Allt om Osby nr. 10 2016 by Espresso media

Nr 10 9/6 – 22/6 2016

Oavsett vad som skiljer oss åt så löser du det med trygghet, kärlek och support! Läs om hur Martin och Maries familjer öppnade sina hem för ensamkommande barn, på sid. 4-5 FOTO: CLARA HERMANSSON

599:-

Mekonomen Osby Heta grillar från

3995kr Inkl.moms

Motorolja, 5 L

Inkl.moms

Rexon 3.0 gasolgrill NYHET 2016 Rejäl gasolgrill i mellanklassen. Lock med dubbla plåtar. Både grillskål, galler, varmhållningsgaller och flametamers är emaljerade, vilket ger ett bra skydd mot slitage. 3st brännare

Kylbox, 24 L

Mekonomen ESP Longlife 5W-30

499:- 449:1995kr Inkl.moms

Grillchef 3.0 gasolgrill Prisvärd gasolgrill med 3 st brännare som ger 3 st separata värmezoner. De båda sidohyllorna underlättar arbetet kring grillen. Art 99-12735

Ord. pris: 895:-

1.495:-

2995kr

Triton PTS 3.0 Sapphire Black gasolgrill Landmanns nya värmesystem PTS. Optimerad grillvärme! Ger mest utrustning i prisklassen. Genomtänkt gasolgrill av hög kvalité art 99-12932

2195kr

Ord. pris: 1.995:-

Inkl.moms

Ord. pris: 519:-

Grilltunna med lock Bäst-i-test / testvinnare! Grilltunna med lock som man både grillar på vanligtvis (direkt) och ugnsgrillar (indirekt) hela fileér, stekar. Eller varför inte använda rökflis i grillen för att få extra sting på det som grillas. Art 99-1141899

På väg mot sommaren! Klotgrillar & Tillbehör

Vi har ett komplett sortiment för att göra din bil redo för sommaren Piccolino Klotgrill

Osby Tegvägen 6 Tel.499: 0479-131 05

Tändvätska, 1 L

25:Ord. pris: 39:-

Briketter 5kg

Art 99-B950K170

69.00kr Inkl.m

ord.pris 79.00kr Motorolja, 5 L

Mekonomen ESP Longlife 5W-30

Ord. pris: 895:-

Öppettider Vardagar 7.00 – 18.00 599:Lör449: dagar 9.00 –- 13.00

Säkerhetskoppling Polermaskin 1200 W& 180 mm Z Series Aktiv Baslåda 12” manometer gasolgrill

Klotgrill 54cm Art 99-31347 Emaljerat klot, termometer .995.00kr Inkl.m

180.00kr Inkl.m Art 99-1056SE

Kylbox, 24 L

Läcker portabel kolgrill som är perfekt att bära med sig, och enkel att förvara då den tar liten plats. Art 99-31375

1.495:-

469.00kr inkl.m Ord. pris: 1.995:-

Ord. pris: 519:-

Mekonomen Osby Tegvägen 6 28344 Osby Tel 0479-13105 Osby Öppettider Öppettider Måndag-Fredag 07:00-18:00 Lördag 09:00-13:00 Tegvägen 6 Tel. 0479-131 05

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

Vardagar 7.00 – 18.00 Lördagar 9.00 – 13.00

producerad av espresso reklam

En större värld

tt göra livet större handlar väl om att utmana

sina rädslor? Så om man nu vill vidga sin värld, hur gör man då? Du måste veta dina begränsningar och ha en vilja att förflytta dem och därmed ge dig själv mer svängrum. Låter enkelt, men för de flesta av oss är det just detta som skrämmer oss mest i livet. Tänk att ständigt göra det du inte vågar. Stå på scen, prata inför folk, söka jobb du inte tror du klarar, bjuda ut någon du är säker på säger nej. Det är fullkomligt skräckfyllda upplevelser för många. Belöningen är dock att du med tiden får en större värld att leva i. Så djävlas lite med dig själv – det lönar sig.

De som vågar har mycket att vinna. Risken är ju naturligtvis att allt det du är rädd för - inträffar. Så utmaningen är inte att ta steget utan att fortsätta göra det även om det går åt h….e. Det är just det som kategoriserar de människor vi kan läsa om, som faller men som ständigt dyker upp igen. Som blir rika, utfattiga och sen rika igen. Deras värld är större och de där snedstegen på vägen, är värda att riskera med tanke på vad målet erbjuder.

johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: Litografen, Vinslöv Distribution: Posten

20% RABATT COLORAMA TAKFÄRG

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag Onsdag Torsdag

22 juni 9 juni 10 juni

299:-

20%

EKGOLV 2-STAV ORD PRIS 379:-/m

PÅ COLORAMA VÄGGFÄRG

EM börjar snart. Uppgradera TV-rummet nu. EM-rabatter på Colorama. NYMÅLAT ÄR EN SKÖN KÄNSLA VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER

N Y M ÅLAT ÄR E N SK ÖN K Ä N S L A

V Storg 27, Osby TelStorg 0479-131 20 V 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

Världen har blivit större för familjen Lorentsson I

höstas ringde en handläggarna på kommunens socialkontor till Martin och Henrica Lorentsson och undrade om de kunde tänka sig bli familjehem för två 17-åriga syriska pojkar. Detta var en fredag. Kommunen var ålagd att hitta ett hem åt pojkarna senast måndag. Tankarna snurrade i huvudet. Vilka var de? Hur mår de? Var skulle de bo? Hur skulle vi kommunicera med varandra? Hur skulle barnen reagera med två nya människor i huset? Efter ett möte med kommunen blev vi mer trygga i vårt beslut. Vi berättade för barnen att vi skulle ta

emot två flyktingbarn från Syrien. För oss var det viktigt att ge dem en chans att förbereda sig lite grand, samtidigt som vi såklart också ville höra deras tankar. Vår äldsta son, som då var 14 år, sa bara ”Ok, de kan bo i mitt rum i källaren, så flyttar jag upp till vårt gästrum på ovanvåningen”. Vår yngsta son, 9 år vid den tiden, blev ledsen och började gråta. Hela situationen blev nog för mycket för honom. Morgonen därpå, när han hade sovit på saken, sa han: ”Det är klart de ska få bo hos oss”.

Det har varit – och är – en fantastisk upple-

velse. Vi brukar säga att det är det bästa beslutet vi tagit. Att få förmånen att ta hand om dessa pojkar har gett oss så oerhört mycket, på alla tänkbara plan. Framför allt har vi fått lära känna

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

två underbara människor, men också kommit närmare en annan kultur. Världen har blivit större. Livet har blivit rikare. Vi har gett dem den trygghet och kärlek som alla barn och ungdomar behöver. Den dag de kan återförenas med sin familj, vill vi kunna känna att vi gjorde allt som stod i vår makt för att ge dem en bra start här i Sverige. Det är vi skyldiga både Ahmad och Ahmad, deras föräldrar och familj.

Den första tiden var så klart lite trevan-

de. De befann sig i en helt ny miljö, bland helt nya människor, i ett helt nytt land. De behövde lugn och ro och tid att ”landa”. Så vi försökte inte tränga oss på, utan lät dem komma in i vår familj i sin egen takt. Språket var så klart en barriär, vi pratade inte arabiska och de pratade ingen engelska. Men med gester, språk-appar

och Google Translate lyckades vi ändå förstå varandra ganska bra.

Idag, 8 månader senare, är Ahmad och

Ahmad en helt naturlig del av vårt och våra barns liv. Precis som våra egna barn går de i skolan, gör läxor, spelar fotboll, umgås med kompisar och hjälper till här hemma när det behövs. Vi försöker göra de så delaktiga som möjligt i alla våra aktiviteter, men har också respekt för att de är 18 år och ibland väljer att inte följa med oss på våra utflykter.

Alla människor är olika, och ingen situation

är den andra lik, så det är naturligtvis svårt att generalisera. Men gör det, ta chansen! Det är nog det svar både jag och min fru skulle ge. Som familjehem har du möjlighet att göra en verklig skillnad för andra människor, samtidigt som du får oändligt mycket tillbaka. Och dessutom har du kommunen och socialtjänsten och många andra aktörer i ryggen, som hjälper och stöttar både dig och barnen under deras tid hos dig.

”Vårt bästa beslut”

producerad av espresso reklam

REPORTAGE Den 18 december fick vi en vädjan om hjälp

från kommunen. En kille på 13 år skulle anlända inom 48 timmar och man hade ingenstans att placera honom. Kan ni hjälpa oss ett par veckor innan vi löst situationen? Första tanke var nej, herre gud det går inte. Det är jul, tradition, släkt och vänner. Det blev familjeråd och alla berättade hur de kände och tyckte. Det blev till slut barnen som fällde avgörandet. – Mamma, klart vi ställer upp! När beslutet var taget så började tankarna med sina fördomar. För de har vi alla. Det blev ett uppvaknande och en övertygelse att fördomar är en brist på kunskap.

För evigt tacksamma F

Den 21 december gav vi oss iväg för att hämta

ör sex månader sen fanns inte tanken på att ta emot någon extra i familjen. Marie ”Mim” Hermansson har genom sina resor med jobbet upplevt flyktingströmmen genom Europa och sett konsekvensen av den. Familjen har sen följt nyhetsflödet och såg som så många andra hur problemen kom allt närmare.

vår jul och nyårsgäst. Jag var nervös innan men när vi till slut stod framför den lille killen med sin ryggsäck, så höll jag på att skaka sönder, berättar Mim. Efter att för första gången sovit i en säng på ben och naturligtvis ramlat av mitt i natten, klädde han dagen efter julgranen tillsammans med våra barn. Han kastades rakt in i det svenska familjelivet. Intrycken och olikheterna var många. Att inte kunna prata med varandra gjorde det inte lättare. Vårt tvivel och fördomar försvann. Detta var inte en flykting, en Afghan eller muslim. Det var en fin individ.

De flesta av oss lever i ett materiellt överflöd.

Vi hankade oss fram i vardagslivet med hans

Vi har prylar och kläder som vi aldrig använder. Vi ville bidra med det vi inte behövde och sökte därför någon mottagare. Vi kom då i kontakt med en familj som just hade tagit emot två ungdomar från Afghanistan. Vi hörde att det fanns 100 ensamkommande barn i kommunen som ville få ett hem, ordnade förhållanden och ta upp sitt liv igen som tagit en väldigt lång paus.

30 ord engelska och ett fantastiskt kroppsspråk och med våra post it lappar i hela huset. Två veckor har nu blivit sex månader. En tillfällig gäst tillhör nu familjen.

Men även om allt börjar bli naturligt och vi kan

år. Då ska du jobba och bidra till familjeförsörjningen. Och siktet är inställt på att gifta sig och skaffa barn. Du är van att bestämma själv och tar ofta beslut utan vuxnas inblandning. I Sverige finns det många uttalade och outtalade regler. Man måste lära sig det sociala spelet, passa tider och anpassa sig till situationer som någon annan bestämmer över. Det är en daglig utmaning och det kräver tid, tålamod och förståelse.

