Allt om Osby nr. 3 2016 by Espresso media

Nr 3 24/2 – 9/3 2016

Peter

finner lugnet i Osby LOVÉNS REKLAMFOTO

REA på ett stort urval av tapeter

25% RABATT

Erbjudandet gäller t o m 6 mars 2016

VI KAN ÄVEN: KÖK - BAD - FÄRG - TAPET - GOLV - KAKEL & KLINKER V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20Osby V Storg 27, www.olssonscolorama.se Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se 2

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Kretsloppet

”Handla lokalt” i Googles sökfält genererar

636000 träffar. Problemet med tynande lokal handel är nationellt. Engagemanget är det dock inget fel på. Motsvarande kamp om att bevara ett levande centrum sker överallt. Hoppet lever. Mycket beroende på att lösningen ligger hos oss själva. Tomma skyltfönster ökar i Älmhult, Osby och Ö. Göinge. Tittar vi några år fram så riskerar de flesta butiker stå tomma. Färre företag innebär minskade skatteintäkter, fler arbetslösa och ett tomt centrum. Vem vill flytta hit då?

LEDAREN

lösningen ligger i våra egna händer. Finns det inte i Glimåkra så finns det kanske i Älmhult? Finns det inte Hästveda så finns det kanske i Osby?

Varje inköp vi gör lokalt bidrar till utveckling.

Lokal handel innebär ju samtidigt fördelar med transporter, miljö, service, problemlösningar - om inte argumenten kring ett levande centrum skulle räcka. Allt hänger ihop som i ett stort kretslopp. Det blir ju svårt att ställa våra politiker mot väggen om vi själva inte skapar förutsättningen.

Om det här låter som en domedagsbeskriv-

ning, så måste det väl kännas fantastiskt skönt att johnny@crbyra.se

Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: Litografen, Vinslöv Distribution: Posten

Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Annonsbokning: Materialdag:

Onsdag Torsdag Fredag

9 mars 25 feb. 26 feb.

En lite mindre bank med stora resurser Sparbanken Göinge är en bank med stora möjligheter. Vi har valt att finnas lokalt och erbjuda de tjänster som privatpersoner och företag har behov av. En personlig kontakt och lokal kunskap. På så vis kan vi ta lokala beslut utifrån verkligheten. Det tycker vi är tryggt. Hos en lite mindre bank – blir du en större kund.

Farstorp 0451-559 70 Glimåkra 044-449 50

Röke 0451-559 80 Vinslöv 044-850 00

www.sparbankengöinge.se

Lokal – Trygg – Personlig

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG

Peter F

finner lugnet i Osby

ör osbyborna är Peter Apelgren och hans fru Anna Mannheimer välkända personer som man kan träffa i kön på ICA. Anna har ett livslångt förhållande med Osby genom sin bortgångne mamma Karin Mannheimer, som är född och uppvuxen här. En relation som numera även inkluderar Peter Apelgren. – Här kan jag jobba i fred, menar Peter. I Göteborg skulle det aldrig fungera med att fokusera på ett så här stort projekt.

En rolig rackare

När man tänker på Peter Apelgren så är tanken ofta en sällsynt rolig person som dessutom målar vid sidan om. När man sen träffar honom i den miljö som han trivs bäst i, så förstår man att det är precis tvärt om. Peter är en unik konstnär som råkar vara begåvad med en stor portion humor. Han blev känd via P3 med programmet Rally för ca 20 år sen, tillsammans med bland annat Stefan Livh och nuvarande frun Anna Mannheimer. Framför allt hans karikatyr på Leif ”Loket” Olsson, som fick bli Leif ”Lotus” i Peters tappning.

Peter om Osby

Utöver apan och kaninen, så har Peter även jobbat med Barnens bästa Biennal i Osby. – Här får jag vara ifred mer och kan fokusera på mitt arbete, menar Peter. Jag är ju själv född och uppvuxen i en mindre ort och känner igen de problem som ofta splittrar mer än förenar. – Man måste bestämma sig för om man ska lägga energi på att komma överens internt eller om man vill jobba externt, menar Peter. Har man inget som förenar att lägga kraft på så

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

kan det vara klokt att skapa något.

Stora tavlor

Runt om i lokalen står ett stort antal tavlor i storformat. Grunden till allt är Peters tankar under många år samt tusentals teckningar, gjorda av barn. Teckningar som via olika tekniker lagts lager på lager för att få fram just det uttryck som Peter bestämt. Just nu handlar den sista etappen om att lägga på ett lager med färgkritor. Varje tavla har en idé och ett uttryck som Peter skissat på. Men som nu slutförs helt fritt, vilket då kräver den koncentration han får möjlighet till i Osby. Tavlorna, varav några redan är tingade, kostar en bra bit över 100 000 kr styck. – Mitt krav för att bidra med min del, var att ingen i projektet tar ut en enda krona i ersättning, säger Peter. Vartenda öre ska bidra till att barn får möjlighet till social utveckling genom musik och konst. Den enda ersättning är att vi alla kan sova gott på natten, avslutar Peter.

Jobbar med 600 barn

storformat. Samtliga alster kommer att säljas till förmån för att barn med ekonomiska begränsningar ska få möjligheten att uttrycka sig med musik eller konst. Mellan den 13/2 – 18/2 står utställningen öppen för allmänheten på Clarion Post Hotel i Göteborg. Därefter är det Stockholms tur och sen New York. Projektet startade när Peter Apelgren och 600 barn först arbetade tillsammans under projektet Side by Side by El Sistema. Ett sommarläger som är en jubileumssatsning inför Göteborgs 400-årsjubileum 2021. – Målet är att bli världens största musikläger för barn, säger Peter.

Fakta: El Sistema

1975 startade grundaren José Antonio Abreu El Sistema i Venezuela. Med en vision om att använda musiken som verktyg för att ge barn möjlighet att utvecklas och hitta goda livsvägar började han i liten skala med 11 ungar i ett garage vilket snart växte till en omfattande verksamhet. Idag deltar 600 000 barn från i första hand fattiga förhållanden i El Sistema. Syftet är att använda musiken som verktyg för social och mänsklig utveckling.

I Osby har Peter nu färdigställt 39 tavlor i PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

Allsvensk styrka i Osby Ifeoma på besök

– Det är spännande att se och lära sig av skillnaden kring hur andra länder arbetar med förebyggande träning på denna nivå, menar Niclas Blomqvist. I mitt uppdrag så handlar det då både om att rapportera till Wittsjö men också till respektive lands förbund. Idag var det Ifeoma Dieke, skotsk landslagsspelare, som fick sin behandling för en bristning i vaden. – Vi har nu jobbat två veckor med detta och räknar med att Ifeoma är tillbaka i spel om ytterligare två veckor, hoppas Niclas.

* Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller så länge lagret räcker. Rabatten gäller från och med den 24 februari till och med 5 mars 2016.

Wittsjös allsvenska fotbollslag ingår landslagsspelare från åtta olika länder. Nyckelspelare och guldklimpar som inte bara ska hålla för den svenska ligan. Därför jobbar föreningen mycket kring förebyggande och rehab. Ett ansvar som då hamnat hos Niclas Blomqvist i Osby.

Tapet-rabatt *

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Tapetfest

Skogaholms 600g.

90/

Jfp. 33,17/kg.

KAFFE

Zoegas 450g. Gäller ej Eko och selected

Text: Johnny Billinger Foto: Paulina Pazdalski och Johnny Billinger

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

VÖRTLIMPA

Inre muskler

– Förutsättningen för tjejer är annorlunda i jämförelse med killar, vilket då kan ställa till det med framför allt knäskador. Det är ju inga enkla knäböjningar de utsätts för i spel. Belastningarna är enorma och i alla vinklar. Vilket då kräver att tjejerna är starka. Inte enbart de yttre mer synliga musklerna, utan framför allt när det gäller de inre stödjande och stabiliserande musklerna.

