Allt om Göinge nr. 7 2016 by Espresso media

Nr 7 27/4 – 12/5 2016

Mårten Lindgren

fick medalj av Kungen FOTO: MIKAEL PERSSON (MIP)

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 44 - 45

VÅRENS FAVORITER! Smile - Damcyklar i flera olika färger

Favorit - Finns i Guldfärg och ljusblå Dam och herr. Ord pris 6895:-

NU 5995:-

VÅRSTÄDNING! RE98

RE129

10-110 bar. 440 l/h

10-135bar. 500 l/h

BG56

KAMPANJ 3190:-

ORD.PRIS 2390:-

Handburen 4,1 kg. Luftflöde 730 m3/h. Sugsats finns som tillbehör

ORD.PRIS 3990:-

KAMPANJ 1690:-

NU 2690:-

BG350

Ryggburen 5,7 kg. Luftflöde 1150 m3/h

NU 4590:-

BÄ S T

I TEST

ROBOTKLIPP HRXS7A-01

Vi har gräsklipparrobotar från:

Hörselkåpa radio/mp3

NU 699:-

SV 415 E

Lätt och smidig elektrisk vertikalskärare med fällbart styre som gör den enkel att förvara

NU 1895:-

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 Öppet : Mån-Fre 8-18, Lunchstängt 12-13 Lördagsöppet (apr-jun): 8 -12 www.sagomotor.com

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

LEDAREN

Kloss i kloss V

i är sju som jobbar med denna tidning.

Till vår hjälp har vi ett 20 tal fantastiska vänner som hjälper oss med material till 22 utgivningar varje år. Som ni förstår finns det hur mycket som helst att skriva om. Vi är verksamma i Älmhult, Östra Göinge och Osby kommuner + Hästveda.

Det vi har lärt oss är att vi till stor del – delar

samma problem. Visst är det saker som skiljer oss åt. Ö. Göinges otroliga ekonomi, Älmhults växtverk och Osbys logistik och en sjö mitt i byn. Men det som förenar oss är så mycket mer. Vi delar handel, arbetsmarknad, kultur och fritid. Vi delar också problemen med en hårt utsatt lokal handel. Det fina med att vi ligger så kloss i kloss, är ju att vi bortser

från kommungränser och använda de resurser varje kommun har att erbjuda. Då blir kakan så mycket större och godare.

Så tänkte vi när vi beslöt oss för att ge ut denna

tidning till hela detta område. Vår ambition är, och har alltid varit att skriva om allt det som gör livet lite roligare på landet. Vårt handelsutbud, våra smultronställen, våra föreningar, vårt kulturliv och om dig. Alltså om sådant som vi bryr oss om och som ligger oss närmast hjärtat. Det är till och med så att vi på många sätt är beroende av varandra. Vad kan vara bättre då än att dela tidning? johnny@crbyra.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: Litografen, Vinslöv Distribution: Posten

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Torsdag Onsdag Torsdag

12 maj 27 april 28 april

TERRASS: JOTUN 9073 SKIMMERGRÅ

DEMIDEKK TERRASSLASYR

Demidekkare laserar gärna.

– Vackra utomhusgolv som håller färgen Med ett vackert laserat terrassgolv så får du gott om tid att njuta och slipper att tänka på att olja in golvet år efter år.

MEN INTE SÅ OFTA.

Läs mer på jotun.se/demidekk eller hämta en färgkarta hos din Jotun-återförsäljare.

Nu till

sommarpris i butiken!

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN Annorlunda syn i Sverige

Medaljen markerar det ansvar och kvalitetstänk som Mårten och medaljörer före honom visat för svensk mjölk, mjölken som också är näringspolitik - i dubbel bemärkelse. – Vi mjölkbönder är motorn i landsbygden. Vi behövs för att människan ska kunna bo, arbeta och leva på landsbygden och vi genererar i snitt 5 jobb. Vi bidrar till att exempelvis veterinärer, foderspecialister och ekonomiska konsulter får jobb, konstaterade Palle Borgström, ordförande i LRF Mjölk. Den svenska mjölktraditionen ser annorlunda ut än i andra delar av Europa. – Här tänker vi mjölk från kon och bonden men i Europa kopplar man inte in kon och bonden på samma tydliga sett. Där startar tanken direkt på mjölk, säger Anna Forslid, chefsveterinär på Skånemejerier. – Jag tycker att vi på senare år fått tillbaka synen på hur viktig bonden, djuren och näringen är för samhället i stort, även om antalet mjölkbönder blivit betydligt färre under samma tid, fortsätter Anna.

Viktig del i arbetet

Mårten fick medalj av Kungen M

inst 23 års leverans av förstklassig mjölk från friska kor. 16 800 gånger mjölkningar under 23 år. Varje mjölkningstillfälle tar upp till två timmar vilket innebär att en guldmedaljör som mjölkar två gånger per dag i 23 år har ägnat 33 580 timmar åt själva mjölkningen, vilket motsvarar nästan fyra år. En av dem är Mårten Lindgren, Nymölla Gård, Broby.

Traditionsfylld ceremoni

Det är inte förutan att de 33 närvarande medaljörerna kan sträcka lite extra på sig den här dagen i mitten av april. Allt om Göinge var på plats vid prisutdelningen där de samlats, likt några få utvalda varje år, för att genomgå ganska så liknande procedurer som föregående år i Läkaresällskapets lokaler på Klara Östra Kyrkogata i centrala Stockholm. Men så är det också oerhört traditionsfyllt att få ta emot en guldmedalj för prickfri mjölkleverans i minst 23 år.

Kungen på plats

Ceremonin har som sagt inte skiftat nämnvärt de senaste åren - även om organisationen bakom utdelningen förändrats. Det som tidigare hette Svensk Mjölk finns förvisso kvar som namn och är innehavare av rättigheterna till ostnamnen Prästost, Herrgård och Grevé, men medaljutdelare är numera LRF Mjölk. Kravet för att få använda de namnen är svensk mjölk. Medaljutdelningen förrättas med en medlem ur kungafamiljen närvarande, vanligen kungen själv, och så har det varit ända sedan starten 1958.

Ekologisk mjölk

Mjölkbonden Mårten Lindgren har drivit Nymölla sedan sjuttiotalet och det är snart dags för

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

en generationsväxling med sonen Johan. De har sedan något år delat ägande i Nymölla Jordbruk AB. Gården är också sedan sju år tillbaka ekologisk - ett viktigt ställningstagande som Mårten försökte kontrollera vid kaffet. – Jag frågade efter om det var ekologisk mjölk men fick inget svar, skrattar han. Han och hustrun Shokouh Maher Lindgren minglar bland andra mjölkbönder och inväntar insittning i samlingssalen. Alla ska vara på plats senast kvart i tio. Portarna stängs för att på slaget tio öppnas igen för entré för kung Carl XVI Gustaf.

Hälsat på kungen förr

Prisutdelningen förrättas med början på bönderna i norr och avslutas med bönderna i söder. Som nummer 33 och sist ut steg Mårten Lindgren upp på podiet för att ta emot sin medalj ur kungens hand - en hand som skakats tidigare. – Jag fick hälsa på både honom och drottningen vid Eriksgatan i Broby i början på 80-talet, säger Mårten. Utdelningen är snabbt avklarad, det blir sång och musik, fler tal och sedan är ceremonin över. – Nu ska vi åka till Solliden för lunch och sedan ska alla bli fotograferade, säger Mårten Lindgren, nu med guldmedaljen snyggt placerad på bröstet.

Skånemejerier har sju av årets 37 medaljörer på sin leverantörslista - inte bara i Skåne utan även upp i Västra Götalands, Kronobergs och Hallands län. – Vi är alltid glada för våra medaljörer och även om det skulle ske förändringar i vem som delar ut priset framöver så har vi på Skånemejerier tagit beslut som gör att för överskådlig framtid kommer den här medaljutdelningen att vara en viktig del i arbetet med att belöna våra duktiga mjölkbönder, säger Anna som dessutom kommer att uppmärksamma ”sina” medaljörer på Skånemejeriers årsstämma nu i veckan. Ytterligare festligheter att vänta med andra ord - men då blir det utan Carl XVI Gustaf.

Fakta om Guldmedaljen

För att få Guldmedaljen måste mjölkbonden leverera förstklassig mjölk i minst 23 år. Det behöver inte vara 23 år i följd, men det räcker med en enda anmärkning vid de kontinuerliga provtagningarna på mjölken så räknas det året bort i Guldmedaljprogrammet. Från början hade mejeriföreningarna i Sverige olika regler för de mjölkbönder som kvalificerade sig till en Guldmedalj. Den något ovanliga kvalificeringsgränsen 23 år är en kompromiss mellan olika regelsystem. Årets Guldmedaljgårdar varierar i storlek och har allt från 10 till 325 kor. Den yngsta Guldmedaljören i år är 43 år, den äldsta 72. Det var 1958. Då delades de 15 första Guldmedaljerna ut av Gustaf VI Adolf. Men Guldmedaljprogrammets historia börjar redan 1915 när det första förslaget till kvalitetsbetalning av mjölk togs fram. De första utmärkelserna delades ut 1928. Text och bild: Mikael Persson MiP Media

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Hemvändardag med Tommy Söderberg D

en 8 maj är det Hemvändardag i Glimåkra. Det är Glimåkra Hembygdsförening som bjuder in nuvarande och tidigare Glimmarebor till samvaro och förkovran.

Kåseri och minnen

På förmiddagen kåserar Per Ragnarsson kring 125 år med Glimåkra och på eftermiddagen, klockan 13, kommer förre förbundskaptenen Tommy Söderberg och berättar om sina somrar i byn på 1950-talet. Söderbergs mor är från Njura så den store fotbollsledaren är väl bekant med trakten.

Hemvändarträffen är på Glimåkra folkhögskola. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Vår affärsidé är att finnas lokalt! GLIMÅKRA

FARSTORP

Farstorp 0451-559 70 Glimåkra 044-449 50 Röke 0451-559 80 Vinslöv 044-850 00

RÖKE

VINSLÖV

www.sparbankengöinge.se

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

En sköterska öppnar plötsligt dörren, går fram till den andre mannen och försäkrar att allt har gått bra. En fullt frisk Volvo. Han ler stolt och ger mig en ”lycka till”-blick men delar märkligt nog inte ut cigarrer.

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

fjäskigt nytvättad bil kör jag i riktning mot bilbesiktningen. Bilen är fortfarande i chock efter den plötsliga omvårdnaden där jag glider fram i cirka 80 (hrm!) på sträckan från Glimåkra till Osby. Jag lyckades få en tid en fredag vilket jag tror är taktiskt. En fredagsglad besiktningssnubbe är kanske mer benägen att se mellan fingrarna vad gäller småskavanker. Om inte annat har kanske en fredagsglad Daniel Björk lättare för att ta ett nederlag än vad måndagsvarianten hade haft. Framkommen möts jag av skylten som

tipsar om att varningstriangeln gärna får vara framplockad och att säkerhetsbälteshanarna bör vara intima med honorna. Där och då slår det mig att jag, ärendet innan, placerat fyra 25-kilossäckar med hästfoder över reservhjulsluckan under vilken triangeln bor. Lat som jag är kopplar jag på all charm jag kan uppbringa och går fram till besiktningsmannen, bjuder på ett leende och garanterar honom med munter hoppsanhejsan-ton att jag har en varningstriangel men att den befinner sig under 100 kilo hästmat. Den gubben gick inte. ”Vi måste se den!” svarar han. Även han med ett charmigt leende. När jag lyfter ur säckarna funderar jag på att ta en bild på triangeln med mobilen för framtida situationer som denna.

Besiktning hoppas att han är välvillig då han sätter nosen i min bil.

och ger mig en ”lycka till”-blick men delar märkligt nog inte ut cigarrer.

Hundar och jag har inte alltid klickat som nu.

Till slut är det min tur att få domen. Vår

Hursomhelst tröttnar snart besiktningshunden

Jag sätter mig i bilen, torkar mina glädjetårar och kör hem och pussar frun.

Som liten, söt trelleborgsgrabb var jag livrädd för dem eftersom jag oproportionellt ofta attackerades. Var eller varannan dag råkade mitt barndoms-jag träffa på okopplade, monstruösa schäfrar som förväxlade mig med föda och försökte förtära mig inför matte och husse som glatt försäkrade mig om att deras lilla sötnos bara ville leka och att tänderna som trängde genom min ärm var helt ofarliga och en naturlig del av hunden. på mitt klappande och går bort till en annan kund och kräver snarlik behandling. Där sitter vi som två 30-talsmän i ett väntrum utanför förlossningssalen. Vi har hängt av kavajerna, lossat på slipsknuten och lagt hatten på en stol bredvid oss. Oroligt reser vi oss emellanåt och vankar av och an, kedjerökandes (Lugn, det är bara en fantasi!). En sköterska öppnar plötsligt dörren, går fram till den andre mannen och försäkrar att allt har gått bra. En fullt frisk Volvo. Han ler stolt

bil är ung men jag har fortfarande inte hämtat mig från svåra besiktningstrauman som jag genomgick med vår förra bil då handbromsen, på gränsen till mobbning, underkändes varje år. Jag blir därför, utifrån sett, löjligt glad då bilen blir Mycket Väl Godkänd. En kort stund funderar jag på om en kram är på sin plats men väljer att klappa hunden i stället.

Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Jag slår mig ner med en överraskande god kopp automatkaffe, bläddrar i en modetidning för män, som får mig att känna mig omodern, när en hund plötsligt dyker upp i verkstadsdörren. Han tittar på mig med snälla ögon och går fram och lägger sitt huvud i mitt knä. Jag funderar på om han är någon sorts besiktningshund, tränad att nosa sig till rost på topplocksförgasarna eller glapp i spiraldyrfglobalerna (jag är expert på bilar). Jag klappar honom förebyggande och

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Välkommen till Kattarps ÅVC

Ombyggnaden är klar och vi har öppet som vanligt. Några nyheter: Ny infart: Halvvägs upp i backen finns en skylt och en pil som visar ÅVC-besökare in till höger. Det är endast tung trafik och besökare till kontoret som ska fortsätta rakt fram.

Du har väl inte glömt Återbruket?

Har du saker som är för fina för att slänga, men som du ändå inte vill ha kvar? Då kan du lämna dem i Återbruks-containern på Kattarps ÅVC. Därifrån lämnas de vidare till Osby och Östra Göinge kommuners omsorgsverksamhet. Sakerna fräschas upp på olika sätt och säljs sedan i Ambos och Allt Möjligt Verkstans butiker. Öppettider: Allt Möjligt Verkstan Storgatan 38, Broby Tis, Tors 10 – 16 Lör 10 – 14 Ambo Återvinning Industrigatan 7, Osby Ons, Tors 13-15.30

Större mängder: Om du har större mängder trä-, trädgårdsavfall, rena massor eller fönster i ramar lämnar du det till höger direkt efter bommen. Bommar: Vi har infört ett passersystem som innebär att du måste dra ditt körkort eller passerkort i en kortläsare för att öppna infartsbommen. När du lämnar ÅVC:n måste du köra ut via utfartsbommen. Alla fastighetsägare med giltigt renhållningsabonnemang har tillträde till våra återvinningscentraler. Den person som står på abonnemanget finns inlagt i vårt passersystem. Vill du att fler i ditt hushåll ska komma in, går det att ansöka om det på vår hemsida under ”ÅVC\Bomsystem privatpersoner”. Alla företag med giltigt företagskort får ett passerkort. Behöver du flera kort kan du ansöka om det på vår hemsida ”ÅVC\Företagskortet”. Du kan också ringa 044-790 59 83 så berättar vi mer.

Återvinn ditt matfett!

Vi har utökat vårt samarbete med Svensk Fettåtervinning. Därför kan du numera lämna förbrukade matfetter och oljor till återvinning på alla våra återvinningscentraler (ÅVC). Samla ditt använda matfett i en flaska eller dunk. När du kommer till vår ÅVC häller du över fettet i den behållare personalen anvisar.