Vår nya familjemedlem har gjort den långa

resa som så många andra i hans situation. Att välja att fly från våld och förtryck är inte svårt att förstå om man är öppen och ger sig tid att lyssna på det dessa människor har att berätta. Denna kunskap ger möjlighet till att möta den utmaning som vårt samhälle ställs inför.

Det finns många HVB hem (hem för vård

av unga) där personalen gör ett fantastiskt jobb. Men många skulle säkert känna sig tryggare, må bättre och anpassa sig snabbare till vårt svenska samhälle med hjälp av det ett familjehem kan erbjuda. Om en halv procent av kommuninvånarna tog det skräckfyllda steg som vi gjorde så skulle framtiden se helt annorlunda ut för många. Det tar mycket tid och det blir en stor omställning för hela familjen. Men så här, bara ett halvår efter vårt familjeråd, så är fördelarna med att få lära känna en ny familjemedlem så mycket större. Det har gett oss ett helt nytt perspektiv på livet. Det är vi för evigt tacksamma för, avslutar Mim. ”Oavsett vad som skiljer oss åt så löser du det med trygghet, kärlek och support”

prata med varandra, så är det så klart mycket som skiljer. I Afghanistan anses du vuxen när du är 12

Kampanj på de nya progressiva glasen SOLGLASÖGON

MED STYRKA PÅ KÖPET*

REA på Solglasögon upp till 50%

*köp ett par progressiva Varilux Series glas och få ett par Basix PAL 1.5 färg/UVX och en utvald båge från Prego på köpet. Erbjudandet gäller t o m 31 augusti 2016.

ar .s

Ännu finns det möjlighet att få dina glasögon innan semestern. Vi har semesterstängt v.29-30.

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Vinterns och vårens hejdlösa rajtan-tajtan bland djur i natur har börjat märkas i form av splitternya varelser i skog och mark. Från huggormsbarn till fästingvalpar, eller vad det heter.

Mot Trollabadet

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

lätt nedåtlut går jag grusvägen mot Lönsbodavägen. Foppatofflorna släpper frikostigt in små, obekväma stenar vilket kräver korta stopp för tömning genom enbenta fotvippningar med toffel i lodrät läge. Vid min sida har jag en uppdaterad version av

mina fina barn. Snäppet längre, snäppet äldre, snäppet klokare men precis lika underbara som fjolårsversionen som gick vid min sida vid samma tid. De är klädda för årets första trollabad. Bikini, badbyxor och värmande badrockar. Själv undviker jag badkläder för att slippa bli övertalad att krypa ner i klorerat, iskallt, tjugoåttagradigt vatten.

Vi tar Sveriges vackraste genväg genom hembygdsgårdens Astrid Lindgrenska idyll. Man förväntar sig nästan att springa på en apförbannad Allan Edwall vråljagandes en ”förgrömmad onge” mellan de välskötta byggnaderna.

Sommarens alla karaktäristiska ljud ackom-

panjerar vår promenad. Humlan surrar som om han får betalt för det, hackspettens trimmade kulsprutenäbb ger ifrån sig knarrande ljud som från en gammal träskuta, göken ko-koar, kor mu-muar och unga, fjuniga män med keps inomhus brum-brummar fram i sina ljuddämparbefriade hemmabyggen, ignorerandes 70-skyltarna.

Resultatet från pippifåglars pippande piper

ynkligt men krävande i sina bon medan vingförsedda curlingföräldrar stoppar mask i de bortskämdas gap. Vinterns och vårens hejdlösa rajtan-tajtan bland djur i natur har börjat märkas i form av splitternya varelser i skog och mark. Från huggormsbarn till fästingvalpar, eller vad det heter. Vår gräsmatta täcks av kaniner som

gör allt för att leva upp till sitt rykte som naturens förökningsbenägnaste gnagare.

Apropå förökning har vi nu gått i väntans

tider i snart elva månader. Stallets matriark, Mysan, är nu så fölstinn att man ibland har svårt att se att hon är häst. Häromdagen gick jag bakom henne (utom sparkavstånd, förstås) och såg, till min förvåning, att magen inte var sedvanligt klotformad utan snarare såg ut att innehålla en mindre kanot. Med två tyska turister och ett gasolkök. Märkligt.

Men ett föl lär det bli. Inom det närmaste. Min

fru talar så varmt, kärleksfullt och ofta om detta föl att jag inser att mina dagar som ”hyfsat het” på popularitetslistan är räknade. Snart gäller rangordningen: fölet, hästarna, våra barn, popcorn, huset, bilen. Och sen jag. På delad plats med hennes treväxlade cykel från Postkodmiljonären.

Vi lämnar hembygdsgårdens paradisiska träd-

gård via en vacker trägrind och ser oss noga för innan vi korsar parkeringen på vår väg till badet. Tidigare nämnda unga män med keps inomhus har nämligen en tendens att gasa rejält i gruset för att på så vis sprätta upp ett jätteimponerande rökmoln. I syfte att få unga damer att falla pladask, förmodar jag.

gjort en insats för att reducera dessa ondskans representanter på jorden som, i år, håller på att svämma över i vår Herres hage. Och i våra.

Apropå ondskans representanter klämmer

jag, avslutningsvis, in ett citat som sonen kläckte ur sig tidigare idag då min fru förhörde honom inför ett SO-prov om, bland annat, kyrkans makt över folket under medeltiden. Sonen berättade att prästen lärde folket att de måste sköta sig för Gud såg allt. Goda hamnade i himlen och onda i helvetet. Inte helt påläst berättade han vidare att ”på vägen till himlen hamnade vissa i, eh skär…gården…!” Trollabadandet återkommer jag, med största säkerhet, till. Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Plötsligt får jag en ingivelse att granska en

leverfläck på mitt smalben. Den beter sig nämligen väldigt märkligt på så vis att den rör på sig, vilket är ytterst ovanligt för leverfläckar. En närmare titt avslöjar att den inte alls är en leverfläck utan en fästing, lömskt maskerad till leverfläck. Jag kopplar ett polisgrepp på inkräktaren och avslutar med att halvera densamma med hjälp av tum- och långfingernageln. Sådär, en mindre. Nu har jag

Sommaröppet 4/7-14/8 Mån-fre 09.30-15.00* *Farstorp har ej lördagsöppet 4/7-12/8

MAR!

SOM EVLIG

sparbankengöinge.se

Farstorp

Röke

Glimåkra Vinslöv

0451-559 70 0451-559 80 044-449 50 044-850 00

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

producerad av espresso reklam

HUSET KOMMER FRÅN TRIVSELHUS

VÄGG: JOTUN 9918 KLASSISK VIT

Köp flera Tjäna mera SOMMARPRIS ÖPPET PÅ DEMIDEKK! HUS 12 maj kl 15–20

Speciellt utvecklad för vita hus

DEMIDEKK BRILLIANT WHITE Nu lanserar vi en helt ny utomhusfärg utvecklad för alla som drömmer om ett vitt hus. Färgen är baserad på DEMIDEKKs välbeprövade AMA® teknologi och är kompletterad med ny teknik som hindrar smuts från att fästa sig på ytan. Den nya tekniken ger också ett extra skydd mot svartmögel. Resultatet är en färg som gör att huset ser vitt och nymålat ut länge.

Penselexperten hjälper er Välj DEMIDEKK nästa gång, så kan du njuta av känslan av ett nymålat att väljahusrätt verktyg länge – för det kommer dröja länge tills du behöver måla om huset igen.

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST!

Läs mer på jotun.se/demidekk eller besök din närmaste Jotun-återförsäljare.

(Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

NÄRINGSLIV

Fullt hus på företagsträff Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

NYSTARTADE FÖRETAG RAGIO AB Förvaltning av aktier. Ez Eddin Livsmedel Livsmedelshandel.

Teman ”Transporter idag och i framtiden” lockade många företagare till Osby Näringslivs lunchmöte den 27 maj. Bistron på Stora Hotellet var knökfullt. Osby Näringsliv Osby Näringsliv Stefan Rumander Regional försäljningschef och Pernilla Gerden säljare på DSV berättade om det som är aktuellt inom transport-och logistikbranschen och en vision över hur branschen kommer att utvecklas i framtiden. DSV är en global leverantör av transport- & logistik- tjänster, har egna kontor i 80 länder, 40000 anställda i koncernen och en omsättning 2015 av 6,8 miljarder Euro. Grunden till DSVs framgång och snabba tillväxt är ett starkt global nätverk samt starkt lokalt ledarskap. Cirka 700 lastbilar per dag kör ut och in av DSV Road ABs huvudanläggning i Landskrona som har cirka 85000 kvm terminal-och lageryta. DSV har en lokal närvaro i Osby som är viktigt för lokala företag. Köpbeteende, näthandel, miljömedvetenhet och innovationer är bara några av de trender som Stefan nämnde som kommer att påverka industrin i framtiden. Biltillverkarna testar redan idag en lösning för att leverera paket direkt till bagageutrym-

Stefan Rumander Regional försäljningschef på DSV met på bilar med ett speciellt kodat åtkomstsystem. -Drönare kommer inte att leverera varor direkt till hemmen men kommer att användas mer i krisoch krigssituationer, säger Stefan. En dag bollade Stefan ett nytt koncept med sin chef och nu är han huvudansvarig för DSV ECO konceptet för kunder som vill minska miljöbelastningen från sina godstransporter och samtidigt sänka sina transportkostnader.

NyföretagarCentrum - hjälper entreprenörer att komma igång Visste Du att… med sin affärsidé till eget företag

BFR Boalts Fastighetsservice Renovering Fastighetsservice och renovering.

Osbys alla restauranger med Dagens är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på ”Veckans lunch”

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www. osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

Annvy Trulsson Elheim är sen 1 april i år ny rådgivare och verksamhetsledare för NyföretagarCentrum Osby. Sen 2011 har hon ansvaret för NyföretagarCentrum Älmhults verksamhet. Vi ser en stor potential i att samarbeta kommunerna emellan för både nya och etablerade företagare då avståndet är nära. Tack vare samarbetspartners som stöttar NyföretagarCentrums verksamhet både ekonomiskt och med kunskap och kompetens, kan kostnadsfri rådgivning, kurser, föreläsningar och nätverksträffar erbjudas till de som vill starta företag, så att de får en så bra start som möjligt. Genom NyföretagarCentrum erbjuds också möjligheten att vara med i ett mentorprogram som sträcker sig över ett år och där man utan kostnad får en mentor att bolla sina tankar och idéer med för att utvecklas som företagare. Det har varit mycket uppskattat av såväl adepter som av mentorer.

NyföretagarCentrum finns idag på 200 platser i Sverige och ger över 20.000 rådgivningar per år runt om i landet. 4 av 5 jobb skapas i småföretag, NyföretagarCentrum är en av de aktörer som hjälper nyföretagare att komma igång. NyföretagarCentrum har lokal på Näringslivscenter och vill man komma på rådgivning så bokar man tid på tel. 0479 152 50 eller mejlar till: osby@nyforetagarcentrum.se Vi hoppas på en fin utveckling av nyföretagandet i Osby.

