala föreningar och lokalt näringsliv. Grunden är att ge god kommunal service till de människor som bor i de samhällen där vi har våra kontor. Det är vanligt att vi får frågor om bygglov, barnomsorg, ekonomiskt stöd, och vi hjälper till att fylla i blanketter, ger information till nyinflyttade, och tillhandahåller både kommunal information och turistinformation, berättar Kjerstin.

En mötesplats

Servicekontoret förfogar dessutom över en lokal

Allt som händer i Hästveda kan meddelas Servicekontoret, som landar det i en evenemangskalender som distribueras ut. Håll även utkik i denna tidning. Kalendern kan dyka upp även här för att spridas ytterligare. Kjerstin har jobbat på Servicekontoret i ca två år. Hon kommer ursprungligen från trakterna kring Lofoten i Nordnorge. Men hamnade i Skåne via bland annat studier i Malmö. – Vi ville bo någonstans där vi kunde odla ekologiska grönsaker. Vånga blev perfekt. De flesta vintrar går det dessutom att åka lite skidor där också, avslutar Kjerstin. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Detta är Kjerstin

Namn: Kjerstin Jonsson Bor: Vånga Ålder: 40 år Intressen: Ekologisk odling och gå på tur.

Förre överbefälhavaren till Hästveda U

nder rubriken: ”Mina 6 år som Sveriges ÖB och det mer spända säkerhetsläget” berättar general Sverker Göransson i Hantverksgården Hästveda tisdagen 15 november kl 18.00. Det svenska försvaret och den förhöjda hotbilden är mycket dagsaktuella frågor.

Sverker Göransson har anknytningar till Göinge. Som ÖB var han högste chef för luftbevakningscentralen i Hästveda med drygt 200 arbetstillfällen. Han är född i Kristianstad och inför den militära karriären studerade han i Hässleholm.

Kvällen avslutas med att Årets Hästvedare 2016 koras högtidligt.

Arrangemanget har fritt inträde och anordnas av Hästvedas Intresseförening. Text: Alf Månsson, ordförande i Hästvedas Intresseförening

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

NEDSLAG HÄSTVEDA

Futsal med tradition

ust nu pågår en av Hästvedas mest kända traditioner – Snapphanecupen. Det är 28:e året i följd som pojk-, flick-, herr- och damlag strömmar till byn för att göra upp i den stora innefotbollsturneringen som arrangeras av Hästveda IF. Varje helg spelas grupp- och finalspel fram till den 27 november, då de sista finalerna avgörs.

Välkänt arrangemang

De flesta fotbollsspelare med föräldrar i vår region känner väl till detta arrangemang. Det är ett välregisserat upplägg med bra stämning, stora utrymmen och försäljning för både publik och spelare. Med totalt ca 178 lag i spel så krävs det många hjälpande händer och en förening med erfarenhet.

Alla nyfikna hälsas välkomna till sporthallen. Varje lördag och sön-

dag från klockan 09.00 är det full rulle fram till den 27 november, då de sista segrarna skall koras. Totalt sett är detta en av södra Sveriges största inomhusturneringar i Futsal. Futsal är detsamma som innefotboll. Ordet kommer från spanskan och portugisiskan futbol de salón. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Åsa Nilsson

Vi kan solceller! Hästveda Hembygdsförening medverkar i Hantverksgården på julskyltningsdagen den 4 december, vi står för kaffeserveringen, har försäljning och lotterier. HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! Vi hälsar nya medlemmar välkomna! Vill du veta mer om våra aktiviteter se hemsidan: www.hastvedahembygdsforening.se.

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Vi kan solceller! SOLEL – din bästa investering för framtiden! GermanSolar har lösningen för dig! Husvagnspaket, villor, lantbruk och produktionsanläggningar.

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

www.germansolar.se Tel: 0733-39 91 80 NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

”Så inom två år är pumpen betald. Plus att du får ett bättre inomhusklimat.”

Höstens hetastetips V i är ganska anonyma i Osby. Så beskriver Kenneth Gyllström läget för sitt företag Centralservice. Samtidigt kan du fråga vilken butik du vill som säljer hushållsmaskiner i Sverige och Danmark, om de känner till Centralservice? Då har de koll på både företaget och Osby. Centralservice har ökat sin omsättning från 4 till 17 miljoner på 10 år. Antal anställda har vuxit till 15 personer som ger support, reparerar och säljer tillbehör och reservdelar till de flesta hushållsmaskiner och vitvaror som finns på marknaden. Några jobbar med telefonsupport och vägleder kunder i både Sverige och Danmark. – 30 % av alla fel beror på handhavandet, säger Kenneth. Genom att vi vägleder kunderna i telefonen så kan vi på så sätt sålla ut en tredjedel av alla ärende som inte är garantiärenden. Denna service uppskattas av både producenterna och de personer som i sin iver hoppat över bruksanvisningen.

Växande verksamhet

– Vi har avtal med de flesta kända varumärken, förklarar Kenneth. Så oavsett om du handlar i någon av de stora elektronik-kedjorna eller någon mindre butik på landet, så är det oss i Osby som de flesta kontaktar om någon produkt gått sönder eller om man önskar något tillbehör till sin maskin. I takt med att allt fler varumärken vill ha deras hjälp med service och reklamationsärenden – så växer verksamheten. – Vi kan redan nu se att nästa år innebär fler anställda och ökad omsättning, avslöjar Kenneth.

Passa på

Ett område som växer mest är värmepumpar. Bland flera märken så jobbar Centralservice idag med proffstillverkaren Daikin. – Ja, de har tidigare enbart jobbat med uppvärmning och kylning i stora projekt. Nu har de även använt sin

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

teknik och kunnande till ett konsumentsortiment. Du får alltså driftsäkra produkter till ett mycket bra pris. Daikin kommer till Osby och visar upp sina produkter. Så passa på då, tipsar Kenneth. Förutom service och garantiärenden, så erbjuder Centralservice även en hel del försäljning. Luftvärmepumpar är ett exempel på detta.

Ett bättre val

Intresset för bergvärme har stannat upp av olika orsaker. –Den effekt man idag får ut på vår breddgrad är hårfin mellan bergvärme och luft-vatten. Dessutom så är det reglerat och begränsat. Vilket innebär att du måste borra allt djupare och då ökar kostnaderna. Därför väljer fler och fler luft-vatten idag, förklarar Kenneth. Många hushåll har idag direktverkande el. Några har olje-, ved- eller pelletspanna. I samtliga fall finns det stora ekonomiska anledningar till att komplettera med en luftvärmepump, alternativt luft-vatten system.

Så mycket tjänar du

En normalvilla som idag värms upp av el, kostar mellan 20- 25 000 kr per år i elkostnad. Sätt in en luftvärmepump så går kostnaderna ner till 7- 8000 kr. En luftvärmepump kostar mellan 13 000- 25 000 kr inkl. installation. Så inom två år är pumpen betald. Plus att du får ett bättre inomhusklimat. – Generösa garantier i kombination, gör detta till ett oslagbart alternativ, avslutar Kenneth. Text och bild: johnny@alltomosby.se producerad av espresso reklam

UPPLEV

DAIKIN VÄRMEPUMPAR VÄLKOMMEN TILL VÅR VISNINGSVAGN Möt våra experter och se hur mycket du kan spara. www.daikin.se Din Daikin-specialist:

Datum: Tid: Plats:

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

10 november 13-18 Tegvägen 4

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18. NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Emelie

på plats igen E

n av alla uppskattade tandläkare på Tandhälsan i Osby är Emelie Lavin. Hon är nu åter tillbaka i tjänst efter åtta månaders mammaledighet. AoO fick en liten pratstund med henne. Torsdagen den 3 november var Emelies

första arbetsdag efter mammaledigheten, som hon tycker har varit väldigt bra. - Det har varit roligt och jag har haft full fokus på uppgiften att vara mamma på heltid, berättar hon. Det är förstås en stor kontrast mellan att vara

hemma med en baby och arbetet som tandläkare. - Visst har jag saknat arbetet ibland när jag varit hemma. Jag trivs väldigt bra på Tandhälsan, med kollegor och patienter, säger Emelie, som verkligen uppskattar att arbeta på hemorten sedan hon började på kliniken för tre år sedan.

Inleder på halvtid

Emelie inleder med att börja arbeta 50%. Det innebär att hon kommer att vara på Tandhälsan vissa heldagar i veckan. Som Emelies patient behöver du inte göra något särskilt utan du får en kallelse hem som vanligt. Hur känns det att börja arbeta igen? - Jättekul. Jag har verkligen sett fram emot att träffa mina patienter igen, avslutar Emelie. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Tandhälsan tidigare delade ingång med och hade kassan i vårdcentralens reception så mötte sekretessen sina svårigheter. - Den nya lokalen är dessutom väl genomtänkt så receptkunder sitter en bit ifrån kassorna och det är mycket bättre för alla våra kunder. Vi är väldigt nöjda med det, kommenterar Annika. Det nya större utrymmet har också inneburit att apoteket kunnat utöka sortimentet av egenvårdsvaror betydligt. Utökningen med två kassor för receptkunder, samt en kassa för egenvårdskunder underlättar också arbetet. Dessutom har man anställt ytterligare en medarbetare som hjälper till med det sortimentet.

Mer service

Paula Ohlsson, apotekstekniker, Jeanette Mattisson, receptarie, Moa Olsson, kassabiträde och Annika Pettersson, receptarie och delägare, är alla mycket nöjda med sin nya arbetsplats.

Lyckad nystart

för Knislinges apotek F

ör ca sju veckor sen invigde Apoteksgruppen i Knislinge sitt nya och betydligt mer välsorterade apotek. Nu har både kunder och personal hunnit bekanta sig ordentligt med de nya lokalerna och det utökade sortimentet. Det är en sedan länge efterlängtad tillbygg-

nad som gjorts vid Vårdcentralen i Knislinge. - Det fanns önskemål om en större och bättre lokal redan på den tiden då det var ett statligt apotek, berättar Annika Pettersson, receptarie och delägare av det nuvarande apoteket. Apoteket ingår sedan den statliga avregleringen i kedjan Apoteksgruppen där varje apotek har enskilda ägare. I detta fallet Annika, tillsammans

med Karl och Anna Björnsson samt Hanna och Gustav Hallgren. - Det är roligt att kunna konstatera att vi redan märker av en ökning av kunder sedan invigningen, berättar Annika nöjt.

