Allt om Osby nr 10 2015 by Espresso media

nr 10 10 – 24 juni 2015 100% Lokaltidning

Internationell utblick! Vår ”egen” Mikael MiP Persson var där. Läs hans rapport från Wien på s.16

Tema

Bal-mingel på Sjöängen med årets studenter

Foto: Paulina Pazdalski

LEDAREN

Folkvandring

å många platser runt om i världen så har människor börjat fly eller lämna sina hemländer. Många för att det inte finns något alternativ. Fly eller dö. Andra i tron på ett bättre liv. Att få ta del av det goda och trygga. Världen har under tusentals år upplevt folkvandringar så det är inget nytt fenomen. Men det finns alltid en orsak. Alla människor idag har ju koll på hur det ser ut världen, så det är ju självklart att de som lider och offrar – söker ett annat liv.

Hit till Göinge kommer det tyvärr för lite folk. Vi kämpar och lockar och blir glada när invånarantalet ökar med ett tiotal. Våra visioner är fyllda med önskedrömmar om ett ökat invånarantal – för där ligger vår utveckling. Varje invånare har ett värde. I takt med att våra gemensamma kostnader ökar så krävs det allt mer intäkter. Nya invånare innebär (oftast) cash.

ALLT FÖR FESTEN! Ord. pris 2995:-

PERFEKT TILL SOMMARENS

FESTER!

Tittar vi på statistiken så har vi 10% fler

äldre jämfört med storstadsregionen. Vi har dessutom över 10% färre i åldern 25-45 år. Den grupp som drar in mest skattepengar. Ekvationen är ju därmed inte så fördelaktig för oss nordskåningar. Så det hade ju inte varit helt fel med en pytteliten folkvandring med destination Göinge. Gärna unga familjer med barn där båda föräldrarna förvärvsarbetar. Hur får man till en sådan vandring? Tips någon? johnny@crbyra.se

2195:Festens mittpunkt. Flaskkyl på hjul med anslutningssladd, perfekt på exempelvis altanen. Reglerbar temperatur. Kapacitet: 40 l. Minicooler/105773

Alltid fräsch is Ismaskin som tillverkar 70 isbitar i timmen. Möjlighet att välja mellan 2 olika storlear på isbitarna. Ismaskin ICE12S/105229

2195:-

Proffsfritös för den matlagnings-intresserade. Mycket användarvänlig med digital display som visar temperatur och tid. Utrustad med Cool Zone funktion som förlänger hållbarheten på oljan samt förhindrar att matsmulor bränns vid. Inställbar temperatur 130-190°C. Kapacitet: 4 liter.

Ord. pris 899:-

499:-

Given kompis till grillen! Perfekt om du vill göra Rotfruktschipsen här ovan.

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 24 juni Annonsbokning: Torsdag 11 juni Materialdag:

Vi bjuder på Allsångshäftet

Måndag 15 juni

Producerad av

Köksinredningar Luckbyten m m Allt från planering till montering Direkt från oss till Er!

Vi bjuder alla Nyckelkunder på allsångshäftet till allsången den 24 juni i Osby. Välkommen in och hämta ditt Allsångshäfte på Sparbanken Skåne, Briogatan 1, Osby.

ÖPPET: mån. - fre. 9.00-12.00, 13.00-17.30 Tel: 044 - 42 425 • Fabriksgatan 15, Glimåkra • www.snickaregarden.se lör. 10.00-13.00

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Köp DEMIDEKK Ultimate

VÄGG: JOTUN 394 VARMGRÅ ACCENTKULÖR: JOTUN 1001 EGGVIT

FÅ EN KÄRCHER K5 PÅ KÖPET! Köp 4 st 10-litersburkar DEMIDEKK Ultimate Täckfärg i valfri kulör och få en Kärcher K5 högtryckstvätt med skumFOTOGRAF: JOHAN LOTAND HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS WWW.SAVSJOTRAHUS.SE

FÅ EN KÄRCHER K5 PÅ KÖPET!

munstycke på köpet.

Kampanjpris 9.995:-

Värde ca 13.571:- Läs mer på: jotun.se/demidekk Kampanjen gäller så långt lagret räcker. Lokala avvikelser kan förekomma.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

Köp DEMIDEKK Ultimate VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER OCH FÅ EN KÄRCHER K5 PÅ KÖPET! Köp 4 st 10-litersburkar DEMIDEKK Ultimate Täckfärg

V Storg 27, Osby i valfri kulör och få en Kärcher K5 högtryckstvätt med skummunstycke på köpet. TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 Kampanjpris 9.995:Värde ca 13.571:- Läs mer på jotun.se/demidekk www.olssonscolorama.se Kampanjen gäller så långt lagret räcker. Lokala avvikelser kan förekomma.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

SILL I GLAS ICA 220g.

25 -

Ekologiska körsbärstomater i ask 250g. Klass1 Italien

10 Jfp.40,00/kg.

/ st

/ 3st

Mot ICA kort, Max 1 köp/hushåll Jfp. 7,88/kg..

Kärnfri vattenmelon klass 1 Hel melon Spanien

790

/kg

BLANDFÄRS

SMÖR

4990

24 -

ICA, 50-50% Sverige.

/kg

ICA 500g.

/st

Jfp. 48,00/kg.

LÖFBERGS LILA

GRÄDDFIL

HANDDISKMEDEL

59 -

15 -

10 -

500g.

/ 2st

ICA 3 dl.

/2st

Mot ICA kort, Max 1 köp/hushåll Jfp.25,00/liter. Jfp. 59,00/kg.

ICA Skona 500g.

/st

Jfp.20,00/liter.

Erbjudanden i denna annons gäller t.om.14/6 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Calcio ett år senare

Nu inleder vi en artikelserie kring Calcio Academy i Osby. Nu har snart den första kullen med Calcio-elever gått ett år på fotbollsakademin i Osby så vi tyckte det var dags att göra ett nedslag och se hur en vanlig dag ser ut och hur de trivs. I kommande nummer så berättar vi mer om hur Calcio påverkar skolan och kommunen i stort.

07:30 Stretching i det egna gymmet

07:00 Väckning

09:15 Träning Calcio med Jonas Thern

12:50 Lektioner på Ekbackeskolan 19:00 Kvällsmat

11:50 Lunch på Ekebo

16:15 Träning Calcio med Håkan Svensson

20:00 Inspirationskväll med fotbollskanaler och/eller gemensamma promenader

Fotboll som arbete

Idag går 23 killar på akademin. De kommer från hela landet och bor nu tillsammans på internatet i Osby. Samtliga tillhör idag IFK Osby varav fem redan spelar i A-laget. Varje elev är uttagen utifrån deras möjligheter att utvecklas till att ha fotbollen som arbete. Som proffs, ledare, tränare eller liknande. Christer Tonning är verksamhetsansvarig och har själv jobbat som proffs i USA efter sin karriär i Allsvenskan. Tränarkarriären inleddes i Oddevold men nu är det Calcio som gäller. – Alla de killar vi har idag, har motsvarande eller bättre potential att bli lika stora stjärnor som Niklas Hult, Mo-

08:00 Grötfrukost

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

hammed Bangura eller Jimmy Durmaz, menar Christer. Alla tre fostrade i Calcio.

Fantastisk möjlighet

I augusti kommer en ny kull med fotbollsspelare. När det tredje året haft sin start så kommer det att finnas ca 100 ungdomar i Osby. Hundra av de mest talangfulla spelare som finns i Sverige. Samtliga ska bo på internatet, gå på Ekbackeskolan och tillhöra IFK Osby. Det blir en utmaning för alla inblandade. Framför allt så innebär det en fantastisk möjlighet. För alla elever som får en unik träning, men också för Osby som kommun.

Fotboll och nötter

Vi följde Jesper Lövdahl, Ludvig Schultz, Fredrik Lindblad och Daniel Ask en vanlig dag. Samtliga trivs mycket bra i Osby. Eftersom de flesta har långt hem, så stannar de kvar på helgerna. Livet består till stor del av fotboll. När de väl är lediga så blir det promenader eller inspirationskvällar framför TV:n. På internatet finns all världens fotbollskanaler att välja bland och då blir det inte så mycket tid över till annat. Framför TV:n blir det nötter, då godis och läsk inte existerar som ett alternativ. Text och bild: johnny@alltomosby.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Från 0-100 på tre år En stor del i Calcio Academy är internatboendet för de ungdomar som fått en åtråvärd plats enbart förunnat de allra bästa 16-åringarna i landet. Efter tre år när hela akademin har fullt i tre årsklasser, så bor ca 100 elever och fotbollsspelare i gamla barnvagnsfabriken i Osby.

Tur och tajming

- En stor dos av tur och tajming, säger Bo Ekstrand angående internatlösningen för eleverna på Calcio. Tur att gamla barnvagnsfabriken ligger där den ligger. Tur att den var tom och därmed tillgänglig. Tur att behovet och efterfrågan var av den dignitet som jag kan erbjuda. Tajming att allt sker här och nu. Det har blivit väldigt bra för alla inblandade.

Rum för 100 boende

Ekonomiskt så är det en investering på 4,5 miljoner per våning, förklarar Bo. En har varit i drift i ett år. Den andra ska tas i drift i augusti, då även arbetet med den tredje våningen inleds. Totalt

finns det plats för närmare 100 personer när allt är utbyggt. – Vi har också en vindsavdelning, där vi planerar ytterligare bostäder, avslöjar Bo. Den delen ska i så fall göras tillsammans med renoveringar av takdelen.

Kommunen hyr

Bo tycker det var modigt av kommunen att vara delaktig i lösningen av boendet. – De skulle aldrig själva kunna skapa något liknande på så kort tid och till motsvarande pris. Kommunen hyr nu en våning i taget av mig. De administrerar sen själva uthyrningen till elever som i sin tur själva får betala sin inackordering.

En bra affär för alla inblandade.

Prisar lokala företag

– Jag har egna anställda som jobbar med bygget av våningarna. Varje plan har 25 rum, uppehållsrum, kök, dusch/toaletter, medicinrum, klädvård, gym etc. Utöver egen personal använder vi ett flertal lokala företag för el, vvs, ventilation mm. Den service som råder bland de lokala företagen är helt fantastisk och unik om vi jämför med storstäderna. Även om de flesta har fullt upp så existerar ingen överfakturering. Här är alla lika rädda om min plånbok som sin egen, menar Bo. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Tonning om flytten till Osby – Vi har tvingats tacka nej till 150 ungdomar för intag i höst. Nu breddar vi verksamheten med ytterligare platser genom Jonas Therns engagemang i Landskrona. Calcio växer i takt med intresset. Christer Tonning håller i verksamheten medan Jonas i första hand fokuserar på att träna morgondagens fotbollsproffs.

Siktar på 100

Som det ser ut nu kommer 27 nya elever till Calcio i höst. Året därpå ytterligare 30. – Det är ju tungt för en förening som IFK Osby att själv ta emot totalt 100 målmedvetna fotbollsspelare i tillägg till den befintliga verksamheten. Vi jobbar därför på samarbeten med fler klubbar så att alla spelare får en möjlighet till seriespel på en utvecklande nivå, säger Christer.

Visst finns problem

Förutsättningarna i Osby saknar motstycke någon annanstans. Fotbollsplaner, skola och internat i en triangel under 100 meter från varandra. Det är med all sannolikhet unikt. Sen ska det givetvis till mycket mer för att allt ska bli bäst möjliga. Det finns många möjligheter för skolan, föreningen, kom-

munen och för Calcio. – Visst har det funnits, och finns, problem. Men det måste vi lösa. I de allra flesta fall har vi märkt att det finns en vilja att lösa problemen, och då finns en förutsättning att detta blir bra för alla parter, menar Christer.

Måste göra allt

Calcios modell har uppmärksammats både i Sverige och utomlands. – Vi tackar nej till ständiga förfrågningar från organisationer, tidningar etc, som vill komma hit och se vad vi håller på med. Vi måste till 100 % fokusera på all den tid vi har med våra elever. Då kan vi inte splittra vår eller deras tid på någonting annat. – Vi måste kunna se våra adepter i ögonen efter tre år och säga vi gjorde vårt absolut bästa för att du skulle få ta del av vår kunskap,

kompetens och erfarenheter till fullo, förklarar Christer.

Olof Lundh på plan

Tomas Brolin har varit här och kollat på Calcios träningar. Olof Lundh (känd fotbollsprofil på TV4) fick komma hit, ifall han var ombytt och med på planen. Men för övrigt har Christer tackat nej till alla förfrågningar. – Idag är det 13 proffs och 26 allsvenska spelare som kommit från Calcio. Många av dem som vi tränar idag, är lika bra eller bättre än dem i motsvarande ålder. Klart att många är intresserade av att se och följa dem framöver, säger Christer.

Utbildar tränare

Joakim Hansson är Talent Manager för IFK Osby och hjälper till med eftermiddagarna för klubbens räkning. När Joakim är fullt

utbildad så är tanken att styra över elever födda 98 till honom för eftermiddagsträningarna. – Därmed gäller det att vi nu under året hittar en ny tränare för nästa årskurs som börjar i augusti. Det är inte bara spelarna som tränas och utbildas. Alla som på något sätt ingår i organisationen får en utbildning. Både vad gäller träning och att uppträda professionellt i alla situationer, säger Christer. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Privat NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

PÅ GÅNG

Archangel-LAN i Osby Gillar man att spela datorspel online med andra så lär man känna spelare från hela världen utan att behöva förflytta sig. På en LAN-träff däremot samlas spelare från när och fjärran för att spela, turnera, umgås och få möjlighet att lära känna människan bakom spelaren. I år är det Philip Avander, 22 år, som tagit på sig ansvaret att arrangera årets LAN-träffar på Pulsen i Osby.

Turneringar och tävlingar

-Jag har hjälpt till på tolv LAN tidigare och såg att det fanns potential att göra det ännu bättre. När jag hörde att engagemanget inte var så stort i år beslöt jag mig därför för att arrangera alla LAN-träffar i år. Tack vare sponsring från Pulsen, Lagunen, Pingstkyrkan, Studiefrämjandet och fyra frivilliga kan det här bli av, berättar Philip.