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Studenttips! Bosch blender MMB64G3M

1295:-

OBH Nordica Quick Burger

Skrivarlinje

199:-

Se hela sortimentvårt på elkedjan.se

Electrolux brödrost EAT3240

399:-

Bosch köksmaskin MUM58920

Vi lämnar 15% på alla stekjärn vi har hemma tom.18/6

2995:-

Drömmer du om att kunna skriva, som författare, journalist, poet eller kanske dramatiker? Varför inte söka till vår skrivarlinje? Skrivarlinjen vänder sig till dig som vill utveckla ditt skrivande och din kreativa kraft. Du får en grundlig genomgång av skrivandets hantverk och vägledning till inspirationskällor inom skönlitteraturens olika genrer. Kursinnehåll • Novell och roman • Poesi • Dramatik • Journalistik • Skrivövningar och skrivuppgifter • Textrespons och individuell handledning • Drama och improvisation • Iscensätta och framföra texter inför publik • Skrivprocessens olika faser • Textanalys • Graﬁsk formgivning • Produktion av antologi med deltagarnas texter

www.glimnet.se 044-44800

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

1-år i nya lokalen

på älmhults handelsplats vid IKEA ! Det vill vi fira med er!

Kalas-priser

du inte vill missa!

Vi har öppet: Mån-fre 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17

Tel: 0476-160 10 Följ oss på

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE Långväga praktikplatser

Kommande yrkesval handlar mycket om 15 veckors praktik (APL = arbetsplatsförlagt lärande). Praktikplatserna varierar stort beroende på vad skolan själv kan bistå med samt elevernas egna önskemål. – Till många långväga praktikplatser måste vi ansöka om bidrag, berättar Karl Otto Wahlström, som jobbar med Fisketurism och Vattenbruk.

Planeringsresa till Australien

Ressugna elever och lärare från vänster: Joel Fredriksson, Erik Lidberg, Karl Otto Wahlström, Niclas Segerfur, Leo Fält.

Praktikplatser jorden runt N

aturbruksgymnasiet i Osby erbjuder utbildningar som tar eleverna ut i världen. De tre programmen Vildmark & Äventyr, Fisketurism och vattenbruk samt Jakt och skogsbruk ger alla eleverna möjligheter till spännande yrkesval jorden runt.

Inom kort reser Karl Otto med två elever på en planeringsresa till New South Wales i sydöstra Australien. Uppdraget går ut på att planera för kommande praktikplatser inom fiskevård, fiskodling och fiskeguidning. – Vi passar samtidigt på att se över möjligheterna för praktikplatser kring Snowy Mountains för skidlärare, bergsklättrare och elever med fors-kajaking på schemat.

Tre kan bli fem

Naturbruksgymnasiet har redan sökt bidrag för två praktikplatser hos en fiskeguide. Om detta går igenom så utökas delegationen till fem personer, varav två kommer att stanna kvar i Australien i tre veckor. – Ja, vi har gott hopp om att det ska beviljas. Då finns stora möjligheter till att utveckla vårt samarbete med flera aktörer i Australien, hoppas Karl Otto. Skolan har sen många år en samarbetspartner i Slovenien och dit åker snart

FÖNSTERKAMPANJ!

två elever för att jobba med fiskevård och fiskodling. Två elever åker i sommar också till Havösund i Nordnorge för att göra praktik på en fiskecamp med stora hälleflundror som specialitet.

Reser till Nepal

Fler praktikplatser och planeringsresor är i antågande. Sofia Hillbertz, på Vildmark och Äventyr åker snart till Nepal för att utveckla samarbeten inom fors-kajaking och klättring. – Ja, det är första gången vi testar ett samarbete med Nepal. Förhoppningen är att redan till nästa höst, kunna erbjuda praktikplatser i området, säger Sofia.

Hoppas på Zanzibar

Samtliga utbildningar ger möjligheter till långväga praktik och stora möjligheter till spännande arbeten efter studierna, förklarar rektor Lars Unné. – Vi förser flera skidorter i Sverige och Norge med skidlärare. Vi får också förfrågningar från Österrike, vilket visar på att våra elever håller hög kvalitet. Lars berättar vidare att skolan har och har haft praktikplatser vid Röda havet, Thailand och numera även i Zanzibar. Vill du veta mer om Naturbruksgymnasiets alla utbildningar och möjligheter, så kan du klicka dig in på deras hemsida: www.naturbruksgymnasietosby.se Text och bild: johnny@alltomosby.se

Midsommarcykling?

35%

Gäller vid direktleverans från fabrik och för leverans senast 30 juni.

SERVA DIN CYKEL NU! Just nu får du upp till 35% rabatt på över 66 000 svenska kvalitetsfönster i över 300 olika modeller. Rabatten gäller på hela SP- och Traryd Fönsters lagersortimentet. 35% rabatt gäller vid direktleverans från fabrik och för leverans senast 30 juni, frakt tillkommer. Väljer du istället att hämta i våra butiker är rabatten 30%. Se alla lagerförda fönstermodeller på xlbygg.se

Eller kom in och titta på våra nya cyklar från

En ny generation fönster

Betala med XL-Bygg kortet så får du 2% i bonus

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 Öppet : Mån-Fre 8-18, Lunchstängt 12-13 Lördagsöppet (apr-jun): 8 -12 www.sagomotor.com

producerad av espresso reklam

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 12/6

–

OSBY • BROBY • KNISLINGE

SIBBHULT

NYGRÄDDAT

I BUTIK

49)= /kg

SCHWEIZERBRÖD

HANDLA ANDRA VAROR FÖR MINST 100:- SÅ FÅR DU KÖPA: MAX 2 PKT/HUSHÅLL BLANDFÄRS Sverige/JMs Chark.1000g. 50% nöt, 50% fläsk.

24)= /st SMAL GRILLKORV

Snapphane Chark. 420g. jfr-pris 59:28/kg.

15k/st Bonjour. Olika sorter. 450 g. jfr-pris 33:33/kg.

10k

2 för

15k

/st

FÖRKOKT MAJS 2-PACK

Thailand/Coop. Klass 1. 450 g. Jfr-pris 22:22/kg.

VISPGRÄDDE Coop. 25 cl. jfr-pris 30:-/liter.

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning. NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Var vill blomman stå? Allmänna tips för bättre resultat: Plocka

Jankovs

Trädgårdstips

är det gäller sommarblommor finns det lite bra tips som Du kan ha nytta av för att få ut det mesta av dessa, vad gäller blomning, fräschör och hållbarhet. Huvudregeln är att tjockbladiga och silverfärgade blad ger bästa sol- och torktålighet. Tvärtom klarar växter med späda och tunna blad sig bäst i skuggiga lägen. Här nedan kommer en kategorisering i spalter:

Halvskugga:

Ageratum Isbegonia Prydnadskål Dahlia Tvillingsporre Blodsdroppe Pipfuchsia Flitiga Lisa Lyckliga Lotta Lobelia Strandkrassing Blomstertobak Sommarflox Husarknappar Tagetes Fjärils- och indiankrasse

Sol:

Lejongap Isbegonia Änglatrumpet Rosenskära Silvernjurvinda Nejlika Påfågelsblomster Eldkrona Blomman för dagen Pelargon Stjärnöga Petunia Million Bells Daggsalvia Snöflinga Verbena

bort vissna blommor tillsammans med frökapseln, så får du en kontinuerlig blomning. Blodsdroppen får mörka avlånga bär, som måste bort. Använd näringsrik jord typ U-jord och vattna rejält så att hela jordmassan blir genomfuktad. Ha som riktmärke att vattna med minst 10% av krukvolymen. En 25 liters kruka bör ha minst 2,5 litervatten flera gånger i veckan vid varm och torr väderlek. Tom dagligen om det är riktigt varmt. Skaffa Dig gärna en fuktmätare med vilken Du kan kolla fuktigheten på olika djup i krukan. Har Du ett litet träd i krukan och det börjar sloka men de små blommorna runt omkring är ok, kan Du lätt dra slutsatsen att Du inte vattnat tillräckligt mycket. Om det regnar mycket kan det vara förödande om krukan står på ett fat med vatten länge. Till små krukor och mindre balkonglådor är det olämpligt att lägga lecakulor i botten. Jordvolymen blir för liten och risken för torka blir stor. Var lite djärv och blanda gärna in grönsaker bland sommarblommorna.

våra trogna kunder kom mot mig, väldigt koncentrerad på sitt ärende. Jag sa högt och tydligt: –”Hej! Välkommen!” Varvid kunden hoppade en halv meter rakt upp i luften och tittade förskräckt på mig och utbrast: -”Oj!!! Jag trodde det var en sån där trädgårdsdekoration” Det är absolut första gången jag blivit kallad dekoration.

Sådant här händer ständigt. Vid ett

annat tillfälle höll jag på med samma sak och hejade på Sara (Titti Bus) varvid hon höll på att falla ner i en kundvagn av ren skräckreaktion. Hon tittade upp på mig, lättad att det bara var jag och utbrast: -”Gud, att man kan bli så rädd för en sån skitsak!” Det här sista tog verkligen udden av dekorationen! Ha det gott hälsar två varma medarbetare! Sia och Jankov

Vår trogna medarbetare, Brittis,

hade varit hos doktorn eftersom hon hade problem med en fot. En spruta under foten behövdes. Sköterskan skulle lägga sista handen vid såret och sa: -”Ja, vi har, tyvärr, slut på bamseplåstren så vi får ta ett annat!” Brittis svarade: -”Åh, det gör inget för jag kan ju ändå inte se det!” Efteråt insåg hon att bamseplåster betydde stort och inte med bild på Bamse. Hon retar sig väldigt på sitt svar fortfarande.

Vid ett tillfälle arbetade jag med att få fram plantjord till försäljningen när en av

ATV och tillbehör Båtmotorer, Mopeder Plastbåtar Plastbåtar Al.båtar, kanoter

Båttrailrar, personbilssläpar ATV-vagnar och tillbehör, slaghackar m.m. m.m.

Serviceverkstad auktoriserad för Yamaha ATV, båtmotorer och mopeder.

Delaryvägen 5, 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

producerad av espresso reklam

SOMMARPRISER!

MIDSOMMARFEST Den 17-18 juni

9.995:-

20-25%

LINCOLN soffgrupp i Howardstil med halvrund grå konstrotting och grå dynor. 3-sits soffa L170 cm H78 D95 cm. Fåtölj L81 cm. Rek.listpris 25.000:-. Bord 60x120 cm ingår.

Vi bjuder på något gott

Fåtölj Opus i oljad ek, klädd i fårskinn med skinnklädda armstöd och nackkudde i skinn. Pris inkl. pall 9.695:-.

på all Wood Tex utomhusfärg*

Ställbar

9.695:-

5.995:-

* Erbjudandet gäller samtliga Wood Tex utomhusfärger och kan inte kombineras med andra rabatter. Erbjudandet gäller den 17-18 juni 2016.

