Allt om Göinge nr. 20 2015

100% Lokaltidning

nr 20

25/11 - 9/12 2015

å Tips p

d i t e l u J i Kul inge ö G a r i Öst

Etiopien

Ett land med mångårig historia och unikt på den afrikanska kontinenten.

Foto: Mikael Persson (MiP)

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

LEDAREN Östra Göinge 55. Älmhults siffror är normala. Om Osby fick upp sina siffror till samma nivå, så skulle alla matbutiker behöva anställa mer folk.

I Östra Göinge skulle det innebära en ny butik till i varje samhälle.

thermia.se/inverter

Här ligger den berömd a knuten

och vi är de enda som kan knyta upp den. I Älmhult jobbar 1100 person inom handeln. I Osby är vi 230 och i Östra Göinge 130. Det intressanta med detta är ju att vi med mycket små förändringar kan göra stor skillnad.

Viktigt att hålla på traditioner J

Det enda som krävs är att vi justerar

våra vanor något. Det som finns på hemmaplan kan vi ju köpa här. Kan vi öka vårt index för både strumpor och smör, så skulle fler handlare kunna ta ut lön. Andra skulle behöva nyanställa.

Fler skulle våga satsa på att etablera butiker. Generationsväxlingar blev möjligt eftersom butikerna gick att sälja.

Livet på byn skulle öka. Sponsringen till våra föreningar skulle öka. Intresset för att bo här i en levande landsbygd skulle öka. Kulturen blomstrar. Ökade skatteintäkter gör även politikerna gladare. En god tanke så här i början på juletid.

ulen handlar mycket om tradition. Det gör även denna text. Viktiga saker som påverkar oss alla – tål att upprepas och påminnas. Traditioner ska man värna om, så här kommer det igen.

Försäljningsindex är 100 ifall alla

inköp görs lokalt. Har man många som kommer utifrån, som Älmhults IKEA, så ökar index. Älmhults kommun har därför 230 i handelsindex för sällanköpsvaror som ex. strumpor, spadar och gardiner. Östra Göinge har 18 och Osby 31. För detaljhandeln, alltså mjölk och smör, har Älmhult 94 medan Osby har 84 och

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

johnny@crbyra.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter.

Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 9 dec.

Annonsbokning: Torsdag 26 nov.

Materialdag:

Måndag 30 nov.

A+++

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator.

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

Har du bokat din tid inför jul & nyår?

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up •

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 • Esplanadg. 5, Osby 2

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Nyhet!

Kom in och titta på

Eco Simplicity Ny tapetkollektion från Eco Wallpaper Välkommen!

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ÄGG 10-PACK Ekologiska äpplen APELSINER Royal Gala Klass1 Italien

20 -

/kg

ICA i nät 2kg. Klass1 Spanien

20 -

/ nät

15 -

/ paket

Jfp. 1,50st.

500g. Arla

25 -

/ st

Mot ICA kort Max 2st./hushåll Jfp. 50,00/kg.

Jfp. 10,00/kg.

PRINSKORV

BLANDFÄRS

1690

3990

Scan 300g.

Jfp.56,33/kg.

ICA

SMÖR

/ st

ICA Sverige 50/50%.

/ kg

Julstjärna

KAFFE

3-4 grenar

Gevalia 450-500g.

69 -

25 -

/ st

/3st

Jfp. 46,00-51,11/kg. Max 1 erbjudande/hushåll.

Gäller ej hela bönor/koffeinfritt

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 29/11 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

3

PÅ GÅNG

Många saker skiljer Sverige från Etiopien.

Djurtransporterna är bara ett exempel.

Vidunderlig utskikt från ett vattenfall, torrt för säsongen, 2500 meter över havet. Utsikt över en rift valley med biflod till Blå Nilen.

EFS sår frön i Etiopien Etiopien. Ett land med mångårig historia och unikt på den afrikanska kontinenten. Landet har aldrig lytt under en kolonialmakt. Kejsardömet Abessinien, sedermera Etiopien & Eritrea och sedan 1993 två självständiga länder, har ett komplext läge på Afrikas horn.

150 års

1866 landsteg tre svenska missionärer i Massaua i nuvarande Eritrea. Målet för de tre var att nå det så kallade Gallafolket med det kristna budskapet.

Den folkgrupp som innefattades i Gallafolket motsvaras av nuvarande Wollegaprovinsens invånare, cirka 350 km väster om Addis Abeba. Tyvärr kom dessa tre missionärer inte längre än till Kunama på Eritreas högplatå. Vedermödorna var många och långa och två av dem dog på resan, den tredje lyckades ta sig hem men blev heller inte särskilt gammal. Uppdraget de hade var från Evangeliska Fosterlandsstiftelsen (EFS) som alltså nästa år firar 150 år med utländsk mission.

Mission och utvecklingsarbete

EFS har i sin verksamhet lika mycket mission som utvecklingsarbete. Båda verksamheterna har betytt mycket för det som idag utgör de sekulära, icke-religiösa, kontakterna mellan Etiopien och Sverige.

När man officiellt uttrycker att Sverige började sitt biståndsarbete 1866, så är det liktydigt med den insats som EFS stått för.

Den svenske ambassadören i Etiopien, Jan Sadek, konstaterar att dagens politiska relationer mellan de båda länderna har sin grund i det faktum att EFS som organisation betytt mycket för de olika politiska ledningarna i landet.

- Alla vi som arbetar för Sverige här i Etiopien idag skördar från de frön som planterats av EFS de gångna seklen och vi planterar nu nya frön för framtiden.

Sadek konstaterar också att det under början av 2000-talet var lite frostigare mellan länderna men att det nu börjar mjukna, i och med att man åter öppnat upp diplomatiska kontakter.

- Vi kommer inte att ge oss, vi kommer att ställa krav på den etiopiska regeringen vad gäller mänskliga rättigheter och demokratisk utveckling.

Glimåkra folkhögskola deltog

Glimåkra folkhögskola har EFS som så kallad huvudman. Alla folkhögskolor i landet ska ha en sådan och det kan antingen vara landstinget eller en ”rörelse”. Därför fanns medarbetare från folkhögskolan med vid EFS medarbetardagar i Addis Abeba. 275 personer med olika anknytning till EFS åkte ner för en veckas konferens. Något helt

4

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

unikt i sitt slag.

Ambassadören uttryckte det tydligt.

- Ni är den i särklass största delegationen från Sverige, någonsin. När statsministern var här var det 50 personer.

Dessa 275 medarbetare fick under veckan chansen att se resultatet av EFS arbete i Addis Abeba med omnejd. I Kotobe öster om Addis Abeba bor och verkar Kes Soboka Tesso. Kes är ordet för präst på amarinja, ett av två huvudspråk i landet. Glimåkra folkhögskolas kursdeltagare på bibellinjen bidrog för några år sedan med ”läromedel” som bland annat folkhögskolans rektor Stefan Svensson nu fick se på plats. Läromedlet var i form av väggmålningar med bland annat kartor över Afrika och anatomiska ritningar över den mänskliga hjärnan.

- Jag hoppas att vi så snart som möjligt ska kunna få studenter hit till till Kotobe igen, säger Stefan Svensson.

- Problemet vi stött på har med visumfrågan att göra, fortsätter han.

Motsvarighet till Bryssel

Det byggs överallt i huvudstaden Addis Abeba, många olika nationaliteter är inblandade i byggnationerna.

En av anledningarna till att Addis är intressant är det faktum att Addis aldrig lytt under kolonialmakt, det är det ursprungliga Afrika. Italien gjorde tappra försök att ockupera men misslyckades. Landet har också frigjort sig från marxismens förtryck under 70- och 80-talen.

Staden är därför Afrikas motsvarighet till Bryssel, i Addis Abeba träffas AU, Afrikanska Unionen.

AU tog beslutet för något år sedan att arbeta mer som EU för att ena kontinenten. Ambassadör Jan Sadek har som ett av sina ”sidouppdrag” att vara med i AU. - Det är faktiskt det uppdrag som tar mest tid i anspråk, konstaterar Sadek.

Jan Sadek trodde sig ha en koppling till Glimåkra när vi samspråkade på ambassaden.

- Det låter bekant, jag undrar om inte min mamma gick på Glimåkra folkhögskola.

Det visade sig inte vara riktigt rätt, men Glimåkra och Göinge verkar fortfarande ha en klocka ringande hos ambassadören.

- Mamma gick på Ölands Skogsby. Glimåkra kän-

En etiopisk glada.

des så bekant på något sätt - jag vet nu inte vad det kan vara som gör att jag tycker mig ha en relation till Glimåkra. Kanske är det bara att det är ett så vackert namn, hälsar ambassadören i ett mail några dagar efter hemkomst.

Årets turistland

Etiopien har 92 miljoner invånare vilket betyder att det är Afrikas näst största land sett till befolkningen och lider av svår växtvärk. Lämnar du Addis Abeba, oavsett riktning tar det ungefär en timme ut ur stan och då möter du landsbygden omgående.

Och då blir det påtagligt i vilket skick landet är.

Häst eller mula och vagn är mer vanligt än bil och längs vägarna är vägrenen allmän avskrädesplats.

De bilar som rullar på vägarna är till åren komna, hårt körda och därmed oerhörda miljöbovar. Att leva upp till miljömål, oavsett nivå, känns som en orimlighet. Ändå har Europeiska Rådet för Turism och Handel, ECTT, utsett Etiopien till årets turistland. Så kommer du till Etiopien så är det ju generella råd som gäller. Du ska inte dricka vattnet när du är i landet, inte ens borsta tänderna i det. Det är flaskvatten som gäller. Du bör vara m-y-c-k-e-t uppmärksam på ficktjuvar och bli inte förvånad om du får ont i huvudet och blir andfådd. Hela stan ligger på runt 2400 meters höjd. Det får samtidigt till följd att du slipper risken för malariamyggor som bara finns under 1600 meter.

Etiopierna är dock överlag mycket vänliga och tacksamma, särskilt om du är svensk. För Sverige och svenskarna har betytt mycket för Etiopien genom åren – och lär betyda mycket framöver.

- De frön som vi nu tillsammans sår ska vi kunna skörda under de kommande 150 åren där EFS har en stor roll att spela, avslutar ambassadör Jan Sadek.

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Ord. pris 499:-

fr.

399:-

Rå finish. Julstjärna i i stilrent utförande som lämpligen smyckas med en iögonfallande ljuskälla.

E14-sockel. Finns i färgerna råsilver, råmässing eller råkoppar och i storlekarna Ø 35 cm 399:- (499:-) eller Ø 45 cm 799:-.

Julstjärna Ø 35 råsilver 913501/9842154, Ø 45 cm råmässing 914502/9841892

fr. 199:-

Härnösand. Julstjärna med glittrande prismor och LED-belysning. Finns som hängande stjärna eller bordsstjärna.

Hängande stjärna Ø 30 cm 703331/9842017 Ø 40 cm 703332/9842018 299:-, bordsstjärna H 52 cm 703333/9842019 269:-

ÖPPET

Julskyltningen

29 nov kl 15-19

459:-

Smakfull. Elljusstake i metall med fem ljus. H 50 cm. Finns i färgerna mässing, koppar eller svart.

Elljusstake 3558-800/9841879

fr. 129:-

Slinga LED. Ljusslinga med varmvita LED-lampor. Finns med svart eller transparent kabel och med 40 ljus 129:-, 80 ljus 179:-, 160 ljus 299:- eller 240 ljus 499:-.

Ljuskedja 498-16/9842041

89:-

2-pack Ord. pris 69:

fr.

Skarva utomhus. Jordad skarvsladd för utomhusbruk. Skarvsladd 5 m/2404412 89:- (99:-), 10 m/2404413 159:- (189:-), 15 m/2404414 239:- (269:-) eller 25 m/2404415 369:- (399:-)

229:-

Stabil. Grön julgransfot i zink.

H 53 cm. Julgransfot 1224/9841820

59:-

Ljus direkt. LED-ljuskälla som ger full ljustyrka omgående och har ett varmvitt ljus. 2,5 W 90 lumen ger ca. 10 W glödljuseffekt.

E14-sockel.

Brinntid: ca. 25 000 tim.

LED Päron/8290833

7-pack

59:-

Något extra. 7-pack manschetter som pyntar din ljusstake.

Manchett mässing 54-09/9842258, koppar 54-08/ 9842259

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13.

V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

5

REPORTAGE Upp och ner

Restaurang Snapphanens konferensrum i Knislinge var nästan fullsatt när Håkan berättade om Hakis framgångar. Visst, det har gått både upp och ner sen starten 1910. Vid flera tillfällen har det dessutom varit riktigt illa. Men sen Håkan tillsammans med personalen tog tag i det på allvar och definierade en mer internationell målsättning, så började det hända saker.

En önskelista

Det finns ingen annan produkt som är enklare, säkrare och snabbare. Tid och säkerhet har ett stort värde. Att snåla på säkerheten genom att investera i kopior vore ödesdigert för större företag. – Vi satte upp en önskelista på kunder, säger Håkan. Tio internationella företag med stort behov av våra produkter. Idag jobbar vi med hälften av dem, avslöjar Håkan. Så det finns en del kvar att jobba på.

Varför inte större?

Tiden talar för Haki Det finns gott om goda exempel vad gäller framgång i Östra Göinge. Ett företag som tillhör den kategorin är Haki i Sibbhult. Därför var intresset lite extra stort när Håkan Axelsson (VD från Haki) var på besök och berättade om företagets resa vid näringslivsenhetens senaste lunchmöte.

Om nu Hakis produkter är allsmäktiga på marknaden – varför är vi inte större? Håkan uttalade själv denna retoriska fråga. Svaret handlar väl om potential och möjlighet. Allt talar för att Haki kommer att växa. Hade alla länder varit lika mån om säkerheten som man är i Sverige, England och flera andra europeiska länder , så skulle Haki haft mer angenäma problem. Men tiden talar för Sibbhult.

Text och bild: johnny@alltomgoinge.se

Från GOLV till TAK

Stora Julbordet efter beställning

400kr Söndags Julbord

6, 13, 20 dec.

Dags att byta tak eller fönster?

Nytt badrum?

12:00-15:00

300kr

Jultallrik 230kr

Glöm inte ROT-avdraget!

Boka gärna bord:

Västergård Center Ågagatan 14, Glimåkra

6

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

044-432 00 Välkomna!

Leif-Inge med personal

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Göingekampen 2 – Ö Göinge drar ifrån

Kampen går vidare och nu verkar Ö Göinge ha förstärkt sin ledning. Kom igen Osby!

Efter 3 månader har Ö Göinge tagit ledningen med 0,54 kg mindre deponi och 3,54 kg mindre brännbart per person.

Försäkra dig om att det är din kommun som deltar i utlottningen av 5 resecheckar på vardera 2.000 kr.

Greppa sorteringsguiden A – Ö och börja sortera!

Spara tid - skaffa e-faktura!

Fördelarna med e-faktura är många. När man väl registrerat sig som e-fakturamottagare behöver man inte längre skriva in långa krångliga OCR-nummer. Beloppet blir alltid rätt, betalningsmottagaren blir aldrig fel och man betalar alltid på förfallodagen. Man kan fortfarande se fakturan i sin internetbank, även om den inte skrivs ut på papper. Det enda man behöver göra är att godkänna fakturan för betalning.

Hur du anmäler dig:

Beroende på vilken internetbank du har, kan förloppet nedan variera lite.

