Allt om Göinge nr. 22 2015

100% Lokaltidning

nr 22

23/12 2015 - 27/1 2016

Nu önskar vi er en riktigt

God Ju

och ett spännande

Gott Nytt År Vi ses den 27 januari igen!

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 28 - 29

Foto: Jessica Mårtensson

LEDAREN thermia.se/inverter

första nummer 2016 som då landar hos dig den 27 januari.

Då är det också tänkt att vi har

paus N

u är det bara julen och det nya året som ska skålas och skrålas in. Inte så bara kanske. Men det bästa, för de flesta, är ju all den ledighet som alltid uppstår i samband med detta. Det gäller då även den här tidningen.

möblerat om lite. Nytt skapar ny energi. Innehållet kommer kanske inte att förändras så mycket. Vi fortsätter med att skriva om dig eller om dina barn. Vi fortsätter med att bara skriva om positiva saker – för att vi alla behöver det. Vi ska fortsätta satsa på kvalitet vad gäller papper, distribution och layout, för att det gynnar våra annonsörer.

Men vi adderar några förändringar som vi tror att du kommer att gilla.

En ny skrud. Men det är då och nu är nu.

Vi tar en kort paus och laddar

Därmed är det dags för oss alla

En liten

batterierna. Fyller på med energi. Spottar i händerna. Biter ihop.

Kraftsamlar och samlar oss för vårt

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

att önska er alla en härlig jul och ett gott nytt år. johnny@crbyra.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter.

Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby.

Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 27 jan.

Annonsbokning: Torsdag 14 jan.

Materialdag:

Måndag 18 jan.

A+++

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator.

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

Producerad av

MAGO EXTENSIONS Kvalitétshår Ej slitsamt Allergi o miljövänligt

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

103 10

God Jul & Gott Nytt År önskar Sanna Stängt från nyårsafton. Öppnar den 8/ januari 2016

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 • Esplanadg. 5, Osby 2

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

MELLANDAGS-FYND! Stressless Consul i skinn Batick inkl. pall. Ordinarie pris: 11.210:-. Nu 9.530:-

TAVLOR

CANVAS

595:Från

PALL AIR

50%

SÄNG

Erbjudandet gäller 28/1225/1

rabatt

5.995:från

AIR

Erbjudandet gäller fr.o.m. 26/12

minst

En hel OUTLET-våning på 250 kvm, fullmatad med möbler som vi lämnar minst 50 % rabatt på – soffgrupper, matrumsmöbler, soffbord, skåp och fåtöljer! Priserna ligger t.o.m. under gällande grossist- och fabrikspriser. Fira vårt 100-årsjubileum med oss! Kolla in www.bergmansmobler.com

50%

rabatt

AIR fåtölj i fårskinn. Höjbart nackstöd, justerbar lutning, glide, snurra och returgång, 16.765 :-. Pall 4.125:-.

Finns i skinn Fantasy/alu. Pris 14.390 :-.

Pall 3.335:-.

JUST NU har vi ett antal soffgrupper som vi säljer ut till mycket förmånliga priser.

Måndag-Fredag 10-18 • Lönsboda Lörd 10-13 • Fria leveranser • Tel 0479-20160 Nyårsafton och Nyårsdagen stängt!

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

VÖRTLIMPA

Skogaholms 600g.

19

90/

Jfp. 33,17/kg.

st

KAFFE

Zoegas 450g.

Gäller ej Eko och selected

50 -

/ 2st

Jfp. 55,56/kg. Max 1 köp/hushåll Handla andra varor för 100kr.

JULMUST

RISGRÖT

20 -

20 -

Apotekarnes 1,Felix

/ 2st+pant

Jfp. 7,14/liter+pant

Felix 500g.

/ 4st

Mot ICA kort . Jfp. 15,00/kg.

TWIST Marabou 145g.

15 -

/ st

Max 2 köp/hushåll Jfp. 103,45/kg.

ABBASILL

LAX Gravad/Kallrökt

20 -

30 -

i glasburk 210-240g.

/2st

ICA 200g.

/ st

Mot ICA kort Max 1 köp/hushåll Mot ICA kort Jfp. 150,00/kg.

Jfp. 41,67-47,62/kg.

e ouis l L o Ulf persona d Jul. o med lla en G ra nska

KÖTTBULLAR ICA 1kg.

3490

/st

ö

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 27/12 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

3

Mars

Februari Januari

Fredrik Ekdala, estradören och föredragshållaren gästar Sibbhults Folkets hus. Han försöker alltid se på tillvaron med glada tillrop - även om livet är tufft ibland. Han tittar sällan bakåt utan ser framtiden an med positiva tankar.

Framtiden tillhör våra barn - och spelet Minecrafts popularitet bara ökar vilket märktes på sportlovsaktiviteter på Knislinge bibliotek. I dagarna ger Lantmäteriet ut alla Sveriges kommuner som nedladdningsbar fil till spelet. Alla Minecraftspelare kan därmed själv planera sin drömkommun.

Anna Odebäck gjorde något annat med sitt liv.

Från jurist i Regeringskansliet till smyckedesigner i Oröd utanför Broby.

Med inspiration från historiska sköldar har hon gjort sig en framtid med Shieldmaid.

Se tillbaka men sikta framåt

Årskrönika

I samband med ett uppdrag för Competence Reklambyrå i höstas träffade jag en möbelhandlare i Hässleholm. Hans filosofi har jag anammat. Han sa ”lär dig din historia, men lev inte i den”. Så årskrönikan i år blir lite med den tanken i bakhuvudet - vi tittar tillbaka på året som gått, men bara för att lära oss av den och sikta framåt.

Text & bilder: Mikael (MiP) Persson

September

Under augusti och september gjorde Malmö Opera en charmoffensiv ute på landsbygden. Operasångaren Rickard Söderberg berättade i både Broby och Osby om kulturinstitutionens program.

December

Lucia bär alltid hopp om ljus - och med tanke på kalenderns beskaffenhet så går vi ju mot ljusare tider nu.

4

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

November

I månadsskiftet oktober/november gjorde kommunalrådet Patric Åberg debut i tävlingssadeln till häst på Piskagården i Knislinge. Felfri ritt kunde konstateras men hur ser det ut med hinder framöver?

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Maj

En internationell utblick.

I maj gick Måns Zelmerlöv till historien som den femte svenske Eurovisionsvinnaren.

I dagarna blev det klart att han och Petra Mede leder det stora evenemanget från Globen i maj 2016.

April

Framtidens sporter och idrotter kommer inte att se ut som de gjort i historien. Victor Antonsson från Hanaskog satsar på en karriär inom paintball och lär få en färgglad framtid.

2015 Bilderna från året har till största delen hämtats från reportage och artiklar till den här publikationen - men det är bilder som kanske inte publicerats

Juni

Nationell utblick. Prins Carl-Philip fick sin Sofia i juni. Under våren väntar de sitt första barn. En ny kunglig framtid väntar.

Från kungligt bröllop till jordnära underhållning när Gösta Linderholm och hans fru Lena underhöll inför sin utställning på Vävstolsmuseet i Glimåkra.

Juli Augusti

Fullt i bänkraderna. Kyrkan i Glimåkra har under året haft många besökare, i augusti kom Hasse Andersson och Monica Forsberg.

Vilken succé. Europe på Helgeåfestivalen tillsammans med många andra musikaliska storheter. Och nästa år kommer bland annat Alphaville till Knislinge.

Vilken framtid!

NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

5

AKTUELLT

7 manna konstgräs

P

P

P

ALLHALL

ALLHALL

Leif Olofsson och Tommy Johansson har stora planer för idrottsplatsområdet.

Lönsboda GoIF satsar mot jubileet

Om fyra år fyller Lönsboda Gymnastik och Idrottsförening (Lönsboda GoIF) 100 år. Då ska den vision som föreningen idag arbetar med vara uppfylld. Men vägen dit görs bakvänt. Man jobbar redan idag utifrån en uppfylld vision och ser nu till så att den mentala verkligheten blir på riktigt.

Frågor för kommunen

Tommy Johansson är då ordförande som tillsammans med övriga har jobbat med planerna under en längre tid. Tommy har ju kunskap om hur den kommunala sidan fungerar efter alla år som kultur och fritidschef i Osby kommun.

– Mycket av det som vi vill åstadkomma – innebär ju självklart frågor som vi diskuterar med kommunen som då är både mark- och anläggningsägare, säger Tommy.

Dessa samtal går framåt men det är ingen raksträcka vi är ute på utan

6

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

vägen framåt är belagd med hinder.

Hinder som inte borde finnas, enligt Tommy.

Ett större område

Hela visionen bygger på gemensamhet och att attrahera fler föreningar och fler aktiviteter till idrottsplatsområdet i Lönsboda.

– Vi har fått ett utökat område i det avtal som det diskuteras kring och kan därför hysa fler möjligheter. Här ska finnas ett motions- och skidspår. Utegym, motorikbana och beachfotbollsplan. På en vi-

1.

Klubbstugan

9.

2.

Läktaren

10. Lotterikiosk

Tennisbana

3.

Kiosken A-plan

11. Bollplank

Yttre gräns

4.

Lotterikiosk

12. Handikappramp

Stenhinder

5.

Avbytarbänkar

13. Soprum

Stängsel

6.

Avbytarbänkar

14. Motorikbana NY ( 2016 )

Motionsspår/skidspår

7.

Entrebyggnad NY

15. Utegym NY

Grillplats

8.

Boulebana/kur

16. Cykelställ NY

sionskarta finns ytterligare aktiviteter inritade som till grundidé liknar de planer man hade i Osby för några år sen med sin OS-by. Dessa planer blev som bekant förändrade.

Egna satsningar

Det är ingen överdrift att påstå att föreningen har ett stort värde för Lönsboda.

– Vi är en stor förening som ökar antal medlemmar varje år. Vi finns med i alla lokala sammanhang. Vi samarbetar nära med de andra föreningarna, skolan och har totalt sett ett mycket utvecklande och bra samarbete med Osby Kommun, menar Tommy. Visst finns det saker som vi vill utveckla som då kräver hjälp utifrån. Men vi satsar mycket själva också. Nytt staket, ny entré, kiosk och utropsbyggnad har kostat mycket även om många hjälpt till. Under åren har många hundra tusen inarbetade kronor satsats direkt in i anläggningen.

Vill ha allhall

I visionen finns en 7-mannaplan med konstgräs och en Allhall med

( 2016 )

inomhussporter.

– Det finns redan idag planer på en gymnastiksal för skolan som ska fylla det behov den gamla salen uppfyller i nuläget. Vi vill visa på möjligheterna att lägga den inom idrottsplatsområdet och på så sätt utöka användningsområdet och locka fler barn till en aktiv fritid, avslutar Tommy.