Information har lagts på Facebook och även spridits till vänner

och spelkompisar var dom än bor. Redan nu finns det förbokningar bl.a. från Göteborg och Jönköping. Fast det finns inget krav på att boka, vill du spela så kan du droppa in när som helst under LAN:ets gång. Hur går det till rent praktiskt då? - Den 18 juni kl 10.00 börjar vi bygga LAN:et och dagen efter startar vi med en introduktion för de som ald-

rig LAN:at. Här får gärna föräldrar följa med, ställa frågor och se hur det går till. Sen blir det spel från kl 14:00 den 19 juni till kl 12:00 den 21 juni, med avbrott för mat och sömn naturligtvis! Vi kommer att spela olika online-spel, t ex League of Legends, Heartstone och Counter Strike och det går att förboka så man får sitta tillsammans. Sen kör vi naturligtvis turnering i varje spel och troligen några vanliga tävlingar också, säger Philip.

Vill du hjälpa till att bygga eller sponsra LAN:et: Kontakta Philip på 0721-570 545, tgarchangel@gmail.com. För praktisk information se: www.alltomosby.se/wordpress/ event/archangel-lan-pulsen-osby/ Text: laila@alltomosby.se

På väg mot sommaren!

Vi har ett komplett sortiment för att göra din bil redo för sommaren Tändvätska, 1 L

Polermaskin 1200 W 180 mm Z Series Aktiv Baslåda 12”

25:Ord. pris: 39:-

599:Motorolja, 5 L

Mekonomen ESP Longlife 5W-30

499:Ord. pris: 895:-

Osby Tegvägen 6 Tel. 0479-131 05

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

Kylbox, 24 L

449:-

1.495:Ord. pris: 1.995:-

Ord. pris: 519:-

Öppettider Vardagar 7.00 – 18.00 Lördagar 9.00 – 13.00

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Allsångskväll i Osby Centralpark OBS! 24/6 2015•Kl 19

Allsångsledare Jessica Persson

Du vet väl att ditt sånghäfte är en lott?

Vinn ﬁna priser under kvällen!

Jonatan Almfjord - Gitarr ar tins To r d M o r m - Tr um

son

Mikael Petterss on - Bas

Mattias Wiik - Keyboard

Husbandet

Tin

Jimmy Ekborg

Jarl Sjunnesson

sson

on Jon

derss dra An

Alexia Han & Amira Magnus so

dersson

Jenny An

Maria Andersson

Biggan Lowén, komiker

Stella Jonjic

Philippa Oueis

Sånghäftet är både inträdesbiljett och lott. Finns att köpa i Osby:shoppings butiker och vid entrén för 50 kr! Fritt inträde för barn.

Huvudsponsorer:

Guld- sponsorer:

Arrangörer:

Osby Näringsliv

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

NÄRINGSLIV

Osby Näringsliv

w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

KALENDER LINNAEUS TECHNICAL CENTRE

- Trämaterial och ytbehandling seminarium i Osby 10 juni 10:00 - 11:30 Plats: Fönsterspecialisten i Lönsboda AB Detta seminarium inom trämaterial och ytbehandling handlar om hur olika kvaliteter på trämaterialet påverkar val och utförande av ytbehandling

Lunchmöte

på Café Kronan i Lönsboda Lars-Göran Engfors från Företagsgruppen, Arbetsförmedlingen Osby/Hässleholm, gick igenom de olika sätt på vilka Arbetsförmedlingen kan hjälpa arbetsgivare i första hand i rekryteringsfrågor men också på andra sätt. Näringslivet fick information om

möjligheten att annonsera i Platsbanken och i Platsjournalen. Om olika former av rekryteringsträffar såväl på Arbetsförmedlingens kontor som direkt ute hos arbetsgivaren. Ett snabbt och effektivt sätt för arbetsgivare är att registrera sig på Arbetsförmedlingens hemsida och där själv gå in och leta medarbetare via funktionen ”Sök CV” med ett lättförståeligt och effektivt så kallat

filter som gör att det blir möjligt att ”ringa in” lämpliga arbetssökande. Här når arbetsgivaren även personer som inte är inskrivna hos Arbetsförmedlingen, som kanske har jobb men är inställda på att hitta ett annat jobb. Alltsammans kostnadsfritt för arbetsgivaren.

Man fick också en redogörelse för

olika former av ekonomiska subventioner som Arbetsförmedlingen kan

NYSTARTADE FÖRETAG PA Reportage Frilansjournalist Kontakt: Pär Andersson

Stall Ubbaboda Utbildning och försäljning av kvalitetshästar. Kontakt: Ida Nordgren

CGL Bygg Bygnadssnickeri Kontakt: Christoffer Lindell

King Dragon i Osby Toan Tran Restaurang Kontakt: Toan Tran

Dags att blåsa liv i

Skördefesten igen! Den 5 september mellan kl. 10:00 -14:00 blir det Skördefest igen i centrum av Osby. Delar av Coops parkering kommer att användas och hela Smedjegatan. Coop deltar naturligtvis, liksom Växtmästaren.

erbjuda när man anställer personer som står lite längre från arbetsmarknaden. Skillnader mellan de olika subventionsformerna som till exempel Nystartsjobb, Lönebidrag, Trygghetsanställning, Utvecklingsanställning med mera. Information om att Arbetsförmedlingen har en arbetsförmedlarfunktion som heter SIUS och som hjälper personer med lite speciella behov att komma ut på arbetsmarknaden.

Sist följde en kortare presentation om att använda Arbetsförmedlingens Euresrådgivare vilka hjälper till när man vill rekrytera från ett annat EU-land. Detta presenterades efter utsökt lunch på nyöppnade Café Kronan i Lönsboda.

Alla som vill visa upp sin verksamhet eller produkter är välkomna att delta. Det gäller bl.a. lokala matproducenter inom Skåne nordost och hantverkare, ideella föreningar, idrottsklubbar och skolklasser. Även privatpersoner, som har något intressant att tillföra är välkomna. Utställare får en begränsad yta, beroende på hur många om deltar och ska själva ha med sig allt material till sitt stånd. El finns att tillgå. Städning ska ske efter avslutad fest.

Redan inbokat är trollkarl, musik, godisregn och hoppborg.

Anmälan sker till Jankov Månsson på: info@vaxtmastaren-osby.se.

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 8

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Bad & Värme ökar och breddar För drygt två år sen invigde Bad & Värme sina lokaler i Osby. Det var Sahlins rör som satsade på ett kombinerat lager, utställning och butik. Under en längre tid har butiksverksamheten varit begränsad vad gäller tillgänglighet. Men nu ska det bli ändring på det.

Utökat sortiment

Petra Sahlin är idag ansvarig för butiken som ligger i Netto-området. – Det tar lång tid att etablera en ny butik. Vi finns ju heller inte mitt i centrum, vilket ställer lite andra krav på oss, menar Petra. Nu har vi utökat vårt sortiment med produkter som vi vet är efterfrågade. Så ett sätt att jobba vidare är att få till ett sortiment som kompletterar vårt utbud av produkter kring badrummet.

Ökat öppethållande

Bad och Värme har av olika orsaker inte haft möjlighet till ett kontinuerligt öppethållande tidigare. Men nu när Petra finns i butiken så behöver inte kunderna hålla reda på dagar och tider längre. – Nej, från och med nu så har vi öppet alla vardagar mellan 11.00 – 17:00, avslutar Petra. Text & Bild: johnny@alltomosby

Vi har allt för ditt eget

HEMMASPA Voluspa stor 249:-

Savon tvål rose 139:Savon hand balm rose 169:Voluspa stor 249:Voluspa liten 169:-

Savon doft pinnar 269:Savon tvål lavendel 149:Savon hand lavendel 215:ÖPPETTIDER: MÅNDAG-FREDAG 11 - 17. TEGVÄGEN 5, OSBY. 0479-146 04

Från inspiration. Till installation. NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

HEM & AKTUELLT TRÄDGÅRD cellernas saft så att det bildas ljusa ”fönsterpartier” på dem. Rosskottsstekeln, som lägger ägg i skotten så att dessa kroknar och vissnar, kan Du helt enkelt bli av med genom att klämma på det mjuka rosskottet. Du känner var skottet blir fast och hårt, just där inne sitter larven. Rosenbladsstekeln orsakar att bladen rullar ihop sig kan bekämpas med Provado eller så kan Du klämma lätt på alla hoprullade blad. Bara vissa innehåller stekeln.

Myror i byxan och överallt...

Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS

et är många kunder som kommer in i butiken och pratar om problem med myror inomhus. Myror inne är inte roligt. De tar över hela huset om de får vara ifred. De älskar torra utrymmen. Deras hem är alltid väldränerat. Det har Du säkert upplevt då de slagit sig ner i en av Dina krukor på altanen. De är mästare på att få vattnet att rinna rakt igenom stacken utan att de drabbas av översvämning.

Ok. Vi börjar med inomhus. Har

Du besök av myror (ej skogsmyror) så är det viktigt att kolla upp var de har sina gångstråk. De lägger ut doftspår, som sedan blir till autostrador där alla myrorna på uppdrag passerar. Vid sådana stråk lägger Du

myrdosor. Se till att öppna dosorna först. Lägg dem mitt i doftspåret och invänta resultatet. Utan undantag dras myrorna till den söta doften från dosan och börjar att klocka till sig av ”gosakerna” för att transportera vidare till stacken, där larver och drottning matas med giftet. Efterhand så minskar stacken i storlek och nu är det viktigt att fortsätta med att placera ut nya fulla myrdosor. Slutar Du för tidigt att mata dem växer stacken till igen och problemet kvarstår. Så ge inte upp, utan fortsätt tills inga myror dyker upp längre. Det finns också granulat som man strör ut och som har samma effekt men då kan husdjuren få för sig att äta av giftet. Utomhus ska man inte bekämpa myrorna utom i största nödfall. Myror är mat för många fåglar och andra

djur och har en viktig roll i kretsloppet. Skulle Du störas mycket av myrorna här kan Du använda Myrr, som man strör ut. Det innehåller ett kontaktgift, som ganska snart dödar myrorna, som varit i beröring med giftet. En annan produkt är ett vattenlösligt pulver, som man kan vattna ut i stacken eller på andra platser där myrorna dyker upp. Ytterligare ett sätt att komma åt dem är att spreja med myrmedel direkt på myrorna och där de finns.

Se upp med angrepp på Dina rosor

nu. Med värmen kommer insekterna. Bladlöss får Du bort med Pyrsol eller Pyretal, ett prästkrageextrakt, som de dör av. Andra insekter kan också bekämpas med dessa medel. Stritar till exempel, som håller till på undersidan av rosbladen och suger ut

Lille Harry ska ha glasögon. Det

blir naturligtvis ett besök hos Optiker Krister Nilsson i Osby. Mamma Anna har förberett och peppat Harry med hur fräckt det är med glasögon och hur stilig han kommer ett bli. Harry, som ni känner från flera historier, är mycket noga med sitt utseende och ger sig aldrig om det inte faller honom i smaken. Anna har redan hitta det par hon tycker att han ska ha. Hon brukar vinna men inte alltid. Väl hos Krister försöker Anna styra in valet på det par hon har som favorit. – Nej, jag vill inte ha dom! – Men Du är ju så snygg i dom. Varför vill Du inte ha dom, försöker Anna. – Nej, man kan inte se ordentligt för klistermärkena på glasen, förklarar Harry. Hälsningar Jankov och Sia

Sommaröppet 8 juni–21 augusti I byggartagen?

Sommaröppet 8 juni–21 augusti

Du kan alltid fynda dörrar och portar i vår permanenta

Broby Sommaröppet 8Knislinge juni–21 Stängt augustiKontakta oss på telefon Måndag 10.00–13.00

Måndag sdag nsdag orsdag Broby tängt redag

Sedan 1976 har vi på Sjöbergs Byggmaterial

Knislinge Broby gjort det till vår uppgift att serva bygdens snickare, fixare, husägare och andra inspirerade med: Måndag 10.00–13.00 Stängt Kontakta oss på telefon Tisdag Stängt 10.00–13.00 Måndag–fredag 08.30–15.00 Tisdag Stängt 10.00–13.00 Måndag–fredag 08.30–15.00 Onsdag 10.00–13.00 Stängt BRA BYGGMATERIAL 10.00–13.00 Stängt KnislingeOnsdag Broby Torsdag 10.00–13.00 Stängt Knislinge 044-26 96 80 och BRA SERVICE 10.00–13.00 Fredag StängtStängt 10.00–13.00 Kontakta oss på telefon Broby 044-26 96 90 Torsdag 10.00–13.00 Stängt Knislinge 044-26 96 80

et 8 juni–21 augusti Stängt Fredag 10.00–13.00 08.30–15.00 StängtMåndag–fredag 10.00–13.00 Broby 044-26 96 90

0–13.00 tängt tängt 0–13.00

10.00–13.00 Stängt 10.00–13.00 Stängt Kontakta telefon Stängt oss på 10.00–13.00 Måndag–fredag 08.30–15.00

Knislinge 044-26 96 80 Broby 044-26 96 90

till BRA PRISER.

Vi levererar!

Varmt välkomna!

SJÖBERGS

till er lokala byggmaterialhandel för byggvaror, maskiner och verktyg. Öppettider: Vard: 6.30 - 17.00 Lörd: 8.30 - 12.00

BYGGMATERIAL

Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00

www.sjobergsbyggmaterial.se

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Bokadirekt

www.goingemassage-akupunktur.se

Första besök ny kund -50% (tills 1.juli 2015) Massage 30/60 min

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby 10

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

kvalitets-outlet.

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Muskelsmärtor Tennisarmbåge Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Göingar söker rötter på Facebook Vilka är vi? Våra rötter intresserar allt fler och många blir nostalgiska när de ser bilder från förr. Jimmy Freij gjorde slag i saken och startade en Facebookgrupp med bilder från Östra Göinge - och intresset exploderade.

- Jag kan hjälpa till när vi håller kurser och det är möjligt att vi kan köra en utbildning om intresset är tillräckligt stort i omgivningen, säger Jimmy.

Slipad släktforskare

Med alla typer av fakta, inklusive en rad gamla bilder från Göinge, tänkte Jimmy att det kunde man väl sprida. -Så sagt och gjort, jag hade ju mer än bara Sibbhultsmaterial där merparten av min släkt kommer från. Så det blev gruppen ”Minnen och gamla foton ifrån Östra Göinge” som passerat 600 medlemmar. -Det är jätteroligt att göingarna vill dela med sig av sina gamla bilder och historier. Det gör det hela väldigt spännande, avslutar Jimmy.

Jimmy Freij är en slipad släktforskare. När det gäller släkter i Östra Göinge så har han koll. -Någon skulle ju säkert kalla mig nörd, men det kan jag leva med, skrattar han. Släktforskning, eller genealogi som det heter, har rönt allt mer intresse. Dels har möjligheterna med forskning över nätet ökat, dels verkar fler vilja veta sitt ursprung. - Men det är ju mycket hantverk som man behöver lära sig. Läsa handstilar, förstå husförhörslängder och helt enkelt lära sig att hitta i böckerna, säger Jimmy Freij. Hur lär man sig det?

