Allt om Osby nr. 12 2015 by Espresso media

nr 12 8 juli – 12 augusti 2015 100% Lokaltidning

En kall kväll i juni

Allsång i Parken Foto: Johnny Billinger

LEDAREN

SMAKFULL SOMMAR Vi som då totalt gör 44 nummer av våra två kommuntidningar om året tar nu en kort paus fram till den 12 augusti.

Skön sommar L

adda batterierna är ett luggslitet uttryck men passar ändå ganska bra just nu för de flesta av oss. Sommar och semester är en tid för eftertanke. Att stanna upp och göra något helt annat. Att fundera på andra saker och bryta rutinerna. Det krävs för att vi ska kunna ladda om och ta nya tag till hösten.

Då är vi färdigladdade och rustade inför en spännande höst. Men det är då det. Nu vill vi bara passa på detta tillfälle att önska alla våra ca 30000 läsare den bästa sommaren ni kan få. Vädret kan vi inte göra så mycket åt. Det blir vad det blir. Men det viktigaste är att vi tar hand om varandra och gör saker som vi annars inte kan eller har tid för.

Moccamaster matt svart

1695:-

Blender Electrolux

299:Ord. pris 499:-

Beercan chicken

10kg bricketter

139:-

Grillkolstarter

99:-

169:Ord. pris 249:-

Så från oss alla – till er alla … ...En riktigt skön sommar! johnny@crbyra.se

rstängt

Semeste

1 v. 28-3

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 10-13 (under juli). V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 12 aug. Annonsbokning: Torsdag 30 juli. Materialdag:

Måndag 3 aug.

Sommartider på Apoteket. Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Men du kan även hitta dina på favoriter bland Apotekets Sommartider Apoteket. egna produkter och receptfria läkemedel.

Producerad av

Hos Hos oss oss kan kan du du hämta hämta ut ut receptförskrivna receptförskrivna läkemedel. läkemedel. Men du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets Men du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets Måndag och – Fredag 09.00-18.00 egna produkter receptfria läkemedel. egna produkter och receptfria läkemedel.

Lördag Måndag Måndag –– Fredag Fredag Gäller 150713-150809 Lördag Lördag

Stängt 09.00-18.00 09.00-18.00 Stängt Stängt

Gäller 150713-150809 Gäller 150713-150809 Apoteket V Järnvägsgatan 22 Osby apoteket.se Telefon 0771-450 450

Apoteket Apoteket V Järnvägsgatan 22 Osby V Järnvägsgatan 22 Osby apoteket.se Telefon 0771-450 450 apoteket.se Telefon ALLT OM • 8 JULI 0771-450 2015 • 450 NR 12

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

u d t l l a r a h ! i n e V l o o p r ö f r behöve

Tillbehör, kemikalier, filter m.m.

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 V Storg 27, Osby www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Vattenmelon

Gurka

790

15 -

Hel Klass 1 Spanien

/ kg

Sverige Klass1, 300-560g

/2st

Jfp. 13,39-25,00/kg.

KAFFE

Löfbergs lila 500g

59 -

/2st

Jfp. 25,00/kg. Max 1 köp/hushåll

MINERALVATTEN Ramlösa 1,5liter

25 -

/3st

Jfp. 5,56/l. +pant

PELARGON

GLASSBÅTAR

20 -

2290

Zonale olika färger

6-pack

/ st

Mot ICA kort, Jfp. 3,82/st,

FLÄSKKOTLETTER

FÄRSK OXFILÉ

5990

199 -

med ben Sverige

/ kg

Brasilien Hel

/kg

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 12/7 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning. NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Stort företag

Erik Lundborg, Christoffer Jakobsson och Peter Högström från ELTEL i Kristianstad.

ELTEL fixar fiberanslutningen Fiberanslutningen i Osby tätort är indelat i fyra sektorer. Anslutningarna kommer att göras i kölvattnet efter de omfattande grävningar som för tillfället görs i östra delarna.

Stor uppslutning

Vi har tidigare skrivit en del om Osby Stadsnät som då ska se till så att alla hushåll, företag etc får möjlighet till fiberanslutning. I dagsläget ligger intresset på mellan 60-70%, vilket då är en mycket hög siffra. Men det innebär samtidigt ett digert arbete från projektering fram till att ett hushåll får raketfart i nätverket.

Rasande takt

IP-Only som är ägare till nätet, har i sin tur anlitat AKEA till att gräva ner 4 mil kanali-

ELTEL är en ledande europeisk leverantör av tekniska tjänster för kritiska infrastrukturnätverk – Infranets – inom segmenten Power, Communication och Transport & Security, med verksamhet i Norden, Baltikum, Polen, Tyskland, Storbritannien och Afrika. ELTEL erbjuder ett brett och integrerat tjänsteutbud som spänner från underhåll och uppgraderingstjänster till större projektleveranser. ELTEL har en diversifierad kontraktsportfölj och en lojal och växande kundbas av stora nätägare. Antalet anställda uppgår till cirka 8 600 och under 2014 hade Eltel en omsättning på 1,24 miljarder euro. ELTELs aktie är noterad på Nasdaq Stockholm sedan februari 2015. För tillfället kan man se ett stort antal ELTEL-bilar i kommunen som har till uppgift att få ut och koppla fiber till hushållen. Vi träffade Erik, Christoffer och Peter som för närvarande jobbade med förberedelserna att ansluta hushåll i sektor ett.

Förbereder alla hushåll

sering, där då fiber sen ska skjutas in. Samma företag har sen anlitat underentreprenörer till att gräva mellan väg och bostad. Detta görs för närvarande i en rasande takt i hela östra Osby. Sista steget i detta handlar då om att ansluta fiber från noder - genom kanalisering och fram till den plats där varje hushåll har bestämt att anslutningen skall göras. Detta arbete görs nu av ELTEL. IP-Only har anlitat ELTEL för att utföra Projektering samt allt tekniskt arbete så som svetsning av fiber samt blåsning av kundkabel mm.

Arbetet med fiberanslutningen beräknas pågå hela 2015 med inriktning på hushåll. Därefter kommer då företag och övriga intressenter. – Arbetet flyter på bra, menar Erik. Det är en fantastisk anslutningsprocent här i Osby. Vi förbereder anslutning för samtliga hushåll. Även för dem som valt att vänta. Tanken är att man i efterskott ska kunna få till en smidig anslutning ifall man nu vill vänta. Men visst det blir en del jobb trots allt. Rören ska hittas, blåsas rena och kopplas ihop innan själva anslutningen görs till hushållet. Text & Bild: johnny@alltomosby.se

Gert var först ut Gert Nilsson i Marklunda blev den 24

juni första hushållet att bli inkopplat i Osby tätorts fiberbredband. Han var glad att vara först men framförallt att äntligen få en snabbare och säkrare anslutning. – Min förra anslutning var alldeles för seg så när erbjudandet om bredbandsfiber kom blev det räddningen, dessutom ville jag hänga med i utvecklingen, säger Gert. Inkopplingen av fiber sköter företaget Eltel om och just i dag var det Dag Karlsson och Erik Lundborg som hade uppdraget. – Kabeln läggs ut med hjälp av 2 hjul och tryckluft som gör att den rullar iväg längs röret. Rekordet är 2,4 km på ett försök. Kabeln dras sedan till ett anslutningsskåp som rymmer uttag för 20 hushåll där det i sin tur går vidare till varje hus. Till sist monteras en dosa inne i huset och sen är det bara att koppla upp sig, berättar killarna.

Håller tidsplanen

Samhällsbyggnadschefen i kommunen, Anna Lyhagen, var den som provade att det

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

fungerade medan Ola Barthel, regionchef syd IP Only och Gert Nilsson intresserat tittade på. Och naturligtvis fungerade det! I dagsläget har 1 200 hushåll i tätorten tecknat sig och cirka hälften av hushållen i Killeberg och Lönsboda. – Målet är att alla som hitintills tecknat sig ska vara inkopplade senast under första kvartalet 2016. Utöver det vet vi att fiberföreningarna i glesbygden fått in intresseanmälningar från cirka 60 % av resterande hushåll i kommunen, berättar Mats Havskogen, bredbandssamordnare på kommunen. Och Bo Palmqvist, stadsnätschef IP Only hyser gott hopp om att tidplanen kan hållas. – Alla jobbar på så snabbt det går och händer inget oförutsett, eller det blir en lång och kall vinter, så ska vi vara klara enligt planen, berättar han. Laila Aspenryd Ola Barthel, regionchef syd, IP-Only övervakar uppstarten. PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

ELTEL bygger, installerar och underhåller fiber till hemmet, företaget och föreningen. Shaping Future Infranets

www.eltelnetworks.se NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT

Äventyr och turné

Under kommande veckor ska Tjernobylbarnen vara med om en lång rad fantastiska äventyr men också åka på turné. - Det är många platser som kommer att kunna ta del av barnens uppträde, inte bara här i Broby, säger Rolf och hänvisar till det digra besöksschemat. Själv är Rolf spindeln i nätet - men allt sitter inte, första gången. - Det här ska ju slipas in, ni får ta det för det det är. Jag tänkte jag skulle ha fem minuter innan vi började för att förbereda vad jag skulle säga, men det blev till att plocka med annat, så är det, skrattar Rolf. Med ett stort leende kommer barnen upp på scenen och alla levererar sång och musik med en inlevelse svår att stå emot. - Visst är de bra, och några har bara haft två dagar på sig att öva, säger Rolf. Ikväll, den 8 juli, och några onsdagar framöver kan du få se barnens fantastiska sång- och musiktalanger på plats i Broby. Tjernobylbarnens framträdande på öppet hus har flyttat till Gamla Pappersbruket i Broby, i lokaler som Janne Norman har ställt till förfogande. - Det här är ju bättre än det vi hade tidigare, säger Rolf Tillman.

Insatser säkrade årets Tjernobylläger

Text & Bild: Mikael Persson (MiP Media)

Programmet för Tjernobylbarnen

Det sägs att 21 är oslagbart, så årets Tjernobylläger, just det tjugoförsta i ordningen, har en del att leva upp till. Med övernattning på Göingeskolan och öppet hus flyttat till gamla pappersbruket får barnen från Ukraina en unik sommarupplevelse i Göinge.

Fantastiska insatser

Fotnot: Mer information om lägret och senaste informationen hittar du på http://tjernobylbarnen.se

Öppet hus på pappersbruket

Efter en tid av osäkerhet blev det till sist av, Sommarlägret hålls för tjugoförsta gången - det Tjernobyllägret i Broby. Förra året var det sista startades 1995 - och är numera lite utspritt i på det gamla sjukhusområdet i Broby och en ny Broby. plats skulle hittas. Valet föll på Göingeskolan, - Vi bor på Göingeskolan, vi har genom Janne som dock blev betydligt dyrare. Med hjälp av Normans goda vilja fått hålla till med öppet fantastiska insatser från privatpersoner, före- hus här på gamla pappersbruket och maten fixtag och organisationer kunde barnen och vux- as på Gästis, vi är så glada och tacksamma över na från trakterna av Tjernobyl i Ukraina ändå allas insatser. Lägret arrangeras och drivs genom en kommitanlända till Broby i slutet av juni. - Det blev ett läger i år också, det var många té, Tjernobylkommittén som gärna tar emot fortsatta bidrag. Utöver de sedvanliga sätten som såg till det, konstaterar Rolf Tillman, lä- Color Bangmed Arcopedico atti bidra, bankgiro och postgiro kan du gerföreståndare sedan starten, när han hälsar finns 11 läckra färger. översommar pengar via Swish, det är välkommen till årets första öppet hus. En föra suverän skobanktjänsten för nummeroch 123skonsamma 106 8915 som ryggpelare för gäller.