Pris från

Aronssons Måleri Ö. Järnvägsgatan 11 28341 Osby Vard: 9-18; Lörd. 10-13

Månd-Fred 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com Outlet och webshop på www.bergmansmobler.com

Äg din tid i stället för din bil! Privatleasing - The Renault Way

Renault CLIO

Renault CAPTUR

Renault KADJAR

inkl. 3 års fri service

från 1

499 kr/mån.*

från 1

799 kr/mån.*

från 2

749 kr/mån.*

Renault privatleasing – gör det enklare att ha bil. Vissa saker är roligare att äga än andra. Sin tid till exempel. Men tid är inget man får, det är något man tar. Och med Renault privatleasing slipper du ägna onödig tid åt sådant som följer med bilägandet. Du får en fast månadskostnad och när leasingperioden är slut kan du lämna tillbaka bilen, utan att tänka på andrahandsvärde och försäljning.

*Leasingkost. ex. Clio Expression 1.2 16V 75: 1 499 kr/mån (ord. från 140 900 kr), Captur Expression TCe 90: 1 799 kr/mån (ord. från 165 900 kr) och Kadjar Life: 2 749 kr/mån (ord.från 189 900 kr). Finansiering RN Relax Privatleasing: 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings-/aviavg. Körsträcka 15 000 km/år. inkl. service. Försäkrings-kostnad tillkommer. Erbjudanden t.o.m. 30/6-16. Bränsleför. bla. kör. l/100 km: 3,3-5,6. CO2-utsläpp gram/km: 85-129. Reserv. tryckfel/slutförsälj. Bilar i annonsen kan vara extrautr.

0451 - 436 00 I goingebil.se NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

MAT & VIN

Vintips 78186

Topf 2013 Grüner Veltliner Österrike

Mat & Vintips

Martin Thygesson

Att välja vin S

amma vin kan smaka olika beroende på vad det serveras till. Ordningen är också viktig. Grundprincipen är att alltid servera ett vitt vin före ett rött och ett yngre före ett äldre, ett lätt före ett fylligt, ett torrt före ett sött, ett syrligt före ett generöst och avrundat samt ett enkelt före ett finare. Tilläggas kan att öl smakar bättre före ett vin än efter. En helflaska vin räcker till ca 6

glas. Till förrätten brukar det räcka med ett glas per person, men till huvudrätten bör Du bjuda om. I det senare fallet räcker en helflaska till fyra personer.

Ganska snart får Du referensramar

och kommer då att upptäcka att det där med den gamla goda tiden är en klyscha. När det gäller vin och andra drycker är nyhetens behag långt mer frestande än det gamla invanda.

De flesta viner passar bäst med

någon form av mat eller tilltugg. Vinet är till för att höja smakupplevelsen. Men det Du har på tallriken påverkar också det Du har i glaset. Däremot behöver det inte alltid vara rött till

kött och vitt till fisk. Ljust kött av gris och kalv, liksom fågel passar ofta minst lika bra till fylliga vita viner. Till den stekta fisken under sommartid kan det smaka utmärkt med ett svalt rött vin eller rosévin. Många råvaror kan dessutom til�lagas på flera olika sätt och då kan helt andra dryckesval ibland vara att föredra. Men våga också prova nya kombinationer.

Ungt vitt vin med doft av

I begreppet gästfrihet ingår att

6287

gästerna själva fritt får välja dryck. Gravida, bilförare och andra som inte vill eller bör dricka alkohol, även om det är fest med vin, sprit, skål och glam, har självfallet också rätt till något festligt i glaset. En varm rekommendation är att servera torr äpplemust till festmåltiden när alkoholhaltiga drycker undanbedes. Viktigt att veta är också att vissa maträtter och ingredienser inte passar särskilt bra ihop med vin. Rätter med utpräglat salt, rökt eller syrlig smak – ex. ättiksgurka, surströmming, rökt ål och salta korvar – smakar bättre med öl eller mineralvatten. Starka kryddor minskar också din förmåga att uppskatta ett gott vin. Vissa smaksättare som curry och HP-sås, passar inte alls med vin. Andra problem för vinvännen är ägg, rabarber, banan, druvor, vinbär samt de flesta grönsaker i rått tillstånd. Lycka till med resan i vinets värld! Källa: bland annat Bengt-Göran Kronstam

honungsmelon, grapefrukt, fläder och gula päron. Torrt vin med frisk syra, smak av päron, grapefrukt, lite mineralitet och ganska bra längd. Avnjutes tillsammans med sparris i olika tappningar och härliga färska ostron.

Sparrissoppa Det originella och uppfriskande med denna soppa är tillsatsen av äpplen, allra helst svenska och gärna rätt så syrliga.

Dusk til Dawn 2014 Chardonnay

4 portioner: ca 300 gr färsk sparris 1-2 äpplen 2 msk smör 8 dl grönsaksbuljong ev. lite salt vitpeppar ur kvarn 2 dl vispgrädde

Australien

Vitt vin som bjuder på dofter

av gröna äpplen, lime, kiwi och vanilj. Smaken innehåller toner av lime, vanilj samt inslag av fat. Lite obalanserat vin som avslutar med en smörig ton och viss eldighet. Passar till lite tyngre fiskanrättningar.

1. Skala sparris och äpplen. Koka dem tills de mjuknat, det tar 1012 minuter. 2. Smält smöret i en kastrull. Lägg i sparrisen och äpplena under omrörning. 3. Späd med buljongen och låt sjuda på svag värme 3-5 minuter. 4. Smaksätt med salt, om så behövs och peppra. Mixa soppan slät. 5. Vispa grädden i soppskålen. Häll över den heta soppan. Vill man kan man dekorera med skalade räkor och strimlad kallrökt lax samt dillvippa.

2771

Oinoz 2006 Tempranillo Spanien

Generös doft av björn-

bär, fikon, russin, fudge och kakao. Fylligt rött vin med toner av körsbär, torkad frukt, vanilj och fat. Avrundade tanniner och ganska lång behaglig eftersmak. Passar utmärkt med brässerade oxkinder.

Källa: Christer Lingström

Studentyra! Vi fixar blommorna!

EXTRA öppet från kl 7.00, fredagen den 10/6

RICE MELAMINEMUGGAR - Perfekt till stranden, utflykten och som färgglada presenter!

Följ oss på facebook & instagram Briogatan 3a, Osby• 0479-123 45

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

Norra Esplanaden 3, Älmhult

VI HAR ÖPPET Måndag -fredag 9.00-18.00 Lördag 9.00-14.00

producerad av espresso reklam

FINANCE

www.kronobergsbil.se leasing och4,3-7,0 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 114-160 g/km. leasing Mokka: Bränsleförbrukning blandad körning Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudandet om vinterhjul vid köp av en nyoch Opel avser däck på Opel originalstålfälg inkl. TPMS och hjulsida. Värdet varierar beroende på bilmodell. Erbjudandet gäller t o m 31 mars 2016 och gäller alla våra personbilar sålda till privatpersoner, utom Opel KARL, utgående Astra J och vid privatleasing. avbetalning avbetalning

via HONDA FINANCE

FINA BEGAGNADE BILAR FINA BEGAGNADE BILAR Jim Karlsson 0476-488 46 - Robin Nicklasson 0476-488 42 www.kronobergsbil.se

Chevrolet Captiva 2,2 TDI automat –11 Opel Astra 1,4T SportsTourer ECOTEC Opel Zafira Cosmo 1,7 CDTi -11 Vit, 7-sits �� 169900:- 140 hk –13 Röd, 125 hk, 7 sits ��129�900:Asteroid Grey Metallic �� 159900:Chevrolet Captiva 2,2 LTC TDI kombi automat Opel Astra 1,4T3,3 SportsTourer ECOTEC Opel Zafira Cosmo 1,7 CDTi-12 -11 Opel Astra 1,7 ,TDI, Sport kombi Chrysler Voyager Aut Exlusive -06 Chevrolet Cruze 1,7 TDI -13 –11 Chevrolet Cruze 2,0 VCDi –11 Saab 9-5 Vector/Active 2,0 TDI139.500:-11 met, ECC, drag A/C, F-H, skinnklädsel drag mm 74.500:- Brun Vit, 7-sits ECC, f-h, drag, LTZ backkamera 143.500:- Svart, Vit, �� 169900:140 hk –13 Röd, 125 hk,F-H, 7 sits ��129�900:Pewter Grey Metallic, Sedan �� 129900:- Opel Astra Drive 1,4T 5d –15 Vit, Sedan nya modellen, Automat Asteroid Grey Metallic �� 159900:Citroen C4 1,6Metallic TDI, Aut -12 Golf 1,2 Tsi 5dr R-line -15 Honda Civic 1,8 Sport Kombi Aut -14 Soft Bronze �� 144900:- Vw�� 194�900:Chevrolet Cruze LTZ 2,0 VCDi –11 Saab Vector/Active 2,0 TDI169.500:-11 A/c9-5 farthållare m.m. 119.900:- Silver Urbangrå, ECC, F-H, Chevrolet Spark 1,2backkamera LT 81hk M/T179.900:5d –11 Gråmet, ECC, F-H Pewter Grey Metallic, Sedan �� 129900:- Opel Astra Drive 1,4T 5d –15 Vit, Sedan nya modellen, Automat Carbon Flash Metallic�� 79900:- Kia Opel Corsa 1,6TKombi ECOTEC OPC -12 Volkswagen CC 2,0 TDI -13 Corsa 1,2, 5 dr -13 1,6 TDI -10 Honda CRV Lifestle 4x4 -12 SoftCeed Bronze Metallic �� 144900:- Opel �� 194�900:Arden Blue Metallic ��169�900:Mörkbrun Metallic, BlueMotion94.500:TechnoVit, ECC F-H Silver, ECC, F-H mm 76.500:Svart, ECC, F-H, drag mm 179.900:Chevrolet Spark 1,2 LT 81hk M/T 5d –11 Honda CR-V 2,2 i-DTEC Executive –13 logy, 170hk�� 195�000:Carbon Flash Metallic �� 79900:- Mini Opel CorsaS1,6T ECOTEC OPC -12 Volkswagen CC 2,0 TDI -13 Opel Astra 1,7 TDI kombi -14 Hyundai Santa �� Fe 2,2 TDI Automat -12 Svart Metallic 269900:- OpelCooper Insignia-06 2,0 CDTI -13 Arden Mörkbrun BlueMotion Technomet, ECC,Metallic, F-H A/CBlue Metallic��169�900:99.900:- Grå Gråmet, ECT, F-H, skinn, keyless, båge 179.900:- Röd, Röd, Combicoupé �� 194�900:- Volkswagen Tiguan 1,4 TSi -14164.500:Honda CR-V 2,2 i-DTEC Executive –13 logy, 170hk�� 195�000:Opel AstraASX 1,4T1,85dKomfort –13 -12 Svart Metallic, Line, ��199�900:Opel Insigna 2,0 TDI, 160160hk Aut, Sportkombi -12 Micra, 5 dr, -09 -13 Mitsubishi Svart Metallic �� 269900:- Nissan Opel Insignia 2,01,2 CDTI Röd �� 134900:Opel Insignia 2,0 CDTi -12 59.000:- Blåmet, ECC, F-H, Skinnkll, drag 119.900:Svart, ECC, F-H, drag 129.900:- Blå met, A/C, 25 th pkt Röd, Combicoupé �� 194�900:- Volkswagen Tiguan 1,4 TSi -14 Svart metallic, Sports Tourer �� 154�900:- Volvo V60 D2 -12 Opel Astra 1,4T 5d4x4 –13-13 Svart Metallic, Line, 160hk Saab 9-3, 1,8Metallic T Sportkombi -11 ��199�900:Opel Astra 1,3 TDI, 5 dr -11 Opel Mokka 1,7 TDI Opel Astra 1,4T Sports Tourer 140hk –12 Mörk grå ��159�900:Röd �� Opel Insignia met, A/C drag2,0 CDTi -12 119.900:- Röd, ECC, F-H 127.500:Vit, ECC, F-H, drag, premiumpaket 134900:169.500:- Grå Silver Lightning Metallic �� 134900:- Opel Insignia Business 2�0 CDTi -12 Svart metallic, Sports Tourer �� 154�900:- Volvo V60 D2 -12 Vit, 195 hk, SportsTourer 4x4, Automat Saab Volvo V70 II 1,6D -11 9-5, 2,0Metallic T, SportDRIVe kombi -07 Toyota Aygo1,4T 5dr -10 Opel Astra Sports Tourer 140hk –12 Opel Astra 1,6 kombi -11 Mörk grå ��159�900:��809�900:Grå Metallic, 115hk met, ECC, F-H, drag��149�900:59.900:A/C, drag 109.900:- Grå Silver, AC 64.500:- Vit, Silver Lightning Metallic �� 134900:- Opel Insignia Business 2�0 CDTi -12 Vit, 195 hk, 4x4, Automat Suzuki VolvoSplash, V70 II 1,6D DRIVe Välkommen Opel 1,6SportsTourer kombi -10 5 dr -14 -11 VW Sharan 2,0 TDI 140 Master Aut Gråmet, OpelAstra Insignia Edition Sport Tourer 2,0 Volvo XC90 1,2, D3 2WD -11 in! ��809�900:Grå Metallic, 115hk��149�900:met, A/C 89.500:A/C 109.900:- Grå ECC, F-H, drag, backkam, 7 sits 164.500:- Svart, CDTi -11 Svart Metallic, 163hk �� 179 900:Jim Robin SilverAstra Lake1,4T Metallic, ECOTEC, Suzuki Splash, 1,2, 5 dr -11 Opel Sport kombi -11 160hk Chevrolet SparkVälkommen LT 5dr -11 Opel Insignia Edition Sport Tourer 2,0 Volvo XC90 D3 2WD -11 in! 69.500:met, ECC, F-H mm 127.500:Svart, A/C 69.900:- Grå �� 145�000:- Röd, A/C CDTi -11 Svart Metallic, 163hk �� 179 900:Jim Robin Silver Lake Metallic, ECOTEC, 160hk �� 145�000:Öppettider:

Mån-tor �� 9-18 Fredag �� 9-17 Öppettider: Lördag Stängt Mån-tor�� 9-18 Fredag�� 9-17 Lördag �� 10-13

Kronobergs Bil firar

Jim Karlsson 0476-488 46 - www.kronobergsbil.se

Jim Karlsson 0476-488 46 - Robin Nicklasson 0476-488 42 www.kronobergsbil.se

70 år

Kronobergs Bil firar

70 år

Vi lämnar 20 % rabatt på Savon de marseille, Voluspa och våra handdukar fram till och med 23 juni.

ÖPPETTIDER: MÅNDAG-FREDAG 11 - 17. TEGVÄGEN 5, OSBY. 0479-146 04

Från inspiration. Till installation.

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

Göingar

AKTUELLT

i Världen

Anna i Australien

itt namn är Anna Antal jag är 19 år och kommer från en liten by utanför Glimåkra som kallas för Östaröd. Jag bor i Melbourne för tillfället och jobbar som au pair. Mina intressen är musik, fotografi och att resa.

Hur hamnade jag här?

Det var mitt tredje och sista år i gymnasiet och jag hade ingen aning om vad jag skulle göra. Att sitta bakom skolbänken igen var jag inte så sugen på och att resa hade länge varit en dröm, så jag bestämde mig för att följa den drömmen. Jag började kolla runt lite och fastnade för Australien. Jag hade inte mycket kunskap om landet innan jag började läsa om det, till exempel så trodde jag att Australiens huvudstad är Sydney, vilket det såklart inte är utan det är ju Canberra. Med den lilla kunskapen så reste jag till Australien. Men innan det behövde jag en plan! En gammal vän till mig hade planerat att åka till Australien och jobba som au pair, därifrån fick jag inspirationen till au pair jobbet. Jag registrerade mig på www.aupairworld. com och hittade en värdfamilj i Melbourne. Min plan var att stanna i Australien i ett helt år och då behövde jag ansöka om ett working/holiday visum innan jag kunde åka iväg.

Vad gör jag?

Att jobba som au pair betyder att du bor tillsammans med en familj och tar hand om deras barn. Jag tycker att detta jobbet är jätteroligt och jag har fått lära mig så mycket om deras vanor och fått nya erfarenheter. Det är såklart ett plus att man sen innan haft intresset att jobba med barn. Jag tar hand om tre busiga pojkar,

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

den äldsta går i skolan och de två yngsta stannar jag hemma med om dagarna. Mina sysslor är att ta den äldsta till skolan varje morgon, en liten promenad på 15 minuter. Sen tar jag hand om de två yngsta tre dagar i veckan som jag kallar lekdagar. Vi målar, cyklar till lekparken eller hittar på något annat kul innan det är dags att förbereda lunch och städa upp Jag är ledig 2 dagar i veckan och de flesta helger, när mamman inte jobbar. Då tar jag min eviga följeslagare kameran, åker in till stan och träffar en god vän. Vi brukar ta en kopp kaffe och bara hänga och snacka eller så besöker vi områden runt om Melbourne. Och på helgerna unnar vi oss en drink på en bar med underbar utsikt över staden.

Nya kompisar?

Att åka till ett helt främmande land där de enda jag kände och var trygg med var min värdfamilj har gjort att det tagit lite tid för mig att hitta nya vänner. Men efter snart ett år har jag hittat några nya vänner! Det finns en grupp på Facebook, ”svenskor i Melbourne”, där man kan få råd och hjälp och även hitta vänner. Det finns även ”au pair in Melbourne”. Genom det kom jag i kontakt med en svensk tjej som jag nu har blivit väldigt nära vän med. Vi blev tipsade om ett foto-kafé som har gratis kaffe och det var något vi behövde se med våra egna ögon! Med ett intresse för fotografi och kaffe blev detta stället som jag hängde på varje torsdag eftermiddag och som jag nu volontärarbetar i. Här har jag också lärt känna några australienska vänner som jag definitivt kommer att hålla kontakten med!

är fylld av sevärdheter så som konstgallerier, vackra gamla byggnader och små matställen med mat från alla håll av världen. Och om man är en kaffeälskare som jag är då har Melbourne en av världens största kaffekulturer. Det jag älskar med Australien är deras vackra stränder med vit sand och klarblått vatten, att de har sol året runt och att folket här är gästvänliga mot alla. Australiensare (aussie) älskar att prata men inte för länge. Här är några tips på ord de förkortat:

Football - Footy McDonald’s - Maccas Afternoon - Arvo Postman - Postie Service Station - Servo Breakfast - Brekky Vegetarian - Veggo Kangaroo - Roo

Mitt år här är snart slut och även om jag varit på olika platser runt om i Australien så känns det fortfarande som att jag inte hunnit med allt. Australien är verkligen stort och det är först när man är här som man förstår hur stort det verkligen är!

Om Melbourne

Melbourne är en stor stad och kommer tvåa på listan av stora städer i Australien, etta är såklart Sydney. Inne i centrum är det alltid en massa kulturella event som pågår. På varje liten gata är det alltid någon som spelar musik, framför något ovanligt eller sitter och målar. Melbourne producerad av espresso reklam

Garagehuset & Bohaget

SVETTAS INTE!

Vi säljer bl.a.

Äntligen ett portabelt luftkonditioneringsaggregat, vilken har en effekt som verkligen känns

• Garageportar • Duschkabiner • Markiser Priser som tål att jämföras Se vårt sortiment på www.garagehuset-broby.se ........................

LINDA 3.5 • Tömning av kondensvattnet sker via frånluften, vilket innebär att maskinen inte stannar vid en full kondensvattentank • Elektronisk termostat • Luftintagen sitter på baksidan av maskinen, vilket gör att den kan placeras mellan t.ex. två möbler • Justerbara luftriktare för bästa luftspridning • Tvättbart luftfilter • Kompressor med elektronisk högtrycksvakt • Effektiv rotationskompressor • Hög kvalitet – Möjliggör lång livslängd • Lättanvändbar fjärrkontroll ingår i leveransen • Utblåsrör med fönstermunstyck ingår Välkommen Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Besök även www. bohaget.net

in!

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48

Här finner du second hand och outlet Fynda på våra 1500 kvm ........................ 070 - 343 85 51 • 070 - 640 09 24 Vi finns på Storgatan 22, Broby

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

ER G P A SU ND sson um ! SÖ ven cenr råk

Rafael Gómezbarros, Casa Tomada/House Taken, Wanås Konst 2016.

S ks sp ra vid er Da antv å fle å th n p r p st.se ns n Ko oke s me sko nb Lä anå r N Ba .w ME w M ! I O ww LK UN VÄ 2 J 1

15 MAJ – 6 NOV •RAFAEL GÓMEZBARROS •NATHALIE DJURBERG & HANS BERG •PER KIRKEBY•MARIA BAJT •DAVID SVENSSON Öppet dagl. 10–17 Midsommarafton stängt • Skulpturpark • Café • Shop • Deli Mer info www.wanaskonst.se

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Från runor till emojis, från mosterlig till hen.

Hannah Lauridsen

et svenska språket förändras konstant, vart är det på väg nu? Om vi blickar bakåt kan vi

konstatera att det svenska språket har förändrats en hel del, under den fornsvenska tiden var det endast utbildade människor som kunde skriva. Texter och språkutvecklingen var endast till för adliga och för dem som var aktiva i kyrkan. Nu är det skrivna och talade språket till för alla, och språkutvecklingen förs fram av människor i alla olika sociala klasser. Under den fornsvenska tiden inspirerades det svenska språket av det tyska och latinska språket. Från och med 1600-talet började den

nysvenska epoken och det svenska språket lånade in många ord från franskan. Man ser klart och tydligt att språket påverkades kraftigt av populärkulturen, och gör fortfarande, för nu är vi i den nusvenska epoken och vi ser klart att vi har lånat in massor av ord från engelskan.