Ny organisation

I det pågående förändringsarbetet har föreningen även anpassat sin organisation till nya förutsättningar. Föreningen består nu av en styrelse med tre sektioner.

Fotbolls-, anläggnings-, och bingosektion. Tidigare var den nya fotbollssektionen uppdelat på herr-, dam- och ungdomssektioner. Nu arbetar man tillsammans i en sektion vilket gör det lättare vid olika arrangemang. Kommunikationen ut från styrelsen och in i styrelsen fungerar mycket bättre med den nya organisationen.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Göingekampen 2 Ö Göinge fortsätter öka!

Ö Göinge ökar sin ledning i Göingekampen 2. Efter 4 månader leder Ö Göinge med 0,47 kg mindre deponi och hela 4,36 kg mindre brännbart per person.

Målet med årets kamp är att minska andelen deponi och brännbart i insamlingen från hushållen. Även i år lottar vi ut 5 resecheckar på vardera 2.000 kr i den vinnande kommunen.

Än är det inte för sent – fortsätt sortera!

Ordinarie tömningsdag

Ställ ut kärlet/säcken senast 06.00 Sön 20/12 Sön 20/12 Mån 21/12 Tis 22/12 Ons 23/12 Sön 27/12 Sön 27/12 Mån 28/12 Tis 29/12 Ons 30/12 Mån 4/1 Tis 5/1 Ons 6/1

Mån 21/12 Tis 22/12 Ons 23/12 Tors 24/12 Fred 25/12 Mån 28/12 Tis 29/12 Ons 30/12 Tors 31/12 Fre 1/1 Mån 4/1 Tis 5/1 Ons 6/1

Tömningsdagar jul & nyår!

Under helgerna har vi färre dagar på oss att tömma dina kärl. I år innebär det i vissa fall att du får tömt två dagar före ordinarie tömningsdag. Låt kärlet stå ute tills det blivit tömt.

Har du frågor är du välkommen att kontakta vår Kundtjänst: Hemsida www.ograb.se, Telefon 044-790 59 90 mellan kl 09.30 – 15.00 Mail info@ograb.se.

God Jul och

Gott Nytt År! önskar

ÖGRAB Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

7

NÄRINGSLIV

Bredd och kompetens bland Östra Göinges företag Under året som gått har ett stort antal företag presenterats här på näringslivssidan. I detta årets sista nummer kommer en liten sammanfattning som visar på den bredd av företag som kommunen uppvisar.

Under våren låg stor fokus på Glimåkra då vi presenterade Glimåkra företagshotell som startats av Jonas Seipp. Jonas driver själv firman Kilinge Smide & Däckverkstad och förvärvade Glimeks före detta industrilokaler 2013. Den 9000 kvm stora fastigheten är fördelad på industri- och kontorslokaler som Jonas hyr ut.

Industrilokalerna har fyllts ut av företag som Armaturteknik, Kilinge Smide och Alvarssons Maskinservice. På kontorssidan finns Textilkammaren, Boktravarna, Alber Woods, Eltjänst Syd, och journalist Mikael Persson. Företagshotellet bidrar med gemensamma utrymmen och konferenslokaler att tillgå, ensamföretagare får ”arbetskamrater”, kunder får upp ögonen för de andra verksamheterna och företagarna skapar i vissa fall arbetstillfällen åt varandra.

tryck på Hall of Fame Göinge utanför Kulturhuset Vita Skolan i Broby.

Näringslivsluncher Höstens tidningar har bjudit på ett par reportage från de näringslivsluncher som hålls på restaurang Snapphanen i Knislinge. Bl.a. föreläste Håkan Axelsson från HAKI, som också

Årets företagare I mitten av maj hölls Göinge Afton där flera göingebor och -företag prisades. Företaget Trading Direct utsågs till Årets företagare 2014. Bröderna Nils och Anders Ohlsson prisades dels på Göinge Afton och fick även senare sätta sina handav-

www.ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Ungdomscoach: Abdikarim Hassan

044-775 62 73 abdikarim.hassan@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

presenterades närmare. Reportage från näringslivsluncher är för övrigt något som vi kommer att bjuda på oftare framöver.

Färe Industricenter För övrigt har höstens näringslivssidor presenterat Färe Industricenter i Sibbhult, det fullskaliga industricenter som skapades då Scania startade processen att flytta hela sin tillverkning till Södertälje.

Sibbhultsverken och Swepart har varit en viktig del i detta, vilket vi berättat om. 14 företag är inhysta på FI och kommer fortsatt att presenteras under 2016.

Text: jessica@alltomgoinge.se

Projektet påbörjas den 1 mars 2016 med en så kallad ”analys- och planeringsfas” som kommer att pågå i 6 månader. En del av samverkan innebär att ett antal handläggare från kommunen respektive Arbetsförmedlingen kommer att samlokaliseras, d.v.s. att de har sina arbetsplatser i samma lokal.

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Goinge Forward ett ESF-projekt som beviljats!

Den 7 december beviljades projektet ”Goinge Forward” medel från ESF (Europeiska Sociala Fonden).

Projektet innebär en samverkan mellan bland annat Östra Göinge kommun och Arbetsförmedlingen för att få utrikesfödda arbetslösa att komma närmare arbetsmarknaden.

Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen

Turism Efter sommaruppehåll och semestrar fick Immelns kanotcenter göra en summering av vädrets påverkan på turismen.

Sommaren inleddes med kyla och regn vilket direkt avspeglat sig i uthyrningsstatistiken.

I slutet av juli kom dock solen och värmen igång och med den även turisterna som fortsatte strömma till under augusti.

KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN

EUROPEISKA UNIONEN

Europeiska socialfonden

Vi återkommer med mer information om projektet Goinge Forward.

God Jul & Gott Nytt År!

NÄRINGSLIVSLUNCHERNA 2016 29 januari 26 februari 29 april 27 maj 26 augusti 23 september 28 oktober 25 november

995:-

739:-

Ord. pris 1195:-

Snabba morgonrutiner.

Rakapparat som lyfter och kapar både långa och korta strån för snabbare rakning.

Laddning: 1 tim, Drifttid 40 min.

Rakapparat S5110/06/106354

Ord. pris 1495:-

199:Ord. pris 599:-

Ingen bränd julgröt. Automatisk omrörare som anpassar sig efter kastrullens storlek. Kan maskindiskas. Uppladdningsbart batteri.

Automatisk omrörare V2/106510

1995:B 197 kWh 42 N 45 dB OBS! Denna apparat är avsedd att uteslutande användas för förvaring av vin.

För dig med svullna och värkande ben.

Bentränare som skickar svaga elektriska impulser och aktiverar musklerna i benen.

Får benen att både må bättre och se bättre ut.

Bentränare LV/106511

349:Ord. pris399:-

Sköter sig själv. Elvisp med stativ och plastskål. Fem hastigheter och pulsfunktion.

Vispar och degkrokar ingår.

Effekt 300W Elvisp ESM1250/105473

Vinförvaring. Vinkyl som ger ditt vin optimal temperatur och förvaring.

Omhängbar dörr för att passa ditt kök. Temperatur: 7–18°C. H/B/D: 84/50/56 cm.

Vinkyl CCV150EU/104631

89:-

299:-

Ord. pris 99:-

Ord. pris349:-

Ljust var du än går. Pannlampa med LED-belysning och fyra olika ljusfunktioner.

Effekt: 3 W. Batterier ingår.

Pannlampa 9451298

PRESENT

REPORTAGE

En kraftfull bris. Hårfön som snabbt och effektivt torkar håret.

2 hastigheter och 3 värmelägen.

Effekt: 1800 W. Hårtork Artist Breeze 5168/300038

Svårt att välja?

Ge bort ett presentkort!

5495:-

KORT

Ord. pris 6495:-

699:-

n la 11 må Delbeta

FRITT

RÄNTE

556:/mån

Effektiv och energisnål torkning.

Diskmaskin med zeolitetorkning som ser till att disken blir ordentligt torr.

Du kan plocka ur disken direkt när programmet är klart. H/B/

*

Ord. pris 899:-

A+++

13 kuvert

234 kWh

2660 l

A

44 dB

Eltandborste PRO690/106451

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13.

V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby 0479-177 50 www.oredssonsel.se NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

9

REPORTAGE AKTUELLT VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

Barn kommer att skapa små näsfettfläckar på fönsterrutor i sin iver att se jultomten långt innan kvällstidningen överhuvudtaget är köpbar.

Juldagar L

ille julaafton. Oroliga barn rör sig rastlöst genom huset med röda ögon efter veckor av oavbrutet tindrande. Så förväntansfulla att de nästan har träningsvärk. Smärtgränsen för hur många gånger man kan höra ”Julen är här”, utan att behöva söka vård, är farligt nära. Timme för timme räknas ned.

I morgon kör vi till Trelleborg och firar

julafton hos farfar. Tomtegubbar kommer att besjungas, köttbullar kommer att överkonsumeras, fars egentillverkade leverpastej kommer att höjas till skyarna och Samarin kommer att krävas där man sitter och drömmer om byxor med resår. Barn kommer att skapa små näsfettfläckar på fönsterrutor i sin iver att se jultomten långt innan kvällstidningen överhuvudtaget är köpbar. Avundsjukt kommer man att blänga på barnens orimliga presenthögar och samtidigt skådespelar-le åt den enda och mjuka julklappen som vilar i knät i väntan på att försiktigt öppnas för att pappret är snyggt. Efter ris à la Malta och ytterligare gotter kommer trappan upp till mitt gamla pojkrum kännas som en bestigning av Trollabackarna. Som en strandad val kommer man somna, overkligt mätt, för att sedan vakna, mystiskt hungrig, på juldagen.

När jag var liten var just juldagen helig i vår

familj. Kanske inte helig på det vis en präst skulle beskriva den utan snarare den dag då julfriden slutligen infann sig. När juldagsmorgonen glimmade fick man äta Romerska bågar framför ”Julmorgon med Trazan Apansson”! Innan frukost! Där satt jag och min storasyster iklädda våra nya pyjamasar, en obligatorisk julklapp, och fullkomligt kaloriknarkade till tonerna av

10

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

”Vi har Tarzan på middag idag”. I föräldrasovrummet rådde sovmorgon. Proppmätta åt vi sen en sen frukost som bestod av rester från julbordet.

På juldagen smakade fortfarande julmat

gott. Vissa rätter hade till och med legat och ”essat till sig”. Att ”essa till sig” är inget typiskt trelleborgsuttryck utan ord som jag bara har hört min uppfinningsrike far yttra. Betydelsen är typ att vissa maträtter blir godare när de får ligga och ”dra”. Ett användbart och vackert uttryck som gärna får sprida sig i göingebygden.