1. Logga in på din internetbank 2. Välj ”Östra Göinge Renhållnings AB”, som det företag du vill få e-faktura från och fyll i anmälningssidan.

3. Spara 4. Du får en bekräftelse till din e-postadress inom ett par dygn. Om inte vänligen kontakta din bank.

5. Nästa faktura kommer till din internetbank.

6. Godkänn betalningen 7. Klart!

Byggröra i Kattarp

I början av 2016 kommer vi att börja bygga om Kattarps återvinningscentral (ÅVC). Av säkerhetsskäl bygger vi en ny infartsväg för ÅVC-besök. Den kommer att separera trafiken till ÅVC från de tunga lastbilstransporterna till avfallsanläggningen. Vi breddar även ÅVC:n för att kunna använda större containers till de olika fraktionerna. Vi tror att ombyggnaden kommer att göra det både säkrare och enklare att använda Kattarps ÅVC.

Vi hoppas att du har överseende med att byggperioden kan bli lite stökig.

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

7

NÄRINGSLIV

Ser till så att minnet finns kvar GRF Gravvårdar är ett av de företag som flyttade in på Färe Industricenter 2012. Enligt platsansvarige Lars-Rune Bengtsson trivs de förträffligt med arrangemanget och tycker att servicekonceptet med ett industricenter fungerar mycket bra för deras del.

Huvudkontor i Sibbhult

Företaget ingår i koncernen AP Sten och sysslar med gravstensförsäljning och -distribution i mer än halva landet. Systerbolag inom koncernen är Naturstenskompaniet och Svimpex, vilka Lars-Rune ser som en styrka att ha i ryggen.

Huvudkontoret, som också är försäljningskontor, ligger i Sibbhult.

Förutom gravstensförsäljning arbetar Lars-Rune Bengtsson och hans 7 kollegor med kyrkogårdsmiljöer, askgravplatser, utsmyckningar och tillgänglighetsanpassning. De agerar också rådgivare till förvaltningar.

En personlig plats

Gravstenar tillverkas i huvudsak av granit, den bergart som är mest väderbeständig. Den göingska graniten är en anledning till att kontoret ligger där det gör. Men även granit från andra delar av Sverige och Norden används.

Trender har också sin plats när det gäller gravvårdar. Under 1980-talet ökade antalet minneslundar i Sverige. - På 2000-talet har det istället blivit tydligt att folk vill ha en minnesplats att gå till och därför har askgravplatser och -gravlundar blivit vanligare, berättar Lars-Rune. Just nu bygger vi sådana i både Hjärsås och Glimåkra.

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

För gravstenarnas del gäller att de på senare år blivit mer personliga i sina uttryck. - Det har blivit mer och mer populärt att sätta sin egen stil och vi har resurser att göra det mesta som kunderna önskar.

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

Minnesmärken

En stor del av arbetet går ut på att lyssna av kunderna och deras önskemål. - Det tar tid att sälja en gravsten, berättar Lars-Rune. Vi tänder ett ljus och sätter oss ner och pratar i lugn och ro om kunden kommer till vårt kontor i Sibbhult. Det ingår i arbetet att det kan vara tungt, menar han och det gäller att ha medkänsla och kunna lyssna. Att hålla vad man lovar angående leveranser blir dessutom extra viktigt gentemot kunderna. Och när det blir för tungt, för mycket sorg att hantera så har de i personalen varandra att ventilera med. - Samtidigt är det ett positivt arbete vi gör. Vi tänker aldrig gravsten för att någon dör

KALENDER

PER HOLKNEKT

25 nov. Per Holknekt, Knislinge Folkets Park. För mer info/anmälan se www.goingenaringsliv.se

AFTER WORK Ett exempel på personligt utformad gravsten. utan för att de har levt. Det handlar om att göra minnesmärken över verkliga personer.

Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: GRF Gravvårdar

2 dec. Göinge Näringsliv och Queenia anordnar After Work hos Gröna Porten Planering av näringslivsluncherna för 2016 pågår!

VISSTE DU ATT...

Många ville lära sig starta eget känna till för att starta eget i Sverige, till vem man vänder sig och hur processen går till. Föreläsningen var ett samarrangemang mellan Östra Göinge kommun, Nyföretagarcentrum och Almi IFS.

Över trettio intresserade kom till Näringslivsveckans Starta egetföreläsning på arabiska på Göinge

www.ostragoinge.se

Utbildningscenter. Jassim Almudafar från Almi berättade om vilka lagar och regler man behöver

På plats under förmiddagen var också Ann Jönsson, projektledare för ”Kvinna möter kvinna” inom Queenia, för att specifikt fånga upp de kvinnliga besökarna.

– Det var väldigt trevligt att så många kom. Nu hoppas jag att resultatet blir att vi får många nya företag i Östra Göinge, säger Karl-Axel Hill, näringslivschef i kommunen.

Näringslivsenheten hjälper till med kontakter och information till dig som vill etablera verksamhet i Östra Göinge kommun.

VISSTE DU OCKSÅ ATT...

…Du kan söka efter hantverkare på Östra Göinge kommuns hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn?

Gå in på www.ostragoinge.se/ naringsliv/foretagsservice/ och klicka på länken Företagsregister.

AKTUELLT

UPPLEV HELA VIASATS UTBUD

FRITT I 9 MÅNADER

Äve IP-on för fibe nlys rnä t!

oss Besök idag! redan

R GÄLLE R E IB F E BÅD H OC OL !

PARAB

TV-KANALER

HD-KANALER

PLAYKANALER – I DIN VIASAT-BOX

VIASAT TV TO GO – I DIN SURFPLATTA

VIAPLAY

UPPLEV ALLT fritt i 6 mån!

SERIEBIBLIOTEK 2800 titlar

BARNBIBLIOTEK

FILMBIBLIOTEK

LIVESPORT

1500 titlar

mer än 10 000 timmar

2000 titlar

Se dina program var och när du vill, i din tv, mobil, surfplatta och dator!

Du får prova Canal Digitals största paket, Familjepaketet och C More Max, kostnadsfritt de första sex månaderna. Det

VIAPLAY OCH VIASA T TV TO GO INGÅR !

Du kan byta kanalpaket när du vill under avtalstiden. Kanalpaket från 198 kr/mån.

ETT GYLLENE ERBJUDANDE DÄR DU FÅR: HD-box Erbjudande värde 10930 kr

värde 6 970 kr Var med i utlottning av 2st 2dagars värde 695 kr biljetter till HelgåFestivalen! värde 2 695 kr

TOTALT

värde 10 360 kr

värde 1848 kr

värde 2640 kr

värde upp till 2850 kr

värde 895 kr

värde 2699 kr

HD och Play ingår utan extra kostnad!

BEGRÄNSAT ANTAL!

0 kr

Hela Viasats TV-utbud Familjepaketet 6 mån 0 kr fritt 9 6månader C MoreiMax mån 0 kr Basinstallation 0 kr Fri Startavgift Antennpaket 0 kr HD-box 0 kr Smart HD-box på köpet

Gäller när du tecknar ditt CD avtal hos oss mellan 25/2 – 15/3 (värde 1990kr).

Vinnaren kontaktas via telefon.

Abonnemanget löper på 24 betalande månader. Startavgift tillkommer med 695 kr. Minsta totalkostnad (Lokalpaketet+ start- avgift) är 5447 kr.

Du kan byta kanalpaket när du vill under avtalstiden, från 198 kr/mån. Erbjudandet gäller hos Jimmys TV så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. den 15/3 2015.

i samarbete med . OBS! stängt onsdagar!

* Erbjudandet gäller vid tecknande av Viasats abonnemang ”Upplev hela Viasats utbud fritt i 9 månader” (korthyra om 169 kr tillkommer för vardera andra och tredje kvartalet). Du kan när som helst under din bindningstid välja valfritt kanalpaket från 255 kr per månad (inkl. korthyra). Uppläggningsavgift 0 kr. Total avtalstid 30 månader. Minsta totalkostnad 5693 kr. Viaplay ingår även efter de 9 första månaderna och det innehåll du får på Viaplay baseras på de paket du väljer hos Viasat. Erbjudandet gäller i alla nät där Viasats Box kan användas. Är det ett nät som t.ex Kalejdo eller Servanet så finns andra erbjudanden. Kontakta din lokala återförsäljare för mer information. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker eller som längst t.o.m 31 december 2015.

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

9

h a n r a p p a l k l Ju

u har vi fyllt b julklappar.

Välkommen ti Butiken för både privatp

Extra öppet

till 18.00

25 & 26/11 450:-

360:- ex moms

Bäddset från Newport.

(2 påslakan och 2 örngott/set)

450:-

360:- ex moms

Badlakan Härligt sköna badlakan av hög kvalitet från Newport.

Paketpris för 2 badlakan och två handdukar.

450:-

360:- ex moms

Badrockar Stort sortiment av morgonrockar frånNewport Prisexempel gäller morgonrock vit.

Ljus i mörkret Välj ljus och lyktor ur vårt stora sortiment.

Från mindre fönsterlyktor till populära Stumpastaken.

Skriv- och s Julklappspri

Klappat och klart från Sagaform Välkommen in och titta på sortimentet.

Södra Portgatan 36, 283 50 Osby • Tel Öppettider: Måndag - torsdag 08.00 - 17-0

! s s o s o h i n r a hitt

butiken med härliga

ill Kontorsteamet personer och företag.

450:-

360:- ex moms

Vinga of Sweden Gjutjärnsgrytor i två storlekar och tre färger från Vinga Kampanjpris 360 kr (450 kr ink moms) Vinga of Sweden Skålar, serveringsfat mm från Vinga.

Stort sortiment i många delar.

Vinga of Sweden Mysiga plädar för sköna soffstunder.

Flera olika prisklasser.

450:-

360:- ex moms

Vinga of Sweden Praktiska och exklusiva väskor.

Ord pris, 749:-

44:35:- ex moms

skissbok i A5. is 44 kr, ord pris 119 kr

i bjuder på glögg, kaffe och provsmakning av vårt chokladsortiment den 25, 26 & 27 november.

l: 0479-120 14 • www.kontorsteamet.nu 00 • Fredag 08.00 - 16.00 • Lördag stängt

Julgodis Stort sortiment av choklad och andra godsaker.

REPORTAGE VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

Det är något märkligt terapeutiskt med att fylla en skottkärra med hästbajs.

Gräsänkling i Drakaberga J

ag ligger och grubblar, ensam i min stora säng (Tack, Freestyle!) på morgonen. Hur ser dagen ut? Vad bör göras? Just de’! Lördag och fest i kväll hos Upplands Väsby-grekisk Glimåkravän. Detta är min andra gräsänklingshelg och jag ansvarar för hus, barn och hästar medan frun guidar i Sydafrika.

Jag inleder dagen med att utfodra

hästarna, ger dem varsin kärleksfull mulklapp och släpper sedan ut dem i den allt gyttjigare hagen. Mockningen sparar jag så att jag har något att se fram emot efter frukost. Det är något märkligt terapeutiskt med att fylla en skottkärra med hästbajs.

Frukost äts, kaffe dricks och tidning läses innan jag återvänder till stallet och min underbara nyinköpta lyxmockargrep. Om någon hade sagt till mig för tio år sedan att jag, för egna hopjobbade pengar, skulle köpa en grep, och komma hem och reta mig på att det redan är mockat, hade jag skrattat vederbörande rakt upp i ansiktet. Livet är märkligt, men enastående.

Ozzy Osbourne heter egentligen John, Lou Ferrigno, som spelade Hulken har en hörselskada, kor kan inte gå nerför en trappa etc.

Jag går in i affären, kufiskt mum-

landes: ”ketchup diskmaskinssalt, ketchup diskmaskinssalt”. Hungrig som jag är plockar jag på mig allt möjligt men försöker undvika klassisk gräsänklingsföda såsom Mamma Scans köttbullar eller prinskorv.

Kvällens middag, innan kakkalaset vi är bjudna på, får bli lasagne.

Mättande innan sockerorgien som aftonen lär bjuda på. Jag lägger varorna på bandet, suckar diskret över summan men blir överlycklig då jag drar ICA-kortet och sex kronor väljer att lämna originalsumman. När jag flåsande kommer hem efter att ha cyklat uppför Drakabergabacken med två kassar på styret packar jag upp allt möjligt utom ketchup och diskmaskinssalt.

Mat lagas, diskmaskin töms, dricks-

jag till boningshuset som är förvånansvärt i ordning med tanke på de två professionella kaosskaparna jag delar det med. Själv ställer jag till en viss oordning då jag sprider en hög osorterad tvätt i sängen för vikning under dagen.

glas glider ur handen men räddas sensationellt av en Bruce Lee-snabb reflex i högerfoten där glaset mellanlandar innan det slår i golvet utan att gå sönder. Jag plockar upp det och kostar på mig några lyckliga danssteg i köket. Barnen lastas in i svägerske-L8:s bil för skjuts till kakinfernot hos vår gode 43-årsfirande vän. Själv tar jag cykeln och trampar piggt nerför backen.

Förutom att jag saknar Anna i tid

Kvällen blir en höjdare med fan-

Efter avklarad stalltjänst återvänder

och otid är det inte så svårt att vara gräsänkling, men planering är A och O. Jag slår mig ner vid köksbordet och skriver en lapp med varor att handla. Nöjd med min skarpa tankeförmåga skriver jag ketchup och diskmaskinssalt överst eftersom jag glömt dessa varor de senaste trettio gångerna jag har handlat.

När jag, på cykel , närmar mig

Hasses kommer jag på att min handla-lapp, traditionsenligt, ligger kvar på köksbordet. Det fixar jag ändå, tänker jag, även om dylikt ”kom ihåg” sällan lyckas på grund av platsbrist i hjärnan orsakad av allt värdelöst vetande som bor däri.

12

tastiska bakverk, trevliga samtal och goda inspirerande drycker innan jag, minst lika pigg som innan och dessutom modig, hoppar på cykeln med destination Drakaberga.

Jag trampar fram och leker Star Wars-pilot på farliga skogsvägar innan ett regnmoln bestämmer sig för att göra mig sällskap. ”Undrar om min täckjacka är vattentät?” hinner jag tänka innan vatten börjar rinna längs mina armar. Grusvägen bakom konstgräsplanen är verkligen kolsvart. Som att cykla ner i en kopp kaffe. Utan mjölk. Jag fotar ner min dynamo som lägger sig som en bromskloss mot hjulet och tvingar mig att ståcykla. Ett

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

ynkligt felriktat ljus hjälper föga men jag cyklar vidare i nattmörkret och förlitar mig på ”Kraften”.

Saknandes min fru slår jag armarna

om en hög strumpor och försöker inbilla mig att det är enkelt att vara gräsänkling. Gräsligt enkelt.

Hemkommen och genomblöt by-

ter jag disktraseblöt täckjacka till hästavföringsdoftande stalluniform och besöker gnäggarna med stödhö för att stilla deras nattkurr. Därefter pussar jag, med bil hemkomna, sockerpigga barn god natt innan jag går in till sängen och gräver fram en sovplats ur den fortfarande ovikta tvätten.

Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Äkta komfort!

Colorado hörnsoffa 235x235 cm. Finns även Hämta vår i grått med elektrisk nya katalog manövrering 15.390:-. eller ring så skickar vi den till er!

Soffa m. recliner

12.995:Byggbara moduler

Ställbar säng!