8 juli, 19.00; Öppet hus på gamla pappersbruksområdet i Broby 11 juli, 18.00: Farstorps kyrka 12 juli, 18.00: Oppmanna kyrka 15 juli, 19.00: Öppet hus på gamla pappersbruksområdet i Broby 16 juli, 19.00: Falkvikskyrkan Sölvesborg 18 juli, 17.00: Nogersunds Missionshus 21 juli, 18.00: Strövelstorp Kyrka 22 juli, 19.00: Öppet hus på gamla pappersbruksområdet i Broby 24 juli, 19.00: Verums kyrka 25 juli, 18.00: Lagadalskyrkan, Strömsnäsbruk. 28 juli, 19.00: Lägret avslutas med soaré på gamla pappersbruksområdet i Broby.

fötterna.

Här finns lediga kontorslokaler i Centrala Osby Forsgatan 3

För mer information tel: 070- 557 80 42 mail: viktoria@husdesign.se

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

UTFÖRSÄLJNING 50-70% • Skarps Outlet (Gäller ej Odd Molly och Skor) • Smycken • Krukor • Utvalda Leksaker • Sylt saft mm • Inredning och Presenter (Utvalda varor) • Utvalda skor (Gäller inte Arcopedico) Gäller inte Konst och Hantverk Utförsäljningen pågår mellan den 8-15 Juli

Glimmastens Butik Boaltsvägen 18, GLIMÅKRA. 044-42001 Öppet: Mån - Fre 10 - 18. Lör 10.00 - 13.00 Vi finns utanför Glimåkra på väg mot Boalt. PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Fotboll för Barncancerfonden Under juni har Glimåkra IF i samarbete med företaget Jersey 53 spelat till förmån för Barncancerfonden. Jersey 53 skänkte 42 specialdesignade tröjor till de båda representationslagen på herr- och damsidan. Tröjorna har sedan auktionerats ut till allmänheten via budgivning på nätet.

Fantastiskt resultat

Sista helgen i juni avslutades budgivningen med ett fantastiskt resultat. 33742 kr till Barncancerfonden där damlagets tröja nummer 10, Olivia Johansson, gick för rekordsumman 3000 kronor. Josefin Mårtensson (nr 7) inbringade 2500 kronor. Bäst på herrsidan gick Joel Kronholms tröja för 2000 kronor. Text & Bild: Mikael Persson (MiP Media)

Tröja nummer 10 i damlaget, Olivia Johansson, gick till 3000 kronor i Glimåkra IFs auktion till förmån för Barncancerfonden.

Hannelie Coetzee, Gamla suggan mellan träden, 2015. Foto Mattias Givell, Wanås Konst.

att e du Visst nst o K ås Wan v a är en ta främs s n e d l r e ä k v r r! turpa skulp en! omm Välk

UTSTÄLLNINGAR 17 MAJ – 1 NOV BARRIÄRER – SAMTIDA SYDAFRIKA • Igshaan Adams • Kudzanai Chiurai • Hannelie Coetzee • Nandipha Mntambo • Mary Sibande • James Webb BARNBOKEN Johanna Koljonen & Jenny Granlund. 1 KUBIK KONSTHANTVERK – Konsthantverkscentrum c/o Wanås Konst • Skulpturpark • Café • Shop • Deli Mer om program, tider och tillgänglighet www.wanaskonst.se

NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

NÄRINGSLIV

Osby Näringsliv

w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

Visste Du att…

Malin Almqvist, VD på Fönsterspecialisten visade kursdeltagarna runt i produktionen.

Linnaeus Technical Centre höll seminarium i Lönsboda inom ytbehandling av trä

…Du kan söka efter hantverkare på Osby Näringslivs hemsida? Eller få tips på någon som kan serva bilen? Kanske fixa datorn? Gå in på www. osby.nu och klicka på fliken Register. Därunder finns ett Företagsregister med samtliga verksamma företag i Osby kommun. Det går att söka på ort, på bransch eller fritext, exempelvis badtunna!

... och att… Osbys alla restauranger med Dagens är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på ”Veckans lunch”

Visste Du också att… …Lönsboda Köpmangille, som numera är en del av Osby näringslivs ekonomiska förening, har en egen flik under Shopping på www.osby.nu.

Det var en onsdag, precis som vilken onsdag som helst, när 19 deltagare träffades på ett Lönsbodaföretag för att vidga sina vyer. Vad som gjorde denna onsdag mer speciell var att Linnaeus Technical Centre (LTC) arrangerade det första seminariet inom trä och träteknik där Fönsterspecialisten i Lönsboda var värd. Ämnet för dagen var Ytbehandling av trä, där

Åsa Rydell Blom från Linnéuniversitetet under en timme berättade om trä, färg och annat som rör ytbehandling. Med stor entusiasm förklarade Åsa hur olika typer av färg passar olika bra till olika typer av trämaterial. Oavsett om det rörde sig om staketmålning i sommartorpet eller en toppmodern produktionslinje i en träindustri var det enkla principer att följa.

Det kanske mest intressanta var de frågor

och diskussioner som följde med allt från målning av utställningsmöbler till farstukvistar. Som kronan på verket så berättade vd Malin Almqvist om verksamheten hos Fönsterspecialisten, för att därefter ta åhörarna på en rundtur i den moderna produktionsanläggningen där det produceras specialanpassade fönster och skjutdörrar.

Efter en rundtur hos ett modernt tillverkande

företag som Fönsterspecialisten så börjar tankarna som vanligt snurra – vilken fantastisk industri vi har i Sverige – hur många tänker på det när man, en helt vanlig onsdag, köper närproducerade produkter?

Tomas Liljenfors Koordinator i Linnaeus Technical Centre

Åsa Rydell Blom från Skog och Trä Linnéuniversitetet fick efter seminariet många frågor inom ytbehandling. Här i samtal med Jonas Norman från Ekstrands.

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

AKTUELLT PLATSANNONS

Sköter din trädgård och fastighet Sedan början av juni har Lundins Gräv & Anläggning även startat tjänster inom trädgårds- och fastighetsskötsel till privatpersoner och företag. Maskiner, redskap och framkörning ingår i priset som är 219 kr/timme efter RUT-avdraget. – Jag och fyra anställda hjälper till med det mesta som t ex gräs- och häckklippning, rabattskötsel, mossrivning, plantering, fastighetsskötsel och snöskottning. Det är inte alltid lätt att varken hinna eller orka med trädgården själv så här års även om man gärna vill, säger Kim Lundin, ägare. Text: laila@alltomosby.se Foto: Lundins Gräv & Anläggning

Osby Simsällskap

söker Plasket ledare!

PLASK & LEK söker ledare till sin verksamhet som startar igen till hösten 2015.

Det gäller 11 lördagar o söndagar mellan kl 9 - 13. Vi söker en äldre ansvarsfull person minst 18 år som kan ha ansvar för de yngre plasket ledarna på söndagar och ha Miniplasket på lördagar. Vi söker även personer från 14 år eller äldre till plasket. Du behöver tycka om att jobba med barn och vilja vara i vattnet. Är du intresserad och vill ha mer information så maila senast den 10 augusti med namn, telefonnummer och födelseår, så ringer vi upp dig.

Mvh Osby Simsällskap Vår mejladress vid kontakt är kansli@osbysimsallskap.se

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

Väktare SafePartner i Osby är ett Säkerhetsföretag på frammarsch. Vi är verksamma inom områdena Lås, Larm och Bevakning. För att kunna ligga i linje med expansionen, söker vi fler engagerade medarbetare Som Väktare skyddar du egendom, byggnader och lokaler mot brand, stöld och skador. Arbetet sker främst i industrier, kontor och verkstäder. Många kunder har larmanläggningar och en av arbetsuppgifterna kan vara att koppla till och från dessa. Fastighetsjour ingår även i arbetsuppgifterna. Eftersom handhavandet av tekniska anläggningar är olika måste du vara intresserad av teknik och ha förmåga att förstå tekniska instruktioner. Som medlem i vårt Team så är du ärlig, vaksam och ansvarskännande. Du har god förmåga att kommunicera med människor och är både praktiskt och tekniskt lagd. Du är lugn, stabil och utåtriktad och har förmåga att agera och fatta beslut när situationen så kräver det. Givetvis är du ostraffad, har en ordnad privat ekonomi och minst två års erfarenhet av bilkörning, B kort. Lön utgår enligt kollektivavtal mellan Almega Säkerhetsföretagen och Svenska Transport-arbetareförbundet. Väktarutbildning samt erfarenhet av fastighetsjour är meriterande. Vi ser fram emot din ansökan!

SafePartner i Osby Mikael Kindblom mk@safepartner.se NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

HEM & REPORTAGE AKTUELLT TRÄDGÅRD

Jankovs TRÄDGÅRDSTIPS

an kan undra vad mördarsniglarna och den hundrade apan har gemensamt. Begreppet ”Den hundrade apan” kommer från ett experiment, som genomfördes hos en grupp apor i Japan på 50-talet. Man såg här hur benägna aporna var att förändra sitt beteende. Man lade ut potatis på stranden där aporna höll till. Dessa åt av potatisen men tycktes reagera på att de var jordiga. En av aporna började då tvätta av potatisen innan hon åt och gav barnen mat. Detta pågick ett tag. Med tiden anslöt sig några fler apor till beteendet. Sakta men säkert ökade antalet apor, som sköljde potatisen. Genombrottet kom då den hundrade apan började tvätta maten. Då, plötsligt, började alla följa

Mördarsniglarna och den hundrade apan efter. Experimentet har diskuterats men faktum kvarstår att så fungerar naturen och vi människor. Se på hur modet förändras. Nå, vad har detta med mördarsniglarna att göra? Jo, nu väntar vi på att våra kråkfåglar, igelkottar och andra djur, som normalt äter skogsniglar och snäckor, ska börja äta mördarsniglarna. Detta kommer att ske och vi tycker naturligtvis att det är på tiden. Jag fick den första indikationen från en kund, som påstod att hon sett skator som ätit av de sniglar, hon skurit sönder. Så misströsta inte, det kommer att ske en förändring och antalet mördarsniglar kommer att minska. Anledningen till den enorma ökningen i år är den milda vintern i kombination med den kalla och fuktiga våren och försommaren. Det ruskiga med dessa djur är att det räcker med en snigel för att de ska etablera sig i trädgården. Den kan befrukta sig själv och även agera både hane och hona. Varje snigel

kan lägga upp till ca 400 ägg i varje omgång. De hinner tyvärr med att lägga flera omgångar på en sommar. De övervintrar, som vuxna individer i jorden eller i djupa skrymslen och även som ägg. Så, det är avgörande att sätta in motåtgärder mot dessa marodörer så tidigt som möjligt. Det som finns att tillgå är manuell bekämpning genom att klippa sönder dem och gärna samla liken i en hög. Det lockar fler sniglar dit eftersom de är kannibaler och då kan man ta livet av fler. Ölfällor är effektiva och det är en skröna att det måste vara starköl. Nematoder kan användas men är effektivast mot unga djur. Snigeleffekt och liknande preparat innehåller järnsulfat, preparerat med doftämnen, som lockar sniglarna att äta av kornen. De slöar till och uppsöker ett skyddat ställe där de dör. Sniglar, som sedan äter de döda sniglarna får också i sig giftet och dör. Dubbel effekt med andra ord. Skatorna har börjat äta av kornen men de dör inte av dem. Så det kan

vara lämpligt att lägga ut lockmedlet under en takpanna eller med något annat, som hindrar fåglarna att komma åt medlet. Eva och jag var ute och körde i Osby och passerade rondellen vid Pecorino - Fröjd. I samma veva var kommunens parkavdelning ute och bekämpade ogräs med sitt nya hetvattenaggregat. Kommunlastbilen stod mitt uppe på centralplattan i rondellen och parkjobbaren stod och sprutade så att det ångade och rök intensivt. Eva som inte alltid är superkoncentrerad på sin omgivning kommenterade arbetet med följande ord: –”Alltså!!! Nu tvättar dom bilar precis var som helst!” Ha en go sommar! önskar Jankov och Sia

vist dling k n ö r G Bäro

Rekord i utdelade bidrag Lions Club Östra Göinge har under verksamhetsåret 2014-2015 delat ut 165 000 kr i bidrag till olika aktiviteter. Nästan hälften, 80 000 kr, har delats ut till olika ungdomsverksamheter i kommunen. Totalt har 105 000 kr delats ut lokalt och resten har gått till nationella och internationella projekt. Den största delen av intäkterna kommer från de två marknaderna i Broby varje år. Det är alltid så att alla Lions insamlade medel skänks vidare.