Skapade grupp

Text & Bild: Mikael (MiP) Persson

För varje generation bakåt så dubblas antalet personer i ditt släktträd; 2, 4, 8, 16, 32. Med generationerna blir det snabbt många släktingar.

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

UNGDOMSREPORTER Ronja Bjerstedt

Är tjejen okej eller ej? Jag gungade, med en Sci-Fi roman i knät när en grabb på kanske sex år kastade sig ner på den andra gungan. ”Är det där Star Wars?” undrade han och pekade på min bok. Jag, som hade huvudet fullt med rymdpolitik, skakade tankspritt på huvudet. ”Men det är ju ett rymdskepp på framsidan! Ser precis ut som det Solo slogs på!” ”Vem är Solo?” frågade jag frånvarande. ”Vaaa! Vet du inte?!” skrek han förvånat och kastade sig genast in i en detaljerad beskrivning av Han Solo och Chewbacca. Jag nickade och ställde frågor på rätt ställen medan jag förtvivlat försökte minnas filmerna. Just när grabben började berätta om Dödsstjärnan kom hans mamma. Hon gick snabbt bort till gungställningen och tog hans hand. ”Det är dags att gå hem nu”, sa hon och gav mig en hård blick, som om jag just försökt locka med hennes son upp i skogen. Jag kom att tänka på det när jag och en vän gick förbi en liten tjej precis när hon föll med sin sparkcykel. Hennes knä och handflator skrapades upp mot asfalten och det lilla ansiktet förvreds av smärta innan hon

brast i gråt. Vi sprang fram för att trösta henne. Jag blåste på de små, såriga handflatorna medan min kompis hämtade sparkcykeln. ”Sådär. Klarar du dig nu?” undrade han och räckte henne den. Hon nickade och började gå hem med små, försiktiga steg. Jag gav min vän en blick som undrade om vi skulle följa med, för säkerhets skull, men han skakade på huvudet. Vad skulle föräldrarna tycka om deras dotter kom hem med två främmande tonåringar? Dessutom var det inte långt hem. För det finns elaka människor. Folk som kidnappar och skadar barn. Som drar in ungar i bilar och lockar iväg dem ”upp i skogen”. Men de flesta människor är ändå bra. De vill hjälpa den där ungen som gått vilse på IKEA och plåstra om små, sönderslagna knän. Svårigheten är bara att skilja dem åt. ”Prata inte och följ aldrig med främlingar” lär föräldrarna sina barn, samtidigt som de säkert önskar att barnen får hjälp om något händer. Frågan är bara hur mycket de vågar lita på andra. Är tjejen okej eller ej? Text: Ronja Bjerstedt

Roligt viktigare än resultat Helgen 8-10 maj fick 12 flickor i 8-9-årsåldern från Broby IF åka till Stockholm tillsammans med 11 föräldrar. På programmet stod fotbollsmatch mot Hammarby IF, värdegrundsdiskussioner för föräldrar och barn, samt att besöka ett par muséer.

Värdegrundsfrågor

Under bussresan till huvudstaden fick föräldrar och barn i små grupper diskutera värdegrunder kring fotbollen och på vilket sätt den är viktig. - Diskussionen är viktig för både barn och föräldrar menar Ola, som själv har en dotter i laget. Varför ska våra flickor spela? Vad är viktigast på planen och hur agerar en bra idrottsförälder är frågor som grupperna funderade över under resan till Stockholm. - Det blev bra och givande diskussioner, säger Ola som tror att medverkande föräldrar fick med sig nyttiga tankar hem. - Vi behöver nog alla sluta vara så resultatinriktade när våra barn tränar. Det viktigaste är ju trots allt att barnen har roligt på planen, säger Ola som är väldigt nöjd med resan.

både Historiska muséet och Vasamuséet under helgen. Hela resan sponsrades, vilket var en förutsättning för att den skulle bli av. Nästa år hoppas Ola att Hammarbylaget ska kunna komma ner till Östra Göinge på en liknande resa. Text:jessica@alltomgoinge.se Bild: Ola Odebäck

Träningsmatch och mer

Förutom en träningsmatch mot Hammarby IF:s flicklag i samma ålder, fick de båda lagen en timme tillsammans för lek och prat. Dessutom besökte Brobylaget

Lunchguiden -Var ska du äta idag?

Nu har jag öppnat i nya lokaler! Storgatan 12, Glimåkra. Välkomna såväl gamla som nya kunder.

Trevlig sommar! Madlene Granqvist

Tel 044-42097 12

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

LUNCHBUFFÉ Vi erbjuder sallader, bakpotatis, pajer och många olika baguetter & smörgåsar

Mån-Fre Lör Sön

06.00-18.00 06.00-16.00 08.00-16.00

Postgatan 2, Osby

0479-106 16

Mån-Fre 11.30-14.00 Lör 11.30-14.00 Grillad sandwich Caesarsallad

89 kr 99 kr 59 kr 89 kr

Östra Järnvägsgatan 2 OSBY

0479-160 60

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Förskolans dag på Trulsagården Härom veckan firades förskolans dag med en familjekväll på Trulsagården i Killeberg. Pedagogerna på förskolan spelade upp en teaterföreställning utifrån det temaarbetet som går som en röd tråd genom verksamheten. Efter teatervisningen samlades barn med familjer till en gemensam grillkväll.

Vänskap och moral

Pedagogerna och barnen har under en längre tid arbetat med en sagobok som heter ”Vännerna i Kungaskogen” (Ilka). Sagan visar på hur vi människor borde vara mot varandra - en schysst och bra kompis. Mångkultur och aktsamhet om natur och miljö är också självklara delar i sagan. Grundtonen genom hela boken och musiken är vänskap, moral, etik och samarbete. På förskolan gestaltades karaktärer-

na från sagan av samtliga pedagoger. Genom dramatiseringen lyfte pedagogerna upp olika händelser som tagits ur boken, men även händelser som sker i det dagliga arbetet på förskolan. Ett stort tack riktas till Kaj Inrikes AB och Älmhults Flak- och Containerservice AB som såg till att förskolan fick en scen och att den kom på plats.

Golf med Klubbkompis Irish Greensome – känns det bekant? För dig som spelar golf låter det kanske som något kul och utmanande. Nu har du i alla fall chansen att prova på. Klubbkompis från Broby bjuder nu tillsammans med Östra Göinge GK in till en tävling med kanonpriser på spel. Tävlingen spelas den 27-28 juni. Du spelar antingen lördagen eller söndagen. På Östra Göinge GK:s hemsida så finns mer information kring tävlingen. Klicka dig vidare under tävlingar.

Glad sommar

önskar vi på Vårdcentralen Osby Provtagningens öppettider i sommar är: 08:00-10:30 (vecka 26-33) Vårdcentralen har öppet som vanligt

08:00-17:00 Välkomna!

Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby För ytterligare information besök vår hemsida www.vardcentralenosby.se eller ring 0479-89 84 00

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

UNGDOMSREPORTER Ella Magnusson

Ungas syn på HBTQ-samhället Just nu är HBTQ-samhället i stor fokus. Man pratar om rättigheter och lagar, men åsikter, framför allt ungas, glöms ofta bort. För att få ett större perspektiv på det hela har jag försökt få tag på kommunen och letat på internet efter något kring HBTQ i Osby. Det närmaste man kan hitta om kommunens åsikt är faktiskt skolornas handlingsplaner mot diskriminering och kränkande behandling. Åter till vad unga tycker så har jag frågat några elever från Hasslarödsskolan och här är vad de hade att säga. - Det är lika normalt att vara gay eller bi som precis allt annat, säger Felicia Ingemansson. - Det är inte äckligt, utan ganska romantiskt att se två personer av samma kön tillsammans. Man borde inte bli dömd för vem man älskar, säger Elias Jeppsson Alla tillfrågade fick frågan om de kände någon som är HBTQ och alla sva-

rade ja, att de kände några stycken. De berättade att man hör ganska mycket fördomar om detta i skolan. - Att vara bög används som förolämpning, men annars pratar vi inte mycket om det, säger Felicia. Borde detta fortfarande inträffa på skolor? Vi borde vara förbi det, det är ju ändå 2015. Text: Ella Magnusson

Skoj at t runda Lönsboda på hoj Nu är Skoj på hoj i full gång igen. Nils-Eric ”Icke” Svensson har satt ihop en spännande runda som tar dig runt Lönsboda med upp till 32 kontrollpunkter som garanterat ger dig det mesta och bästa av Lönsbodas vackra omgivning.

Vinn cykel

En cykel står på spel för alla dem som klarar minst 18 kontrollpunkter. För att vara med så köper du ditt Trimpaket hos ICA, Coop eller Lönsboda Taxi, Däck & Cykel. Paketet innehåller en karta med alla kontrollpunkter, PM med startkort och kontrolldefinitioner. Avslutning med prisutdelning är den 27 augusti kl. 18:00 vid Granada.

Hälsoval Skåne

Val / byte av vårdcentral Jag väljer/önskar byta till Vårdcentralen Osby Marklundavägen 10 A, 283 42 Osby Tel. 0479-89 84 00

Dina uppgifter Namn

Personnummer (12 siffror)

Gatuadress

Postadress

Mobilnummer

Datum

Namnunderskrift

Namn (för omyndiga – vårdnadshavare)

Telefon dagtid

Personnummer (12 siffror)

Datum och underskrift måste finnas för att valet ska vara giltigt. Dina uppgifter kommer att lagras i ett dataregister avsett för att administrera val av vårdcentraler. Blanketten lämnas eller skickas till vald vårdcentral. Mer information finns på www.1177.se/skane/halsoval. Här hittar du alla vårdcentraler och du kan också jämföra dem med varandra.

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

p ut o ch Fyll i, klip n idag! re da skicka in

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

STUDENTFEST

osby

vist dling k n ö r G Bäro

13 juni 22-02

Grönkvist Bärodling Immeln Gårdsförsäljning & Självplockning Jordgubbar Blåbär Hallon Allt efter säsong www.grönkvistbärodling.se

DJ:S

on the second floor

2015!

pubkväll på nedre plan

live on stage!

a ll a v ä lk o m n a !

Öppet: 9.00-18.00 Alla dagar

nattklubb borgen

Nisse Grönkvist• Tel: 0708 - 98 53 79 •Mail: nissegron@live.se

Entré 100:Obl leg 18 år

0479-315 62 • restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

Vi ändrar våra öppettider Den 1 juni ändrar vi våra öppettider för att du som kund ska ha möjlighet att boka in en tid på efter-middagen. Vårt huvudkontor i Sibbhult kommer att hålla öppet för besök: Måndag 9-18 Lunchstängt 12-13 Tisdag-fredag 9-12 Telefontiderna är oförändrade. Felanmälan görs via MINA SIDOR på vår hemsida, vår felanmälan-app eller ring vår felanmälan på telefon 044-775 25 50 Telefontid måndag-fredag 9-12 Har du frågor om energi eller värmen i din lägenhet, kontakta Niclas Bengtsson på telefon 044-775 25 33 mellan kl 7.30-9.00

Vill du veta mer? Kontakta gärna vår kundtjänst på telefon 044-775 25 00 för mer information om Göingehem och våra lägenheter. På vår hemsida kan du läsa mer om vårt kösystem och här kan du också registrera din intresseanmälan. Kom ihåg att vissa av våra lägenheter kan man få över dagen medan det till vissa kan vara flera års kö.

www.goingehem.se AlltOmG_öppettider.indd 1

2015-06-02 08:46

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

KRÖNIKA

Internationell utblick

Jag var där. I Wien. När Måns Zelmerlöv, eller Mums-Måns som han kallas av halva befolkningen, vann Eurovision Song Contest ni vet. Jag satt förvisso i ett rum intill arenan där det hände men ändå. Det är så det funkar. Vi journalister och fotografer får vara med på repetitionerna och ett genrep - men sen är det presscentrat som gäller vid de stora finalerna. För Eurovision Song Contest , framö-

ver kallat ESC, är närmare 2000 journalister och fotografer inget ovanligt. Med sittplatser för 750 kan ni ju räkna ut hur bra det funkade. Men som sagt, jag hade förmånen att följa Måns Zelmerlöv och den svenska delegationen under drygt en vecka - även om förberedelserna var längre än så. Det är ett evigt promotande med allt från ambassader till skolor. Allt från fanluncher till presskonferenser. Men det gick ju vägen. Han vann hela klabbet och tog hem segern efter en rafflande omröstning där det först såg ut att luta mot en rysk vinnare. När Cypern avgett sina röster stod det klart att det inte längre fanns någon möjlighet för Ryssland att komma ikapp Måns - även om det var fyra jurygrupper kvar.

Tre timmar och 47 minuter in i sänd-

ningen visades den där numera klassiska TV-bilden på en helt oförstående Måns som får situationen förklarad för sig. Men då var hela presskåren i upplösningstillstånd i pressrummet och i full färd med att förbereda för en smått kaotisk presskonferens. Så, här har ni sysselsättningen efter det.

00:47 Måns står klar som vinnare, 21

minuter försenade i förhållande till körschemat. 00:48 Liveintervju i australisk morgon-TV. 00:52 Dags att ta plats i det alldeles för underdimensionerade pressrummet. Och tid för väntan. Väntan. Väntan. Och några svar i liveradio för en tysk radiokanal. 01:48 En timme efter det att jag tog plats i presscentrat kommer Måns in och vi som fanns på plats längst fram pressas i princip in i podiet och utgör för en stund en del av tapeten. 01:51 Tre minuters kaotisk fotografering leder fram till en internationell presskonferens. 02:19 Chefen för EBU Jon-Ola Sand kommer in och säger grattis och de där väl tillrättalagda fraserna om hur bra allting varit - trots att det fanns många brister. Detta ser jag på TV i presscentrat. Det är dags att packa ihop för att åka. Det finns en möjlighet att åka med i bussen med den svenska delegationen. 02:22 Presskonferensen är avslutad. Det blir ytterligare fotograferingar och några snabba kommentarer men det är helt omöjligt att ens komma nära Måns. Får svara på ytterligare några frågor från kinesiska journalister på plats. 02:44 Den svenska delegationen kom-

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

mer ut från Wiener Stadthalle och vi går på bussen. Vi är drygt 40 journalister och fotografer som delar på lite snittar och några smuttar på champagnen. Avfärd för ett vinnarframträdande på det så kallade Euroclub, ett ställe som EBU håller i för fansen. 03:34 Kliver Måns upp på scenen och framför Heroes, för vilken gång i ordningen är svårt att hålla reda på. Notera att vi fortfarande jobbar och att det snart har gått tre timmar sedan vinsten. 03:54 Vi är tillbaka på delegationsbussen och Christer Björkman blir gråtmild och tackar alla inblandade och berättar hur anmärkningsvärt bra det här är. Det är ju inte mer än tre år sedan sist. Färden går till artisthotellet, det fina Hilton Vienna i sydöstra Wien. 04:07 Jag får äntligen in mikrofonen under näsan på Måns och får två relativt ostörda minuter med en mycket trött Eurovisionvinnare. 04:09 Jag och kollegorna Pelle och Emma tar en taxi till deras hotell - i tron om att mitt hotell ligger nära. Det kräver dock nästan 40 minuters promenad från deras till mitt. Vid ett tillfälle lyckades jag få tag på en taxi - men Wien är ett land där kortbetalning är något okänt så det blev till att, i brist på kontanter, fortsätta promenera. 04:59 Jag landar på mitt hotell, trött och helt slut och väl medveten om att om senast fem timmar måste vi vara på väg för att hinna med båten i Rostock, 10 timmar bort. 05:05 Zzz Så glamorös var den segernatten.