Mood

25% på Elegansserien och 20 % på Essensserien

7.995:5-zonad

Öppet: Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-13 • Fria leveranser Lönsboda • Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

KÖP EN KATTLÅDA OCH FÅ EN MATTA 37X45 CM Ever Clean, Kattsand 10l.

129:-

ord.pris 199:- - 219:-

Proplan Nutri

49:-

Gourmet, Kattmat

35:-

/för

10st, eller 6:-/st

ord.pris 99:-

Royal Canin 10kg

150:-

RABATT

/st

Royal Canin

49:-

Gäller 6-pack våtfoder för katt

Diplomerad Trimmare och kloklippare sökes!

Intresserad? Titta in till mig i butiken!

Priserna gäller till och med den 24 december eller så långt lagret räcker.

0479-122 14 • info@jczoo.se • Västra Storgatan 38, Osby

Vi finns på

facebook

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

13

HEM & REPORTAGE AKTUELLT TRÄDGÅRD

Hur gör Du bäst för fåglarna i Din trädgård?

Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS

V

åra småfåglar utsätts för stora påfrestningar under vintern. Extremt väder påverkar dem allra mest. Storm, kyla och heltäckande snö gör att de inte kommer åt maten. Fåglar måste äta minst morgon och kväll för att klara nätterna.

I Gryningen är energireserven uttömd och då måste de fylla på för att klara sig. De har inte möjlighet att ha en stor fettreserv som däggdjuren har. Fåglarna måste fylla på med energi hela tiden. Se därför till att det alltid är påfyllt vid matbordet. Fåglarna bevakar och säkrar tillgången på mat genom att ha flera matplatser som de alternerar mellan.

Många flyttfåglar stannar kvar i Sverige om tillgången på mat är god. En sådan är rödhaken som har ett så starkt revirtänkande att han/hon blir kvar trots knapp tillgång på mat. Rödhaken är främst insektsätare och då förstår man att det blir tufft. Många billiga matblandningar innehåller saker som fåglarna inte kan tillgodogöra sig.

Tillgång på rent vatten är också en förutsättning för överlevnad.

Sjukdomar gör det svårt för många fåglar.

Felkonstruerade fågelbord har säkert dödat många.

Välj matplatser där inte fåglarna kan gå i maten.

Bäst är bord där fåglarna inte kan vända sig om och bajsa i maten. Salmonella sprids på det sättet.

Undvik blött och mögelskadat foder.

Du kan i viss mån styra vilka fåglar som ska komma till din utfodringsplats genom val av foder.

Några exempel:

- Hampafrön och viltfågelfrön gillas av grönfink, bofink, bergfink, gråsparv, pilfink, talgoxe, blåmes och domherre.

- Havrekross, brödbitar och kokt osaltat ris gillas bl.a. av gråsparv och gulsparv.

- Talg, ister, späck, kokosfett och osaltat smör tas gärna av insektsätare såsom rödhake, mesfåglar och trädkrypare.

- Frukt gillas av koltrast, stare, svarthätta, rödhake och sidensvans.

- Solrosfrön och jordnötter är ett utmärkt foder med mycket fett.

Jag ska avsluta med en sann historia från en god

vän som tråkigt nog just opererats för prostatacancer. Han berättade att inför operationen skulle han rakas från bröstet och ner under pungen. Så han låg där helt naken på sjukhussängen omgiven av en vacker sköterska (troligen undersköterska eftersom hon hade hand om de nedre regionerna) och en assistent. Rakningen påbörjades och fortlöpte klanderfritt. Plötsligt började rakapparaten hosta och bära sig åt. Sköterskan lyfte upp maskinen och utbröt irriterat mot sin medhjälpare: - Helt död!

Varvid min gamle vän snabbt svarade: - Nej! Den är så liten!

Operationen gick bra.

Ha det gott och missa inte vår fina julskyltning i byn!

Jankov och Sia som också gillar fåglar

Glada och stolta

-Vi är glada och stolta över att ha fått uppdraget av Svenska Ridsportsförbundet att arrangera galan. Vi har ju tidigare ett rykte om oss att vi är arrangörer av Sveriges bästa distansritt, Göingeritten. Nu vill vi visa att vi är duktiga även på att arrangera den här typen av arrangemang, säger Cecilia Sonesson flerårig tävlingsledare för Göingeritten.

Föreläsningsprogram viktigt

Bild: Mikael Persson (MiP Media) Glimma Ryttarförening som i många år arrangerat Göingeritten står som värd för Distansgalan 2016 i slutet av januari.

Tar sikte mot Distansgala Vad kan en hundspannsförare, en maratonlöpare och en holländsk distansstjärna ha gemensamt? I januari är Glimma Ryttarförening arrangörer av Distansgalan 2016, ett event som samlar distansryttare från hela Sverige till två dagars seminarium och en högtidlig galakväll.

14

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

Ett gäng aktiva distansryttare i Glimma RF har arbetat med att planera galan sen i somras. För gruppen har föreläsningsprogrammet varit viktigt.

- Vi hoppas att galan ska föra distansritten som sport framåt, att de som kommer ska få ta del av något nytt och bli inspirerade av andra utövare. Därför har vi bl.a. bjudit in elitidrottsmän från två andra sporter där vi tror att vi kan ha många beröringspunkter. Det handlar om uthållighetsträning av hundar och en utövare av extrem bergsmaraton, berättar Jeanette Thelander från Hästveda, som engagerat sig i arbetet med galan. Förutom seminarieprogrammets tema träning kommer också

rykande ny forskning från Danmark att presenteras när det gäller distanshästens hjärtmuskelförmåga och distanshästen utfodring och möjlighet att ta upp olika fodertillskott.

Galakväll med överraskningar

Under galakvällen kommer Svenska Ridsportförbundets distanskommité att dela ut priser till ryttare som utmärkt sig inom distanssporten under året. Även arrangörsgruppen kommer att dela ut några specialpriser.

Galakvällen blir högtidlig, med röd matta och en hel del överraskningar.

- Vår sport är liten, men vi hoppas att ett hundratal ska komma till galan.

Vi har också bjudit in våra grannar, de danska distansryttarna, som ofta är i Sverige och tävlar. Men vi välkomnar förstås alla hästintresserade. I programmet finns något för alla tror vi, avslutar Jeanette Thelander.

Fotnot: Distansgalan 2016 kommer att hållas på Tyringe kurhotell den 30-31 januari. Program finns tillgängligt i Facebook-gruppen ”Distansgalan 2016”.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

t n fi l u j a r ö g t t a s Dag Julstjärnor Hyacinter Köp 4 betala för 3!

20:-/st Köp 2 för

Billigaste på köpet!

30:-

Amaryllis

Dessa erbjudanden gäller tom lördag 28/11

Glöm inte fåglarna i vinter! i lärkträ från Wildlife Garden

Anna har Julinspiration

från

99:-

Minst två blomstänglar

(349:-)

1, 2, 9 och 10/12.

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 9/12.

Öppet: vard. 10-18 • lörd 10-14. Tel. 0479-143 28.

59:-

Julrosor

Vacker fågelmatare

Nu 175:-

från

Maila/ ring för mer info.

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fina erbjudanden!

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

15

REPORTAGE

Levererar god kvalitet Den som kör vägen mellan Knislinge och Norra Sandby har kanske på sistone lagt märke till en skylt till Gumlösa bergtäkt. Skylten är ny, dock inte täkten som funnits i fyra år i företaget Johanssons Grus och Mark Entreprenads regi.

Grusleverantör och entreprenad

Johanssons Grus och Mark är ett familjeföretag som startade på 1960-talet. Firman driver sammanlagt nio bergtäkter i Skåne, Halland och Småland. De producerar och levererar grus till både privatpersoner och företag samt till sina egna entreprenaduppdrag. Tillsammans med dotterbolagen Johanssons Berg och Johanssons Ballast sysselsätter man totalt 95 personer.

Hur ser framtiden för täkten ut?

- Det har börjat bli bättre efterfrågan och målet är att kunna växa ytterligare. Såväl privatpersoner som entreprenörer är välkomna att kontakta

oss. Det går bra att hämta material själv här på täkten också, avslutar Marcus.

Text & bild: jessica@alltomgoinge.se

Levererar till många

I Gumlösa bryts diabas som därefter krossas till makadam, bärlager, väggrus och stenmjöl.

- Diabasen här är av fin kvalitet och det är dags att fler får upp ögonen för bergtäkten, menar arbetsledare Marcus Jansson. Vi levererar till många entreprenörer i området och i fjor blev det ca 100 000 ton. Dessutom tar vi egna entreprenaduppdrag som t.ex. mark- och anläggningsarbeten och vägunderhåll.

Gumlösa Bergtäkt 16

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Jul i Göingeskogen

AKTUELLT

Lördag 12 december 14-19 Naturhälsan i Gamlarp

Fri entré! ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

Julmarknad med hantverk och skogsbutik Kafé & korvgrillning Musikunderhållning med dragspel Göingetomten fjöntar runt med stora och små Dans kring granen kl 15:00 Trollet från Trollabackarna har sagostund kl 14:30 och 16:00 Storytelling av Ann Jönsson kl 17:30 Ponnyridning (så länge det är ljust) Besök djuren i stallet Midvinterceremoni kl 19:00

Hjärtligt välkomna!

Ann med personal

i samverkan med

Naturhälsan

Se vår hemsida för vägbeskrivning

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM www.naturhalsan.se • info@naturhalsan.se • 044-433 99

17

VÅRA 4-FOTA VÄNNER AKTUELLT Pernilla Svensson

Innekatt eller utekatt – Det är frågan D

etta är en het diskussion, så finns det något rätt eller fel? Svaret är inte enkelt då man också måste se till helheten. Hur får min katt det bäst efter mina förutsättningar. En katt vill ha trygghet, mat, stimulering - får den det om den släpps ut i exempelvis en stadsmiljö? Får den tillräcklig stimulans inomhus? Jag ska försöka bena upp lite för- och nackdelar med att ha katten inomhus respektive utomhus.

Innekatten: • Den har ett revir på cirka 35 till 100 kvadratmeter • Den äter 15 till 20 gånger om dagen • Den sover upp till 18 timmar per dygn

rör sig mindre och får mindre stimulering än en utekatt som får både jakt och aktivitet i sin vardag så ökar chanserna för välfärdssjukdomar på innekatterna. Där kommer vårt ansvar in att hålla hemmet tillräckligt berikat för katten med klösträd, lek, sällskap, kattgräs, pälsvård och bra sammansatt kost som är anpassad för en innekatts ämnesomsättning och matsmältning. Vill man att katten ska få komma ut så kan man vänja dem i koppel, näta in sin balkong/uteplats eller bygga en kattgård. De här alternativen brukar en innekatt känna sig fullständigt nöjd med.

Man håller också uppe grannsämjan om man har grannar som inte gillar katter som går lösa.

Utekatten

• Den lever i en miljö med praktiskt taget konstant temperatur och belysning året om (ca 20 till 25°C)

(en katt som helt eller delvis lever utomhus):

• Den ägnar mellan tre och fyra timmar per dag åt att tvätta sig

• Katten kan ha möjlighet att röra sig över mycket stora områden

• Den uträttar sina behov i kattlådan

• Den sover mellan 12 och 14 timmar per dygn

• Ett sällskap dygnet runt

• Den får utlopp för sin jaktinstinkt fyra till åtta timmar per dag

Sitter din katt klistrad vid fönstret och ser

• Den träffar andra katter

längtande ut eller är aktiv innanför glaset när den ser en fågel? Katter är nyfikna djur och i ett lugnt hem händer det oftast mer saker utomhus. Trygghet är viktigt för katten, så skulle du släppa ut din katt genom fönstret i det läget, så byts antagligen den längtande blicken mot förvirring och rädsla. En innekatt lever gott och blir oftast äldre än en utekatt. Eftersom de

• Den har tillgång till naturliga ämnen som håller matsmältningssystemet i trim (bland annat gräs och småbyten) • Den utsätts för variationer i temperatur och ljus med årstidernas växlingar

• Den utsätts för faror såsom, smittor, rovdjur, ohyra, slagsmål och bilar.

Definitionen på utekatt är lite olika men i

önskvärt fall ser det ut så här; en katt som på ett eller annat sätt kan komma in under tak, skydd och få värme på vintern. De flesta hem har antingen en kattlucka eller har möjlighet att öppna för sin katt. Det är viktigt att om man bestämmer sig för att ha sin katt som utekatt även tar sitt ansvar som kattägare och kastrerar, id-märker och vaccinerar katten innan man släpper ut den.

Hankatter och honkatter bör kastreras så tidigt som möjligt om man inte planerar att avla på dem och i de fallen bör de hållas inomhus så man har läget under kontroll när, var och hur de ska ha kattungar. Det finns flera risker med att ha okastrerade katter lösa. De hamnar oftare i slagsmål, blir bortjagade, blir okontrollerat med kattungar flera gånger per år. Det i sin tur kan orsaka många hemlösa katter, avlivade katter, sommarkatter och slitage på kattmamman. En utekatt är jätteduktig på att hålla undan skadedjur, såsom råttor, sork och möss. Katterna har ett berikat liv och kan komma och gå som de vill. De håller sin kropp och hälsa i trim. Man kan hålla dörrar och fönster öppna om sommarhalvåret.

Det blir mindre i kattlådan.

För er som går i kattankar hoppas jag att ni fick lite nya tips och idéer. (källor: Agria, Royal Canin)

• Den påverkas av reproduktionscykeln: letar efter partner, markerar revir och slåss etc

Tisdagen den 1 december klockan 19 är alla intresserade välkomna till ett

informationsmöte på Osby bibliotek där vi berättar mer om möjligheten att ”låna en svensk/låna en invandrare”. Utlåningen är ett försök och kommer att pågå från 11 januari till sista mars.

Är du intresserad av att lära känna

Nytt på Biblioteket

Låna en svensk/ låna en invandrare 18

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

någon med rötterna i en annan kultur än du själv? Vi söker dig som vill bidra med din tid. Du behöver inte ha några speciella förkunskaper, det är ditt intresse och engagemang som är det viktiga. Tanken är att man ska träffa någon som man kanske aldrig fått chansen att lära känna.

Som ”utlånad” ställer du upp ideellt och träffar en person eller en familj.

Ni möts på fritiden och umgås, pratar och gör saker som ni båda gillar.

• Vem? Den som är intresserad av att träffa människor från andra kulturer i ömsesidigt utbyte, Det spelar ingen roll hur länge du bott i Sverige.

• Vad? Första gången träffas ni på biblioteket och pratar cirka en timme.

Sedan bestämmer ni själva om ni vill träffas igen, hur ofta ni ska träffas och hur länge.

• Hur? På biblioteket anmäler du dig och fyller i en intresseanmälan. Sedan matchar vi ihop dig med någon med liknande önskemål.

För mer information kontakta : Helena Götesdotter; 0709-318 313 eller Elin Mannheimer; 0768-108817

Vi vet att det finns många nya och gamla Osbybor som vill träffas, prata svenska, fika eller dela ett fritidsintresse.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KATTENS

AKTUELLT

DAG 28/11 Sista lördagen i november firar vi på Animalix Kattens Dag. Dagen till ära kommer vi att ha flertalet katter på besök, bl a kattungarna Undis, Tovis & Lovis. Dessutom bjuds det på fika, tipsrunda, djurfotografering samt självklart massor av finfina erbjudanden. Hoppas vi ses!

KOSTNADSFRI HUND & KATTFOTOGRAFERING

TIPSRUNDA MED FINA PRISER

Obs! Tidsbokning, först till kvarn...