Bättre sekretess

En stor förtjänst med den nya lokalen är att apoteket numera har en egen ingång. Då man

Ett större sortiment innebär mer service för kunderna. Bland annat ingår en hel vägg med varor från Hälsokällan, ett sortiment av produkter som kan användas i förebyggande syfte för att undvika att man blir sjuk. -Vi har gått från 6 moduler med egenvårdsvaror till hela 18 stycken, berättar apotekstekniker Paula Ohlsson. Hon poängterar att utbudet blir än viktigare när det inte finns så många butiker och affärer på orten. -Det är glädjande att t.ex. kunna serva BVC:s patientgrupp med en egen modul för baby-/barnvård och amning. Vi har numera även ett sortiment med mineralkosmetik från Idun, för en komplett bassminkning, fortsätter Paula. Hon hoppas att de framöver ska kunna ha temakvällar för kunderna, inriktat på olika produkter. Apoteket har nyligen haft en kundklubbsdag, där ett handspa lottades ut bland drygt 100 deltagare. Den lyckliga vinnaren blev Hans-Åke Persson i Knislinge. Kunderna lär således framöver kunna se fram emot ännu mer nyheter. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

VÄSTRA IND OMR, ASPG 36. MÅN-TOR 8-18 • FRE 8-17 LUNCH 12-13 LÖR 9-13

DÄCKHOTELL • STORT URVAL AV FÄLGAR OCH DÄCK • DET LÖNAR SIG ATT HANDLA I SIBBHULT 24

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

HÖSTSTÄDA

TRÄDGÅRDEN MED

BG 56 Blåskraft 13 N Luftgenomströmning 700m³/h Vikt 4,1 kg Sugtillsats finns som tillbehör

Ord. pris 799:-

699:-

Lysekil. Elljusstake i form av enstjärna som gärna dekoreras med en framträdande ljuskälla. E27-sockel. Ø 52 cm. Finns i färgerna vit, svart och brun. Elljusstake 257-01/9842251

649:-

2.690 kr inkl moms 2.152:- ex moms

BR 450 C-EF Elstart Blåskraft 28 N Luftgenomströmning 1.430 m³/h Vikt 11,5 kg

Lysekil. Sätt trätrenden i fönstret. E27-sockel. Ø 52 cm. Finns i färgerna vit, brun och svart. Julstjärna 257-11/9842380

5.990 kr inkl moms Ord. 7.390:- inkl moms

LJUSKÄLLOR

PÅ KÖPET! VÄRDE 356:-

SHE 71 Eﬀekt 1100 W Luftgenomströmning 580 m³/h Vikt 4,1 kg Inkl. sugtillsats

Trendig elljusstake. Matcha för komplett industrikänsla. H 35 cm. 4 st E14 LED ingår (värde 356 kr) Finns i färgerna råsilver/svart och råmässing/svart. Elljusstake 1092505/9842301

1.390 kr inkl moms Ord. 1.112:- inkl moms

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 Öppet : Mån-Fre 8-18, Lunchstängt 12-13 www.sagomotor.com

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Välkommen till Tandhälsan Osby!

Nu är vi full styrka igen.

Vi jobbar med förebyggande och restaurerande tandvård för hela familjen. Tel: 0479 - 313 60

www.tandhalsanosby.praktikertjanst.se

TANDHÄLSAN OSBY

Vi skapar glada leenden NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Problem med trötthet, svidande ögon eller huvudvärk på jobbet? Jankovs

Trädgårdstips

ider Du av någon av följande problem på jobbet eller i hemmet: Allergier, andningssvårigheter, astma, huvudvärk, inflammerade bihålor, trötthet, svidande ögon, hals-och näsbesvär, eksemliknande utslag på händerna eller i ansiktet? Detta beror på flera faktorer i vår miljö: Alltför låg luftfuktighet, dammpartiklar med skadliga mikroorganismer som hålls svävande i luften på grund av laddning från dataskärmar eller andra elektroniska apparater. Antalet växter i våra hem blir allt färre

och ersätts med produkter, som innehåller åtskilliga skadliga ämnen, såsom lösningsmedel, mjukgörare, flamskyddsmedel och konstgjorda färgämnen, bara för att nämna några. I ett hem utan eller med få växter får alla dessa ämnen fritt spelrum att påverka Din hälsa. Massor av undersökningar visar att växter har en fantastisk förmåga att ”ta hand om” sådana här gifter och oskadliggöra dem. Det låter otroligt men sant. Att detta inte får större utrymme i media och inom sjukhussfären beror säkert på att det är ett väldigt billigt sätt att få en bättre miljö. Det finns inga stora pengar i detta men i olika reningsanläggningar och ”giftätare” finns pengar att tjäna. Vi är gjorda för att leva utomhus och våra organ är anpassade till en miljö med växter och högre luftfuktighet. Vi är inte gjorda för att exponeras för massor av giftiga ämnen och strålning från elektroniska apparater.

Tror Du mig inte ska Du prova med am-

pelliljan i Din datormiljö. Ampelliljan ökar luftfuktigheten samtidigt som den tar hand om många giftiga ämnen i luften och oskadliggör

dessa. Den har dessutom en förmåga att neutralisera laddade partiklar i luften så att dessa helt enkelt sjunker till golvet och inte längre kan nå Dina luftvägar. Det räcker dock inte med en växt utan 4-5 st i datorns närhet för att få en tydlig förbättring av Din miljö.

Harry, 8 år, är uppslukad av olika fantasifigurer som jag inte kan hålla koll på men som han pratar med mig om som om det var allmänbegåvning att känna till. Vi var ute på byn och passerade Fader Gunnar-statyn på Östra Järnvägsgatan. Jag passade på att fråga honom om han visste vem det var, som stod staty där. Han svarade: - Men, morfar, det är ju ett pokemonstopp. Här får man bollar och ägg! Jag kommenterade inte svaret för att inte verka okunnig. Jag funderade på vad Fader Gunnar skulle ha sagt om att han är ett pokemonstopp! Hälsningar Jankov

4MATIC. 4MATIC. Grepp Grepp av av högsta högsta klass. klass.

Med vår permanenta fyrhjulsdrift 4MATIC får du ett grepp av högsta klass på alla Med permanenta fyrhjulsdrift 4MATIC får du när ett grepp av högsta klass på alla typervår av väglag. Just nu får du 4MATIC på köpet du köper en ny Mercedes-Benz typer av väglag. JustVälkommen nu får du 4MATIC på köpet när du köper ny Mercedes-Benz med automatlåda.* in till oss så hjälper vi dig att en övervinna allt som med automatlåda.* Välkommen in till oss så hjälper vi dig att övervinna allt som kommer i din väg! mercedes-benz.se/4MATIC kommer i din väg! mercedes-benz.se/4MATIC 4MATIC fyrhjulsdrift 0 kr** 4MATIC fyrhjulsdrift (ord. pris från 20.000 kr) 0 kr (ord. pris från 20.000 kr)

CC 220 220 dd 4MATIC 4MATIC Kombi Kombi

378.800 378.800 kr kr

Motorcentrum I Markaryd AB

Pris fr: Pris fr: 2013 VW Crafter 35 2,0TDI SE Edition- och Vinterpaket ingår. högt, vit, 163hk, 9650 mil, drag, fjädrande www.motorcentrummarkaryd.se SE Edition-Skåp och Vinterpaket ingår.

förarstol fotsteg, mm

• 0433-75615, 75611

**Erbjudandet gäller vid ordertecknande av en av ny Mercedes-Benz SE Edition/FleetEdition under perioden 1 sep – 30 nov 2016. är endast kombinerbart med kombinerbart SE- och FleetEdition på alla A-Klass, B-Klass,på C-Klass, CLA ochB-Klass, GLA exkl.C-Klass, C-Klass Erbjudandet gäller vid ordertecknande en ny Mercedes-Benz SE Edition/FleetEdition under perioden 1 sep – 4MATIC-erbjudandet 30 nov 2016. 4MATIC-erbjudandet är endast med SEoch FleetEdition alla A-Klass, Cabriolet AMG. Kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, ej Hyrbilar andra kampanjer/erbjudanden. ej kombinerbart med SE- är och FleetEdition påej 180 d A-Klass, B-Klass, C-Klass Bränsledeklaration blandad körning enligtC-Klass EU-norm: ex moms ochoch GLA exkl. Cabriolet Kan kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller kampanjer/erbjudanden. Vinterpaketet är kombinerbart med SEoch FleetEdition på 180 C-Klass, d A-Klass, och *CLA Erbjudandet gäller vidC-Klass ordertecknande av och en nyAMG. Mercedes-Benz SE eller Edition/FleetEdition under perioden 1Vinterpaketet sep – 30andra nov är 2016. 4MATIC-erbjudandet endast kombinerbart med SE- och FleetEdition påoch allaGLA. A-Klass, B-Klass, CLAB-Klass, och GLA C-Klass exkl. 3,6 – 8,1Bränsledeklaration l/100 km, CO – blandad 183 g/km.körning Miljöklass EuroEU-norm: 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. GLA. enligt 3,6 – 8,1 l/100 km, CO2 94 – 183 g/km. Miljöklassär Euro 6. Bilen på bilden extrautrustad. Cabriolet och AMG. Kan2 94 ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. Vinterpaketet ej kombinerbart med SE-kan ochvara FleetEdition på 180 d A-Klass, B-Klass, C-Klass och GLA. Bränsledeklaration blandad körning enligt EU-norm: 3,6 – 8,1 l/100 km, CO2 94 – 183 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

155 000:-

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG

Lilla Butiken rustar för julen och med extraöppet en kväll i veckan från och med nu och framåt finns det goda chanser till de där små och speciella julklapparna.

Kvällsöppet i Lilla Butiken

är Lilla Butiken i Broby nu utökar öppettiderna så finns det goda chanser att göra fynd inför julen. Inom kort flyttar nämligen julpysslet in och det finns gott om ting att välja på. - Vi ska ha öppet en kväll i veckan i butiken från och med nu den 1 november så vi hoppas att det kan få fler att komma till Lilla Butiken, säger Susanne Persson Lundkvist.

Lilla Butiken är en del av daglig verksam-

het i kommunen med inriktning på försäljning. I butiken jobbar brukarna med återbruk såsom renovering, uppfräschning och målning av gamla möbler. Det jobbas även med egentillverkning av tavlor, kuddar, ljusstakar, virkade och stickade saker som säljs i butiken.