Information 4-facksinsamling

Osby, Borgen……………………………….3/3, 26/5, 15/9 Killeberg, Hemgården…………………………………..31/3 Från och med 1 november 2016 kommer vi att Lönsboda, Medborgarhuset………………………...28/4 använda ett nytt insamlingssystem för hushållsavfall. Broby, Folkets Hus……………………………...18/2, 22/9 Istället för dagens kärlkombination kommer du att få Knislinge, Bygdegården………………………………..17/3 två kärl med vardera fyra fack och två påhängsSibbhult, Bion……………………………………………...14/4 hinkar. För att underlätta systemskiftet håller vi en Immeln, Bygdegården………………………………….12/5 rad öppna informationsmöten under våren. Ingen Hanaskog, Hörsalen……………………………………….9/6 anmälan krävs. Mötet startar kl. 18. Välkommen! Glimåkra, Folkets Hus…………………………………..16/6

X X

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Ungdomscoach: Abdikarim Hassan

044-775 62 73 abdikarim.hassan@ostragoinge.se

Solcellsföreläsning

Kundtjänst:

Är du intresserad av att producera din egen el med hjälp av solceller? Passa då på att komma på en kvällsföreläsning och lära dig mer. Energi- & klimatrådgivaren i Hässleholm/ Östra Göinge och Europa Direkt Hässleholm anordnar två kvällsföreläsningar om solceller med Lars Ivarsson.

29 april, kl. 11.30 - 13.00, Kristianstadsmässan informerar, Restuarang Snapphanen, Knislinge

LEVERANTÖRSDIALOG

Föreläsningarna är kostnadsfria men föranmälan krävs, eftersom antal platser är begränsade. Torsdag 12/5 – 2016 17:00-18:00 Kulturhuset Vita skolan, Broby Anmälan görs till energi- och klimatrådgivaren på caroline.wendel@hassleholm.se

Den 12 april samlades 15 företagare tillsammans med tjänstemän och politiker för att diskutera upphandling med kommunens upphandlingsfunktion. Under kvällen informerades det om: • • • • •

Aktuella upphandlingar Upphandlingsnytt för leverantörer ”Den lokala potatisen” Redovisning av enkät till anbudsgivare Försening av LOU – vad innebär detta

I mingelpausen kunde företagarna ställa frågor till upphandlingsfunktionen och tjänstemännen. Det här är ett bra forum för oss att skapa dialog med våra företag och det ger oss även möjlighet att informera och inspirera i frågor kring upphandling. Vi vill ge våra företag den information de behöver för att hålla sig uppdaterade i upphandlingsfrågorna, säger Daniel Oredsson, upphandlingsansvarig i Östra Göinge kommun. Tisdagen den 3 maj, kl. 13.15–15.00, är det leverantörsdialog inför upphandlingen av fastighetstekniska arbeten. Den hålls i kommunhusets sessionssal i Broby. Nästa Upphandlingsdialog är i höst. Hoppas vi ses då! Läs mer på www.ostragoinge.se/naringsliv/upphandling där kan du också anmäla dig till upphandlingsenhetens nyhetsbrev.

www.ostragoinge.se

KALENDER

NÄRINGSLIVSLUNCH

Du får bland annat lära dig: • Hur solceller fungerar • Vilka förutsättningar huset/ byggnaden ska ha • Hur ekonomin ser ut • Vilka bidrag du kan söka

Intressant upphandlingsdialog i Broby

044-775 60 00

INBJUDAN TILL NÄRINGSLIVSLUNCH ”Kristianstadsmässan berättar om deras verksamhet”

Första helgen i april ägde Hus & Hem-mässan rum på Yllan. 15 av Östra Göinges företag hade tillsammans med kommunen ”en egen gata” som blev mycket uppmärksammad. Nu kommer Christofer Nilldoff, ägare och Elin Troedsson, projektledare och berättar lite om deras verksamhet och om det kan finnas andra mässor att samarbeta kring framöver. TID: fredagen den 29 april 2016 kl. 11.30–13.00 PLATS: Restaurang Snapphanen, Knislinge KOSTNAD: Lunch till självkostnadspris, 85 kr ANMÄLAN: naringslivsenheten@ ostragoinge.se senast den 27 april Välkomna! Karl-Axel Hill, näringslivschef

3 maj, kl. 13.15 - 15.00, Kommunhuset i Broby. Leverantörsdialog inför upphandling av fastighetstekniska arbeten

GÖINGEAFTON

4 maj kl. 18.00 - Utdelning av olika priser bl a Årets Göing, plats: Knislinge Folkets Park

VAD ÄR LINKEDIN?

11 maj, Göinge Näringslivs föredrag om hur, när och var Linkedin kan användas. Mer info och anmälan på Göinge Näringslivs hemsida

SOLCELLSFÖRELÄSNING 12 maj kl. 17.00 - 18.00, Kulturhuset Vita skolan, Broby anmälan till caroline.wendel@hassleholm.se

NÄRINGSLIVSLUNCH

27 maj kl. 11.30 - 13.00, OBS! Restaurang Tranan och därefter Sibbhultsverken i Sibbhult. I samarbete med Göinge Näringsliv

NÄRINGSLIVSLUNCH

26 augusti kl. 11.30 - 13.00, Restaurang Snapphanen, Knislinge: program och mer information senare

29-30 april! ”alldeles för billigt” edwin Såga för hand Edwins handsåg Ultra. 500 mm. Fin- eller grovtandad. Rek. ca pris 299:-

149:-

30 april 2016 Den lokala handelns dag -för handel hemma

yunik Träolja inkl. skaft och pensel Yuniks träolja Plus 2,8 liter.

MASKINER UPP TILL

40% RABATT

Rek. ca pris 527:-

Klubb

299:-

Rek. ca pris429:-

249:-

Ecobox Small Ersätter markbädd infiltration och trekammarbrunn. Ett komplett reningsverk fritt från kemikalier, inga rörliga delar, tekniskt okomplicerat och enkelt att sköta. Överträffar Naturvårdsverkets reningskrav, svensktillverkat. För kostnadsfritt hembesök och mer info: Kontakta Alf Lilja 070 -1440076 • www.ecot.se Demo den 6 maj kl. 13.00 - 17.00

Hos Arne Andersson, Bräkne Rydsgård Eneryda

raaco Verktygsväska

119:-

jabo En bra arbetshöjd Med hjälp av Jabos arbetsbockar i trä arbetar du på rätt sätt. 75 x 75 cm

Obs, verktyg ingår ej. FÖRVARING

elfa Allt på sin plats UTOMHUSFÄRG

30%

yunik Håll upp fasaden Med Yuniks utomhusfärger ser du till att fasaden är fräsch och håller år efter år. 9,1 liter valfri kulör av Fasadfärg, Oljefärg Plus, Supertäcklasyr samt Putsfärg Plus. Rek. ca pris 149:-

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

2 ST FÖR

79:-

yunik Trallrent Gör rent tryckimregnerat trä utomhus.

33%

På backar, konsoler och andra förvaringlösningar. 29:-/PAR ELLER 6 PAR

120:-

ejendals Arbetshandske Tegera 5115. Rek. ca pris 46:-/par

nilfisk Högtryckstvätt C130.2-8 X-TRA. Rek. ca pris 3 295:-

1 495:-

Priserna gäller 29&30/4. Med reservation för slutförsäljning.

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

Klövervägen 18, Osby • Öppet: Mån-fre 07.00-18.00, Lör 9.00-13.00 Telefon: 0479-126 70 • E-post: info@osbybygg.se

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

MAT & VIN

Vintips 2105

Jean Biecher Brand Grand Cru Riesling Alsace, Frankrike

159kr

Gyllengul färg med nyanserad doft av pomerans, petroleum, röda äpplen och smörkola. Ett torrt vin med frisk syra. Det bjuder på smak av grapefrukt, honung, passionsfrukt och liten restsötma. Den avslutar med viss eldighet och lång god eftersmak.

Martin Thygesson Född 1983 Uppväxt i Broby.

Efter genomgången restaurangutbildning på Stenforsaskolan har Martin hela sitt liv arbetat i restaurangvärlden. Bland annat på Kanarieöarna, Bykrogen i Österslöv och Breanäs Konferenshotell. Han har varit restaurangansvarig på Artilleristen Kristianstad och driftsansvarig på Kronovalls Slott. Sedan några tillbaka är Martin delägare i Malmbergs Gastro och Restaurang Tranan Sibbhult. Martin har också genomgått en ettårig Sommelierutbildning på Gustibus i Malmö och kommer regelbundet att tipsa våra läsare om vin och dryck.

Apelsinbakad kyckling med haricots verts 4 portioner 4 hela kycklinglår Ca 250 g haricots verts Skal av ½ citron 2 msk olivolja Salt och peppar

2882

La Gascogne Gros Manseng, Sauvignon Blanc Gascogne, Frankrike

Marinad: 1 msk flytande honung Saft och rivet skal av 1 apelsin 1 msk olivolja Salt och peppar

85kr

Gulgrön färgnyans med doft av päron, krusbär och fläder. Ett torrt vin med frisk ung syra som bjuder på smak av fläder, citrusfrukter samt avslutar med en liten bitterhet. Passar utmärkt till naturella skaldjur eller för mingelstunden.

Italien

1. Sätt ugnen på 175 grader. Blanda honung, apelsinsaft, apelsinskal, olivolja, salt och peppar. Lägg kycklinglåren i en smord form. Pensla på marinaden. Sätt in i ugnen på nedersta falsen ca 45-50 minuter, eller tills köttsaften är helt genomskinlig när Du sticker i den köttigaste delen av låret med en tandpetare eller liknande.

Ett ekologiskt, medelfylligt rött vin med doft av torkade frukter, kakao, viol och björnbär. Vinet bjuder på fruktighet i kombination med lite fattoner och lite strävhet. Passar till lättare fågelanrättningar eller pasta med kalvbräss.

2. Koka haricots vertsen i cirka 8 minuter. Skala och skiva apelsinen och blanda med citronskal och haricots verts. Ringla över olja, salta och peppra. Servera med ris, eller rostade rotfrukter.

72977

Grillo Sangiovese, Merlot

88kr

Martin Thygesson

Husmanskostens historia S

er vi historiskt, har husmanskost betytt alltifrån tjänstefolkets enkla mat till allmogens vardagsmat. Numera kan även finare krogmat dölja sig bakom benämningen ”husman”.

Ordet husmanskost kommer från tyska

Hausmannkost, som betyder enkel kost (lågtyskans husman betyder torpare). Och det var också från Tyskland som vi fick ett stort matinflytande. Trettioåriga kriget (1618 – 1648) gav inga bestående landvinningar, men soldater och fältherrar förde med sig nya kontinentala seder och bruk – samt inte minst kokkonst. Många tyska kockar importerades. Det var den tyska finkulturen

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

som gällde. De tidigaste kokböckerna var tyska, eller också rena översättningar. År 1644 gav drottning Kristinas köksmästare Ditlev Majus ut ”Stockholms kökssnack mellan en flamländsk och plattysk kokerska ”. Det var en tidig guide till det kontinentala kökets läckerheter. Allt enligt Jan-Öjvind Swahn (folklorist, professor och medlem av Gastronomiska Akademien) i boken ”Man tager vad man haver”.

Under medeltiden såg Hansan till att vi fick

en livlig handel och import av mer eller mindre exotiska produkter. Sedan var det kolonisatörer och upptäcktsresande som förde med sig nya råvaror till Europa. Det visar sig i kokböckerna som kom i mitten av 1700-talet. Förutom exotiska kryddor fanns spännande ingredienser såsom citroner, kapris, oliver, ansjovis, ruccola och svartrötter. Även kokkonsten verkade avancerad och ”modern” vid den här tiden. Vad sägs om följande recept från 1765; Basilikamarinerade kotletter, överstrukna med färs av kalvbräss och murklor, inbakade i kalvmaghinna och

serverade med en schalottenlöksås smaksatt av dragonättika.

Trots att husmanskosten länge varit ho-

tad, uträknad och dödsdömd lever den vidare. Dessutom hyllad av stjärnkockar såväl som hemma-matlagare. Från att ha varit tjänstefolkets enkla kost till allmogens vardagsmat, kan vi idag uppleva att husmanskosten fått en ökad status. Rätter som Biff Rydberg och Wallenbergare kan nu betecknas som husmanskost. Husmanskosten har alltså gått från tjänstefolkets blåvälling till medelklassens bjudmat. Låt oss därför tillsammans öka kunskapen om vår husmanskost och sprida den vidare. Bo Martinsson, Husmanskostens vänner

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Välkommen till FÄRGENS DAG! AKTUELLT

4 MAJ • 09:00-18:00

25% Vi firar med

ÖPPET HUS 12 maj rabatt på Demidekk-färg kl e-p 15–20 & Jap rodukter DEMIDEKKEXPERT på plats i butiken!

Representant från

Jape i butiken

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

erbjudandet Penselexperten hjälper ergäller endast 4/5-16 att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Jankovs

Ursäkta dröjsmålet

Trädgårdstips

ånga har undrat vart jag

tagit vägen med min spalt. Det är glädjande att ni saknar mig. Nu är jag på hugget för nu är det klart med Outlet, sammanställning av synpunkter från näringslivet på centrumplanen och en massa andra av mina uppgifter.

Nu är det dags för det mesta i

trädgården. Jag vill börja med det viktigaste, nämligen mördarsniglarna. (Jag vet att vissa tycker att historierna om Sia, barnbarn och Eva är viktigare.) Det är nu som man har chansen att hålla nere mängderna av mördarsniglar. Börja redan nu med att sprida Snigelfritt där Du vet att sniglarna brukar finnas. Om Du bara tar död på en handfull sniglar nu så betyder ändå det att Du slipper ca 2000 avkommor senare. Mördarsniglarna hittar Du oftast på fuktiga platser, gärna i kanten av rabatter och där det finns gömställen för dem. De är aktivast på kvällen och tidiga morgnar. Strö gärna Snigelfritt i kanterna av rabatterna och där det finns skrymslen. Till pallkragarna finns kanter, som stoppar dem från att hamna bland Dina grönsaker. Man har konstaterat att kakaoflis, som är en utmärkt marktäckning mot ogräs, fungerar avskräckande på dem. Somliga menar att även kaffesump fungerar.

Som jag skrivit så många gånger

måste vi gödsla våra skogsjordar för

att det ska bli nåt. Kalka är också viktigt då vi har sura områden i norra Skåne. Algomin både kalkar och gödslar. Vi män kan med gott samvete tala om för våra kvinnor att vi faktiskt kan göra två saker samtidigt. Förutsättningen för all odling är att gödsla, tillföra mullämnen och kalka om jorden är sur.

trottoaren i riktning mot bilen. Den unga damen tryckte sig mot väggen av undran och skräck. Stoltz petade på framdäcket och utbrast; –Hej! Detta är framhjulet eller hur? –Ja, svarade den förskräckta unga damen. –Bra då sticker vi iväg! Hoppa in i bilen!

Prova gärna R-dress, som man

Damen uttryckte tvekan med

bara lägger över jorden i perennrabatten och sen får maskarna och mikrolivet göra resten. Det låter som en saga men det fungerar fantastiskt bra. Resultatet är häpnadsväckande! Gräsmattan behöver också sin uppfräschning nu. Använd dress-jord, som Du sopar ut över gräset och ner mellan grässtråna. En 50-litersäck till ca 10 kvm. Så gärna i nytt gräsfrö samtidigt.

hela kroppen och verkade helst vilja avvika från stället. Körkort är överreklamerat, tänkte hon säkert. Nåväl hon hoppade in, spände fast sig och

lade händerna på ratten och frågade försiktigt: –Hur ska Du kunna se hur vi ska köra? Stoltz svarade lugnt; –Inga problem! Jag vevar ner fönstret och kollar trottoarkanten med pinnen.