HEMBAKADE LUSSEKATTER OCH KAFFE

GÄLLER ALLA Racinel ”Take Care” kattsand

Gäller fodersäckar på minst 6kg till hund eller katt

6kg

69:ord pris 129-139:-

rabatt

150:-

15kg

TILLBEHÖR TILL KATT, INKL

KLÖSTRÄD rabatt

99:-

20%

ord pris 199:-

Kom och klappa våra

KATTER!

Missa inte de supersöta kattungarna!

Fackhandel med kvalitet och omtanke 0479-123 31 FORSG 3 OSBY

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

19

Julskyltning i Osby

AKTUELLT

29/11

6 5

7 3 2

4

12 9

J

8

1 10 11

20

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Detta händer I hela

Söndag 29/11

i Osby

Kl. 15.00 -19.00

byn 15.00-19.00 Föreningar, organisationer, privatpersoner medverkar med lotterier,

försäljning m.m. (Ta med växelpengar)

1

15.00-19.00 Turistbyrån bjuder på pepparkakor och glögg. Räddningstjänsten och Länsförsäkringar ger viktiga tips och råd. idapdesign visar handgjorda/sydda produkter för barn och vuxna.

2

14.00-17.00 Musikskolan i Missionskyrkan

3

15.00-19.00 Osby bibliotek och konsthall har öppet: Lotterier, försäljning, utställning, vernissage av Amatörkonstutställning 2015, Jultomteutställning med Osbys lågstadielever. Samarr: Frimärksklubben, Osby Hembygdsförening, Röda Korset, Vävstugan, PRO mfl.

3

15.30 och 16.30 sjunger PRO-kören julsånger på Osby Bibliotek

4

16.15-16.45 Kyrkokören sjunger Carols på Jenvägen

5

17.00 Lucia vid Coops parkering

6

15.00-19.00 Alla barn! Lämna Din tomteteckning på Coop så får Du en påse godis!

7

15.00-17.00 Korta barnfilmer i nonstop på Bio Borgen. Glögg och pepparkakor.

Teaterföreningen informerar om vårens program. Tävla om teaterbiljetter!

Osby-Revyn på plats (17-17.30)

8

15.00 Boksläpp! Tord Jöran Hallbergs sista bok: ”Glimtar från Osbytraktens historia”

9

15.00-19.00 Stora Hotellet håller öppet och bjuder på varm choklad.

10

12.00-17.00 Träffa tomten och lämna Din önskelista i tomtens verkstad på Lekoseum!

11

12.00- 19.00 Lekoseums butik bjuder på tävlingar med fina julklappspriser.

12

15.00-19.00 ICA-garaget: Osby Simsällskap, OIK och IFK Osby har aktiviteter i familjens tecken. ICAs tomtar bjuder på godis.

Välkomna!

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

21

AKTUELLT Uppmanar till bojkott

BDS - Bojkott, Desinvestering och Sanktioner är en fredlig, solidarisk, internationell rörelse till stöd för palestiniernas rätt till ett värdigt liv utan apartheid. Vi uppmanar alla människor till bojkott av israeliska varor, företag att inte investera i Israel, eller samarbeta med israeliska företag samt stadsmakter att införa sanktioner mot Israel, så länge ockupationen av palestinsk mark och blockaden av Gaza pågår.

Träffas hos ABF

Palestinagruppen och Ship to Gazagruppen samarbetar med bl.a. ABF och vi kommer att finnas från kl.

15:00 i ABF- lokalen, V. Storgatan 12 Osby, den 29 november, som i

år infaller på 1:a advent. Där har vi informationsmaterial, försäljning av palestinskt hantverk, insamlingsbössor och vi diskuterar gärna och svarar på frågor. Lokalen och engagemanget för Palestina delar vi med socialdemokraterna i Osby, som samtidigt kommer att ha en amatörkonstutställning.

Välkomna!

Datum: 29/11 Tid: Kl. 15:00 Plats: ABF-lokalen Västra Storgatan 12 i Osby Text: Hilda Bjerstedt

Solidarity Day med Palestina Den 29 november är den dag som FN har proklamerat som Solidarity Day med det palestinska folket. Bakgrunden är att det var den 29/11 1947 som FN:s generalförsamling antog den resolution som delade Palestina i två delar. Vi uppmärksammar då palestiniernas utsatta belägenhet i Gaza, på Västbanken, i Israel samt i flyktingläger i bl.a. Syrien, Jordanien och Libanon.

Under den kommande julskyltningen

KonSt

på Julskyltningen i Osby – PLATSANNONS –

Extra personal sökes Glad och serviceinriktad kille eller tjej.

Kassavana, kunna jobba kvällar helger, Kontakta Faruk Peci 0479-12250 711se4061320@7-eleven.se

Besöksadress: Såggatan 2, 28341 Osby 22

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

som ska äga rum i Osby på söndag bjuder Osbys Socialdemokrater i samarbete med ABF in till öppet hus. Kl. 14:00 – 19:00 är alla välkomna att titta på olika konstverk som medlemmarna i Osby kommuns S-föreningar getts möjlighet att ställa ut under söndagen. De som önskar kommer ges möjligheten till att rösta på det konstverk som man själv gillar mest och samtidigt vara med i utlottning av ett exemplar av boken ”Hundra år i samma klass” skriven och illustrerad av Osbybördiga Mats Källblad. Konstnären till det utställda konstverket som får flest röster kommer sen belönas med Mats Källblads bok.

Osby Socialdemokrater kommer

även att bjuda på Risalamalta med saftsås utanför lokalen i samband med arrangemanget. I lokalen kommer även Ship to Gaza och Palestinagruppen ha evenemang under Julskyltningen i Osby.

Då det är första gången Osby Socialdemokrater och ABF testar detta evenemang hoppas man på många besökare och även utställare som man i dagsläget inte vet antalet på.

Text: Daniel Landin

Öppet Hus 29/11 kl 14-19 i ABFs lokal på V Storgatan 12 i Osby

•Konstutställning med lokala konstnärer •Rösta på ditt favoritverk och var med om

utlottning av Mats Källblads bok ”100 år i samma klass”.

•Vi serverar Ris á la Malta med saftsås

Välkomna!

Socialdemokraterna o ABF PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Boka tid

Barn - familj - porträtt - fotografering

En uppskattad julklapp!

25% rabatt på samtliga bestick i alla modeller nysilver och äkta silver

Smalfilm & Video överföring till Arkiv Guld DVD/hårddisk

Gäller 16/11-13/12 2015 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Nya ramar ?

Vi har dom!

Södra Portgatan 19 Tel. 0479-42195 • 070-6662044

Köpmannagatan 4, Osby 0479-10081 www.sonesons.se

JulShopping Chansen Tipsrunda i butikerna under julskyltningen och fram till den 12/12.

Besök följande butiker och fyll i din tipskupong!

1.

Vinn!

2.

19 presentkort a´

3.

200:-

I varje butik finns en tipsfråga. Ta med talongen och fyll i dina svar (Vill du inte klippa sönder tidningen finns det talonger i butikerna).

Sista inlämningsdag i butikerna är 12/12

4.

står på spel!

5.

FINA VINSTER OCH STORA VINSTCHANSER!

6.

Vinnarna presenteras i Allt om Osby nr 22.

7.

1

8.

9

9.

2 3

10 12

8

7

6

10.

4

11.

5

Visitkort Pecorino 12.

11

13.

Framsida

14.

13 19 18 15 16 14

BIO

17

15.

16.

Baksida

17.

Östra Järnvägsgatan 2, Osby. 0479-160 60. info@pecorinoosby.se Sofie Billsten www.pecorinoosby.se

18.

19.

hildegard

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

23

Är du en ny talang inom kockyrket?

Utbildning startar i januari 2016 Informationsträffar den 9 december mellan 14-15 Lasarettsboulevarden 2E, Kristianstad Intresserad av andra utbildningar? Kontakta oss! www.larlingsakademin.se • larlingsakademin@kristianstad.se • 0733-136909

JulShopping Chansen 1

X

2

Visitkort Pecorino

1

13

2

14

3

15

4

16

5

17

6

18

7

19

1

X

2

Framsida

Baksida Östra Järnvägsgatan 2, Osby. 0479-160 60. info@pecorinoosby.se Sofie Billsten www.pecorinoosby.se

Utslagsfråga

8 9

hildegard

BIO

10

Hur många lecakulor finns det i vasen i Hildegards fönster? ...................................

Namn: .........................................................................................................................

Tel nr: ...........................................................................................................................

11 12

E-mail: .........................................................................................................................

FINA VINSTER OCH STORA VINSTCHANSER!

Sista inlämningsdag i butikerna är 12/12. Vinnarna presenteras i Allt om Osby nr 22.

24

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

UTFÖRSÄLJNING!

PROVER, RETURER, UTGÅENDE SORTIMENT

UPP TILL 80% RABATT! Några exempel: För vantar och mösssor. Kan hängas på vägg eller element.

Krokar medföljer.

B 52 x H 48,5 x D 11 cm. Normalpris 825:-

Playmobil Polisstation

590:-

Skissblock A3, 70 gr

20:-

Vanthängare Färgpennor 2-pack 12-pack

50:-

10:-

Dockmöbler

5:-

Skrivbordsprylar

5:-

...och mycket mer!

Fre 27 nov kl 10-18 Lör 28 nov kl 10-15 BRA ATT VETA Betalning helst med kort men vi hanterar även kontanter. Förskolor, skolor och fritidshem som har kundnr hos oss får gärna handla mot faktura. Våra produkter är utgående varor, sekundära varor, prover m m och köpes i befintligt skick. Varorna tar du med dig direkt hem i bilen. Inga returer godkännes. Samtliga priser är inkl moms. Vi reserverar oss mot slutförsäljning.

Lekolar AB Postadress: Box 170, 283 23 Osby Besöksadress: Hallarydsvägen 8, 283 36 Osby Telefon: 0479-199 00 • Fax 0479-199 99 www.lekolar.se • kundtjanst@lekolar.se

Utförsäljningen finns på Hallarydsvägen 8 Följ skyltning NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

25

Julskyltning i Osby 29 november kl 15-19 REPORTAGE

Håll utkik efter butikerna med OSBY:SHOPPING flaggan!

JULKLAPPSTIPS! BOKSLÄPP 1 MÅN TRÄNING 279:10-KORT SHIATSUBÄDD 500:-

100:- RABATT PÅ MORGONROCKAR

på skyltsöndagen kl 15!

Missa inte Tord Jöran Hallbergs sista bok!

Familjen finns på plats

osbyaktivcenter.se

349:-

Till både dam och herr.

NYBAKADE LUSSEKATTER

Nu 199:- Ord. pris 299:-

2 för 29:-, 4 för 49:10 för 99:Såggatan 2 • Tel: 0479-122 50

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-103 39

V. Järnvägsgatan 18 • 0479-122 32

Julklapparna hittar du här!

TRÄFFA TOMTEN OCH FÅ GODISPÅSE!

Öppet på julskyltningen 15-19 Varmt välkomna!

Välkomna in på julskyltningen!

Sön 29 nov finns tomten på Restaurang Borgen och tar emot barnens önskelistor mellan kl 15-16.

Alla barnen som kommer dit får en godispåse av tomten!

Mån-fre 06.00-23:59 • Lör-sön 07.00-23:59

Moroccanoil

Välkommen in och hitta din favorit!

Öppet 14-19 • Tel 0479-315 62

www.osbyborgen.se

V. Järnvägsgatan 19 • 0479-177 50

Ö. Järnvägsgatan 14 • 0479-310 10

Alla barn!

Vi önskar alla våra kunder en trevlig advent.

till Din nya fräscha matbutik!

Lämna in Din teckning som föreställer Tomten, och få en godispåse!

Ö. Järnvägsgatan 12, Osby Telefon 0479-632 20

Osby

SVÅRT ATT HITTA JULKLAPP? Hos Smycka ingår alltid 12 mån. försäkring och invändig gravyr vid köp av Classicringar i 18K guld

Välkomna in

Postgatan 2B • 0479-163 93

Köp ett presentkort !

Köpmannagatan 4, Osby • 0479-100 81

Osby

E&E STORA HOTELLET

Träna utan bindningstid fr 229 kr/ mån

bjuder på varm choklad 15.00-19.00

V. Storgatan 47 • 0479-147 00 www.halsoforumnordic.se

Visste ni att..

VI SÄLJER ÄVEN VITVAROR! Välkomna in till vår butik på Tegvägen 5 i Osby Välkomna in och kika www.osbybygg.se 0479-126 70

Briogatan 3 B • 073-050 01 98

Välkomna in på en fika!

Dags att ge tillbaka?

Välj en bank som låter delar av vinsten utveckla lokala projekt.

Mån-fre 11-17 0479-146 04 • www.sahlinsror.se

ÖPPET ALLA DAGAR 07-22 V. Järnvägsgatan 21, OSBY 0479-529203

Mån-fre 6-18 Lör 6-16, Sön 7-16

www.carspect.se V. Järnvägsgatan 29 • 0479-122 01

OBS! Vissa avvikelser i öppettiderna kan förekomma!

26

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Björn Borg kalsonger, 2-pack 349:Gäller t.o.m t.o.m Gäller 29/11 26/9

Boka tid på telefon eller hemsidan 0479-133 13

www.bylondon.se

Vi har klapparna till dina djur!

V. Storgatan 38 • 0479-122 14

LJUS MED TIMER, NU 29:Ord. pris 49:Batterier ingår ej

Två påslakan och två örngott från Newport endast 450:- inkl. moms.

Alla är välkomna!

S. Portgatan 36 • Osby Tel 0479- 120 14 • info@kontorsteamet.nu

www.kontorsteamet.nu

Briogatan 5 • 0479-105 44

VÄLKOMMEN PÅ GLÖGG ELLER LÄSK PÅ JULSKYLTNINGEN

Kanonerbjudande på HYACINTER till advent!

Fr. Maria Nila

Briogatan 7 • 0479-317 40

KATTENS DAG!

299 kr

Sön 29/11 10-15

(Ord. pris 398 kr)

Livs levande katter i butiken att klappa och beskåda.

Aktiviteter, fotografering mm.

Mängder av erbjudanden!

Finns flera olika!

T.o.m 28/11 Välkomna!

Ö. Järnvägsgatan 10 • 0479-160 44

Klockaregatan 1 C • 0479-122 22

På söndag bjuder Vi har öppet på Vuxna 100 kr, barn 0-3 år 10 kr, 4-10 år 59 kr vi på glögg och har julskyltningen Öppettider i butiken 10-15 Denna långlördag bjuder vi 29 november halva priset på alla barn på Italiensk glass!

15-19 utvalda plagg!

Varmt välkomna!

Briogatan 3 0479-123 45

Köpmannagatan 6 • 0479-152 25

Beställ din Julkorg!

300 kr

350 kr

450 kr

Ö. Järnvägsgatan 2, OSBY • Tel 0479-160 60 • www.pecorinoosby.se

BLACK FRIDAY

Skafferiet Dagens rätt Buffé Salladsbord Pajer Catering

V. Järnvägsgatan 29 • 0479-122 88

KAMPANJ JULBOXAR

Välkomna!