Öppettider fr.o.m. 1/11:

måndag, onsdag, torsdag 8.00-16.00, tisdagar 8.00 -18.00, fredag 8.00-15.30. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

KAMPANJPRIS

399:*

VATTLEFJÄLL ELLER VISINGSÖ. PRIS PER M2. ORD PRIS 499:-.

Två vinnande golv! Colorama Vättle﬌äll är vitlaserade ekplank. Colorama Visingsö är ekplank. Båda omslipningsbara och extra lättlagda klickgolv. *) Rabatten gäller 7 nov - 4 dec 2016. Med reservation för slutförsäljning.

NYMÅLAT ÄR EN SKÖN KÄNSLA

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER Adressgatan 00.

VTelStorg 27,00Osby 0000-00 00. Öppet: Mån-Fre XX-XX. Tel 0479-131 20 V Storg 27, Osby Lör XX-XX. Sön XX-XX. www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.colorama.se/osby

ORTSTADSEXEMPEL

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Julstämning G

i Glimåkra

Folkhögskolan är ny aktör vid årets julmarknad i Glimåkra. Dagen avslutas med stämningsfull andakt i kapellet.

limåkra Utveckling är igång och planerar julmarknaden som sker traditionsenligt den första advent och i stor samverkan med företag och föreningar i byn. - Det är precis detta vi vill, att vi är en levande och samverkande by. Tillsammans skapar vi nu en julmarknad som har något för alla, säger Linda Marin från Glimåkra Utveckling. Glimåkra Utveckling tog ett samlat grepp om julmarknadsevenemanget förra året

och fick direkt succé - något som nu gjort att det spritt sig till fler aktörer. - Det är ju jätteroligt att fler vill vara med och göra julmarknaden ännu bättre, säger Linda Marin, som tillsammans med Erika Björåker och Jörgen Johansson sitter i Julgruppen från utvecklingsgruppen. Det blir försäljning och lotterier, ponnyridning på Prästängen och scouterna har sin tombola och

Kupévärmare

499:-

kuljakt. Badankornas julrace i bäcken kommer att utökas och i år kommer 300 stycken tävla om att komma först i mål - så det lär bli trångt i bäcken.

Ännu fler (barn)aktiviteter

Nytt för i år är att Glimåkra folkhögskola också är med och arrangerar aktiviteter i sina lokaler. På folkhögskolan anordnas en traditionell julmarknad med försäljning av olika hantverk och annat som hör julen till. Där finns även ett flertal

aktiviteter för barn såsom: skattjakt, ansiktsmålning, rimstuga och julpysselhörna. Här kan du också bara sitta ner och ta en fika eller en tallrik tomtegröt. Dagen avslutas i kapellet med julmusik och andakt. - Välkomna till julstämning i Glimåkra - en eftermiddag med upplevelser för alla åldrar och sinnen, hälsar Linda Marin. Text & Foto: Mikael Persson (MiP Media)

Paketpris! Mutterdragare och domkraft

699:-

Fälgrengöring

99:-

Osby Tegvägen 6, Tel. 0479 - 131 05

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

xx r k x x x x xOmläggning av papptak up ara p S u!

NYA CORSA

fr. 129 900 kr

Jus

VINTERHJUL PÅ KÖPET!

”Jag är ingen jävla ängel”

på garage och villor. MOKKA

fr. 179 900 kr Hässleholm, Osby och Älmhult. NYA ASTRA

MOKKA

fr. 159 900 kr

fr. 179 900 kr

Anders Takservice NYA ASTRA Markaryd fr. 159 900 kr

TYSK KVALITET MED VINTERHJUL PÅ KÖPET! 0433-167 76 • 070-582 38 60 • 073-060 05 92

Under vintern fortsätter vi att belöna dig som vågar utmana dina fördomar. Förutom att vi bjuder på upp till xx xxx kronor i rabatt när du köper en ny Opel får du även vinterhjul på köpet.* Utmana dina fördomar och boka en provkörning redan idag. Välkommen till nya Opel.

TYSK KVALITET MED VINTERHJUL PÅ KÖPET! opel.se

Pellets hämtPris

opel.se hel pall 52 x 16 kg = 832 kg

2.150:-

”I början fick jag inga bevis för att Isabelle hörde vad jag sa men det måste finnas Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,4-5,5 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 93-128 g/km. Corsa: Bränsleförbrukning körning 3,3-6,0 km.plocka CO2 utsläpp blandad körning 87-140 g/km. någon blandad där inne som jagl/100 kan fram. kan vara extrautrustade. *Erbjudandet vinterhjul vid köp av en ny Opel avser däck på Opel originalMokka: Bränsleförbrukning blandad körning 4,3-7,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 114-160 g/km. Bilarna på bildenSamtidigt måste jag kämpaomför att olika stålfälg inkl. TPMS och hjulsida. Värdet varierar beroende på bilmodell. Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2016 och gäller alla våra personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL, utgående Astra J och vid privatleasing. instanser ska se henne som en människa Även Loggs briketter och inte bara som en levande hjärnskada.” till

bra Pris

Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,4-5,5 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 93-128 g/km. Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 87-140 g/km. Mokka: Bränsleförbrukning blandad körning 4,3-7,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 114-160 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudandet om vinterhjul vid köp av en ny Opel avser däck på Opel originalstålfälg inkl. TPMS och hjulsida. Värdet varierar beroende på bilmodell. Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2016 och gäller alla våra personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL, utgående Astra J och vid privatleasing.

Freij’s BioBränsle Glimåkra

044-421 45, 0705-944 521 Kvarngatan 8, Glimåkra. Öppet efter överenskommelse. Välkomna!

En av våra styrkor är att vi hittar rätt assistent till varje enskild kund. Läs mer på www.noass.se eller ring oss på 0456-70070.

FINA BEGAGNADE BILAR

MYCKET BRETT URVAL AV BEGAGNADE BILAR!

Chevrolet Captiva 2,2 TDI automat –11 Opel Astra 1,4T SportsTourer ECOTEC Opel Zafira Cosmo 1,7 CDTi -11 Vit, 7-sits �� 169900:- 140 hk –13 Röd, 125 hk, 7 sits ��129�900:Asteroid Grey Metallic �� 159900:Opel Astra Sport kombi -11 Suzuki Splash 5 dr – 09 Ford S-max 2,0 TDI, 7sits -10 Chevrolet Cruze LTZ 2,0 VCDi –11 Saab 9-5 1,4T Vector/Active 2,0 TDI -11 Silver, A/C, CD 49500:- Gråmet, ECC, F-H, drag 127.500:Grå met, ECC, F-H mm 127.500:Pewter Grey Metallic, Sedan �� 129900:- Opel Astra Drive 1,4T 5d –15 Vit, Sedan nya modellen, Automat VW Up 5 dr -13 Suzuki Splash, 1,2, 5 dr -14 Toyota Aygo 5Metallic dr -12 �� 144900:- �� 194�900:Soft Bronze Vit, A/C, CD, GPS 77500:89.500:79.500:- Grå met, A/C Chevrolet Spark 1,2 LT 81hk M/T 5d –11 Gråmet, A/C Opel Astra 1,6 kombi – 04 Nissan Qashqai 2,0 Automat -11 Chevrolet Orlando 2,0 TDI, Aut. LTZ+ -13 Carbon FlashDrag Metallic�� 79900:Volkswagen CC 2,0 TDI -13 Silver A/C,CD, 34500:- Opel Corsa 1,6T ECOTEC OPC -12 ECC F-H Panoramatak 144500:Gråmet, fullt utr.Metallic 7-sits, drag 169.900:- VitMörkbrun Arden Blue ��169�900:Metallic, BlueMotion TechnoOpel Mokka -16 1,4 T Opel Corsa 1,2 5dr -14 Volvo V70 D4 momentum, Aut AVD -13 Honda CR-V 2,2 i-DTEC Executive199900:–13 logy, 170hk��119500:195�000:Vit Premiumpaket Blåmet ECC F-H CD m.m Silver, ECC, F-H, skinnkl 199.900:Svart Metallic 269900:- Opel Insignia 2,0 CDTI -13 VW Passat 2,0�� Tdi, Kombi -13 Opel Corsa 1,2 5dr -10 V40 D2 summum -13 Röd, Combicoupé �� 194�900:- Ljusgrönmet Volkswagen 1,4 TSi -14 79500:Svartmet. ECC, F-H Master Drag 157500:- Volvo ECCTiguan F-H CD mm Blåmet, ECC, F-H, back-kamera 189.500:Opel Astra 1,4T 5d -00 –13 Svart Metallic, Line, 160hk ��199�900:Hyundai Atos GLS Suzuki Splash 1,0 5dr -09 Röd 134900:Opel Insignia 2,04x4 CDTi CRV Lifestle -12-12 Grön�� A/C, CD 8500:- Honda Silvermet A/C CD m.m. 49.500:Svart, F-H, drag mm Tourer �� 179.900:SvartECC, metallic, Sports 154�900:- Chevrolet Volvo V60 D2 -12 Spark LT 5dr -11 Fiat 500 1,2 -14 Svart A/Cgrå CD Metallic mm 65000:Opel 1,4T Sports Tourer 140hk –12 Hyundai Santa Fe 2,2 TDI Automat -12 Mörk ��159�900:Svart Astra Glastak,ECC,CD 109.900:Silver Lightning Metallic �� 134900:Opel Insignia Business 2�0 CDTi -12 Gråmet, ECT, F-H, skinn, keyless, båge 179.900:Kia Ceed 1,6 Tdi Kombi -10 Volvo XC90 D5 Aut R-disign 7sits -14 ECC F-HIIdrag mm 69900:Vit,Sharan 195 hk,2,0 SportsTourer 4x4, Automat Silver Volvo V70 1,6D DRIVe -11 Brunmet Rikl. Utr. 369.900:- VW TDI 140 Master Nissan micra 5dr Jub -09 Aut Gråmet, ��809�900:Grå Metallic, 115hk ��149�900:Honda CRV 2,2Tdi Aut Executive -14 Silver, Ecc,Glastak, Drag, B-värm. mm 269.900:-

ECC, F-H, drag, backkam, 7 sits

Honda Civic 1,6 Tdi Lifestyle Kombi -14 Svart, Ecc mm 199.900:-

Opel Insignia Edition Sport Tourer 2,0 Citroen C4 1,6 TDI, Aut -12 Gråmet, ECC, F-H mm 119.900:CDTi -11

Opel Astra 1,7Tdi 5dr -10 Beigemet ECC F-H Drag mm

SilverAstra Lake1,3 Metallic, 160hk Opel TDI, 5 drECOTEC, -11 Grå met, A/C drag 119.900:�� 145�000:-

109.900:-

Öppettider: Mån-tor �� 9-18 Fredag�� 9-17 Lördag �� 10-13

164.500:-

Jim Karlsson 0476-488 46 - www.kronobergsbil.se

Lila met A/C CD mm

56000:-

Volvo XC90 D3 2WD -11 Svart Metallic, 163hk �� 179 900:-

+ Ett 30-tal bilar i olika prisklasser!