JULMUST

30%

RISGRÖT Felix 500g.

Apotekarnes 1,Felix

vecka 508- & 9 20 -

20 -

/ 4st på alla Fiona-tapeter Mot ICA kort . Jfp. 15,00/kg.

/ 2st+pant

/ 2st

Jfp. 55,56/kg. Max 1 köp/hushåll Handla andra varor för 100kr.

Jfp. 7,14/liter+pant

TWIST Marabou 145g.

15 25% på utvalda kollektioner / st

från Borås Eco Duro och Carma

ABBASILL

LAX Gravad/Kallrökt

20 -

30 -

i glasburk 210-240g.

Öppet:

Vard 9:00/2st – 18:00

e ouis l L o Ulf persona d Jul. o med lla en G ra nska

ICA 200g.

KÖTTBULLAR ARONSSONS MÅLERI / st

Mot ICA kort Max 1 köp/hushåll Mot ICA kort Extra Lördagsöppet Jfp. 150,00/kg. Jfp. 41,67-47,62/kg.

10-13 den 27/2 och 5/3

Max 2 köp/hushåll Jfp. 103,45/kg.

ICA 1kg.

3490

Kenneth 0708 310 430

/st

Erbjudanden i denna annons gäller t.om. 27/12 2015. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Jag ger härmed Allt om Göinge/Osbys läsare tillstånd att, med alla nödvändiga medel, avväpna mig om jag går gatan fram med ett okynnes-Daim i högsta hugg.

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

et börjar med ett glas rött innan maten. Därefter en brakmiddag bestående av baconlindad, timjan- och ostspäckad kycklingfilé med kraftigt grädd-dopad potatisgratäng. ”Ta mer påeg! Hur ska du annars kunna bli

stor och stark som ja’?” utropar min far där jag sitter med halväten första-portion. Givetvis öser jag upp en omgång till. Jag håller ett högt tuggtempo för att hinna få i mig så mycket som möjligt innan mättnaden slår till. ”En liten whisky för att sätta maten?” frågar far. ”Ja, tack!” svarar jag. ”En till?” säger far 11 minuter senare och viftar lite med flaskan som framkallar ett frestande skvalp. ”Ja, tack!” svarar jag eftersom skrovmålet inte riktigt har satt sig ännu. Långt ifrån. Jag slår mig ner framför TV:n och flyter ut i soffan likt Jabba the Hutt. ”Ta en chokela’bit” säger far, mån om att hans lille 44-åring ska ha det maximalbra. ”Tackar!” svarar jag mot allt sunt förnuft och tar två.

En halvtimme passerar innan efterrätten

står på bordet. En rejäl skål chokladpudding toppad med en grotesk hög av vispgrädde. Jag äter mig ner genom grädden för att nå den åtråvärda puddingen därunder. Plötsligt är skålen tom. Renskrapad som om den, likt Anna Book, diskats. Mätt bortom sans och vett vaggar jag in i vardagsrummet och rasar ner i soffan som rutinerat mottar min fallande lealösa lekamen.

Detta är ett löfte! ”Vart är vi på väg?” tjatar Kristian. ”Ingen aning” tänker jag då min hjärna drabbats av gräddallergi.

På armlängds avstånd placeras, i all väl-

mening, plötsligt en skål med chips. Innan jag hinner reagera skjuter armen reflexmässigt ut från kroppen och fyller en girig näve som, likt en fågelmamma, snabbt flyger vidare mot en gapande mun. Jag fumlar med fjärrkontrollen för att texta Skavlan vars gäster är svåra att höra då chipskrasande tuggor ekar i skallen.

Halv-skavlad börjar en sömnighet dra i mina

ögonlock och jag följer tacksamt med min fredagströtta son till sovrummet. Jag minns hur jag spänstigt brukade skutta upp till andra våningen, två trappor i taget. Sådana impulser lyser med sin frånvaro.

Tokigt trött ligger jag sedan klarvaken i den

dubbelsäng som står i mitt gamla tonårsrum på Hagavägen i Trelleborg (en förort till Glimåkra, belägen snett söderut, cirka två biltimmar bort). Jag ligger och lyssnar på min mage som gnyr som en liten pudelvalp. Min kropp alstrar energi som ett mindre kärnkraftverk efter kvällens orimliga kaloriintag och John Blund är uppenbarligen bortrest. Jag blänger avundsjukt och surt på Johan som sover provocerande gott i andra sänghalvan. Har nästan lust att väcka honom på pin kiv.

knäppta jeans. Orden: ”Nej, tack! Det räcker med en slät kopp!” är totalt bortglömda och har ersatts av: ”JA, TACK! Man måste ju få unna sig något gott då och då!”. Problemet är att ”då och då” snarare är ”nu och nu”. Tanken på de halvmaror jag har sprungit känns som en diffus dröm. En mardröm (MP!). Men nu ska det bli ordning!

Nu ska det dras i kaloribromsen. Jag ger

härmed Allt om Göinge/Osbys läsare tillstånd att, med alla nödvändiga medel, avväpna mig om jag går gatan fram med ett okynnes-Daim i högsta hugg. Muskler ska mejslas fram ur dallret. Rundor ska löpas genom trollaskog och mark. TV-soffan ska stå och damma igen i sitt hörn. Tyngder skall lyftas, armar skall hävas, vitt bröd skall bannas, äcklig keso skall ätas och magrutor skall stå som spön i backen. Till sommaren ska jag, likt Samir och Viktor, slänga T-shirten, smörja in mig med margarin och glida ner till Trollabadet och hota med nakenbad. Detta är ett löfte!

Daniel Björk

Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

Plötsligt kommer jag till insikt. Jag har blivit en slödderöv med putande mage och svår-

Bengt-Å ke fick ”Stens Minne” M

innesgåvan delas ut av familjen Karlsson, mamma Kristina med sönerna Glenn och Bob. Minnesgåvan delas ut årligen och alltid vid seniorlagets sista hemmamatch för säsongen. Mottagaren är en spelare (ung som gammal) ledare, funktionär eller trotjänare i föreningen. Årets mottagare av Stens Minne 2016, vilket är den 8:e i ordningen, erhålles av Bengt-Åke Holmgren.

Motiveringen lyder;

Bengt-Åke är en trotjänare som verkat inom Osbys föreningsliv och särskilt inom Osby IK under många år. Dels som hängiven ledare för pojklagen som hans söner spelade i, därefter har han fortsatt att jobba inom styrelsen samt att ställa upp för klubben i olika roller. ”Bengan” är en genuin lagspelare som aldrig tvekar om att hjälpa till och hugga in när det behövs. Grattis Bengt-Åke!

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

Göran Dahlquist, Osby IK PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

4-fackskärlens placering på din fastighet!

Förtydligande: I Källsortera, som kom ut i december 2015, kunde man läsa att avståndet mellan sopkärlen och sopbilen ändras till 5 meter i samband med byte till 4-fackskärl. Nya renhållningsföreskrifter är under framtagande, men så länge det inte tagits något nytt beslut i Kommunfullmäktige, gäller nuvarande 10 metersregel. Syftet med texten i Källsortera var att tidigt informera om eventuella förslag som kan komma att läggas fram för Kommunfullmäktige. Vi beklagar om formuleringen i Källsortera orsakat problem. De nya kärlen är tyngre och större. En sopbilschaufför drar mellan 350 – 400 kärl dagligen. Därför rekommenderar vi att du placerar kärlen så nära sopbilens uppställningsplats som möjligt, så hjälper du oss skapa en bättre arbetsmiljö för renhållaren.