Smedjegatan 2 • 0479-143 28

ghd Arctic gold plattång 1899:ghd Arctic gold plattång & fön 2499:-

40%

Vitvaror

Antennteknik

Hemelektronik

Datorer

Service: 0708-12 93 06 Butik: 0479-135 00 V. Järnvägsgatan 29, Osby

på all Flügger färg Endast fre 27/11 12-18

Öppet mån-fre 9-18 • lör stängt tills vidare

Aronssons Måleri

Ö. Järnvägsgatan 11. Tel. 0479-102 30

flügger färg

Adventsfika!

HOS OSS HITTAR DU DE BÄSTA MJUKA KLAPPARNA FÖR BÅDE STORA OCH SMÅ!

V. Järnvägsgatan 27 D • 0479-150 01

Öppet på julskyltningen 15-19

25%

Kaffe, lussekatt & pepparkaka 35:- på handdukar & ord. 45:-

badrumsmattor

NEWMANS VVS

Fabriksgatan 4 • Tel. 0479-134 41 Mobil 0709-446 206 • Öppettider: Ons-fre 13-17

Såggatan 3, 283 41 OSBY www.frojdafsverige.se

V. Storgatan 27 • 0479-131 20

Postgatan 2 • 0479-106 16

Tipsrunda i butikerna under julskyltningen!

Boka din plats, både till biofilmer och övriga evenemang direkt på www.bioborgen.se

4K

upplösning

Fram till julafton har vi vår julkalender på hemsidan!

Öppet vardagar 9-18 V. Storgatan 12 0479-109 56

www.osbyshopping.se NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

27

JULKUL

Kul i Juletid i Östra Göinge

DRAGSPEL KRONOBÄLGARNA

ÖPPET HUS

Sibbhults Folkets hus Fred. 27 nov kl 18.30 Kaffe o inträde 80 kr Välkomna!

Julstuga på Hantverksgården, Broby

Julskyltsöndag 29/11 I Alfredssons Smedja kl 13-16 Storg 23 i Broby

Sönd. 29 nov. kl. 13:30-17:00

Full verksamhet med våra unga Smeder Simon & Johan.

Korvgrillning, Glögg, Kaffe & Struvor som bakas på plats.

Välkomna!

Arr: Göinge Hembygdsförening.

Gröt/kaffeservering, tombola, fiskedamm och pysselbord.

Tomten är på plats och delar ut godispåsar till barnen kl.16:30.

Liten julmarknad anordnas utomhus.

Arr: Broby Hantverkar-och Företagarkvinnor

Vår årliga

GRÖTFEST!

3 December kl. 18:30 I Knislinge Bygdegård Vi serverar risgrynsgröt med olika tillbehör, kaffe, lotteri Helen Hansen & John Follin Visor och bygdemålsberättelser på skånska Instrumentala keltiska melodier Sånger på svenska och engelska Inträde 80 kr/pers. barn under 15 år gratis.

Arr: Knislinge Bygdegårdsförening

Fröken Flora Tydingegatan 2 • Broby • 044-40222

Välkomna att inspireras till advent och jul!

Julmarknad i Loshults kyrkby

Årets Julmarknad i Stenhuset i Östanå

den 28 nov. kl 11:00 – 15:00.

• Fina egentillverkade hantverkssaker.

• Torgmarknaden inomhus.

• Tomten finns på plats.

• Mysigt café • Grillkorv & dricka.

Hjärtligt Välkommen!

20%

Lördagen den 28/11 Kl 11-15 Välkomna!

Föreningen Loshults bygdens utveckling Kontakt person: Annelie Petersson 076 1463009

Söndag 29/11 Kl.14.00-17.00 i Församlingshemmets källare

vid ett köptillfälle denna dag.

Julstämning med bland annat tombola, försäljning, lotterier och brända mandlar.

Butiken fylld med julblommar och julklappar.

Allt med personlig prägling.

God Jul önskar Linda & Ann ÖPPETTIDER SÖNDAGEN DEN 29 NOVEMBER 14.00 - 17.00.

NU ÄR BUTIKEN LADDAD TILL MAX med höstens och vinterns NYHETER!

10%

PÅ HELA SORTIMENTET Lördagen den 28 november Gäller ej redan nedsatta varor

med god service och många års erfarenhet i måleri-branschen.

Använd gärna Rotavdraget! ÖPPET: mån. - fre. 9.00-12.00, 13.00-17.30 lör. 10.00-13.00

Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se

28

Välkommen till Färgbutiken

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

FÄRGMACKEN UTFÖR

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

ALLT INOM Köpmannagatan 11 • 280 60 BROBY MÅLERIBRANSCHEN& Fax 044-466 69 Mobil 0708-466 537 Telefon Butiken är öppen vardagar 16-18

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Extra öppet 29 nov 14.00-17.00

Julstuga

HOS ATELJE INGVAR

• Jul i Galleriet, konst, tavlor till försäljning, med många erbjudande.

• Ta gratis julfoto med tomten i vår julmiljö • Beställ förstoringar, julkort att skicka till nära o kära.

• Barnen kan lämna sin önskelista till tomten.

• Glögg o pepparkaka bjuder vi på.

Storg. 3 i Broby.

JULMARKNAD Tydingesjöns Camping & Festplats, Broby Lördag 28 & Söndag 29 nov, kl 10 - 16

Traditionell Julmarknad med utställare både ute och inne

välkomna! Öppet: Mån – fre 11 – 18, lör 11 – 14.

www.ateljeingvar.se • 044 - 401 44 • info@ateljeingvar.se

Fixa julklapparna på hemmaplan!

• Barnkaruseller • Julgransförsäljning ”ända fram till Jul” • Servering av Dansk fläskestek • ”Sillaludan” är öppen

ré!

Fri ent

Glöm inte att beställa delikatesslådor inför julen!

Vi har mycket att välja mellan.

Julbuffé & Julmackor

Välkommen in & mys!

Välkommen

Öppet mån-tors 9-15 fre 9-17 lör 9-15

Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

20%

PÅ Decleor, Carita, bare Minerals, Rodial, The Organic Pharmacy, Peter Thomas Roth, Molton Brown och Zarkoparfume.

(Gäller ordinarie priser)

Välkomna önskar Anne Marie o Sven Tfn: 044-40149 www.tyingesjon.com

Julmarknad FREDAG 27/11 KL 9 -18 LÖRDAG 28/11 KL 9 -14

HOS OSS hittar du Julens mest uppskattade klappar!

Vi har handplockat de bästa gåvorna från våra exklusiva varumärken för att kunna erbjuda dig det bästa utbudet.

Några finns enbart på Studio N! Alla Julkit är Limited Edition.

Fredag 27/11 släpper vi våra fantastiska Presentkortserbjudande på behandlingar.

ETT PRESENTKORT ÄR DEN PERFEKTA JULKLAPPEN!

Varmt Välkommen!

Nina med personal

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

29

JULKUL

Kul i Juletid i Östra Göinge

Skyltsöndagen den 29 november

Julstuga i Klockaregården i Knislinge Kl. 13:30 - 17:00

Hembygdsföreningen anordnar julstuga med kaffeservering och lotteriförsäljning

Julmarknad i Glimåkra Kl. 14:00 – 17:00

Glimåkra Utvecklings julmarknad,på olika platser i byn. Ponnyridning, gospelkonsert, lotterier, försäljning, räddningstjänstens bilar, ansiktsmålning, jultallrik, badanks-race, dans runt granen, tomte m.m.

Lördagen 5 december

Lucia och auktion i Boalts Bygdegård Kl. 18:30

Boalts Syförening arrangerar Lucia och auktion. Lotterier och grötservering Entré inklusive fika: 20 kr/vuxna, 10 kr/barn Gåvor mottages tacksamt Arr. Boalts syförening

JULBASAR

JULBASAR

på Färe Montessoriskola

på

Färe Montessorisko

Lördagen den 28/11

Lördagen den 28/1 10.00—14.00

Försäljning av: Ljus, senap, goFörsäljning av: serverar vi: I Loggian dis, hembakat, Ljus, senap,Löksoppa, go- korv med marmelader, pepbröd, glögg och pepdis, hembakat, parkakor. parkakshus. m.m.

marmelader, pepparkakshus. m.m.

VÄLKOMNA 30

VÄLKOMNA

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

10.00—14.00 Besök vårt Café

Försäljning Njut av lussebullar, pepparkakor, frallor, Ljus, I Loggian serverar vi:senap gröt m.m.

Löksoppa, korvdis, medhemba Vi har även och marmelad bröd, glögg ochlotteri pepsmå tomtar parkakshu som säljer parkakor. julklappar.

VÄLKOMN

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT Välkommen till

athyrus

mini med kruka

25:-

Blommor • Presenter Din

Adventsnytt

Julstjärna

-butik i Östra Göinge

från Lindvalls i Broby!

Hos oss får du kvalitet, kunskap, service och elegans

Låt oss skapa adventsstämning med alla julens blommor!

Många fina erbjudanden i butiken!

044-601 53, Brogatan 38, Knislinge

Edge

UTFÖ R SÄ L J N I N G!

50% %%%%%%%%%%%%% 50% %%%%%%%%%%%%% 20-40% %%%%%%%%%%%%%

på leksaker

Krans koppar ∅70cm.

269:ord.pris 316:-

på alla inredningsdetaljer

på utvalda stövlar och skor

044-420 01 eller 070-815 79 07

Glimmastens Butik Boaltsvägen 18, GLIMÅKRA. Öppet: Mån - Fre 10 - 18. Lör 10.00 - 13.00 Vi finns utanför Glimåkra på väg mot Boalt.

Karla duo plexi

Stjärna Antik

. B22 H75cm

369:-

röd eller guld.

219:-

ord.pris 429:-

ord.pris 248:-

Soffa till jul! höstens mys! för n förFingertoppskänsla

Fingertoppskänsla för Fingertoppskänsla för möbelkvalitet sedan 1921. möbelkvalitet sedan 1921.

möbelkvalitet 1921.

Reclainersoffa Washington, sedan i tyg. begr. antal

3+2+1

fåtölj åtölj fr. :-

9.995:- 7.995:-

Ställbar säng New York 1000 Unna dig en säng som är riktigt bekväm i alla lägen. 5 zoner, Trådlös fjärrkontroll.

90x200 cm

7.950:-

Unna dig en säng som är riktigt Välkommen och provsitt! bekväm i in alla lägen.

5 zoner, 3-sits + 2-sits fjärrkontroll.

NEWTrådlös YORK Ställbar säng 90x200 90 x 200 cm, cm fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, inkl. bäddmadrass & ben 7,950:-

7.950:11.795:-

Med metalldekorationer B40 H100cm.

369:ord.pris 439:-

3+2

DENVER 3-sits + 2-sits Ställbar säng Tyg pris fr.

New York11,79 1000 5:Tygsoffa Denver

Trobby träd

Tygsoffa Denver

Titus koppar Ljusstake B38 H59cm.

449:-

Metallhus

Ljusstake B13,5 H22cm.

134:-

Välkommen in och provsitt!

3-sits + 2-sits

11.795:Sara

SMÖgeN Liftchair Fritt levererat och monterat!

Fritt levererat monterat!

Fritt levererat och monterat!

Fritt levererat ochoch monterat!

Ljusstake 6,900:vit eller röd 1500 m2 utställning med stor variation.

1500 m2 utställning med stor variation.

Ställbar säng + New York 1000

+ Alltid hemleverans och montering.

Alltid hemleverans och montering.

Tygsoffa Denver + + Unna dig en säng som är riktigt

fåtölj s fr. :-

B45 H45cm.

197:-

Välkommen in och provsitt! bekväm i alla lägen.

5 zoner, vår butik! a till Välkomna till vår butik!

Välkomn En11 E lagom stor affär med kvalitet och3-sits service ord.pris 232:2-sits Glimåkra 11 i + Glimåkra i atan atan Hanverksg Hanverksg Trådlös fjärrkontroll.

10-18, Öppet: Måndag-Fredag 10-18, Öppet: Måndag-Fredagwww.glimakramobel.se GLIMÅKRA 90x200 GLIMÅKRA 10-14, Söndag 12-16 Lördag 10-14, Söndag 12-16 Lördagcm Vi har räntefria köp!

Telefon: 044-421 09 Telefon: 044-421 09 Frittglimakram levererat i HELA Skåne! obel.se obel.se & monterat glimakram Hemsida: Hemsida:

11.795:7.950:GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR MÖBELAFFÄR

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Månd – fred 10 –18 • Lörd 10 –14 • Sön 12-16

Fritt levererat och monterat!

+ 1500 m

2

MÖBELAFFÄR

Fritt levererat och monterat!

utställning med stor variation.

Alltid hemleverans och montering.

JÄRN - & MASKINAFFÄR Torggatan 6, 280 60 Broby • Tel 044-402 00

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

31

JULKUL

Pre sent Triple Microdermabrasion kort Face Polish på köpet värde 499:- när du (Hydrating Eye Complex) köper Vespera Bionic Serum

Ny serie

Företaget Kullaro i Lönsboda tillverkar smycken, heminredning, möbler och konst i diabas. De har inför starten av brytningen tagit fram de första produkterna i en ny serie som heter ”Bishop Black” och som endast kommer att vara tillverkad i diabas från Biskopsgården. Serien består ännu så länge av smycken, skulpturer och ljusstakar där delar av serien är numrerad. Vill man ta sig en titt på dessa produkter så går det bra att besöka deras butik & showroom i Lönsboda.

BISHOP BLACK... det nya svarta.

Ny produktserie i vår butik/showroom.

AL

UV

IAN

AUTHORIZED PROFESSIONAL

ED BY EX

Diabasen i Biskopsgården skiljer sig i utseende från de andra svartbrotten.

Den är berikad och förskönad med flagor/fläckar som går i guld/brons-ton vilket ger den en alldeles unik karaktär. Med dessa egenskaper kommer den med största sannolikhet bli eftertraktad världen över.

L QU

TE

Unik karaktär

INA

UA Y G RAN

Det är inte varje dag man har chansen att uppleva toppen av en frigjord och renskrapad diabasåder liggandes i dagen och redo att möta världen.

Härom veckan så gavs allmänheten denna möjlighet när Emmaboda Granit invigde sin nya fyndighet av diabas i Biskopsgården norr om Lönsboda.

IG

IT

Det nya svarta

CE O R

vid köp av Age Reverse Varmt välkomna!

HydraFirm

Helén Henriksson Banks LÖNSBODA Boka på 0706-260253

www.helolen.com

Den 3/12 kl.19.00 i medborgarhuset Lönsboda

står framtidens förskola i Lönsboda i centrum.

Ordförande i Barn- och skolnämnden Daniel Landin (S) deltar.

Kom och säg vad du tycker!

Alla är hjärtligt välkomna.

Arrangör Lönsboda S-förening

JULMARKNAD i KILLEBERG

Lördag och Söndag

12-13 december

0 4 7 9 - 8 0 0 13

Vi upphör med Rörstrand & Hackefors.

Kl: 10-15 Brunnsgatan 12.

Följ skyltar.

på varor i lager!

Hantverk, design, korvgrillning,

50% Tel: 0479-208 11 32

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

ål, sillamackor, fikaservering,

50%

lotteri och mycket mer.

Välkomna!

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ANNONSBLAD INFÖR JULSKYLTNINGEN DEN 6 DECEMBER 2015

REPORTAGE

Prog ra m

5 1 0 2

14.00 – 17.00

AFFÄRERNA HÅLLER ÖPPET

14.00 – 17.00

MEDBORGARHUSET

14.00 – 17.00

Stall Stingsson kör häst och vagn i centrum.