Nytt med Pantamera

Nytt för i år är att Lions samlar in utländska burkar och petflaskor på olika ställen i kommunen. Tack vare givmilda personer har det blivit en mängd säckar som skickats via Pantamera. Detta har inbringat drygt 30 000 kronor under ett år. Dessa pengar är öronmärkta till ungdomsverksamheten i kom-

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

munen. Föreningar med ungdomsverksamhet kan söka Pantamera-stipendier genom Lions. Årets president Per Stureson lämnar nu över klubban till Görel Dahl som blir föreningens andra kvinnliga president.

Läs mer på hemsidan: www.lionsclub-ostragoinge.nu

Grönkvist Bärodling Immeln Gårdsförsäljning & Självplockning Jordgubbar

Nu öppnar vi för självplockning

Blåbär Hallon Allt efter säsong

Öppet: 9.00-18.00 Alla dagar

www.grönkvistbärodling.se

Nisse Grönkvist• Tel: 0708 - 98 53 79 •Mail: nissegron@live.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Osby Glas AB grundades 1934 och är idag ett av de ledande planglasföretagen i Sverige. Företaget har egen tillverkning av isolerglas, glasförädling och egen grossiströrelse. Huvudkontor och tillverkning finns i Osby, men företaget har även ett delägt tillverkningsföretag i Litauen. Osby Glas AB omsätter ca 110 MSEK och har ca 60 medarbetare

Vi söker Glasarbetare som vill växa!

Osby Glas är ett stabilt och expansivt företag, som verkar i en konkurrensutsatt miljö. Vi söker nu ytterligare medararbetare till vår produktion. Du kommer att ingå i något av våra fem produktionsteam och Du kommer efter upplärning att arbeta skift.

Den vi söker: • är en god kamrat och lagspelare

• är trygg, ödmjuk och prestigelös • är van att arbeta med datastyrda maskiner

• är händig och gärna teknikintresserad • gillar ordning och reda • gillar möjligheten att växa med Osby Glas

Har Du erfarenhet av industriarbete och Leanproduction är det en fördel, men vi lär dig det du behöver om glas. Ansökan innehållande meritförteckning, samt några rader om vem Du är, skickar Du till Ola@osbyglas.se och skall vara oss tillhanda senast den 7 augusti. Vill Du veta mer är Du välkommen att kontakta: Ola Holmgren, tfn 0479-173 25 , mobil 0709-679 318 eller Henrik Nilsson, tfn 0479-173 03 , mobil 0709-130 105.

LIONS club Osby Till alla föreningar med ungdomsverksamhet i Osby Lions club Osby inbjuder föreningar i Osby att komma till LIONS höstfest 29 augusti 2015 och visa upp er verksamhet, mellan klockan 11:30-14:00. Som motprestation bidrar LIONS club Osby med ett engångsbidrag som ska användas inom ungdomsverksamheten. Kravet är att ni håller i en aktivitet, som gärna får vara relaterad till Er verksamhet, för besökande ungdomar. Platsen som ni får disponera är begränsad. Hör av Er till Magnus Wihlborg 0706-80 93 16 eller Lars-Ola Bohlin 070-37 24 497 och beskriv Ert förslag senast den 30 juli. Begränsat antal platser. För mer information om Höstfesten se Lejongapet som delas ut till alla hushåll under augusti månad.

NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT BOKTIPS Els-Margret Hjalmarsson, Bokhandeln i Osby

Sommarläsning En blandning av ”Hundraåringen som...” och ”En man som heter Ove” är boken ”Millie Birds bok om döda saker” av Brooke Davis. Detta är boken om en borttappad flicka, två vildsinta pensionärer och ett oförglömligt äventyr. Millie är sju år gammal och blir en dag bortglömd på varuhuset. Medan hon väntar på mamma träffar hon den åttiosexårige före detta maskinskrivaren Karl och de i sin tur träffar Millies vresiga åttiotvååriga granne Agatha. Alla sörjer de någon. Millie sin pappa, Karl sin älskade fru och Agatha har inte lämnat huset sedan hon blev änka. Tillsammans ger de sig ut på en halsbrytande resa genom Australien på jakt efter Millies mamma. En rörande, dråplig och charmig berättelse om sorg och vänskap och om att det aldrig är försent att njuta av livet.

Ett fenomen i bokvärlden är Emelie Schepp som sålt sin debutdeckare ”Märkta för livet” i över 100 000 ex på eget förlag. Då blev naturligtvis de etablerade förlagen intresserade så nu är uppföljaren ”Vita spår” ute på Wahlström & Widstrand förlag. Huvudpersonen i böckerna är åklagare Jana Berzelius som har ett dunkelt förflutet som hon inte vill ska avslöjas. I Vita spår står ett X2000-tåg stilla på Norrköpings station och ombord ligger en död kvinna. Hennes fingrar är blodiga och från munnen droppar ett vitt skum. Hon reste inte ensam utan hade en väninna med sig som nu är försvunnen. Vilka var kvinnorna och vart var de på väg? En läskig och trovärdig beskrivning av knarksmuggling. Märkta för livet finns i pocket.

Vi önskar dig mar! en trevlig som

”501 svenska platser du måste se innan du dör” är den perfekta reseguiden och inspirationsboken för dig och din familj, eller presenten till vänner som tror sig ha sett allt. Boken innehåller både välkända besöksmål som man bör ha sett en gång i livet men författarna Martin Svensson och Leif Eriksson tar oss också med till sevärdheter man inte trodde fanns.

Visst blir det trender även i bokvärlden och den nya trenden nu är målarböcker för vuxna. De är väldigt detaljerade och tid och rum försvinner när man målar. Detta är verkligen kreativitet och mindfulness. Ett förslag är ”Man-

dala: 100 motiv – varva ner, måla och njut.”

För de lite yngre (6-9 år) föreslår jag en ny bok om den påhittiga Alva, ”Alvas bästa sommarlov” av Pernilla Gesén. Alva tycker det ska bli jätteroligt att åka tillbaka till det härliga sommarhuset men mamma är inte glad. Därför planerar Alva en överraskning som inte blir riktigt som hon tänkt sig. Alva tänker att det är som mamma brukar säga – ju fler människor man älskar desto rikare är man.

Så läs en del, res en del och få utlopp för din kreativitet så blir din sommar fantastisk!

Resetips? Köpa båtförsäkring? Anmäla skada? Besök oss på

lansforsakringar.se

lansforsakringar.se 12

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Sommarens KLIPP Husqvarna TS238 Hydrostat. Klippbredd 97cm.

19900:-

Stiga Villa 320 HST Hydrostat. Frontklipp klippbredd 78cm.

22900:Stihl FS 38

Toro Recycler 48 AD Uppsamling och mulcher. Steglös drivning. Finns även med elstart.

1790:-

Jonsered FR 2213 MA Hydrostat. Frontklipp, klippbredd 94 cm.

29900:-

5595:-

Jonsered GT 2128

1995:-

Viking MB2RT

VÅR STORSÄLJARE!

Ord.pris 2500:-

Mulcherklippare med drivning.

3990:-

Favorit Vi har helt enkelt tagit det bästa av två världar. Känslan från sjuttiotalet och upplevelsen från idag. Med belysning och lås. Herr- och damcykel

Jonsered LM 2147 Uppsamling och mulcher. Elstart.

Monark Karin 3 växlar.

4295:-

4995:-

Skeppshult Favorit 3 växlar.

4995:-

Detta är bara ett axplock, vi har betydligt mer! Välkomna in! Skeppshult Smile 3 växlar.

4995:-

Vi har semesterstängt vecka 30 Öppet: Vardagar kl. 8 - 18, lunch 12 - 13.

Vi löser finansieringen medan du väntar! Reservation för slutförsäljning.

www.sagomotor.com

Njuravägen 1, Broby. Tel: 044-413 76 NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Har Lönsboda funnits i 3000 år? När man läser om Nordöstra Skånes historia i äldre tider står det inte mycket om Örkened. Under medeltiden kal�lades området för ”Kongens Örken”, dvs kungens öken. Med detta menade man att området var i princip obebott och i de flesta källor får vi reda på att Örkeneds historia är mycket kort. Men enstaka fynd har gjorts ända tillbaka till jägarstenåldern. Ett problem är att det genomförts mycket få arkeologiska undersökningar i Nordöstra Skåne och att mycket av det som finns att hitta hotas av det storskaliga skogsbruket.

Prästavägen

Länge var Örkened en filialförsamling till Glimåkra vilket innebar att prästen tvingades att snabbt ta sig mellan kyrkorna i Lönsboda och Glimåkra för att hinna med båda högmässorna på söndagarna. Väg 119 fick därför namnet Prästavägen på denna sträcka. Möjligen var det väg en bit upp från Glimåkra men det var under lång tid fråga om en ridstig sista biten upp från vadstället i Simontorp. Bro över Rönnebodaån blev det först när de svenska militära myndigheterna lade sig i saken. Militären behövde en ordentlig väg från det gamla Sverige ner till det nyligen erövrade Kristianstad och den 8 september 1675 avsynades en ny ståtlig träbro över ”den nye oprettede lantzveijen”1 mellan Glimåkra och Lönsboda. Bron byggdes i trä med stenkistor på landsidorna och ett mitt i ån och var 12 alnar bred (7 meter). 52 ekstockar (7 meter långa och 30 cm diameter i lilländen) gick åt till brospannet. Dessutom gick det åt virke till räcke och en del järnbeslag, allt till en kostnad av 262 daler. Längs vägen höggs skogen ner på båda sidor för att förhindra bakhåll av snapphanar.

Träkyrka i Lönsboda

Den nuvarande kyrkan i Lönsboda var klar 1788 men redan 1602 fanns det en träkyrka. Den invigdes den 29 december av Superintendent Mathias Matthiae som också har lämnat efter sig en beskrivning av dagen då han reste Prästavägen till ”det nya kapellet i Glimagre Ørken, samtalde med ungdomen, kyrkoherden och diakonen samt besiktade kyrkans egendom.” Mathias använder ibland det grekiska ordet Eremus (=ödemark, jämför med ordet

eremit) som namn på trakten.2 Det äldsta omnämnandet av Lönsboda (Lønnsboe) i källorna är från 15843, men Örkened finns nämnt i en källa redan 1299 som ”Örken i Göingeherred” (dvs Örkened i Göinge Härad).4 Men folk har säkerligen bott här mycket längre än så.