Information 4-facksinsamling

Osby, Borgen……………………………….3/3, 26/5, 15/9 Killeberg, Hemgården…………………………………..31/3 Från och med 1 november 2016 kommer vi att Lönsboda, Medborgarhuset………………………...28/4 använda ett nytt insamlingssystem för hushållsavfall. Broby, Folkets Hus……………………………...18/2, 22/9 Istället för dagens kärlkombination kommer du att få Knislinge, Bygdegården………………………………..17/3 två kärl med vardera fyra fack och två påhängsSibbhult, Bion……………………………………………...14/4 hinkar. För att underlätta systemskiftet håller vi en Immeln, Bygdegården………………………………….12/5 rad öppna informationsmöten under våren. Ingen Hanaskog, Hörsalen……………………………………….9/6 anmälan krävs. Tiden är kl. 18 – 20. Välkommen! Glimåkra, Folkets Hus…………………………………..16/6

Ombyggnad Kattarps ÅVC

Under vecka 1 – 11 innebär detta att du som besöker ÅVC kör in den vanliga vägen, men ut via en nybyggd väg. Bilden här bredvid visar hur du ska köra och när du är på plats i Kattarp följer du skyltarna. Sista veckan av ombyggnaden kommer vi tyvärr att vara tvungna att stänga ÅVC:n helt några dagar. Preliminärt blir det måndag – torsdag vecka 14, men vi återkommer med definitivt besked längre fram. Som kompensation kommer Osby och Knislinge ÅVC att vara öppna hela den veckan.

SMS-avisering:

E-faktura:

Anslut dig du också!

Gå in på din bank och anmäl dig du också!

3 626 abonnenter använder tjänsten.

1 337 registrerade mottagare.

Kundtjänst: telefon 044-790 59 90 kl. 9.30 – 15.00, info@ograb.se, www.ograb.se NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

NÄRINGSLIV

Stor lagerrensning i Osby den 16 - 17 april 2016. Alla Ni Osbyföretagare som har produkter till konsument vill Ni hänga på och bidra till att skapa samma positiva handel- och trafikkaos i Osby som tidigare år?

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

KALENDER Företagslunch När: 26 februari kl. 12.00 – 13.00 Var: Borgen Osby, andra våningen Program: Osby kommuns näringslivspolicy och regionalt samarbete. LTC workshop Additiv tillverkning och 3D-printing i Älmhult När: 8 mars, kl. 09.00–12.00 Var: Älmhult, Kommunhuset Kostnad: Fritt. Begränsat antal Anmälan: Senast 3/1 till nina.karlsson@lnu.se / 072-240 32 00 Upphandlingsdialog Osby kommun När: 16:e mars Var: Näringslivscenter i Osby

NYSTARTADE FÖRETAG MDQ Training and Consulting AB Konsult inom säkerhet, riskanalys, idrott, hälsa och utbildning. TransportConsult&Service Sweden AB Handel av transport- uppdrag och tjänster, lager och tredjepartslogistiska tjänster. MCAT AB Värdepappersförvaltning Screensmart Sverige AB Uthyrning av annonsplatser på ledscreens Dryce Handelsbolag Försäljning av torr-is och tillbehör. Hårateljé Zaxxen i Osby AB Frisörsalong

Osby Osby Näringsliv Nu är det Näringsliv dax att anmäla intresse för Osby OUTLET 2016!!! Syftet är att frigöra lagerytor och kapital och samtidigt sätter vi OSBY på kartan.

• • • • •

Målgruppen är privatpersoner. Försäljningen sker på respektive företag. Deltagande företag ansvarar för sitt arrangemang. Annonsering i dagspress mm sker samordnat. Kostnad ca 15.000 kr per företag.

Intresseanmälan skall göras senast den 4 mars

Eventuella frågor och intresseanmälan till: Osby Näringsliv, kansliet, tfn 0479-16110 eller e-post info@osbynaringsliv.se

Inbjudan lunchmöte Fre 26 feb kl. 12.00 – 13.00

OUTLET MÖT DEN KARISMATISKA POLISEN Ewa-Gun Westford

Plats: Borgen Osby, 2a våningen Program: Osby kommuns näringslivspolicy och regionalt samarbete. Medverkande: Paul Phillips - Näringslivsutvecklare Osby kommun, Malin Wildt-Persson - Utvecklingsledare Skåne Nordost, Torben Olsson Ledare innovationsarena Krinova Paul Phillips kommer att berätta om kommunens näringslivspolicy och vad som är aktuellt inom näringslivet. Skåne Nordost samarbetet syftar till att skapa en attraktiv region där det är bra att leva, studera, arbeta och komma på besök. Osby och de andra SKNO kommunerna driver en rad gemensamma projekt inte minst kring näringslivsfrågor – Malin Wildt-Persson kommer att informera om detta. Krinova inkubator och innovationsarenan är en motor som driver på nystarter utifrån samhällsutmaningar men även är en kraft för tillväxt i befintliga företag. Torben Olsson kommer att ge en inblick i pågående projekt i Osby och möjligheter för Osby-företag. Osby kommun bjuder alla företagare på lunchen.

Håcan Nilsson

Marknadsföreningen i NordostSkåne bjuder in till Frukostmöte - den här gången i samarbete med Osby Näringsliv och Osby Kommun. Du får möta den välkända och karismatiska polisen, Ewa-Gun Westford i ett samtal med Marknadsföreningens Håcan Nilsson. Ett samtal som kommer att handla om polisens vardag, om skillnaden i attityder från förr och nu, om ordets betydelse i polisyrket allt blandat med flera både häftiga och roliga anekdoter... Dessutom bjuder vi på kaffe & fralla!

Datum: fredag 11 mars Tid: 07.30 - 09.00 Plats: Restaurang Borgen i Osby Kostnad: Fri entré Frukost ingår. Anmäl dig på www.marknadsforeningen.net Här hittar du också information om hur du blir medlem. Sista anmälningsdag: 8 mars

Hjärtligt välkomna! Osby kommun och Osby Näringslivs styrelse

Följ Osby Näringsliv på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -528 000 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Öppettider

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

Mån 13-19 Tis-Fre 9-18

• Klippning • Färgning • Slingor

Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby

103 10

• Permanent • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up

Esplanadg. 5, Osby

Nästa stora Hus & Hem mässa genomförs 1-3 april 2016!

Boka din monter till tillREgioNENS Boka monter till Boka din din monter Boka till din monter Hus Hem mässan! Hus & && Hem mässan! Husmässan! & Hem mässan! STöRSTa Hus Hem mÄSSa! Ett fåtal r RE gi RE erSSplatse gio oN oN ntEN EN m ST STöR öRST STk a avar

Äntli gen Äntli tillba gen Äntli Äntli ka! tillba gen gen ka! tillba tillba ka! ka! Årets störs Årets ta Årets Årets mäss störs a! ta störs störs mäss tata a! mäss mäss a!a!

1-3 april 1-3 april 1-3 1-3 april april

ÅRETS ÅRETSNYHET! NYHET!

ÅRETS NYHET! Bokning Bokning

ÅRETS NYHET!

Kristianstadsmässan, Kristianstadsmässan, Kristianstadsmässan,Kristianstadsbladet Kristianstadsbladet Kristianstadsbladetoch och ochalla alla alla utställare utställare utställarebjuder bjuder bjuderalla alla allabesökare besökare besökarepå på påFri Fri Frientré! entré! entré!

REgioNENS STöRSTa mÄSSa!

Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet!

IVT Geo 312C IVT 312 IVTGeo IVT Geo Geo 312C 312 anpassar sig tillC C anpassar sig anpassar anpassar sigtill sig till till borrhål. borrhål. borrhål. borrhål.

L L

HELHETSLEVE

Bokning

IVT Geo 312C anpassar sig till borrhål.