14.00 – 17.00

Hembygdsföreningen har julstuga i LNT-huset.

14.00 – 17.00

Lions finns utanför ICA.

14.00 – 17.00

Gå LGIFs Motionsbingo under julskyltningen!

Hitta dina nummer i butikerna, hämta och lämna bricka hos LGIF utanför ICA. Presentkort på full bricka, två rader och en rad. Flera ”tröstpriser”!

14.00 – 17.00

VID ICA

6 DECEMBER

(ICA 08.00-21.00, Konsum 07.00-22.00, Frendo 09.00-20.00) Utställning och försäljning av de lokala konsthantverkarna.

Röda Korset – Kaffeservering och jultombola

15.30

Lönsboda Räddningstjänst visar upp sig.

Tomten tar emot vid ICA, lämna barnens önskelista och alla barn får gottepåsar.

16.00

PÅ STENTORGET

16.15

VID COOP KONSUM

Komminister Dan Eckeskog kröner Lönsbodas Lucia. (Arr. LGoIF) Dans kring granen. Tomten kommer med godispåse till alla barn.

Det kommer som vanligt erbjudas grillad korv och lotteristånd lite här och där i byn.

Lions vid ICA, Pistolsytteklubben, LGOIF och LIBK har lotterier.

Hjärtligt välkommen önskar Köpmangillet!

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

33

AKTUELLT ”Glimtar från Osby-traktens historia” släpps i Osby bokhandel på

julskyltningen 1:a advent den 29 november. Tord Jörans familj kommer att vara där. I förordet skriver Tord Jöran om den lokalhistoriska forskningen som ”har guldkantat min syn på Osby-trakten och även mitt eget liv.” och att han i denna bok vill överföra en del av det han hittat och förhoppningsvis även lite av sin lyckokänsla till läsarna.

Den här boken är bred i sitt innehåll

Tord Jöran, välkänd Osbyprofil

Glimtar

Boken är bred även geografiskt och

från Osby-traktens historia Tord Jöran hade kommit långt i sitt arbete med ”Glimtar från Osby-traktens historia” när han fick beskedet om sin sjukdom och under de veckor som återstod arbetade han med hjälp av dottern Åsa med boken. Tord Jörans trogna korrekturläsare fick säga sitt även om de sista ändringarna och tilläggen i boken.

DET VAR VI SOM BJÖD PÅ INTRÄDET Till matchen mot Jonstorp den 30 oktober Affari Airtec Aronsson Måleri AB Beo Service Bergström H&D Salong Br.Carlsson Byggplåt Broby Svetsmekano Budtjänstänst Colorama Olssons DM El-Teknik Ekstrands El-Inst, Osby AB Eliassons Plåt Erling Karlsson Set AB Fjärrvärme Osby Fritab AB GA Bygg AB Gabriel Nilsson Bygg Glasmek AB Gunnars Kläder Göran Persson Bygg Handelsbanken Hedbergs Verkst.

ICA Supermarket Industriservice Johpomek Kontorsteamet Lindvalls Chark AB Linkens bygg Makani Montage Mekonomen Motorcentrum i Markaryd Mål.F.S. Persson Nilssons Pumpservice Nordqvist Portservice Nya Conditoriet Odelstav & Eriksson

OF Ekeri AB Oredsson El AB Osby Advokatbyrå Osby Autokemi AB Osby Billack Osby Bilverkstäder Osby Bostäder Osby Glas Osby Industri AB Osby Parca AB Osby Röjningstjänst AB Osby Såg & Motor Osby Svetsverkstad AB Oik Support Osby Truck & Maskin Partnerwood Peo & Linus M o M Refa Revision Rörmontage i Osby AB Relex Sverige AB Sanering & B Berglund Lindgrens Bil.AB Sahlins Rör Sands Taxi Scanfast Skånehus i Osby Skånsk Ytbehandling Sonessons Ur & Guld Swansson Travel Texo Aplication AB TH - Bygg Torggrillen Vingården Växtmästaren Widings El Östras Stål Kjell Lorentzsson

Osby Ishockeyklubb tackar alla givmilda sponsorer!

34

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

och handlar om många spännande händelser, hus/herrgårdar och människor från trakten såsom Lars och Nils Dufva och de våldsamma bröderna Torkelsson. Den handlar om brännvinsbränning, fiskdammar, ortnamn, trafikolyckor till häst, olyckor på Osbysjön, herrar i slagsmål, Jean Baptiste Bernadottes första resa genom Sverige via Göinge och Marklunda och sist men inte minst om göingarnas karaktär. handlar, bland många andra platser, om Osby, Loshult, Killeberg, Verum, Kalhult, Örsjön och Scheviaborg.

Med tanke på denna bredd är boken högintressant även för icke Osbybor, eller läsare i förskingring som Tord Jöran skrivit i en bildtext i boken.

Tord Jörans författande

Att Tord Jöran skrivit mycket om Osby med omnejd är känt för många av våra läsare, men att han även skrivit hyllmetrar av annan litteratur är kanske nytt. Under sin tid som lektor skrev han flera läroböcker och även populärvetenskapliga böcker om digital- och datorteknik, t.ex. ”IT-gryning - svensk datahistoria från 1840- till 1960-talet”. Det är en rik standardkälla av detaljerad insikt om den nästan ödesinriktade omställning som vår industri genomgick.

Boken ”Familjen Grip och Lars Wivallius i nytt ljus” är ett dramatiskt verk fyllt av familjestridigheter, kärlek, svindleri och nya historiska uppgifter.

Den är underlag för Kuppmakarnas teatersatsning 2016, skrivet av LarsÅke Ljungdahl. ”Okristligt - sjutton strövtåg mellan himmel och helvete”, planerades till 80-årsdagen men gavs efter påtryckningar ut tidigare, vilket med facit i hand var bra… I den skriver Tord Jöran om religiösa företrädare, religionskritiker och kyrkligt skvaller. Han vrider o vänder på kyrkliga dogmer och öppnar nya perspektiv bland heliga personer och företeelser.

Tord Jöran har även författat ett stort antal artiklar i bland annat Nationalencyklopedin.

Massiv ekparkett med diabasinlägg från Ängavången Ekgolv Golvet på bilden heter Göingefläta. Enligt många är det vårt vackraste golv med sin djupa lyster i träet och kontrasten med den blanka stenen. Fram till 31 jan får Göingar 20% rabatt !!

Läs om priser, andra golv mm på www.angavangen.se Har du fin grov ek eller ask? Vi köper till bra priser. Ta kontakt före aptering. Ängavången Ekgolv Bosarp 280 64 GLIMÅKRA tel: 044-42 043 mobil: 0734-11 88 09

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Vinterbuffé i Juletid Upplev årets Julscenografi!

Njut av vinterinspirerad smakful mat & vacker dukning i en originell atmosfär

Underhållningspaket Kr. 550:Hotellpaket 998: -

11 December

12 December

Vackert skönsjungande Clara Persson & Daniel Björk

Favorit i repris!

Musik-jul-quiz med Ricco

… i hjärtat av Östanå info@pappersbruket.se

tel. 044 440 11

www.pappersbruket.se

Julbordspremiär Lördagen den 28 nov.

Precis som förra året med Trubadur

I morgon ska vi fira och Du är Välkommen!

Även lördagarna 5/12, 12/12 & 19/12

MINGEL - INSPIRATION - UTLOTTNINGAR - GÅVOR - JULKLAPPSTIPS

26 November 18.30-21.00 Pappersbruket Aquarum Östanå

Invigning av Derma Holistica Hudvård, Behandlingar, Kurser

Skönhet - från insidan & på utsidan!

info@dermaholistica.se 0725-717213 #dermaholistica

Ring & boka bord på 0479-318 30 WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

35

NOTERAT

I tid och Otid

- familjeföreställning Lördagen den 28 november ges en familjeföreställning i Osby Konsertförenings regi. Programmet som kallas I Tid och Otid vänder sig främst till barn 3-5 år.

Fira jul

i gemenskap med andra Knislinge-Kviinge-Gryts församling håller i år i sin fjärde julafton i gemenskap då de bjuder på jullunch till dem som är intresserade av att delta i ett lite annorlunda julfirande.

Mat, sång och lotteri

Traditionsenligt bjuder församlingen in till sitt församlingshem som kommer att vara julpyntat och fint dukat för gästerna. Med start kl. 13:00 serveras det jullunch i bufféform och därpå följande kaffe med kakor. Det blir allsång med julsångstema och kommer även i år att bli ett lotteri med fina vinster. Julfirandet avslutas i kyrkan med julbönen som startar kl. 17:00.

Förberedelser igång

Volontär Bodil Hansson är nu erfaren i sammanhanget då hon varit med de tre tidigare jularna. Hon ansvarar tillsammans med församlingsassistent Lena Englund för arrangemanget.

En stor del av förberedelserna består i att jaga sponsorer i Knislinge till mat och lotterivinster.

- Både företag och privatpersoner brukar tycka detta är för en god och bra sak och är generellt väldigt givmilda, berättar Bodil som på julafton dessutom står för matlagningen tillsammans med några andra volontärer.

Nöjda gäster

En trogen skara brukar komma varje julafton, vilket är ett gott betyg åt firandet som haft ca 40-50 deltagare varje gång. Folk i olika åldrar från Knislinge, övriga Östra Göinge och även från Kristianstad och Osby har tagit chansen att fira jul på ett annorlunda sätt, i god gemenskap

med andra människor. - Här kan de sitta ner och slappna av, slipper matlagning och kan bara umgås, äta gott och ha trevligt. Våra besökare har varit väldigt nöjda med firandet överlag, sammanfattar Bodil och hälsar alla intresserade välkomna till årets firande på julafton.

Datum: 28/11 Tid: Kl. 11:00 Plats: Pulsen.

Biljetter köps på plats.

I föreställningen möter vi sköldpaddan och haren som funderar på vad tid är, och varför den går så långsamt ibland och så fort andra gånger. Är tiden magisk? Kan den ta slut?

Med fiol och oboe skapar Frida Höfling och Emma Swensson en drömvärld med vackra och roliga melodier där barnen i publiken får många tillfällen att delta med funderingar och tankar.

Fotnot: Senaste anmälningsdag är 17 december. Anmälan görs på telefon 044-679 89 (församlingsassistent) eller 044-679 80 (pastorsexpedition).

Vill du hjälpa till med något kan du kontakta Bodil på 0727-17 70 35.

Församlingen bjuder på maten.

Text:jessica@alltomgoinge.se M I K A E L J Ä R L E S T R A N D

Annorlunda Stunder AB Upplevelser-Aktiviteter-Behandlingar

Luciastund den 10 dec. kl.18.00 Bastubad på bastubåt med glöggmingel och Lucia!

390:-/pers

B O WA L L E N B E R G

M I K A E L J O U M

Tre Barytoner Söndag 29 nov kl 18.00 Pingstkyrkan i osby

Anmälan o mer info: Hemsida: www.annorlundastunder.se e-post: annbritt@annorlundastunder.se Ebbarpsv 30 Osby

Tel: 0737-84 44 16

Second Hand Välkommen att fynda!

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge Massage 30/60 min

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

36

Kr. 250,-/450

Kr. 350,-

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön!

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TANKAR OM LIVET

LIVSÅSKÅDNING AKTUELLT Hans Eriksson Präst i Osby Pastorat

Jag vill leva …

P

å P4 Radio Kristianstad hör jag Olle Jönsson och Mikael Wiehe sjunga tillsammans. En del av låtens text sätter sig på min hjärna, den lyder: ”Jag tänker leva tills jag dör”. Ur ett perspektiv så är det ganska självklart att vi vill leva tills vi dör. Vem vill inte det? Men frågan som vi alla behöver ställa oss är vad är det att leva tills vi dör? Kan vi dessutom leva även efter att vi dör?

Vad är det att dö? Kan man leva och ändå vara död i någon mån?

•

Ja, som du kanske förstår så är den enkla tex-

hela människan kan vara levande för då kan vi leva tills vi dör och även efter att vi dör.

Samtidigt vet vi att både kroppen, själen och

Guds välsignelse Hans Eriksson Kyrkoherde i Osby Pastorat

Vill du följa med mer i mina funderingar får du gärna läsa min blogg: http://blogg.svenskakyrkan.se/osbyherden

anden behöver mat för att överleva. Om vi låter bli att ge någon av dessa delar i människan den mat den behöver så kan den delen dö. Om vi till exempel väljer att bara mata kroppen så kommer själen och anden att tyna bort och dö. Om vi inte matar kroppen så dör den men själen och anden lever vidare för att de fått mat. Därför kan således en del av människan vara död samtidigt som en annan är levande. Som kristen så är det viktigt att alla dessa tre delar i människan får mat så att

SNAMMASLLIT LUJ ARIF 5102 paksnemeg dog i

ten som Olle Jönsson och Mikael Wiehe sjunger inte så självklar och enkel som den vid en första genomlyssning ger sken av.

Det finns tre olika delar i livet som vi behöver innan vi lever livet helt och fullt. Att vi behöver en kropp som lever och fungerar för att vi

•

ska kunna leva är självklart för de flesta av oss.

Utan en levande kropp inget liv. Människan har dessutom en själ. Själen kan man ju säga är vår personlighet - utan själ inget liv. Människan består ju dessutom av en ande. Människans ande är själva livsanden - utan ande inget liv.

• • •

•

N ar. .. ')

•

FIRA JUL TILLSAMMANS • SNA i god gemenskap• 2015 MMASL FIRA FIRA JUL JUL TILLSAMMANS TILLSAMMANS5102 paksneLIT LUJ AR meg d I og i F 24 december kl.

13.00 iigod godgemenskap gemenskap 2015 2015 00.31 .lk rebmeced 42

').ra .. N

mehsgnilmasröf egnilsinK

?raV

irettol ,effak ,regnåsluj ,hcnulluJ

?ruH

•• ••• •• •••• • ••

•• ••

00.71 .lk nakryk i nöbluj ednatulsvA När? 24 december kl.

13.00 Var? Knislinge församlingshem netam åp redujb negnilmasröF Var? Knislinge församlingshem Jullunch, julsånger, kaffe, lotteri Hur? december NNar. ..ar.

24 decemberkl. kl.13.00 13.00lotteri .. ')') 24 Hur? Jullunch, julsånger, kaffe, ).pxesrotsap( 08976-440 relle ).ssasgnilmasröf( 8976-440 .let åp rebmeced 71 eröf anräg lämnA Var? Knislinge församlingshem Avslutande i kyrkan kl. 17.00 Församlingen bjuder på maten Var?julbön Knislinge församlingshem

Avslutande julbön i kyrkan kl. 17.00 Anmäl gärna före 17 december på tel. 044-67989 (församlingsass.)

Jullunch, julsånger, kaffe, lotteri Hur? Jullunch, julsånger, kaffe, lotteri Hur? eller 044-67980 (pastorsexp.)

Har du lust att hjälpa tillFörsamlingen med något?bjuder på maten Kontakta Bodil Hansson tel. 072-7177035 5307717-270 .let nossnaH lidoB atkatnoK ?togån dem llit apläjh tta tsul ud raH

Avslutande Avslutandejulbön julböni ikyrkan kyrkankl. kl.17.00 17.00

••

).pxe

srots

ap( 0 897

6-44

5307

0 rel

717-

00.3 1 .lk rebm eced sgni lmas irett röf e ol ,e gnils ffak in ,regn åslu j ,hc nullu 00.7 1 .lk J meh

neta

l e ).s

270

sasg

.let n

nilm

ossn

Anmäl gärna före 17 december på tel. 044-6798 (församlingsass.) eller 044-67980 (pastorsexp.)