Om damen ifråga avvek eller

fullföljde sin utbildning förtäljer inte historien. Vi tackar Stoltz för denna underbara historia och väntar med spänning på nästa. Sia hälsar er alla! Jankov

Vår allom bekante körskolelärare,

Stoltz, mötte jag häromdagen och frågade om jag fick berätta följande sanna historia. Det fick jag:

En ung kvinna skulle ta en av

sina första körlektioner och stod och väntade på körskollärare Stoltz utanför den tilldelade bilen. Denna unga dam var säkert lite nervös inför en sådan körning. Hon kände tydligen inte Stoltz, som plötsligt dök upp från körlokalens ytterdörr prydd med ett par riktigt mörka solglasögon, kännande framför sig med en vit blindkäpp. Han irrade ut över

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N

år

L SWEDE N KY

0451 - 38 11 50år | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 19

L SWEDE N KY

64-2014

KYLER & VÄRMER 19

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

www.teokyl.se

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

! r ä h r ä n e r å V

Nästan färdig häck

Svenskodlade, härdiga rosor till SUPERPRIS! Queen Elisabeth rosa rabattros Ord pris 179:-

Nina Weibull röd rabattros

OBS! ! SUPERPRIS t a 100:- rab t

Ord pris 179:-

79:-

Thuja 1 meter 98:-/st,

79:-/st vid köp av fler än 10st

79:-

Så länge lagret räcker!

Plommonträd Opal Äppelträd Aroma 229:-

229:-

(495:-)

(465:-)

•Algomin 298:-/st Köp två för 559:Välj bland tre sorter! •R-dress som är fantastisk för dina rabatter!

Dressa på ytan och låt maskarna göra jobbet att mylla ner den! 98:-/st,

Köp tre för 229:-

•Bäst till krukor och lådor! U-jord Hasselfors 99:-st Köp 3 säckar för 259:•Kogödsel 69:-/st Köp tre för 169:Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 12/5.

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fina erbjudanden!

EXTRAÖPPET till 19.00 alla torsdagar!

Öppet: vard. 10-18 • lörd, sönd & helgdagar 10-15. Tel. 0479-143 28.

www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Ta tillvara vårens Grönkraft! Något på hjärtat...

Ann Jönsson

ildegard von Bingen var en vis kvinna

och nunna i Tyskland på 1100-talet. Hon var också läkekvinna och skrev många böcker om naturmedicin. Hildegard sa att den livgivande ”Grönkraften” återvände till naturen nu på våren och gav liv och vitalitet till växter, djur och människor. Maten var också hennes medicin och recepten hon gjorde innehöll mycket läkande föda. En av hennes favoriter var dinkeln som kunde hjälpa till att läka olika åkommor, bland annat gjorde hon dinkelkex mot ”dysterhet” och som drev ”bitterheten ur hjärtat och själen”. Perfekt i vår tid efter vi har tittat på nyheterna på TV.

Det finns mycket i naturen mitt framför

oss som är både nyttigt och gott. Tänk på att när det gäller naturmedicin, kosttillskott och växter, även om de är ätliga, ska vi inte överdosera. När folk fått någon biverkan av örtmedicin är det nästan alltid förknippat med för höga doser. Vi kan inte överdosera och dricka hur mycket kaffe och brännvin som helst heller utan att bli sjuka, även om det är naturliga ingredienser.

Så titta runt knuten vad som finns, tänk

på att det finns inget ogräs, det är ett mänskligt påfund för att vi ska kunna odla fram en viss gröda. I mångfalden finns rum för allt. Låt det där så kallade ”ogräset” få sin lilla hörna i trädgården, mycket av det är gott och kan ätas. Vi kan följa regeln att för lite och för mycket skämmer allt. Du kan plocka nässlorna, kirskålen, våtarven eller svinmållan och såklart de späda maskrosbladen som är vår egen ruccolasallad, det är nyttigt, gott och billigt. Använd det gröna i maten som sallad, i pajer, som krydda och dekoration. Endast fantasin sätter stopp. Idag kan alla intresserade ha tillgång till denna kunskap via internet och massor av bra litteratur finns om hur vi ska skörda, vad som är ätligt och hur vi ska bereda och tillaga. Det gläder mig oerhört att denna urgamla kunskap (som ett tag såg ut att helt försvinna), nu är tillbaka och till och med är på modet. Vill sända en tacksamhetens tanke till Hildegard och alla andra förlevande visa kvinnor och män, som bidragit till att bevara denna skatt om naturens läkande och närande krafter.

är resultatet så det är bara att prova. Till kakorna kan du servera en kopp te med massor av grönkraft till exempel från nässlor, björkblad, eller blad från vilda bär. Tappar du björksav kan den smaksättas med till exempel pressad lime. Så passa på nu när det äntligen grönskar igen att gå ut och fyll dig med grönkraft.

Önskar dig mycket nytta och nöje och

här kommer receptet på Hildegard av Bingens Dinkelkex.

Hildegard Dinkelkex

Tag 45 gr muskotpulver och 10 gr nejlikapulver, blanda med 1 kg dinkelmjöl, Tillsätt 500 gr rivna mandlar/ mandelmjöl, 500 gr smör, 4 ägg och 300 gr råsocker alt. honung, till en deg. Låt vila kallt. Forma som runda kakor/kex och baka vid 175-200 °C i 10-12 min. Ann Jönsson

Om det var dinkeln i sig eller sällskapet med Hildegard som bjöd på kakor, som tog bort dysterheten, vill jag låta vara osagt. Det viktiga

70-årsjubileum

för Valborgsfirande D

et är stor fest i Östanå på Valborg. Firandet firar sig själv likväl som vårens ankomst med traditionsenlig karneval med karnevalskläder signerade Beverly Wiik - som nominerats till utmärkelsen Årets Göing bland annat för sitt arbete med karnevalen.

70 i år

Det första valborgsfirandet i Östanå hölls 1946 och firar med andra ord 70 år i år. Jubileumsåret firas med Pälle Fridlund och bandet SLÄKKTEN. Det blir ponnyridning, tivoli och ankrace. Karnevalen med rekordtåg börjar kl. 20:30 och det blir jubileumsfyrverkerier klockan 22:00. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

4700 kr rabatt

AKTUELLT

på vår inspelningsbara HD-box! Vi ger dig en saftig rabatt på vår hyllade inspelningsbara HD-box 500 GB. Du får även prova våra största paket Familjepaketet och C More Sport, Film & Serier fritt i 3 månader. Efter friperioden kan du byta kanalpaket fritt under hela avtalstiden. Vi har kanalpaket från 198 kr/mån!

HD-box 500 GB

UPPLEV ALLT 499fritt kr i 6

Du får prova Canal Digitals största paket, Familjepaketet och Cpris More Max, kostnadsfritt de första sex m Ord. 5199 kr Du kan byta kanalpaket när du vill under avtalstiden. Kanalpaket från 198 kr/mån. l a in

Erbjudande värde 10930 kr

Ka n s p e två program HD-box samtidigt!

0 kr

Familjepaketet 6 mån 0 kr värde 1848 kr värde 2640 kr C More Max 6 mån 0 kr värde upp till 2850 kr Basinstallation 0 kr värde 895 kr Antennpaket 0 kr värde 2699 kr HD-box 0 kr

HD och Play ingår utan extra kostnad!

Total avtalstid är 27 månader varav 24 betalande. Görs inget byte av kanalpaket efter friperioden löper abonnemanget vidare på Familjepaketet + C More Sport,Startavgift Film & Serier till enmed månadskostnad av 319 + 440 kr. Lägstastarttotalkostnad 4752 Abonnemanget löper på 24 betalande månader. tillkommer 695 kr. Minsta totalkostnad (Lokalpaketet+ avgift) är 5447 kr. kr (Lokalpaketet i 24 månader). Gälleravtalstiden, vid nytecknande av abonnemang aprilTV2016. Du kan byta kanalpaket när du vill under från 198 kr/mån. Erbjudandett.o.m. gällerden hos 30 Jimmys så långt lagret räcker, dock senast t.o.m. den 15/3 Månd-tors 2-5 maj Stängt! Öppet fredag 6/5 som vanligt

. OBS! stängt onsdagar!

REPORTAGE

Ny delägare

Ägarbyten är en naturlig del av verksamheter som inte läggs ner. BDS i Älmhult startades 2001 och Johannes gick in som delägare 2009 då han tog över efter sin far. - Tommy kom in som delägare i mars detta året och har mer än 30 års erfarenhet av bilar, berättar Johannes. Vi har varit överens om vem som gör vad redan från början, jag har hand om butiksdelen med försäljning av bildelar och tillbehör och Tommy verkstadsbiten. Sen har vi en anställd, Daniel, som hjälper till med båda bitarna och vid högsäsong ytterligare en förstärkning vi kan plocka in.

Ansiktslyft av butiken

BDS satsar på mervärde för kunden B

DS i Älmhult ligger strategiskt alldeles i närheten av Bilprovningen på Skånevägen. Firman som har funnits sedan 2001 drivs idag av Johannes Pedersen och Tommy Svensson. De fortsätter satsa på en bra kombination av bilverkstad och försäljning av tillbehör och reservdelar. ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN

Vårnyheter Jeans

Studentpaket! •Kostym •Skjorta •Slips

1995:-

Skjortor Välkommen till Herrspecialisten i Ö Göinge. Butiken som satsar på Service - Kunskap - Kvalitet

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN

DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO - OSCAR - ARNOLD PALMER - DAHLIN - ERLA - SHINE - ALBERTO

Ambitionen är att förvalta arvet efter de tidigare ägarna. - Självklart behåller vi ett koncept som fungerar bra, kommenterar Johannes. Det innebär att de också behåller den goda tillgängligheten med generösa öppettider. Butiken har dock fått en ansiktslyftning. Johannes och Tommy har satsat på att öppna upp butiksytan och effektivisera inredningen för att kunderna själva lättare ska hitta det de söker. De har dessutom utökat med ytterligare en kassa för att kunna serva både butiks- och verkstadskunder på bästa sätt.

- Vi har lyssnat in våra kunder och utökat Autosmart-sortimentet. Vi tycker det är viktigt med ett levande sortiment och att ta hänsyn till kundernas önskemål.

Satsar på marknadsföring

En del i att öka tillgängligheten är också att firman tagit ett tydligare grepp om marknadsföringen, med hjälp av Johannes sambo som lägger upp strategin. - Där satsar vi en hel del på att vara ute på olika event och evenemang och visa upp oss, berättar Johannes. I helgen kommer vi till exempel att delta i ett Air Combat, där vi bidrar till prisutdelningen. Vi uppdaterar ofta med nyheter på vår Facebooksida och ett nytt telefonnummer är också införskaffat. Nu nås vi på 25 000, som är väldigt enkelt att komma ihåg, konstaterar Johannes. Fortbildning är också viktig och de satsar mycket på de internutbildningar som BDS har. - Ja, kunskap och omtanke är vårt signum. Sånt som ger mervärde för kunden ska prioriteras, avslutar Johannes och välkomnar gamla som nya kunder. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

R edo för sommarens fester?

103 10 • Klippning • Färgning • Slingor • Make-up • Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Extensions

Mån 13-19, Tis-Fre 9-18 • Esplanadg. 5, Osby PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Kunskap omtanke

KOLLA PRISET!

och allt för din bil

Hjulinställning

695:-

Just nu: 20% rabatt på service!* Vi på BDS kan din bil och vi bryr oss. I vår butik och verkstad hjälper vi dig och din bil med kunskap, omtanke och riktigt bra priser. Välkommen!

Slipp nedslitna däck och vibrationer i ratten – gör en hjulinställning hos oss! *Kampanjpriserna gäller 28/4 till 31/5 2016.

Reservdelar • Tillbehör • Service • Reparationer • Felsökningar • Däck

BDS ÄLMHULT

KONTAKT: Skånevägen 24, Älmhult (mittemot Bilprovningen) Tel: 0476-250 00 e-post: info@lpautoteknik.se

Läs mer om oss på bds.se

ÖPPETTIDER: Mån –Fre 07–18 Lördag 09 –13

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

NEDSLAG I DELARY/GÖTERYD

Judhultsgården

– en samlingsplats för bygdens folk

Kul i kubik med Delary Gokart revliga event med gokart, gott sällskap och god mat, passande för alla åldrar. Så beskriver Elisabeth Haider sin verksamhet Delary Gokart. - Vi har verksamhet året om och har kunnat använda gokarthallen ända ner till -10 grader C och vid det tillfället satte en tjej dessutom banrekord med en tid på 14,35, minns Elisabeth.

lldeles utanför Göteryd ligger Judhultsgården. Bygdeföreningen är aktiv och arrangerar traditionella firanden och en del andra aktiviteter för att erbjuda bygdens folk en naturlig samlingsplats. Mellan dessa evenemang finns gårdens festsal och studierum till uthyrning för allmänheten.

Gokart, mat och möten

Traditioner och mer

För att börja från början så såldes det gamla militärområdet i Delary ut 2006 och en lokal stod tom. Elisabeths man Viktor såg lokalen och tyckte den var given som gokarthall. Sagt och gjort - 1 maj 2008 öppnade de portarna till gokarthallen, vars grundkoncept är att erbjuda paket med gokartkörning, mat och möten. I gokartkörningen ingår full säkerhetsutrustning (hjälm och nackskydd) och täckande klädsel i form av overall och vantar. Dessutom tidtagning och medaljer.

Ny depå

Tillsammans med sex anställda sköter Elisabeth anläggningen och tar emot allt från 2 personer upp till grupper på över 40 personer efter bokning. Maten som ingår i eventpaketen är lagad från grunden med noga utvalda råvaror av de Larry´s Catering, vilken Elisabeth också driver. I november invigs de Larry´s restaurang; servering och konferenslokal med möjlighet att ta emot 140 personer, bredvid gokarthallen. Senaste vintern har hallen också fått en depå inbyggd så att det kan köras lagtävling med depåstopp. - Då kör man i grupper, byter förare i depån och snabbast totaltid vinner, berättar Elisabeth.

För alla åldrar

Som namnet antyder ligger Judhultsgården i byn Judhult utanför Göteryd. Gården har tidigare tjänstgjort som skola, och här håller Bygdegårdsföreningen traditionella och populära fester vid jul (Knutsdans), Valborg och midsommar. Byarna i trakten turas om att arrangera dessa traditionella tillställningar. Bygdegårdsföreningen deltar också årligen i Göteryds marknad med något som kallas Göteryds bästa. Det är traktens folk som syltat, saftat, bakat och gjort olika hantverk som de skänkt till föreningen. Produkterna säljs med uppgifter om tillverkarna och är ett mycket uppskattat inslag på marknaden. - Vi har också arrangerat evenemang som ölprovning, loppisar, pubaftnar och författarbesök, berättar Karl-Inge Johansson, ordförande sedan 20 år.

Det folk uppskattar med eventen är att det är ett bra och säkert upplägg, fräsch utrustning och trevlig personal. - Vi har både lilla och stora racet att välja på. Då kör man 5 övningsvarv, 15 kvalvarv och till sist 15 finalvarv och i det stora racet ingår en extra kvalomgång med möjlighet att komma till a-final, berättar Elisabeth. Stora grupper får dela upp sig men brukar mingla och heja på dem som kör. Alternativt kan man besöka militärmuseet intill innan grupperna byts av. De minsta gokartsen (på 200 kubik med 6,5 hästkrafter) kan köras från 7 år. Vuxenkartsen, som kan köras från 13 år och uppåt, är i sin tur på 270 kubik och 9 hästkrafter. För de allra minsta mellan 2,5 – 6 år finns även små elbilar som kan köras på banan medan de vuxna pausar.

Hyr ut

När föreningen inte själv använder bygdegården kan den hyras till privata fester och evenemang. Det finns en stor festlokal med plats för 100-130 personer samt ett studierum. Bygdegården är tillgänglighetsanpassad med ramp, handikapptoalett och hörslinga och utrustad med wifi, filmduk, videokanon och högtalaranläggning. Köket är också fullt utrustat med porslin för 120 personer.

Finns det fler planer för framtiden?