A HELHETSLEVERAN TÖR INOM AVLOPP L

DITT

Mest hus för penga rna! Beställ katalog på www.lbhus.se Mest hus för penga rna! Beställ katalog på www.lbhus.se

CE NTER

UNDERHÅLL | RENSNING | RE NOVERING

Stora vägen 48, Everöd

Ett fåtal monterplatser kvar! SPOLARNA.COM S SPPOSOLPLAOARLRN ANA RA.NC. CAOO.M CMO M

CE NTER

• 044-23 83 www.everod-el.se50, Pumpvägen 7, Höör • 0413-225 • info@everod-el.se 80

monterplatser kvar!

Säkra din monterplats redan nu! Bokning via hemsida Du träffar Matte & Willy www.kristianstadsmassan.nu email info@kristianstadsmassan.nu på mässan lördag 2/4 telefon 044-28 91 67. Välkommen med Er bokning och förfrågan!” Minsta monter är 7,5 m2, monterpris 1.085:-/m2 Mediapartner Mediapartner Mediapartner Mediapartner

DITT

Stora vägen 48, Everöd

ll Bestä g på llllkatalo Bestä Bestä på www. katalo www.lbhus llkatalo katalo g lbhus.se gg .se på på www. www. lbhus lbhus .se .se

Säkra Säkra Säkradin din dinmonterplats monterplats monterplatsredan redan redannu! nu! nu!Bokning Bokning Bokningvia via viahemsida hemsida hemsida www.kristianstadsmassan.nu www.kristianstadsmassan.nu www.kristianstadsmassan.nuemail email emailinfo@kristianstadsmassan.nu info@kristianstadsmassan.nu info@kristianstadsmassan.nu www.kristianstadsmassan.nu email info@kristianstadsmassan.nu telefon 044-28 91 67. Välkommen med Er bokning telefon telefon044-28 044-2891 9167. 67.Välkommen Välkommenmed medEr Erbokning bokningoch och ochförfrågan!” förfrågan!” förfrågan!” telefon 044-28 91 67. Välkommen med Er bokning och förfrågan!” 222 222 2 2 Minsta monter är 7,5 m , monterpris 1.085:-/m Minsta Minstamonter monterär är7,5 7,5mm, ,monterpris Minsta monter är 7,5 m2, monterpris 1.085:-/m2 monterpris1.085:-/m 1.085:-/m

Nyhet!

borrhål.

Stora vägen 48, Everöd Stora • 044-23 83 50, Pumpvägen vägen 48, Stora Stora vägen vägen • •044-23 48, 48,Everöd Everöd Everöd 7, Höör • 0413-225 www.everod 83 • 044-23 044-23 Pumpvägen -el.se 8350, 50, 50, •83 80 info@everod 7,7,Höör www.everod Pumpvägen Pumpvägen • •0413-225 -el.se -el.se 7, Höör www.everod www.everod Höör • •info@everod 80 • 0413-225 0413-225 -el.se -el.se • info@everod -el.se 80 80 info@everod -el.se -el.se

perfekt avbytare.

Nyhet! IVT Geo 312C anpassar sig till

CE NTER CE NTER CE NTER CE NTER

HELH HELH ETSL ETSL ETSL EVE TÖR RAN EVE EVE RAN RAN TÖR TÖR Kristianstadsmässan, Kristianstadsbladet och alla INOM PP INOM INOMAVLO AVLO AVLO Bokning PP PP al fåt al fåt Ett Ett Ett fåtal utställare bjuder besökare Säkra din monterplats redan nu!alla Bokning via hemsida på Fri entré!

er atser rplats nterpl mo monte kva r! kvar!

6 Våvärm Vår nya r ny amp. värmepump. epu En perfekt avbytar En e.

A AA A

Mest hus Kristianstadsmässan, Kristianstadsbladet alla husoch Mest för penga penga Mest Mest för rna! hus hus för för penga penga rna! rna! rna! Beställ ll katalo Bestä g på Bestä Bestä på www. www.lbhus llkatalo llkatalo katalo g Mest gg .se på på hus lbhus www. www. Mest för penga .se utställare bjuder alla besökare på FriBestä entré! lbhus lbhus penga hus Mest Mest .se .se för rna! hus hus för för penga penga rna! rna! rna! DITT DITT DITTDITT

Äntligen tillba ka! Årets största mäss a!

1-3 april

Vår Vår Vårnya nya nyavärm värm värm epu mp. epu epu mp. mp. En En Enperf ekt perf perf ytar ekt ektavb avb avb e. ytar ytar e.e.

m mÄS ÄSSa Sa!!

Äntligen tillb Årets största m

1-3 april

Nästa april 2016! Nästastora storaHus Hus&&Hem Hemmässa mässagenomförs Nästa genomförs stora1-3 1-3 Hus april & Hem 2016! mässa genomförs 1-3 april 2016!

• 044-23 83 www.everod-el.se50, Pumpvägen 7, Höör • 0413-22 5 80 • info@everod-el. se

HELHETSLEVER AN TÖR INOM AVLOPP

Mest hus för pen garna! Beställ katalog på www.lbhu Mest hus för pen garna! Beställ katalog på www.lbhus

UNDERHÅLL | RENSNING | RE NOVERING

SPOLARNA.COM

Mediapartner

Företagen på denna Företage sida är exempe nnpå Företage Företage denna n på på sida denna denna på redan bokade är sida sida ärexempe är ll lpå exempe exempe redan utställare. l på på bokade redan redan utställar bokade bokade e.e. e. utställar utställar

Företagen på denna

sida är exempe

l på redan bokade

utställare.

SPOLARNA.COM

Mediapartner

Upptäck möjligheterna i Skånes gröna hjärta! Företagen på denn

a sida är exem

pel på redan bokad

e utställare.

Möt oss på Hus & Hem på Yllan i Kristianstad 1– 3 april Ett stort antal utställare möter dig på den gröna Göingegatan. Här hittar du massor av tankar och idéer för hus, hem och inredning. Besök oss så berättar vi vad vi kan göra för dig.

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Var inte snarstucken - plantera en kaktus!

Jankovs

Trädgårdstips

isst är det gott att vi närmar oss en

drägligare tid med mer ljus och hopp om värme och en natur, som inte ser ut som en öken. För det ser faktiskt ut som en ödebygd med träd utan löv och inga blommor på marken. Inte heller är gräset grönt utan det enda gröna är mossan. Som om detta inte räcker är det mörkt de flesta timmarna på dygnet. Men ha tålamod, det vänder.

Då är det skönt att drömma om sommar

och sol. Du kan redan nu förbereda. Det är dags att så sommarblommor och vissa grönsaker inne för senare utplantering. Nu kan man också få tag i rotade sticklingar, som går att plantera i större krukor för att växa till och bli maffiga till våren.

Krukväxterna behöver lite omsorg

vid denna tid. Du kan börja med att beskära dem för att snygga till dem och samtidigt plantera om i större krukor. Till detta behöver Du en bra blomjord, som gärna ska innehålla en del små lecakulor för bästa dränering. Ta bort den gamla krukan och gör c:a tre, jämnt fördelade snitt med en kniv, en cm in i jorden, från ovankanten rakt ner till botten och dra ut rötterna lite. Ta gärna bort 1/3-del av den gamla jorden, som är mer eller mindre förbrukad nu. Plantera om i en innerkruka, som är så mycket större än den gamla att Du kan få plats med båda Dina händers fingrar mellan den gamla kruk-klumpen och den nya krukans yttervägg. Samma förfarande gör Du vid plantering i självvattningskruka. För att växterna ska se riktigt fräscha ut ska Du också rengöra dem från damm och smuts, som fastnat på bladen. Ta in plantorna i duschen och använd strilmunstycket med varmt vatten.

Låt torka och behandla sedan med bladglans. Du blir förvånad över resultatet. Rengöringen påverkar fotosyntesen positivt och främjar tillväxten av nya skott. Den nya jorden sätter fart på tillväxten.