Hursomhelst förflöt juldagen i någon form

av halvkoma med praliner från blåvitt, hemgjord knäck, som vartannat år blev så hård att den höll på att ta knäcken (MP!) på våra små mjölktänder, och lunch och middag bestående av exakt samma maträtter som frukosten. Vi barn ägnade oss åt våra julklappar som, under några år, oftast bestod av Barbie till syrran och olika former av action-dockan ”Big Jim” till mig. Jag minns hur min syster ibland ville synkronisera våra docklekar vilket oftast innebar att min stenhårda och muskulösa actiongubbe fick hjälpa Barbie att hänga gardiner eller äta actionlösa Barbiemiddagar under vilka Barbie/ syrran pladdrade oavbrutet på någon form av lek-rikssvenska.

Jag minns inte så noga vad mor och far syss-

lade med under juldagen men antar att de ägnade sig åt att somna ifrån gamla lökiga svenska 30-talsfilmer, med världsstjärnor som Thor Modeén och Åke Söderblom, som man fick hålla till godo med på 70-talet.

När kvällen kom underlättades sänggåendet

av att man redan var nattklädd. Tänder borstades noggrant eftersom vi barn tillhörde ”fluortantgenerationen” och dessutom var hängivna Bamseläsare. Vi fick nämligen lära oss av den förståndige björnen att godis och socker var lika med döden och att en missad tandborstning innebar omedelbar tandlossning. Man kan ju undra huruvida dunderhonung innehåller socker? I vilket fall som helst somnade vi utmattade efter att, i stort sett, inte gjort någonting på hela dagen.

2015 kommer juldagen att spenderas hos An-

nas brors familj i Bjärred innan vi måste återvända till civiliserade trakter (Östra Göinge) och ge våra hästar mjuka mulklappar och rejält med krubb i krubborna.

Därefter ska vi hoppa i slöddebyxorna och glömma allt vad mellandagsrea heter.

Tror och hoppas jag.

Jag har inte har riktigt synkat min agenda med Annas och känner mig således otrygg som en Gävlebock.

Jag önskar eder alla en fröjdefull jul!

Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 27/12

–

OSBY • BROBY • KNISLINGE

SIBBHULT

KANON-

PRIS

5k

/st

MAKARONER Coop. 750 g. Jfr-pris 6:66/kg. Max 2 köp/hushåll.

19)= /st

Medlemspris

29)= /st

SKIVAD LAX

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 100:- SÅ FÅR DU KÖPA:

FALUKORV

Coop. Välj mellan rökt och gravad lax.

200 g. Jfr-pris 149:50/kg.

Coop. 800g. jfr-pris 24:87/kg. Max 2 förp/hushåll.

KANON-

PRIS

35k

10k/kg

/st

ALADDIN/PARADIS

CLEMENTINER Spanien/Marocko. Klass 1. Max 5 kg/hushåll.

Marabou. Välj mellan olika sorter. 400-500 g.

Jfr-pris 70-87:50/kg. Max 2 st/hushåll.

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning.

NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

11

AKTUELLT Lucia lyser upp vintermörkret - men redan nu går vi ju mot ljusare tider.

Bild: Mikael Persson (MiP Media)

Sprakande dansshow avslutade termin

Nyfiken på Haganässkolan?

Kom och träffa elever, lärare och rektorer!

Cirka 60 barn har dansat under höstterminen på Träningsbrukets barndanskurser Born to move (4-8 år) & Dance It (9-16 år). Tillsammans avslutade de sin termin med en stor sprakande show lördagen den 5/12 på Borgen i Osby. Några av instruktörerna visade även upp lite av Träningsbrukets populära gruppass som Tango, Box & Dans.

Informationskväll på Haganässkolan

Stort intresse

Torsdagen den 28 januari, kl. 18.00–20.00.

Plats: Haganässkolans matsal

Presentkort för 75.000:- delades ut till alla besökare, gällande träning på Träningsbruket. Intresset för att komma igång nu till jul och nyår är mycket stort, vi har ett anpassat program med nybörjartema så att alla kan klara det.

Intresserade kan besöka hemsidan för mer info och anmälan till vårterminens barndanser: www.traningsbruket.dinstudio.se

Välkomna!

Text: Laila, Träningsbruket Fotograf: Roger Persson

Vi vill tacka alla för en lyckad show och vi syns nästa termin!

12

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Säljstart 28 dec ÖPPET 28-29-30 dec kl. 8 - 19 Nyårsafton 31 dec kl. 9 - 16

V Storg 27, Osby

Tel 0479-131 20

www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

13

AKTUELLT BOKTIPS

Kurser LUST ATT LÄRA

Els-Magret, Osby Bokhandel

I sista minuten

H

är får du några julklappstips i sista minuten, eller varför inte ta en paus mellan skinkan och gröten.

En högläsningsbok för hela familjen är den nya utgåvan av Harry Potter och de vises sten av J.K. Rowling med fantastiska illustrationer av Jim Kay. Det är nu sexton år sedan den första utgåvan kom på svenska men böckerna har blivit klassiker och fortsätter att förtrolla nya generationer läsare.

Samtidigt har Harry Potter målarbok nyss kommit ut. Häng på den nya trenden med målarböcker för unga och vuxna och färglägg 110 sidor med bilder från Harry Potter-filmerna.

Till den naturintresserade ger jag boken Vinterfåglar av Lars

Jonsson. Ungefär en halv miljon människor i Sverige matar fåglar på vintern med fågelfröer, talgbollar och foderautomater. Här presenteras 40 av våra vanligaste vinterfåglar som vi ser i våra trädgårdar när de söker sig närmare oss för att hitta föda. Lars Jonsson är en av världens främsta fågelkonstnärer.

Bland alla kokböcker väljer jag Den blå maten av kocken Niklas Ekstedt och vetenskapsjournalisten Henrik Ennart. Författarna har intervjuat de människor i världen som levt längst och är friskast och frågat dem vad de har ätit genom livet. De blå zonerna finner man i Costa Rica, Grekland, Japan, på Sardinien men också i delar av Småland. Den blå maten innehåller 52 recept med färska, lokalt producerade råvaror utan industriellt processade halvfabrikat.

En roman om att våga hoppas och om att släppa taget är Vakna av Anna Hope. Tiden är London 1920. En tragisk hemlighet knyter samman tre kvinnor. Hettie, vars bror drabbats av granatchock, Evelyn, som fortfarande sörjer sin älskade, och Ada, som aldrig fått

14

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

något officiellt brev om sin sons död. Samtidigt som mysteriet som förenar dem nystas upp, påbörjas Den Okände Soldatens resa från slagfälten i Frankrike till hemlandet. Den första veckan efter gravsättningen av Den Okände Soldaten i Westminster Abbey besöktes platsen av 1 250 000 personer.

En thriller som också är en berättelse

om kärlek, stark tro och ond bråd död är Midnattssol av Jo Nesbö.

Vi är vana vid att Nesbö skriver om polisen Harry Hole, men Midnattssol är en fristående historia.

En man stiger av bussen långt upp i nordligaste Norge. Han säger att han heter Ulf och har kommit för att jaga men han har inget bagage och inget vapen. Han får låna ett gevär och en jaktstuga av klockaren Lea. Snart går det upp för Lea och hennes son Knut att Ulf inte är jägaren utan bytet och att jaktlaget är på väg. En nagelbitare med lyckligt slut.

För den som gillar böcker med mystik rekommenderar jag Miniatyrmakaren av Jessie Burton. Den arton-

åriga Nella har blivit bortgift med den framgångsrike köpmannen Johannes Brandt från Amsterdam.

När hon kommer från landet för att påbörja sitt nya liv är Johannes inte hemma, men möts istället av hans bitska syster Marin. När Johannes så småningom anländer får hon i bröllopsgåva en exakt kopia av deras hem i form av ett stort kabinettsskåp. För att hon ska ha något att göra på dagarna börjar hon inreda skåpet med hjälp av en gåtfull miniatyrmakare. Hushållet bär på många hemligheter och Nella inser snart att allvarliga faror hotar dem. Spänning, mystik och förbjuden kärlek i en magisk blandning.

Ha nu en riktigt God Jul och ett Gott Nyår så hörs vi igen med nya boktips till våren.

Els-Margret

• Bokföring • Bokföring med Visma • Fotografering • Sortera dina foton - Från kaos till album • Infomöte ”Dator, mobil och surfplatta” • Data Grund • Hur googlar man? Hitta på nätet • iPhone och iPad • Läsplatta Android • Mac • Nyfiken på Facebook och Skype • Smartphone Android • Engelska • Klädsömnad • Smide • Lär dig väva • Målarkurser - Akryl/olja/ akvarell • Barnmusik och rytmik • Burlesque / Broadway • Showdans • Streetdance • Gitarr • Musiklyssning klassisk • Snapphanekören - Sjung med andra sångglada herrar

• Kropp och själ med Diana Persson • Hatha yoga • Mindfulness/Meditation • Ryggträning - rehab/ förebyggande • Stress, hur hanterar jag den?

• Virya yoga med Gordana Kostoska • Osby Industrimuseum • Seniorakademin/ Mervetarna

LÖNSBODA • Showdans

GLIMÅKRA • Virya yoga

KNISLINGE

• Medicinskyoga/ Kundaliniyoga med Linda Nordqvist KOSTNADFRI Prova på-dag i dans Söndag den 24 januari Klockan 14:00-16:00

Anmäl dig i dag på

www.medborgarskolan.se/osby Tel 075-241 68 50

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

JULKLAPPSTIPS! MÅNADENS VARA! Handske Tegera 217 Vinterfodrad

99:(ord pris 159:-)

Vi önskar alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Öppettider i helgerna: Ons 23 dec 0700 – 1300 Julafton STÄNGT Juldagen STÄNGT Annandag jul STÄNGT Må-Ti 28-29 dec 0700 – 1800 On 30 dec STÄNGT pga Inventering Nyårsafton Nyårsdagen Lörd 2 jan Månd 4 jan Trettond afton Trettondagen

Öppet hus

STÄNGT STÄNGT 0900 – 1300 0700 – 1800 0700 – 1300 STÄNGT

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Vi på Osby aktivcenter önskar er alla

en riktigt God Jul och ett Hälsosamt Gott Nytt År

Torsdag 14 januari på Esplanadsgatan 3, Osby Välkommen till vårt nybyggda kontor!