- Ja, vi har många idéer. Vi har en övervåning som är 10x60 meter som vi måste hitta på något kul med. Kom gärna med förslag, hälsar Elisabeth. Text: jessica@alltomgoinge.se Foto: Delary Gokart

Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: Bygdegårdsföreningen

Emanuelskapellet i Ängaholmen E manuelskapellet byggdes under

1890-talet och invigdes i november 1895. Den drivande kraften till denna metodistkyrka var ingenjören Jöns Persson, som kom från Skåne för att arbeta på den nystartade trämassefabriken i Delary i början av 1870-talet. Han kom mycket tidigt i gång med att bilda en metodistförsamling, som så småningom såg till att bygga ett eget kapell. Antalet medlemmar var troligen som mest cirka 100 personer. Men på 1960-talet hade medlemsantalet sjunkit drastiskt och kvar var endast ”Lina” i Kållaköp. När hon avled 1968, användes inte kapellet längre utan det förföll. Det fanns förslag på att riva byggnaden eller flytta den till Skansen i Stockholm. Men i stället köpte

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

Göteryds Hembygdsförening kapellet 1993 för 1 kr och byggnaden är sedan 1999 K-märkt. Svenska kyrkan hyr Emanuelskapellet från maj till sista september varje år.

Vägbeskrivning från Älmhult: Väg 120

västerut cirka 14 km, innan Delary till vänster mot Sköldsbygd, efter 300 m mot Holmseryd, efter ytterligare cirka 400 m hittar du på vänster sida Emanuelskapellet.

Kontaktpersoner för visning: Björn Sjöstrand, tfn 0476-301 20 bjorn.synnove@telia.com; Verner Stjernkvist, tfn 0476-330 91

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NEDSLAG I DELARY/GÖTERYD

Lokal förankring viktig för Terese S

parbanken Eken i Delary fick en ny kontorschef i början av året, Terese Ambjörn. Terese kommer närmast från Länsförsäkringar Bank där hon arbetat som rådgivare. Som kontorschef i Sparbanken Eken delar hon sin tid 50/50 mellan Delary och Åryd i Karlshamns kommun.

Tidigare företagare

Sedan starten i februari har Terese Ambjörn hunnit bli ganska varm i kläderna. Hon är noga med att finnas med i det dagliga arbetet med kunderna och försöker hälsa på så många som möjligt. Kundrelationerna är oerhört viktiga och företagsbesöken är också en del i det arbetet. Till vardags bor Terese i Bräkne-Hoby med make och två barn. Hon är utbildad lantmästare och tillsammans med sin man har hon tidigare drivit ett lantbruk, vilket ger god förståelse för hur det är att ha egen verksamhet. Hon har vidare arbetat som försäkringsrådgivare gällande lantbruk samt som rådgivare på Länsförsäkringar Bank innan hon kom till Sparbanken Eken.

Arbeta lokalt

u dh

telserna. Vem som helst som har en samhällsutvecklande idé som berör t.ex. kultur, entreprenörskap eller landsbygdsutveckling, kan ansöka till Göteryds Sparbanksstiftelse som äger banken i Delary. Som sagt – en bank för alla. Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: Alexander Hall

Öppet för bokning alla dagar 9-21

www.delarygokart.se

Ger tillbaka

När det går bra för banken går det bra för bygden. Ja, tro det eller ej men så är fallet när det gäller Sparbanken Eken. - Ja, det lokala samhällsengagemanget är grunden för de sex stiftelser som äger bankkontoren inom Sparbanken Eken, bekräftar Terese. - Vi har inga aktieägare som kan påverka eller ställa krav på verksamheten och vinsten går tillbaka till samhället genom olika bidrag och stipendier som kan sökas via stif-

Här hittar du även

de Larry’s Catering Ring: 0476-70 99 70 Maila: gokart@delary.se Delary Industripark 7 • 343 95 Älmhult

närproducerat & ekologiskt mat@delary.se

ultsgårde

Det var dels ett intresse att arbeta i de lokala bankerna men också att anta en ny utmaning som fick Terese att söka arbetet som kontorschef i Sparbanken Ekens kontor Delary och Åryd. - Den lokala förankringen i en liten

bank är viktig för mig och jag ville inte arbeta på någon storbank. Fördelarna med den lilla banken är att man får en närmare relation till kunderna och att de alla vet vem du är, berättar Terese, som arbetar 50 % på vardera kontor. - Vi är en lättillgänglig bank och har öppet alla vardagar för våra kunder, som är ganska spridda geografiskt. Vi är en bank som fungerar för alla, såväl företagare som privatpersoner, fortsätter Terese.

Planerar ni för fest eller kanske Bröllop Vi har lokalen som passar Ni är även välkomna att fira Valborg i Judhultsgården eller varför inte något av våra övriga evenemang. bygdegardarna.se/judhult Bokning 0433/62449 el.0708-705452 Judhults Bygdegård

Vi tycker om att ge tillbaka Under de senaste åren har vi haft möjligheten att ge tillbaka över 24 miljoner till sponsring och projekt för att driva bygdens utveckling framåt. En simskola i Torne, Sveriges kanske coolaste gymnasieskola Academy of Music and Business i Tingsryd, bredbandsutbyggnad, nationalparken kring Åsnen, ett piratskepp i Ryd och Matmässan i Växjö är bara ett axplock av de projekt Sparbanken Eken bidragit till. Och mer ska det bli. Som fristående sparbank tror och satsar vi på vår bygd genom att ge tillbaka en stor del av vår vinst. Har du idéer till projekt som skulle skapa tillväxt och god samhällsutveckling? Välkommen med din ansökan till våra sex ägarstiftelser. Läs mer om vår bank på sparbankeneken.se och följ vårt samhällsengagemang på facebook.se/sparbankeneken

Kontakta oss i Delary på tfn. 0476-265 50 delary@sparbankeneken.se | sparbankeneken.se

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Samarbete Osby och Älmhult

Yrkesmässan är ett stort arrangemang som i ett par år gjorts i samarbete med Älmhults kommun. – Förra året så arrangerades mässan på Haganässkolan i Älmhult, förklarar Paul. I år var det då dags för Ekbackeskolan i Osby. Det var alltså många framtidsnyfikna ungdomar som sökte svar på sina frågor, förklarar Paul. Det är ett stort arrangemang där vi då även får hjälp från Osby Näringsliv.

Ekbackeskolan värd för yrkesmässa A

tt välja ett framtida yrke när man är 15 år känns idag väldigt avlägset. Men det är kanske heller inte syftet med de årliga ”yrkesmässorna för elever i åttan och nian. – Nej, det handlar nog mer om att svara på alla de frågor som ungdomarna har kring olika studieval, menar Näringslivsutvecklare Paul Phillips i Osby Kommun. Men kanske också visa fram en bredd och skapa intresse för något som kanske inte var så aktuellt tidigare hos ungdomarna.

Intresserade företag

Intresset för yrkesmässan är stor i näringslivet. Totalt fanns ca 35 olika yrken representerade med personer som delar med sig av sina erfarenheter. – Eleverna vill veta vilka utbildningsvägar som krävs, vad man tjänar och vilka möjligheter det finns vad gäller utveckling, förklarar Anna Olsson HR specialist från Osby kommun. Bland de mest besökta var representanter från militär, polis, vård, media och teknikföretag. Text: johnny@alltomosby.se Foto: Paulina Pazdalski

Hallå alla företag

Nu hoppas vi i IFK Osby på lite hjälp från er. Vi söker praktikplatser, extra jobb och mentorer till våra medlemmar i Världslagen. Allt är av intresse. Kontakta mig för kompetensprofiler eller frågor kring denna möjlighet.

Ring Henrica Lorentsson på 0701- 461 855 för diskussion av olika samarbeten.

Utförsäljning 20-21 maj

av vårt förskole- och skolsortiment Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

En VÄRMEPUMP ger både

Sitt och mys! ÅRE Fårskinnsfåtölj med Pall

(Ställbar) Finns i 4 olika färger Kampanjpris

9.900:-

Byggbar soffa med de små måtten!

Vi har även försäljning av hushållsmaskiner & vitvaror! T.ex. espressomaskin, kaffebryggare, köksmaskin, tvättmaskin, kylskåp.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

PLUZ

Denna kombination i tyg

13.220:Finns även i skinn

INVESTERA I HÄLSA & VÄLMÅENDE - börja spela golf i Älmhults Golfklubb! Utbildning med PRO & fritt spel första året ingår för endast:

1995:-

Denver

3+2-sits, recl. (2-sits fast) Tyg micro svart

8.900:-

Hämtpris, begränsat antal

JUPITER

Ställbar säng.

Naturlatex bäddmadrass. Unna dig en säng som är riktigt bekväm i alla lägen. 5 zoner, Trådlös fjärrkontroll. 90x200 cm

7.950:-

Finns även i 105x200 och 120x200 cm

Tryck: Tryckeriet i Älmhult AB

Fritt levererat och monterat i Skåne och Småland!

För mer info: www.almhultsgk.se Tel. 0476 -141 35

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Albin tävlar i Ung företagsamhet D

et ska böjas i tid, det som krokigt ska bli. Så kan man väl beskriva det landsomfattande projektet med UF-företag (Ung företagsamhet). Det handlar helt enkelt om att få unga att starta företag. UF drivs med stöd från en lång rad organisationer och företag, i jakten på nya entreprenörer och spännande idéer. Företag vägs mot varandra och tävlar sen i delfinaler fram till finalen, där årets svenska mästare i UF koras.

Imponerande kunskap

På Ekbackeskolan i Osby är det just nu full aktivitet bland de nystartade företagen. Handelsprogrammet har fyra UF-företag i full verksamhet. En av företagarna är Albin Salomonsson från Knislinge. Albin har redan lyckats få ihop en imponerad kunskap och erfarenhet inom restaurangvärlden, så det var väl ingen högoddsare att hans satsning skulle handla om mat. Hans företag Snapphanekorv, är innovativt både vad gäller paketering, användning och behov.

Tävlar i SM final

Albin fick möjligheten att tävla med sitt koncept vid en delfinal i Malmö. Det gick så bra att han nu ska tävla om SM-bucklan vid UF-finalen i Stockholm. Inte fy skam med tanke på att det idag finns ca 800 UF-företag i Skåne. – Jag ser detta som en möjlighet att lära mig och utvecklas. Jag gillar branschen och har definitivt planer på att jobba med företag efter skolan, menar Albin. Hela idén med UF går ut på att lära sig alla steg från en affärsidé fram till att genomföra verksamheten. Hur du får ihop riskka-

pital, produktion, lansering, marknadsföring och försäljning. Några företag delar på uppgifterna. Albin tog själv hand om alla titlarna.

Kan utvecklas mer

UF har varit en lärorik resa för alla på skolan. – Personligen så tycker jag att detta kan utvecklas mycket mer, menar Albin. Det finns många spännande idéer och många duktiga ungdomar som med denna insikt skulle få igång fler företag. Kanske är det just dessa ungdomar som på sikt sätter kommunen på näringslivskartan? Något för kommun, skola och näringslivsorganisationerna att fundera på kanske.

Korv för hela slanten

Albins idé handlar om att göra det enkelt för dem som vill göra sin egen korv. – Ja det är ett färdigt kit med kryddblandningar och allt annat du behöver för att göra korv på 1 kg köttfärs. Plus en instruktion. På Albins hemsida www.snapphanekorv.se kan du läsa mer om de olika smakerna och hur det går till.

Vår affärsidé är att tillverka och sälja en hängare

som löser kundernas vardagsproblem. Hängaren tillverkar vi av gamla skåpshandtag som vi fäster sugproppar på. Hängaren fäster man enkelt på en plan yta med hjälp av sugproppar. På så sätt undviker man fula hål och fuktskador i väggen, på luckor eller dörrar. Produkten underlättar bland annat städning, matlagning och att hålla huset stilrent.

Linnea Finnman, VD

Amanda Nilsson, Ekonomichef

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

Vår affärsidé är att importera och sälja

USB-laddare till bil med dubbla uttag. Alla elever borde få chansen att starta och driva UF-företag. Kunskaperna man får genom ungt företagande anser jag vara ovärderliga. Det är även otroligt kul och något som alla kommer ha nytta av i sitt framtida liv. Zanna Persson, VD för Charge it twice UF

Text: johnny@alltomosby.se Foto på Albin: Christopher Svensson

Jag och Oscar Molin valde att gå på

en enklare affärsidé. Vi såg möjligheten i att få erfarenhet och skapa ett kontaktnät. Skulle vi gå med vinst så var det bara en bonus. Nu när vi summerar året har vi sålt produkter för närmre 5000 kr, knutit enormt mycket kontakter, träffa många människor och på så sätt även hittat möjligheten till framtida anställning inom säljbranschen. Victor Nilsson, VD ViCsO UF

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Vi hjälper dig må bra!

Immelns Byggservice AB

• 25 gruppträningspass i veckan

Vi utför exempelvis:

• Styrketräning

Nybyggnation Ombyggnation och tillbyggen Renoveringar med ROT Takbyte Fönsterbyte Kök Sprutisolering

• Kostrådgivning • Personlig Träning

• Shiatsubädd • Bastu • Hälsohandledning • Föreläsningar

• Massage

Verksamma i nordöstra Skåne med erfaren personal och samarbete med andra entreprenadfirmor där vi sköter kontakten.

Nisse 0708-98 53 79 www.immelnsbyggservice.se • info@immelnsbyggservice.se

www.osbyaktivcenter.se V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se

Ekbackeskolan, Osby

Omval till gymnasiet 25 april - 15 maj Om du vill göra ett omval finns det möjlighet att göra det mellan den 25 april och den 15 maj. Kontakta din studieoch yrkesvägledare för mer information.

NYHET

Träna hockey på skoltid! I samarbete med Osby Ishockeyklubb kan du träna hockey på skoltid. En hel dag i veckan, onsdagen, erbjuds du kvalificerad hockeyträning. Ladda hem komplett info på vår hemsida.

EKBACKESKOLAN

OSBY

www.ekbackeskolan.se NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

REPORTAGE involvera Ikea som hade sitt stora arrangemang Familjedagen för sina anställda. Genom att slå samman arrangemangen så kunde resurser firgöras. Samarbetet var kontroversiellt eftersom det fanns en regel inom IKEA som motsatte denna form av samarbete. Familjedagen var enbart till för anställda och deras familjer. Men efter påtryckningar så ändrades denna regel. – Lite coolt att man har medverkat till en regeländring som tagits upp på något huvudkontor i Holland eller Luxenburg, säger Per. Tack vare det kunde Diggiloo bokas till Älmhult.

FF för hela slanten

Ett liv mitt i musiken D

et är en brokig person, principfull som både tagit och missat en del tillfällen i livet. Men som aldrig grämer sig över spilld mjölk. – Det finns ingen anledning att ångra beslut. Jag har tagit många beslut och fångat många tillfällen, som jag är ganska stolt över idag, säger Per Faeltenborg.

Skivbolag och skivaffär

Musiken har på ett eller annat sätt varit en röd tråd i över 40 år. – Jag vet när det började och hur musiken förde mig framåt både från intresse till företagare. På något sätt har allt jag gjort haft med musik att göra. Skivbolaget Energy Rekords som jobbade med både svenska och utländska band. Dessutom har jag gjort mycket med ungdomskompisarna The Creeps samt The Ark, Blue for Two mfl. Den egna skivbutiken drev han i 15 år i centrum och har fortsatt som internetbutik i alla år. Där är det vinylformatet som har varit i fokus hela tiden oavsett upp och nedgångarna i skivbranschen. Efter många år av nedgång i början på 2000-talet, med påtvingade uppsägningar som följd, är nu vinylskivan trendig igen och verksamheter går i positiv riktning. Lp-skivan är ju det ultimata formatet med konvolut och känslan i ljudet för den riktigt musikdiggaren. Då är det inte dumt att ha 100.000 vinylskivor i lagret.