3,95% ränta vid avbetalning och leasing! Kronobergs Bil firar

70 år

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Specialister med passion för värme Precis i utkanten av Glimåkra ligger den gamla stärkelsefabriken som sedan 80-talet inrymmer företaget Glimåkra Värme och Sanitetstjänst. Härifrån utgår Hans Borgh, Alexander Harsten samt fyra anställda i verksamheten som fokuserar på att serva göingeborna med allt inom VVS. Företaget byggdes ursprungligen upp redan 1949 av Axel Bengtsson, som sedan drev det tillsammans med sina tre söner. 1995 kom Hans in i firman och blev kompanjon med Axels son Jan Bengtsson. Alexander började i sin tur arbeta på firman 2000 och sedan 2014 äger och driver han och Hans företaget tillsammans. Tillsammans med sina fyra anställda är de sex VVS-montörer i företaget. En av de anställda går som lärling, ett sätt att försäkra sig om återväxten i företaget.

Traditionellt och nytt

En kvalitetssäkring är att alla montörer har certifikat i säkert vatten och att de arbetar med produkter som de själva skulle välja. Omsorgen för kunderna är också något som sticker ut. Till exempel hör de av sig efter ett tag till kunder som fått en värmepump installerad, för att följa upp så allt fungerar. - Vi satsar mycket på att göra våra kunder nöjda. Då kommer de tillbaka. Ett sätt för oss att visa respekt för våra kunder är att vår

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

personal ska vara trevlig, hålla ordning och göra rent efter sig, berättar Hans. - Vi försöker också ställa upp för våra kunder i riktigt akuta lägen, tillägger Alexander.

Månar om privatkunder

Visionerna för framtiden är att fortsätta hålla firman igång i nuvarande storlek. Hans menar att det snart är dags för honom att dra sig tillbaka och då är det Alexanders ansvar att köra vidare firman. - Jag har alltid lockats av att ha något eget. Att få styra lite själv vad jag gör även om det samtidigt är ett ansvar dygnet runt, konstaterar han. Alexander ser inget behov av att vidareutveckla firman genom att jaga ”stora” kunder. - Nej, det är viktigt att måna om privatpersonerna och se till att de fortsatt har någonstans att vända sig. De hamnar lätt i skymundan annars.

”VVS-arbete är något vi alltid kommer att ha behov av i våra hem”

VVS-arbete är något vi alltid kommer att ha behov av i våra hem men det förändras till viss del efter samhällets utveckling. Vedeldning verkar till exempel ha blivit smått omodern och många vill ha värmepumpar installerade i sina hem. - Idag består en stor del av vårt arbete av installationer av värmepumpar. Folk prioriterar annorlunda och har sannolikt mindre tid att lägga t.ex. på vedhuggning, tror Hans. - Förutom det gör vi mycket badrumsrenoveringar och installationer till industrier, fastighetsbolag samt samarbetar med olika byggfirmor.

Kvalitet för kunden

Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Kunder berömmer

Kundkretsen finns idag i hela Östra Göinge och Osby med omnejd, ett lagom arbetsområde menar de båda. Främst vänder de sig till privatpersoner men arbetar även åt företag och kommuner. - Det finns alltid att göra och vi har en gammal trogen kundkrets som återkommer. Det är dock roligt att konstatera att även nya kunder hittar till oss men fler är förstås alltid välkomna, konstaterar Hans. Det händer att kunder ringer upp honom eller Alexander enbart för att berömma personalen och arbetet de utfört. - Det är jätteroligt och ett fint kvitto på att vi lyckats med vår målsättning, avslutar Alexander och Hans. producerad av espresso reklam

NYHET! En värmepump för tisdagar. IVT Geo 312C anpassar sig till din vardag för att spara mer. värmepumpar.

Vi älskar Så att du kan Vårälska senasteannat. värmepump styrs av ditt liv. Hur solen skiner på tisdag, och går i specialis moln på Hos oss hittar du några av landets mest passionerade

torsdag. Hur inte gör det på och som aldrig är längre än ett samtal bort 312C – oavsett om du vill bli söndag. IVT Geo justerar driften så att du sparar kund eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din mer varje månad. Förutom varvtalsstyrningen ingår 10 tid på det du helst vill.års Välkommen garantitillpåoss. kompressorn. duvärme duschar på onsdag,utan ochoch hur du ter. Människor som kan och värmepumpar innan

www.ivt.se

GLIMÅKRA VÄRME & SANITETSTJÄNST

Hemlingevägen 28,Glimåkra Tel 044-422 49 www.glimakravarme.com | glimmakra.varme@telia.com Auktoriserad VVS-installation NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Osbylärare i krigets Tyskland, del II Detta är en fortsättning om Gösta Lundins äventyr i nazityskland 1944. Första delen publicerades i "Allt om" nummer 6 i år. Historia från Simontorp

Anders Blidberg

ommaren 1944 fick osbyläraren Gösta Lundin uppdraget som direktor för KFUM:s krigsfångehjälp i Tyskland. Denna organisation ansvarade för att förse miljoner allierade krigsfångar med hjälpsändningar. Samtidigt som Gösta påbörjade sitt arbe-

te överfördes kontrollen av krigsfångelägren från Wehrmacht till SS. Detta orsakade inom kort problem med tullen i Lübeck. Tidigare hade all hjälpmateriel som skeppats över från Sverige kunnat gå direkt till de olika lägren i plomberade järnvägsvagnar. Detta var plötsligt omöjligt. Gösta for till Lübeck för att försöka lösa problemen men insåg snabbt att det var Gestapo eller Abwehr som låg bakom det hela. De tyska säkerhetstjänsterna oroade sig över att de svenska hjälpsändningarna kunde innehålla propagandalitteratur, vapen eller liknande. Krigsfångehjälpens tillstånd från arméhögkvarteret OKW hade fungerat i fem år, men viftades nu bort av en ivrig nazistisk tulltjänsteman som hänvisade till sina order.

Det var bara att ta bilen tillbaka till Berlin.

Gösta hade en initierad kontakt på det tyska Finansministeriet som kunde förklara vad som hänt. Alla böcker och filmer som KFUM önskade distribuera i lägren granskades av Wehrmachts granskningsbyrå, propagandaministeriet, Gestapo och SS. Någon av dessa myndigheter hade upptäckt en film som innehöll ofördelaktigt material om Hitler. Inom partiet var man mycket upprörd över denna ”hetsfilm” mot Führern.

Tjänstemannen på Finansdepartementet ringde omedelbart upp Abwehr och ordnande

ett möte dit Gösta mer eller mindre fick order att infinna sig. Det var bara att gå vidare upp till den nazistiska statens högsta kontrollinstans Reichssicherheitshauptamt. Under denna myndighet ingick både Gestapo och Abwehr som underavdelningar.

Gösta togs emot väl av ”en gan-

ska hård typ” som kallade sig för dr Aubert. Denne förklarade att ”det tyska folket kämpar en hård strid för sin existens och inga insatser fick hindras för att trygga rikets säkerhet.” Gösta fick motta en rad hårda tillrättavisningar. Det var inte läge att argumentera emot. Gösta bad om ursäkt för filmincidenten och förklarade sin syn på saken. Det blev en lång konversation med den mycket korrekte tjänstemannen men Gösta lyckades utverka ett tillstånd att få fortsätta KFUM:s verksamhet i lägren. Några dagar senare började järnvägsvagnarna åter rulla till de behövande. Men organisationen var misstänkliggjord och hjälparbetarna fick efter detta finna sig i att ständigt ha ”ett par Gestapo-herrar i hälarna” och att Gestapo genomsökte vartenda hjälppaket på jakt efter insmugglade föremål.

personligen känns främmande.” Gösta hade inga tvivel om att tyskarna höll på att förlora kriget men det var svårt att veta hur invasionen av Tyskland skulle te sig och det var nödvändigt att YMCA höll hjälpverksamheten igång under evakueringar och strider. Text: Anders Blidberg Bild: Okänd fotograf, Gösta Lundins arkiv

I slutet av oktober samlade Gösta sin

personal för en genomgång av läget som började bli riskabelt. Tyskarna var uppenbart nervösa över YMCA:s verksamhet. Gösta instruerade sina sekreterare att inte ta några risker vid sina lägerbesök utan strikt följa reglerna. För säkerhets skull borde de helt undvika att prata om politik med tyskar ”även om de nazistiska åsikterna för oss

BROTTNING

Vill du få balans, smidighet och styrka? Då är brottning den rätta sporten för dig. Kom upp på vår ungdomsträning, både tjejer & killar är välkomna att prova på! Vi håller till i Parkskolans gymnastikhus uppe på vinden. Måndagar och onsdagar mellan 18.00 - 19.15 Osby Atlet & Brottarklubb För mer info om oss besök vår hemsida: www.laget.se/oabk/start.html

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN

FARS DAGS SPECIAL

JEANS EMILIO ROSSI

SKJORTOR

Dubbelknäppt cardigan från ARNOLD PALMER

399:-

Färg svart, 100 % bomull

Ord pris 899:-

Tröjor, kalsonger, strumpor, pyjamas, handskar, plånböcker m.m. Välkommen till Herrspecialisten i Ö Göinge. Butiken som satsar på Service - Kunskap - Kvalitet

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO

Välkommen

på bokprat och signering med Sveriges roligaste kvinna

Ann Westin

aktuell med sin självbiografi Fredag 11/11 kl. 15-17

Ö. Järnvägsg. 10, Osby. 0479 - 103 39 • www.ugglanisverige.se

OSBY Förmedlingscentral Glöm inte Fars dag! Varför skänka eller slänga saker när du kan sälja möbler, prydnadssaker och textil genom oss?