Nyupptäckt bronsåldersgrav

Förra året upptäcktes en okänd bronsåldersgrav i Simontorp som nu har hunnit besiktigas av arkeologisk expertis och tagits upp i fornlämningsregistret. Anledningen till att graven varit okänd är att det inte är så mycket kvar av den. Det går att se stensättningen längs kanten och några av hällarna som bildat en stenkista i mitten. Troligen har den haft en rejäl överbyggnad av sten och jord, men stenen har blivit plundrad och jorden multnat bort. Under 1820-talet låg platsen intill ett torp och den förre carbinjären Per Trulsson Glim tyckte antagligen att stenarna gjorde bättre nytta i hans stenmur.5 Det som är mest slående när man ser graven är läget. Den ligger på en höjd som sluttar brant ner mot ån. Tänker man bort granplanteringen så är utsikten magnifik. På bronsåldern var det troligen viktigt att graven syntes. Denna typ av gravar ligger nästan alltid vid större vägar och/eller vattendrag och är avsedda att ses i siluett mot himlen av resande. Därmed kan vi slå fast att väg 119 fanns redan då, om än i form av en ridstig. Troligen var ån den viktigaste färdvägen vintertid. Det finns en källa från tidigt 1600-tal som handlar om ett vargdrev som genomfördes mellan ”vintervägen och sommarvägen” dvs ån och ridstigen.6 Under bronsåldern för ca 3 000 år sedan skedde en kolonisation av bördiga områden norrut i

Det var troligen torparen Per Glim som använde gravens stenar till att bygga sig en stenmur av.

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

Skåne. Spåren följer vattendragen och vi hittar bronsåldershögar i till exempel Osby och Hemlinge. Bronsålderns jordbruk var magert. Man arbetade troligen med svedjebruk över stora ytor. Byn fick ibland flytta från plats till plats inom byns område, ofta med gravfältet som central plats för byn. Avlägsna marker i byns utkant användes för bete året runt. Kanske Simontorp är med i en sådan odlingsstruktur. I de avlägsna backarna finns överallt odlingsrösen som är svåra att motivera. Vet man inte om att de finns så ser man dem inte och de riskerar därför att förstöras. Liknande platser finns på många håll, men i Simontorp är de tillgängliga och källmaterialet ovanligt bra. Genom guidningar vill vi visa på att skogsmarkerna innehåller mängder av spår från forna tider. Text & Bild: Anders Blidberg

Lördagen den 11 juli kl 10.00

är det skogshistorisk vandring i Simontorp då jag berättar mer och man på nära håll kan studera den nyupptäckta graven, fornåkerssystemen och inte minst vår fina Waulakarra. För mer info se www.simontorpkonsult.se eller Simontorps Kulturvandringar på Facebook.

Resterna av hällkistan i den gamla gravhögen ligger i nord-sydlig riktning, ett säkert tecken på en förkristen grav.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Från GOLV till TAK

DALLAS Recliner soffa 3 sits + 2 sits i grått tyg.

8.990:-

Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran

8.495:-

TRUMF Hörnsoffa i tyg med avvikande stickning.

Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

•Murar •Trappor •Plattor •Dräneringar •Grunder

•Trädgårdsarbeten - T.e.x. Gräsklippning , Mossrivning, Häck-klippning

•Fastighetsskötsel •Trädfällning •Stubbfräsning •Byggnation av altanen mm

LEEDS Fåtölj Anna Patch

NEW YORK 1000 Ställbar säng, 90 x 200 cm med vändbar 5 zons-pocket, medel eller fast, inkl. bäddmadrass med pikerat stretchtyg, trådlös fjärrkontroll och massiva ekben.

7.950:-

3.995:3.9 995:-

AB Tel. 0701-91 49 88 Marklunda Osby

RE AN

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

Vi utför!!

ord pris 11.580:-

PÅ GÅ R!

Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum?

REA!

Vi finns på facebook: Lundins gräv o anläggning

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42109. Öppet: Mån- fre 10 -18, Lör 10-14, Sön Sommarstängt.

NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

Smultron på Strå – lokala upplevelser och produkter

Smultron på strå är ett gemensamt namn för ett antal lokala företagare i Osby och Östra Göinge. I detta sista nummer innan sommaruppehållet presenterar vi ett litet urval av dem. Sommaren ligger för våra fötter och alla reser inte iväg för att leta sol och upplevelser. Vi som spenderar semesterledigheten på hemmaplan har istället förmånen och möjligheten att upptäcka det utbud av lokala produkter och aktiviteter som finns i våra trakter. Läs och låt dig inspireras av närproducerad mat, upplevelser, konst och konsthantverk, hälsa, övernattning, natur, djur, njutning och rekreation.

Trevlig sommar!

Bed & Balance Skansen B&B Skansen har alla element för att upp-

fylla olika behov. Gästerna erbjuds ett charmigt boende på historisk snapphanemark ett stenkast söder om Osby. Det vackra gamla huset är en perfekt utgångspunkt för att koppla av, ladda batterierna, gå på utflykt, ta en shoppingtur, paddla kanot, mm. Den lantliga frukosten är både hälsosam och god, bestående av så många ekologiska varor som möjligt, helst från trakten och efter säsong.

B&B Skansen erbjuder även möjligheten att boka en naturmedicinsk behandling enligt Megine-metoden®. Prova att få en ökning av livskraften genom skön akupressurmassage och zonterapi, eller en individuell anpassad behandling. Den gamla visdomen om att allt hänger ihop kombineras med modernt friskvård i ett koncept. I den lilla butiken hittar besökaren färdigblandade örtteer, torkade örter i lösvikt, doftljus, kosttillskott, naturgodis, homeopati och lite fler produkter som är utan konstgjorda tillsatser.

Hästaktiviteter i sommar

Gräsljunga gård

Stall Stingson är företaget som föder upp och tränar travhästar sedan 1978. De har också hingsthållning och inkörning av unghästar och konvalescenter. Utöver det anordnar de olika hästaktiviteter för intresserade.

– ekologiskt och öppet

Gräsljunga gård ligger vackert beläget i Vis-

seltofta på gränsen mellan Skåne och Småland. Här produceras ägg, kokhöns, ekologiskt lammkött och lammskinn från Gotlandsfår. Gården har ett KRAV-godkänt slakteri samt ett eget äggpackeri. Djurskötseln på gården är öppen så besökarna själva kan få en inblick i hur Gräsljungas matvaror produceras.

Ung som gammal, ovan som van vid hästar - du kan nog oavsett hitta något som passar hos Stall Stingsson. Vad sägs t.ex. om att köra travhäst, ge dig ut på hästäventyr, prova att rida eller kanske vara med på hästdagläger?

Den charmiga gårdsbutiken är inrymd i

gårdens gamla snickarbod och drängkammare. Där kan besökaren köpa produkter av lamm och höns, bl.a. färskkorv, grillkorv, rökt korv, detaljstyckade delar av lamm, kokhöns, ägg, maränger och Visseltoftatårta (lammdelar och tårta säkrast efter beställning). I butiken säljs även lammskinn och ullgarn från de egna fåren samt en del noggrant utvalda varor från andra producenter. Där finns även en del hantverk till försäljning.

Vill du hellre sitta bakom hästen så går det också bra. – Då ska man definitivt åka vår tur med ardennerhäst och vagn för upp till 10 personer. Nytt för i år är att vi samarbetar med Denningarums gård där vi utgår från kl. 14:00, varje dag fram till och med vecka 31 vid tjänligt väder, säger ägaren Sven Stenkilsson. Turen går sedan genom den vackra göingeskogen.

Text: jessica@alltomgoinge.se

Text: laila@alltomosby.se

Mitt i naturen, endast ett stenkast från Osby Bed & Breakfast • Naturmedicinsk Hälsopraktik • Butik Vi erbjuder flera olika naturmedicinska behandlingar. Olika kosttillskott utan konstgjorda tillsatser. Ekologiska örtteer färdigblandad eller löst fr. 50:Kontakta oss för konsultation så kan vi tillsammans hitta det bästa för just dig!

Gräsljunga Gård Gårdsbutik

Ägg, lammskinn, lammkött, lammkorv mm

Glasscafé

12 sorters SIA glass och kaffe

Lammsafari

Med traktor och vagn ut i fårhagen: lördagar kl. 13.00 27/6-1/8

Extra sommaröppet

Varmt välkomna! Sibbarp 3393, 283 91 Osby • 0479-128 02 • info@bbskansen.se • www.bbskansen.se

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

25/6 - 23/8 Torsdag-söndag 10-18 www.grasljunga.com

Tel: 0708-33 09 19

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

REPORTAGE

Ateljé och Galleri Blomby gård På Blomby gård bor och verkar konstnär Agneta Frostby Blomberg. Agneta har varit verksam sedan 1960-talet och finns representerad i flera svenska kommuner. Hon har varit medlem i olika konstnärsgrupper och gjort ett stort antal utställningar under årens lopp. På Blomby gård har Agneta både ateljé och galleri. Det charmiga galleriet består av en renoverad svinstia där hon ställer ut konst och konsthantverk. Under sommaren deltar Agneta också i samlingsutställningen ”Osby konst & design” i konsthallen på biblioteket, 3/7 – 7/8.

ulltovning. Ett stort intresse och nyfikenhet för nya tekniker har sedermera lett till ett brett spektra inom textil, trä, keramik och blandteknik. Inspirationen hämtar Agneta från natur, djur och byggnader. I galleriet finner besökaren allt från textila bilder, tovade arbeten, vävar i annorlunda material, smycken, nyckelskåp och klockor. Där finns också fåglar och bilder i rakubränning samt mixed media som är en kombination av egna foton, teckningar och tryck.

Agneta har alltid arbetat med bilden i centrum, i början helt textilt med vävning, sydda bilder och

Text: jessica@alltomgoinge.se

Denningarums gård – för hela familjen Denningarums

gård, ligger vackert belägen intill Helge å utanför Broby. Gården har daglig lunchservering av husmanskost under sommarsäsongen. I gårdsbutiken kan besökarna köpa med sig olika lantmatsdelikatesser hem. Under säsongen finns det även grönsaker, bär och eterneller till självplockning.

Gården har ett utbud av olika

aktiviteter. Det finns bryggbåtar och kanoter att hyra. Möjlighet finns att köpa med sig lunchpaket

eller fika på båtarna. För större sällskap och företag går det att sy ihop olika paket med femkamp, övernattning m.m.

Det finns en hel del djur att hälsa

på för besökarna; lamor, nanduer, emuer och hängbukssvin bland de större. Bland de mindre djuren finns ankor, änder, höns och för de yngre besökarna också kaniner och marsvin att hälsa på i en liten inhägnad.

DENNINGARUMS GÅRD Utflyktsmålet för hela familjen

Öppet alla dagar 12-18 Tel 044-44008

Text: jessica@alltomgoinge.se

Vi har något för alla! Fart och fläkt eller en rofylld skogstur med häst & vagn!

ATELJÉ & GALLERI

Agneta Frostby-Blomberg • V 28 – 33 har vi ponnyridning varje tisdag och torsdag kl 10 – 16.

Här hittar du de unika presenterna naturskönt vid Osbysjön.

• Prova på att köra travhäst V 28 – 33.

Textila bilder, Unika nyckelskåp, Klockor, Rakubrända fåglar, Bilder, Collage och Smycken.

• Åk en rofylld tur genom Göingeskogen med vår ardennerhäst.

BlombyGård Sibbarp Osby

Ring gärna och boka innan eller kom på ”drop in” i mån av plats. Ring och boka dag och tid innan på 0707-44 20 60.

Turen utgår från Denningarums gård kl 14 varje vardag under V26 – 31 vid tjänlig väderlek. Ring och boka på 0479-120 60 eller 0707-44 20 60 innan.