Drömmen brann ner

Evenemangen dök upp tidigt i livet

för Per. – Ja men på allvar blev det först när vi körde igång Silverdalen. Dans och uppträde i gammal god stil. Det gick bra och skulle ett år toppas med tre stora fullbokade arrangemang samma helg. Studentfester på fredagen och Barbados inbokade på lördagen. Tre dagar innan brann hela lokalen ner. – Jag hann komma till Silverdalen bara för att se hur taket rasade in, säger Per. Med hjälp av kommunen så räddades allt av ett jättetält som på rekordtid köptes in, och fick sin plats. – Fantastiskt att se hur väl allt kan funka när många hjälps åt. En tråkig historia som ändå fick ett lyckligt slut. Tälten användes fler gånger men nu var planen att hitta en mer permanent plats.

upp ett nät med folk och företag som vi litade på. Det blev till slut för mycket med Speakeasy, så då sålde vi den verksamheten.

Catering till Sweden Rock

Sweden Rock växte. Vi började med catering till folk som jobbade med arrangemanget. Detta utvecklades till att vi även tog hand om alla banden. Ett band som Kiss kunde ha 100 personer med. Alla med olika önskemål. Många band innebar väldigt mycket jobb. Men sen några år tillbaka så går det mycket tid för Per att skapa evenemang på hemmaplan.

Startade Älmhultsdagarna

Första steget var att arrangera Älmhultsdagarna, där näringslivsorganisationerna Handelsplats Älmhult och Växande Älmhult stod bakom. Där föddes också idé att

Idag är det ett och samma arrangemang. – Jag googlade och fann att Familjefestivalen var ledigt. Jag köpte domänen och namnet är ju klockrent för både IKEA och Älmhult. Det är ju också tryggt att IKEA och många andra företag bjuder sina anställda på inträdet. Det ger ju en viss trygghet att arrangera festivalen. Det innebär ju samtidigt att vi kan erbjuda besökarna något väldigt bra. Hela Haganäsområdet med musik, spökvandring och företagsutställningar och hela city med marknad, tivoli, talangjakt och lokala artistframträdande. En hel helg värd att fira. Nu är arbetet igång med att boka artister.

Wiktoria komer

Vi har redan kunnat presentera Frans och Molly Sandén som dragplåster. – Nu kan vi dessutom släppa en rykande färsk nyhet till. Wiktoria som kom på fjärde plats i Mello finalen kommer. – Hon är nog den som har störst chans internationellt, menar Per. Ja hon är verkligen på gång. Men det är vi också. Sista helgen i augusti kör vi igen. Text: johnny@alltomalmhult.se

Sålde Speakeasy

Speakeasy byggde vi upp enligt ett koncept som visade sig hållbart. Vi satsade på nattklubb, arrangemang och företagsevenemang som konferenser fester etc. Vi fyllde ut med StandUp mitt i veckan. Samtidigt började vi arbeta med både Karl-Oskar dagarna i Växjö och Sweden Rock. Vi byggde

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

Foto: Mikael Persson (MiP Media)

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

LOKALA HANDELNS DAG

Motor- och fordonslördag vi ses på torget lör 30/4! i Älmhult Med Volvo XC90 och nya Renault Mégane. Välkomna! /David Svensson

arje år firas Lokala handelns dag 30 april över hela Sverige. I Älmhult passar man på att fira dagen tillsammans med bil- och fordonshandlarna på Torget. Mellan kl. 10-14 bjuds alla som handlar av Handelsplats Älmhults butiker på våfflor, som Älmhults IBK serverar på Torget. Det går också att köpa våfflor, kaffe m.m. direkt av föreningen på Torget.

Lions och Lasse Persson arrangerar en cykelaktivitet ”Bike for Children”. Dessutom Det Lokala Skafferiet och hoppborgar.

Vxl. 0451 - 436 00 I goingebil.se

ADIDAS MADORU 11 M

PRESENTER TILL framfotsdämpad sko med adiprene+, flexzoner ALLA UNIKA för hög komfort samt MÖDRAR ventilerande ovandel.

499:-

Ringar från 499:-

Ord. pris 699:-

Lagerrensning! Halva priset i halva butiken

Charms från 399:Armband 749:-

Öppettider. Mån-fre: 10-18 Lör: 10-13

0476-143 88 Danska Vägen 9, ÄLMHULT

Halskjede 1 099:-

Tel 0476-15501 Norra Torggatan 3, 343 30 Älmhult

Se den nya Mors dag-kollektionen. Hämta

inspiration till den perfekta presenten eller PRESENTER TILL dela med dig av det du önskar på pandora.net ALLA UNIKA MÖDRAR Se den nya Mors dag-kollektionen. INSERT YOUR LOGO HERE

Hämta inspiration till den perfekta presenten eller dela med dig av det du önskar på pandora.net

After inserting logo, please remove the box. This can be done with “TouchUp Object Tool” in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing)

Ringar från 499:-

Lily & Rose och Carolina Gynning smycken finns här!

Charms från 399:Armband 749:-

Konditori och servering

Nybakat 7 dagar i veckan! •Frukostbullar • bröd • allt inom konditorivaror •tårtor • smörgåsar • baguetter •sallader •smörgåstårtor •exotiska plankor m.m. Öppettider Mån-fre 06-19 Lör-sön 07-17

Halskjede 1 099:-

Norra Esplanaden 16, 343 30 ÄLMHULT

•Hemsida: cafederes.se •Telefon: 0476-107 50

Se den nya Mors dag-kollektionen. Hämta inspiration till den perfekta presenten eller dela med dig av det du önskar på pandora.net INSERT YOUR LOGO HERE After inserting logo, please remove the box. This can be done with “TouchUp Object Tool” in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing)

ATV och tillbehör Båtmotorer, Mopeder

Delaryvägen 5, 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Att framgångsrikt bryta mot lagen Ronja

Ungdomsreporter

an kan inte dra roten ur negativa

tal, så enkelt är det. Försöker man det på miniräknaren dyker det upp ett mycket bestämt Error på skärmen. När min mattelärare presenterade några korta sidor om de komplexa talen, i Matte 2c, blev jag därför lite förvirrad, men matematiken gick utmärkt att använda. Döpte man om roten ur -1 till ”i” så fick man ett bra verktyg att använda, så där satt jag och räknade med tal som inte ens existerade och fnissade åt det absurda i hela idén. I Matte 4c tillägnades de komplexa talen ett helt kapitel som började med ett utdrag ur ”Fröken Smillas känsla för snö”, där de jämfördes med människolivet. Då blev jag nyfiken.

Komplexa tal är användbara inom fysiken,

mot matematikens lagar. Nu används talen för att beskriva företeelser de inte ens kunnat föreställa sig. Med tal som i praktiken inte finns. Den idén tilltalar mig. Man har ett problem och om inte verktygen finns för att lösa det tillverkar man sina egna. Fast min mattelärare skulle fortfarande gå i taket om jag testade att dividera med noll.

Jag sitter vid skrivbordet och räknar

Eller finns det ett sätt ändå… Men det ryms inte i marginalen!

exempelvis för att beskriva rörelser eller svängningar inom elektromagnetismen, därför att man med komplexa tal samtidigt kan hantera både absolutbelopp och fasvinkel. I elektroniken används de för att lättare beräkna växelströmsförlopp. Även inom kvantmekaniken används de, då de grundläggande vågfunktionerna är komplexa.

med mina imaginära tal. Hittar man på ett nytt talsystem följer även många nya regler och metoder. För femhundra år sedan undersökte några italienare av ren nyfikenhet om det gick att bryta

Ronja

I gymnasiet används främst komplexa tal

för att lösa tidigare omöjliga ekvationer. Exempelvis X^2= -4. Under 1500-talet började några italienska matematiker, bland annat Scipione del Ferro, Rafael Bombelli och Gerolamo Cardano, undersöka möjligheten att dra roten ur negativa tal. Många var dock skeptiska till talen, bland dem Rene´ Descartes, som gav dem namnet imaginära (påhittade) tal. Först under 1800-talet blev de allmänt accepterade. Bland annat Carl Friedrich Gauss använde talen och definitionen i = roten ur -1. Descartes föraktfulla namn visade sig dock seglivat och används än idag.

Efterlysning Ä

r det någon som känner igen per-

sonerna på dessa båda foton? Personerna har sannolikt anknytning till Glimåkra-trakten eller åtminstone Östra Göinge, då min släkt kommer därifrån. Fotot på den unge pojken sittandes i en karmstol är taget hos Hoffotograf Svenssons Eftr. Otto Larsson, Kristianstad. Känner du igen någon av dem så kontakta: Elisabeth Johnsson, elj.lund@gmail.com eller telefon 046-14 31 58.

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Ord. pris 599:-

299:-

thermia.se/inverter

Hamburgergrill 7118/106326

Ord. pris 799:-

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

499:Locktång CI606

Ord. pris 8995:-

6995:-

Tvättmaskin WDA 101/106437 Energiklass: A+++. Kapacitet: 7 kg. Årsförbrukning: 171 kWh, 10560 l. Centrifugeringsklass: B. Max centrifugering: 1400 v/min. Ljudnivå tvätt/centrifugering: 52/76 dB. H/B/D: 85/59,5/61 cm.

Se hela sortimentvårt på elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

A+++

A++ * Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator.

B R U N C H E&E STORA HOTELLET I OSBY

Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

Kommande datum: 7 Maj, 28 Maj & 18 Juni 11.30-15.00, 195,-/pers

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Edens blommor öppnar i Lönsboda

en 2 maj öppnar Elisabet och maken Göran Wannehag sin första

filial i f.d. Blomsterhörnans lokaler i Lönsboda. - Precis som i Osby kommer vi att ha snittblommor, krukor, presenter, arrangemang, sorgbinderi och kurser. Men här har vi också plats med en utemarknad med perenner, sommarplantor, jord och gödning samt trädgårdstjänster, som successivt kommer att utökas om efterfrågan finns. Välkomna hit på öppningsdagen, säger Elisabet. Text & Foto: laila@alltomosby.se

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • • • • • •

Nybyggnation Husmontage Renovering Tillbyggnation Takläggning Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi!

ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

BOKTIPS

Osby Biblioteks personal bjuder på

Tips på

Skön läsning

för stora & små

/Sara

/Thomas

/Helena

/Pia

/Torsten

av Mac Barnett

Undvik denna bok om du inte vill få idéer på bus. Miles har börjat på en ny skola. På sin förra skola var han kung över alla bus. Men på den nya skolan finns det redan ett proffs på bus. Hur ska det gå? Ska de två samarbeta eller blir det en kamp mot varandra för att vara ensam etta? Vem har parkerat rektorns bil framför skoldörren? Hur får man in flera hundra kor i skolbyggnaden? Detta är en mycket rolig bok för barn runt 10-12 år. /Thomas

/Gittan

Snövit ska dö

Stoner

Ny deckare av tysk författare. En ovanlig deckare, med en ibland otäck stämning i en liten by utanför Frankfurt. Tobias har suttit i fängelse elva år och har nu släppts efter att ha suttit av sitt straff. Han dömdes för mord på två flickor från samma by utanför Frankfurt där han själv bor. När han återvänder till byn är hatet mot honom stort, hans far som drev en blomstrande krog är nu en bruten man och Tobias mor har flyttat till Frankfurt. Flickornas lik hittades aldrig, men när ett skelett hittas på en byggarbetsplats i närheten blir fallet återigen aktuellt. Kriminalpolisen Pia Kirchoff får hand om fallet och när hon läser i de gamla protokollen börjar hon tvivla på Tobias skuld. Hon tar kontakt med folk i byn men alla undviker att prata med henne om vad som hände för elva år sedan. /Gittan

En bok skriven 1965 som kom i svensk översättning först 2014 om en ung mans livsresa mot ålderdom och död. Hans liv innehåller inga dramatiska händelser bara ett neutralt nästan lakoniskt beskrivande av ett liv som blev som det blev. Han väljer och tar konsekvenserna av sina val på ett sätt som sätter honom själv på undantag, han fogar sig och tillintetgör sig, offrar sin (och sina närståendes) lycka för omständigheterna på ett sätt som är både tragiskt och vackert. En fin bok som ska läsas långsamt. /Helena

av William Turner

av Nele Neuhaus

Dubbeltrubbel

/Lilija

Kartan och landskapet Sagan om Turid: Kungadottern av Elisabeth Östnäs

Denna bok vänder sig till framförallt till ungdomar mellan 13-18 år men kan läsas av alla som är intresserade av vikingatiden. Samtidigt som vi får följa Turid, dotter till en lokal kung, får vi en mycket detaljerad inblick i hur samhället/ livet var på vikingatiden. Turids öde är att gifta sig med en av pappan utsedd pojke. Detta trots att de aldrig träffats och Turid hellre skulle vilja resa ut i världen. Livet är hårt, faror lurar runt varje hörn – men bröllopet kommer närmare och närmare. / Thomas

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

av Michel Houellebecq

Upplaga noll

av Umberto Eco Umberto Eco, känd för att bl.a. ha skrivit Rosens namn, dog för ett tag sedan. Hans senast till svenska översatta bok heter Upplaga noll. En av reportrarna i en udda samling journalister på en dagstidning i Milano undersöker en serie spektakulära händelser som ägt rum i staden. Han finner information om statskupper, kärlekshistorier och påvemord. Hemliga och ljusskygga högerorganisationer, terrorister och frimurarloger lurar i bakgrunden. /Torsten

Houellebecqs nyaste roman Underkastelse från 2015 blev jag inte riktigt klok på trots att jag tyckte om den, så jag väljer att rekommendera den näst senaste från 2011; Kartan och Landskapet. En underfundig berättelse om en konstnärs liv som i en vindling av berättelsen möter den världsberömde författaren Michel Houellebecq. En berättelse som utmanar, utforskar och lockar till skratt som förvånade mig själv. Hans speciella och torra humor förlåter mycket och gör att man följer hans tankar längre än man tänkte göra, vilket gör att man plötsligt står inför slutsatser som man inte var beredd på. Spännande bok! /Helena

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

DIKT

Vårglädje

Våren gör varje människa glad, ingen kan motstå dess charm. Färgrika blomster, grönskande blad skapar en känsla så varm. Smycken av silver, jade, rubin kan vara till lyst och behag. Men fjärilar, fåglar, humlor och bin ger glädje av helt annat slag. Vinter går mot vår, sommar blir höst allt följer ett schemalikt spår. Pånyttfödelsen känns i vårt bröst, till sinnet och livsnerven går.

Din rörmokare i Osby och Älmhults kommuner Specialister på • värmepump • vattenﬁlter • rörarbete • smidesarbete

Naturen öppnat sitt paradis, se, lyssna och dofterna njut. Det dröjer ett år till nästa repris, så hastigt det sköna tar slut.

Mildred Hilleskog

0479-200 80 | jan@cederqvist-soner.se | Norreg. 2, Lönsboda

Studentplakat? •

Det fixar vi! - ENDAST 380:-

•

Vi fotograferar också bilder (20 bilder)

•

Vi utför alla typer av inramningar i vår konsthall, kom gärna på ett studiebesök!

•

ID-, Visum-, körkortsfoto när du behöver det. Utan tidsbeställning.

EXTRAPRIS 350:-

välkomna! Storg. 3 i Broby.

Öppet: Mån – Fre: 10 – 13, 14 – 17.30 Lör: endast tidsbokning

www.ateljeingvar.se • 044 - 401 44 • info@ateljeingvar.se NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Hejderidaren – skogens polis En ordentlig byråkrati kallad Jägeristaten var

Historia från Simontorp

Anders Blidberg

r 1664 förbjöds all avverkning av bok och ek i Skåne. En ny skogvaktarorganisation – Jägeristaten infördes efter svensk modell och varje träd bevakades noga av hejderidarna. Efter det svenska övertagandet av Skåne

1658 skärptes myndigheternas grepp över skogsbygderna betydligt. Den nya skogsordningen som kom 1664 måste ha inneburit en avsevärd inskränkning i skogsfolkets liv eftersom det blev totalförbud på att avverka ek och bokskog. Eken reserverades för kronans skepp och byggnader och boken ansågs värdefull främst på grund av bokollonen som var en förutsättning för att framställa ”ollonfläsk”. Grisar som fick äta sig feta på ek- och bokollon ansågs ge ett extremt gott fläsk som myndighetspersoner och präster gärna tog emot som skatt respektive tionde. Det låter måhända konstigt men samma idé ligger fortfarande bakom den spanska lufttorkade skinkan Pata Negra vars lyxigaste variant kommer från grisar som enbart äter ekollon.

igång i Skåne 1664 för att övervaka skogarna på samma sätt som i resten av Sverige. Under ledning av en överjägmästare arbetade en ”holtzförster” (en tysk titel motsvarande ”träförman”), fyra hejderidare, sexton skogvaktare, en djurvaktare och tre drängar med att övervaka skogarna i Skåne. Enligt Fogdeinstruktionen från 1686 ”Uppå kungl. Maj:ts och kronans parker, skogar och allmänningar” skulle tjänstemännen hålla ”ett vakande öga, huru der med handteras och att allt hvad kronan deraf till godo komma bör, må rätt beräknas.” Ville någon bonde bygga något av ek eller bok måste detta anmälas till hejderidaren som såg ut vilka träd som kunde avverkas och efter godkännande på tinget beslutades om hur mycket skog bonden måste plantera för att ersätta de avverkade träden. Hejderidarna for även från gård till gård och letade efter stubbar som kunde tyda på olovlig avverkning. Straffet för olovlig avverkning var ”30 pahr spöö” men detta omvandlades ofta till böter.