Större gröna växter kan Du sätta om i keramikkrukor med fat under. Täck jorden med pinjebark så blir det fint.

det klart. Jag släppte ner katten på golvet och kollade henne noga så att hon inte lurade mig. Då tittade hon snabbt upp på mig. Log och spottade ut den lilla tabletten, som studsade mot en plåttunna med ett litet provocerande metalliskt ljud. Kattrackaren vann! Igen! Därefter försvann hon som en oljad blixt in under ett bord, oåtkomlig. Jag ger mig tusan på att hon låg där och spann.

Kaktusar är väldigt inne just nu och de

är ju mycket lättskötta. De ska stå soligt och gärna i så- och kaktusjord. De tål inte alltför mycket näring. Gör gärna en liten grupp med kaktusar eller suckulenter i t.ex. lågt fat och täck jordytan med färgad dekorsten eller helt enkelt sand. Några vackra stenar i planteringen ökar prydnadsvärdet. Glöm inte att använda handskar när Du hanterar taggiga kaktusar.

Sia hälsar dock till er alla Jankov

Sia skulle ha en avmaskningstablett. Jag tänkte att jag gör, som Anna brukar göra. Jag fångade in katten genom att locka med god mat. Det fungerar alltid, nästan. Jag tog upp henne i knäet och höll henne i ett fast grepp. Öppnade munnen och lutade hennes huvud bakåt samtidigt, som jag ”slängde” avmaskningstabletten. Sen var det bara att hålla huvudet i ett fast grepp och munnen stängd medan jag strök med fingrarna längs halsen över strupen för att stimulera sväljningsreflexen. Såja, då var

Spabad Vi säljer svensktillverkade Spabad från Viskan. pris från

Viskan Ekerö

38.900:-

Viskan Donsö

Vi säljer även tillbehör med mera. www.almhultspa.se • 0476- 63 66 82

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

Handelsvägen 18A PÅ GÅNG

Älmhult

0476 - 180 700

Fackhandel med kvalitet och omtanke Dentastix

Klösmöbel

Tandrensande hundgodis i tre olika storlekar.

Rejäl hörnklösmöbel med gott om både lekutrymmen och klösmöjligheter. Grå. 38x38x105cm.

749:ord. ca-pris 1349:-

Aktivitetsleksak

Superpris!! S M L

89:-

ord. ca-pris 149:-

Svensktillverkat våtfoder med massvis av sorter att välja bland. 340g. ! e r a sälj r o St

Många hundars favoritgodis! 1kg

29:-

ord. ca-pris 49:-

Namn: .................................................................................. Epost: ..................................................................................

hundfoder från Royal Canin. Gäller ej specialfoder eller rasfoder. Kupongen är giltig t.o.m 2016-03-20. Max ett erbjudande per hushåll. Kan endast lösas in på Animalix i Osby eller Djurens Värld i Älmhult.

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

10:-

ord. ca-pris 15:Hundfoder + godis Erbjudandet gäller valfri sort Acana hundfoder 2-2,27kg och en påse Orijen treats 57g hundgodis. Hög kötthalt och bra råvaror är Acanas och Orijens ledord.

Köp Royal Canin 8-15kg junior, adult, senior +5 eller senior +7 och få 100kr rabatt*

100:rabatt

29:-

Bozita våtfoder till katt

Hundfoder

* Erbjudandet gäller vid köp av minst 8kg

Tandrensande hundgodis i påsar om 7st för att tillgodose en veckoförbrukning. Endast stl M.

Leversnittar

Dog smart tankepyssel för hundar. Nina Ottosson.

Fackhandel med kvalitet och omtanke

72:85:129:-

Dentastix

100:rabatt 169:ord. ca-pris 328:-

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Erbjudandena gäller butikerna i

AKTUELLT

Älmhult & Osby under perioden 25/2 - 13/3 Mjau våtfoder katt

Kong kickeroo

Kattoalätt m spade

Kattleksak fylld med prassel och kattmynta. Katterna älskar att ligga och sprätta på den med bakbenen!

4 olika smaker, räkor, oxkött, lax och kyckling. Pouches á 85g.

5st

29:-

Går att öppna hela främre delen för enkel tömning.

Vi har alltid välmående och fräscha akvarieväxter i våra butiker. Dags att byta ut några? Passa på!

199:-

49:-

ord. ca-pris 399:-

ord. ca-pris 79:-

Everclean lavendel 10kg

Akvarieväxter

Kong wubba

Akvariefisk När du handlar fisk för över 300kr så bjuder vi på en akvarieväxt! Erbjudandet gäller alla akvarieväxter som kostar 49kr.

Roliga hundleksaker från Kong. 42cm.

89:-

ord. ca-pris 149:-

99:-

ord. ca-pris 199:-

Vitalvéto pälsvård Halva priset på alla schampo och balsam från Vitalvéto!

49:ord. pris 99:-

PCL pälsvård Gäller PCL shampoo Vitamin & Silk samt PCL balsam Vitamin & Silk. Fungerar både till hund och katt.

49:-

ord. ca-pris 99:-

tag 4 för 3

betala

växt på köpet!

Ur form? Testa Hill’s Perfect Weight bantningsfoder till hund och katt. Det hjälper! 6-12kg 1,5-3kg

100:75:-

rabatt

Forsgatan 3

Osby

0479 - 12331

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Lovéns Reklamf oto på ny adress

ör Osbybor och många därtill är Lovéns synonymt med foto sen över ett halvt sekel. Under många år var Lovéns Foto i Osby en av södra Sveriges största och mest välsorterade fotobutiker. Idag är butiken borta men foto- och filmverksamheten går på högvarv. – Det som ökar mest är filmuppdrag, säger Tomas. För tillfället är Tomas involverad i fyra större projekt runt om i landet. Ett kommande projekt planeras tillsammans med Peter Apelgren.

Ny adress

Under förra året flyttade företaget till nya lokaler i Barnvagnshuset på S. Portgatan 19 i Osby. – Trenden är att kunderna i allt högre utsträckning vill att fotograferingar skall ske hos dem. Det har inneburit att behovet av en alltför stor ateljé inte finns längre. Nu kommer vi ut till kunden och bygger tämligen snabbt upp en mobil studio,

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

vilket då gör hela produktionen snabbare och billigare, menar Tomas. Men fotografering sker även i den egna ateljén på S. Portgatan 19.

Produktion i storformat

Lovéns har en egen produktion av vepor, banderoller, affischer, etc. – Vi fick ett stort uppdrag nyligen att fotografera, filma och producera ett stort antal Roll-ups åt Sveriges största ekonomievent i Göteborg. Kunden är Investomania som arrangerar en mässa hos Gothia Towers i Göteborg den 27 februari. Där Lovéns även filmar hela konferensen.

Välkomnar privatpersoner

Även om verksamheten mest riktas åt företag, så välkomnas privatpersoner också. – Ja nu när vi är närmare centrum så märker vi att fler hittar hit och har olika önskemål. Kan vara att få bilder utskrivna i större format, som

exempelvis studentskyltar eller att göra om gamla smalfilmer eller video till nytt format för att åter igen kunna ta del av de gamla filmerna. Även restaurering av gamla bilder och inramningar är vanligt förekommande.

Nära och fjärran

Reklamfotografering är dock huvudnäringen där de bland annat samarbetar med Competence Reklambyrå. Tillsammans har de uppdrag i både nära och fjärran delar av landet. – Vi utvecklar även vår Webb-TV-verksamhet, förklarar Tomas. Ett uppdrag som vi då har för Osby kommun med att webbsända kommunfullmäktiges sammanträde, så att alla Osbybor med flera kan följa mötena via en länk på Osby kommuns hemsida. Text: johnny@alltomosby.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

! k i r b a f n å r f t k Dire

behöVer mera plats på lagret

!!!