Bukett med choklad

225:-

Öppet söndag 9.00-14.00

Följ oss på Facebook Öppet: Tis-Fre 11-18 Lör & Sön 11-16 Mån Stängt Södra Portgatan 19 • 283 50 Osby • Tel: 0479-10032

VI HAR ÖPPET Måndag -fredag 9.00-18.00 Lördag 9.00-14.00 Fars dag 9.00-14.00

Norra Esplanaden 3, Älmhult

MÖBEL - & FINSNICKERI • • • •

Möbler i vår design eller enligt dina önskemål Dörrar, fönster & trappor specialanpassade till ert hus Platsbyggd inredning till butik & hem Möbelrenovering

Jakobssons Snickeri • Östra Olinge-Knislinge www.jakobssonssnickeri.se • 0733-759189

Vi installerar reningsanläggningar och anlägger enskilda avlopp nästan varje dag. Behöver du vår hjälp? Hör av dig så hjälper vi dig med den kommunala kontakten. Vi har kunskapen att hjälpa dig från början till färdig anläggning. Eller har du något annat entreprenadarbete vi kan hjälpa dig med? Tänk på att utnyttja rotavdrag! Utför avloppsystem för fastigheter utan kommunalt avlopp.

Hör av dig! Vi är dessutom trevliga att prata med. Ola: 070 – 67 07 515 070-69 08 720 ViMikael: har också lösningen 070 –på69 Mikael 08Ola720 070-67 07 515 hur du skyddar din befintliga infiltration när det blir överjäswww.marklunden.se ning i din trekammarbrunn. Osby

Vi sköter kontakten med kommunen och gör jobbet från början till slut.

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

NOTERAT

Schlagerkväll på Medborgarhuset

andström & Co , från Osby, bjuder oss på ”En Schlager i Sverige”.

Livat, glatt och festligt blir det när radioprofilen Bertil Sandström och hans glada musikanter kommer och spelar och sjunger härliga gamla schlagers. Med mycket humor berättar Bertil mellan låtarna, om hur melodierna en gång kom till.

Pianofantasier för barns verklighet P

Datum: söndagen 20/11 Tid: Kl. 18.00 Plats: Medborgarhuset, Lönsboda Swing it! Örkeneds föreläsningsförening

ianotekniker Bo Nilsson i Osby har många strängar på sin lyra. Han är aktuell med skivan Pianofantasier, som består av hans egna improvisationer. Bo har dessutom skänkt ett antal skivor till Svenska Kyrkan, vars försäljning oavkortat går till deras julkampanj och välgörenhetsprojekt ”Låt fler få fylla fem”. Idag finns det enbart ca 100

pianotekniker i hela Sverige och det är en yrkesgrupp som knappast lär växa. - Det var vanligare förr att folk hade ett piano i hemmet. Nu finns det mest i offentliga lokaler men även där drar man ner på antalet instrument, berättar Bo. Det är i skolor, musikskolor och kyrkor som Bo har sina flesta kunder. Att enbart stämma pianon, som han gjorde i början, räcker inte som försörjning så han har även gått i lära för att kunna utföra renovering och justering av pianon och flyglar.

Avslappningsmusik

Det är dock i egenskap av musiker som Bo är mest aktuell för detta reportage. Han har nämligen spelat in en skiva med avslappningsmusik, som han själv kallar det. ”Pianofantasier” är det korrekta namnet som skivan fått. - Det är egentligen en rolig historia kring hur den kom till. Jag satt vid

Anslagstavlan Boalts Bygdegård 17 nov. kl. 19,00

Madeira

Lars Påhlson från Vinslöv föreläser och visar bilder om blommor, festivaler och fyrverkerier på Madeira. Avgift: 60 kr inkl. fika. Barn gratis. Samarr. med SV

pianot hemma och spelade lite för att söka fram en särskild låt. Osbykonstnären Bo Börjesson, som var där, kommenterade plötsligt att jag skulle strunta i låten. Han ville nämligen istället att jag skulle spela in mitt improviserande, som han tyckte var avslappnande att lyssna till. Bo var inte sen att haka på, vilket resulterade i en skiva med 75 minuters improviserad musik. Skivan är som gjord för avkoppling anser han själv. - Ja, det är musik som inte är påträngande utan snarare tvärtom. Det tror jag många har behov av.

För barns rättigheter

Tord Martinsson på Martinssons Studio har arbetat med ljudet på skivan och även tagit foton. Skivan kommer att finnas till försäljning i Svenska Kyrkans julkampanj från och med 27 november (första advent) till 15 januari. Kampanjen fokuserar på barns rättigheter och att fler barn ska kunna få leva i trygghet - med mat, rent vatten, sjukvård och omsorg – så att de kan klara sina kritiska första år och fortsätta växa upp.

ANTIK- OCH SAMLARMARKNAD I GLIMÅKRA FOLKETS PARK Den 20/11 kl 9,00-14,00

VÄLKOMNA! Boalts Bygde- & Kulturförening www.bygdegardarna.se

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

PIANOTEKNIKER Bo Nilsson Tel: 0479-128 69

FILIPPOS & ÖPPNA HJÄRTAT

SECOND HAND

Vi hjälper barn i Moldavien och Ukraina!

Filippos Öppna hjärtat i Osby Industrigatan 8 B, 283 50 Osby Tel: 0479-150 46 Öppet: tis & tors: 15–18, lör: 10–14 Inlämning: Under butikens öppettider.

www.oppnahjartat.se

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

50.000 vinylskivor & CD`s Lp´s, Ep´s, singlar i lager

Butik & Lager, Torngatan 4, Älmhult

www.hotstuff.se VINYLSKIVOR KÖPES !

Entré 20 kr servering

Mobil: 0705-128 699

Kom till oss eller vi kommer till dig. Bäst betalt för hela samlingar, 60-70-tals rock/

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

pop. Även rock-afﬁscher, autografer mm

Ring 0709-625 736

producerad av espresso reklam

SMART LÖSNING EXTRA FÖRVARING! Avant Box Bed

8.795:-

5.995:-

exkl. gavel

ACCENT Box Bed med inbyggt förvaringsutrymme inkl. tjock bäddmadrass i mått 180x200 cm. Pris 8.795:-. Huvudgavel Cindy 1.495:eller knappad gavel Paula 2.395:-.

Låt oss ta hand om bokföring och bokslut! Du har annat att tänka på. Kontakta oss idag! Bokföring, bokslut, inkomst och skattedeklarationer Nybildning, ombildning och nedläggning

Ställbar

5.995:Pris från

Vi bjuder på lunch eller fika på Café Kronan – om ni handlar för 10.000 kr 044-777 72 45 www.bjorkbacka.eu

info@bjorkbacka.eu

Tollarp - Kristianstad - Osby - Älmhult

Tel 0479-20160 • Lönsboda • www.bergmansmobler.com Öppettider: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13.

Göinge Utbildningscenter

Ansökan till vuxenutbildningen 2017 är nu öppen! * Teoretiska eller praktiska kurser? * På plats eller på distans? * Heltid, halvtid, deltid eller enstaka kurser? Boka tid med * Dagtid eller kvällstid? en studie* Läsa upp eller validera? Gör & yrkesvägledare * Studiehjälp eller studievägledning? din ansökan på

www.guc.nu

Hör av dig, vi hjälper dig!

www.guc.nu

www.guc.nu 044-775 64 00

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG

Elmekören Irländsk afton med musik L

Quilty

Det är Elmekören och musikgruppen Quilty som tillsammans kommer att framföra irländsk och skotsk folkmusik. Det blir häftiga och glada tongångar men också vackra ballader i en skön blandning. Mat och dryck serveras i pausen för den som är sugen. Välkomna!

Detta händer i pastoratet Onsdag 9 november 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet med Spagettikyrka mini i Sibbhults fh. Drop in från kl 17. 19.00 Samtal kring Bibeln i Glimåkra fh. Torsdag 10 november 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 11.00 Andakt på Skogsbrynet Lördag 12 november 10.00 Stickcafé i Hjärsås fh. Oasdag i Glimåkra. Se separat ruta! Söndag 13 november, Sönd. före domssöndagen 10.00 Gudstjänst i Glimåkra missionshus, Sten Högberg. Fika. 10.00 Mässa i Sibbhults k:a, Anders Thorsén. Kyrkkaffe. Måndag 14 november 18.30 Boalts syförening i bygdegården Tisdag 15 november 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh.

ördagen den 12 november kl. 18.00 bjuds det på en irländsk afton i Folkets Hus, Älmhult.

Glimåkra

Onsdag 16 november 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Drop in från kl 17. 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 17 november 12.00 Lättlunch med middagsbön i Hjärsås k:a. Kostnad: 30 kr 14.00 Öppet hus i Glimåkra fh. Sång- och musikprogram med Vä PRO-kör. Servering. Söndag 20 november, Domssöndagen 10.00 Gudstjänst med nattvard och avskedspredikan i Glimåkra k:a, Lars Fröjmark. Sammanlyst. Se separat ruta! 14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, Iván von Knézy. Servering. Måndag 21 november 18.30 Trivselkväll i Glimåkra fh. Se separat ruta. Tisdag 22 november 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. 13.30-15.30 Café Nyfiket i Glimåkra fh.

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

Hjärsås

Sibbhult

Oasdag i Glimåkra

lördag 12 november. Program: 12.30 Seminarium i lovsångsdans i Glimåkra fh. (om intresse finns). Anm. till Anders Thorsén i Glimåkra kyrka 0707-320029. söndag 20 november 13.30 Lovsångspass i Glimåkra k:a. kl 10.00. Lena och Lars Lagerqvist med team. Kyrkoherde Lars Fröjmark 14.00 "Ge ni dem att äta" Bibelungår i pension och håller sin dervisning med Berit Simonsson i avskedspredikan på Domssöndagen. Glimåkra k:a Efter gudstjänsten serveras kaffe 15.30 Fika och mingel och tårta i församlingshemmet. 16.30 Lovsångsgudstjänst i GlimåAlla är välkomna, anmälan kra k:a, Berit Simonsson. Lena L. med senast den 10 november till team leder lovsång. Personlig förbön. expeditionerna i Glimåkra eller Arr: Glimåkra-Hjärsås pastorat och Hjärsås tel 044-34 60 00. GEUT

Avskedspredikan

Trivselkväll

i Glimåkra fh. måndag 21 november kl 18.30. Lär dig göra vackra blomsterarrangemang inför advent. Florist Linda från Fröken Flora i Broby delar med sig av sina kunskaper. Kostnad: 100 kr. Medtag en normalstor kruka eller två små. God kvällsfika. Anm. senast 14/11 till Annelen 044-346033 eller exp 044-346000

producerad av espresso reklam

TANKAR OM LIVET

Missionskyrkan, Osby

Lars-Åke Paulsson

Har du bestämt Dig, eller…

ur många gånger har jag inte fått den frågan. Det är så förtvivlat många beslut man skall göra nuförtiden och lika jobbigt är det nästan varje gång. Egentligen skulle man vilja säga NEJ, men man säger ”Vet inte”, ”Kanske”, ”Har inte bestämt mig” eller något i den vägen. Tacka vet jag bussresor. Man bara åker med,

allt är fixat och någon annan vet precis vad man

skall göra och tillvaron är väldigt bekymmersfri. Det enda beslut man tagit var när man bestämde sig för resan, väl beskriven i en färggrann broschyr. Jo, det är klart, man har ju betalat någon krona också. Efter resan skall man ha en uppfattning. Var det bra eller? Researrangören undrar, dina anhöriga undrar, vänner och bekanta undrar och sannolikt redogör du för resan med innehåll, upplevelser och alla ”goa” medresenärer.