För mer info: www.stallstingson.se eller facebook ”stall stingson” där det även går bra att boka något av våra evenemang.

(sväng in mot V. Genastorp) Oftast öppet men ring gärna innan 0479-12755 N56.342354°, E13.964900°

NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

PÅ GÅNG

Lär om ängaliv

Ängsmarken har ett stort värde för den biologiska mångfalden men också kulturhistoriskt och estetiskt. Under sommaren har intresserade möjlighet att ta del av konsten att sköta en ängsmark vid fyra olika arrangemang som ges i Östra Göinge och Osby.

Teori och praktik

Det är Glimåkras och Göinges hembygdsföreningar i samarbete med Örnanäs kulturreservat och Skånes hembygdsförbund, som gör gemensam sak för att uppmärksamma våra hotade ängsmarker. Med start den 12 juli ges fyra olika arrangemang som blandar praktik och teori kring vikten och skötseln av ängar.

De fyra tillfällena har alla olika teman kring ängsbruket: 12 juli Äng möter åker – att läsa landskapet Plats: Örnanäs kulturreservat. Tid: kl. 09:00-12:00 (Ängaliv), kl. 13:0017:00 (Öppet hus) 25 juli Redskap, stängsling och slåtter Plats: Hembygdsparken i Broby. Tid: kl. 13:00-16:00

1 augusti Slåtter och hässjning till musik Plats: Sporrakulla. Tid: kl. 09:0016:00

Veteranutställning i Glimåkra

9 augusti Att skapa sin egen äng Plats: Ballingstorp. Tid: kl. 10:0015:00

Lördagen den 8 augusti arrangeras en mycket intressant utställning i Göingeskogen vid Snarrarp utanför Glimåkra. Leif Juhlin har i många år drivit en sågverksrörelse o tillhör de få personer som kan rikta en sågklinga för hand.

För alla

-Det är evenemang som passar hela familjen. Alla intresserade är välkomna att lyssna och delta, hälsar Sven Jensén, ordförande i Skånes hembygdsförbund. Framförallt vid arrangemangen i Broby och Ballingstorp kommer det att finnas extra liar för dem som vill prova på rent praktiskt. Sven kommer själv att delta och föreläsa vid varje tillfälle. Övriga ansvariga är Sigvard Strand, Ingvar Nilsson och John Forsberg. Fika till självkostnadspris finns vid varje tillfälle och en entréavgift på 20 kr tas för vuxna över 19 år. Text: jessica@alltomgoinge.se

Glimåkra Loppis BUTIK

Storgatan 39 (fd Nelins Cykelaffär) Glimåkra

Öppettider:

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

mån – fre 10 – 18 lör – sön 9 –14

tel: 0722 191 160 18

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

Leif har även ett stort intresse för motorer o maskiner från förr och har med varsam hand renoverat en del för att kunna uppvisa dessa för allmänheten både på egen utställning eller andra utställningar runt om i landet.

Motorer - Maskiner – Sågverk

Det finns många spännande ting att se och få uppleva på plats. Bland annat en tändkulemotor, en rysk 600 hästkrafters V12- motor som troligtvis suttit i en stridsvagn, stationära motorer, gamla traktorer, en unik last- o lingrävmaskin, tröska och kvarn samt hyvling med tändkulemotor. Det är fri entré och det finns servering med korv, våfflor, kaffe samt läskedrycker att köpa. Sågverksägaren och arrangören Leif Juhlin hälsar Er Välkomna till en intressant o spännande dag.

För mer info: 073-064 50 15

HYR HYR UT UT DIN DIN STUGA STUGA MED MED OSS OSS Tryggt – Enkelt – Tryggt – Enkelt – Betalning i förskott Betalning i förskott Skattefritt upp till Skattefritt upp till 50 000:50 000:-

Kontakta oss: Kontakta oss: 020-625625 020-625625 info@stugsommar.se info@stugsommar.se www.stugsommar.se www.stugsommar.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

* Kan ej kombineras med andra rabatter. Så länge lagret räcker. Rabatten gäller från och med den 8 juli 2015 till och med den 6 september 2015

Få en bra start på ditt nya projekt hos din lokala Flügger färg-butik

En VÄRMEPUMP ger både

Sommarpris-rabatt Minst*

25% ®

På alla Wood Tex utomhusprodukter Gäller 3 & 10 lit. förpackningar

Woodtex Fönsterfärg Vit, 0,75 lit NU 169:- (ord pris 225:-), 3,0 lit NU 498:- (ord pris 709:-).

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! * Gäller ej företag.

ARONSSONS MÅLERI ARONSSONS MÅLERI Östra Järnvägsgatan 11, 283 41 Osby

Öppet: v. 28 – 32 Vard 9:00 – 17:00 Lörd Stängt

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

SJÖBERGS BYGGMATERIAL NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

AKTUELLT VÅR MAN I VERKLIGHETEN Daniel Björk

ti s i r b n r Hjä sommar ”Mitt sommarlooov, vad jättekönst mitt sooommarlov ska bli!”

ågon gång under tidigt 80-tal råkade någon stackars lärare i Trelleborg trycka ut ett gäng stenciler med det ovan citerade tryckfelet. Givetvis sjöng vi skitungar ordagrant det som stod i texten även om vi förstås visste vad som egentligen skulle sjungas. Tryckfelsnisses version av den gamla Anita Hegerland-hiten har sedan följt mig genom livet. Så sitter man här igen med ett långt, nästan orört, sommarlov framför sig även om vädergudarna verkar ha förväxlat juni med november. ”Det finns tre orsaker till att man blir lärare: juni, juli och augusti!” Ett gammalt skämt man har fått

höra sedan man valde läraryrket. Ett skämt med en viss sanningshalt kan jag tillägga. Kanske väljer man att bli lärare för att tillfredsställa det lilla sommarlovslängtande barnet som fortfarande bor i ens inre. Man godtar en blygsam lön och skyhöga studieskulder för att barfotarusande och lättklädd kunna ta sig fram över en sommaräng i gassande sol med en barnslig frihetskänsla pirrande i kroppen. Just nu ser faktiskt vår gräsmatta ut som en äng eftersom jag avser att klippa den när det blir ”torrevä’r” men något barfotarusande känns inte aktuellt. Snarare ett gummistövellöp, lager på lager-klädd i regndräkt, sicksackandes mellan gamla mullvadshögar, gubbigt långsamt med en känsla av att ”jag får nog ta det försiktigt så att jag inte halkar och bryter lårbenshalsen”. När jag nu går på sommarlov gör jag

Vet du att hösten är den årstid då flest fastigheter säljs? Efter en bra vår- och sommarförsäljning söker vi fler fastigheter.

det helhjärtat och för att komma ner i varv unnar jag uppenbarligen även min hjärna lite lov. Man kan säga att jag stundtals visar upp tydliga symptom på hjärnbrist. Jag var nämligen ute och sprang en löprunda tidigare idag efter en längre tids uppehåll. Kloka och tänkande människor går ut lite försiktigt och, liksom, smyger igång det hela. Inte jag. Efter halva rundan upp mot undersköna Gamlarp började jag känna en gradvis växande smärta i vänster hälsena. Med hjärnan på sommarlov var min första tanke att det nog går över om jag bara fortsätter springa. Lika logiskt som om man skulle trycka en skruvmejsel i örat och förvänta sig att smärtan skulle avta om man tryckte lite till. Nu haltar jag runt i Drakaberga som Zeb Macahan och gnäller inför en fru som slutat tycka synd om mig i sådana här lägen. Apropå min sommarlovshjärna. ”Det vet väl du som är lärare” är en kommentar man ofta får höra på grund av sitt yrkesval. Det finns en förväntan på oss lärare att vi ska vara som en kringvandrande Google-tjänst som man slänger till ett sökord för att sedan kunna njuta av en faktaspäckad föreläsning. Dessa lärare finns och kallas mellanstadielärare. De kan ALLT! Sån är inte jag. Speciellt

inte på sommaren. Frågar ni mig om fåglar eller den svenska floran blir jag iskall och fejkar ett plötsligt och angeläget telefonsamtal på mobilen som, påpassligt nog, står på ljudlös med vibration. Jag ringde min far i veckan och berättade att vi har en ruvande fågelmamma i dörrkransen som hänger på ”finingångsdörren”. Far frågade, och förväntade sig nog att jag skulle ha koll, vilken sorts fågel det var varpå jag, ängsligt, började försöka beskriva den. ”Den är lite svartvit med fjädrar. Cirka tre centimeter i diameter. Väger kanske ett halvt hekto. Den har också vingar och sån där orangegul, spetsig fågelmun som sticker ut ur ansiktet. Dessutom verkar den obekväm kring katter. Kan det vara en påfågel?” Jag fejkade därefter en ”batteriet urladdat-signal” och tryckte av telefonen. Nu önskar jag, och min sommarlovsfirande hjärna, allt och alla en underbar sommar. Det ska väl bli jättekönst! Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Mer info nns på www.guc.nu

”Jag har arbetat inom mäklarbranschen i 19 år och har stor erfarenhet av förmedlingar av alla typer av fastigheter. Vi har även utländska kunder genom aktiviteter i Tyskland, Danmark och Holland,”säger Ralf Kurschel, mäklare och ägare av Allbo Nordica Mäklarhus och fortsätter: ”Vi på Allbo Nordica hjälper både säljaren och köparen att göra en trygg och bra affär. Tillsaluvärdering är gratis och vid försäljning bjuder vi på energideklarationen.”

Välkommen till din lokala, fristående mäklare i Osby och Östra Göinge. Tel: 0479 - 89 90 10 • Postgatan 1, Osby • www.allbonordica.se 20

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Perfekt till semestern

Immelns Byggservice AB

– lås in posten!

BERGLUNDS VECKOPOSTLÅDA STIL 1000 SVART (10 års garanti mot genomrost)

1125:-

Vi utför exempelvis:

479:-

Ritningar och nybyggnation Ombyggnation och tillbyggen Renoveringar med ROT Takbyte Fönsterbyte Kök Sprutisolering

SANDLÅDA MED LOCK LÄTT ATT MONTERA! Inbyggt lock som skyddar mot katter och bildar 2 bänkar när locket fälls upp.

Våra sommartider:

ÖPPET HELA SOMMAREN!

Glad Sommar!

Veckorna 28-31 har vi öppet: Måndag - Fredag 7 - 17 • Lördagar stängt Från måndag den 3 augusti har vi öppet som vanligt!

Verksamma i nordöstra Skåne med erfaren personal och samarbete med andra entreprenadﬁrmor där vi sköter kontakten.

Öppettider:

Nisse 0708-98 53 79 • Martin 0733-74 39 47

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby

www.immelnsbyggservice.se • info@immelnsbyggservice.se

Tel 0479-12670

VÅRA HETASTE MÖBLER! Pris från

300 kvm UTSTÄLLNING AV UTEMÖBLER!

Relaxfåtöljer!

Boden Matrumsmöbel

Ord. pris 7.995:-

Hängparasoll Rivoli Ø300 cm. Fotkors ingår men ej vikter.

570:-

VENTURA

6.995:Utemöbel för det lilla utrymmet 2x2 m inkl. bord

Soffa med bord

PRIMUS aluminiummöbel med bord 88x168 cm och 6 positionsstolar i textilene och parasoll Ø 270 cm 3.495:-.

670:Parasoll Taronto

Ø300 cm. Polyesterväv med ventilationslucka. Vev och tiltfunktion. Aluminium Ø48 mm.