Många har konstaterat att ”åh, det

måste ha varit roligt att ha varit där” och ”wow, du har fått träffa Måns”. Ja och ja. Och jag vill inte vara det förutan. Men med jobbet i fokus blir det bästa sättet, att verkligen fatta att man varit där, att nu i efterhand och med någon veckas distans titta på bilderna och lyssna på intervjuerna. För just där och då flöt timmarna av enbart väntan bara förbi likt den blåa sköna Donau.

Det är stort med seger. Notera att fyra av våra fem senaste representanter i ESC har varit från Skåne - två av dem från nordöstra hörnet - det borde ju tala för åtminstone Skånsk representation i antingen arenaval eller bland programledarna. Och förstås bland journalisterna. Den 14 maj 2016 är det final, någonstans i Sverige. Mikael (MiP) Persson

1.Vinnare: Måns Zelmerlöv och segerbucklan, en mikrofon i glas, designad av Kjell Engman på Kosta Boda 2. Årets politik: Ryska ?? fick burop i arenan - men de ersattes med applåder i TV. 3. Årets treatrio: Italiens Il Volo blev trea - en trio som många höll som favoriter runt om i Europa.

4. Årets ljussättning: Spanska Edurne hade en mycket snygg ljussättning på scen med en låt som dock inte höll måttet. 5. Årets nolla: Och på tal om att inte hålla måttet. Tysklands Ann-Sophie fick noll poäng tillsammans med Österrikes The Make Makers.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Digital-TV Chock! Vi har lösningen som ger dig Fritt Tv -tittande till mars 2016! • • 80 kanaler • Smart HD-box • Play-tjänster • INGEN STARTAVGIFT! (värde 695kr)

1000kr i Presentkort*

KONTAKTA OSS SÅ BERÄTTAR VI MER!

Onsdagar: STÄNGT NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

TEMA

Tiden går

– nu fyller Vävstols Museet 20 år Det var under kampanjen ”Hela Sverige skall leva/Levande landsbygd” som Glimåkra utsågs till ett utvecklingssamhälle och LRF och Länsstyrelsen kallade till ett möte på Sparbanken 1994. Redan då tog jag upp idén om att starta ett annat hantverk och varje år ett stort antal vävstolsmuseum. Fortfarande vet jag inte om tanken funnits tidigare eller om det var den kvällens ingivelse. Men vi satt kvar tills fem personer åtagit sig att föra arbetet vidare. Detta var början till den aktiva byföreningen Glimåkra Utveckling. Svenska VävstolsMuseet blev så att säga dess första projekt, men museet hann bilda förening och etablera sig först. Den 4 oktober 1995 var det invigning med pompa och ståt. Landshövdingen var där och många honoratiores från vävbranschen.

Utställningar och kurser

Det har under åren blivit många fantastiska utställningar med både textil konst och

kurser i vävning för både nybörjare och mera avancerade. Speciellt somrarnas intensivkurser i olika vävtekniker har hållit hög nivå och fått deltagare från både när och fjärran. Från Danmark, Norge, Island och Litauen men även England, Tyskland och Sydafrika.

Dags att fira

Nu är det dags att fira och den här gången gör vi det ordentligt med en härlig sommarfest den 14 juni. Sommarens utställare är, de alltid lika populära, Lena och Gösta Linderholm. Klockan 14:00 visar konstnärerna sina respektive utställningar på Galleri Hyttmästaren i VävstolsMuseet. Därefter blir det kaf-

feservering i trädgården och underhållning med Gösta Linderholm. För säkerhets skull har vi ordnat med tält. Vädrets makter är ju inte att lita på. Biljett bokar du på tel 044- 433 40 eller mail: info@vavmuseum.se. Förhandsanmälan krävs. Det blir ett lotteri med fina Linderholmsvinster på entrébiljetterna. Välkomna till en festlig eftermiddag på VävstolsMuseet i Glimåkra! Text: Lillemor Johansson

URPREMIÄR i Lönsboda för den mobillösa TEATERN ”Det svänger om i Brunnsparken” en virvlande historia från 40-talets Skåne. Örkeneds hembygdsgård lörd. den 13 juni kl 18.00, sönd. den 14 juni kl 16.00

Övriga föreställningar:

Visseltofta: lörd. den 15 o den 22 augusti kl 14.00 Sibbhults Folkets Hus: lörd. den 7 nov kl 18.30 Biljettpris: 150 kr Bokning: 010-2093220 ingela.frid@sv.se. Lena Pearson 0702-409990.

Handlingen utspelar sig år 1944 i Kristianstad. Familjerna Larsson och Persson har hus intill varandra och även en hel del gemensamt. Till midsommar bjuder familjen Larsson in Hakon Svärd liksom grannfamiljen och deras släktingar. Trots att det är krigstid lyckas man ordna till en fin fest, men komplikationer uppstår och gömda och glömda hemligheter uppdagas! Arr: Studieförbundet Vuxenskolan

Ta dig runt med Airwheel För den göing som vill ta sig runt på ett annorlunda och roligt sätt i sommar finns det nu möjlighet att hyra sig en Airwheel i Knislinge. Jimmy Mårtensson på Jimmys TV & Antennservice har köpt in fyra elgående tvåhjulingar som han hyr ut för fyra timmar eller mer.

Vad är det?

Den typ av Airwheel som Jimmy hyr ut är en elgående, självbalanserad tvåhjuling. En fjärrkontroll fungerar som startnyckel och batteriets laddning räcker till 4-6 mils körning, beroende på vägförhållanden och åkarens vikt. Tvåhjulingen är klassad som cykel och utrustad med fram-, bak- och bromsljus för större tydlighet i mörker. Tvåhjulingen har en display som visar batteriåtgång och fart (i genomsnitt 13 km/h). Dessutom finns blåtand så åkaren kan lyssna på musik.

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

Enkelt och roligt

Du hyr Airwheelen för fyra timmar, en hel dag eller enligt avtal. Hjälm och reflexväst lånar Jimmy ut efter att du fått en kort introduktion i körningen. Tvåhjulingen framförs genom att man lutar kroppen framåt respektive bakåt. För den som är tveksam huruvida de klarar av att lära sig detta kan undertecknad intyga att det är fullt möjligt även för en medelålders otränad reporter. Det är dessutom väldigt roligt. Text: jessica@alltomgoinge.se PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TEMA

Mitt i naturen, endast ett stenkast från Osby Bed & Breakfast • Naturmedicinsk Hälsopraktik • Butik Vi erbjuder flera olika naturmedicinska behandlingar. Olika kosttillskott utan konstgjorda tillsatser. Ekologiska örtteer färdigblandad eller löst fr. 50:Kontakta oss för konsultation så kan vi tillsammans hitta det bästa för just dig!

Varmt välkomna!

Camping med möjligheter Immelns Camping ligger vid den sagolikt vackra sjön Immeln. I sjön finns massor av öar i varierande storlek som bara väntar på att bli utforskade. I Immeln finns något för alla, liten som stor. Utforska naturen, bada, paddla kanot, spela tennis eller bara njut av tystnaden och lugnet. Till Immelns Camping kan gäs-

ter anlända med husvagn, husbil och tält. Eller varför inte övernatta i en egen liten stuga? På anläggningen finns olika storlekar på stugor, från enkla campingstugor till en självhushållningsstuga på 24 kvm med eget kök och toalett.

Immelns Café & Bistro erbjuder

godis, tidningar & tobak. För den som önskar något mer matigt finns lättare luncher, hamburgertallrik, tapas, snacks mm. Caféet & Bistron har fullständiga rättigheter. Det finns möjlighet att boka in även större sällskap på anläggningen.

frukost, fika med hembakat, glass,

Sibbarp 3393, 283 91 Osby • 0479-128 02 • info@bbskansen.se • www.bbskansen.se

Gräsljunga Gård Gårdsbutik

Ägg, lammskinn, lammkött, lammkorv mm

Glasscafé

12 sorters SIA glass och kaffe

Lammsafari

Med traktor och vagn ut i fårhagen: lördagar kl. 13.00 27/6-1/8

Extra sommaröppet

25/6 - 23/8 Torsdag-söndag 10-18 www.grasljunga.com

Tel: 0708-33 09 19

Kristianstadsvägen 7, BROBY

ÖPPET Tis- fre 7.00-16.30 Lör 9.00-14.00

Vi har

catering till festen, konfirmation, student eller när man är sugen.

Du hittar även härliga Danska ostar hos oss.

Tel: 0730-768 201

Pastasallad Classico på fat100kr/pers. Ring så får ni veta mer.

Följ oss på fb & instagram

Årets

sliv

ÖPPET i Måndag Tisdag–Fredag Lördag

by Närin Os g Vi ble v

2015utik

BUTIKEN: 10.00 –15.00 10.00 –18.00 10.00 –15.00

Ring oss: 0479–160 60 www.pecorinoosby.se

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

TEMA

Semestertips & Utflyktsmål Packa fikakorgen och ge er ut på upptäcktsfärd till traktens fina smultronställen. Här är några tips från kommunernas många spännande platser.

Visseltofta

Osby 1

Pecorino Ost & Sånt

Ost, chark, olivoljor, oliver, choklad, marmelader, kex, lunchbuffé, färskt bröd, café, catering mm Ö.Järnvägsg. 2, Osby Tel: 0479-160 60 www.pecorinoosby.se

Gräsljunga Gård

Närproducerad mat direkt från gården! Öppet 25/6 - 23/8 tors. - sönd. 10-18 0708-330919 www.grasljunga.se

6 1

Sibbarps Gård & Hantverk

Butik på landet med annorlunda pelargoner, garnbutik, heminredning och presenter, trädgårdskonst m.m. 0451-37095,37096 www.sibbarpsgard.se

Östanå 14

3 1

Bed & Balance Skansen Sibbarp Osby

Charmigt boende med butik, på historisk snapphanemark som även erbjuder Naturterapi & Naturläkekraft. 0479-128 02 • 0709-724 430

Galleri BlombyGård

Sibbarp Osby Unika nyckelskåp & klockor, Raukubrända fåglar, Collage o smycken mm 0479-12755/070-28 66 936 Agneta Frostby Blomberg Facebook: smultron på strå

5 1

Pappersbruket

– en oas i din närhet! Smakfull eko-mat, goda sängar, festlokal. Här samsas konst, natur & industri. Boka 044 44011 www.pappersbruket.se

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

8 1

Systrarnas Mat Café, butik och catering i centrala Broby! 076-632 62 81 Storgatan 7, Broby www.systrarnasmat.com

9 1

Bro

Nöt-, lamm- och griskött Öppet fre 14-17.30 lör 9-12 070-2292477 www.nedanback.se

info@bbskansen.se • www.bbskansen.se

4 1

Nedanbäcks Gårdsprodukter

Knislinge Hanaskog

Café Haack Specialitet danska smörrebröd & winerbröd Öppet Tis- fre 7-16.30, Lör 9-14 0730-768 201 Kristianstadsv. 7, BROBY

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TEMA 13

DENNINGARUMS GÅRD Utflyktsmålet för hela familjen Öppet alla dagar 12-18 Tel 044-44008 www.denningarumsgard.nu

Killeberg

15 12

Lönsboda

Aktiviteter för dig! Dressin-Fiske-Paddla kanot Övernatta i tågvagnar 044-44048 www.glimmingestation.se

Glasmuséet och Hembygdsgården i Sibbhult

Öppet: Varje torsdag 14-16 från 11/6 - 30/7 044 - 480 04 Bygatan 13 och 15, 289 71 SIBBHULT

Örnanäs Kulturreservat

Vandra i en bondeskog från förr, efter slingor eller på egen hand. Byggnader öppna för visning en söndag/mån .www.ornanas.se

Glimåkra 15

Glimminge Station

Utemuseum med kulturhistoriska vandringar. 50 kr/pers. öppet 9-19 0733-583138 www.simontorpkonsult.se

Sibbhult 10 1

oby

Simontorps Kulturvandringar

Svenska VävstolsMuseet - Galleri Hyttmästaren

18 1

Info@immelnscamping.se www.immelnscamping.se 044-96417 Immelnvägen 2 i Immeln

Utställning av textil konst/hantverk, vävstolar, redskap Öppet: Ons, tors, sön 14-16 tis 18-20 www.vavmuseum.se Tel 044-43340

20 18

Immeln Café, Bistro & Camping

Immeln Hjärsås

11 1

Kristamöllan Gårdsbutik

i Kilinge, Broby Present, Inredning o Delikatess En liten mysig butik med charm & karaktär.

19 1

Prisex. heldag/395:Månd-fred 14-18 ring och förboka 0709-74 20 64 Brogatan 38, Knislinge

070-630 12 48 www.facebook.com/Kristamollan

Cafe Kronan

Med plats för 60 pers. Serverar kaffebröd o lättlunch. Glimåkravägen 7, Lönsboda 0479-20022 www.cafekronan.com Facebook: cafekronan

Uthyrning Airwheel

20 1

Immeln bed & breakfast Gyllingalängan

Bokvägen 2, Immeln 044-96333 0704-551314

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

TEMA

Smakfullt hos Systrarna På Storgatan i Broby hittar ni systrarnas mat. Här serveras kaffe i alla former, smoothie, frappe, smörgåsar och kakor.