Historien ger oss otroligt många vittnesbörd

Livet beskrivs ofta som en resa du och jag gör.

Det kan aldrig vara fel att ge ut till någon det bästa du har, dina värdefullaste upplevelser i livet. Det som berikat dig och som med stor sannolikhet även kommer att berika den som vill lyssna.

Visst vill vi berätta om det för någon. Dom flesta undrar ju. Hur är eller hur har din livsresa varit? Livet är alldeles för innehållsrikt och variationsrikt för att man inte skall berätta om upplevelserika tillfällen för någon du önskar det bästa. En livsviktig resa med det djupaste och värdefullaste som du upplevt och som har berikat ditt liv så mycket så du bara måste.

om detta. Bland annat vår Bibels Nya testamente är fullt av personer som på olika sätt ger uttryck för det viktigaste dom varit med om och som dessutom inte upphör att berätta, inte ens i vår tid. Många som lyssnat och läst kan vittna om, att det är bland det bästa dom hört och där orden dessutom gjort tydliga avtryck i deras liv. Hur kan det bara vara så och ändå så enkelt.

Lars-Åke Paulsson Missionskyrkan Osby

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Visseltofta

Ons. 9/11 14.00 Missionssyföreningen, f.h. 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

Sön. 20/11 Domssöndagen 10.00 Högmässa med söndagsskola, Eriksson.

Tor. 10/11 14.00 Gudstjänst på Rönnebacken, därefter Lindhem.

Mån. 21/11 10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

JULBASAR

Ons. 23/11 09.30 Gudstjänst med små & stora, Järlemyr. 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell

Lördag 19/11

Sön. 13/11 Sön. f. domssöndagen 10.00 Ekumenisk högmässa med dop och söndagsskola, Emanuel Gillberg & Tobias Månsson. Ekumeniska kören medverkar. Mån. 14/11 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 15/11 18.30 Församlingsafton, Osby f.h. Kvällens gäst är Berth Löndahl. ”Mysteriet – Om mässan och våra livsfrågor” Ons. 16/11 12.00 Sopplunch, f.h. 15.00 Nybygdens sykrets, f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

Missionssyföreningen anordnar Sön. 20/11 Domssöndagen 16.30 Messy church. Tema: Konungens återkomst.

i Osby församlingshem. Öppet hus från kl. 11.00 Kaffeservering, hembakat, lotterier, pyntbod 14.00 Sjunger SPF Optimal under ledning av Birgit Berg Andakt – Bengt Svensson

Alla onsdagar kl. 14.00–16.00 i Missionskyrkan. Kom med och få nya vänner!

OSBY PASTORAT

Loshult Sön. 13/11 Sön. f. domssöndagen 16.00 Gudstjänst, Månsson. Gudstj.verkstad med Må bra-kören. Country & Gospel-inspirerad sång och musik. Tor. 17/11 14.00 Torsdagsträff, Missionsgården, Killeberg.

Integrationscafé

Ett samarbete mellan

Visseltofta Loshult

Personlig förbön

Sön. 20/11 Domssöndagen 11.00 Högmässa, Järlemyr.

I samband nattvardsfi randet vid högmässan i Osby kyrka erbjuder vi möjlighet att gå till personlig förbön.

Ons. 23/11 16.30 Messy church, Loshults f.h. Tema: Konungens återkomst.

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Paketet som lockar

Roger Johansson, verksamhetsområdeschef för utbildning och arbete i Osby kommun, framhåller helheten som den stora fördelen. – Visst är Jonas Thern dragplåstret, men för de allra flesta elever och deras föräldrar, så är det paketet som lockar. Här får de en elitträning på högsta nivå fotbollsmässigt. Men de får också en logistik med skola, boende och träning på ett och samma område, förklarar Roger. Den trygghet som detta innebär, spelar stor roll. Både för föräldrarna och för ungdomarnas utveckling.

Brolin och Thern

Fyra gånger om året så sker det provträningar på Osby idrottsplats. Då kommer några av landets största talanger hit och tränar. De kommer med sina föräldrar och tittar då även på skolan, på boendet och på Osby som helhet. En av dem som provtränat nyligen var Tomas Brolins son. Det blev därför ett kärt återseende på Osbys IP. Tomas och Jonas är ju nära vänner sen lång tid tillbaka. Nu kanske det blir anledning för Brolin att besöka Osby lite oftare. T.f. rektor Marie Olsson tog emot och berättade om Ekbackeskolan för ett 40 tal föräldrar och spelare. – Alla var väldigt imponerade och intresserade, berättar Marie. De gillade hela vårt upplägg och samarbete. Plus då med närheten till tåg och kommunikationer.

Calcio lockar

Positiv utveckling för Calcio N

u är de första Calcio-eleverna inne på sitt sista gymnasieår. Några har redan gått vidare fotbollsmässigt och på väg till superettan. Konceptet med akademin, Ekbackeskolan, IFK Osby och internatboende har blivit ett unikt superpaket som lockar nya talanger till Osby.

ATV och tillbehör

Ansökningen till kommande gymnasieår, har inte inletts ännu, så hur stort intresset är för kommande skolår, är oklart så här långt. Normalt tar Calcio in ca 25 elever per år. De som kommer till Osby för att titta närmare på Calcios paket, kommer från elitläger, kontakter, och p.g.a. det renommé som Calcio skapat i fotbollssverige. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Henrica Lorentsson

Kom gärna och provkör Yamaha´s ATV program på vår terrängbana

Delaryvägen 5 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se info@nyvab.se 38

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG Representanter

Under fredagen och lördagen finns Anna Odebäck från Shildmaid på plats och visar sin nya smyckeskollektion. Anna Helmersson från OPI lär besökarna hur de bäst ska ta hand om sina naturliga naglar och visar vinterns trender. Chans finns att vinna en exklusiv goodiebag från OPI. Det blir också flera andra utlottningar med fina vinster. Lördag eftermiddag underhåller Nilla Hansson och Abel Buskqvist med julsånger vid två tillfällen.

Mys på Gröna Portens julmarknad

boka in för Kajsas och Gröna Portens efterfrågade och omtyckta julmarknad. Det är ett fullmatat program som besökarna bjuds på. Julmarknad utomhus med kransar, blommor, grane, försäljning av äppelchutney,

Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

18-20 november Fredag 14-19 Lördag & Söndag 11-17

”V

lyktor, plädar, grillad korv m.m. I butiken hittar ni nyheter, julklappstips och julsaker. En trappa upp hålls traditionell julrea med 20-70% rabatt på utvalda artiklar från butiken. Där finns också kaffe och hembakat för en blygsam summa.

Kajsa är mån om att besökarna ska uppleva en härlig julstämning. - Jag har frågat runt om folk önskar några förändringar men fått svaret att det ska vara som vanligt. Besökarna tycker det är varmt, innerligt och äkta och att de får en härlig rundtur bland vackra saker samt en fantastiskt bra rea. Det är jätteroligt att höra och precis så jag vill att folk ska uppleva sitt besök här, avslutar Kajsa.

Jul på Gröna

i har längtat och bokat in sen länge. Trendig men ändå juligt härlig miljö. Köper alla klappar här!” Det är några av utlåtandena som Kajsa Kjellberg fått efter förra årets julmarknad på Gröna Porten. Nu är det åter dags för en helg med härlig julstämning och shopping. Helgen 18-20 november bör ni

Härlig julstämning

Välkomna! Följ oss på GronaPorten

Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 • www.gronaporten.com

Mot nya äventyr

med Kagans Buss!

Julmarknad

Melodifestivalen Nya Vikingarna 2017

på M/S Birka

Avfärd fredag och åter hem söndag. Bussresa Sverige - Wismar t/r. Bussvärdinna / bussvärd med diverse drycker, kaffe, vatten, etc. 2 övernattningar (del i dubbelrum) på hotel i Wismar/Stralsund 2 frukostar mm.

Showen börjar 19:30 och vi erbjuder parkettbiljetter på raderna 16, 20, 22, 23, 26, 27. Ingår: Transfer t/r till Malmö Arena Parkettbiljett.

Bussresa Södra Sverige - Stockholm och kryssning t/r. 1 övernattning i insides dubbelhytt(Cabin Standard). Middagsbuffé inkl dryck. Frukostbuffé.

Pris fr 1995:-

Pris fr 1395:-

Pris fr 1295:-

Stralsund&Wismar, 3 dgr 25/11, 2/12, 9/12

24-25 jan

Malmö Arena, 11feb

Läs mer på www.kagansbuss.se

Tel: 0709-209089 • info@kagansbuss.se NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Wizex vill ha mer jul H

ur har ni det med julkänslan? Har den börjat gnaga i tanken. Lika bra att ge efter för det blir bara mer jul för var dag. Men du kan lägga olika saker i din julkorg. Allt handlar inte om tomtar, granar och knäck. Härlig musik och julstämning kan också innebära en trevlig kväll på Borgen i Osby - med Wizex på scenen.

Sittande publik

de att se hur publiken tar emot vår julsatsning.

För två år sen gjorde Wizex sin första show inför ”sittande” publik. – Ja ”I Folkparkens tjänst” har vi åkt runt med sen dess, berättar kapellmästaren Eric Iversen. Den speglar folkparkens tid under några decennier. Gensvaret har varit mycket positivt. Vilket naturligtvis inspirerat oss att fortsätta med nya projekt. Det är en stor skillnad att spela upp till dans jämfört med en show där publiken riktar all sin uppmärksamhet på oss.