Men är det endast engelskan

som vi påverkas av? Nej, som det ser ut nu har vi massor av människor runt omkring oss med somaliska och arabiska som modersmål, och det lär vi påverkas av. Att kunna prata dessa språk ger oss en bättre kompetens att arbeta med alla människor i landet. Som utbildad undersköterska vet jag att vården

Skoj

eftersträvar vårdpersonal som kan prata olika språk. Att vara tvåspråkig eller mer, är en viktig kompetens i vår värld idag.

Visst hade det varit enkelt

om alla pratade samma språk och kunde kommunicera enkelt och felfritt med varandra, men jag tror att många håller med om att det är viktigt att bevara det svenska språket, för ett språk är inte endast ett verktyg avsedd för kommunikation, det är tradition, det är känslosamt och det innehåller mycket historik och reflekterar samhällets normer.

ser vi med de nya orden som vi får behov för, till exempel, selfiepinne och hen. För femtio år sedan hade vi ej behov av sådana ord, men nu är det väldigt aktuellt. Ett språk är därför aldrig komplett, utan det växer efter människans behov och intressen. Det är just därför det är så roligt att studera språk.

Nästa gång kommer jag att reflektera över hur vi i Skandinavien kommunicerar med varandra och om den göingska dialekten.

Hannah

Det sägs att ordförrådet är det

som ändras i ett språk först, och det

50.000 vinylskivor & CD`s Lp´s, Ep´s, singlar i lager

att runda Lönsboda på hoj

Butik & Lager, Torngatan 4, Älmhult

u är det dags för årets upplaga av Skoj på hoj. Denna runda består av 31 kontrollpunkter som tar dig runt Lönsbodas omgivningar. För att få vara med på utlottningen av en cykel och andra priser ska du ha besökt minst 17 av de 31 kontrollerna.

Sommartider på Apoteket. Sommartider på Apoteket.

Trim paketet består av karta med påtryckta kontrollpunkter (31st), PM med startkort och kontrolldefinitioner. Avslutning med korvgrillning och utlottning sker vid Granada den 25:e augusti klockan 18:00.

Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna

Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. läkemedel. ävenbland hitta dina Men du kan ävenMen hittadu dinakan favoriter Apotekets egna produkter och receptfria läkemedel. favoriter bland Apotekets egna produkter Hos Hos oss oss kan kan du du hämta hämta ut ut receptförskrivna receptförskrivna läkemedel. läkemedel. ochdureceptfria läkemedel. Men kan även hitta dina favoriter bland Apotekets Men du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets Måndag och – Fredag 09.00-18.00 egna produkter receptfria läkemedel. egna produkter och receptfria läkemedel.

Sommartider på Apoteket. Lördag

Måndag – Fredag Måndag Måndag –– Fredag Fredag Gäller 150713-150809 Lördag Lördag Lördag Gäller gäller 150713-150809 160627 - 160814 Gäller 150713-150809 Apoteket V Järnvägsgatan 22 Osby apoteket.se Telefon 0771-450 450

Apoteket Apoteket V Järnvägsgatan 22 Osby V Järnvägsgatan 22 Osby apoteket.se Telefon 0771-450 450 apoteket.se 0771-450 450 | NR 10 ALLT OMTelefon | 9 JUNI 2016

apoteket.se

Stängt

09.00–18.00 09.00-18.00 09.00-18.00 Stängt Stängtstängt

www.hotstuff.se VINYLSKIVOR KÖPES !

Kom till oss eller vi kommer till dig. Bäst betalt för hela samlingar, 60-70-tals rock/ pop. Även rock-afﬁscher, autografer mm

Ring 0709-625 736

Kom in och njut!

• Lunch • Catering • Fika • Ost & delikatesser

Välkommen hit!

Öppet mån-tors 9-15 fre 9-17 lör 9-15

Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Välkända lokaler blev lägenheter

– Vi som passerat 50-årsstrecket har nog alla varit i huset då skolelever var här för läkarkoll och spruttagning, berättar Sven Westergård, som sitter med i styrelsen och har varit delaktig i ett renoveringsarbete efter en utflyttning.

Totalt finns 14 lägenheter i huset, varav

antverkshuset i Osby har en lång intressant historia. Huset ägs av en förening som företräder ett stort antal andelsägare. Huset består av ett antal lägenheter och en större möteslokal, som nu arrenderas av Stora Hotellet.

några nu är helt nyrenoverade och ombyggda. – Intresset är naturligtvis stort, förklarar Patrik Atterklev som också är medlem i Hantverksföreningen. Framför allt gäller det nog denna lägenhet som har en ”källare” med egen utgång. Lägg sen till läget, lugnt och fint mitt i centrum.

Lediga hyreslägenheter Postgatan, Osby

Nybyggd 3:a 103m2 Placerad på plan 1 med mindre trappa Centralt i Osby 1minut till tåg-/bussförbindelser 8000kr/månad inkl. värme, vatten Tillträde omgående

Kök med stora bänkytor

Stort vardagsrum

Tre stycken toppmoderna lägenheter har byggts i Hantverkshuset och vi söker nu hyresgäster. I fastigheten finns även övriga lediga lägenheter 1st 2:a 1st 3:a (aviserad) Intresserad, kontakta oss på hantverkshusetosby@gmail.com

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

BETRAKTELSE

Snabbt hittade jag dock mitt Eldorado, Hjär-

Mitt forna Eldorado, Hjärtasjön

om åttaåring kom jag som nyinflyttad till Lönsboda, lite vilse i pannkakan, kan man säga.

tasjön! Här tillbringade jag så gott som alla kommande sommarlovsdagar med att lära mig simma, träna simning, lära andra att simma, bada och sola, hänga i Simsällskapets klubbstuga (finns ej längre) och hjälpa till i kiosken (finns ej heller längre, minns att ett Plopp kostade 25 öre). Jag och en kompis målade dåvarande omklädningshuset i brun färg och täppte till en del ”kikhål” mellan pojkarnas och flickornas omklädningsrum (!).

Stjernfeldts bussar körde non stop (gratis)

dustrijärnväg mellan Lönsboda och stenbrotten i Hägghult och Björkeröd, genom skogen till sjön.

45 år senare i livet , när jag återvänt till

Osby kommun, cyklade jag med min sons klass till Hjärtasjötorpet för en lägervistelse. Minnena sköljde över mig och jag hoppas att sonen också fick ett fint minne från denna plats. Det är ett tag sedan nu men Hjärtasjön finns för alltid i mitt hjärta! Marita Flood, Osby

mellan Lönsboda och Hjärtasjön utifrån simskolegruppernas tider. Åkte vi inte buss så cyklade vi längs ”Grisabanan”, en gammal nedlagd in-

Vi erbjuder rustik svensk husmanskost med friska fläktar från Medelhavet. Besök oss till lunch, middag eller söndagsbrunch för en fantastisk måltid i en gemytlig och vacker slottsmiljö! För fler event och mer info gilla, oss på facebook eller kolla vår nya hemsida www.vannarödsslott.com

Varmt välkomna till Grändens Hunddagis & Pensionat Ab i Knislinge Till oss är alla välkomna, stor eller liten, busig eller lugn, här gör vi ingen skillnad. Hos oss får alla de det de behöver. Långa promenader, bus i stora rastgårdar och mys med en personal som brinner för hundar av alla de sorter.

Afterwork med trubadur 17/6 blir det afterwork på slottet till sköna toner av sång och gitarr. Kom förbi, ta en öl efter jobbet eller boka bord för att smaka våra goda angus burgare & grekiska souvlaki grillspett. Öppet 17:00-23:00. Midsommarafton Kom och fira midsommar på slottet med en fantastiskt god midsommarbuffé med matjessill, nypotatis, gräddfil, jordgubbstårta och mycket annat gott. Boka gärna bord! Öppettider Vi erbjuder dagens lunch mellan 11:30-14:00 från måndag till fredag. Kika in på facebook eller vår hemsida för att se vad vi erbjuder för dagens rätter.

Detta händer i pastoratet Torsdag 9 juni 11.00 Andakt på Skogsbrynet 18.30 Trivselkväll i Sibbhults fh. Föredrag av Claes Ruderstam. "Kända och okända Göingar". Kvällsfika (frivillig avgift) Fredag 10 juni 20.00 Bön i Sibbhults k:a Lördag 11 juni 10.00 Stickcafé i Hjärsås fh. Söndag 12 juni 3 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, Kaj Davidsson. Kyrkkaffe. 14.00 Trädgårdsgudstjänst hos familjen Göransson i Romperöd, Jonas Fjertorp. Medtag kaffekorg och stol.

Glimåkra

Tisdag 14 juni 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning. Fredag 17 juni 20.00 Bön i Sibbhults k:a Söndag 19 juni 4 e. tref. 10.00 Gudstjänst i Glimåkra k:a, A Thorsén. Barnsamling. Kyrkkaffe. 19.00 Mässa i sommarkväll i Sibbhults k:a, A Thorsén. Sång och musik av Kristina Nygaard och Bengt Almfjord. Kyrkkaffe. Tisdag 21 juni 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Svenskundervisning.

Trivselkväll i Sibbhults församlingshem torsdag 9 juni kl 18.30. Föredrag av Claes Ruderstam "Kända och okända göingar". Kvällsfika (frivillig avgift)

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

Dagis, Pensionat, Butik och Kursverksamhet

Grändens hunddagis & pensionat AB

Färgerigatan 8, 28933 Knislinge • 073-4260511 • www.grandens.se

Hjärsås

Sibbhult

Stickcafé

i Hjärsås församlingshem lördag 11 juni kl 10

Mässa i sommarkväll i Sibbhults kyrka

söndag 19 juni kl 19 Anders Thorsén. Sång och musik av Kristina Nygaard och Bengt Almfjord. Kyrkkaffe.

Trädgårdsgudstjänst hos familjen Göransson i Romperöd söndag 12 juni kl 14 Jonas Fjertorp, Medtag kaffekorg och stol.

producerad av espresso reklam

TANKAR OM LIVET

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge Massage 30/60 min

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46

Semester & traditioner Missionskyrkan, Knislinge

Börje Andersson

ommar och semester tiden då man umgås. Jag och min fru var och besökte en släkting, då konstaterade vi att det var viktigt att ta tid med varandra. För oss har det blivit en tradition

att besöka Torpkonferensen (utanför Örebro). Där får vi träffa våra barn o barnbarn, och dela konserter, seminarier, bibelstudier samt vår gemensamma favorit ”kalasmötet”. En timme med hela familjen, där vi får sjunga tillsammans o lyssna på drama med spännande bibelberättelser. Där får vi uppleva en härlig gemenskap.