Sitt ner och njut av en härlig lunch med fokus på det gröna. Här finns även en mysig presenthörna med något för både gammal och ung.

Hitta rätt längs Lursjöleden Den 28 november förra året invigde Landshövding Margareta Pålsson Lursjöleden. Sen dess har många efterfrågat informationsmaterialet för Lursjöleden. Nu är det äntligen på plats. Alla tavlor är uppsatta för leden. Broschyrerna är fördelade till flera publika platser. Information om Lursjöleden är utlagd på olika hemsidor. Hästvedas Intresseförening och Farstorp Byalag har därmed avslutat det nära samarbetet i det gemensamma Leader-projektet för anläggandet av leden. Hässleholms kommun ansvarar nu för den fortsatta driften av Lursjöleden.

Vi har köttet till sommarens grillkvällar!

Tel 070-2292477

Välkommen till vår GÅRDSBUTIK mellan Glimåkra och Osby. Vi säljer hängmörat nötkött av limousin, gris- och lammkött och ett stort urval av charkuterier samt ägg, honung, kryddor, senap, lammskinn mm. På vår GÅRDSKROG serveras hemlagad husmanskost med råvaror från egna gården. OBS! Endast förbokade sällskap.

Mån- Fre 09.00-18.00 Lör. 10.00-16.00 Öppettider efter midsommar se hemsida: www.cafekronan.com

Sibbarps Gård & Hantverk – En annorlunda butik på landet Garnbutiken med ett stort

sortiment garner, mönster och tillbehör ,Du kan även handla i webbshopen som alltid är öppen. Fri frakt om du handlar över 500kr

Öppet Må-To 13-18 semestertid se hemsidan www.sibbarpsgard.se 0451-370 95 och 370 96 Bomull/Bambu 100% naturmaterial

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

Ingrid och Per-Åke Persson Nedanbäck, 280 64 Glimåkra Öppetider: fredagar 14 - 17.30, lördagar 9 - 12.00

www.nedanback.se

Vi har presenten till studenten! Välkommen

Öppet mån-fre9-17 lör 9-15 Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TEMA

VävstolsMuseet Glimåkra

Denningarums gård – för hela familjen Denningarums gård, ligger vackert belägen intill Helge å utanför Broby. Gården har daglig lunchservering av husmanskost under sommarsäsongen. I gårdsbutiken kan besökarna köpa med sig olika lantmatsdelikatesser hem. Under säsongen finns det även grönsaker, bär och eterneller till självplockning. Gården har ett utbud av olika

aktiviteter. Det finns bryggbåtar och kanoter att hyra. Möjlighet finns att köpa med sig lunchpaket eller fika på båtarna. För större sällskap och företag går det att sy ihop olika paket med femkamp, övernattning m.m.

Det finns en hel del djur att

hälsa på för besökarna; lamor, nanduer, emuer och hängbukssvin bland de större. Bland de mindre djuren finns ankor, änder, höns och för de yngre besökarna också kaniner och marsvin att hälsa på i en liten inhägnad.

Svenska VävstolsMuseet Ons, tors, sön 14.00-16.00, tis 18.00-20.00

www.vavmuseum.se

Café Kronan i Lönsboda

Vill du hitta ett café utöver det vanliga så är Café Kronan i Lönsboda något för dig. På entréplanet hittar du vår hemtrevliga caféavdelning med inredning

som är inspirerad av tidigt 1900-tal. Här finns plats för ca 60 personer och utbudet som serveras är bland annat olika kaffesorter, téer, varm choklad, kakor, kaffebröd, bakelser och lättluncher, såsom sallader, bakad potatis och pajer.

Café Haack i Broby

Det blågrå huset på Kristianstadsvägen 7 i Broby hyser sedan mars månad ett café med dansk toutch. Konceptet är danska smörrebröd, läckra wienerbröd och hembakta kakor, samt danska ostar. I det lilla köket tillverkas traditio- Annegrethe berättar vidare att

nella smörrebröd men också smörrebröd i nytolkning. Att stanna till och ta med sig mackor hem eller till jobbet är inget ovanligt. - Vi har take away på hela vårt sortiment, berättar Annegrethe, ägare av caféet. Det konceptet är i första hand ett vardagsfenomen. – Folk har gärna ont om tid i veckorna och vill ta genvägar, säger hon.

hon har många fina specialostar från Danmark i sitt sortiment. Flera starka ostsorter som har lagrats mellan 35 till 100 veckor. Exempelvis Gamle Ole, Stark Jyderup och Hawarti. Vi har också en cheddar som är seriously strong, som ni måste prova.

DENNINGARUMS GÅRD Utflyktsmålet för hela familjen

Öppet alla dagar 12-18 Tel 044-44008

-ett av jordens hjärtan

Smakfull eko-mat, goda sängar, festlokal Här samsas konst, natur & industri

044 - 44011 ÖSTANÅ

www.pappersbruket.se

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

BILAR

I LAGER 2014 Mazda 6 Vision Grå metallic 2000 mil

219 900:-

2014 Mazda 6 Core Diesel Röd metallic 2000 mil 224 900:-

Nya entreprenörer i Osby

Under gymnasiet valde de att under ett läsår genomgå Ung Företagsamhets utbildning UF-företagande. Där fick de lära sig vad som krävs för att starta, driva och avveckla ett företag. Det gav mersmak så Viktor Svensson och Max Bolin bestämde sig för att fortsätta, fast nu ”på riktigt”. Affärsidén är att via webbshop och butik sälja NHL- och NBA-produkter från utvalda kända varumärken till alla som är intresserade av snygga kläder och huvudbonader. Deras företag VIMA-sports AB håller sedan två månader till på sydöstra industriområdet i Osby där de har kontor och butik. Viktor och Max kommer att börja med kepsar, hoodies, t-shirts och tröjor från det kända amerikanska streetwear-märket Mitchell and Ness. – Det är ett av de världsledande märkena inom streetwear-produkter och vi blir bland de första i Europa att få varorna när de lanseras. Vi valde dem för deras höga kvalité vilket är viktigast för oss när vi väljer leverantörer, berättar Viktor.

Adderar omtanke och igenkännande

Under UF-utbildningen lärde de sig att det tar tid, krävs vilja, engagemang och en hållbar affärsplan för att nå sina mål. Men också att man måste vara unik på något sätt. – Vi är ju inte ensamma om att sälja streetwear-produkter på nätet men vi tänker bli unika genom att addera omtanke om våra kunder på olika sätt. Om personalen i en vanlig butik känner igen mig, pratar med mig och hjälper till känns det bra att handla där. Det igenkännandet ska vi också ge våra kunder i webbshopen fast på andra sätt, förklarar Max. Förutom via hemsidan kommer killarna bl.a. att marknadsföra sig på matcher, skolor, evenemang och sociala medier. Framtidsvisionen är att de inom fem år ska vara en av de mest använda webbshoparna, ha ytterligare en butik i södra Sverige och ha börjat sälja mot den danska marknaden. – VIMA ska bli det självklara valet vid köp av streetwear-produkter, säger Max och Viktor. Mer information hittar ni på www.vimasports.com Text & Bild: laila@alltomosby.se ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

112 900:-

2013 Land Rover Freelander TD 4 SE Silver 3600 mil 269 900:2013 Suzuki Swift Comfort Svart metallic 2800 mil 97 900:2013 Mazda 3 Advance Silver 4645 mil

134 900:-

2012 Mazda CX-5 Vision 2,2 DE 4wd 8700 mil

234 900:-

2012 Mazda 3 1,6 DE Grafit grå metallic 7200 mil 123 500:2011 Suzuki SX4 Exclusive 4*4 Grå metallic 7000 mil99 900: -

Streetwear-produkter

2014 Mazda 2 Color edition Vit metallic 622 mil

2011 Suzuki Grand Vitara 2,4 High Exclusive 7200 mil139 900:2011 Peugeot 508 Silver11700 mil

124 900:-

2011 Citroën C3 HDI 1,4 8568 mil

82 500:-

2009 Mazda 6 2,0 DE Advabce Silver met

114 900:-

2009 Mazda 2 Svart metallic 6400 mil

69 900:-

2008 Mazda 5 Advance plus Blå met 11200

97 900:-

2007 Mazda 3 Exclusive Automat Silver 4300 mil 77 900:2006 Mazda 6 Limited Edition Grå met 20100 mil 52 500:2005 Hyundai Tuscson 2,7 V6 Silver

44 900:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Som pianist har hon utvecklats till en duktig musiker, med många färger på sin uttryckspalett, och hon har i musikskolans pop/ rockensemble, Limited Edition, varit en stor tillgång med sin stabila och pålitliga insats. Vi önskar henne all lycka till framöver, och vi är övertygade om att musiken kommer att spela en stor roll i hennes liv!

Embla Bragée

Musikstipendium 2015 Osby Musikskolas kollegium har utsett och premierat årets två musikstipendiater, Tea Eriksson och Embla Bragée med följande motiveringar:

Tea Eriksson

Tea Eriksson har genom nästan hela sin skolgång varit elev i Osby Musikskola. Hon visade tidigt stor musikalitet och har genom åren med flit och plikttrogenhet åtagit sig många olika uppgifter, i olika genrer.

Hon började tidigt som fiolelev och har genom åren utvecklat en hög, både musikalisk och spelteknisk nivå. Hon har varit en stöttepelare i alla ensembler, från Viltstråket till Osby - Ö.Göinge Kammarorkester, där hon sen flera år är en uppskattad medlem.

Embla Bragée har ända från början visat musikalisk fallenhet, inte minst inom folkmusikgenren, där hon de senaste åren har jobbat med folkmusiker från hela Skåne. Hon har deltagit i olika ensembler i allt från Viltstråket, Musikskolans pop/rockensemble till Osby - Ö.Göinge Kammarorkester, där hon, tack vare sin vilja att bredda sig instrumentalt, är en uppskattad altviolinist.

Vi önskar henne all lycka till framöver, både på det personliga planet såväl som det musikaliska.

VÄLKOMMEN NYA

En klassisk Suzuki-SUV kommer i en helt ny skepnad. Men de fina köregenskaperna och rejälheten finns kvar. Med Suzukis höga byggkvalitet och utrustningsnivå blir långfärder på asfalt ett rent nöje. Suzukis intelligenta 4x4 kombinerat med ordentlig markfrigång

FRÅN

154.900:1.544:-/MÅN*

4x4 FRÅN

189.900:-

Inkl. Radar Brake Support, Backkamera, Hill Descent Control, 7-tums pekskärm, Adaptive Cruise Control, ACC m.m.

SUCCÉN FORTSÄTTER, KOM IN PÅ EN PROVKÖRNING! Bränsleförbrukning blandad körning 5,3–5,6 l/100 km. CO2 123–130 g/km. 3 års nybils- och vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års rostskyddsgaranti. *Ränta 4,25%. Suzuki ﬁnans, 22% kontant, 36 mån, restvärde 50%, eﬀektiv ränta 5,24%. Bilen på bilden är extrautrustad.

Lindgrens Bil AB

Södra Portgatan 34, 283 50 Osby, Tel. 0479-31086, www.lindgrensbil.com

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

VÅRA 4-FOTA VÄNNER Nu på våren när alla tänker släppa ut sina kaniner så ska man tänka på att först ge den lite gräs dagligen och se så kaninen mår bra och avföringen torr och fin. Därefter kan man släppa den på gräs endast någon timme åt gången och öka successivt. På natten är det lämpligt att ha kaninen instängd i bodelen då det finns gott om rovdjur som gärna ”fiskar” genom gallret och kan få tag i en liten tuss. Ett annat litet tips är att vaccinera sin utomhuskanin då smittorisken för kaninsjukdomar ökar när de nosar på vildkaniner genom gallret. Det är ingen dum idé att vaccinera sin lilla kompis mot gulsot och kaninpest.

Pernilla Svensson

Tamkaninen - ett utmärkt sällskapsdjur

ftersom kaninen precis som vi människor ofta är aktiv under dagen (mest under morgon och kväll) och sover under natten så finns det mycket tid till att kela och aktivera djuret. Ett litet tips som kan vara bra är att lägga lite mat till kaninen på kvällen, eftersom det är då den är naturligt hungrig. De flesta kaniner brukar även bli mycket tama och snälla, så därför passar djuret bra som husdjur för hela familjen. De bits i regel inte men har starka bakben och med dem kan de sprattla och sparka ganska rejält i ett barns famn. Av den anledningen är kaninen ej lämplig att bära för ett litet barn då risken att tappa den är stor, och till skillnad från exempelvis en katt så skadar kaninen sig lätt vid ett fall.

Den vanligaste kaninen som säljs till sällskap är dvärgkaninen i olika raser såsom Dvärgvädur, Hermelin, Löwchen mfl. Dessa raser är framavlade för att passa som sällskapsdjur. På senare tid har det även börjat komma sporter för kaninen och

dess ägare. Kaninhoppningar och utställningar är olika exempel på detta. Medellivslängden är 5-8 år och normal vuxenvikt är ca 1-2kg (dvärgkanin). De är gräsätare så de vill ha friskt, grönt och fint hö varje dag och så fri tillgång som möjligt. Lite kaninpellets, gärna kvalitativ Lucern, lämpligt att ge en halv deciliter om dagen. Fröblandningarna ser goda ut men är oftast ganska kraftfulla och vår kära dvärgvädurskanin har lätt för att lägga på vikt så de ska man vara ännu lite försiktigare med. Ska man ge fröblandning så titta noga så den är framtagen till kanin och ej till hamster eller marsvin. Frukt och grönt är bra och färskt vatten dagligen ett måste. Lite extra försiktig ska man vara med grönsaker innehållande stor vattenmängd såsom isbergssallad och gurka.

Jag har hört från kunder att deras lilla kanin-

hona blivit parad genom gallret utav vildkanin så vill de så kan de uppenbarligen. Det finns idag bra burar på ben där kaninen kommer upp från marken på natten och där man kan stänga övre delen för dem så de håller sig inne. Om man vill ha flera kaniner tillsammans, t ex en av varje kön, kan du fundera på att kastrera hankaninen. Då känner de sig inte ensamma men blir inte heller fler.

Nu finns det gott om fina och kraftiga maskrosblad, passa på!

Kaninen har en känslig mage och de är extra känsliga för diarré och det kan de få till följd av foderbyten, miljöombyten, grönbete och för mycket grönsaker med högt vatteninnehåll.