Lång jul

Under november och december tar Wizex sin julshow ut till ett flertal platser i södra Sverige. Detta samtidigt som de kör motsvarande på VikingLines nöjeskryssningar. – Mycket att göra, men vi har kul på jobbet, berättar Eric. Det underlättar. Showen innehåller kända julsånger från både Sverige och Amerika. De engelska är dock översatta till svenska. Inramningen är en gammal by i juleskrud. – Mer jul än så blir det inte, säger Eric. Hela bandet är julnördar. Nu får vi möjlighet att fira jul varje dag i nästan två månader. Tanken är naturligtvis att dela med oss, avslutar Eric. Det är ju ändå jul – snart.

Ville göra mer

Så steget till en julshow var inte så stort. Ny musik och en ny häftig inramning. Men samma härliga kontakt kryddat med julens smaker. – Vi gjorde en julshow även förra året på ett par ställen, berättar Eric. Det var i samma veva som vi släppte vår julskiva. Vi bestämde då att detta skulle utvecklas till något större för denna jul. Så det ska bli spännan-

Text: johnny@alltomosby.se Bild: Wizex

Framgångar i Ponnyallsvenskan U

nder hösten har ett gäng tjejer från Osbyortens Ryttarförening deltagit i Ponnyallsvenskan div 2 hoppning. Det är en lagtävling för ungdomar som tävlar med ponny. Tävlingen är i Skånes Ridsportförbunds regi. Tävlingen avgörs i tre deltävlingar. Osbytjejerna kom 2:a i

första deltävlingen, 2:a i andra deltävlingen och vann sista deltävlingen, söndagen 30 oktober. Detta ledde till sammanlagd vinst. Av elva anmälda lag vann således lag Osby med deltagarna Saga Wetterqvist, Maja Ahlberg, Kelly Tettzell, Malva Wilhelmsson, Elsa Lindhe och Nilla Ståhl samt lagledare Ida Wetterqvist. Stort GRATTIS säger vi på AoO!

Fars dag

13 nov Helstekt kalkon med tillbehör Äpplekaka med vaniljsås Kaffe och bakelse Underhållning 175:-

Jullåda

Till företag och privatpersoner Smakfulla julklappar från Pecorino. Vi har Jullådor för:

BOKA BORD PÅ: 044-432 00

300:- 350:- 450:-

Välkomna!

Måndag-Tisdag10.00 –15.00 Onsdag-Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

Leif-Inge med personal

ÖPPET i BUTIKEN:

0479–160 60

Beställ gärna

redan nu!

Lunchbuffe! varje dag mellan 11.30-14.00

Ågagatan 14 • Glimåkra Telefon: 044 - 432 00 info@restaurangvastergard.se

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

DIKT

Minnen, drömmar, leva i nuet

Vår underbara jord

Minnen tar vägar till tiden som var, det man har upplevt i ungdomens dar. Tankarna vandra tillbaka igen, till kära hemmet och första kärleken. Klockan den tickar minut för minut, dagar blir år tills vår livstid tar slut. Jorden den snurrar och vi följer med, frågan om framtiden-- är ingen som vet.

Från rymden liknar jorden en vitblå diamant. Dock all dom vackra orden dom kommer på sin kant. Att alla är vi lika, har samma rättighet, bland fattiga och rika finns avstånd som vi vet.

Drömmar som tar oss långt borta ibland, till fjärran, till solen i främmande land. Drömmarna är som ett bildhuggeri, som formar dagen hur allting skall bli. Drömmar förvandlar dom snöklädda berg, till blommande landskap i prunkande färg. Allt som i livet är sorgsen och trist, det ändras i drömmar, blir vackert till sist. Leva i nuet den tid du har kvar, att njuta av dagen, det bästa du har. Tar vännen i handen, skänk glädje och tröst, då är din lycka gjord på åldern höst. Klockan den tickar minut för minut, dagar blir år tills vår livstid tar slut. Jorden den snurrar och vi följer med, frågan om framtiden-- är ingen som vet.

Det finns så många länder på varje kontinent, dock många tusen händer som hjälper konsekvent. Mot fattigdom och torka, där många lider törst, ett liv i pur förtvivlan, där hungern är som störst. Så alla kan vi bidra med någon tid vi har, att hjälpas åt varandra, så att alla får det bra. Med vänskap och med kärlek är livet på vår jord för alltid värt att leva, den tid som går så fort. Som moln på himmelskupan som sakta driver bort. Så är vårt liv på jorden, vår tid, var dag så kort. Ej kan vi få dem åter dom åren som fick, vårt lån från evigheten är blott ett ögonblick. Ernst Reiner Mankel P.S. Går att sjunga på melodin: När rosorna har vissnat och sommarn sagt farväl.

Ernst Reiner mankel

12-13 nov kl 11-16

Entré 20:- Barn under 12 år, gratis. Maria & Victoria, Hantverksgården Tel: 0733-24 48 07

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Kommun bibliotek Tisdagar 14-16 på Osby Bibliotek Språkcafé Välkommen till biblioteket för att prata på lätt svenska och fika. Arr: Osby bibliotek o Röda Korset i Osby. Måndag 21 nov. kl 16-19 på Osby Bibliotek Jourhavande släktforskare För dig som behöver hjälp eller vill veta vad släktforskning är. Arr: Göinge Släkt och Hembygdsforskarförening.

Torsdag 17 november kl 19:00

Osby Bibliotek, Östra Järnvägsgatan 16

Böcker som blir musik

– Bushwick Book Club POCKET i Osby

Fredag 18 nov. kl 9:30 - 10:00 på Osby Bibliotek

Sagostund för barn 4-5 år

Tema: Vi läser tokiga sagor.

Måndagar 15:30-17:30 på Osby Bibliotek Läxhjälp Kom till biblioteket och få hjälp med din läxa. Torsdagar 16-18 på Medborgarhuset i Lönsboda Språkcafe. Välkommen till biblioteket för att prata på lätt svenska och fika. Varje torsdag. Arr: Biblioteket, Svenska Kyrkan och Röda Korset i Lönsboda. Tisdag 15 nov. kl 15-17 på Lönsboda bibliotek Teknikdropin Kom till biblioteket och få hjälp med din iPad, mobil, laptop eller att öppna konton eller utföra e-tjänster. I samarbete med Vuxenskolan.

Onsdag 22 november kl 19:00

Jasim Mohamed

Föreläsning på arabiska och svenska

om rymden mellan två språk, arabiska och svenska. Författaren, poeten och översättaren Jasim Mohamed från Stockholm kommer och berättar. Arrangörer Osby bibliotek och Folkuniversitetet. Gratis inträde Arr: Osby bibliotek i samarbete med Folkuniversitetet.

Om det blir en ny ishall visar det att majo-

Fredag 11 nov. kl 10:15-10:45 på Lönsboda Bibliotek Sagostund för barn 4-5 år Tema: Sagor av Jan Lööf.

Osby Ishall

Måndag 14 november kl 19:00

Kura skymning

På Buschwick Book Club får en bok inspirera till nyskriven musik, monologer och underhållning. Klubben startade i Bushwick – New York, och togs till Sverige av musikern Thomas Teller & författaren Kristian Carlsson. Bushwickduon har inför sitt besök i Osby läst Karin Boyes klassiker ”Kallocain” och låter den utgöra kvällens röda tråd. Tillsammans bjuder de på högt och lågt, värme, tänkvärdhet, humor. Musik, monolog och dialog mynnar ut i en fin helhet. Och det bästa är: Du behöver inte läst boken för att ta del av en underhållande och intressant tillställning. Kom som du är – gå hem som ny! Arr: Osby Kultur & Bibliotek, ABF Skåne Nordost, ABF Skåne Kontakt: 0479-528 312

Välkommen att kura skymning tillsammans med oss på biblioteket i Osby. När det är som mörkast i våra länder, tänder vi ett ljus och läser en bok. På mer än 2000 platser samtidigt högläser vi årets utvalda texter på respektive språk, i Osby kommer Brita Fribyter som vanligt att läsa för oss. Arr: biblioteket och Föreningen Norden

Närmare 400 personer har gett synpunkter på hur en eventuell ny ishall som en socialmötesplats kan utformas!

riteten av deltagarna i undersökningarna bland annat önskar sig ett café där de kan äta något lätt, ta det lugnt och umgås med sina vänner. Vid eventuellt ny ishall var de flesta positiva till andra evenemang i ishallen. Förslagen var allt från stora artister till mindre sammankomster. För majoriteten av deltagarna ville de ha möjlighet till internet uppkoppling. Utredningens syfte är att ta fram ett underlag enligt med Kommun styrelsens uppdrag (Diarie nr KS/2016:255 821) om ett förslag på hur en framtida ishall kan se ut och användas. För att sedan under våren 2017, om inget oväntat händer, kan besluta om förslaget. Vill du läsa mer om resultatet gå in på: Osby.se under nyheter.

Vill du veta?

Simhallarnas öppettider och verksamheter besök osby.se eller simhallarnas facebooksida för all den senaste informationen Ishallens allmänåkningstider finns på osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

I Godnattstunden får vi träffa Gubben som

ska gå och lägga sig. Men innan han somnar måste han säga god natt till allt omkring sig och varje sak som ska nattas har en egen historia att berätta. Men nu börjar det röra sig i rummet och det händer spännande saker; sagoboken som hoppar ur bokhyllan, flaggan som börjar vifta och... Ja, det är rena teatermagin vi får uppleva! Godnattstunden är en föreställning om ömhet och respekt, om att inte alltid behöva vara stor och att även en busig liten mus med spring i benen behöver kärlek.

Godnattstunden

- familjeföreställning N

Riksteatern i Osby önska er varmt välkomna

u kommer Teater Allena med Lasse Åkerlund tillbaka med en ny föreställning som heter Godnattstunden. Några av oss minns säkert när Lasse var här förra gången. Då fick vi möta en miniatyrvärld, där Lilla grisen rumsterade, som fick ett mycket varmt mottagande av publiken.

till Pulsen lördagen den 12 november kl. 11.00. Som vanligt fikar vi efter föreställningen. Det är ett begränsat antal platser till denna föreställning, så förboka gärna genom att skicka sms till 070-5926648. Text: Cecilia Billing

FAMILJEFÖRESTÄLLNING fr. 3 år

Lördag 12 nov. kl. 11:00 på Pulsen

GODNATTSTUNDEN med Teater Allena

Om att inte alltid behöva vara stor utan också kunna få vara liten. Innan gubben somnar måste han säga god natt till allt runt omkring sig. Varje sak som nattas har en egen historia att berätta för oss. Biljetter: 50 kr inkl. fika kan köpas 1 tim innan föreställningen på Pulsen. OBS! Begränsat antal biljetter. Boka biljett via sms 070-592 66 48 Arr: Riksteatern Osby

Vissefjärda Teaterförening

Fredag 11 nov. kl 18.30 på Hököns skola

ELLEN & ALFRED

Teater, sång och musik... och så lite komik... Biljettpris: 120:-, förbokning Solveig Palm 0709-50 25 58 OBS! Endast 50 platser Föreställningslängd: 1,5 tim Ett samarbete med Hököns intresseförening.