Elias Palm blev hejderidare för Gö-

inge Härad 1710 och bosatte sig i Simontorp i Glimåkra socken. Elias var ständigt på resa i sitt stora distrikt och hade under alla år även en gård i Finja där han mellanlandade ibland. I tingsprotokollen kan man följa hejderidarnas verksamhet. År 1716 stämde Elias Palm bönderna i Matteröd för att ha uteblivit från årets vargdrev. Enligt lagen fick ”ingen som har ko och so …

kronojakter sig undandraga”. Det fanns många rovdjur och drevjakterna var mycket effektiva. Ett enda jaktlag kunde enligt utbetalningarna för skottpengar under ett år fälla 12 vargar, 40 rävar, 15 örnar och 9 falkar.

Elias dotter Sophia gifte sig 1727 med Jacob

Lindberg och det unga paret fick överta gården i Simontorp och Jacob övertog även tjänsten som hejderidare. Lindberg verkar ha haft en del otalt med grannbonden Knut Olsson i Ekhult på andra sidan ån. Lindberg instämde år 1740 Knut Olsson för att ha tjuvjagat tjäder på olovlig tid och straffet blev en daler i böter. Knut stämdes även in 1743 för att ”sista kyndelsmässodagen begått sabbatsbrott och gått bort med en hund att undangömma för hejderidaren”. Lindberg hade haft för avsikt att skjuta hunden eftersom den använts för tjuvjakt och passat på att gå bort till Ekhult under söndagens gudstjänsttid då bonden borde vara i kyrkan och hunden bunden hemma. Men kanske hade Knut Olsson blivit tipsad för han hade begett sig till skogs med sin hund istället. Eftersom prästen vägrade att intyga sabbatsbrott ogillades stämningen av tingsrätten och så vitt källorna visar så klarade sig även hunden levande ur detta gräl.

Följ renoveringen av Simontorp Östergård på: www.simontorpkonsult.se/ Renovering-av-Ostergard.htm Text: Anders Blidberg

Gården i Simontorp där hejderidarna Elias Palm och Jacob Lindberg bodde i början av 1700-talet.

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Anglofil

En smålänning

som gick hem hos göingarna B

osse Bildoktorn, med riktiga efternamnet Andersson lockade 70-talet åhörare till Kulturhuset Vita Skolan i Broby. - Vi hade en diskussion om när han skulle komma - och jag sa att det var bäst när vitsipporna blommar i Östra Göinge, konstaterade Helena Zeberg, kulturansvarig i kommunen, i sin välkomsthälsning.

KÖP NY UTEMÖBEL!

Bosse Andersson är bilmekanikern som gått och blivit bildoktor med hela svenska folket. Under sin föreläsning berättade han under rubriken ”Fantastiska människor och bilar jag mött” för en till merpart manlig åhörarskara. Vad gäller ämne är Bosse Bildoktorn en outtömlig källa av fakta och nämner du att du kör en Triumph eller bil av annat engelskt märke gnistrar det till lite extra hos bildoktorn. - Jag får ju erkänna att jag är lite av en anglofil, så är det, berättade Andersson. De enda begränsningarna Bosse har är att han inte sjunger eller dansar och helst bara talar svenska. Men småländskan tycktes gå hem hos göingarna. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

Grillpremiär På E&E SToRA HOTELLET I OSBY

Ord. pris 9.810:-

Ord. pris 6.999:-

7.995:-

5.995:-

Matbord 200 cm inkl 6 stolar

Matbord 150 cm inkl 4 stolar

LEONE matbord L100x200 H74 cm i vitt med skiva i grå nonwood: 4.620:-, Stapelstol vit/ textilene 865:-. Paketpris 7.995:-. Ord.pris 9.810:-. Matbordet kan fås i flera olika mått. 2016

Ute och inne

SKÖNA MÖ för hemkär

BLER

a livsnjutare

Vitrin Inez

B115 D40 H213

10.900:-

Se katalogens möbler i verkligheten! Sideboard

B145 D40 H90

7.995:-

Vitrinskåp Koster

B148 D45 H205

Sideboard cm

16.475Inez:8.180:B183 D46 H76

Matbord Koster Inez 95x200 100x200cmcm

Stol Stella

7.340:5.555

1.780:Stol Vivianne

1.295:-

Alte till rnat varu det sto ivet huse ra t

Lönsboda

elaffär ig möb nt En rikt fullsortime 2 med 3000 m på

Hängparasoll Rivoli

Ø300 cm. Fotkors ingår men ej vikter. Ord. pris i svart 1.460:-.

995:-

så långt lagret räcker Pris i vit/vit och vit/grå 1.605:-

Vi kör grillpremiär med stor buffé på Valborgsmässoafton! Öppet från 17.00 Boka bord på 0479-162 22

Månd-Fred 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

OUTLET på www.bergmansmobler.com

www.storahotelletosby.com

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

AKTUELLT

Charlotta Kabo Stenberg

slutar som kommunchef

harlotta Kabo Stenberg, boende i Östra Göinge och med ett förflutet som kommunchef i Osby kommun, avslutar nu sitt uppdrag som tillförordnad kommunchef i Älmhults kommun. Charlotta har i grunden en tjänst som chef för utbildningsförvaltningen. Men väljer nu att avsluta även detta uppdrag. – Det känns inte rätt att gå tillbaka. Genom mitt förordnande som kommunchef har jag ju redan lämnat utbildningsförvaltningen. Det känns mer naturligt nu att bereda plats för nästa utbildningschef, säger Charlotta.

Trivts jättebra

Charlotta Kabo Stenberg trädde in som tf. kommunchef när Tomas Rikse slutade sin anställning i slutet av januari. Hon är tillförordnad kommunchef fram till den 30 maj då Roland Eiman tillträder. – Jag trivs fantastiskt bra i Älmhults

kommun så beslutet har inte varit helt lätt. Älmhult har en fantastisk utvecklingskraft och är en mycket spännande kommun att arbeta i. Inom utbildningsförvaltningen upplever jag ett mycket gott lagarbete av alla ledare och medarbetare. Det jag kommer att sakna allra mest är alla härliga människor, säger Charlotta, som till hösten kommer att vidareutveckla verksamheten i sitt eget företag.

Kommunalrådet beklagar

Kommunalråd Ingemar Almkvist beklagar Charlottas beslut. – Charlotta har varit en stor resurs för utbildningsförvaltningen. Ekonomin är i god balans och verksamheten visar goda resultat framför allt genom förbättrade resultat i nationella prov i flera årskurser. Detta är resultat av arbete från goda medarbetare i hela förvaltningen men självklart också av den som leder verksamheten, säger han. Text: johnny@alltomalmhult.se Källa: almhult.se Bild: Älmhults kommun

UF-företag

satsade på välgörenhet S

om en del i kursen Entreprenörskap på Tekniska Skolan i Hässleholm har Vendla Karlsson, med rötterna i Glimåkra, och Victor Bergman drivit företaget UF Upendo. - Vi har sålt kollegieblock där förtjänsten ska gå till en skola i Kenya, förklarar Vendla som åker ner till Kenya nästa onsdag med drygt 15000 kronor i gåva.

Satsade på välgörenhet

Ung Företagsamhet, UF, är en politiskt obunden, ideell utbildningsorganisation. Sedan 1980 har det utbildats gymnasieelever i entreprenörskap genom processutbildningen UF-företagande. Ungdomarna får möjlighet att driva ett företag på ”riktigt” med allt vad det innebär, dock utan den ekonomiska risken att det inte skulle bära sig. För UF Upendo, Vendla och Victor, har det betytt att man kunnat satsa på att göra vissa saker som välgörenhet. I det här fallet var valet av Kenya naturligt. - Jag spenderade förra året, mitt andra år på gymnasiet, på Svenska skolan i Nairobi och i närheten låg skolan som vi nu samarbetar med, säger Vendla.

Kollegieblock med kärlek

Upendo, kärlek på swahili, har tillverkat kollegieblock i två storlekar och sålt med strykande åtgång. - Vi började försiktigt och det visade sig att det var större in-

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

tresse än vi kunde förutse, fortsätter hon. Kollegieblocken var ett logiskt val då det handlade om utbildning och UF-företagandet skulle kopplas till en skola. Nästa vecka åker Vendla ner till Kenya. -Kostnaden för resan tas inte ur företagets kassa utan all förtjänst går oavkortat till skolan, förklarar Vendla. -Det kanske inte låter så mycket med 15000 kronor - men det är stora pengar för skolan i Kenya.

Avvecklar

När Vendla kommer hem efter resan kommer hon och Victor att avveckla företaget - men arbetet med välgörenhet kommer säkert att fortsätta. - Efter studenten blir det nog fler resor, men då blir de USA som blir målet, avslutar Vendla. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

PLATSANNONSER

Bemanna på hemmaplan CV C

Butiksbiträde i Osby Nu söker vi dig som vill jobba i vår butik. Arbetet innebär försäljning av hela vårt sortiment. Tjänsten är på 75% schemalagd måndag till lördag. Vi tror att du är positiv och serviceinriktad. Att du ser en utmaning i att ständigt lära mer kring våra produkter för att på så sätt kunna ge våra kunder bästa möjliga vägledning. Vi tror också att du gillar att sälja och tycker om att möta människor med olika behov och önskemål. Vi tror också att du gillar hundar. Vi har tre som ”jobbar” hos oss om dagarna.

Nyfiken och engagerad förskollärare? Nu söker vi dig! Till hösten vill vi gärna ha dig till en av våra lediga tjänster! Läs mer och ansök på www.osby.se/ledigajobb

Vi erbjuder ett omväxlade arbete i en trevlig miljö där du då blir en av ca 20 personer i företaget. Rätt person får tillträde omgående. Vi tar emot ansökningar via e-post: carina@oredssonsel.se, eller via vanlig post: Oredssons Elektriska, V.Järnvägsgatan 19, 283 31 OSBY Oredsson elektriska är en anrik butik i Osby som i generationer hjälpt sina kunder med både elinstallationer och produkter till hemmet. Vi ingår i Elkedjan, Osby Shopping och har en egen lojalitetsklubb (Klubb Oredssons).

Skånetimmer är en inköps och avverkningsorganisation som erbjuder skogsägare fullservice inom skogsnäringen. Vi köper bl.a samtliga sortiment, förvalta skogsfastigheter, utför skogsvård och avverkning.

Skånetimmer söker

Inköpare

När nu en av våra uppskattade medarbetare efter 36 år i samma område planerar för Pension, söker vi hans efterträdare. Arbetsområde Nordöstra Skåne med omnejd.

Vi söker lärare till vuxenutbildningen i Osby! Vill du förändra din vardag och arbeta med vuxna elever? Hos oss får du använda din arbetstid åt det vi tycker är viktigast i skolan dvs. att lära ut. Inför hösten behöver vi anställa 3 lärare. En med ansvar för Sv och SvA på gymnasial nivå och två till undervisningen i Svenska För Invandrare (SFI) samt Grundläggande vuxenutbildning (GRUV). Tjänsterna är tänkta att vara heltid men även annan omfattning kan diskuteras. De kan även kombineras med andra ämneskunskaper eftersom det finns en kommande brist inom samhällskunskap och data. Sök till oss och berätta om dina förmågor och kompetenser så kan vi tillsammans skapa en rolig och intressant tjänst. Just nu pågår planeringen inför att flytta hela vuxenutbildningen till nya och för oss anpassade lokaler. En efterlängtad förändring som innebär ökade möjligheter till samarbete och utveckling för alla vuxnas lärande.

Din ansökan vill vi ha senast 20/5-16.

Vi har en mycket spännande tid framför oss på vuxenutbildningen i Osby. Vill du vara med?

För ytterligare info besök www.skanetimmer.se

Ansökan görs via Osby kommuns hemsida. Frågor kan ställas till Klas Lundström, rektor vuxenutbildningen. Tel.0709-318080, klas.lundstrom@osby.se

Eller kontakta Peter Nilsson 0451-384 985.

EKBACKESKOLAN

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG

Vi söker fler kollegor H

ar du startat eller är på väg att starta upp ett företag

i en kreativ bransch? Kulturhuset i Osby erbjuder en förmånlig start med kollegor i samma bransch. Här finns redan en reklambyrå och en tidningsredaktion. Nu erbjuder vi plats till kollegor inom motsvarande eller närliggande branscher.

Osby vårkonsert P

Kontakta oss så kan vi berätta mer.

å söndag den 8 maj är det på nytt dags att bege sig till Osby Församlingshem. Där samlas Osbys körsångare och musikanter för att bjuda på vårsånger m.m. i den traditionella vårkonserten.

Johnny Billinger johnny@esspressoreklam.se 070-228 91 00

Glatt och trivsamt

Underhållningsorkestern, Snapphanekören, Kyrkokören Tonsnäckorna och Kammarorkestern kommer att bjuda på en glad och trivsam underhållning. I en härlig blandning av musik och sång hälsas våren välkommen, dels av de medverkande ensemblerna, men också av publiken som glatt brukar sjunga med i några välkända allsånger. Allt detta under ledning av vår vältalige konferencier Per Ragnarsson.

Förspel med Ylva

Vårkonserten börjar kl. 16:00, men för den som vill komma lite tidigare till konserten, så spelar Underhållningsorkestern tillsammans med Ylva Palmgren utanför församlingshemmet från kl. 15:30.

Köp en ansiktsbehandling och jag bjuder på färgning av fransar och bryn (VÄRDE 150:-)

Vackra ben till sommaren!

Vaxning av halva ben Varmt välkomna! NU 300:-

vid köp av Age Reverse HydraFirm

INA

L QU

AL UA Y G RAN

CE O R

50% rabatt på make up

Entré inkl. kaffe kostar 80 kr.

Vår & Sommarerbjudande

IAN

AUTHORIZED PROFESSIONAL

GLIMÅKRA FOLKETS HUS förening upa

Kallar andelsägare och andra intresserade till

ÅRSMÖTE den 11/5 KL 18.30 VÄLKOMNA

ED BY EX

Anslagstavlan

Då kan en plats på anslagstavlan, vara något för dig! Liten (44,5x30mm) 300:Stor (44,5x64mm) 500:-

www.helolen.com

Strömsborgs

Handelsträdgård

ÖPPET

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge

Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 10-13

VÅRBLOMMOR JORD & GÖDNING Tel 0479-107 82 Mobil 0705-107 822

Välkomna!

Styrelsen

Bara nåt litet...

Välkomna!

Helén Henriksson Banks LÖNSBODA Boka på 0706-260253

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Massage 30/60 min

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien. Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ARTIKEL Kristen profil

- Vårt barnantal har ökat snabbare än vi någonsin räknade med och även personalen, i dag är vi 7 stycken i arbetslaget. Ett omtumlande år och bekräftelse på att vi fyller ett behov som ett komplement till de fina förskolor som redan finns, säger förskolechef Lotti Pira. Det som utmärker Prästgårdens förskola är att man har en kristen profil. Det innebär att man berättar bibelberättelser, sjunger kristna sånger samt erbjuder andakt och bordsbön. – Vi vill inte att det ska vara något hysch-hysch om detta. Därför är vi väldigt tydliga om vad det innebär och att det naturligtvis är frivilligt för barnen att delta. Föräldrarna får även vara med första inskolningsveckan så de själva kan se hur vi jobbar, fortsätter Lotti.