AKTUELLT

Stor grossistutförsäljning av tapeter! Högsta kvalité!! Mer än 10 000 rullar bortvräkes till priser som aldrig kommer tillbaka.

4 HELGER i rad, med SUPERSTART Lörd.-Sönd. 27-28 FEBRUARI. KL. 10-16

SuperRea! TAPETER från 19:-, 29:-, 49:-, 69:-/rulle Ord. butikspris: 546:-

459:-

TAPET & VÄVLIM

5L NU 89:-

ord. pris 120:- - 150:-

GRATIS Rollerset + pensel

vid köp av minst 9L färg värde c:a 100:-

299:-

c:a 500 olika mönster

SWEDISH WALLPAPER COMPANY AB

Vi finns i Olsson & Ekbergs lokaler Svetsvägen 3 Osby Syd östra ind. omr. Följ vägvisning från södra rondellen väg 23

Tillfälligt parti Svensk kvalitetsfärg

VIT VÄGGFÄRG 07

9L NU 655:-

ord. pris 900:- - 1200:-

Passa På!

SWC

REA!!!! i v r a k c Nu sna

GLASFIBERVÄV

II:a sort. 1 meter bred

NU 13:-/m

Endast kontant betalning. Vi reserverar oss mot ev. slutförsäljning och tryckfel.

2,7L NU 225:-

ord. pris 300:- - 400:-

VIT LACKFÄRG

1L NU 145:200:- - 275:-

Öppettider: Lörd. - Sönd. Lörd. - Sönd. Lörd. - Sönd. Lörd. - Sönd.

27-28 5-6 12-13 19-20

Feb. Mars Mars Mars

VÄLKOMNA

10-16 10-16 10-16 10-16

REPORTAGE

Ursäkta röran A

tt flytta 100 meter är ett omfattande arbete. Men när allt är på plats så har det varit värt allt slit, menar bankchefen Henrica Lorentsson. Nu har Handelsbanken öppnat igen i helt nya lokaler, där Matöppet en gång höll till. Lokalerna är helt nyinredda så flytten innebär mest eget material. – Det viktiga är att tekniken fungerar. Att få ordning och komma till ro tar lite längre tid, men vi hoppas att våra kunder har förståelse för det nu i början, säger Henrica.

Mer plats

Visst är lokalen större men det är inte den stora skillnaden. – Vi får bättre utrymmen för kundmottagning. Det tror jag att de flesta uppskattar mest av allt. Sen visst är det så att det känns inspirerande att få möjlighet att börja om med något som är helt nytt och fräscht. Det uppskattar säkert både våra kunder och vi i personalen, tror Henrika.

Invigning

Flytten måste ju också manifesteras på något sätt. – Ja, vi planerar för en offentlig invigning, avslöjar Henrica. Exakt när är inte bestämt. Vi vill känna att vi har allt på rätt plats innan vi hälsar alla nya och gamla kunder välkomna in på en titt. Men till dess är det öppet som vanligt, avslutar Henrica. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Den stora

RE start 2A4/2

BOKREAN pågår

Lunchbuffe! varje dag mellan 11.30-14.00.

Fika, caffe latte, cappuccino, cheesecake. ÖPPET i BUTIKEN: Måndag 10.00 –15.00 Tisdag–Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

en till en m m o k l ä V handel! k o b g i t ri k

Nu säljer vi

Racletteost med tillbehör.

Ring oss: 0479–160 60

Ö. Järnvägsg. 10, Osby. 0479 - 103 39 • www.ugglanisverige.se

100

kr RABATT

på alla byxor! Gäller tom 27/2.

Välkomna!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

Köp minst 2 plagg och få 25% rabatt på det billigaste Gäller fredag 26/2 och långlördag 27/2 (10-15) (gäller ej ytterkläder och kan ej kombineras med andra erbjudande)

Öppettider: Vardag 10-18, Lördag 10-13. V Järnvägsgatan 27 D, Osby. 0479-15001

tt 50% raba a ll a på ! reaplagg!!

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Klubb

AKTUELLT

Vi premierar alla som handlar lokalt! Det finns en poäng med att handla i Osby

Osby

Vi är medlemmar i Klubb Osby Samla poäng hos oss!

27/2

Ladda t för L ÅN GLÖ R DAG

10-15

Osby Shopping arbetar för ett levande och trivsamt centrum. Välkommen till oss!

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION

Osby

OSBY

Dam & Herr

FRÖJD F FR R RÖ ÖJ ÖJ JD D af Sverige af Sver S Sv ver ri rig r i ig ge ge

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

Osbys butik- och servicenäring NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG

Microscooping med Pia Colan

- Kreativitet har varit min följeslagare sen barnsben. Det menar Pia Colan från Knislinge. Var det inte hyss så var det entreprenörskap som att stå och sälja blommor vid vägkanten, plockade från prästgården.

Lång karriär

Pia har en lång karriär som designer. Det kreativa kom tidigt genom att hon redan som tolvåring tapetserade sitt rum, målade, sydde gardiner och sina egna kläder. Under åren har hon sen fått ett erkännande av sin skaparglädje genom flera priser och inslag i inredningsmagasin.

Kväll med Queenia

Nu delar Pia med sig genom en inspirationskväll i Queenias regi. Den 1 mars hälsas alla nya och gamla medlemmar välkomna till en kväll i kreativitetens tecken. Då får man också reda på vad microscooping innebär. För intresse, kontakta Göinge Näringsliv (www.goingenaringsliv.se) Text: johnny@alltomgoinge.se Foto: Martin Olson

Fakta queenia

Queenia är ett lokalt resurscentrum för företagsamma kvinnor i Östra Göinge och Osby kommun. Nätverket startades i oktober 2007 och har idag över 200 medlemmar. Syftet är att öka det kvinnliga företagandet genom exempelvis samverkan. Därför arrangeras ett digert program årligen för att attrahera och stimulera nya och gamla medlemmar att engagera sig. Läs mer om Queenia via hemsidan goingenaringsliv.se

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Tommy Hillfiger Replay Nudie

! r e t e h y n s n e r Vå

Lamporna i serien Storm finns som a fönsterlampa, taklamp samt bordlampa i två olika por lam storlekar. Samtliga finns i färgerna krom, guld och koppar.

Solid Didriksons Björn Borg Dahlin Oscar Park Lane Alberto Cavalier Pulz Culture Monrow

fr.

Soya VILA

369:-

Se hela sortimentvårt på elkedjan.se

Dekorationsbelysning. Lampor tillverkade i glas. Välj ljuskälla efter vilket sken du vill ha. Hitta fler varianter på elkedjan.se Bordlampa Storm 23 cm krom/106073, guld/106074, 29,5 cm guld/106077 Fönsterlampa Storm 24 cm krom/106066, guld/106067, koppar/106068

Garcia Cecil LdiR Lo-ika m.m

Öppettider: Vardagar 10-18 Lördag 10-13 | Långlördag 10-15

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se

Kampanj på de nya progressiva glasen SOLGLASÖGON

MED STYRKA PÅ KÖPET*

Vi svarar gärna på dina frågor om progressiva glas

*köp ett par progressiva Varilux Series glas och få ett par Basix PAL 1.5 färg/UVX och en utvald båge från Prego på köpet. Erbjudandet gäller t o m 31 augusti 2016.

ar .s

Välkommen in och prova vårens nya bågar!

V. Storgatan 12

0479-109 56

Öppettider: Måndag-Fredag 9-18

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

KULTURHISTORIA Brita Olsson med en väggbonad som vävts av Bengta Nilsson, hustru till Sven Nilsson (Nygårds Sven). Brita är dotter till John Jönsson, systerson till Sven Nilsson.