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

Det finns så mycket människokärlek i Östra Göinge

En solig höstdag träffar jag Birgitta

Ekström i hemmet utanför Hanaskog. Hon bor tillsammans med sin man Stig och ett antal huskatter. De har bott i Östra Göinge i cirka 16 år. Birgitta är numera även anhörigvårdare till Stig, som har Alzheimers. Det innebär att hon är ett stöd till honom i vardagen. – För mig är det en självklarhet att finnas här för Stig och hjälpa honom så gott jag kan. Vi har varit gifta i många år och givetvis finns jag här för honom när han behöver mig som mest. Kärlek handlar om att dela alla stunder i livet. Både när det går bra och när det går mindre bra. Vi har haft ett långt och

lyckligt äktenskap och Stig har alltid stått vid min sida och skänkt så mycket glädje. Nu är det min tur att hjälpa honom, berättar Birgitta. Anhörigvårdaren drar ofta ett tungt lass och därför är det viktigt att nå anhörigvårdaren i tid. Innan de har det så jobbigt att de inte orkar längre. Det gäller anhörigvårdare till många olika sjukdomar, inte enbart anhöriga till demenssjuka. Därför arbetar Östra Göinge kommun med uppsökande verksamhet för att erbjuda hjälp och avlastning till anhörigvårdarna. För Birgitta är det viktigaste att veta att hjälpen finns:

– Det är ytterst sällan som jag använder den, men vetskapen att det finns hjälp att få gör mig lugn. Det är den största tryggheten. I Östra Göinge finns så mycket människokärlek! Vi tar hand om varandra och har en positiv inställning. Man ser den lilla människan och man känner att man blir sedd, berättar Birgitta med värme i rösten. Ett par gånger i veckan är Birgitta och Stig på olika aktiviteter i kommunen: – För oss är det viktigt att vi kommer ut och träffar vänner. Stig har en plats på dagvården Skogsgläntan där han roar sig på eget håll och då brukar jag fixa i huset eller ute i trädgården. Vi är även ofta på mötesplatsen Fridebo där vi är med på inomhusbowling varje måndag. Gemenskapen gör att man aldrig känner sig ensam, förklarar Birgitta. Birgitta har gått på medicinsk yoga och varit med i en anhöriggrupp till demenssjuka:

– Som anhörigvårdare är det viktigt att kunna prata om det och det är inget att skämmas över. Pratar vi om det så skapar det ökad acceptans och vi kan ta hjälp av varandra. Inställningen är viktig och tillsammans går allt att lösa. Jag kan varmt rekommendera alla anhörigvårdare att ta del av det stöd kommunen erbjuder. Skyddsnätet finns där och det gör att man inte behöver oroa sig, intygar Birgitta.

För dig som vårdar:

Du som hjälper eller vårdar någon som inte själv klarar sin vardag är välkommen att delta i någon av anhörigstödets kurser eller självhjälpsgrupper. Du behöver inte vara släkt med den du hjälper eller vårdar. Under hösten har vi bland annat kurserna Mindre stress – med mindfulness och Demens ABC plus. Vill du veta mera om avlastning i dagvård, kurser eller andra insatser för anhöriga, kontakta anhörigstödet tel 044-775 6587, 044- 775 6586. Du kan också läsa på kommunens hemsida omsorg/anhörigstöd.

Föreläsning...

VILKA KVINNOR!

Tisdag 22 nov kl 19, Kulturhuset Vita skolan, Broby

För ett par år sedan kom en samling med essäer, om inspirerande kvinnor, skriven av Magdalena Beck, Birgitta Eriksson och Jürgen Lindemann som hette Vilka kvinnor. Nu är uppföljaren äntligen här. Författarna har grävt i historien och resultatet är ett digert material av tidigare okänd kultur- och kvinnohistoria. Närmare 60 kvinnors liv och leverne kommer fram i ljuset. De kommer från olika tider och länder. Som liga är mycket välkända och andra praktiskt taget okända. Gemensamt är att de alla hade ett inf lytande, de var nyskapande och kontroversiella. Vi bjuder in till en föreläsning av författarna om några av dessa starka personligheter och deras livsöden. Denna kväll berättar förfat tarna om Niki de Saint Phalle, Selma Lagerlöf, Florence Nightingale och Renata Chlumska. Arr: ABF Skåne Nordost och Kultur & Bibliotek

Utställning – Ljuset i konsten Karin Müller Lindberg 9 nov – 4 dec, Kulturhuset Vita skolan, Broby Vernissage onsdag 9 nov kl 16–18 Söndag 27 nov kl 16.30 Ljushappening med Karin Müller Lindberg, konstnär och Bertil Larsson, ljusdesigner

Karin tycker att kontraster är spännande, i stort som smått, kraftfullt mot skört. Rörligt, svävande mot fast, statiskt. Berättande tydlighet mot non figurativa hemligheter. Vardagens analyserande bildminnen i både teckningar och fotodokumentation leder Karin ofta in i övergripande tematiska arbetsprocesser. Dessutom finner hon att skapandets material och metoder kan höja henne över vardagens bekymmer och ta henne in i meditativa tidlösa tillstånd av stilla lycka. Arr: Kultur & Bibliotek

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga V 45 Torsdag 10/11 13.30 Västanvid, Knislinge

Torsdag 17/11 13.30 Västanvid, Knislinge

13.30 Skogsbrynet, Sibbhult

Kom så går vi, fika

13.30 Fridebo, Hanaskog

Träffpunkten, underhållning av Seniorstrålarna från Knislinge, fika

Träffpunkten med fika och samvaro

Passion för livet på Lindgården

Passion för livet är en nystartad kurs för dig som vill få bästa

möjliga liv hela livet! Kursens syfte är att ge seniorer kunskap och verktyg för att skapa ett hälsosamt liv. Varje vecka innehåller en gemensam träff, ett s.k. livscafé, med olika tema. Kursen ges både på Lindgården och Västanvid. Idag besökte jag kursen på Lindgården och vi började med att repetera förra veckans tema ”säkerhet”. Alla deltagarna fick berätta hur de hade arbetat med säkerhet i hemmet under veckan som gått. Vid varje kurstillfälle får deltagarna några punkter att fundera på till nästa gång. Idén är att man själv har ansvar för att få ett så rikt liv som möjligt och därför bör ref lektera över vilka förändringar man kan göra. Temat denna vecka var läkemedel. Fokus låg på ”mina mediciner” och vi gick igenom vad som kan vara bra att tänka på när det gäller läkarbesök och intag av läkemedel. I passion för livet får deltagarna inspiration till att testa förändringar hemma, följa upp resultat, göra nya insikter och få ökad förståelse för hur man genomför bestående livsstilsförändringar. Dessutom är det ett trevligt sätt att träffa nya vänner och knyta kontakter samtidigt som man får information om saker som kan vara bra att tänka på i vardagen. Är du senior och intresserad av att få passion för livet? Kontakta Lena Svensson, tel 044-775 65 87

Kom så går vi, fika

Filmvisning i samarbete med biblioteket i Hanaskog, fika

Fredag 11/11 12.30 Trollebo, Glimåkra

Mårtensfest, Underhållning av Stefan Persson Anmälan till Sol-Britt, 044-427 40

13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Välkommen till ”afternoon tea” med litterärt tema. Nils-Åke Sjösten berättar om poeten Edith Södergrans liv och författarskap. Te/kaffe med tilltugg serveras. Kostnad 30 kr. Anmälan krävs, görs till Kulturhusets biljettbokning eller rakt över disk på Hanaskogs bibliotek. Arr: Studieförbundet Vuxenskolan och Bibliotek

16.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton, anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255

Fredag 18/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

V 47 Måndag 21/11 13.30 Fridebo, Hanaskog

Lördag 12/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

Em-fika med ELM med hemlig gäst!

Inomhus Bowling, fika

13.30 Lindgården, Broby Kom så går vi, fika

V 46 Måndag 14/11 13.30 Lindgården, Broby

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 22/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

Kom så går vi, fika

Sittgympa, fika

13.30 Fridebo, Hanaskog InomhusBowling, fika

Onsdag 23/11 9.00 Färevallen, Sibbhult

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 15/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Onsdag 16/11 9.00 Färevallen, Sibbhult

Kom så går vi, fika

Sittgympa, fika

13.30 Västergatan 5, Glimåkra 14.00 Västanvid, Knislinge

13.30 Västergatan 5, Glimåkra

Torsdag 17 nov kl 16, Hanaskogs bibliotek

13.30 Skogsbrynet, Sibbhult 14.30 Lindgården, Broby

Frukost på Färevallen. Nya deltagare anmäler sig via mail till: infosibbhultsif@gmail.com

Afternoon Tea med föredrag om Edith Södergran

Träffpunkten med fika och samvaro

IT-café, tema: Spela spel, lösa korsord med mera på nätet. IT-coacherna bjuder på fika

Kom så går vi, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog

IT-café, tema: Att handla på nätet. IT-coacherna bjuder på fika

14.00 Värestorps Folkets hus Underhållning av Labans Trio

Kurs för seniorer med egen surfplatta

För dig som har en egen surfplatta erbjuder IT-coacherna en kurs med tre träffar. Kursen hålls i Broby på torsdagseftermiddagar. Start för dig med Ipad blir den 3/11 och för dig som har en android-platta startar kursen den 24/11. Anmälan till Johan 044-775 6703 eller David 044-775 6704.

www.ostragoinge.se

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

BRANSCHGUIDEN

ALLT OM | 9 NOVEMBER 2016 | NR 19

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN

NR 19 | 9 NOVEMBER 2016 | ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

OBS! Boka 3 arbetsdagar före önskad leverans.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st