20% Rabatt

Boden matrumsmöbel i björk/vitlack. Kampanjpris med 4 stolar och bord 90x140 cm. NU 6.745:-. Buffé l.124 cm NU 4.420:-

Ställbar säng med trådlös fjärrkontroll! Unique

ARIZONA 3 U-Soffa med divan och vändbara dynor Längd 140x325x208 cm

U-soffa

7.990:Vändbara dynor

7.995:5-zonad

UNIQUE motordriven säng med hög komfort!

Sommartider 20/6-1/8 Mån-Fred 10-17 • Lördagsstängt Lönsboda • Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

TANKAR OM LIVET AKTUELLT ” Alla har inte möjligheten att välja sin ensamhet, för vissa av oss är vårt egna sällskap det enda sällskapet” Petra Rask

Den blomstertid nu kommer ”D en blomstertid nu kommer”, detta vackra stycke sjöngs det allsång till i Örkeneds kyrka på skolavslutningen i Lönsboda. Ledighet, frihet, glädje och roligheter väntar de sommarlovssugna barnen och ungdomarna.

Dock inte för alla, inte för dem som är ensamma i tystnad. De som suttit i ensamhet vid skolmatsalens bord, då det alldeles intill trängts åtta vid ett bord avsett för sex personer. De i ensamhetens tystnad, som är med lite vid sidan av i alla aktiviteter. Ingen pratar med dem,

de är passivt delaktiga. De säger inte mycket - för vem lyssnar! I skolan ska alla vara med, ingen ska lämnas utanför. Det är förmodligen därför dessa ensamma inte läggs märke till. De är ju med, men samtidigt vid sidan av. Hade de lämnats utanför hade detta synts mycket tydligare. Nu när startsignalen för frihetens sommarlov startar, är de ensamma, ensamma på riktigt. Jag läste om en mamma som skulle hämta sitt barn efter skoldagens slut

vid en skola någonstans i Sverige. Mamman gick in på skolgården och hamnade i en målad ring på marken. Hon stod där en stund, plötsligt kom där flera barn springande in i ringen till henne. Mamman tittade frågande på barnen, hon kände ingen av dem. Barnen berättade då – att stå i den ringen gör den som känner sig ensam. Barnen trodde att mamman var ensam då de kom till hennes undsättning. En så fin tanke, så fin handling. Jag önskar att det fanns sådana ringar överallt i världen. Att få möjlighet att komma till undsättning. Att ställa sig intill och visa att vi finns, vi är här. Du är inte ensam.

Varför inte slå en pling eller sms:a en klasskompis eller vän? Det kan betyda hela världen för någon. Sommaren och skolavslutning är också startskottet till att Örkenedskolans fritidsverksamhet flyttar utomhus, närmare bestämt till Hjärtasjön. Där vankas det fiske, bad och lek i veckorna två. Som Benny Frostensson sa under sitt tal i kyrkan; – Lägg ifrån er Ipads och telefoner ibland, gå ut och njut. Ha det bäst Petra

Sommarpyssel

Anslagstavlan

Ängens dag på Sporrakulla Lördag 1:a augusti 10:00 – 14:00 lieslåtter luffarslöjd Servering och spelmän Välkommen! önskar Glimåkra Hembygdsförening

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

På Bio

På Duken Ant-Man 4K

Ted 2 4K

Prästen i Paradiset 4K

Action, Science Fiction

Komedi

Komedi, Svensk text

Med vuxen

Onsdag 22/7 Kl. 19.00

Söndag 12/7 Kl. 19.00 7 BTL Onsdag 15/7 Kl. 19.00 Söndag 19/7 Kl, 19.00

Mission: Impossible Rogue Nation 4K Action

15 Fredag 24/7 Kl. 21.00

Den stora nötkuppen 4K

The Fantastic Four 4K

Animerad familjefilm (Sv. tal)

Action, Science Fiction, Fantasy Med vuxen

Fredag 31/7 Kl. 21.00 Söndag 2/8 Kl. 19.00

Söndag 2/8 Kl. 15.00

BIO

Metropolitan

Fredag 7/8 Kl. 21.00 7 BTL Söndag 9/8 Kl. 19.00

Pixels 4K (Sv. tal)

Action, Science Fiction, Komedi

Onsdag 12/8 Kl. 19.00 Lördag 15/8 Kl. 15.00

Södra Sveriges modernaste biografpalats

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

DIKT

Korsordscirkel i Östra Göinge

I Knislinge finns en korsordscirkel sedan 2005, som är mycket populär. Året om, med undantag för jul och sommaruppehåll, samlas en grupp (10-15) korsordsintresserade kvinnor varje onsdagsförmiddag för ett par timmars trivsam samvaro. Den inleds alltid med deras egen korsordsvisa på melodin ”Nu är det sommar, nu är det sol” och refrängen trallas.

Välkommen in på en Fika

Korsordsvisa u är det onsdag, vi ska ha kul,

Vi erbjuder Italienska Bakverk o Italiensk Glass gjorda på naturliga råvaror utan tillsatser för alla finsmakare.

för korsord gillar vi alla. Ibland så ger de oss lite strul och alltför svåra förefalla. Men ingen rädder för vargen här, nu gäller det att fundera. För hjärnförmågan fantastisk är, att rätta svaret leverera. Vid elva-tiden vi styrker oss med kaffe, kakor och trisslott. För varje vinst blir man glad förståss, men ännu mera för en storpott. Vår lilla spargris vi håller kär, den ger vi pengar och lovord. När den blir full är den populär vid både sommarfärd och julbord. Vi trivas bra i vår korsordsgrupp, till god gemenskap vi trängtar. Och klockan tolv, då vi bryter upp, till nästa onsdag redan längtar.

Vår lunchbuffé är öppen mellan 11.30 – 14.00

Följ oss på fb & instagram

ÖPPET i Måndag Tisdag–Fredag Lördag

BUTIKEN: 10.00 –15.00 10.00 –18.00 10.00 –15.00

Ring oss: 0479–160 60 www.pecorinoosby.se

Mildred Hilleskog

VETERAN DAG Naturmedicinska Akademin

Välkommen till Tändkulan i Göingeskogen Lördag den 8 augusti kl 10.00- 16.00

Naturhälsan

Hälsa - Kultur - Utbildning

Snapphonans Talkshow } Skogkafé }

Onsdagen den 5 augusti kl:19.00 Hälsosam Hälsa i en Ny Tid!

Gäster: Ingela Broberg Hälsocenter i Kristianstad Inger Höglund Andersson leg. sjuksköterska, och författare

Entré 180kr. inkl. fika med bredda smörmadar

} VAD SKA DU GÖRA I HÖST?} Vill du ha en nära livet upplevelse! Börja vår utbildning i naturmedicin! Läs mer på www.naturmedicinskaakademin.se

Mer info hittar du på www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

Veteranutställning med många olika motorer och arbetsmaskiner. Fri Entré .

Servering med korv, våfflor, kaffe o läskedrycker. För mer info: 044-450 15 eller 073-064 50 15 Arr: Leif Juhlins Såg i Snarrarp i Glimåkra NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

REPORTAGE

ar det bara går till de utsatta människor som behöver hjälp, kommenterar Martin själv. Förhoppningen är att Lursjödagen ska bli en minst lika stor succé som 2014. - Förutom att Martin kör ”Vasaloppet” så har han fått ihop ett imponerande antal aktiviteter. Vi hoppas att detta ska samla många besökare som får en trevlig dag, säger Gunilla Persson, ledamot i Hästvedas Röda Kors-förening.

Lursjödagen

– med ”Vasaloppet” på crosstrainer

Gissa tiden

Hästvedasonen Martin Persson kör den 8 augusti ”Vasaloppet” (9 mil) på en crosstrainer vid Lursjön. Evenemanget, som Martin anordnat, kallas för Lursjödagen och har som syfte att samla in pengar till Röda Korsets centrum för behandling av traumatiserade krigs- och tortyrskadade människor.

Startade efter olycka

Martin Persson, 33 år, startade arrangemanget Lursjödagen 2014 efter att tidigare ha råkat ut för en allvarlig olycka där han bland annat krossade ett skulderblad. Han fick då idén att köra Vätternrundan på en träningscykel som han ställde nere vid Lursjön i syfte att samla in pengar till Röda Korset. Han ville samtidigt skapa en festivaldag för Hästvedaborna med volleybollturnering, artister och lite andra småaktiviteter. Succén var given och Lursjödagen ett faktum.

Många aktiviteter

Martins idé för årets Lursjödagen är att köra en sträcka motsvarande Vasaloppet, dvs 9 mil, på en crosstrainer. Det blir också en volleybollturnering som pågår under hela dagen, tabatapass, sumofotboll, aerobicspass, olika artister som uppträder och mycket mer. De pengar som samlas in under dagen skänks till Röda Korsets centrum för behandling av traumatiserade krigs- och tortyrskadade. - Världen är en grym plats och jag hjälper mer än gärna till att samla in så mycket peng-

Joakim och Arne framför en kantpress

Upptakten till Lursjödagen är i samband med Hästveda marknad 8-9 juli. Martin kommer att finnas vid Röda Korsets marknadsstånd och ”sälja” gissningar på sluttiden för sitt Vasalopp. Därefter kommer det att finnas möjlighet att gissa på hans tid via hemsidan för Lursjödagen ända fram till kl. 07:00 den 8 augusti när han startar sitt lopp. Personer som på något sätt är ”kända” i trakten kan dessutom utmana Martin och köra på en crosstrainer bredvid honom i 15 minuter under själva Lursjödagen.

Mer information om arrangemanget och de olika aktiviteterna finns på www. lursjodagen.se. Text: jessica@alltomgoinge.se

kön somm s n e a a H

Specialister inom rostfritt I Glimåkra driver sedan 2002 far och son Furdal, J & J Service AB. Tillsammans har Arne och hans son Joakim 55 års erfarenhet i branschen vad gäller rostfria konstruktioner.

Specialmaskiner

I verkstaden på 800 kvm tillverkas livsmedelsmaskiner, mestadels special, till chark- och fruktindustrin. Andra produkter är cisterner, gångbryggor, räcken, bänkar, hyllor och egendesignade vridbara hängare. - Specialtillverkning och kundanpassning är vår starka sida, säger Joakim. Vi monterar, reparerar och erbjuder också service av maskiner.

Framgångsrikt företag

- Det kan finnas många sätt att skapa ett framgångsrikt företag på, säger Joakim. Hos oss är service och kvalitet viktigt. En återkommande kund är alltid den bästa referensen. Men kvalitet handlar också om att bygga goda relationer. Företaget har idag 5 anställda som förser kunder i hela Sverige med produkter från Glimåkra. Text & Bild: pia@alltomgoinge.se

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KYRKLIV

LIVSÅSKÅDNING AKTUELLT Berit Wickenberg, Broby

At t döma eller inte döma, det är frågan D

et är en fråga som alltmer upptar mina tankar. Inte så att jag ständigt grubblar kring problemet, men jag hejdar mig själv allt oftare då jag märker att jag just gått i fällan igen och sagt eller tänkt något nedsättande om en medmänniska.

I Kyrkans tidning 26/15 finns en ”eftertanke” kring söndagens (28/6) texter, att inte döma. Mycket tänkvärt och mycket att fundera vidare kring.

För vi måste bedöma än det ena, än det andra för att klara av livet. Det är när vi kommer till att se ner på människor omkring oss för att de är sneda, vinda, annorlunda som vi måste stoppa dömandet. När vi i generella tankebanor dömer ut människor omkring oss utan att ta reda på vem det egentligen är vi har framför oss. Därför, låt oss gå ut i sommarens gröna, sköna tillvaro och njuta av naturen och varandra utan att ta domarperuken på oss. Berit Wickenberg

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Musik i sommarkväll

Detta händer i pastoratet Ons. 8 juli 14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i Osby f.h.