Var dag en skimrande möjlighet

Varje människa är som en pusselbit. Rätt lik de andra bitarna men ändå unik.

Prästgårdens förskola fyller viktigt behov N

är prästgården blev tom kunde många års önskan om en egen förskola inom Osby Pastorat äntligen börja ta form. Vid starten i januari 2015 fanns tolv barn inskrivna, men efterfrågan av platser ökade snabbt och ett år senare har skaran vuxit till hela trettiosju barn och ett tjugotal i kö.

Viktigt för verksamheten är också att man aktivt arbetar med att hjälpa barnen utveckla sin förmåga att ta hänsyn, leva sig in i andras situation, lära sig hantera konflikter och att skapa en vilja att hjälpa sina medmänniskor. – Att veta att man är sedd, värdefull och älskad är grundläggande behov hos människan. Får man detta blir man trygg i sig själv. Genom att vara nära försöker vi på olika sätt ge barnen verktyg att direkt reda ut konflikter. Barnen får bl.a. också visa hur de gör när de blir arga för att förstå hur kroppsspråk och rösten påverkar andras reaktioner. Samtidigt förmedlar vi att det är okey att vara ledsen, att det är något naturligt och att en kram är till stor hjälp. Och till hösten börjar vi använda känseldockorna också, det ska bli väldigt roligt. För barn är allt möjligt. De är glädje, lek och kärlek och de vistas i nuet. Därför är det så himla roligt att få arbeta med barn, säger Lotti med ett innerligt leende. Text och bild: laila@alltomosby.se

Healing ”prova på” 300 kr

Ett tillfälle för dig som vill vara i energier som ger dig kraft, ro och balans i ditt liv.

Medial sittning (är under utbildning) 200 kr Välj mellan spirituell vögledning kring vad som pågår i ditt liv här och nu, eller kontakt med dina nära och kära på andra sidan.

Tandläkarna Marcus Banke och Sanne Rülf Edmark hälsar gamla och nya patienter välkomna. Centrumtandläkarna Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Jag erbjuder även djurkonsultation, hypnoterapi, regression och meditationskurser. Du hittar mig i Killeberg.

Varmt välkommen! Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

www.tandlakarnabanke.praktikertjanst.se NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

BRA INITIATIV fram till att vi hade samma idé om ett café och efter lite samråd så kom vi överens om att samarbeta. Missionskyrkan har ju ett bra centralt läge, så vi beslöt att starta upp där.

Start i februari

Den 3 februari öppnade caféet. Ansvarig från Svenska Kyrkan är Annica Persson och för Missionskyrkan Margot Malmqvist. Andra personer från de båda kyrkorna stöttar upp efter förmåga och man får även hjälp från kommunens flyktingsamordnare och flyktingkoordinator, som båda också deltar och utgör ett bra stöd när de har tid.

Varje onsdag

Erik Ralsgård är en flitig besökare som får bra kontakt med våra nyanlända. På bilden språkar han med Naheel från Syrien som varit i Osby 6 månader.

Integrationscafé

för nyanlända

tyrelsen i Osby Missionsförsamling ville göra en insats för nyanlända och efter diskussioner med flera andra ideella aktörer mynnade det ut i det integrationscafé som startade i början på februari i år.

Diskussioner inledde

- Vi insåg snabbt att vi var för få för att dra igång något större projekt. Under hösten ordnades det ett antal träffar med ideella föreningar, där man

ventilerade olika förslag på aktiviteter, berättar Margot Malmqvist. - Svenska Kyrkans representant vid dessa möten var kyrkoherde Hans Eriksson och vi kom snabbt

Detta händer i pastoratet Onsdag 27 april 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh 19.00 Vad händer sedan? Vad säger Bibeln om framtiden? L Fröjmark i Glimåkra fh. Torsdag 28 april 8.30 Morgonmässa i kapellet, Glimåkra 18.30 Mässa med förbön i Sibbhults k:a Fredag 29 april 20.00 Bön i Sibbhults k:a Söndag 1 maj Bönsöndagen 10.00 Gudstjänst i missionshuset, Glimåkra, N Laveson. Fika. 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, A Thorsén. Kyrkkaffe. Tisdag 3 maj 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. 14.00 Träffpunkten på Skogsbrynet. Sång och musik med Vä PRO-kör. Liten andakt. Servering. 14.30 Andakt på Solglimman

Glimåkra

Onsdag 4 maj 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra Torsdag 5 maj Kristi himmelsfärds dag 10.00 Himmelsfärdsgudstjänst vid Glimåkra k:a, A Thorsén. Sammanlyst. Fredag 6 maj 20.00 Bön i Sibbhults k:a Söndag 8 maj Sönd. före pingst 10.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, L Fröjmark. Barnsamling. Kyrkkaffe. 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, A Thorsén. Kyrkkaffe. Tisdag 10 maj 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

Besökarna är från Syrien, Afghanistan, Tyskland, Irak, Eritrea, Etiopien, Indien, Rumänien och Kina. Alla har som mål att lära sig mer svenska och att lära känna andra personer. - Vi träffas varje onsdag mellan 14:00-16:00 och uppslutningen är god. Genomsnittet på besökare ligger på 35 personer, ibland något över och ibland något under, berättar Margot.

Hjälps åt

Man behöver inte vara duktig på språk för att besöka caféet, då tanken är att alla ska prata svenska. - Där hjälps vi åt att förstå varandra genom gester och kroppsspråk, säger Margot. Men det viktigaste är att bli sedd och att någon har tid att lyssna. De yngre besökarna spelar biljard eller bordtennis. - Vi använder ibland bildmemory som start på våra samtal. Att besöka vårt café är en unik chans att få möta våra nyanlända och få lära känna människor med olika levnadsöden och olika åldrar, avslutar Margot.

Hjärsås

Text och bild: Margot Malmqvist

Sibbhult

Födelsedagsfest

Träffpunkten på Skogsbrynet tisdag 3 maj kl 14 Sång- och musik med Vä-PRO-kör. Liten andakt. Servering.

i Glimåkra församling Glimåkra församlingshem torsdag 12 maj kl 13

för de som fyller 80, 85, 90 och däröver. Enkel måltid och underhållning Anmälan till expeditionen, 044-34 60 00 senast onsdag 4 maj.

Träffpunkten Glimåkra församlingshem

Eftermiddagskaffe

Drop in, gratis fika Svenskundervisning

i Hjärsås församlingshem

tisdagar kl 9.30-11.30

onsdagar udda veckor kl 14

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TANKAR OM LIVET

Se, jag gör allting nytt Och det är ett färgrikt hav av snödrop-

Annelen Nilsson

om jag har längtat efter den här årstiden!

Att gå runt och se allt som gror av liv, att se alla dessa blommor som sticker upp ur marken, att se det börjar knoppas och växa i naturen och allt det som var dött får liv igen. Nytt liv!

par, vitsippor, krokusar och påskliljor i all dess skönhet. Och precis som med blommorna längtar vi människor efter något nytt som kan förändra och förnya vår vardag och våra liv. Mörkret har kanske omslutit dig under en tid och du har inte sett något ljus alls. Profeten Jesaja, som vi möter i Gamla testamentet, kapitel 43, skriver; ”Se, jag gör något nytt. Redan nu visar det sig. Märker ni det inte? Jag ska göra en väg i vildmarken och strömmar i öknen.”

Nej, jag tror inte det är våren han skriver om

Gud, när allt ser hopplöst och misslyckat ut i livet, som torr och utbränd ödemark så finns Gud där för just dig. Där oro byts ut mot frid och det som varit trasigt kan bli helt igen. ”Den som tror på mig”, säger Jesus, ”ur hans inre skall flyta strömmar av levande vatten”. Kom till Jesus, låt den helige Ande strömma in och fylla dig.”

Jesus vill undervisa , vägleda, hela och upprätta oss idag. Vi har nog alla sådant i livet som behöver göras nytt. Vågar vi lägga ner vår tro inför Gud och låta Han göra allting nytt?

utan jag tror det han försöker säga är att för Gud är ingenting omöjligt. Att han är möjligheternas

”Loshulta torsdag”

Detta händer i pastoratet Ons. 27 april 14.00 Missionssyföreningen, f.h. 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

Lör. 7 maj 10.00 Morgonmässa i Osby k:a, Svensson & Bråliden.

Tor. 28 april 10.30 Mässa, Ekebo. 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken & Lindhem. 14.00 Torsdagsträffen, Missionsgården, Killeberg.

Sön. 8 maj Sönd. före pingst 10.00 Högmässa med söndagsskola i Osby k:a, Eriksson. 16.00 Vårkonsert, Osby f.h. 18.00 Högmässa i Visseltofta k:a, Eriksson. Ons. 11 maj 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 18.15 Veckomässa i S:t Petri kapell.

Ons. 4 maj 12.00 Vårlunch, Osby f.h. Idag byter vi ut soppan mot fläskfilé, potatissallad & grönsallad. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Tor. 5 maj Kristi himmelsfärds dag 10.00 Gudstjänst i Loshults k:a, Månsson. Tre kyrkokörer & trumpet.

Annelen Nilsson

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Sön. 1 maj Bönsöndagen 10.00 Högmässa med söndagsskola i Osby k:a. Ljungman & Eriksson. 10.00 Gudstjänst i Loshults k:a. Hansson.

Guds rika välsignelse

Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell. Varmt välkomna!

Personlig förbön

I samband med högmässan i Osby kyrka erbjuder vi möjlighet att gå till personlig förbön i samband med nattvardsfirandet. Kyrkskjuts till Träffpunkten, sopplunch och gudstjänster i Osby. Ring 0479-524519, vardagar kl. 8-10 och söndagar kl. 8.00–8.30. Vi uppmuntrar till samåkning.

Kristi himmelsfärds dag, 5 maj. Loshults kyrka kl. 10.00 Gudstjänst, Månsson. Loshults- , Visseltofta- & Osby kyrkokörer samt Sven Jeppsson medverkar. Hembygdsföreningen ordnar med efterföljande kyrkkaffe i församlingshemmet. För kyrkskjuts ring Eva och Erik tel. 0479 - 303 67

Vårkonsert Osby församlingshem 8 maj kl. 16.00

Musikskolans underhållningsorkester, Osby/Ö. Göinge kammarorkester, Snapphanekören, Tonsnäckorna och Osby kyrkokör bjuder in till den traditionella vårkonserten i Osby. Entré 80:- (inkl.kaffe och kakor)

Hjärtligt Välkommen att följa med på

FÖRSAMLINGSUTFÄRD

till Småland Torsdagen den 19 maj 2016 10.00 Avfärd från Osby kyrka (drick fm kaffe hemma eller ta det med dig!) 10.30 Guidning och liten andakt i Stenbrohults kyrka. Ca 12.30 LUNCH på Möckelsnäs herrgård.(Smörstekt torskfilé med skarpsås, citron & kokt potatis.) 14.30 Guidning med Carl von Linné i Råshult.(avslutas med kaffe, ostkaka, sylt & grädde) Ca 17.00 Avfärd hemåt. Kostnad: 300: (Pastoratet står för busskostnaden) Anmälan senast den 10 maj till pastorsexpeditionen, tel. 0479-524500 (kl. 8.00–13.00)

Bokrelease

I samband med högmässan i Osbykyrka 1 maj kl. 10.00.

Staffan Ljungmans nya bok ”Ur djupen ropar jag” om Job, Klagovisorna och vi.

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

KULTUR

Kuppmakarteater i Visseltofta i sommar T

eaterföreningen Kuppmakarna planerar att spela sommarteater på utescenen i Visseltofta denna sommar, efter ett års uppehåll.

Skandalomsusad kärlekssaga

Intervjuat om skandalen

Sanningen ska fram

Repeterar

Sommarens föreställning har titeln ”Den Sanna Kärlekssagan på Björkeberga” och är en komedi i två akter. Bakgrunden till skådespelet är en verklig händelse kring 1630, då bedragaren och förföraren Lars Wivallius kom till Björkeberga i Verums socken. Han kom till Björkeberga under falsk flagg, som den svenske adelsmannen Eric Gyllenstierna. Förförde dottern i familjen Grip och lurade även hennes föräldrar på deras förmögenhet. Efter bara ett per veckor gifte sig Gertrud Grip och Eric Gyllenstierna, sen försvann han för att senare fångas in och ställas inför rätta. Det har skrivits ett antal böcker om denna ”kärlekssaga”, som även blivit film. Mycket i böckerna och i filmen har varit rena fantasier, men nu skall sanningen komma fram. Sommarens skådespel skall tillrättalägga och verkligen skildra vad som egentligen hände i Björkeberga en gång för länge sedan. Manuset är skrivet av Lars-Åke Ljungdahl, som spelade fattighjonet Tage i de två tidigare uppsättningarna i Visseltofta. Det går att komma upp sig, från fattighjon till författare på ett par år. Det är inte illa. Lars-Åke Ljungdahl och Sonja Gube

Att sanningen kommer fram först nu, beror på att manusförfattaren intervjuat äldre personer runt Björkeberga, som fortfarande minns skandalen runt familjen Grip och Lars Wivallius. Vi siktar på 10 föreställningar med premiär i veckan efter midsommar. Det är en stor satsning att genomföra detta projekt. Ett bra gensvar från publiken och bra väder behövs för att ro det hela i land. Det skall inte bara gå ihop, vi måste också spela in ett startkapital inför nästa uppsättning. Det går inte att sätta igång nästa projekt med 0 kronor i kassan. Repetitionerna är i full gång under ledning av vår regissör, Sonja Gube, även regissör vid de två tidigare föreställningarna som spelades i Visseltofta 2013 och 2014. Repetitionerna har varit igång sedan början av mars och till och med maj månad repeterar vi varannan helg, från morgon till kväll. När vi sedan kommer in i juni blir det varje helg fram till premiären i veckan efter midsommar. Så boka inte in något annat innan vi offentliggör vilka 10 dagar vi spelar. Text: Lars-Åke Ljungdahl (F.d. fattighjon)

Klassisk pjäs i original T

Foto: KlaraG

isdagen den 3 maj kl. 19:00 gästar Riksteatern Osby och Teater Borgen på nytt. Aktuell uppsättning är Tennessee Williams klassiker Katt på hett plåttak.

Familjehögtid med intriger

Förmögne Big Daddy firar sin 65-årsdag på plantagen tillsammans med familjen. Han är dock den enda som inte vet om att han är döende och att detta är hans sista födelsedag i livet. Han vet inte heller om att kampen om arvet redan börjat. Men i kväll är det fest! Maggie, gift med Big Daddys son Brick, har bara ett mål; att bli gravid så att ägorna tillfaller henne och hennes man. Men Brick är inte med på noterna, han är upptagen med att sörja förlusten av Skipper, hans bästa vän i livet. Det som de i hemlighet hade var något annat, något mycket större och sannare...

Klassiker i original

Pulitzervinnande Katt på hett plåttak är en av vår tids stora klassiker. Den filmades 1958 med Elizabeth Taylor och Paul Newman i huvudrollerna. En filmatisering som författaren Tennessee Williams själv avskydde då manuset som ansågs för radikalt blev starkt censurerat. I denna uppsättning återvänder Riksteatern till originalet.