Från GOLV till TAK

sommarstugEpakEt

NaNo X35 - X-tra låg bygghöjd & myckEt kraftfull sms styrNiNg + stålfjädrar på köpEt m

rStug

k pa

smsst yrni ng & stålfj ädra på köpe r t!

etet Innovationer sedan 1924

• Värmekapacitet 6,0 kW • Kylkapacitet 3,8 kW

Sommarstugepaketet - Sms-styrning samt stålfjädrar på köpet Nano X är luftvärmepumpen som passar i princip överallt då den har extra låg bygghöjd. Den kan med fördel placeras ovanför dörren eller över ett fönster.

Utvecklad i Sverige för vårt klimat

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum? Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda 26

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

Maskinen har en frihängande växlare på utomhusdelen och behöver därför ingen värmekabel som kan slå ut jordfelsbrytare. Daikins patenterade 2-kammars swingkompressor är standard i X-serien, kompressorn jobbar tyst och vibrationsfritt så utomhusdelen kan med fördel hängas på vägg. Maskinen har optimerats för långa gångtider mellan avfrostningarna och en hög effekt vid kall väderlek. Steglös inomhustemperatur 10 till 30 grader.

Sms-styrning på köpet - Daikin Phone Access

Skicka iväg ett SMS när du vill höja upp temperaturen i stugan, få ett SMS till mobilen som visar aktuell inomhustemperatur eller få ett larm vid strömavbrott. Med Daikin Phone Access har du kontroll på värmepumpen dygnet runt om du så önskar.

Maximal vibrationsisolering

I paketet medföljer ett set stålfjädrar från Reinicke speciellt framtagna för värmepumpar (2+2 st mjuka/hårda).

5 års helgaranti mot konsument

Gäller både på delar och reparation - ett tryggt val!

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

Daikin Sweden AB - Besöksadress: Svärdvägen 19 4 tr, Box 619, SE-182 16 Danderyd (Sweden) T: (+46) (0)10 722 24 00, F: (+46) (0)10 722 24 90, E: info@daikin.se www.daikin.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

PUBKVÄLL BORGEN, OSBY

Lör 13 juni 21-02 live on stage!

Staffans Osteopati - nu även i Broby AoG har tidigare berättat om företaget Staffans Osteopati i Kattarp utanför Broby. Sedan en dryg månad har Staffan Jönsson även ett behandlingsrum på Capio Citykliniken i Broby där han tar emot gamla och nya kunder under förmiddagar. På eftermiddagar arbetar han på sin mottagning i Kattarp som vanligt.

Lätta, behagliga tekniker

Hos Staffan kan man söka hjälp för olika besvär som till exempel rygg- och nackbesvär, led- och muskelvärk, inflammationer, huvudvärk och förslitningsskador

m.m. Behandlingen är manuell och består av olika lätta och behagliga tekniker beroende på typen av besvär. Syftet är att hjälpa igång kroppens egen läkningsprocess. Staffan är glad att han är välkommen på vårdcentralen då osteopatisk behandling är ett bra komplement till redan befintliga behandlingsformer.

Fri entré 21-21:30!

Tidsbokningen görs direkt med Staffan på tel. 044 – 442 62 eller 0732 – 044262.

Efter 21:30 entré 100:Obl leg 18 år

Text & Bild: jessica@alltomgoinge.se

nedre plan

0479-315 62 • restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se

Diplomerad inom AVLOPP

MARKARBETEN, INFILTRATION mm ALLT INOM BYGG: Renovering, Ny- & Tillbygge, Fönster- & Takbyte mm NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

Eftermiddag. Vimmelkantigt trött

efter en lektionsspäckad dag rattar jag min Toyota i riktning mot Glimåkraskolan. Barn ska hämtas. ”Pax för att sitta fram! Du satt fram i morse! Gjorde jag väl’nte! Joho! Nähä! Du får ”bella”, pappa!” Surt stämmer jag upp i: ”Elle Belle Bi, nu slutar ni, annars knäcker ni er far, den enda som ni har!”

Pappaliv i Drakaberga Mitt i natten. En rörelse i benänden

av sängen väcker mig. Ett barn glider, försiktigt som en mördarsnigel, upp i mellanrummet mellan mig och hustrun. En märklig förändring sker. Den lilla varelsen går från barnstorlek till vuxenstorlek, breder ut sig som pannkakssmet över större delen av min sovyta och börjar alstra värme som ett bastuaggregat. Av erfarenhet vänder jag bort kroppsdelar som bör behandlas varsamt. Sömnsprattlande barnfötter är hårda som åsnehovar. Jag försöker sedan finna en balans på sängens yttersta kant. Finlir gäller. En lem (?) på fel sida om tyngdpunkten och jag rasar i golvet som ett JAS 39 Gripen. Svettig som Lill-Babs efter en krogshow försöker jag sedan komma till ro.

Morgon. Småsur med rödsprängda,

grusiga ögon försöker jag intala mig att jag är utsövd då vi slår oss ned kring frukostbordet. Jag omges av min lilla familj som består av Johan, snart tio, Hanna, nyss fyllda 8, hustru Anna som blir ett år äldre om ett halvår och jag, 44 i höst. En vacker liten samling där jag är undantaget efter tio års brist på skönhetssömn. Jag tar mig an Kristianstadsbladet och försöker utestänga barngnabbet. ”Pax för att ha datorn först efter skolan! Har jag redan sagt! Nähä! Joho! När då? Igår! Jag paxade i förrgår! Nähä! Joho!” Trots daglig träning i att avskärma mig äter sig gnabbet, än en gång, in i min tidningsläsarbubbla. ”Sluta bråka annars slänger jag datorn i Trollasjön!”

Seneftermiddag. Dags för dotterns

ridlektion. Hästsläpet ska påkopplas för förflyttning av häst från hemmiljö till ridhus. Att lasta hästen kan ta allt från fem minuter till trettiofem. Oftast det senare. Hon är nämligen en tonårig rebellhäst och när hon är på ”vägrarhumör” hade det varit lättare att lasta en random älg direkt från skogen.

Hemma. Speldag. Johan kastar sig över Kväll. Efter avklarad ridlektion, datorn som Peter Harryson över en med lastningspärs på båda hållen, kladdkaka och ”minecraftar” hejvilt lagas en sen middag och en trött med någon polare via skype. Hanna familj samlas än en gång runt borspelar lite halvhjärtat på TV:n men det. ”Efter middagen ska ni duscha, tröttnar snart och ägnar sig åt att barn!” Båda barnen i kör: ”Pax för iscensätta Barbie och Kens glödande att INTE duscha först!” kärleksliv. Speldagar är för Johan så ”Jag går och lägger mig. Pax för heliga att ingen tid får gå förlorad HELA min sovyta!” till annat än spel. Middag är onödigt Daniel Björk och toabesök inväntas in i det absolut sista. Hanna däremot kan mycket väl pyssla med något av sina andra Om du vill ta del av fler av Daniel intressen såsom kläder, musik, dans, Björks texter kan vi tipsa om att att rita, att läsa, att sjunga, att försöka det finns en hel massa på: charma pappa till att godkänna glass danielidrakaberga.wordpress.com på en tisdag samt att tjata om djur och naturligtvis i kommande numsom vi borde köpa (senast en utter) mer av denna tidning. eftersom den ondsinta och glupska Adventsrabatt 25% gäller på tapeter från Drakabergaräven konsumerar våra o boråstapeter till och med 1/12 katter som Eco vore de snacks.

VÄGG: JOTUN 394 VARMGRÅ ACCENTKULÖR: JOTUN 1001 EGGVIT

S OM M A R K AMPANJ! FOTOGRAF: JOHAN LOTAND HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS WWW.SAVSJOTRAHUS.SE

Demidekkare målar gärna.

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

MEN INTE SÅ OFTA.

Köp flera Tjäna mera

DEMIDEKK ULTIMATE - Gör att huset ser nymålat ut under en längre tid

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

DEMIDEKK ULTIMATE

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

MåleriButik

– Gör så att huset ser nymålat ut under en längre tid

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Trädgårdsdax! Sommarbuﬀé 99 kr

SLANGSET Innehåller 20m slang, Munstycke, snabbkoppling, stoppkoppling och Krankoppling 219,- (ord 269,-)

inkl. 1 glas husets vin/veckans öl 50 cl (Alkoholfritt alternativ 89 kr)

kl. 17.00 - 20.00

Alla dagar under juni, juli & augusti

Förlängda öppettider under sommaren. Alla dagar till kl. 22.00

PLATTRENSARE 109,- (ord 145,-)

Konferensrum - för upp till 25 pers Våﬀelservering Nyhet!

SEKATÖR MOTHÅLL 3-stegsväxling, mjukt grepp och knogskydd 149,- (ord 200,-)

Under sommaren kan vi även erbjuda våra gäster 3 somriga, fräscha drinkar! 072-25 00 420

www.noisthai.se

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby

Strandpaviljongen

Tel 0479-12670

MÖBLER UTE OCH INNE! Allt i ett paket

3.725:inkl. parasoll

Relaxfåtöljer!

5.995:Fåtölj OSLO

Bord + 6 stolar

5.995:Paketpris

Många reclinerfåtöljer i tyg eller skinn med lyftfunktion

EMIL matrumsmöbel i oljad ek/vitlack. Pris med stolar och bord i 90x140 cm 4.395:- resp 90x175 cm 5.995:. PRIMUS aluminiummöbel med bord 88x168 cm och 6 positionsstolar i textilene och parasoll Ø 270 cm 3.495:-.

LVE TIL

Ställbar säng med trådlös fjärrkontroll! Unique

ARIZONA 3

475:-

TAKLAMPA ELISA i olika färger

U-Soffa med divan och vändbara dynor Längd 140x325x208 cm

U-soffa

7.990:Vändbara dynor

7.995:5-zonad

UNIQUE motordriven säng med hög komfort!

Måndag-Fredag 10-18 • Lördag 10-13 • Lönsboda

Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET AKTUELLT ovanpå en mosad bil. Kön är lång av uppspelta barn och föräldrar som vill ställa frågor, klämma, känna och se denna monstertruck på nära håll.

Så blev det då min tur, Benny berättar att han

började intressera sig för monstertruckar och racing redan på 1980-talet. Då han började samla delar för att bygga sin egen maskin.

Mannen med det varma hjärtat! 2015 års ambassadör för Lönsboda är utsedd!

Det blev Göte Johansson, denne man med det stora och varma hjärtat. Som chefar för Granada, Lönsbodas folkets park. Lyfter på hatten och säger ett rungande grattis och ett fyrfaldigt leve för Göte. Hurra Hurra Hurra Hurra. Så otroligt glad för Götes skull och stolt Lönsbonit jag är. Så står jag där på marknadsplatsen i Lönsboda denna lördag 2 maj, klockan är 10 på förmiddagen. Massor med folk har samlats inför detta spännande, fartfyllda och mullrande evenemang på Lönsbodadagen.

Benny Hentzes monstertruck-uppvisning, mycket

utsockens folk blandat med Lönsboniter. Många barn vars iver och spänning syns på långt håll, stora ögon och leende munnar, små fötter som dansar runt av spänning.

” Den största gåva du kan ge någon, är den som gör skillnad i någons liv” Petra Rask Så drar Benny igång sitt stora egenbyggda monster, ett öronbedövande muller från den 1100 hästars motorn.

Barnen hoppar och klappar händerna av

förtjusning. De allra minsta barnen ryggar bakåt för detta högljudda monster på sina gigantiska hjul. Själv sätter jag nästan i halsen av spänning och rädsla när Benny kör över och mosar dessa gamla personbilar, som står uppställda mitt på grusplanen. Jösses! Där kör Benny endast på höger sidas fram och bakhjul, jag blundar och tänker, nu välter den. Men icke då! Benny är en van chaufför som tävlar flera gånger om året runt om i Sverige. Då det körs på backiga banor på tid i olika heat.

Jag ställer mej så i kö för att få byta några ord med Benny, som avslutat uppvisningen parkerad

Att vara med på Lönsbodadagen började med att Benny ställde ut sin monstertruck till allmän beskådan utanför Ica Nära i Lönsboda. Köra uppvisning på marknadsplatsen har han gjort sedan 2009. Detta gör han helt ideellt med hjälp av Holmqvist Gräv som kör skrotbilar till och från platsen. Benny tävlar i år i Karlskoga, Tingsryd, Habo och Ed i Dalsland. Benny medverkar också årligen på Malmö Raceway, där han också helt ideellt kör uppvisning, för insamling till ”min stora dag”. Där det samlas in pengar för att uppfylla svårt sjuka barns drömmar. Alla stora dagar är för barnen högst personliga och anpassade efter barnens individuella drömmar och behov.

Vilken underbar gåva för svårt sjuka barn att möjligheten ges, att få sina högsta drömmar uppfyllda. Detta bidrar och hjälper Lönsbodas Benny Hentze och många med honom till med genom sitt engagemang i Malmö, som i år går av stapeln 30 augusti i arrangemanget - Race4Dreams Malmö Raceway stora dag 2015. Ha det bäst Petra

Fordonsutställning i Osby Söndagen den 14 juni arrangerar Fordonsentusiasterna en fordonsutställning på Sjöängen i Osby. Du som har ett äldre, veteranklassat, intressant eller ovanligt fordon är välkommen att delta i en familjedag med likasinnade. Arrangemanget startar med insläpp från kl. 09:00. Mellan kl. 10:00 – 11:00 är det start för ”Byavarvet”, ett frivilligt rally med både teoretiska och praktiska prov. Best in show kommer att röstas fram av deltagande utställare. Prisutdelning för rallyt och best in show ca 14:30.

Nu blev det lite fel... Det blev fel namn i bildtexten i förra numret, så här ska det vara:

Försäljning av grillad korv, läsk och kaffe sker under dagen. Fritt inträde. Arrangör: Fordonsentusiasterna i Osby.

Info om utställningen: Tommy Daludd 0706-588712

Midsommarafton Kl 13-15 på Osby camping

Kl. 13 KÖR VI IGÅNG med att klä stången medtag egna blommor

Hoppborg, Fiskedamm Grillad korv med bröd och Kaffe&Våffla Årets SM- vinnare: Friidrott, Hässleholms AIS www.oicamping.se · Tel. 0479-31135, 044-96417

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Elise Malmberg

Second Hand

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

När kommer då boken?

Boken om Hököns skola Flitens lampa har lyst om onsdagskvällarna i Hököns skola. Det är Hököns intresseförenings studiecirkel som samlats under ledning av Solveig Palm. Sedan snart två år har studiecirkeln arbetat med boken om Hököns skola. De har samlat klassfoton och berättelser. Forskat på vem som är vem på bilderna. Ett riktigt detektivjobb.