• • • •

Kaffe & tårta kl 10-12 Grillad korv kl 16-18 Fastighetsbyrån på plats kl 15-18 Juristbyrån på plats kl 10-13

Kom gärna förbi och titta hur vi har det i våra nya lokaler eller bara för att säga Hej! Varmt välkomna!

www.osbyaktivcenter.se V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

15

GOD JUL Lösningen hittar ni på: www.alltomosby.se

SAMARBETSPARTNER TILL ICE HOTEL

ANDERSON BRÄNNVIN

ÄR BÅDE SKÖRDEVACKRA TID FÖR OCH ISEN FARLIGA

LIGGER OCKSÅ I LAPPLAND

ANSPRÅK

BLOSSA

THAILÄNDSKT NABOLAND

VAXBLEKT PROVINSIELLT STRÅK

SES PÅ LÄGRE FJÄLLNIVÅ KAOSMITT

KORT SLUTSTROF TILL LÅNG DIKT I VISSA GÅTOR MER ÄN VD

ORGAN FÖR UNGDOMSORGAN YNGVE POCHVÅLDSOM ERAS SAM GRUNDADE BRAND BASTANT ISHOTELLET

TÄTORT CASTRO NÄRA ISHOTEL- KOM VISS TANT MED LET

KOKO-AR KAKADUA FIRAS 8 APRIL TVINGA AV VÄG

DECIBEL I KORTHET

TRE L

GAMMAT PRODUCERAR BILDER

OSTKRYP HÖGST OCH LÄGST I LEK

POLARFORSKAR JOHN

FRANSK OCH TYSK FLOD

LASTFARTYG

kl. 9-18 kl. 9-13

Välkommen till Herrspecialisten i Ö Göinge.

Butiken som satsar på Service - Kunskap - Kvalitet

Jul

Kvalitets- kl 11-14

REA

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

0069

ÅR ~ GOD JUL & GOTT NYTT ÅR n ~ GOD JUL & GOTT

Billigare i Broby!

28 - 30/12 Nyårsafton

UTFÖR SIKPARET

START Annandag

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ~ GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ~ GOD JUL & GOTT NYTT

Sön. 27/12 kl. 11-15

PRYGLA SÄNDER I ETERN

BÖR KOLLAS FÖRE INKÖP

SALT GRUNDÄMNE

Annandag Jul kl. 11-14

KARESS

BAKSIDESÄTT

KAJKAR

ÖPPETTIDER:

TRÅDSKIKT I VÄV

FÖRNUFT

GENOMFARTSVÄGAR

Upp till 50%

NYTT ÅR ~ GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ~ GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ~ GOD JUL &

GOTT NYTT ÅR ~ GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ~ GOD JUL

PÅ KUVERT PASSANDE

PIPPIMAKAR MAN NR 1?

RUM

MAXANTAL FÖRGÄSTER SVAGAS OS I I ISHOTELLET OSLO

DOMINERA

!

A E R

10-18 MODESTART 30/12 KL

nt 2015!

Tack för ett fi & ul J od G

IK E- & HELHETSBUT TIVITETER, MOD AK I, ter AP ite ER tiv RT ak r, TU NA linga . Övrig tid behand

10-18, LÖR 10-14 ocare.se BUTIKÖPPET ONS 06 45 98 annasbi 0 60 Broby 070-2 28 , 17 11 v slö mi Em

16

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

En VÄRMEPUMP ger både

&

Välkommen in 23-24 på Glögg, julmust och pepparkakor!

JULKLAPP

till alla som handlar

23-24 dec

RAGET D V A T O R A J T UTNYT ill nyår! innan det

sänks t

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

Upp till 75 % rabatt

under mellandagsrean

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

129:-

Från GOLV till TAK

ända fram

till jul!

Dags att byta tak eller fönster?

Nytt badrum?

Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

Diplomerad Trimmare och kloklippare sökes!

Intresserad? Titta in till mig i butiken!

0479-122 14

info@jczoo.se

Västra Storgatan 38, Osby

Vi finns på

facebook NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

17

GOD JUL

Kan du lösa vår Julrebus?

n

-v

+s

t+

1

t+ -h

-bi+j

-n

-a

-h

De rätta svaren hittar ni på: www.alltomosby.se

JulShopping Chansen Lyckliga vinnare Ingen hade alla rätt, men bäst blev: Lars Pettersson-16 rätt Sen kom...

Marie Pettersson-15 rätt Karin Arvidsson-15 rätt Johan Nilsson-15 rätt Monica Nilsson-15 rätt Bengt Nilsson-15 rätt Ingegerd Ericson-14 rätt Lennart Hansson-14 rätt Marita Sjöstedt-13 rätt Birgit Karlsson-12 rätt Lisbeth Ljungdahl-11 rätt Lina Möller-11 rätt Majvi Nilsson-11 rätt Inger Martinsson-11 rätt Margot o Åke Malmqvist-10 rätt May-Britt Sahlin-8 rätt Saga Rosquist-8 rätt Maya Nilsson-8 rätt Thor Rosquist-8 rätt Alla vinnare är välkomna att hämta sina, slumpvis fördelade, presentkort hos Växtmästaren i Osby.

Rätt Rad:

1

1

X

Hur många tomtar finns i tomtehögen?

2

X 2

2 3

Huller om buller!

X

4 1

2

5 6 1

2

7 8

X

9 1 10 1

2 2

11 12 13 1

2 2

14 15 16 1 17 1 18

X

19

X

Antal lecakulor 606 st Stort Grattis önskar Jankov/Citysamordnare i

God Jul & Gott Nytt År

vid köp av Age Reverse Varmt välkomna!

HydraFirm

IG

INA

L QU

AL IT UA Y G RAN

CE O R

önskar vi er alla Karolina, Erica, Helen & Malin

Pre sent Triple Microdermabrasion kort Face Polish på köpet värde 499:- när du (Hydrating Eye Complex) köper Vespera Bionic Serum

18

0479-163 93 • Postgatan 2B, Osby

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

ED BY EX

Dam & Herr

TE

UV

IAN

AUTHORIZED PROFESSIONAL

Helén Henriksson Banks LÖNSBODA Boka på 0706-260253

www.helolen.com

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

God Jul & Gott Nytt År önskar

Företagen i Osby & Östra Göinge önskar

God Ju Gott Nytt År

Börjes konditori i Osby

Ser det mörkt ut?

Ring oss! Vi gör det ljusare.

God Jul & Gott Nytt År önskar

Ingvar med personal

och

Till våra kunder önskar Magnus med personal

God Jul och

Gott Nytt År!

God Jul & Gott Nytt År önskar

Annika

God Jul & Gott Nytt År

God Jul & Klipp Gott ut annonsen ochNytt ta med, så får duÅr 10% rabatt (gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

Gäller endast 24/10 Christel & Christian Klipp ut annonsen och ta med, så får du 10% rabatt med personal (gäller ej för tidningar,receptfritt & tobak)

Gäller endast 24/10

8-20alla alla dagar 8-20 dagar Storgatan 12 A • 044 - 421 17 Storgatan 12 A 044 - 421 17

•

söker elektriker För att kunna tillgodose våra kunder med god service söker vi därför en elektriker med god erfarenhet av elinstallationer hos företag, industrier, privatkunder samt lantbruk. Vi söker dig som är teknikintresserad och som har ett stort engagemang i ditt arbete. Du är resultatfokuserad, noggrann och mån om att leverera ett arbete med hög kvalite. För att lyckas i rollen är det även viktigt att du trivs bra med att arbeta i grupp och har lätt för att samarbeta. Du är serviceinriktad och anstränger dig för att leverera bra lösningar till kund. B-körkort krävs.

Servicebil finns tillgänglig.

Ansökan skickas till info@eltjanstsyd.com eller per telefon till Magnus 070-3557953.

Vi önskar alla en riktigt

God Jul & Gott Nytt År

önskar

REA-start 28/12

personalen på Mekonomen

30-50%

Vi tackar alla våra kunder för det gångna året och önskar

Välkomna!

God Jul & Gott Nytt År

www.mekonomen.se

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

Knislinge • 044-60122

God Jul & Gott Nytt År!

God Jul & Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt År

”Eltjänst Syd AB arbetar i Östra Göinge med omnejd, kunderna består av företag, privatkunder, bostadsbolag samt lantbruk. Idag består företaget av 2 st montörer och är beläget i Glimåkra Företagshotell”

0479-131 05

önskar Göran med personal

önskar

önskar Sahlins rör i Osby

God Jul & Gott Nytt År tillönskas alla kunder!

Jens & Richard med personal.

Lagervägen 1 Broby 044-418 89 www.jera.se

God Jul & Gott Nytt År önskar Ingrid o Per-Åke

www.nedanback.se 070-2292477

Vi önskar alla en riktigt

God Jul & Gott Nytt År!

Ola med personal

SÅG & MOTOR BROBY AB

044-61464

Kristianstadsvägen 8, Knislinge

Tfn. 044-413 76

www.sagomotor.com

070-514 16 73

Södra Industrigatan 2, Knislinge NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

19

GOD JUL Lösningen hittar ni på: www.alltomosby.se VISA MED BJÖRN

JUST NU

STÄDA

GREPP

DÅLIGA

ANBARR- GOSEBUSKE DJUREN TECKNA

RESA

ÄMNA SKINER KVAR AV ELD SÖT

T-SHIRT HOANDE FÅGLAR

TYCKER OM

TRO TALAR OM

STYGG

RUNT HOCKEYIS

SNÖRET

6A ÄR MED I FERDINANDSAGA

HÅLLER VI

BLEV GRÅTT BERÖMD ELEFANT

SÄLJER UT

TRÄD SKOJIG

FÄRG I ANSIKTET

LITER

DJUNGELREP

LATA STOR SAL I SKOLA

SES PÅ CIRKUS

ÖVERGAV

TRÄD LISA ROSBERG RALF BOMAN VÅTT I NÄSAN

SÅRMINNE BÄRS SMÅBARN I

RUNT OM .... VI BARN I BOKSTAV- BULLEREN O BYN

TOMTETIDEN

BACKE

KO-LJUD

FÄRSK HAR VATTEN RUNT OMKRING

MYCKET I TEVEN VÄDERSTRECK

INTE DEM

STENSTODER PÅ GOTAND

Nu är det Jul igen...

HÖGST UPP PÅ STRÅ

ANNA EK HUGGER

OXUDDE 152-11

UTFÖRSÄLJNING 30%

Bittes Handarbeten kommer att upphöra.

(Obs! Ej GEBI Cykel & Motor)

Vi önskar er alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Tack för gott samarbete.

Bella med personal

Glimåkra Blomsterhandel Storgatan 29 • 044-42020

Trist väder ute?

Gör färdigt dina inomhusprojekt!

Vi har LISTER, GIPS och ANNAT NÖDVÄNDIGT MATERIAL till FINA VINTERPRISER!