En originell och envis köpman Å

ret är 1892. Den 4 mars säljer Nygårds Sven varor för 51,74 kr på Osby marknad. Den månaden säljer han för 180,90 kr. Sven är gårdfarihandlaren från Visseltofta som vandrar runt i bygden med en välfylld träkoffert på ryggen. Han besöker platser som Lönsboda, Broby marknad och Loshult. Ibland står han på torget eller annan samlingsplats men han knackar också på hos bönder och arbetare. Många hem får besök av Nygårds Sven och han är alltid välkommen även om han ibland möter köpmotstånd. I stället för att vända i dörren frågar

han vänligt om han får komma in och sortera om varorna. Som han räknat ut är han välkommen in och snart har han lagt upp varor på golv, stolar och bord. Reaktionen är, som den smarte köpmannen listat ut, att det är svårt att motstå härligheten och pengabörsen tas fram.

När Sven skulle ut på en ny vandringsrunda

och kofferten på ryggen var full, lastades varor på en kärra som hustrun Bengta drog. 1903 upphörde vandringarna. Då hade Sven låtit bygga ett hus där han successivt börjat bygga upp ett lager till en planerad handelsbod. Där saluförde han allt från mjöl och ägg till spik, kalsonger och damstrumpor. Allt som behövdes i ett hem eller i ett jordbruk fyllde hyllorna.

I stället för att Sven kom till kunderna blev

det alltså tvärtom, kunderna kom till honom. Till saken hör att Nygårds Sven var krympling, som man sade på den tiden. Båda armarna var korta och förvridna. Några fingrar var obrukbara. Men han kämpade på och gav sig inte. Han utvecklade en särskilt teknik för allehanda göromål som att hälla upp sirap i en burk eller blanda cement. Greta Brink, född Jönsson, växte upp i ett grannhus och hon kunde se att Sven gjorde något med sina förkrympta armar men begrep inte att det blev en strut förrän den var klar.

De kunder som Nygård Sven fick i butiken

blev trogna, det kan man se i dagböckerna. Där finns såväl arbetare som torpare och storbön-

der. Karl Lind kan här representera den fattiga arbetarklassen medan Nils Landin, Karl Persson i Möllegården och Nils Jonsson i Torslehult tillhörde storbönderna som var trogna kunder.

Hur det nu gick till så lärde Sven sig hantera

en penna så att han kunde föra bok över precis allt han sålde och köpte. Exakt när han började föra bok vet jag inte men på mitt bord ligger dagböcker från 1891 till april 1928. Man kan i böckerna följa varje affär, exakt pris på varorna och vem som var kund. Inte en krona tycks ha fallit i glömska. Ibland noterades flera affärer och så summerades och betalades allt på en gång, kanske varje månad.

Nygårds Sven var alltid igång med olika

göromål, utom på söndagarna som var vilodag. Då kvittade det vem som kom och ville köpa en slips eller fluga till dagens högmässa. Sven helgade vilodagen. Han var hängiven nykterist och skattmästare i nykterhetslogen i Visseltofta. Han var med och startade en arbetslöshetskassa som han blev skattmästare i. Som om inte allt detta var nog målade Nygårds Sven tavlor, varav några ännu kan ses hänga i hem i byn. På sina vandringar samlade han olika fynd och rariteter som originella mynt, stenåldersverktyg och ovanliga och vackra vävnader. Kofferten och många föremål från Nygårds Svens tid finns bevarade i Visseltofta hembygdsmuseum.

När affärsverksamheten lagts ner skänkte

makarna fastigheten till Visseltofta församling enligt ett gåvobrev daterat den 9 oktober 1925. Gåvan var förenad med villkor att Sven och Bengta skulle få disponera två rum till döddagar. Sven dog 1942 och Bengta 1930. Huset inreddes till ålderdomshem som Osby drev fram till 1989. Idag ägs och bebos huset av Patrik Näslund med familj. Källor och underlag: Dokumentation från Visseltofta Hembygdsmuseum, artikel av Malte Björk i Norra Skåne 1951, samtal med Greta Brink, granne, Brita Olsson, släkting och Solveig Jonsson, hembygdsföreningen. Evald Malm

Nygårds Sven och hustrun Bengta på trappan till huset som inrymde affär och bostad. Bilden tagen omkring 1925.

FYNDA INFÖR PÅSKEN! Påskinspirerad utförsäljning 18-19 mars Hallarydsvägen 8, OSBY • www.lekolar.se 20

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

BEGAGNAT PÅ GÖINGE BIL I OSBY! VECKANS KLIPP!

-16 Volvo V40 T2

-12 Volvo V60 T4

-11 Renault Clio III dCi 90

-12 RN Mégane III 1,5 dCi

Your Kinetic, 200mil

R-Design, 6900mil

Anniversary, 9300mil

Dyn., Sport Tourer, 11900mil

Pris: 199.000:-

Pris: 67.000:-

Pris: 99.000:-

BEGAGNADE BILAR

-09 Opel Insignia 2,0 4x4 Turbo kombi, 8800mil

Pris: 113.900:-

-11 Volvo S60 2,0T Momentum, 10100mil -10 Volvo V50 1,8F Kinetic LE, 12400mil -13 Volvo V70 II D4 Mom. Aut, 11000mil -14 Volvo V70 II D2 Kin. Aut, 6300mil EG* -16 Volvo V70 II D3 Clas. Sum. Aut., 400mil EG* -09 Volvo XC60 2,4D AWD Sum. 18500mil -10 RN Clio III 1,2 16V E85 Exp., 8400mil -13 RN Clio IV TCe 90 Dyn., 6800mil EG* -08 Opel Vectra 1,8 5-d Hgv,15200mil

-14 Skoda Rapid TSI Elegance kombi, 1800mil

Pris: 124.900:-

*Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller personbil som är under 5 år (från 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid köptillfället. Kan ej kombi. avtal/rabatt. Reservation för slutförsäljning & tryckfel.

Avdelning

Telefon

Öppettider

Bilförsäljning Bildelar Verkstad

010-1670833 010-1670881 010-1670884

Vard. 9-18, Lör. 10-14 Vardagar 7:00-17:00 Vardagar 7:00-17:00

-09 Citroen C5 Aut 138HDI Kombi, 9400mil

Pris: 84.500:-

PRIS 159.000:99.000:219.000:215.000:339.000:149.000:55.000:129.000:59.000:-

Kim Carlsson 010-1670833

0451 - 436 00 I goingebil.se

Vi söker fler kunder! Det kostar dig inget att anlita Din Personliga Assistans. Vi finns tillgängliga och erbjuder hög trivsel. Du får omtanke och trygghet från första stund. Du vet väl att Du är fri att byta Assistansbolag när helst du önskar! Blir det aktuellt så hjälper vi dig med allt det praktiska. Kontakta oss så berättar vi mer. Hos oss är alltid dörren öppen!

Vi är det lilla TRYGGA bolaget NÄRA dig, som tar ett stort ANSVAR! Vi har tillstånd av Socialstyrelsen att bedriva privat assistans. Vi firar

5år som assistansbolag!

www.din-pa.se Lindha, tel: 0733- 03 03 33 • mail: lindha@din-pa.se Emma, tel: 0766-10 21 22 • mail: emma@din-pa.se

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG

”Vi är inga poliser eller vakter. Vi ingriper bara när det gäller att hjälpa folk som av olika sätt behöver stöd.”

TRYGGHETSVÄRDAR för nordöstra avdelningen: Danny: 0760-34 61 54 Jens: 0768-14 53 00 TRYGGHETSVÄRD för nordvästra avdelningen: Anton: 072- 841 57 53

Trygghetspatrullen

gör livet lite säkrare P

å kort tid så har en Facebook-grupp vuxit till över 1000 gillare. Med all säkerhet

för att ämnet tilltalar och för ett genuint engagemang från Danny Appelquist (grundaren) och Jens Tammerstedt. Tillsammans jobbar de idag för Trygghetspatrullen i norra Skåne.