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Café Kronan fyller 1 år den 2 maj – ett år av glädje

ÖPPETTIDER v. 18: Måndag - Fredag kl. 9-17 Lördag kl. 9-17 Söndag kl. 11-17

MÅNDAG - FREDAG v. 18 serverar vi en härlig, kallskuren jubiléumstallrik för 85:- / person. Vi bjuder alla som köper mat eller en smörgås på årets favoritkaka - Kronans eget chokladflarn. På LÖRDAGEN (Lönsbodadagen) & SÖNDAGEN grillar vår kock utanför Kronan. Grilltallriken, med potatissallad, tomat- och ruccolasallad kostar 129:- / person. Bakelse ingår.

na m o k l Vä

Tack alla fina kunder för ett härligt första år!

www.cafekronan.com 0479 - 200 22

Teatern i Osby presenterar: Tisdag 3 maj kl 19.00 på BORGEN

KATT PÅ HETT PLÅTTAK

av Tennessee Williams

Biljettpriser: Salong: 250:-, Balkong: 200:- Skolungdom: 100:Föreställningslängd: 2 tim & 30 min inkl. paus Boka biljett på 0479-12525 Biljettkassan öppen 1 tim innan föreställningen.

Foto: Klara G

Valborgsfirande i Lönsboda Bygdegården i Ö Flyboda

Lördag 30 april kl. 18.00 – 21.00

Brasa, Bingopromenad, Vårtal av Eva Svensson, Sång och musikunderhållning, Kaffe och korvservering Arrangör Örkeneds hembygdsförening och www.hembygd.se/orkened

Kvällen fortsätter på Granada mellan kl. 21.00-02.00 Nästastoppkilimanjaro & Redline spelar nonstop i parken. Grillat.

NAstastoppkilim

Take away kaffe / Te Take away frukostpåse Smörgåstårta Frukostbuffé Mackor Godis Fika

anjaro

Entré 100:- / Stödmedlemmar fri entré OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LÖNSBODADAGEN 7/5 Lasse Stefanz på stora scen

kl. 22.00-02.00 Entré 200:Disco på loftet och utomhus spelar Bröderna Berg & Lillebror Dahl, ute finns även öltält & grillat. OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Bistrocafé E&E Stora hotellet I Osby www.storahotelletosby.com

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Teknikdropin på Osby bibliotek Onsdagen 4 maj kl 10 - 12. Kom till biblioteket och få hjälp med det som är krångligt med din ipad, mobil eller dator.

Sagostund för barn 4-5 år på Osby bibliotek

Fredagen 13 maj kl 9.30 - 10 Tema: Elefantsagor

Sagostund för barn 4-5 år på Lönsboda bibliotek Tisdagen 17 maj kl 9.15-9.45 Tema: Stor och Liten

Sagostund för barn 4-5 år på Killebergs bibliotek

Tisdagen 17 maj kl 14-14.30 Tema Elefantsagor

Språkcafe på Osby bibliotek varje tisdag 14 -16 i samarbete med Röda Korset. Kom till bibblan och fika, prata på lät svenska och träffa nya och gamla bekanta. Begränsade öppettider för Kristihimmelsfärd: Onsdagen 4 maj har Osby bibliotek öppet 10-13. Torsdagen 5 maj är biblioteken i Osby och Lönsboda stängda.

Biblioteket i Osby laddar för att bli meröppet

Efter att kommunfullmäktige beslutat att satsa på att göra Osby bibliotek mer tillgängligt med bättre öppettider har arbetet för att införa meröppet börjat. I slutet av 2016 hoppas vi kunna hålla öppet från tidig morgon till sen kväll för dig som registrerar dig som meröppetlåntagare. De bemannade öppettiderna blir desamma, men du har dessutom möjlighet besöka det obemannade biblioteket från 7 på morgonen till 22 på kvällen. Då finns ingen personal som kan hjälpa dig, men du kan till exempel läsa hämta en reserverad kursbok på en söndag, ha ett möte på biblioteket klockan 20 på kvällen eller låna böcker på julafton.

För att bli meröppetlåntagare måste du vara 18 år och komma till biblioteket och registrera dig som meröppetlåntagare och få ett nytt lånekort. Vill du sedan gå in på biblioteket utanför ordinarie öppettider blippar du ditt lånekort i kortläsaren vid ytterdörren och knappar in din pin-kod. Vi som jobbar på biblioteket tycker att det här ska bli jättespännande och ser fram emot att än mer kunna vara Osbys vardagsrum. Mer information kommer, men redan nu kommer vi att bygga om lite, bl a i entrén och sagostundsrummet och installera ett nytt brandlarm för att förbereda inför meröppet.

Gåvoflagga Högtidsgruppen i Osby kommun utdelar årligen ett antal flaggor och fanor på Nationaldagen. Ansökan från enskild person, förening eller organisation insändes före 9 maj 2016 till Osby Kultur, Ö. Järnvägsg. 3, 283 41 Osby. Beslut meddelas i slutet av maj månad. Flagga erhålls vid beviljad ansökan den 6 juni i Osby Kommun Blanketter finns att hämta på samtliga bibliotek i Osby Kommun samt via länkarna under dokument längst till höger på denna sida.

För mer information kontakta Osby Kultur Lotta von Bültzingslöwen, vars kontaktuppgifter du hittar längst upp till höger på denna sidan.

23 april – 4 juni

Vernissage Lördag 23 april kl. 10:00-13:00

Sven-Ingvar Johansson”Granskog”.

Sven-Ingvar Johansson hämtar oftast sin inspiration från natur- och vardagsmotiv. Han är mångfacetterad och arbetar såväl i den grafiska tekniken torrnål som i akvarell och skulpturer. I sin utställning Granskog har han arbetat med att hitta ljuset i skogens mossdoftande mörker, i smått och stort. Målningar och skulpturer skildrar det som döljer sig i granskogens mystiska skogsrum.

Arr: Osby Kultur

Nya fina foton på bibliotekets fönster

Som alla som varit på Östra Järnvägsgatan väl redan sett har Osbys och Allt om Osbys duktiga fotograf Paulina Pazdalski skapat konstverk av miljöer i Osby och biblioteket som vi satt på fönsterna vid sidan av bibliotekets entré.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

Valborg Osby Kommun Den 30 april, Valborg, välkomnar vi våren med att tända majbål och sjunga in våren.

I kommunen anordnas valborgsfirande i Killeberg/Loshult, Lönsboda, Osby, Ubbeboda och Visseltofta. Nedan finner du programmen för respektive firande.

Osby

Prästängen vid Osbysjöns Norra Strand Konferencier: Gunilla Sandström från Tuta & Kör

Ubbaboda Byagården 18:30 Firandet börjar

20:15 Beutiful Beats – sång, piano, slagverk, bas, guitarr.

19:30 Snapphanekören sjunger in våren

20:30 Vattenspelet startar

20:00 Marika Bjerstedt Hansen ordf. kommunstyrelsen

20:35 Ida Lörup / Magnus Sturm framför solosång

20:15 Bålet tänds

20:50 Fackeltåg Scoutkåren

Bingopromenad, korvgrillning, kaffeservering.

21:00 Bålet tänds av Scoutkåren

Arr: Sydöstra Örkeneds Byalag

21:15 Snapphanekören sjunger in våren 21:30 Vårtal av Roger Johansson, verksamhetsområdeschef Utbildning & Arbete Avslutning med fyrverkeri kaffeservering, korvförsäljning och lotteri och hoppborg. Arr: Högtidsgruppen i Osby kommun

Loshult/Killeberg

Möllers grusgrop vid Loshults Hembygdsgård 19:00 Kaffe i hembygdsgården 21:00 Majbålet tänds Loshult Kyrkokör sjunger in våren. Vårtal av Sven-Erik Johansson 21:30 Fyrverkeri

Lönsboda

Bygdegården Östra Flyboda Kl. 18.00 – 19.30 Bingorunda och Museet öppet Kl. 19.30 Bålet tänds Kl. 20.00 Vårtal av Eva Svensson Kl. 20.15 Snapphanekören sjunger Kl. 21.00 Avslutning Kaffe och korvförsäljning – Bingopromenad Arr: Örkeneds hembygdsförening

kaffeservering, lotterier, varmkorv. Arr: Loshult Hembygdsförening / Treby IF

Visseltofta

Hembygdsgården 20:00 Bålet tänds 20:15 Visseltofta kyrkokör 21:00 Vårtal av Hans Eriksson, kyrkoherde 21:30 Litet fyrverkeri Stora lotteriet, kaffe och korvförsäljning. Arr: Byalaget Wisseltofta Vänner

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se Valborgsfyrverkeriet i Osby sponsras av: Affari AIRTEC Pneumatic Aronssons Måleri Bröderna Nilssons Snickerifabrik Börjes Konditori Claessons Elektriska Coop Konsum Osby Drivabolagen Ekstrand & Son Fritab

Göran Perssons Bygg Hedbergs Verkstäder ICA Supermarket InterSilvi Johpomek Jörgen Rickardssons Bygg Kjellsa Reklamstudio KåVe Däck Lernia Lovéns Reklamfoto Nilssons Bilverkstad Nilssons Plåtbearbetning

Nissma Montering Nya Conditoriet Olsson & Ekberg Olsson Colorama Oredssons Elektriska Osby Aktivcenter Osby Billack Osby Bilplastteknik OsbyBostäder Osby Gardinaffär Osby Glas Osby Mekan

Osby Parca Osby Svetsverkstad Pannans Fastighetsservice Restaurang Vingården Skånsk Ytbehandling Sonessons Ur & Guldsmedsaffär Swanson´s Travel TF i Osby Torggrillen i Osby XL Bygg

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

Jobbmässa!

Varmt välkommen till en kommunal jobbmässa där du

får en unik chans att se om Östra Göinge kommun är arbetsplatsen för dig! Du får möjlighet att träffa chefer med rekryteringsbehov, mingla med kommunanställda och lämna intresseanmälan till kommunens bemanningscentrum. Arbetsförmedlingen är på plats och tipsar om hur du skriver ett bra CV.

Det händer på scenen:

”Kom så går vi” fick en strålande start!

Solsken, plusgrader, vår i luften och glada deltagare – första promenaden hade alla förutsättningar att bli lyckad. Och det blev den! I lugn takt promenerade vi samtidigt som vi njöt av det fina vädret. Deltagarna tyckte det var en lagom promenad och de var väldigt nöjda. Frivilligverksamheten bjöd på kaffe efter promenaden och det blev mycket prat och diskussioner kring kaffebordet. Nya kontakter skapades och de var överens om att komma nästa vecka igen. Gemensamma promenader är ett sätt att kombinera social samvaro med motion.

– Att "Kom så går vi" nu är igång känns väldigt roligt! Rörelse och träning tillsammans med andra är både inspirerande, roligt och en sporre till att motionsrundan verkligen blir av. En viktig fråga för femklövern och för mig som ordförande i Omsorg- och Utbildningsutskottet är hur vi kan skapa förutsättningar för att få f ler att vara friska och aktiva längre upp i åldrarna. Vi vill därför satsa på förebyggande insatser som riktar sig mot att främja ett hälsosamt åldrande. Frivilligverksamheten är en viktig aktör i detta arbete och gör en fantastisk insats! Jag hoppas att våra äldre medborgare anammar initiativet och börjar promenera (Sofia Nilsson). Under våren bjuder vi in dig som är senior till en promenad i lugn takt, i Broby eller Glimåkra. Den som vill kan passa på att prova att gå med stavar. Efter promenaden bjuder vi in till en gemensam fikastund. På måndagar kl 13.30 utgår vi från Lindgården i Broby och på onsdagar kl 13.30 träffas vi på Västergatan 5 i Glimåkra. Ingen föranmälan krävs. Alla är välkomna! Om det blir busväder så tränar vi lite balans inomhus istället. För mer information, kontakta Lena Svensson 044-775 65 87 Broby eller Maria Görnebrand 044-775 65 86 Glimåkra. Text & Foto: Nilla Billing

• Hur fick andra jobb? Inspireras av andras resa till ett jobb på kommunen • Rätt väg att söka jobb inom kommunen • Den svenska arbetsmarknadens villkor • Sketch! Ansökan – inför intervju – första dagen på jobbet Vi bjuder på fika!

Tid: Torsdag 12 maj kl. 14-17 Plats: Knislinge Folkets Park

För mer info:

sandra.lennartsson@ostragoinge.se, 044-775 63 73 f lorence.svensson@ostragoinge.se, 044-775 61 99 Foto: Precious People

Kungörelse Kommunfullmäktige kallas till sammanträde i kommunhuset, Broby, torsdagen den 28 april, kl 18:30 för behandling av ärenden som anslagits på kommunens anslagstavla. Föredragningslista med handlingar finns tillgängliga på kommunens bibliotek samt på kommunens hemsida: www.ostragoinge.se Camilla Westdahl, Ordförande

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga

En dag för folkhälsan! Kom och var med när ”Skåne Lyfter”! Det är 7:e året i rad som even-

tet genomförs och nu har turen äntligen kommit till Östra Göinge! Ni kommer att mötas av ett brett innehåll som ska ge varje besökare inspiration att leva ett rikare och hälsosammare liv. Människor, upplevelser, arbete, kultur, idrott, innovation och entreprenörskap, utbildning, natur, ren luft, dofter och smaker är några ledord för evenemanget. Träffa föreningar, provsmaka och njut av uppträdanden från scenen!

Tid: Fredag 13 maj kl. 12-17 Plats: Torget i Broby Läs mer på www.ostragoinge.se/nyheter/skanelyfter

V 17 Torsdag 28/4 13.30 Västanvid, Knislinge

Fredag 6/5 13.30 Fridebo, Hanaskog

12.00 Fridebo, Hanaskog

Underhållning av Svänggänget, fika

Fredag 29/4 13.30 Fridebo, Hanaskog

V 19 Måndag 9/5 13.30 Lindgården, Broby

Träffpunkten med fika och samvaro Sopplunch. Anmälan på Fridebo eller Nils-Åke 070- 526 3255 Bingo! med Nisse

V 18 Måndag 2/5 13.30 Fridebo, Hanaskog

Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

13.30 Fridebo, Hanaskog Tipsrunda, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Tipsrunda, fika

Bingo! med Ann-Britt, fika

Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

Sittgympa, fika

13.30 Lindgården, Broby

Tisdag 3/5 14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Tisdag 10/5 14.00 Fridebo, Hanaskog

Onsdag 11/5 13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

14.00 Skogsbrynet, Sibbhult

Sång och musik med Vä PRO-kör

Onsdag 4/5 13.30 Västergatan 5, Glimåkra Kom så går vi! Promenad följt av fikastund

Solcellsföreläsning

14.00 Värestorp Folkets hus Frågesport och våffelbak

Är du intresserad av att producera din egen el med hjälp av solceller? Passa då på att komma på en kvällsföreläsning och lär dig mer. Energi- & klimatrådgivaren i Hässleholm/ Östra Göinge och Europa Direkt Hässleholm anordnar en kvällsföreläsning om solceller med Lars Ivarsson.

Du får bland annat lära dig:

• Hur solceller fungerar • Vilka förutsättningar huset/byggnaden ska ha • Hur ekonomin ser ut • Vilka bidrag du kan söka Föreläsningen är kostnadsfri men föranmälan krävs, eftersom antal platser är begränsade.

Tid: Torsdag 12 maj kl. 17-18 Plats: Kulturhuset Vita skolan, Broby Anmälan görs till energi- och klimatrådgivaren på caroline.wendel@ostragoinge.se

Nattvandring Intresset för nattvandring ökar! Nu är vi omkring 40 personer som är engagerade i Nattvandrarna i Östra Göinge. Nattvandrarna är vuxna som finns ute på kvällar och nätter för att skapa trygghet för tonåringar. Ambitionen är att synas i hela kommunen, men framför allt att vara där det händer, exempelvis i anslutning till fritidsgårdar som håller kvällsöppet och andra arrangemang. Med ökad vuxennärvaro i byarna skapar vi trygghet för både tonåringar och föräldrar. Du anger själv vilka tillfällen du vill vara med på och ni går alltid minst tre personer tillsammans. Framöver kommer vi bl.a. att nattvandra på Valborg, skolavslutningarna och Helgeå-rocken i sommar. Vill du hjälpa till att nattvandra får du gärna höra av dig till: ostragoinge@nattvandring.nu

www.ostragoinge.se

BRANSCHGUIDEN

ALLT OM | 27 APRIL 2016 | NR 7

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

BRANSCHGUIDEN

NR 7 | 27 APRIL 2016 | ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st