SJÖBERGS BYGGMATERIAL 20

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

FURUPANEL 15x120 vitvax

119:-/m2

FURUGOLV 27x158

247:-/m2 välkomna! h Varmt GodtillJuerl oclokala byggmaterialhandel År! och verktyg för byggvaror, Gott Nyttmaskiner Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se Vard: 6.30-17.00 Lörd: 8.30-12.00

•GOD JUL• •Gott Nytt År• Bittes Handarbeten Brogatan 31, Knislinge 044-61288

Vi önskar alla nya och gamla kunder

God Jul och Gott Nytt År!

Anders Anderssons Byggnads AB Knislinge Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

Tel. 070-326 03 95 / 070-347 51 65 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

12 maj kl 15–20

AKTUELLT

Vi önskar våra kunder

God Jul & Gott Nytt År!

Våra öppettider under julhelgen i Butiken Lillejulafton 09:00 - 13:00 Julafton, Juldagen, Annandagen STÄNGT 28/12 - 30/12 09:00 - 17:30 Nyårsafton och Nyårsdagen STÄNGT Lördagen 2/1 10:00 - 13:00 Penselexperten hjälper er Måndagen 4/1 09:00 17:30 att välja rätt verktyg Trettondagsafton 9.00 - 13.00 VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (SpecialprisernaTrettondagen gäller tom 14 maj)STÄNGT

MåleriButik

www.sturepersson.se

一礀爀猀挀愀琀攀爀椀渀最 Vi önskar alla våra kunder en God Jul och ett Gott Nytt År!

Torsten o Jonas

䈀伀䬀䄀 䔀刀 一夀씀刀匀䴀䔀一夀 䠀伀匀 伀匀匀℀ 匀氀椀瀀瀀 愀氀氀琀 猀琀礀爀 洀攀搀 洀愀琀 漀挀栀 瀀氀愀渀攀爀椀渀最 漀挀栀 氀最最 琀椀搀攀渀 瀀 搀椀渀愀 最猀琀攀爀℀ 欀漀欀攀琀䀀猀琀漀爀愀栀漀琀攀氀氀攀琀漀猀戀礀⸀挀漀洀 䈀漀欀愀 猀攀渀愀猀琀 ㈀㠀⼀㄀㈀ 圀 圀 圀⸀ 匀 吀伀 刀 䄀 䠀 伀吀 䔀 䰀 䰀 䔀 吀伀 匀 䈀 夀⸀ 䌀 伀 䴀 NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

21

LIVSÅSKÅDNING Annelen Nilsson

Vilken gåva !

J

ag antar att stjärnan och ljusstaken lyser i ditt fönster och förhoppningsvis så har vi ett vitt snöbeklätt vinterlandskap utanför vårt hus. Önsketänkande i varje fall.

Och nu är det jul – med allt vad det innebär;

julmat, julsånger, julklappar, gemenskap.

För några år sedan hade jag en dröm. Jag drömde om att det ringde på hemma hos mig och personen som kom ville ge mig ett paket.

Ett paket som var stort och så fint inslaget och det var till mig. Till just mig! Jag var helt överväldigad när jag stod där för att ta emot det. Vad hade jag gjort för att förtjäna ett sådan fin gåva?

Såklart var jag nyfiken på vad som fanns däri. Skulle jag öppna paketet och ta emot gåvan?

”Det folk som vandrar i mörker ska se ett stort ljus, över dem som bor i dödsskuggans land skall ljuset stråla fram. Ty ett barn blir oss fött, en son blir oss given. På hans axlar vilar herradömet, och hans namn är: Under, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Fader, Fridsfurste.”

Jesus lämnade himlens härlighet för att bli

en av oss – Gud har blivit människa – något alldeles oerhört. ”Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att de som tror på honom inte skall gå under utan ha evigt liv”

Vilken gåva! Som du och jag kan få ta emot.

Guds gåva till oss är av nåd och inget vi kan förtjäna. Vi kan bara öppna vårt hjärta och ta emot Jesus som vår Frälsare och Herre.

En dröm som talade om för mig att Gud är

Önskar er alla en God jul och Guds Välsignelse!

den förste givaren. Guds kärlek är så stor så Han gav oss sin enfödde son. Redan för många hundra år sedan så skrev profeten Jesaja;

Annelen

Tack!

från arrangörerna

Den 11 december höll Bulten, i samarbete med Simhallen och Lions Club, ett uppskattat Luciatåg i Lönsboda. Mellan 200-250 personer kom för att se ett traditionellt luciatåg med inslag av humor och egentänk.

Mia, Anita och Katarina vill tacka Lions Club,

som sponsrade evenemanget, och alla fina ungdomar som deltog i Luciatåget. Ett speciellt tack till Maria Ernstsson som övat med ungdomarna och varit till stor hjälp med sång och musik.

Second Hand

ETT STORT TACK

En God Jul och Ett Gott Nytt År!

vill vi rikta till alla som medverkat med hjälp och som skänkt pengar till insamlingen Matpaket i Ukraina.

Resultat: 310 000 kr, kommer att glädja många behövande barnfamiljer.

Önskar vi alla våra kunder, givare & vänner När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Ukraina-kommittén i Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46

HÄSTVEDA

Under 2015 har vi dekorerat orten med stöd av sponsorer.

ETT STORT TACK TILL: Europrodukt AB, Hästveda Återvinning AB, Logistikcenter Hästveda, Fastighets AB Guliros, Franssons Bygg AB, JP, VIDA HN AB, Palmqvist EL, EL-Rosén, Harry Skog AB, Hässlehem AB och Hilding Anders Sweden AB. Styrelsen Hästvedas Intresseförening 22

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

Sofie Ljunggren PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 23 december 14.00 Gudstjänst Rönnebacken och Lindhem.

16.00 Gudstjänst i Loshults k:a, Eriksson. Vi sjunger julens psalmer och sånger, sångmedverkan.

Tor. 24 december Julafton 10.00 Samling vid krubban i Osby k:a, Eriksson.

Barn & ungdomar medverkar med sång & musik.

11.00 Samling vid krubban i Loshults k:a, Månsson Sång av barn och ungdomar.

23.00 Julnattsmässa i Osby k:a, Eriksson, Almfjord.

Ons. 30 december 17.00 Lekmannakårens julfest, Osby f.h.

Fre. 25 december Juldagen 7.00 Julotta med offergång i Loshults k:a, Månsson.

Kyrkokören, S. Jeppson – trumpet.

7.00 Julotta i Visseltofta k:a, Lövsund.

Kyrkokören medv.

10.00 Juldagshögmässa i Osby k:a, Lövsund.

Lör. 26 december Annandag jul 18.00 Julens sånger i Visseltofta k:a, Eriksson.

Sön. 27 december Sönd. e. jul 10.00 Högmässa i Osby k:a, Eriksson.

Sångmedverkan.

Tor. 31 december Nyårsafton 15.00 Nyårsbön i Osby k:a, Hansson.

17.00 Nyårsbön i Loshults k:a, Hansson. Sångmedverkan.

Fre. 1 januari Nyårsdagen 16.00 Gudstjänst i Osby k:a, Svensson.

Sön. 3 januari Sönd. e. nyår 10.00 Högmässa i Visseltofta k:a, Månsson. Stråkensemble från Musikskolan medv.

Ons. 6 januari Trettondedag jul 16.00 Gudstjänst i Osby k:a, Lövsund.

Kyrkokören medverkar.

16.00 Ljusgudstjänst med offergång i Loshults k:a, Månsson. Körerna medverkar, därefter grötfest i f.h. Anm. till Ulla tel. 30479, senast 2 jan.

Sön. 10 januari 1 e. trett. d.

10.00 Högmässa med söndagsskola i Osby k:a.

11.00 Högmässa i Loshults k:a.

17.00 Vi sjunger ut julen i Osby f.h.

Medverkande; sångensemblen Just For Fun. Tor. 14 januari 14.00 Träffpunkten, f.h.

14.00 Gudstjänst, Rönnebacken & Lindhem.

Sön. 17 januari 2 e. trett.d.

10.00 Högmässa med söndagsskola i Osby f.h.

18.00 Taizémässa i Visseltofta k:a.

Tis. 19 januari 18.30 Lekmannakårens årsmöte & 50- årsjubileum, Osby f.h.

Ons. 20 januari 14.00 Missionssyf., Osby f.h.

Ekumenisk vecka i Osby, 18-24 januari.

21 januari 19.00 Ekumenisk gudstjänst i Missionskyrkan, Hans Lundaahl.

23 januari 10.00 Bönevandring i Osby.

24 januari Septuagesima 10.00 Ekumenisk högmässa med söndagsskola i Pingstkyrkan, Lövsund.

Ekumeniska kören medverkar.

14.00 Gudstjänst i Missionsgården, Killeberg.

18.00 Kväll för själ och kropp, Visseltofta k:a. ”Tryggare kan ingen vara” Skådespelerskan Catherine Jeppsson ger ett program om Lina Sandell och hennes psalmer.

Servering efteråt, anm. på tel. 0479-524500 senast 20/1.

Mån. 25 januari 9.30 Måndagsträffen, Ekebo.

Varmt välkomna!

22 januari 19.00 Ekumenisk gudstjänst i Osby f.h, Hans Lundaahl.

Söndagsskolan

Kyrkbil till gudstjänster i Osby beställs på tel. 0479-524519 sön. kl. 8.00–8.30.

Vi uppmuntrar till samåkning!

har juluppehåll 13/12 till 6/1.

Välkomna åter den 10/1!

Julens sånger Visseltofta kyrka 26 december kl. 18.00 Visseltofta kyrkokör, Ungdomskören, solister: Amelie Böiers & Jonathan Böiers Kyrkoherde Hans Eriksson

Vårens första

Sopplunch 27/1 Barnverksamheten startar igen vecka 3.

UPPSTARTer är:

nd för konfirma 16/1

en Lördagsgrupp en 19/1 p Tisdagsgrup

Välkomna!

Platsannonser Vi söker KYRKOGÅRDSFÖRESTÅNDARE MED FASTIGHETSANSVAR

Julnattsmässa 24 december kl. 23.00 i Osby kyrka

Öppen julkör, samling kl. 22.00

Med anledning av pensionsavgång söker vi en ny kyrkogårdsföreståndare till Osby pastorat.

För mer information om tjänsten se vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/osby

Vi söker EKONOMIASSISTENT 50 %

Med anledning av pensionsavgång söker vi en ny ekonomiassistent till Osby pastorat.

För mer information om tjänsten se vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/osby NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

23

KULTUR & NÖJE Biljetter köper du i Lilla butiken, Köpmannagatan 6, BROBY. Kan också bokas per telefon 044 - 775 61 98, då butiken är öppen. Övrig tid - biljettbokning på 070-2409990.

De alltid så ”positiva” käringarna kommer tillbaka i Kåmmback Going. Susanne Lundkvist, Cecilia Nilsson och Lena Pearson i sina respektive tantkaraktärer diskuterar aktuella ämnen.