Församlingen Församlingenbjuder bjuderpå påmaten maten

•

asrö

f( 89

a H li doB

nakr

76-4

atka

yk i n

m åp

öblu j edn atuls vA redu jb ne gnilm asrö F

40 .l et åp

tnoK

?tog

rebm

eced

71 e

rö

f anr ä g lä Telefon exp: 0479-52em45 llit a00 pläjh tta t s u l ud Adress: Ö. Storg. 7a ra osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Har du lust att hjälpa till med något? Kontakta Bodil Hansson tel. 072-7177035

OSBY PASTORAT Anmäl Anmälgärna gärnaföre före17 17december decemberpå påtel. tel.044-6798 044-6798(församlingsass.) (församlingsass.)eller eller044-67980 044-67980(pastorsexp.) (pastorsexp.)

ån d

Har Hardu dulust lustatt atthjälpa hjälpatill tillmed mednågot? något?Kontakta KontaktaBodil BodilHansson Hanssontel. tel.072-7177035 072-7177035

Detta händer i pastoratet Ons. 25 november 12.00 Sopplunch, Osby f.h.

Tor. 26 november 10.30 Mässa, Ekebo.

14.00 Träffpunkten, Osby f.h.

14.00 Gudstjänst, Rönnebacken & Lindhem.

14.00 Torsdagsträff i Missionsgården, K-berg.

Lör. 28 november Julmarknad i Loshult Sångstunder i kyrkan kl. 13.00 & 14.00

Sön. 29 november 1 i advent 10.00 Högmässa med söndagsskola och dop i Osby kyrka, Eriksson, kyrkokören. Kyrkkaffe i f.h.

11.00 Gudstjänst i Loshults k:a, Månsson. Kyrkokören samt Sven Jeppsson – trumpet, medverkar.

Kyrkskjuts, ring Turid tel. 30173.

15.00 Gudstjänst i Visseltofta k:a, Eriksson. Kyrkokören samt Björn Svensson – trumpet, medverkar.

Kyrkkaffe i f.h.

Mån. 30 november 9.30 Måndagsträffen, Ekebo.

Sön. 6 december 2 i advent 10.00 Högmässa med söndagsskola i Osby k:a, Lövsund.

11.00 Högmässa i Loshults k:a, Månsson.

Mån. 7 december 9.30 Måndagsträffen, Ekebo.

Ons. 9 december 9.00 Öppna gruppens Lucia i Osby kyrka, Lövsund.

S:t Petri kapell i Osby kyrka: Alla vardagar, kl. 8.30, morgonbön.

Onsdagar kl. 18.15, veckomässa, kl. 19.00 Gemensam bön.

Varmt välkomna!

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

37

REPORTAGE om året. Ibland är hennes väninnor Marita och Yvonne med. Hon läser, löser korsord, kollar på sport och naturprogram. Hon gillar också att söka information på sin Ipad. Den läser hon på långt ut på nätterna, och sover sen länge på morgonen.

- Jag sa till henne att hon blivit tonåring på nytt men då skrattade hon bara, berättar Katarina Brandett.

Återkommer

Det började med att Lönsboda Simhall fick ett samtal från Marita Hörberg i Ryd. Hon frågade om det fanns någon åldersgräns för att gå på vattengympa. Hon hade en väninna som ville börja. Väninnan var då 97 år. Katarina Brandett på Lönsboda Simhall tänker ”vill man, så kan man” så för henne var svaret givet; - Alla som vill är välkomna.

Många av deltagarna i vattengympan återkommer termin efter termin.

Deltagarna 2015 är: Barbro Nilsson, Marie-Louise Nilsson, Karin Persson, Ulla Håkansson, Marita Hörberg, Britt Henriksson, Yvonne Dahlin-Vollsing, Cristina Sjöstedth, Bert och Annett Andeberg, Ingrid Svensson och Eva Stubendorf. Gruppen har bara positiva saker att säga om träningsformen.

- Alla kan vara med, man gör så gott man kan och börjar där man befinner sig.

- Vattengympa är en bra och allsidig träningsform, menar Katarina Brandett.

Älskar att bada

Detta kan sammanfattas i att:

Ett gäng glada badare

Vattengympa - en träningsform som passar alla

Britt Henriksson 98 år är fortfarande nyfiken på livet. Åldern är bara en siffra. Britt är en aktiv dam och säger; - Allt kan jag inte göra men jag gör så gott jag kan. Hon tycker att vattengympa är jätteroligt då hon

älskar att bada, både inne och ute.

Britt berättar att hon levt ett rikt liv. Hon har inte stressat, har inga ovänner och hon har alltid varit ärlig, sagt sin hjärtats mening, men på ett bra sätt. Britt gillar att resa och hon reser till Teneriffa ett par gånget

En VÄRMEPUMP ger både

&

sän innan det

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

38

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

- Nu är vattengympan snart slut för denna terminen. Som avslutning samlas hela gruppen och tar en god fika på Café Kronan, berättar Katarina.

De nya kurserna börjar vecka 4 2016 med både vattengympa och cirkelpass.

Blev du som läsare nyfiken? Våga utmana dig själv och prova något nytt, alla är välkomna hälsar Katarina.

Men innan vårterminen börjar så ska Britt, Marita och Yvonne hinna med en resa till Teneriffa.

För mer information kontakta Lönsboda Simhall 0479-528 478

Britt Henriksson 98 år ung

BLACK FRIDAY

40%

på all Flügger färg Endast fre 27/11 kl 12-18

AVDRAGET T O R A J T T Y N !

UT ks till nyår Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

• Rörligheten ökar • Styrkan förbättras • Koordinationen förbättras • Balansen förbättras • Konditionen blir bättre • Mindre skaderisk

Avslutning

Öppet mån-fre 9-18 lör stängt tills vidare

Aronssons Måleri

Ö. Järnvägsgatan 11. Tel. 0479-102 30 flügger färg

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

BRA FASAD VÄXER INT E PÅ T RÄD! TRÖTT PÅ ATT MÅLA? SAD HELT UNDERHÅLLSFRI PVC FA MYCKET LÅNG LIVSLÄNGD

Nöjda kunder på Sigfridsväg 16 i Knis linge

Vi kan

Vi levererar! w w w. s j o b e r g s b y g g m a t e r i a l . s e

Broby 044 - 468 00

Nyöppnad verkstad

Välkommen till vår nya verkstad i Osby!

Du vet väl att med MekoPartner-kortet kan du enkelt dela upp dina betalningar i alla våra bilverkstäder. Kortet ger dig en trygg, enkel och flexibel finansiering upp till 100 000 kr.

Läs mer på mekopartner.se

Osby Billack AB Regnbågsvägen 9 0479 – 136 50

CERT IF IE RA T

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

39

REPORTAGE

Ecotech minireningsverk Det finns ca en miljon enskilda avlopp i Sverige, hälften av dessa underkänns av kommunernas miljömyndighet och 130 000 av dessa avlopp är så dåliga att de betraktas som olagliga. Detta betydande miljöproblem brottas nu de Svenska kommunerna med. Nu finns det äntligen ett svensktillverkat minireningsverk för enskilda avlopp som är enkelt att sköta utan kemikalier och rörliga delar och som klarar myndigheternas höga krav.

Tickande miljöbomb

Problemet med utdömda enskilda avlopp är något av en tickande miljöbomb i Sverige. Om inget görs inom snar framtid är det stor risk att vårt dricksvatten blir förorenat.

Processen att rädda vårt vatten är igång men det går alldeles för långsamt. I flera länder inom EU är markbaserade reningssystem förbjudna och fler överväger att förbjuda dem. De flesta marksystem håller inte måttet när det gäller reningsgrad. Generellt inom EU är man mycket rädd om grundvattnet och att filtrera ner ett slamavskilt vatten i marken innebär en stor risk för förorenat grundvatten. Många bedömer att filtrering i mark kommer att förbjudas om några år även i Sverige, bl.a. på grund av svårigheten att bedöma reningsgraden i de olika markbeskaffenheterna.

Pellets!

Ecobox minskar utsläppen

Företaget Ecotech i Övertorneå har utvecklat ett system (Ecobox) som minskar kväve- och fosforutsläpp från enskilda avlopp. Det är dessutom enkelt att sköta och lätt att mäta värden på det man släpper ut i naturen.

En av de största fördelarna med Ecobox är att inte behövs några kemikalier och att det ingår en integrerad bakterierening. Därmed slipper man krånglet med att fylla på med fällningskemikalier och all tillhörande service som reglerteknik och doseringspumpar kräver. I Ecobox finns i stället ett integrerat passivt filter som renar från både fosfor och bakterier. Ytterligare en miljövinst är att filtermaterialet är kretsloppsanpassat och kan spridas ut på åkrarna som jordförbättring.

Rent, renare, Ecoboxrent!

FRAKT

INOM OSBY

300:-

Risk för halka?

Vi har Gatusalt och Sand!

Ecobox Small Ersätter markbädd infiltration och trekammarbrunn.

Ett komplett reningsverk fritt från kemikalier, inga rörliga delar tekniskt okomplicerat och enkelt att sköta. Överträffar Naturvårdsverkets reningskrav, svensktillverkat.

För kostnadsfritt hembesök och mer info: Kontakta Alf Lilja 070 -1440076

Öppettider:

Ecotechs samarbetspartners

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13

ecoboxcenter

Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

40

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

Syd

0927-77575

070-869 64 21

070-524 32 51

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Firade 10 år av lyckade möten

En ung och pigg 90-åring

Onsdagen den 11 november 2015 firade Östra Göinge Kommuns Mötesplats i Värestorps Folkets Hus 10-årsjubileum.

Göinge Biodlareförening fyller 90 år vilket ska firas. Föreningen startade verksamheten 1925 i Högsma och fick namnet Sibbhultsortens biodlareförening. Sedan dess har föreningen bytt namn flera gånger och numera heter föreningen Göinge Biodlareförening sedan 1987.

Njöt till Labans

Aktiv förening

Nästan 60 personer samlades i Folkets Hus och de bjöds på en härlig underhållning av Labans Trio som sjöng och spelade ”Melodier man minns”. Det blev ibland allsång, många av deltagarna sjöng med då de kände igen melodierna. Borden var mycket vackert dukade med gula rosor och handmålade ljus och det serverades kaffe, hembakade kakor och tårta. Frivilligverksamheten hade sammanställt en mycket trevlig jubileumsskrift med foton och text över de 10 årens verksamhet. Den delades ut till samtliga närvarande.

Träffen avslutades med att Labans Trio spelade några extra melodier.

Viktig möjlighet

Kontaktpersonerna Siv Ohlsson och Gudrun Ottosson, som driver verksamheten på Mötesplatsen, berättar att de var 15 personer när de startade Mötesplatsen i Värestorp i september 2005.

- Nu är vi det dubbla, säger Siv och Gudrun. Vi vill passa på att påpeka hur viktigt det är att det finns möjligheter för äldre människor att träffas ute i småbyarna. Alla hjälps åt och då blir det trivsel och gemenskap, avslutar de.

Text: Siv Ohlsson och Gudrun Ottosson Foto: Maria Görnebrand

I dagsläget har föreningen 67 medlemmar. Under de senaste 10 åren har Lennart ”Daggen” Ohlsson utbildat ca 100 nya biodlare i Vuxenskolans regi, varav ca 70 % har blivit biodlare. Föreningen är väldigt aktiv året runt. Hela sommaren finns medlemmarna i föreningsbigården och sköter bin, odlar drottningar och har många olika sysslor. På vinterhalvåret har medlemmarna olika sysslor såsom deltagande i föreningens och distriktets planeringsarbete. I föreningsbigården finns en stor möteslokal och flera förråd för tillbehör. Totalt finns 6 bikupor och föreningen har även

kunnat göra några avläggare till medlemmar.

Firar 90 år

Fredagen den 4 december firar alltså föreningen 90-årsjubileum. Festligheterna sker i anrika Stenhuset i Östanå med start kl. 18:30. Det blir buffé och underhållning med trevlig samvaro.

Bindande anmälan görs till Tuula på 044 – 44 203, 0702 – 00 84 23 senast den 27 november.

Mer om föreningens historik kan ni läsa på föreningens hemsida www.goingebiodlare.se

LADDAT FÖR HÖSTENS UTOMHUSAKTIVITETER!

FS 410 C-E

MS 231

MS 251

Ord. pris.8.290 kr

3.890 kr

4.990 kr

7.290 kr

Levereras med 3 skärverktyg som standard, trimmerhuvud, sly- och sågklinga.

FÖR BARNEN!

2,7 hk 4,8 kg

3 hk 4,8 kg

Värmeväst EN 471 Enkel att dra på utanpå Skogsjacka jackan för att hålla värmen CLASSIC EN 471 Godkänd enligt EN 471 klass 3

695 kr

1190 kr

Ord. pris.4.990 kr Ord. pris.5.590 kr

SNÖFALL? VI ÄR BEREDDA! Toro snöslungor i lager

445e- serien TrioBrake Stark och lättstartad allroundsåg med X-Torq®-motor som kombinerar råstyrka med låg bränsleförbrukning och låga utsläpp.

KAMPANJPRIS!

3 990:-

Ord. pris 6.000:- inkl. moms

Batteridriven Leksakmotorsåg

189 kr Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13 Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 www.sagomotor.com

SÅG & MOTOR BROBY AB

Vi löser finansieringen medan du väntar!

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

41

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Biblioteket informerar ”Låna en svensk”

Informationsmöte på biblioteket 1/12 kl 19 Tisdagen den 1 december klockan 19 är alla intresserade välkomna till ett informationsmöte på biblioteket där vi berättar mer om möjligheten att ”låna en svensk/låna en invandrare” på Osby bibliotek. Är du intresserad av att lära känna någon med rötterna i en annan kultur än du själv? Vi söker dig som vill bidra med din tid, du behöver inte ha några speciella förkunskaper, det är ditt intresse och engagemang som är det viktiga. Tanken är att man ska träffa någon som man kanske aldrig fått chansen att lära känna. Som ”utlånad” ställer du upp ideellt och träffar en person eller en familj. Ni möts på fritiden och umgås, pratar och gör saker som ni båda gillar.

Vi vet att det finns många nya och gamla Osbybor som vill träffas, prata svenska, fika eller dela ett fritidsintresse. Utlåningen är ett försök och kommer att pågå från 11 januari till sista mars.

Språkcaféet fortsätter

Eftersom språkcaféet blivit så uppskattat fortsätter det under alla dagar då biblioteket är öppet i december och under våren. Välkomna!

Från och med januari 2016 är Röda Korset i Osby medarrangörer till språkcaféet.

Teknik-drop-in

Onsdagen 2 december är årets sista teknik-drop-in på bibliote-

ket. Mellan 15 och 17 är du välkommen med dina frågor om datorn, ipaden eller telefonen!

Årets sista Skolbalders 2015.

Den 27 november kl: 19.30 avgår bussen från Bulten till Balders Hage. Hemresa från Balders kl 00.10.

Det finns 48 platser till ungdomar i åk. 7-9. Alla biljetter är förköpsbiljetter och kostar 120 kr inkl bussresa t/r. Affischer sätts upp när biljettförsäljningen startar.