Använt klasslistor

Kenty Magnusson är duktig på foto och har även samlat många bilder från Hökön. Via Kenty har gruppen haft tillgång till de klasslistor som togs fram då det var stor klassträff

för alla som gått i Hököns skola genom tiderna. Den klassfesten ägde rum i Junescos gamla lokaler den 19 september 2000. Dessa klasslistor, plus alla hjärnor och geniknölar som gnuggats, har varit till god hjälp i detektivarbetet.

Boksläpp ska det vara på årets Hököns marknad, den 5 juli. Onsdagskvällarna i Hököns skola är inte bara arbete och strävan med boken. Det är också en mycket viktig träffpunkt. Deltagarna brukar variera mellan 15 - 20 personer varje gång, berättar Solveig. Och det har blivit många kära återseenden under arbetet med boken. Själv tillhör jag den årgång som blev de sista att gå i Hököns skola. Den var egentligen nedlagd då, men pga en ombyggnad, och tillbyggnad av Killebergsskolan blev lösningen att vår klass fick gå i Hökön. Vår fröken de två åren, var en skånska vid namn Gudrun Mårtensson. Matbespisningen var i källaren på ”hyreshuset”, i samma lokal som bibliotek och kyrkans barntimma.

Våfflor och gemyt

Vi var många barn från Hökön som gick i samma klass: Örjan Williamsson, Torbjörn Falkman, Susanne Frostensson, Carina Gunnarsson (N. Rågeboda förvisso, men det gills) Thomas Nilsson, Stefan Magnusson och undertecknad. Jag som så många andra ser fram emot boken om Hököns skola och ser det som ytterligare ett skäl att besöka Hököns fina sommarmarknad! Ja, utöver våfflor och gemyt. Catarina Carleson

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

LIVSÅSKÅDNING AKTUELLT Annelen, Pingstkyrkan, Osby

Palet ten med dess färger D

en blomstertid nu kommer med lust och fägring stor…… Ohh, det finns en förväntan i luften. Jag befinner mig mitt i all naturs blomning, värmen är på väg (förhoppningsvis!), några tar studenten och jag bara känner hur luften vibrerar, en sprängfylld explosion i vår underbara skapelse. Jag har alltid sett Guds ansikte liksom solen! Skinande kraftfullt med sin värme och livgivande kärlek, nödvändig för allt liv. Tacksam för att den lyser idag. Den senaste tiden har jag tänkt mycket om hur vi människor får kämpa på många plan i livet. Vi möter både med- och motgång och det är riktigt tufft ibland. Ibland är det riktigt mörkt och vi ser inte ljuset alls, men rätt som det är så kommer en strimma av ljus fram. Det står i Gamla testamentet om Noa som byggde och byggde på sin ark utan

att se något vatten. Alla skrattade och hånade honom. Nog kände han sig lite dum och stollig när han snickrade på något i människors ögon som inte behövdes, men när Guds tid kom räddades Noa för att han lyssnat till Herrens ord. Många av oss har svårt att hålla fast vid något överhuvudtaget, oavsett om det är ett uppdrag av Gud eller inte. Du är älskad för den du är. Jesus älskar dig och Du är unik i Hans ögon. Det finns ingen annan i hela världen som är som du. Ta den plats Gud gett dig. Jag själv har kämpat med många olika frågor i mitt liv, och man frågar sig om man går i rätt riktning ibland men just i samma andetag så vet jag i mitt hjärta; Den plats jag befinner mig på är Herrens plats och tajming för mitt liv just då. Du tror kanske inte att du har några egna färger, du kanske står bredvid och tittar på lite avvaktande, eller så tar du din plats och färglägger den med den palett som Herren har gett just dig. Önskar dig en skön härlig sommar och Guds välsignelse! Annelen Nilsson

Spöken i Knislinge Kyrka? När några passerade kyrkan i Knislinge en dag 1884 hörde de märkliga ljud inifrån kyrkan. Kyrkdörren var låst sedan söndagens gudstjänst och slutsatsen blev att det måste vara fråga om spöken eller liknande. Det tog lång tid innan sällskapet tog mod till sig och vågade öppna kyrkporten. Det visade sig då att en sugga gick omkring och bökade bland bänkarna. Hon hade varit där i flera dagar och i sin hunger hade hon ätit upp både psalmböckerna och kantorns noter. Något annat ätbart hittade hon inte. Efter förhör erkände kyrkdrängen att han hade glömt stänga kyrkporten efter söndagens gudstjänst och först efter några timmar kommit ihåg det. Då gick han tillbaka till kyrkan och stängde porten, men kontrollerade inte att kyrkan var tom. Så enkelt kan en spökhistoria uppstå! Läs mer i Göingesägner av Per Gustavsson. Text: Anders Blidberg

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 10 juni 18.15 Veckomässa i S:t Petri kapell. Tor. 11 juni 14.00 Gudstjänst Rönnebacken & Lindhem.

Lörd. 20 juni Midsommardagen 18.00 Gudstjänst i Visseltofta kyrka, Eriksson

Sön. 21 juni Johannes Döparens dag 10.00 Högmässa i Osby k:a, Eriksson 14.00 Friluftsgudstjänst vid hem-

Sön. 14 juni 2 e.tref. bygdsmuseet i Loshult, Eriksson. 10.00 Högmässa i Osby k:a, Månsson. Kaffeservering. 18.00 Musikgudstjänst i Loshults kyrka, Månsson.

Ons. 17 juni 18.15 Veckomässa i S:t Petri kapell. Fre. 19 juni Midsommarafton 14.00 Midsommarfirande i Osby.

Ons. 24 juni

Midsommarfirande på Prästängen i Osby

14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i Osby f.h.

18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell. Morgonbön, varje vardag kl 8:30, i S:t Petri kapell, Osby k:a. Varmt välkomna!

14.00-16.00 Vi klär och reser midsommarstången. Dans kring midsommarstången till levande sång och musik. Tipspromenad. Stall Stingson annordnar ponnyridning vid vackert väder. Medtag egen picknickkorg

Musikgudstjänst med lokala solister och musiker Loshults kyrka 14 juni kl. 18.00 Präst: Tobias Månsson Musiker: Elisabet Bertilsson

Kollekt med SWISH

Kyrkbil till gudstjänster i Osby beställes på tel. 0479-524519 Sönd. kl. 8.00–8.30. I den mån det går, uppmuntrar vi till samåkning!

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

Sedan snart ett halvår tillbaka finns möjlighet att lämna kollekten med SWISH i samband med våra Gudstjänster. Vill du ha mer information, fråga oss gärna.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Hasse och Sanna huvudartister

Musik vid Immeln är ett arrangemang som Hjärsås/Värestorps IF och Sibbhults IF tagit över sedan ett par år. Eric Saade, bröderna Rongedal, Pernilla Andersson, Danne Stråhed och förra årets store lille publikmagnet Kalle Moraeus är bara några av artisterna som passerat revy under de senaste åren. Och Hasse Andersson, som alltså kommer tillbaka. -Det är ett önskemål från många att Hasse ska komma tillbaka, säger Ylva Malm Ekvall från arrangörsföreningen. -Måns Zelmerlöw ska ut i Europa och erövra den världsdelen. Jag ska turnera runt i Sverige och sjunga, jag har ju en ny hit, sa Hasse Andersson efter framgångarna i årets Melodifestivalen.

Som andra huvudartist blir det en

Musik vid Immeln Det lär bli dans och hålligång när det är dags för Musik vid Immeln den åttonde augusti. Efter mångas önskemål blir det återigen Hasse Andersson som underhåller - och nu i sällskap av Sanna Nielsen, båda två senast sedda i Melodifestivalen.

Vanligt glas

schlagerdrottning som inte heller går av för hackor. Som trea i Eurovision Song Contest förra året och med programledarsuccé i år gör Sanna Nielsen Hasse Andersson sällskap till Immeln den åttonde augusti. Sanna har egna musiker med sig medan gänget i MGT, Magnus Persson, Göte Ferm och Tomas Tillberg blir husband till Hasse och de medverkar också på allsångskvällarna i Immeln, den 2 och 23 juli. Text & bild: Mikael (MiP) Persson

Crizal UV glas

Vanligt glas Vanligt glas Vanligt glas

Crizal UV glas Crizal UV glas Crizal UV glas

Vanligt glas

Crizal UV glas

KOMPLETTSKYDD SKYDD KOMPLETT FÖR DINA ÖGON SKYDD OCH GLAS KOMPLETT KOMPLETT SKYDD FÖR DINA ÖGON OCH GLAS FÖR DINA ÖGON OCH GLAS

KOMPLETT SKYDD FÖR DINA ÖGON OCH GLAS FÖR DINA ÖGON OCH GLAS + +ETT + ETT + PAR ETT EXTRA

EXTRA PAR GLAS PÅ KÖPET* EXTRA PAR +KÖPET* GLAS PÅ EXTRA PAR GLAS PÅ KÖPET* ETT

ETT

GLAS PÅ KÖPET* EXTRA PAR

GLAS PÅ KÖPET*

E SEL.S L. A E A S Z ILZ. RI ZRAL.SE I .C R.C W IZA W .C W W WCR W W W . SE WWW L. A W Address Z Address eller SV Rx-glas med Crizal UV till normalpris. RI Address Open 9am - 5pm Open 9am - 5pm .C Extra par på köpet: Varilux Liberty 1.5 eller Address W Open 9am 5pm Tel. +123 456 7890 SV Rx 1.5 -glas med Crizal Easy UV. Båge ingår ej. Tel. +123 W 4565pm 7890 Open Tel. +1239am 456 Gäller 25 maj – 31 juli Knislinge 2015. www.address.com W -7890 044-60122 www.address.com Tel. +123 456 7890 www.address.com www.address.com Address

*Erbjudandetgäller gällervid vidköp köpavav ett par Varilux*Erbjudandet ett par Variluxeller SVRx-glas Rx-glasgäller medCrizal Crizal UV till normalpris. eller SV med UV till normalpris. *Erbjudandet vid köp av ett par VariluxExtra par påköpet: köpet: Varilux Liberty 1.5 eller Extra par Varilux Liberty eller eller SVpå Rx-glas med Crizal UV till1.5 normalpris. *Erbjudandet gäller vid köp av ett par VariluxSVExtra Rx 1.5 1.5 -glas med Crizal Easy UV. Båge ingår SV Rx -glas med Crizal Easy Båge ingår ej. ej. par på köpet: Varilux Liberty 1.5 eller eller SV Rx-glas med Crizal UVUV. till normalpris. Gäller 25 maj 31 juli 2015. SV Rx 1.5 -glas med Crizal UV. 1.5 Båge Gäller 25 maj 31 juliVarilux 2015.Easy Extra par på–– köpet: Liberty elleringår ej. Gäller 25 maj 31 juliCrizal 2015.Easy UV. Båge ingår ej. SV Rx 1.5 -glas– med *Erbjudandet vid köp av ett par VariluxGäller 25 majgäller – 31 juli 2015.

LOGO LOGO LOGO LOGO

LOGO

•

Open 9am - 5pm Tel. +123 456 7890 www.address.com

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

Kultur & Fritid

Fritidsgårdarna i Osby kommun informerar

Simhallar Osby simhall: Följande öppettider gäller mellan 15/6-5/7

Dags för Pulsen & Bultens sommarresor Tisdag 16 juni åker ca 210 barn åker till Tosselilla sommarland Onsdag 17 juni drar vi till Liseberg med ca 150 ungdomar

Fritidsgårdarna i Osby kommun inför skolavslutningar

DET GÄLLER OSS ALLA !

Skolavslutningen börjar närma sig, ett glatt och festligt tillfälle för barn/ungdomar. Du som förälder har en viktig roll för att denna kväll ska bli lyckad och minnesvärd. Det är också du som har ansvaret för att se till så att ditt barn din ungdom inte hamnar i oönskade situationer. Inget påverkar ditt barn mer än dina värderingar, dina handlingar och ditt förhållningssätt. Visa att du bryr dig om ditt barn och din ungdom genom att ta reda på var han eller hon vistas och gör denna kväll.

Från förälder till Förälder

Kontaktnät föräldrar emellan har visat sig vara ett effektivt sätt att få en bra bild av vad ungdomar gör. Det är viktigt att våga ta kontakt med andra föräldrar och ha en gemensam överenskommelse hur vi ska ha det med ”regler”. Att föräldrar står enade visar att man bryr sig och vill ta ansvar.

Ett minne för livet

Skolavslutningen ska vara en härlig kväll värd att minnas. Du som förälder kan bidra med mycket. Köp inte ut ! Var tydlig med att du inte accepterar att ditt barn dricker alkohol som minderårig. De flesta ungdomar tycker faktiskt att det är fel att vuxna köper ut. Ungdomar vill ha gränser ! Det är därför vi bl.a anordnar:

Drogfri skolavslutning för elever i årskurs 9 Fredagen den 12/6

Fritidsledare och personal från elevhälsan följer med alla elever från Hasslarödskolan, Parkskolan och Örkenedsskolan på kvällen. Resan går till hemlig ort där elever och vuxna äter gott,det blir scenframträdande av elever och disco under kvällen.

Bibliotek Biblioteket och Konsthallen i Osby är stängt månaden ut eftersom golvet behöver bytas. På måndagar, tisdagar och torsdagar under juni månad mellan klockan 10-13 finns möjlighet att reservera, hämta och lämna böcker. Dessutom är Lagunen och tidningsrummet öppet från 9-17 på måndag till torsdag och 9-15 på fredagar. Biblioteket i Lönsboda har öppet måndag 9-12, tisdag 15-19 och torsdag 14-18. Biblioteket i Killeberg är öppet tisdagar 15-18. Dagen före midsommarafton, torsdagen den 18/6 är biblioteket i Lönsboda stängt och tidningsrummet i Osby stänger klockan 13. På midsommarafton är tidningsrummet stängt.