SPELDAGAR Premiär 15 januari, 19:00 16 januari 19:00 22 januari 19:00 23 januari 15:00 & 19:00 29 januari 19:00 30 januari 15:00 & 19:00 4 februari 19:00 5 februari 19:00 6 februari 15:00

Kåmmback för Göingerevyn

VÄLKOMMEN TILL

OSBY GYMNASTIKFÖRENING

Göingerevyn är i full färd med att repetera inför årets föreställning, eller rättare sagt, nästa års föreställning.

- Vi har premiär den 15 januari och kör sedan tio föreställningar till, säger Susanne Lundkvist-Persson, en av manusförfattarna i revygänget.

Två års uppehåll

Efter två års uppehåll är nu gänget i Göingerevyn tillbaka med nytt och uppdaterat sketchmaterial. Lite nya ansikten har kommit till.

- Vi fick med oss Roland Klasson och hans son Robin, båda två är välkomna nytillskott i ensemblen, säger Susanne.

- Vi behöver ju alltid karlar, skrattar hon.

Repetitionerna har som sagt påbörjats så smått och man har flyttat in i Sibbhults Folkets Hus som är ”brottsplatsen”.

- Det blir säkert en alldeles förträfflig röd tråd i föreställningen, när vi väl hittar den, fortsätter Susanne och skrattar.

Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

För mer info o anmälan till: Annelie 0479-140 31 eller Ingrid 073-67 65 625

4200 kr rabatt

Boka tid

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

KOM GÄRNA O PROVA PÅ I Parkskolan månd. kl 19:00 Start måndagen den 11 jan 2016

Föreställningen Kåmmback Going (ja, det ska stavas så) har premiär den 15 januari, 19:00.

www.goingemassage-akupunktur.se

Massage 30/60 min

Motionsgrupp för 50+ även för yngre

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

på vår inspelningsbara HD-box!

Teckna Familjepaketet med Canal Digital ger vi dig en saftig rabatt på vår hyllade inspelningsbara HD-box. Dessutom bjuder vi på Familjepaketet de första 3 månaderna.

HD-box 500 GB

999 kr i 6 m UPPLEV ALLT fritt Ord. pris 5199 kr

Du får prova Canal Digitals största paket, Familjepaketet och C More Max, kostnadsfritt de första sex månaderna.

Kan spela in två program ! samtidigt HD-box

Du kan byta kanalpaket när du vill under avtalstiden. Kanalpaket från 198 kr/mån.

Bowenpraktiken Inre & yttre hälsa Kroppsbehandlingar, Healing—även på distans

EFT fobier, rädsla, självkänsla m.m.

Hårmineralanalys– kroppsstatus Medial sittning – bevisförande andekontakt Andlig vägledning— coaching Målar även själsbilder med ”läsning” Medial cirkel nybörjar och avancerad start februari

Erbjudande värde 10930 kr Familjepaketet 6 mån 0 kr värde 1848 kr värde 2640 kr C More Max 6 mån 0 kr värde upp till 2850 kr Basinstallation 0 kr värde 895 kr Antennpaket 0 kr värde 2699 kr HD-box 0 kr

0 kr

HD och Play ingår utan extra kostnad!

Var m

2st 2d till He

Gäller n hos

Total bindingstid för Familjepaketet är 27 mån varav 24 betalande. Startavgift tillkommer med 695 kr. Lägsta totalkostnad är

Engelska medium Simone Key till Osby 22-27 Juli

Abonnemanget löper på 24ibetalande Startavgift tillkommer med 695 kr. Minsta totalkostnad så (Lokalpaketet+ startavgift) 5447 kr.

5447 kr (Lokalpaketet 24 mån +månader. startavgift).

Gäller vid nytecknande av abonnemang, långt lagret räcker.

Duärkan byta Du kan byta kanalpaket när du villavtalstiden. under avtalstiden, från 198 kr/mån. Erbjudandet gäller hos Jimmys TV så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. den 15/3 2015. kanalpaket fritt under hela

Trancehealingkurs * Workshop medial * Seanskväll

God Jul & Gott Nytt År!

Info. bokning Christel 073 8161692

24

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

Plats för ÅF-logga . OBS! stängt onsdagar!

bowenpraktiken.com

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Vinnar

En God Jul och Ett Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder

PROUDLY PRESENTS

Pröva vår svanenmärkta

BILTVÄTT

med mjuka borstar.

Bra för både bil och miljö Alltid 6:e tvätten gratis

Faruk med personal

BORGEN I OSBY

ÖPPET: Julafton 7-18, Nyårsafton 7-23, alla övriga dagar 7-24

CA

Såggatan 2 Osby Tel: 0479 - 12250 Öppet: Vard. 6-24 • Helg 7-24

M

AR

T I N H JA R F L

O

5/1

ON

ED

R I K VA L E N T

IN

tt

R e v y b ilje

xna 320:- vu 150:- barn

N

NA

-KA

S

O

Entré 180:-

AN

kl. 21.30-01.30 Disco på loftet

LLA ISAKSS

D

FR

TRETTONDAGSAFTON BLACK-JACK

MI

RIN LENNAR

TS

JA

KO B

BY S K

ÈN

I DA

S KÖ L

D

PREMIÄR NYÅRSAFTON KL 18

OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Dansmeny: 350 kr Boeuf bourguignon

FÅTAL PLATSER KVAR

Dessert: Vaniljpannakotta med äppelkompott.

Trettondagsafton 5/1 19:30 Lördag 9/1 19:30 Fredag fåtal platser 8/1 19:30 Fredag 15/1 19:30 Lördag extra förest. 9/1 15:00 Lördag 16/1 15:00 Trerätters supé på Nyårsafton, 425:Övriga kvällar Revybuffé, 175:-

Söndagsdanser i Januari ...............

• 10/1 Mats Bergmans • 24/1 Donnez kl. 17.00-21.00 Entré 160:- Fika ingår

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

Biljett- och matbokning 0479 – 125 25 alt www.bioborgen.se

Mer info på www.osbyrevyn.se

På Bio

På Duken

Metropolitan

11 7

BTL

På Bio

7

Med vuxen

På Duken

11 7

BTL

Metropolitan

7 BTL

Med vuxen

BTL

Med vuxen

En man som heter Ove, Sv. text

Drama, Komedi

Fredag 25/12 Kl. 17.00 Lördag 26/12 Kl. 20.00 Söndag 27/12 Kl. 17.00 Måndag 28/12 Kl. 19.00 Tisdag 29/12 Kl. 19.00

Snobben, Animerad familjefilm JULAFTON 24/12 KL. 10.00 Fredag 25/12 Kl. 14.00 Söndag 27/12 Kl. 14.00

15

Carol Drama, Romantik Söndag 3/1 2016 Kl. 19.00

Joy, Drama Fredag 25/12 Kl. 20.00 Lördag 26/12 Kl. 17.00 Söndag 27/12 Kl. 20.00

Tsatsiki Farsan och Olivkriget Familjefilm

EXTRAFÖRESTÄLLNING Lördag 26/12 Kl. 14.00

Science Fiction, Äventyr, Fantasy

En underbar jävla jul

EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR Måndag 28/12 Kl. 15.00 Tisdag 29/12 Kl. 15.00

Sv. text

Med vuxen

Med vuxen

Daddys Home Komedi Onsdag 6/1 2016 Kl. 19.00 Torsdag 7/1 2016 Kl. 19.00

In the Heart of the Sea Drama, Action, Äventyr Söndag 10/1 Kl. 19.00

BIO Södra Sveriges modernaste biografpalats

The Hateful Eight Action, Western Onsdag 13/1 Kl. 19.00 Söndag 17/1 Kl. 19.00

Mamma Mu och Kråkan Animerad Familjefilm Fredag 1/1 2016 Kl. 15.00

EXTRAFÖRESTÄLLNING Fredag 1/1 Kl. 19.00

15

11 7

7 BTL

Den gode dinosaurien Animerad familjefilm, Sv. tal Onsdag 6/1 2016 Kl. 15.00 Torsdag 7/1 2016 Kl. 15.00

Star Wars : The Force Awakens

BTL

BTL

PÅ DUKEN METROPOLITAN Konstutställning Vincent Van Gogh Pärlfiskarna Ny uppsättning Guidad konstutställning

Måndag 18/1 2016 Kl. 19.00

Opera Live från MET.

Lördag 16/1 Kl.19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

...klipp ut och spara...

NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

25

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Biblioteket i Osby blir meröppet under 2016!

Vi kommer snart att påbörja arbetet med att förbättra öppettiderna på biblioteket i Osby sedan kommunfullmäktige beslutat att biblioteket i Osby ska bli meröppet.

Det innebär att låntagare ska kunna komma in och nyttja biblioteket även utanför ordinarie öppettider. Då kan man till exempel låna böcker på julafton, ha ett möte på biblioteket klockan 20 på kvällen, eller hämta en reserverad kursbok en söndag. Biblioteket är ju samhällets vardagsrum och ska vara öppet när medborgarna vill använda det. Om du blir meröppetanvändare kan du använda våra datorer och trådlösa nätverk, läsa tidningar och tidsskrifter, låna och lämna böcker även när det inte finns någon personal på plats. Vi hoppas att kunna inviga vårt meröppna bibliotek under hösten 2016 och ser fram emot ett spännande år!

Låna en svensk/Låna en invandrare

Under januari, februari och mars kommer biblioteket att på försök låna ut svenskar till nya osbybor! Är du intresserad av att lära känna någon med rötterna i en annan kultur än du själv?

Vi söker dig som vill bidra med din tid, du behöver inte ha några

s peciella förkunskaper, det är ditt intresse och engagemang som är det viktiga. Tanken är att man ska träffa någon som man kanske aldrig fått chansen att lära känna. Som ”utlånad” ställer du upp ideellt och träffar en person eller en familj. Ni möts på fritiden och umgås, pratar och gör saker som ni båda gillar. Vi vet att det finns många nya och gamla Osbybor som vill träffas, prata svenska, fika eller dela ett fritidsintresse. Utlåningen är ett försök och kommer att pågå från 11 januari till sista mars.

• Vem? Den som är intresserad av att träffa människor från andra kulturer i ömsesidigt utbyte, Det spelar ingen roll hur länge du bott i Sverige.

• Vad? Första gången träffas ni på biblioteket och pratar cirka en timme. Sedan bestämmer ni själva om ni vill träffas igen, hur ofta ni ska träffas och hur länge.

• Hur? På biblioteket anmäler du dig och fyller i en intresseanmälan.

Sedan matchar vi ihop dig med någon med liknade önskemål.

Språkcafé på Osby Bibliotek & Lönsboda bibliotek

Tisdagar klockan 14-16 är det språkcafé på Osby bibliotek, årets sista är 29/12! Sedan börjar vi igen efter helgerna 12/1, och då i samarbete med Röda Korset. Välkomna!