Sön. 12 juli 6 e.tref. 10.00 Högmässa i Loshult k:a, Månsson. 14.00 Friluftsgudstjänst i Osby Scoutgård, Månsson. Medtag kaffekorg.

Ons. 15 juli 14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i Osby f.h.

Sön. 19 juli Kristi förklarings dag 10.00 Ekumenisk mässa i Osby k:a, Bråliden. 18.00 Gudstjänst i Loshults k:a, Bråliden.

Sön. 26 juli 8 e. tref 10.00 Högmässa i Osby k:a, Bråliden. 14.00 Friluftsgudstjänst vid Kylens

bygdegård, Jäderland. Medtag kaffekorg. 18.00 Gudstjänst i Loshults k:a, Jäderland.

Ons. 29 juli 19.00 Sånggudstjänst i Loshults k:a. ”Toner för själ och hjärta”

Sön. 2 augusti 9 e. tref 10.00 Högmässa i Osby k:a, Bråliden.

”Toner för själ och hjärta” Onsdagen den 29/7

Ons. 5 augusti 14.00-16.00 Drop in - Våffelcafé i

19.00 i Loshults kyrka Andakt: Ullrika Jäderland, kollekt Medverkande: Ingrid Almfjord – sång Bengt Almfjord – piano, orgel

Osby f.h.

18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Lör. 8 augusti 18.00 Helgsmålsgudstjänst i

Våffelcafé

Loshults k:a, Eriksson.

Följande onsdagar serverar vi nybakade våfflor och kaffe i Osby församlingshem.

Sön. 9 augusti 10 e. tref 10.00 Högmässa i Osby k:a, Eriksson.

8/7 15/7 5/8 12/8 ”Drop in” kl.14.00–16.00

18.00 Kväll för själ och kropp i

Pris: 20:-

Visseltofta k:a ”Livets pärlor”.

Ons. 12 augusti 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Varmt välkomna! Sommaruppehåll för morgonbön och veckomässa under juli månad.

Kyrkbil Under juli månad har vi sommaruppehåll med kyrkbil.

Kollekt med SWISH

Sedan snart ett halvår tillbaka finns möjlighet att lämna kollekten med SWISH i samband med våra Gudstjänster. Vill du ha mer information, fråga oss gärna.

Välkomna!

Kväll för Själ och kropp Söndagen den 9/8

18.00 i Visseltofta kyrka Trio Block ”Livets pärlor”

Ett program med musik och texter utifrån frälsarkransens pärlor. Andreas Stigsson—tvärflöjt, slagverk, Elin Lundström—sång Henrik Lundström—gitarr Andakt Ullrika Jäderland Kollekt

Servering efteråt i församlingshemmet, 50:-. Anm. senast 4/8 till 0479-524500

Arr: Osby-Visseltofta församling & Byalaget Wisseltofta vänner

OBS! Uppehåll v. 30-31

Vi tackar alla som kom och deltog i midsommarfirandet på Prästängen. Tipspromenaden: Längden på snöret i burken var 10,47 meter.

Vinnare barn: Liam, Alva och My Eklund Vinnare Vuxna: Ole och Karina Lund.

Välkommen in för att hämta ert pris på Pastorsexpeditionen i Osby.

Vi söker KYRKOGÅRDSFÖRESTÅNDARE MED FASTIGHETSANSVAR Med anledning av pensionsavgång söker vi en ny kyrkogårdsföreståndare till Osby pastorat. För mer information om tjänsten se vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/osby

NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

Kultur & Fritid

Härliga sommartips i Osby Kommun Så har sommaren äntligen kommit och kanske känner Du som många andra för att uppleva något nytt och spännande. Har Du besökt turistmålen i Osby Kommun? Om inte, ta chansen i sommar. Här kommer sommartips från oss på Osby Turism och Kultur & Fritid. Om Du längtar ut i naturen; gå och bada i någon av våra fina badsjöar t.ex Osbysjön, Vesljungasjön, Hjärtasjön och Immeln. Ge dig ut och fiska i Skeingesjön & Örsjön (glöm ej köpa fiskekort) Eller prova på kanot genom att hyra av Frilufsfrämjandet vid Osby Camping. Har Du provat vandra och övernatta i vindskydd? Om

inte ge dig ut på Skåneleden, Du kan lätt starta utifrån Skåneledsskylten mitt i Osby Centrum.

Bergen, Strömsborg Spinneri, Korgmuseet i Lönsboda.

Vill Du ut och ha kul med de yngre?

Är Du kreativ och tycker om vackra ting?

Det finns massor!! Gör en Ardennertur med vagn genom Göingeskogen från Denningarumgård, turen går varje dag kl 14:00 eller gå på Barbieträff på Lekoseum den lördagen den 18 juli, spela minigolf på Osby Camping, prova Skateboardramperna på Parkskolan i Osby & Busstorget Lönsboda, spela Bowling i Osby eller ta med hela familjen på Film på Bio Borgen.

Har Du lust att anlägga en äng? Gör ett

besök på Örnanäs Kulturreservat den 12 juli kl 09.00 för att lära dig hur man skapar och sköter en ängsmark.

Är Du kanske intresserad av hur det var förr? titta in på ett av våra fina arbetslivs-

Besök utställningen ”Osby Konst & Design” på Osby Konsthall och sommarutställningen i Gylsboda Transformatorstation så får Du tips till fler konst & design upplevelser.

Sist, men inte minst, den 17 juli kan Du

spela Super Bilbingo på Lönsboda Idrottsplats och Du har chansen att vinna minst en kvarts miljon kronor!! Fler tips? Besök oss på Osby Turistbyrå i stationshuset och på Osby Camping och på Svarta Bergen eller titta in på www.osbyturism.se.

Trevlig sommar !!

Gilla Osby turistbyrå på fb

museum t.ex Killeberg Kättingfabrik, Svarta

Sommarprogram i Lagunen Lagunen är en mötesplats för unga vuxna och ung kultur i Osby bibliotek. I sommar arrangeras saker på Lagunen minst två dagar/kvällar i veckan!

Osby Konst & Design Jennie & Andreas Kullaro, Pia Lindberg, Sven-Ingvar Johansson, Agneta Frostby Blomberg Årets sommarutställning i Osby Konsthall ställer fem av Osby Kommuns etablerade konstnärer och designers ut. Utställningen visar en stor bredd i såväl material som teknik.

Kullaro Form & Inredning designer duon Jennie och Andreas Kullaro jobbar med formgivning och tillverkning av smycken, möbler, heminredning och konst med diabas som signum.

Lindberg Diabas & Silver Pia Lindberg hämtar gärna sin inspiration

från djur & natur. Diabas utgör stommen i hennes smycken, skulpturer och bruksföremål som hon gärna kompletterar med silversmide.

Sven-Ingvar Johansson, konstnär & skulptöruttrycker sig i såväl

grafik och teckning som i skulptur. I sina skulpturer har han förmåga att fånga den lilla snyltbaggen i metall som att lyckas skulptera fram fåglar och djur med motorsåg.

Agneta Frostby Blomberg arbetar i många olika material och tekniker.

Hon skapar textila bilder, tovar och väver i bland annat järn. I trä skapas nyckelskåp, lampetter, klockor och i keramik arbetar hon med rakubränning och skapar fåglar och bilder. Blir man speciellt nyfiken på någon konstnär/designer finns det alla möjligheter att möta konstnären/designer under sommaren i deras egen ateljé. Utställning är öppen från den 3 juli till den 7 augusti. För öppettider se Osby Bibliotek www.osby.se Välkomna!

9 juli INSTRUMENTVERKSTAD Lagunen kl 15-19 Gör egna instrument av gammalt skrot 14 juli JAM-SESSION Prästängen kl 17-19 Testa instrumenten som gjordes 9/7 16 juli UTFLYKT WANÅS Samling Lagunen kl 10-15 Skulpturpark och gos. 21 juli GRILLKVÄLL Näset kl 18-21 Ta med eget att grilla 23 juli BADUTFLYKT TILL HAVET Samling Lagunen kl 11-16 Vi åker till Åhus tillsammans Vecka31 PAPIER MACHÉ-VERKSTAD Lagunen Tillverka fina saker i papier maché! Aktuella tider se facebook.com/lagunenosby 4 augusti FILMKVÄLL Lagunen kl 19-22 Ta med snacks och kuddar! 8 augusti UTFLYKT MALMÖ PRIDE Samling Lagunen eller möt upp i Malmö Vi åker tillsammans för att gå i paraden! För tid och plats se facebook.com/lagunenosby 11 augusti MÅLARKVÄLL Lagunen kl 17-20 Måla vilka saker som helst! 13 augusti PYSSELDAG Lagunen kl 13-16 Gör klart sommarens pyssel 14 augusti VERNISSAGE och INVIGNING Lagunen kl 18.00 av sommarens skapelser Mer information om varje programpunkt kommer löpande på: www.facebook.com/lagunenosby och instagram: @lagunenosby Har du frågor? Skriv till @lagunenosby på facebook eller kontakta Alma Ivarsson ivarsson.alma(a)gmail.com Tori Alpar tori.aplar(a)gmail.com

INFO Osby och Lönsboda simhall har STÄNGT mellan 4/7-16/8

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se 26

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Talanger på Skåneläger Lukas Hansson och Lova Åberg har varit på Skåneläger som de två enda 14-åringarna från Östra Göinge. Skånelägret är ett steg till att komma med i landskapets fotbollslag och fortsatt talangutveckling.

Institution

Skånelägret är en institution i skånsk fotboll. För tredje året i rad var det Staffansvallen i Staffanstorp som tog emot 250 av Skånes allra mest talangfulla ungdomsfotbollsspelare. Precis lagom till skolorna slutade i mitten på juni var det först tjejerna, 14-16 år, de tre första dagarna och sedan killarna i samma ålder, resten av veckan.

Utbildning och stimulans

Lukas Hansson, Broby IF och Lova Åberg, Sibbhult/Glimåkra är båda 14 år och blev uttagna bland en lång rad storklubbars unga talanger. -Det var många från Malmö FF och Helsingborgs IF, konstaterar Lukas Hansson. Dagarna innehåller träning, fotbollsutbildning och matcher. Syftet är att i första hand utbilda och stimulera talangfulla spelare och instruktörer. Det är även en start för distriktslagsverk-

samheten för ungdomarna födda 2001. - Från det här lägret kan man sedan bli uttagen till mer spel i Skånelaget och kanske också landslaget, säger Lova Åberg.

Andra vägar också

SVALAN

Lova gick inte vidare, Lukas väntar i skrivande stund på besked, men sörjer inte om det skulle bli ett nej. - Det finns många andra vägar att komma in i distriktslaget, det finns till exempel Lokal Ta-

langutveckling, LTU, som också kan leda till spel i Skånelaget, säger de båda. Efter Skånelägret är det sommaruppehåll för Lova medan Lukas tränar med laget som är ett år äldre. - Vi ska till Gothia Cup om några veckor, det ska också bli spännande.

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

SVALAN Restaurang Pub Gatukök

Tel 044-962 23

VI ERBJUDER:

• Husmanskost och grill mat. • Nyhet: China mat fr.o.m juli efter stor efterfrågan. • God Mat och Bra Service med trevlig personal. Ni är varmt välkomna!

OBS! Ingen China mat mån o tis. Öppet (Sommartid) fram till den 1/10 Mån: Stängt Tis-Tor: 9 - 21 Fre-Lör: 9 - 22 Sön: 9 - 21 Riksvägen 12, Knislinge 044-690 45

Sommardans till landets populäraste dansband!