För mer information ring fritidsgården Bulten: Mia/Anita 070-9318475

För föreningar & frivilligorganisationer som vill hjälpa flyktingar Många föreningar och frivillig organisationer är eller vill engagera sig för att hjälpa människor som har flytt till Osby.

Det finns flera sätt att göra en insats t.ex insamling, språkcafé, träffpunkt etc.

Om din förening / frivillig organisation vill lyfta fram era insatser för att komma i kontakt med andra medborgare som vill engagera sig och göra en insats.

Skicka kontaktuppgifter och information om er insats för nyanlända kommuninvånare till:

Osby Kultur & Fritid, Kulturutvecklare lotta.vonbultzingslowen@osby.se eller ring 0479-528 312

Skyltsöndag på biblioteket

Söndagen 29 november är det traditionsenlig skyltsöndag och vernissage i konsthallen av amatörkonstutställningen, PRO-kören sjunger, utställningar och lotterier m.m.

Söndagen efter, 6/12 är det skyltsöndag i Lönsboda och då är biblioteket också öppet.

Efterlysning:

Vi söker kreativa människor som på olika sätt vill medverka på vår Decembermyskväll på biblioteket fredagen 11 december kl 17-21.

Vid frågor kontakt biblioteket på 0479-528 210 eller bibliotekschef Helena Götesdotter 0709-318 313.

Dax för Osbys fjärde Amatörkonstutställning (skulptur, måleri, konsthantverk, foto)

Till fjärde årets amatörkonstutställning har 26 olika amatörkonstnärer från Osby Kommun valt att ställa sina verk i Osby Konsthall. Utställningen öppnar traditionsenligt med vernissage på Skyltsöndagen den 29 november kl 14:00-19:00. I utställningshallen väntar en färgstark potpurri av olika formspråk och uttryckssätt . Under utställningsperioden kommer besökarna kunna rösta på sin favorit bland utställarna. Vinnande konstnär kommer att tilldelas ”Publiken Pris” under utställningen ”Finissage”, sista utställningsdagen, lördagen den 9 januari kl 12:00.

Välkomna!

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR & NÖJE På Bio

På Duken

11

15 BIO PROSIMUS

7

TORSDAGSKLUBBEN

Med vuxen

Med vuxen

Spionernas bro Drama, Thriller

Fredag 27/11 Kl. 20.00 Onsdag 2/12 Kl. 19.00

En underbar jävla jul 4K Komedi (Sv. txt) EXTRAFÖRESTÄLLNING Fredag 4/12 Kl. 20.00

BIO

PROUDLY PRESENTS

Metropolitan

BTL 7

7 11

Spectre 4K Action)

EXTRAFÖRESTÄLLNING Söndag 6/12 Kl. 19.00

Bröllop i Italien

The Terminal

Lördag 28/11 Kl. 14.00

Torsdag 3/12 Kl. 14.00

BORGEN I OSBY

Drama

Komedi, Romantik

CA

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

M

AR

T I N H JA R F L

O

MI

LLA ISAKSS

ON

D

FR

Händer i December

ED

R I K VA L E N T

IN

-KA

S

O

AN

NA

N

R e v y b ilje RIN LENNAR

TS

JA

KO B

BY S K

ÈN

I DA

S KÖ L

D

tt

xna 320:- vu 150:- barn

PREMIÄR NYÅRSAFTON KL 18 SÖNDAGSDANS 6/12 DONNEZ

kl. 17.00-21.00 Entré 160:- Fika ingår

JULDAGEN 25/12 SCOTTS

kl. 22.00-02.00 Entré 200:Disco på loftet OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

TTrettondagsafton rettondagsafton 5/1 19.30 Fredag 15/1 19.30 Fredag 8/1 19.30 Lördag 16/1 15.00 Lördag 9/1 19.30 Trerätters supé på Nyårsafton, 425:Övriga kvällar Revybuffé, 175:Biljett- och matbokning 0479 – 125 25 alt www.bioborgen.se

Mer info på www.osbyrevyn.se

Det händer på Borgen, Osby!

LÄMNA ÖNSKELISTA OCH FÅ GODISPÅSE!

På julskyltningssöndagen den 29 nov finns tomten på Restaurang Borgen och tar emot barnens önskelistor mellan kl 15-16. Alla barnen som kommer dit får en godispåse av tomten.

JULBORD 5/12 JULBORD 12/12 med SÅNG med & DANS JULSHOW ÖPPET 18:30 01:30

Vi öppnar kl 18:30 och vi börjar kvällen med lite glöggmingel innan Borgens hemlagade julbord står framdukat.

BARNEN FÅR GÖRA SIN EGEN JULMACKA! Låt barnen göra

sin egen julmacka! Vi dukar fram gott bröd och allehanda populära pålägg som barn gillar. Pris 45:- inkl julmust/läsk

JULMACKA INKL ÖL ELLER VIN* FÖR ENDAST 80:-

Ett prisvärt erbjudande för våra vuxna gäster.

Vi bjuder på kaffe! *33 cl starköl alt 1 glas vin ÖPPET

14-19

y Julpar t

J Live & D

NICLAS BLOMQVIST PEO DAHL & MICKE ÖDEGÅRDEN PRIS/PERSON EXKL DRYCK

325:INKL MOMS

ÖPPET 18:30 01:30

Premiär för Osbyrevyn 2016 nyårsafton på Borgen.

Boka trerätters supé på Nyårsafton, 425,-, övriga kvällar Revybuffé, 175,Biljett- och matbokning 0479-125 25 alt www.bioborgen.se Läs mer på: www.osbyrevyn.se

• Glöggmingel • Julbord • Sång • Snapsvisor • Show • Lussefest Madaroarna underhåller er under maten och sedan Lussefest tillsammans med DJ Krille & Julenissarna Niclas, Peo och Micke!

MQVIST NICLAS BLO & L PEO DAH EGÅRDEN MICKE ÖD

PRIS/PERSON EXKL DRYCK

499:INKL MOMS

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

Ring 0479-315 62 för bokning/info

restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

43

Nytt verksamhetsstöd Gör fina julklappar I Decoupage

Onsdagen den 25 november klockan 14-17 i Glimåkra bibliotek Dekorera blockljus, pappaskar och terrakottakrukor med fina motiv som du klipper från servetter. Ta med eget material eller köp på plats för en billig peng. Lim och verktyg finns. Passa på att göra fina julklappar!

Ledare: Laila Nilsson och Kerstin Andersson.

Ingen föranmälan.

Arr: Studieförbundet Vuxenskolan och Bibliotek

till ungdomsföreningar Ett nytt system för verksamhetsstöd till ungdomsföreningar har tagits fram i kommunen och ska börja gälla från och med nästa år.

Syftet är att öka betydelsen av föreningars verksamhet och aktiviteter

i fördelningen av stödet och att föreningar som aktiverar många barn och unga får en utökad tilldelning.

– Föreningar som skapar aktiviteter för barn och unga har en stor betydelse för strävan att stärka Östra Göinges attraktionskraft och för att utveckla folkhälsan. Därför är jag enormt glad över att äntligen kunna presentera den absolut största satsningen vi någonsin har gjort för våra föreningar. Förutom att vi förändrar och förenklar stöden så kommer vi att öka potten i budgeten med 300 000 kronor från och med 2016.

Allt för att stärka det viktiga arbetet som föreningarna gör för våra barn och ungdomar, säger Sofia Nilsson (C), ordförande i omsorgs- och utbildningsutskottet.

Genom stödet, som inriktas på åldersintervallet 7-20 år, kommer kommunen fortsatt att vara med och stödja kvalitetshöjande och utvecklingsfrämjande insatser i föreningarna.

Musik-Adventsstafett Söndagen den 29 november kl. 14-17 i Kulturhuset Vita skolan i Broby sjunger och spelar Musikskolans elever. Röda korset står för serveringen och biblioteket är öppet.

Arr: Musikskolan, föreningen ÖGUM, Röda korset, Kultur & Bibliotek

Kungörelse

Fyra olika bidrag

Det nya systemet blir enklare att överblicka och innebär fyra olika bidrag; aktivitetsstöd, driftbidrag, ledarutvecklingsbidrag och arrangemangsbidrag:

• • •

Aktivitetsstödet ges för de aktiviteter och sammankomster som föreningarna genomför.

Driftbidraget ges till föreningar som driver egna anläggningar.

Ledarutvecklingsbidrag ges för att öka kompetensen hos ledare och tränare.

• Arrangemangsbidrag ges till föreningar som genomför utvecklingsfrämjande arrangemang som t ex större tävlingar.

Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset, Broby, torsdagen den 26 november 2015, kl 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens anslagstavla.

Initiativet och drivkraften som finns i föreningarna stärks genom att antalet riktade, öronmärkta bidrag minskas och genom att föreningen själv i större grad bestämmer vad stödet skall användas till.

Föredragningslista med handlingar finns tillgängliga på kommunens bibliotek samt på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se

– De signaler som vi har fått från våra föreningar har bland annat varit att stödsystemen måste förenklas. För mig har deras önskan om förenkling varit en viktig drivkraft och som inneburit att vi nu landat i fyra olika stöd. Ideella föreningar ska inte behöva ägna tid åt krångliga system och komplicerade blanketter, säger Sofia Nilsson.

Camilla Westdahl, Ordförande

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre.

Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga v. 48 Onsdag 25/11 14.00 Värestorp Folkets hus Underhållning av Seniorstrålarna, fika

Torsdag 26/11 13.30 Västanvid, Knislinge

Den 1 december inleds Kultur & Biblioteks

TEMA RYMDEN Film: Rymdresan

Tis 1 dec- lör 23 jan, Kulturhuset Vita skolan I Rymdresan får du följa med Christer Fuglesang på hans långa resa, från den dag han blev antagen som ESA-astronaut fram till dess att han blev den första svensken i rymden. Detta varvas med nedslag i allt från rymdhistoria och fysik till rymdforskning och träning.

Kom och se filmen i konstrummet.

Skolklassbokning: biblioteket.broby@ostragoinge.se eller 044- 775 63 24.

Filmen är 30 minuter lång. Från 6 år.

Arr: Kultur och Bibliotek

Träffpunkten med fika och samvaro

16.00 Fridebo, Hanaskog

Grötafton. Anmälan på Fridebo

Fredag 27/11 12.30 Trollebo, Glimåkra

Julbord. Underhållning av Krister Peders. Anmälan till Sol-Britt, 427 40

Fredag 27/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

Söndag 29/11 14.00 Fridebo, Hanaskog

Adventsfika med Stjärnan, underhållning av Gunni Månsson

v. 49 Måndag 30/11 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 1/12 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog

Andakt med Fredrik Carlsson

14.30 Lindgården, Broby

Seniorstrålarna avslutar terminen med ett julprogram, fika

Fredag 4/12 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika.

Söndag 6/12 14.00 Fridebo, Hanaskog

Adventsfika med Hyresgästföreningen i samarbete med Stjärnan

v. 50 Måndag 7/12 13.30 Fridebo, Hanaskog

Inomhusbowling, avslutning med prisutdelning, fika

Tisdag 8/12 13.30 Fridebo, Hanaskog

Julklappsinslagning, klä julgranen och fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Onsdag 9/12 14.00 Värestorp Folkets hus

Avslutning med traditionellt Julbord.

För anmälan och info ring: Siv tel 961 72 eller Gudrun tel 481 03.

G I GÖ

E

F RI

I ILL

G IN

Träffpunkten med fika och samvaro

V

Torsdag 3/12 13.30 Västanvid, Knislinge

Stora satsningar

på skola och bymiljö i investeringsplanen Östra Göinge kommun planerar att satsa 208 miljoner kronor på

investeringar under åren 2016-2019. Prioritet i förslaget är förskola/ skola, till exempel planeras en ny förskola i Hanaskog, vilket blir den första nybyggnationen av en hel förskola på många år. Befolkningen ökar i Östra Göinge kommun och det innebär satsningar på verksamhetslokaler i kommunen. Skolkök, klassrum och lekplatser finns med i planerna, liksom bussgator och gång- och cykelvägar.

En investering i nuvarande badhus kommer att genomföras 2016 för att öka livslängden några år, liksom uppfräschningar av utebaden i Hanaskog och Glimåkra 2016 och 2018.

Utöver dessa 208 miljoner kommer kommunen att satsa 102 miljoner på kommunens vatten och avlopp under samma period, bland annat i form av ett nytt reningsverk i Knislinge.

Introduktionskurs Traditionell frivilligträff språkvän!

Torsdag 3 december kl 18-20 i Broby, inbjuder nätverket Frivillig i Göinge in till introduktionskurs för nya flyktingguider/ språkvänner. Vi reder ut begrepp och informerar.

Nätverket Frivillig i Göinge inbjuder till gemensam julavslutning med grötfrukost, fredag 4 december kl 9.00 på Restaurang Västergård i Glimåkra.

Tema: Skratt och Glädje!

Anmäl dig till Lena Svensson tel 044- 775 6587 eller mail lena.svensson@ostragoinge.se

OBS! Anmälan senast torsdag 26/11 till Maria Görnebrand 044- 775 6586 eller maria.gornebrand@ostragoinge.se

www.ostragoinge.se

Anläggningar

Bransch Guiden

VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggmaterial

Bygg och takservice

Begravning/dödsbo Begravningsbyrån Liljenberg

Ö. Järnväg. 5, Lönsboda Storgatan 23, Glimåkra 0479-20070 • 044-43131

Byggservice

Vi köper dödsbo.

Viköper köper dödsbo.

Vieller dödsbo.

Hela delar av hem.

Hela eller delar av hem.

Hela eller delar av Ombesörjer städ och flytt.

Ombesörjer städ och flhem. ytt.

Ombesörjer städ och flytt.

Micke 0708-48 36 69 Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Tip Top Bygg Ring: 0479 10624

Stort utbud av dörrar!

•Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Dags att byta tak!

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Fastigheter

Foto Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Boka en fri värdering.

Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

031-24 96 80 0451-772 070

Deutschsprachiger Immobilienmakler.

0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

www.allbonordica.se

Hem & städ

•Nybyggnation

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Hushållsmaskiner

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Södra Portgatan 19

www.lovensreklamfoto.com

Hälsa

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Markis/Persienner

Hälsa & Hudvård Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Maskin & cykel

Måleri Nymålat längre

Försäljning av: ATV,

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Tandläkare

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Reparationsverkstad www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

46

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

ALLT OM • 25 NOVEMBER 2015 • NR 20

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst.

Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

UTFÖR ALLT INO MÅLERI BRANSCH

R OM IHEN

Begravn./gravvård Biltvätt

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Byggservice

Bilverkstad/däck Bygg och portservice www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Vi utför alla typer av el-arbeten

Allt för Djuren Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Foto Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Glasmästeri • GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

AP STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

0479-101 18

www.studiosos.se

Hälsa

Linda P Art • Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt.

Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Larm Välkommen till

Tips Thaimassage

Larm & Säkerhet

HEM & FÖRETAG

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Markarbeten Grävning Snöröjning

Dikning Avlopp

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

www.plesab.se

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer.

Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Veterinär & fysioterapi Vvs Din VVS-firma i Osby

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Rep & Svets

Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

Råstad Entreprenad AB

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Rostfritt

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Värme PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

PLES AB

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

Försäljning, Installation, Service

0735-922 713

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

Syns man inte, finns man inte!

Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig!

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

NR 20 • 25 NOVEMBER 2015 • ALLT OM

47

Vi fixar maten till helgens fester!

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor.

Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare!

10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st