Torsdagar klockan 14-16 är det språkcafé på Lönsboda bibliotek i samarbete med Röda korset och Svenska kyrkan. Första caféet 2016 är 14/1 och alla är välkomna!

Osby Kultur och Fritid önskar alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År!

En sjungande gång- och cykeltunnel till Osby

En tillfällig konstnärlig installation har satts upp under julen i cykel- och gångtunneln mellan Fröjd och Vingården i Osby. Installationen heter ”The singing tunnel” och är skapad av Max Björverud och Håkan Lidibo och är ett socialt självlärande musikinstrument för offentlig miljö.

Tunneln lyssnar och känner igen toner som sjungs och spelar upp i kvinnlig körsång i samma ton. Hela tunneln vaknar till liv och blir mer än bara en genomfartsled. Det blir en unik plats! Tunneln är även smart. Den lär sig av sina användare och spelar själv melodier baserat på hur användarna brukar sjunga.

De här melodiska slingorna triggas om användarna håller tunneln sjungande under en längre tid. Varje tunnel blir unik då varje tunnel kommer att lära sig olika tonföljder.

Tunneln och melodin blir en del av området. Besökare kan öva upp sin teknik och sträva mot att bli bästa tunnelsångare.

Max Björverud ställde ut i Osby Konsthall i höstas och kontaktade

Osby Kultur efter utställningen för att fråga om kommunen var intresserad av att vara testkommun för det nyskapade verket under julen. Cykel- och gångtunneln mellan Fröjd och Vingården ligger lite mörkt och otillgängligt och det är intressant att se om den offentliga konsten kan stärka känslan av trygghet och att ljudet och interaktionen skapar en välkomnande upplevelse på en annars anonym plats berättar kommunens kulturutvecklare Lotta von Bültzingslöwen. Vi är mycket glada att få prova installationen i Osby och jag tror att ”The singing tunnel” kommer att ge fotgängare och cyklister som passar tunneln mycket glädje under julen.

JUL o NYÅRSÖPPET LÖNSBODA SIMHALL

stängt 06.00 – 09.00 Morgonsim 12.00-17.00 Allmänbad Ons 23 dec – lör 26 dec Julstängt Tis 29 dec 06.00 – 09.00 Morgonsim 12.00 – 17.00 Allmänbad Ons 30 dec 12.00 – 17.00 Stora rutschkanan Tors 31 dec – fre 1 jan Nyårsstängt Lör 2 jan 10.00 – 16.00 Allmänbad Tis 5 jan – ons 6 jan Trettonhelgs stängt Tors 7 jan 13.00 – 15.00 Motion och rehab 15.00 – 20.00 Efter 18.30 Endast motionssim fre 8 jan 06.00 – 09.00 Morgonsim 12.00 – 20.00 Pluto Mån 20 dec Tis 22 dec

Osby simhall God Jul och Gott nytt år önskar

Helena, Carina, Sara, Lisa, Thomas, Gittan, Torsten, Lilija och Pia

Ishallen i Osby

Julafton STÄNGT Juldagen STÄNGT Nyårsafton ÖPPET 9.00-14.00 Nyårsdagen ÖPPET 11.00-17.00 För allmänheten

26

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

Sön 20 dec 13.00 – 17.00 Allmänbad Mån 21 dec – lör 26 dec stängt, renovering och julhelg Sön 27 dec 13.00 - 17.00 Pluto i bassängen Mån 28 dec 14.00 - 20.30 Efter 18.30 Endast motionssim Ons 30 dec 06.00 - 09.00 Morgonsim 10.00 - 14.00 Extraöppet med pluto Tors 31 dec – lör 2 jan Nyårsstängt Sön 3 jan 13.00 – 17.00 Allmänbad Mån 4 jan 14.00 – 20.30 Efter 18.30 Endast motionssim Tis 5 jan – ons 6 jan Trettonhelg stängt Tors 7 jan 14.00 – 16.00 Endast pensionär och motionssim Fre 8 jan 14.00 – 19.00 Stora rutschkanan Sön 10 jan 13.00 – 17.00 Allmänbad Kassan stänger 1 timme före simhallen alla dagar

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KULTUR & NÖJE

Följ med på en digital tidsresa till Osbys historia – klass 6D på Parkskolan guidar till spännande platser och händelser!

Under 2015 har Osby hembygdsförening tillsammans med klassen tagit fram en digital rundvandring till mobiltelefon i Osby. Rundvandringen kan gratis laddas ner till appen Tidsmaskinen, och man guidas sedan till olika infopunkter med hjälp av GPS:n i mobilen.

Eleverna har själva fått välja ut vilka platser som de skulle vilja presentera för en besökare och sedan skapat rundan med hjälp av arkivmaterial, intervjuer, gamla tidningsartiklar och fotografier. Samarbetet är ett resultat av ett pilotprojekt, Tidsgeograferna, som Skånes hembygdsförbund drivit under året. Hembygdsföreningen i Osby anmälde snabbt sitt intresse för att delta tillsammans med Parkskolan, och rundan är alltså den första av sitt slag.

Men tack vare föreningen och klassens engagemang kommer nu fler skolklasser i Skåne att få chansen att prova på att vara tidsgeografer.

- Tanken är att man genom projektet knyter samman dåtid, nutid och framtid, berättar Sara Lind, som är kulturpedagog på Skånes hembygdsförbund. Eleverna har själva fått välja platser och byggnader som de är intresserade av, sedan har de fått gräva sig bakåt i

tiden med hjälp av hembygdsföreningen och skapat rundan. Slutligen kommer allt deras insamlade material att sparas för framtiden på Folklivsarkivet, Lunds Universitet.

Rundan, som tar ca 2 timmar att gå, berättar bl.a. historien om BRIO och om kyrkan, men man får även veta mer om platser som Klinten, Kometen och Idrottsplatsen. Och det är eleverna själva som skrivit texter, valt bilder och slutligen läst in berättelsen. Om man vill gå rundan börjar man med att ladda ner gratisappen Tidsmaskinen till sin smartphone. Därefter laddar man ner rundan fakta_om_osby.

Rundturen startar utanför stationen, och det är bara precis när man laddar ner appen och rundan som man behöver ha internetuppkoppling – därefter är det bara att låta eleverna guida en rätt!

tion på punkterna läses upp. Appen har sedan med hjälp av finansiering från Region Skåne kompletterats med ett redigeringsverktyg, som företaget Do-Fi tagit fram, där man enkelt kan skapa rundvandringar och tack vare pilotprojektet Tidsgeograferna och finansiering från Crafoordska stiftelsen finns det nu två väskor till utlåning med allt som en skolklass och en hembygdsförening behöver för att tillsammans skapa egna rundvandringar.

Fakta om Tidsmaskinen och Tidsgeograferna

Appen är framtagen av Certec, institutionen för designvetenskaper Lunds Universitet, med syftet att testa hur man kunde guida synskadade med hjälp av mobiltelefoner. Guidningen sker med hjälp av vibrationer, och all informa-

Välkommen till simhallarna i Osby kommun våren 2016 Osby simhall

11/1 – 17/6 2016

Detta händer : Vattengympa start v. 4 ( föranmälan, drop-in i mån av plats) Måndagar Torsdagar Torsdagar

14.15 14.15 17.30

Vattengympa Vattengympa för pensionärer Cirkelträning

Vuxensimskola start torsdag den 4/2 klockan 18.30. (föranmälan)

Öppettider: Måndagar 14.00-18.30 14.15 18.30-20.30

Allmänbad utan motionsbana Vattengympa endast Motionssim till lugn musik och tända ljus

06.00-09.00 Torsdagar 14.00-16.00 14.15 17.30 18.30 Fredagar 14.00-19.30

Morgonsim till lugn musik och tända ljus Pensionärsbad / motionssim Pensionärsgympa Cirkelgympa Vuxensimskola

13.00-17.00

Allmänbad med motionsbana

Onsdagar

Söndagar

Allmänbad med motionsbana

OBS: Kassan/insläppet stänger 1 timme före simhallen alla dagar.

Badtiden upphör 30 min innan stängning. Övrig info: Söndagen den 6/3 stängt på grund av tävling.

För anmälan, frågor och information: 0479-528 212 eller mail: osimhall@osby.se

Lönsboda Simhall: 11/1 – 17/6 2016 Detta händer:

Vattengympa start v.4 Föranmälan, drop-in i mån av plats Tisdagar 14.30 Onsdagar 19.00

Vattengympa Cirkelpass

Babysim Start onsdag 13/1 och 6/4 (föranmälan, nybörjare och forts. grupper) Småbarnssim 2-4 år start tisdag 26/1 16.15 (föranmälan) Motion o Rehab bad Torsdagar 13.00-15.00 Candels in the night Motionssim torsdagskvällar från 18.30 Barnkalas/poolparty Boka ert kalas här i simhallen, vi fixar allt. Öppettider: Tisdagar

06.00-09.00 Morgonsim 13.00-17.00 Allmänbad 14.30 Vattengympa 16.15 Småbarnssim Onsdagar 15.00-20.30 Allmänbad 19.00 Cirkelpass Torsdagar 13.00-15.00 Motion o rehab bad 15.00-20.00 Allmänbad. Efter 18.30 endast motionssim, ej lek i undervisningsbassäng.

Fredagar

06.00-09.00 Morgonsim 13.00-19.30 Allmänbad

Lördagar

10.00-16.00 Allmänbad OBS: Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar. Badtiden upphör 30 min och omklädningen 1 timme efter kassans stängning.

För anmälan, frågor och information tel: 0479 – 528478 eller maila till; simhall. orkened@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM 27

annan sport. Min önskan är att böcker och läsning ska förknippas med något positivt och roligt!

Pernilla är aktiv i flera projekt som lyfter läsning

på olika sätt. Till exempel deltar samtliga elever i år 3 i den nationella Bokjuryn, som Pernilla ser som ett sätt för eleverna att möta ny litteratur, men också som ett sätt att lyfta och tillvarata deras åsikter.

– Genom kulturrådsstöd fyller vi en låda med 25 nya böcker till varje klass. Böckerna presenterar jag och mina kollegor vid ett besök i klassrummet, och därefter får eleverna läsa så mycket de orkar i två månader. Under tiden ordnar lärarna aktiviteter kring läsningen. Till sist får eleverna rösta fram sina favoritböcker.

allt för att stimulera språkutvecklingen. Vissa barn älskar att sitta med en ljudbok i öronen, några vill sjunka ner i en bok och läsa själva, medan andra gillar upplevelsen att lyssna på en sagostund på biblioteket. Det viktiga är att vi på olika sätt arbetar med ett brett språkutvecklande arbetssätt eftersom det gynnar alla våra barn och elevers utveckling och måluppfyllelse – och är en förutsättning för en bra start i livet.