Phad Thai Restaurang •Dagens Rätt• •Kina & Thairätter• •Grillkök•

044 - 408 84

•Nu även Rumsuthyrning• 0707 - 92 95 83 Västra järnvägsgatan 14, Broby

Lördagen 25 juli kl. 21.30-01.30

Utedansbana under tak. Fullständiga rättigheter, leg 18 år. Vi ses i Värestorp 2 mil norr om Kristianstad, vid Immeln. NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

Samhällsbyggnad

Samråd möjliggör flerbostadshus i Osby Kommunen ställer ut ett förslag på detaljplan för kvarteret Jägaren i Osby. Allmänheten har möjlighet att komma in med synpunkter på förslaget fram till den 10 augusti 2015. Syftet med detaljplanen för kvarteret Jägaren är att höja exploateringsgraden i kvarteret och möjliggöra ettablering av flerbostadshus i centrumnära läge. Detta för att Osbybostäder ska kunna bebygga de fastigheter man köpt in. Avsikten är att bostadsbolaget i framtiden köper in resterande fastigheter i den norra delen av kvarteret, för att bebygga även dessa. Planförslaget kommer att vara ute för samråd fram till den 10 au-

gusti 2015. Under samrådstiden kommer handlingarna att finnas tillgängliga på Samhällsbyggnads mark- och plankontor (Parkgatan 1, Osby) och Osby bibliotek (Ö Järnvägsgatan 16, Osby) samt på kommunens hemsida. För mer information om kommunens planarbete kontakta kommunens planarkitekt Kettil Svensson på telefon: 0479-52 83 75 eller via e-post: kettil.svensson@osby.se

Barn och skola

Skolstart höstterminen 2015 På måndagen den 24 augusti börjar höstterminen på grundskolorna i Osby kommun. Första skoldagen börjar enligt tiderna här nedan. Hasslarödsskolan Klockarskogsskolan Parkskolan Killebergsskolan Visseltoftaskolan Örkenedskolan

kl. 08.20 kl. 08.20 kl. 08.20 kl. 08.00 kl. 08.00 kl. 08.30

Skolskjutsarna hämtar för hemfärd enligt tiderna nedan

Samhällsbyggnad

Höjning av avgift för vatten och avlopp Från och med den 1 juli höjs avgiften för vatten och avlopp (VA) för samtliga fastigheter i kommunen. Denna höjning är nödvändig för att VA-kollektivet ska kunna bära sina egna driftskostnader, samt att möjliggöra upprustning av ett eftersatt ledningsnät. Kommunens vatten- och avloppsnät är i dåligt skick. Det finns därför stora behov av upprustning av ledningsnätet. Detta faktum, samt att VA-verksamheten gick med ett betydande underskott förra året, gör det nödvändigt att höja avgiften för samtliga abonnenter i kommunen. Görs inte denna avgiftsförändring riskerar viktigt underhålls- och upprust-

ningsarbete att skjutas på framtiden, vilket på längre sikt skulle generera ännu större kostnader för abonnenterna. Den aktuella förändringen innebär att den fasta avgifterna höjs med 100 % från och med den 1 juli 2015. Samtidigt höjs anläggningsavgiften med 30 % per fastighet. De rörliga bruknings-

Hasslarödsskolan åk F-6 Hasslarödsskolan åk 7-9 Klockarsskogsskolan åk F-2 Parkskolan åk F-9 Killebergsskolan Visseltoftaskolan Örkenedskolan

kl. 10.55 kl. 11.45 kl. 10.55 kl. 10.50 kl. 10.20 kl. 10.20 kl. 11.00

För mer information om skolstarten kontakta Barn och skola på telefon: 0479-52 80 00 eller via e-post: barnochskola@osby.se

avgifterna är dock oförändrade. Det totala utfallet för höjningen blir upp till 30 %, vilket innebär en avgiftsökning med cirka 2000 kronor för en genomsnittsabonnent.

en administrativ miss kommer detta inte ske. Skåne Blekinge Vattentjänst (SBVT) beklagar det inträffade och försöker istället sprida informationen genom andra informationskanaler.

Information om höjningen av avgiften för vatten- och avlopp skulle ha skickats ut med fakturan i juli, men på grund av

För mer information, kontakta Skåne Blekinge Vattentjänst på telefon: 010-211 97 00 eller via e-post: info@sbvt.se

Samhällsbyggnad Kommunledningskontoret

Kommunen lanserar felanmälan i mobilen Sedan i slutet av juni kan du, via en app i din mobiltelefon, enkelt anmäla fel som du upptäcker i kommunen. Med några enkla knapptryck får kommunens tjänstemän allt de behöver för att åtgärda de brister du upptäckt. Samtidigt lanserar kommunen en enkel och samlad tjänst för alla synpunkter och klagomål. Ingen verksamhet är perfekt eller ofelbar. Så heller inte Osby kommun. Varje dag gör kommunens anställda sitt bästa för att leverera en så bra service som möjligt till medborgarna, men ibland uppkommer fel som måste åtgärdas. För att upptäcka dessa brister snabbare vill kommunen ha hjälp av kommuninvånarna. Man har därför lanserat två enkla sätt att anmäla fel och brister till kommunen. Dels genom en app till din mobil, dels genom en gemensam tjänst på kommunens hemsida. - Det ska vara lätt att få kontakt med kommunen alla tider på dygnet och alla dagar i veckan. Om du till exempel upptäcker att cykelvägen är ojämn på väg från dagishämtning är det bekvämare att klicka in det direkt i din mobil, än att vänta till kontorstid dagen efter. Dessutom får du också återkoppling direkt i din mobil med vad som händer sen, konstaterar Anna Lyhagen, verksamhetsområdeschef för Samhällsbyggnad. I ett första skede kommer mobiltelefon-appen endast omfatta kommunens tekniska delar och offentliga miljöer, så som gator, parker och trafik. Har man synpunkter eller klagomål på kommunens övriga verksamheter bör man istället använda den gemensamma synpunktsfunktionen på kommunens hemsida. - Det är vår förhoppning att vi, genom dessa nya tjänster, gör det enklare för våra medborgare att anmäla fel och brister. Med detta underlag kan vi lägga mer tid på att effektivt fixa problemen, istället för att stora resurser går till att leta brister, säger Pia Lindvall Bengtsson, kommunchef i Osby kommun. För mer information om den nya felanmälningsappen kontakta Samhällsbyggnad på telefon: 0479-52 80 00 eller via e-post: samhallsbyggnad@osby.se

Plan för att möjliggöra kyrkans förskola Kommunen ställer ut ett förslag på detaljplan för kvarteret Kyrkoherden i Osby tätort för samråd. Syftet med detaljplanen är i huvudsak att ge möjlighet till förskoleverksamhet i prästgården då Svenska kyrkan ansökt om detta. Allmänheten har möjlighet att komma in med synpunkter på förslaget fram till den 10 augusti 2015. Under granskningstiden kommer granskningshandlingarna att finnas

tillgängliga på Samhällsbyggnads mark- och plankontor (Parkgatan 1, Osby) och Osby bibliotek (Ö Järnvägsgatan 16, Osby) samt på kommunens hemsida. För mer information om kommunens planarbete kontakta kommunens planarkitekt Kettil Svensson på telefon: 0479-52 83 75 eller via e-post: kettil. svensson@osby.se

Utbildning och arbete

Utdelning av terminskort för gymnasieelever Gymnasielever skrivna i Osby kommun kan hämta sina terminskort för buss och tåg på följande platser innan terminsstart: Elever som kommer att gå på Ekbackeskolan kan hämta sina kort på gymnasieskolan vid terminsstart. Elever som kommer att studera i en annan kommun finns möjlighet att hämta korten enligt följande:

• På Ekbackeskolan, 12-14 augusti kl. 10.00-12.00 och 13.00-16.00

• På Örkenedskolan, 12-14 augusti kl. 8.00-16.00

Du som behöver ett kort som gäller i Kronoberg behöver beställa detta på tel 0479-52 85 32 från och med 10 augusti. Tänk på att om du har inackorderingsbidrag så är du inte berättigad till terminskort. För mer information om terminskorten kontakta Utbildning och arbetes kontor på telefon: 0479-52 81 89 eller via epost: utbildningarbete@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Anläggningar

Bransch Guiden

Tvätta bilen

Snabbt och Effektivt! VI ERBJUDER: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

Cementv. 4, 283 44 OSBY

Byggservice

Biltvätt

Bygg och takservice

Uppgraderade program och supermjuka borstar. Lars Dufwa Osby 0479-160 65.

Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Djuraffär

Tip Top Bygg •Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

•Takbyte

Fastigheter

Ring: 0479 10624

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

TAKPARTNER

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO 0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

0706-260 253

www.helolen.com

Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

www.studiosos.se

• Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43

På landet

Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice

Östra Olinge 764, Knislinge

www.lindapart.se

Maskin & cykel

Privat assistans

Måleri Nymålat längre

Försäljning av: ATV,

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Reparationsverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

www.emmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

www.sagomotor.com

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna

0479-41 20 00

Broby. tel 044-412 00

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

www.tandvardshuset.net

ALLT OM • 8 JULI 2015 • NR 12

ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Behandling av rygg - nacke - leder

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Redovisning Vi hjälper små och medelstora företag med bokföring, löner, bokslut och deklarationer.

0735-922 713

Osby, Kristianstad, Tollarp www.bjorkbacka.eu

Köpmannagatan 11 • BROBY

Hos oss får du hjälp!

Centrumtandläkarna

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se UTFÖR

FÄRGMACKEN

TV & antenn

Tandläkare

• GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

0479-101 18

Linda P Art

Hälsa & Hudvård

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Glasmästeri

BILD & VIDEOPRODUKTION

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Hushållsmaskiner Hälsa

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör!

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Dags att byta tak!

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Foto

Allt för Djuren

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Bilverkstad/däck Bygg och portservice

Byggmaterial

Byggservice

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Stort utbud av dörrar!

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Dörr & fönsterbyte Elektriker

Fastigheter

Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

ARA STÄD G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Hälsa Välkommen till

Tips Thaimassage

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Larm

PLES AB

Larm & Säkerhet

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Markarbeten Grävning Snöröjning

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Rep & Svets

Restaurang

AP STÄD KVALITETSSTÄDNING GRATIS BESIKTNING - ALLT INKLUSIVE

– RUTAVDRAG – STÄDGARANTI

Emil Andersson

070-348 49 72 • emil@gftab.se

(vid köp av kupong)

072 - 25 00 420 www.noisthai.se Strandpaviljongen i Osby

• Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

HEM & FÖRETAG

Tel. 070-483 38 35 www.castermaster.net

Tel: 0479-130 48

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Rostfritt

Tandläkare

Stenhuggeri

Dagens & Take Away 60:Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

Hushållsmaskiner

Tel: 0435-356 87 Professional Fax: 0435-44 85 94 www.plesab.se Partner till Securitas Direct

031-24 96 80 0451-772 070

www.allbonordica.se

Försäljning, Installation, Service 0435 -Återförsäljare 356 87 till Securitas Direct Professional

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

Försäljning, Installation, Service www.plesab.se

Välkommen att kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Hem & städ

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

Vi skapar glada leenden

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Boaltsvägen 14, Glimåkra

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Veterinär & fysioterapi Vvs Djursjukvård Fysioterapi Rehab

Din VVS-firma i Osby

Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Syns man inte, finns man inte! Boka en plats i Bransch Guiden , så får 16.000 hushåll veta att du finns!

för häst och smådjur

Med en annons på vår hemsida kan kunderna klicka sig vidare direkt till Dig! Fabriksgatan 4, Osby

NR 12 • 8 JULI 2015 • ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st