Detta händer i pastoratet Osby Tor. 9/6 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken och Lindhem. Sön. 12/6 3 e. tref. 10.00 Högmässa, Osby k:a, Månsson. Mån. 13/6 14.00–16.00 Våffelcafé, f.h. Ons. 15/6 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Sön. 19/6 4 e. tref. 10.00 Högmässa, Järlemyr & Eriksson. Mottagande av pastorsadjunkt Sara Järlemyr. Mån. 20/6 14.00–16.00 Våffelcafé, f.h. Ons. 22/6 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

BELN ”Guds ord”! Ps 119: 105 ”Ditt ord är en lykta för min fot ett ljus på min stig. Börja dagen med att läsa ur bibeln så ska du få se och uppleva en spännande sommar med dina vänner.

Ps. 201 vers 1: En vänlig grönskas

rika dräkt har smyckat dal och ängar. Nu smeker vindens ljumma fläkt de fagra örtesängar. Och solens ljus och lundens sus och vågens sorl bland viden förkunna sommartiden. Börje Andersson Knislinge Missionskyrka

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

Ta tid för värdens bästa bok BI-

Integrationscafé

Visseltofta Sön. 12/6 3 e. tref. 15.00 Friluftsgudstjänst, Lövsund.

Loshult Sön. 12/6 3 e. tref. 10.00 Högmässa, Loshults k:a, Lövsund. Tor. 16/6 14.00–16.00 ”Våffelcafé med hatt” i Missionsgården, Killeberg. Kom gärna med hatt på huvudet! Sön. 19/6 4 e. tref. 18.00 ”Musik i sommarkväll”, Loshults k:a, Eriksson.

Alla onsdagar kl. 14.00–16.00 i Missionskyrkan. Kom med och få nya vänner! Ett samarbete mellan

Musik i sommarkväll

Loshults kyrka sön 19 juni kl. 18.00 ”Nu sjunger hela skapelsen Ditt pris” Lokala solister och musiker medverkar.

Hans Eriksson För kyrkskjuts, ring Göran, tel. 30522 Välkomna !

OSBY PASTORAT

Himlaskoj

Friluftsgudstjänst

- för dig mellan 8-12 år, 27-30 juni Begränsat antal platser Vi startar & slutar i Osby församlingshem.

i Visseltofta bakom församlingshemmet 12 juni kl. 15.00

Info: /www.svenskakyrkan.se/osby Anmälan och info Åsa Wihlstrand tel.0706-900446 eller Johanna af Sillén 0709-258023

Lövsund Kyrkokören medverkar

Kyrkskjuts till högmässan i Osby k:a Ring 0479-524 519, söndagar kl. 8.00–8.30. Vi uppmuntrar till samåkning.

Kyrkogårdsförvaltningen informerar: Sommarblommor kommer att planteras under vecka 24 & 25 på pastoratets alla kyrkogårdar.

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

NOTERAT

Sista musikalerna för Ylva Palmgren

Mellan den 31 maj och 2 juni gick Parkskolans årliga sommarmusikaler av stapeln. Totalt sex föreställningar åt elever, lärare och anhöriga genomfördes. Först ut var musikalen Sånger som fått vingar där Musikskolans elever och lärare samt Parkskolans körer deltog. Här bjöds publiken på en kavalkad av låtar inom den svenska populärmusiken från Jussi Björlings Till Havs till nu listaktuella Waiting for love av Avicii.

I den andra musikalen, Hus för alla, stod elever från klass 2d för både

sång, musik, dans och skådespeleri. Här fick publiken möta människor med olika bakgrunder och livsmönster. Olikheterna, särskilt bland de vuxna, gjorde att de knappt pratade med varandra. Det ville barnen ändra på så de ställde till med en gårdsfest. Det blev en lyckad tillställning där både fördomar raseras och nya vänskapsband knyts.

Som vanligt var det Ylva Palmgren som låg bakom arrangemangen och i och med årets framträdande tackade hon för sig.

Bemanna på hemmaplan CV C

Dags för årets bilbingo i Visseltofta När: Söndagar kl 16:00 mellan 5 juni – 4 september Var: Visseltofta Idrottsplats, naturskönt belägen strax intill Helgeån längs vägen mot Verum Vinstplan och karta finns på: www.bilbingokalendern.se Vi har fått mycket positiv feedback från förra året och hälsar såväl nya som gamla bingospelare hjärtligt välkomna! Osby-Visseltofta Bingoallians

SÖKES: VVS-montör med lagkänsla

SÖK NU!

Bad & Värme är en av Sveriges största VVS-kedjor och finns på 75 orter med 800 VVS-hantverkare. En orsak till vår framgång är att vi jobbar som ett team. Som vvs-montör jobbar du både självständigt och i team. Har du förmåga att skapa goda kundrelationer och en god gemenskap med medarbetarna? Sök då jobbet före 30/6 2016 hos oss! I Osby jobbar vi med service, entreprenad, badrum, värmepumpar, pannbyten mm. Till vår butik kommer kunderna för att inspireras och vi har även vårt hämtlager där, med artiklar för service och installationer.

söker elektriker B-körkort krävs

Maila CV till: info@dmelteknik.se 22

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

Krav: Certifierad yrkesmontör. B-körkort. Meriterande: Heta arbeten. Vill du bli del av ett vinnande lag? Skicka ansökan till osby@bad-varme.se

Tegvägen 5, 283 44 Osby producerad av espresso reklam

KRÖNIKA

Eva Uppsäll

Stubbalycke Trädgård

Vad skulle du så? H

ar du någonsin sått ett frö? Som passionerad trädgårdsmänniska älskar jag frön. För mig är frön små, små mirakel och löften om ett nytt liv som jag har möjlighet att sätta igång. Tänk så mycket av det vi äter som kommer

från små frön som någon någonstans sått, skött och skördat. Vi är alla beroende av att någon sparar frön från år till år, från en generation till nästa, så att vi kan fortsätta njuta av mångfalden av spannmål, grönsaker och blommor. Det finns flera ställen i världen där det förvaras frön i

Frön av den vackra bönan ´Yinyang´

stora fröbanker för att bevara mångfalden och säkerställa att inget går förlorat. En sort som slutar odlas kan inte återskapas igen, den är för alltid borta. Tänk att du kan gå till trädgårdsbutiken och köpa frön av grönsakssorter som kan ha odlats i flera hundra år. Samma sorts sallat, rädisa eller böna som mormors mormor.

Om du har en gammal trädgård och grä-

ver på ett orört ställe kan det plötsligt komma växter som du inte tidigare sett. Hos mig har fingerborgsblomma dykt upp på det sättet på flera platser. Fröna kan ligga i jorden länge, i många år och vänta på rätt förutsättningar. Olika växters frön har olika krav för att börja gro. Vatten behöver alla, en del vill utsättas för kyla, andra vill ha varmt och skönt, några måste ha ljus och en del riktiga specialister vill

passera en mage eller bli utsatta för eld. Just nu är en utmärkt tid att så. I närmaste matbutik finns numera frön till mängder med kryddor, blommor och grönsaker. Varför inte köpa en liten prasslig påse, full med liv och hopp? Om jag bara fick välja en sak skulle jag köpa sockerärtor, det godaste hela familjen vet. En påse jord och en stor kruka skulle faktiskt räcka för att sätta igång. Vad skulle du så? Eva Uppsäll Driver Stubbalycke Trädgård AB, Virestad, som erbjuder trädgårdskurser, trädgårdsplanering, skötsel och trädbeskärning

”Jag är ingen jävla ängel”

Årets

sliv

by Närin Os g Vi ble v

2015utik

Till Studentfesten

Classicobuffé 100 kr/pers. Presenter från Sagaform

Vi har

”I början fick jag inga bevis för att Isabelle hörde vad jag sa. Men min första tanke var att det måste finnas någon där inne och finns det minsta chans att plocka fram något gömt, så tar jag den. Samtidigt måste jag kämpa för att olika instanser ska se henne som en människa och inte bara som en levande hjärnskada. Mitt jobb innehåller mycket glädje men också mycket kamp.”

Italiensk glass! Smakfulla ”g ÖPPET i BUTIKEN: åbortsprese nter” Måndag 10.00 –15.00 för alla tillfä llen! Tisdag–Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00 Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se En av våra styrkor är att vi hittar rätt assistent till varje enskild kund. Läs mer på www.noass.se eller ring oss på 0456-70070.

Följ oss på fb & instagram

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

vist dling k n ö r G Bäro

Grönkvist Bärodling Immeln Gårdsförsäljning & Självplockning Jordgubbar Blåbär Hallon Allt efter säsong

Öppet: 9.00-18.00 Alla dagar

www.grönkvistbärodling.se

Nisse Grönkvist• Tel: 0708 - 98 53 79 •Mail: nissegron@live.se

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

KAMPAMJRÄNTA 2,95%

NYA MB TRANSPORTBILAR FÖR OMG LEV Citan 109 CDI Fighter Lång Silver met, Vito 114 CDI Skåp Lång Vit, aut, drag,

Rygg- och nackbesvär, led-och muskelvärk, inammationer, huvudvärk, förslitningsskador, stress, akuta och kroniska besvär. Detta är exempel på tillstånd som kan behandlas med osteopati.

137.000:-

bakdörrar, farth. mm.

288.000:-

aut, drag, backkamera, farth. fjädr. förarstol mm Sprinter 316 CDI Skåp Högt tak (10,5 m3), vit, aut, drag, backkamera, farth. fjärrkontroll mm.

378.000:-

Sprinter 316 CDI Skåp Högt tak (10,5 m3), silvermet,

363 000:-

BEGAGNAT 2012 Vito 113 CDI Skåp Lång Aut. mörkgrön, 9000 mil, lackade stötfångare, AC, drag, värmare mm

125 000:-

Skåp högt, vit, 163hk, 9650 mil, drag, fotsteg, mm.

168 000:-

2013 Volkswagen Crafter 35 2,0TDI Alla Priser EX moms

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262, www.staffansosteopati.se

ALLT OM | 9 JUNI 2016 | NR 10

Motorcentrum I Markaryd AB

www.motorcentrummarkaryd.se • 0433-75610, 75613

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Tommy Johansson från Lönsboda GoIF var

glad för tillskott till deras vision som inkluderar alla föreningar i Lönsboda. – Det ser ljust ut och vi har god förhoppning om att visionen ska bli verklighet, säger Tommy.

Osby IK jobbar med nyrekrytering tillsammans

med förbundet plus då det mer kända problemet med en ishall för framtiden, så där finns det många hål att stoppa välkomna bidrag.

Glada bidragstagare på bankbesök U

Osby Shopping arrangerar årets musikhän-

delse i Osby, när Wizex modell 1973 gör en unik spelning till förmån för Osby musikskola. – Det kan bli riktigt stort, hoppas Jankov Månsson.

ngefär en halv miljon kronor har nu fördelats ut bland ett antal föreningar i Osby kommun. Detta firades gemensamt när Sparbanken Skånes sparbanksstiftelse träffade representanter för några av de glada mottagarna. Jätteroligt tyckte bankchefen Karolina Sjunnesson och Östen Gunnarsson från Sparbanksstifelsen.

IFK Osby storsatsar på tjej och damfotboll. Det finns nationellt ett vikande intresse. – Man kan välja att acceptera detta, eller så gör man något åt det, säger tränaren Ronny Nilsson. Det gör vi nu.