Text och foto: Karin Löfman

Skaparonsdagarna på biblioteken är ett annat

Sagostund med Pernilla Ragnarsson.

Läsglädje för språkutveckling Barns läsvanor är en aktuell fråga i skoldebatten. För Pernilla Ragnarsson, barn- och ungdomsbibliotekarie i Broby, är den en stor del av hennes dagliga arbete. På olika sätt och i flera projekt arbetar hon mot skolor och allmänhet för att skapa läslust bland barn och unga och på så sätt främja den viktiga språkutvecklingen.

– Jag gör det direkt, till exempel vid sagostunder eller boktips, när våra yngre besökare efterfrågar det. Jag gör det även indirekt, via föräldrar och pedagoger, som när jag medverkar på föräldramöten på förskola och skola eller deltar i förskolornas språkombuds nätverksträffar.

För att ha en bank att ösa ur läser Pernilla själv

väldigt många barn- och ungdomsböcker och hon tror på att koppla ihop barns olika intressen med litteratur.

– Jag tänker på våra sagostunder med en brandman och en polis. Just brand- och polisbilar tycker många små barn är väldigt spännande! Ett annat exempel är att lyfta böcker som handlar om fotboll eller någon

sätt att locka unga till böckernas värld och i mars och april är det premiär för familjelördagar med barnteater, författarbesök, boktips, sagostund, eget skapande och fika. BVC-träffar på bibliotek har en lång tradition bakom sig, men i Östra Göinge bidrar både logoped och bibliotekarie med information och inspiration, då föräldragrupper från BVC besöker biblioteket. För ju tidigare barn får med sig läsandet, desto bättre. För Pernilla handlar det om demokrati, att kunna delta fullt ut i ett samhälle som flödar av information.

Viktigt börja tidigt

– Som vuxen behöver du ha ett ordförråd på minst 50 000 ord för att exempelvis kunna hänga med i nyhetssändningar och kunna förstå normal tidningstext. En 17-åring som har läst och/eller lyssnat regelbundet på texter har ca 50 000-70 000 ord i sitt ordförråd, medan en 17-åring som inte läst och/ eller lyssnat till texter bara har ca 15 000-17 000 ord i sitt ordförråd. Lägg därtill att 80 % av vårt ordförråd kommer från tryckt text. För att hinna lära oss 50 000 ord måste vi från det att vi föds lära oss 3000 nya ord varje år, eller 10 nya ord varje dag.

Vi måste alltså börja tidigt.

Sofia Nilsson (C), ordförande i omsorgs- och utbildningsutskottet i Östra Göinge, är imponerad av bibliotekens arbete.

– Att utveckla sitt språk är oerhört viktigt för alla barn och avgörande för den fortsatta skolgången.

Bibliotekens arbete med att väcka barns läslust och nyfikenhet kring böcker är otroligt inspirerande och intressant. Genom att våra olika verksamheter samverkar och arbetar tillsammans mot ett gemenast mål, kunskapsmålet, så skapar vi en positiv kraft framåt. Jag tror att det är viktigt att våra barn får många olika ingångar till läsning, böcker och språk;

Nya öppettider för biblioteket i Sibbhult

Från och med den 1 januari 2016 gäller nya öppettider för Sibbhults bibliotek.

De nya öppettiderna för allmänheten blir tisdagar 8-13 och torsdagar 14 -19.

Sofia Nilsson får veta hur man gör en stjärnkikare.

Curla i Trollarinken i Glimåkra!

Vardagar Helg

9-21 9-20

Trollarinken har stängt 24, 25 och 31 dec, men öppet övriga dagar.

Information och bokning av tid: Tel 044-425 00.

Öppettider i kommunens kundtjänst under jul och nyår 23 dec 8-12 24 dec stängt 28-30 dec 8-12, 13-16.30 31 dec stängt

4 jan 8-12, 13- 16.30 5 jan 8-12 7-8 jan 8-12, 13-16.30

GE

V

F RI

IG I G Ö IN

IL L

Frivillig i Göinge STORT TACK! Till alla eldsjälar för ert fantastiska engagemang och er insats under året!

Tack för att Ni ger av Er tid och sätter guldkant på tillvaron för så många medmänniskor!

Vi önskar Er alla en riktigt God Jul & Ett Gott Nytt År!

Maria & Lena

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre.

Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga V 53 Tisdag 29/12 14.00 Trollebo, Glimåkra

Sång-Gudstjänst. Nils Lavesson och Ingela Jönsson m.fl medverkar.

Kyrkan bjuder på fika

V1 Torsdag 7/1 13.30 Västanvid, Knislinge

Har Du lite tid över?

Träffpunkten med fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog

Vill Du bli en av dem som sätter guldkant på tillvaron för dina medmänniskor?

Andakt med Fredrik Carlsson

Då är du välkommen på introduktion!

Torsdag 20 januari kl 09.00-11.30 i Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Nisse, fika

Anmälan till Lena Svensson på tel 044 - 775 6587 eller mail lena.svensson@ostragoinge.se Läs mera på www.ostragoinge.se/omsorg

Frivilliga sökes till språkcafé!

Röda korset planerar att starta ett språkcafé på Knislinge bibliotek i januari eller februari 2016. Vi kommer att ses torsdagar klockan 16-18. Det behövs frivilliga krafter som kan leda samtalen, men även sköta praktiska sysslor.

Är du intresserad, hör av dig till Barbro Tykesson på 070-8732455!

Inbjudan till medborgardialog om Hanaskog

Fredag 8/1 13.30 Fridebo, Hanaskog V2 Måndag 11/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

Tisdag 12/1 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika, samvaro

14.00 Trollebo, Glimåkra

V3 Måndag 18/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 19/1 14.00 Fridebo, Hanaskog Fika, samvaro

Torsdag 21/1 12.00 Fridebo, Hanaskog

Sopplunch. Anmälan på Fridebo

13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

Fredag 22/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

V4 Måndag 25 /1 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 26/1 14.00 Fridebo, Hanaskog

Träffpunkten med fika och samvaro

Onsdag 27/1 14.00 Värestorp Folkets hus

Torsdag 14/1 13.30 Västanvid, Knislinge 13.30 Fridebo, Hanaskog

Knutsfest med fika och underhållning

Fika, samvaro Bingo, fika

Fredag 15/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

TjugondedagKnutfest.

Underhållning av Briggen tre bröder

Välkommen på medborgardialog onsdagen den 20 januari kl.

18.30 i matsalen på Kviingeskolan!

Det händer mycket i Hanaskog som vi gärna vill informera er om

och samtidigt få in era synpunkter. Representanter från Trafikverket, kommunens samhällsbyggnadsavdelning och politiker kommer att finnas på plats för att informera och svara på frågor. Ämnen som kommer att tas upp: ombyggnad av väg 19 centrumförnyelse med omdragning av busslinjen ny miljöförskola ny lekplats och upprustning av torget Hjärtligt välkomna!

Kontakt: Linnea Widing: linnea.widing@ostragoinge.se eller 044-775 60 97

God Jul & Gott Nytt År önskar alla vi på

Östra Göinge kommun www.ostragoinge.se

Anläggningar

Bransch Guiden

VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggmaterial

Bygg och takservice

Begravning/dödsbo Begravningsbyrån Liljenberg

Ö. Järnväg. 5, Lönsboda Storgatan 23, Glimåkra 0479-20070 • 044-43131

Byggservice

Vi köper dödsbo.

Viköper köper dödsbo.

Vieller dödsbo.

Hela delar av hem.

Hela eller delar av hem.

Hela eller delar av Ombesörjer städ och flytt.

Ombesörjer städ och flhem. ytt.

Ombesörjer städ och flytt.

Micke 0708-48 36 69 Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Tip Top Bygg Ring: 0479 10624

Stort utbud av dörrar!

•Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

Dags att byta tak!

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Fastigheter

Foto Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Boka en fri värdering.

Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

031-24 96 80 0451-772 070

Deutschsprachiger Immobilienmakler.

0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

www.allbonordica.se

Hem & städ

•Nybyggnation

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Hushållsmaskiner

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Södra Portgatan 19

www.lovensreklamfoto.com

Hälsa

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Markis/Persienner

Hälsa & Hudvård Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Maskin & cykel

Måleri Nymålat längre

Försäljning av: ATV,

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Tandläkare

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Reparationsverkstad www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

30

0479-41 20 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

ALLT OM • 23 DEC 2015 • NR 22

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst.

Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

UTFÖR ALLT INO MÅLERI BRANSCH

R OM IHEN

Begravn./gravvård Biltvätt

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Byggservice

Bilverkstad/däck Bygg och portservice www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt?

Vi utför alla typer av el-arbeten

Allt för Djuren Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Foto Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Glasmästeri • GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

AP STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

0479-101 18

www.studiosos.se

Hälsa

Linda P Art • Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Privat assistans Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt.

Titta in på hemsidan www.din-pa.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Larm Välkommen till

Tips Thaimassage

Larm & Säkerhet

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Markarbeten Grävning Snöröjning

Dikning Avlopp

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

www.plesab.se

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer.

Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Veterinär & fysioterapi Vvs Din VVS-firma i Osby

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Rep & Svets

Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

Råstad Entreprenad AB

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Rostfritt

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Värme PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

PLES AB

HEM & FÖRETAG

Försäljning, Installation, Service

0735-922 713

Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

Syns man inte, finns man inte!

Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig!

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

NR 22 • 23 DEC 2015 • ALLT OM

31

Vi vill tacka alla våra kunder för det gångna året Och välkomna tillbaka 2016

Vi Önskar Er Alla

EN GOD JUL & ETT GOTT NYTT ÅR

Vi fixar maten Thomas med personal till helgens fester!

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor.

Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

Smörgåstårta Fat Räkor & lax Skinka 100 kr/port Räkor & skinka Våra öppettider Rostbiff 100 kr/porti Julhelgen

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Fläskfilé

Skinka Rostbiff 08.00-14.00 Sillatårta – vår skånska specialare!

100 kr/port

JULAFTON Hos oss kan JULDAGEN 10 portioner du också beställa: 09.00-19.00 Skaldjursplanka 155 kr/port 15 portioner JUL 09.00-22.00 Fiskpaté Exotisk planka 120 kr/port ANNANDAG Varmrökt lax Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Landgång Färsk fisk NYÅRSAFTON 08.00-17.00 Italienska delikatesser Grillplanka 120 kr/port NYÅRSDAGEN 09.00-22.00 Färsk krabba vid säsong Specialplanka 165 kr/port

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

TRETTONAFTON 07.00-22.00 TRETTONDAGEN 07.00-22.00

Plankor

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

490 kr/st 590 kr/st

79 kr /st