Måndag 16.00-21.00 Allmänbad ( Efter 19.00 endast motionssim ) Onsdag 06.00-08.00 Morgonsim Torsdag 14.00-15.00 endast pensionärer, 15.00-18.00 Allmänbad Fredag 14.00-19.00 Allmänbad Midsommarafton 19/6 Stängt Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar

Lönsboda Simhall: Följande öppettider gäller mellan 1/6-5/7 Tisdag 06.00-09.00 Morgonsim Onsdag 16.00-20.00 Allmänbad Torsdag 14.00-16.00 Motion och Rehab, 16.00-20.00 Allmänbad Fredag 14.00-20.00 Allmänbad Midsommarafton 19/6 Stängt. Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar

VILL NI VARA MED i Kulturkalendern hösten 2015? Har ni planer för konserter, föreläsningar, teater, utställningar eller andra kulturprogram hösten 2015? Ta då vara på denna kostnadsfri möjlighet att nå en samlad publik. Kulturprogrammet trycks i 3000 ex. För att er förening ska kunna medverka i kalendern är det viktigt att ni skicka in namn på arrangemang, beskrivning, programmets längd, om paus ingår, om det finns en hemsida med mer information samt ett telefonnummer till en kontaktperson som kan ge mer information om det behövs. Ange också vad arrangemanget kostar för kunden, var de kan köpa biljett etc. Sänd gärna in digitala foton till ert arrangemang och glöm inte att ange fotografens namn. Fotona måste vara minst 200 dpi. Då platsen är begränsad i profilen kan det hända att vi kommer att göra ett urval av fotomaterialet. Skicka in ert arrangemang senast den 1 juli. Välkomna in med arrangemang till lotta.vonbultzingslowen@osby.se 0479-528312.

Turistinformation

Osby Konst & Design

vid strand, skog och city

i Osby Konsthall

Från 15 juni - 7 augusti har Osby Turistbyrå öppet mån-fre 9.30-16.30.

Utställningsperiod den 3 juli till 7 augusti.

Turistinformatör finns på Osby Camping under v 27-32 och på Svarta Bergen under v. 30-32. Den nya turistbroschyren ”Guide Osby” finns att hämta på Osby Turistbyrå, Ica, Coop i Osby och Lönsboda samt vid kommunens informationstavlor.

Fler tips finns på : www.osbyturism.se

I årets sommarutställning ställer fem av Osby Kommuns etablerade konstnärer / designers ut. Utställningen visar ett brett utbud av olika tekniker och material. Kullaro med formgivning och egen tillverkning med diabas som signum. Agneta Frostby Blomberg med textila bilder, unika nyckelskåp och klockor, rakubrända fåglar och bilder, collage och smycken. Pia Lindberg med smycken i diabas och silver och Sven-Ingvar Johansson med grafik, akvarell och skulptur. Välkomna till Osby Konsthall!

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 34

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

På Bio

På Duken

Metropolitan 15 PÅ DUKEN

7 BTL

BTL

Med vuxen

Jurassic World 4K Action, Äventyr

Onsdag 10/6 Kl. 19.00 Söndag 14/6 Kl. 19.00

Terminator: Genisys 4K

Action, Science Fiction, Äventyr Phantom Of The Opera Musikal

She’s Funny That Way Drama, Komedi

Torsdag 25/6 Kl. 19.00 Fredag 26/6 Kl. 21.00

Söndag 21/6 Kl. 19.00

BIO

Lördag 13/6 Kl. 19.00

5 x 100 kr = En fri mellanmeny

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

12 Studentparty 20 + Juni

DJ Johan från Skåne lirar den hetaste musiken inom club och house. Sista partyt med gänget innan sommaren! Obl.leg 18 år, rek.åld 20+ Entré inkl.garderob 150kr Tid: 21.30 - 01.30 speakeasy.nu

Vi fixar kalaset!

till alla Prinsar, Prinsessor & Actionhjältar Uthyrning av Hoppborgar, Partytält, Bord & Stolar och fixare av barnkalas. Pierre 070 42 23 171 Mikael 070 40 16 667

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

www.kalashoppet.com

Skiss till barnboken 2015 av Jenny Granlund.

RE G P SU NDA x 3 e g c SÖ igninormanntverikng) f a n v In st Peronsth ygläs N Pa bik k n (sm u oke ME k M b 1 rn I! O Ba LK JUN Ä V 14

UTSTÄLLNINGAR 17 MAJ – 1 NOV BARRIÄRER – SAMTIDA SYDAFRIKA • Igshaan Adams • Kudzanai Chiurai • Hannelie Coetzee • Nandipha Mntambo • Mary Sibande • James Webb BARNBOKEN Johanna Koljonen & Jenny Granlund. 1 KUBIK KONSTHANTVERK – Konsthantverkscentrum c/o Wanås Konst • Skulpturpark • Café • Shop • Deli Mer om program, tider och tillgänglighet www.wanaskonst.se

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

Kommunledningskontoret

Våra studenter ska pendla gratis I förra vecka fick kommunens alla 19-åringar ett personligt brev från kommunstyrelsens ordförande hem i brevlådan. Budskapet i brevet var enkelt: Om du vill ”prova på” att bo kvar i kommunen när du studerar på högskola eller universitet, så bjuder vi dig på kostnaderna för din pendling. Osby kommun är en utpräglad

pendlingskommun. Varje dag är det tusentals tågresenärer som åker från och till denna nordskånska landsbygdskommun. Dess läge på södra stambanan innebär dessutom att den ligger på pendlingsavstånd till inte mindre än fyra universitet och högskolor i Skåne och Småland. Detta faktum vill kommunledningen att fler ska utnyttja. I förra vecka inledde kommunen kampanjen ”Våra studenter ska pendla gratis”, med vilken man marknadsför kommunens nya resebidrag för högskolestuderande. - Vi vill visa att man inte måste välja mellan ett bra och naturnära boende och tillgång till bra utbild-

ning och karriärsmöjligheter. Vi hoppas att fler, genom resebidraget, upptäcker hur enkelt det är att pendla, samtidigt som de kan hålla nere boendekostnaderna, säger Marika Bjerstedt Hansen, kommunstyrelsens ordförande.

Som en del i en satsning för

att marknadsföra det nya bidraget användes en lite ovanlig metod. Kommunstyrelsens ordförande valde att själv författa ett brev, som skickades direkt till kommunens alla 19-åringar. Hon berättar i brevet att hon personligen är väl medveten om studietidens ansträngda ekonomi och svårigheterna att få ihop ”livspusslet”. Vidare i brevet ger hon ett förslag som kanske kan

underlätta. Om studenten ”provar på” att bo kvar i kommunen i höst, när högskolestudierna börjar, så betalar kommunen pendlingsavgifterna från och till studierna. - Självklart kommer resebidraget inte att lösa alla problem kring studierna, men en förhoppning är att vi kan underlätta en del och samtidigt visa på fördelarna med att bo kvar i kommunen under studietiden. En av våra huvuduppgifter måste vara att underlätta för våra medborgare att växa och utvecklas, därför är ”Våra studenter ska pendla gratis” en given satsning, menar Bjerstedt Hansen. Resebidraget går att söka av alla de som bedriver heltidstudier vid

ett universitet eller högskola och är folkbokförd i Osby kommun. Bidraget som betalas ut uppgår högst till det belopp som Skånetrafikens månadskort JOJO-student kostar. I de fall kollektivtrafik, inom rimligt tidsintervall, inte finns tillgängligt gäller samma maxbelopp vid användande av egen bil.

Information om resebidraget kommer att finnas på kommunens gymnasier och på kommunens hemsida www.osby.se/studentresor

Utbildning och arbete

Tider för årets studentutspring Skolterminen börjar lida mot sitt slut, vilket innebär att det inom kort är dags för sistaårseleverna på kommunens gymnasier att ta studenten. Traditionsenligt anordnas så kallade studentutspring vid respektive gymansium. Här nedan är tiderna för kommunens studentutspring 2015.

Ekbackeskolan

Tid: Lördagen den 13 juni, kl. 13.30 Plats: Gamla Ekbackeskolans huvudentré

Naturbruksgymnasiet

Tid: Fredagen den 12 juni, kl. 14.00 Plats: Naturbruksgymnasiets huvudentré

För mer information om studentutspringet kontakta Ekbackeskolan (tel: 0479-528530) eller Naturbruksgymnasiet ( tel: 0479-52 85 70).

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Barn och skola

Fuktskador konstaterade på fyra förskolor I slutet av maj gick det att slå fast att det dels förekom fuktskador på förskolorna Klintgården, Solgården, Hemgården och Lönnegården, dels att dessa skador kunde utgöra en hälsorisk. Kommunen ordnar alternativa lokaler, medan man utreder vilka åtgärder som bör göras. I början av året kunde man konstatera

att det förekom fuktskador i förskolorna Klintgården och Solgården. Utifrån provtagnings- och analysresultat bedömde man att det inte fanns någon akut hälsorisk för barn och personal att vistas i lokalerna, men att vissa åtgärder måste vidtas för att lösa problemet.

Barn- och skolnämnden valde att in-

förskaffa ersättningslokaler, så kallade paviljonger, för att kunna utrymma lokalerna efter sommaren. På initiativ av kommunens tillsyn- och tillståndsnämnd skickades mätresultaten till Labmedicin i Lund för ytterligare analys av hälsorisken. Tillsammans med dessa resultat skickade man också nytagna mätresultat från Hemgården och Lönnegården, där personal hade påpekat en avvikande lukt i lokalerna. - Även om undersökningen inte direkt pekade på någon akut hälsorisk skickades ärendet vidare till medicinsk expertis i Lund. Detta för att försäkra oss om att det inte förekom allvarliga hälsorisker. När det gäller barns hälsa måste vi kunna känna oss helt säkra , säger Daniel Landin, barn- och skolnämndens ordförande.

I slutet av maj kom Labmedicins

analys av förskolornas mätresultat. I skrivelsen konstaterar man att det förekommer fuktskador på alla fyra förskolorna, och att det kan innebära en risk för barn och personal att vistas i lokalerna under längre tider. Utifrån detta gör de bedömningen att åtgärder för att sanera lokalerna bör vidtas snarast.

Midsommar i kommunen Lönsboda, Bygdegården, Östra Flyboda 13.30 Midsommarstång reses 14.00 Dans och lekar kring stången 15.00 Folkdansuppvisning Fiskdamm, Pilkastning, Kaffeservering, lotterier Arr: Örkened Hembygdsförening. Kontakt: Inger Augustsson 0479-51076

- Med denna nya kunskap finns det bara en åtgärd att vidta i första skedet. Vi måste se till att det finns ersättningslokaler till alla fyra förskolor snarast. Efter sommarupphållet ska ingen behöva återvända till fuktskadade lokaler. Detta måste vi bara lösa, konstaterar Mia Johansson, verksamhetsområdeschef för Barn och skola.

Tillfälliga lokaler till Klintgården och

Solgården har redan införskaffats och kommer finnas på plats redan i början av augusti. Därför kommer kommunen inrikta sig på att snabbt få tag i alternativa lokaler till Hemgårdens och Lönnegårdens barn och personal. Man kommer att se på många olika alternativ för att kunna garantera att en lösning är på plats snabbt.

Så fort man fick beskedet informerades

förskolornas personal av verksamhetsområdeschefen. Ett brev skickades dessutom till samtliga förskolebarns vårdnadshavare med information om läget. Vårdnadshavare och personal kommer informeras kontinuerligt om arbetet genom e-post och brev. Frågor från vårdnadshavare hänvisas till respektive förskolechef eller verksamhetsområdeschefen för Barn och skola. När ordinarie fastigheter är utrymda kommer det kommunala bolaget Osbybostäder att få i uppdrag att granska lokalerna och avgöra om det är aktuellt att sanera och renovera lokalerna eller om det mest kostnadseffektiva är att bygga nytt.

Osby, Prästängen 14.00-16.00 Midsommarfirande på Prästängen. Vi klär och reser midsommarstången Dans kring midsommarstången till levande sång och musik. Tipspromenad Medtag egen picknickkorg Arr: Svenska Kyrkan Osby pastorat i samarbete med Osby kommun. Kontakt: 0479-524 500

Loshult, Skyttepaviljongen 08.30-11.00 Vi samlas och klär stången. 14:00 börjar festligheterna med allsång, dans kring stången och uppträdande av Virestads folkdanslag. Medtag egen kaffekorg. Arr: Föreningen Loshultsbygdens Utveckling . Kontakt: Jörgen Petersson 0476-13930

Visseltofta, Hembygdsgården 14:00 Vi klär och reser midsommarstång. Dans kring stången. Godisregn till alla barn. Chokladhjul, lotterier, fiskdamm, luftgevärskytte, bollkastning, pilkastning Kaffeservering, glass, korv & bröd Arr: Visseltofta Hembygdsförening, - Byalag. Kontakt: 0479-401 49

OBS! Inget firande vid Kylens Bygdegård

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM 37

Anläggningar

Bransch Guiden

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt! VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggservice

Biltvätt

Bygg och takservice

Uppgraderade program och supermjuka borstar. Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Tip Top Bygg •Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

•Takbyte

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

Ring: 0479 10624 Dags att byta tak!

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO 0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

0706-260 253

www.helolen.com

Nymålat längre

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

TV & antenn

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Hos oss får du hjälp!

0479-41 20 00

Privat assistans

Måleri

www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Försäljning av: ATV,

Reparationsverkstad

• GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

www.studiosos.se

• Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

På landet

Maskin & cykel Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

Glasmästeri

0479-101 18

Linda P Art

Hälsa & Hudvård Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hushållsmaskiner Hälsa

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Allt för Djuren

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

ALLT OM • 10 JUNI 2015 • NR 10

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se UTFÖR

ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor. Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer. Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Köpmannagatan 11 • BROBY

Agne Perssons UrmAkeri AB

STAFFANS OSTEOPATI

0735-922 713

FÄRGMACKEN

Urmakeri

Behandling av rygg - nacke - leder

Veterinär

Veterinär & fysioterapi

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Djursjukvård Fysioterapi Rehab för häst och smådjur

Vesslarp Veterinärklinik

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Bilverkstad/däck Bygg och portservice

Byggmaterial

Byggservice

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Stort utbud av dörrar!

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Fastigheter

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Hälsa Välkommen till

Tips Thaimassage

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Larm

PLES AB

Larm & Säkerhet

• Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Markarbeten Grävning Snöröjning

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Rep & Svets

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Hushållsmaskiner AP STÄD KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

HEM & FÖRETAG

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Tel: 0479-130 48

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Råstad Entreprenad AB

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

031-24 96 80 0451-772 070

www.allbonordica.se

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

Försäljning, Installation, Service www.plesab.se

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Hem & städ

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Restaurang

Stenhuggeri

Tandläkare

Centrumtandläkarna Dagens & Take Away 60:Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

(vid köp av kupong)

072 - 25 00 420 www.noisthai.se Strandpaviljongen i Osby

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

Osby. tel 0479-133 33

Vi skapar glada leenden

Stationstandläkarna

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Broby. tel 044-412 00

Vvs Din VVS-firma i Osby

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig! Fabriksgatan 4, Osby

NR 10 • 10 JUNI 2015 • ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st