Vi söker fler kunder! Det kostar dig inget att anlita Din Personliga Assistans. Vi finns tillgängliga och erbjuder hög trivsel. Du får omtanke och trygghet från första stund. Du vet väl att Du är fri att byta Assistansbolag när helst du önskar! Blir det aktuellt så hjälper vi dig med allt det praktiska. Kontakta oss så berättar vi mer. Hos oss är alltid dörren öppen!

Vi är det lilla TRYGGA bolaget NÄRA dig, som tar ett stort ANSVAR! Vi har tillstånd av Socialstyrelsen att bedriva privat assistans. Vi firar

5år som assistansbolag!

www.din-pa.se Lindha, tel: 0733 - 03 03 33 • mail: lindha@din-pa.se Emma, tel: 0733 - 03 06 60 • mail: emma@din-pa.se Tojan, tel: 0766 - 10 21 22 • mail: tojan@din-pa.se

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Bibliotek

Sommaröppettider Osby Kommuns bibliotek: Osby bibliotek har under vecka 26-32 öppet måndag till torsdag

kl: 11-17, fredag kl: 11-15. Tidningsrummet öppnar kl 9 som vanligt. Från maj till och med september håller biblioteket i Osby lördagsstängt. Lönsboda bibliotek har öppet tisdagar kl 15-19 hela sommaren. Under vecka 26-32 är Lönsboda bibliotek stängt måndag och torsdag. Killeberg bibliotek har stängt vecka 28 till och med 33. 23/6 dag före midsommarafton är biblioteket öppet kl: 10-13 i Osby. Lönsboda bibliotek är stängt. 24/6 Midsommarafton stängt.

Vill du bada i sommar? Besök Osby Kommuns simhallar - för öppettider gå in på: www.osby.se/simhallar

illustration Charley Kåberg

Sommarboken

på biblioteken i Skåne Nordost: SÅ HÄR GÅR DET TILL: Låna 6 böcker på biblioteket. Det går bra att läsa på olika sätt: pappersbok, ljudbok, Daisy-bok eller e-bok.

När sommarlovet har börjat kan du sätta igång att läsa! Om du inte

kan läsa själv, går det bra att någon vuxen läser högt för dig. När du har läst de 6 böckerna och ritat eller skrivit om någon av dem, lämnar du det ifyllda häftet på ditt bibliotek. Då får du också din presentbok. Tänk på att lämna in häftet och hämta presentboken innan den 31 augusti. Du kan vara med två gånger. Du får vara upp till 18 år gammal.

Osby Spelkonvent 2016 Fritidsgården Pulsen 1-3 Juli Gratis inträde LAN, Kortspel,TV-spel, Figurspel, Brädspel,Rollspel och mycket mer Läs mer på: www.oscon.nu

Invigning av sommarkul!! Cirkus Saga - Svart socker + Cirkusskola - Familjeföreställning för alla åldrar!

Vridet - Vackert - Vilt

Kan tjejer och killar vara hur som helst? Varför tror man inte att en tjej kan vara stark eller att en kille kan vara rädd? Cirkus Saga bjuder på en rolig nycirkusföreställning med vilda upptåg, eldätning, häpnadsväckande akrobatik och imponerande jonglering som också vill utmana våra idéer kring hur vi förväntas agera som killar och tjejer. Längd: 30 min.

Ta med picknickfilten att sitta på!! Passar alla åldrar!

Cirkusskola - för barn 5-12 år

Direkt efter föreställningen börjar cirkusskolan. Här får du prova olika cirkuskonster tillsammans med artisterna! Längd: 1h Arr: Osby Kultur Kontakt: Osby Turism 0479-528510 Onsdag 22 juni Föreställning 13.00-13.30 därefter Cirkusskola 1 h Lönsboda Ollonskogen, Glimåkrav. Lönsboda Torsdag 23 juni Föreställning 13:00-13.30 därefter Cirkusskola 1 h Osby Centralparken, Östra Järvägsg. Osby

Programmet i sin helhet finns som PDF på första sidan av www.osby.se samt på Osby Turism www.osbyturism.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR & NÖJE

The phantom of the opera

Oktoberfest

Mama Mia

Bremen, 3 dgr

The Party på Tyrolen Stockholm 4 November

Åker upp fredag och åter hem söndag. Föreställningen är lördag 8 okt 19:30. Detta ingår: Transfer i modern turistbuss. Del i dubbelrum ink frukost. Parkettbiljett till The Phantom of Opera. Transfer till/från Cirkus.

Avfärd fredag och åter hem söndag. Detta ingår: Transfer i modern turistbuss(ink. vägskatter, bro- & färjeavgifter). Del i dubbelrum med frukostbuffé 2 nätter på 5-stjärniga Swiss Hotel.

Åker upp fredag och åter hem söndag. Föreställningen är lördag 5 nov 19:30. Detta ingår: Transfer i modern turistbuss. Del i dubbelrum ink frukost. Entre och buffebiljett till Mamma Mia. Transfer till/från Tyrolen, Gröna Lund.

Pris fr 3495:-

Pris fr 2695:-

Pris fr 3495:-

Stockholm 7 Oktober

14-16 Oktober

Läs mer på www.hjarsasbuss.se

Tel: 0709-209089 • roger@hjarsasbuss.se

Naturmedicinska Akademin

Naturhälsan

Hälsa - Kultur - Utbildning

Nya öppettider!

} Skogsbutiken } har öppet i sommar Onsdagar kl.14 -20 Övriga tider enligt överenskommelse Se sommarens övriga program och aktiviteter på vår hemsida.

} Hjärtligt välkommen! } Mer info hittar du på www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

NR 10 | 9 JUNI 2016 | ALLT OM

Kommunledningskontoret

Kommunhuset i Osby har flyttat till ”BRIO-huset” Sedan den 7 juni är Osby kommuns besöksadress Briogatan 1 i ”BRIO-huset” i Osby. Det är med anledning av om- och tillbyggnaden av kommunhuset i Osby, som inleds i augusti 2016, som ”BRIO-huset” blir tillfälliga lokaler under ca 1,5 år. I ”BRIO-huset” kommer följande enheter att finnas: Reception/växel, kommunledningskontor, kansli, ekonomi- och HR-avdelning, kostenhet, elevhälsa, flyktingmottagningen, Utbildning & arbete/socialkontor. De tjänstemän inom Barn & skola som funnits på Parkgatan 26, finns också från och med den 7 juni på Briogatan 1. Adress för leverans av gods som ska till kommunhuset i Osby är från och med den 7 juni Briogatan 1, 283 31 Osby. Postadress är samma som tidigare; Osby kommun, 283 80 Osby.

Utbildning och arbete

Familjehem sökes Har du ett rum, stort hjärta och

vill få nya erfarenheter för livet? Många flyktingar kom till Sverige och fick placering i familj, och fler familjehem behövs. Som familjehem så påtar du dig att vara förebild och en god vuxen som ger stadigvarande vård, fostran och trygghet. Våra ensamkommande ungdomar kommer från Syrien, Afghanistan, Irak och Iran. Ofta kan det finnas tankar om att: Det här vågar inte jag, det här reder inte jag ut, hur ska vi mötas med olika kulturskillnader? De jag träffat i mitt arbete som är har uppdrag som familjehem ställde sig precis samma frågor och idag ett halvår senare så är denne unge ensamkommande person en självklar medlem i familjen. Mitt arbete som familjehemssekreterare är att rekrytera, ringa referenssamtal, göra hembesök, skriva utredning, göra uppföljning och vara ett

stöd för familjerna. Att vara familjehem utifrån de samtal jag fått till mig är stimulerande, roligt och utmanande En oro har funnits, som sedan blivit en självklarhet. Att få hjälpa någon som inte har samma förutsättning själv ger värdefulla och nya erfarenheter tillbaka. Jag sitter tillsammans med mina andra sex stycken kollegor i kommunhuset och är en del av flyktingsamordningens arbetsgrupp. Vi är en ny enhet i kommunen sedan den 1 april. Visst kan du, visst vill du och visst vågar du? Kontakta mig på:

Ellinor Johansson Familjehemssekreterare ellinor.q.johansson@osby.se 0479-528 328

Samhällsbyggnad

Jimmie Ask ny räddningschef i Osby kommun Jimmie Ask är ny räddningschef i Osby kommun. Han började sin tjänst den 23 maj och efterträder Peter Dubrefjord, som går vidare till Räddningstjänsten Väst. Jimmie Ask kom till Räddningstjänsten i Osby i september

2015 och började som brandingenjör. Innan dess har han varit 10 år på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap i Revinge, där han bland annat ledde insatsutbildningar. Han har också varit brandingenjör i Hässleholms kommun. Och nu blir han alltså räddningschef i Osby kommun. - Jag brinner för och tänker jobba mycket med att utveckla vår egen ledningsorganisation och hur vi leder insatser på ett säkert och effektivt sätt. Jag kommer också att arbeta mycket med att utveckla våra samarbeten med andra och förbättra vår samverkan i regionen, säger Jimmie Ask.

Vård och Omsorg

Festlig invigning av Lindhems nya utemiljö Den stora trädgården på äldreboendet Lindhem i Osby har nu blivit inhägnad med ett staket, fått en ramp på huset och en utemiljö med olika teman. Detta gör att de boende nu kan vara ute och aktivera sig mycket mer än tidigare. Något som välkomnas stort av både brukare och de som jobbar på Lindhem. Den 25 maj var det stor invigning

med pompa och ståt på av trädgården på äldreboendet Lindhem i Osby. Alla 54 boende, anhöriga och personal var inbjudna för att fira att satsningen på utemiljön nu är klar. Hela trädgården har blivit inhägnad med staket, det har byggts ramp på huset ut mot trädgården och en stor fin paviljong är på plats. Det finns olika tematräd för att stimulera olika sinnen, till exempel har man gjort ett ”kopp-träd” där det hänger en massa koppar i grenarna. Dessutom har det anlagts ett stort trädgårdsland och alla boende/anhöriga som ville fick ha med sig något och plantera på invigningen. Regina Bendz är enhetschef på Lindhem och det är inte så lite stolt hon berättar om hur mycket man satsat på att få det bra för de boende. - De har ju Inte kunnat vara ute så mycket innan och det har även i våra

brukarundersökningar framkommit önskemål om mer utevistelse. Vi har saknat staket innan så det innebar en begränsning i möjligheterna att kunna vistas ute i trädgården.

Och det gick inte att ta miste på hur välkommet inslag satsningen på utemiljön är. Gunhild Olsson och Gunnar Karlsson är båda väldigt nöjda. -Det är jätteskönt och mycket bra att nu kunna vara ute mer och det har blivit väldigt bra här i trädgården. också.

Under invigningen av trädgården

underhöll Vägdröjarna med sång och musik, det var tipsrunda, aktiviteter i stort och smått och så förstås fika och tårta.

Regina Bendz, enhetschef på Lindhem

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st