Trasslig bakgrund

Både Danny och Jens har en uppväxt som var långt ifrån trygg. Dannys liv har varit trassligt på många sätt, men där kärlek och trygghet äntligen gett näring till en helomvändning. För Jens var det missbruk i hemmet som allt för tidigt lärde honom hur den undre världen fungerade. Båda driver nu Trygghetspatrullen. Ett ideellt initiativ med syfte att bidra till ett tryggare samhälle.

Stör brottslig verksamhet

Idag är de tre personer som kör omkring på nätterna och ”stör”. – Vi är inga poliser eller vakter. Vi ingriper bara när det gäller att hjälpa folk som av olika sätt behöver stöd. Men mest handlar det om att ”störa” kriminell verksamhet. – Vi vet att bara genom finnas i området så vågar man inte hitta på något. Det får vi bevis på i princip varje natt, säger Danny.

Vill utvecklas

Exakt vart detta landar vet ingen av dem idag. – Vårt mål att är uppgradera vår första hjälpen-kunskap. HLR med hjärtstartare. Men också problem med bil, olyckor etc. är ett område att utveckla. Att förhindra brott genom att störa. Att ta hand om

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

berusade ungdomar som behöver hjälp hem. Vi skulle dessutom kunna lugna oroliga bortresta föräldrar som misstänker fester i deras frånvaro, genom att köra förbi och kolla läget.

sönderslagna bilar, aggressiva eller misstänkta personer. Men den mesta personkontakten har varit att hjälpa folk hem, avslutar Danny.

Alltid tillgängliga

Vill du hjälpa Danny och Jens med deras verksamhet, så är du välkommen att kontakta dem via telefon eller Facebooksidan. Det kan vara med material som är bra att ha nattetid, drivmedel, bilservice, besiktning eller en donation. Kan också vara utbildning/kurser som räddar liv. Gå in på Facebook och gilla deras sida Trygghetspatrullen.

Det mesta handlar om små saker. Sånt som ingen polis eller vaktbolag har möjlighet att bevaka. Att finnas till hands när problemet uppstår, för att vi finns tillgängliga. För att man kan ringa oss när som helst. – Vi har redan fått kontakt med folk och grupper som jobbar på nätterna. Hemtjänsten är ett sådant exempel, som kan få hjälp av oss. Vi har startkablar, bensin och en del kunskap ifall det är bilen som krånglar.

Ideell verksamhet

All utrustning och all körning nattetid, betalar Jens och Danny ur egen ficka. – I förlängningen så måste vi på något sätt skaffa oss sponsorer. Det är dyrt med all utrustning och drivmedel. Vi kör nu i hela Osby och Lönsboda. Vi har täta turer mellan Glimåkra, Broby och Knislinge. Numera har vi också en bil som snurrar i Hässleholm och Hästveda. Vi har ofta kontakt med polisen då vi rapporterar om bilolyckor,

Sponsra Trygghetspatrullen

Vill du hjälpa

Har du tips, önskemål eller vill ha hjälp, så kan du när som helst ringa Danny eller Jens. Nedan följer deras telefonnummer. Vill du hjälpa dem med bidrag till bensin eller annat så är deras mobilnummer kopplade till Swish. Alla gåvor redovisas och uppmärksammas såvida inte ni som hjälper vill något annat. Text och bild: johnny@alltomosby.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

AKTUELLT

En VÄRMEPUMP ger både

I LAGER

Vi har även försäljning av hushållsmaskiner & vitvaror! T.ex. espressomaskin, kaffebryggare, köksmaskin, tvättmaskin, kylskåp.

Räntefri avbetalning via Handelsbanken Finans.

Din kyl & värmepumpsinstallatör

BILAR

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) Tel: 0479-130 48 Mobil: 070-7104333

Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

2000 Mazda 626 2,0 Touring Blå met 20 500 mil

18.900:-

2003 Ford Focus 2,0 GIHA svart 17 400 mil

18.900:-

2006 Peugot 307 1,6 HDi 5D. 18200 mil

45.400:-

2006 Mazda 6 2,0 Kombi grå 16 870 mil

47.500:-

2006 Peugeot 307 1,6 HDi vinröd 18218 mil

45.400:-

2007 Mazda 6 2,0 Blå metallic 10200 mil

59.900:-

2007 BMW 318 M. blå metallic 16200mil

72.900:-

2007 Mazda 3 1,6 Exkl. M-blå 10890 mil

66.500:-

2008 Mazda 2 Advance grå 14900 mil

47.900:-

2008 Saab 9-5 Vector 2,3 Sport Silv.met 11 648 mil 69.900:2008 Mazda 6 Advance blå 14730 mil

premiär för Jeansbolaget

20% I HELA BUTIKEN Mitt i City

Willans Park, Storgatan 26, Växjö Norra Esplanaden 2, Älmhult

76.500:-

2009 Peugeot 208 cc 1,6 Turbo 7 700 mil

133.900:-

2010 Mazda 6 2,5 Sport FL Röd met 11 300 mil

129.900:-

2010 Suzuki SX4 1,4 2WD Exkl. 8900 mil

76.800:-

2010 Kia Cee´d 1,6 CRDi Aut Silv met 7200 mil

94.500:-

2010 Mazda3 1,6 Diesel 90th Ann.Svart 12600mil

94.900:-

2011 Chevrolet Cruze LT Blå met. 7153 mil

89.900:-

2011 Mazda 6 90th Anni. M blå met 9 000 mil

117.900:-

2012 Suzuki SX-4 1,6 Exkl. coppar met. 2500 mil

114.900:-

2012 Fiat 500 Lounge 1,2 Röd 1940 mil

84.500:-

2012 Suzuki Vitara Exkl. 4WD 3940 mil

148.500:-

2013 Mazda 3 2,0 aut. 150 Hk 3800 mil

144.900:-

2013 Mazda 6 Vision Vit met. 4 280 mil

194.500:-

2013 Mazda CX-5 Adv. plus Vit met. 4 600 mil

186.900:-

2013 Mazda 3 1,6 Advance plus sedan 6950 mil

107.500:-

2013 Mazda 3 2,0 Adv. Plus.pak Blåmet 3800 mil

144.900:-

2014 Suzuki Vitara Exkl. aut. 4WD 3000 mil

209.000:-

Se bilarna på www.lindgrensbil.com

Öppettider: torsdag 12-18 fredag 10-18 lördag 10-16 söndag 12-16

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86 NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE Påbörjar flytt

För tre och ett halvt år sedan fick Jan-Åke ”Janne” Norrman för sig att han skulle ta över anrika Sjöbergs Byggmaterial i Broby. Sagt och gjort - plötsligt befann Janne sig i byggbranschen. Nu, efter att ha blivit varm i kläderna och med ordentligt med spik i skruvlådan, påbörjar han flytten av hela verksamheten ut på gamla pappersbruksområdet, bara ett stenkast från Angeldorffsgatan och nuvarande lokaler. Lokalen har varit i Norrmans ägo sedan tidigare och vägg i vägg hade han sitt kontor tills dess att han köpte Sjöbergs.

Ett och samma tak

- Vi vill ju växa och anpassa oss till att fortfarande vara den lokala bygghandeln men med mer ändamålsenliga lokaler, förklarar Norrman och visar runt i den 128 meter långa lokalen. Allt under ett och samma tak och ”drive-in” i full utsträckning tar firman in i 2016. I en del, knappt en fjärdedel, blir det butikslokal, resten Janne Norrman, ägare till Sjöbergs Byggnadsmaterial, i de nygamla lokalerna ute hyser alltifrån dörrar till plank och brädor. Det kommer bakom gamla pappersbrukstomten i Broby. också att bli plats för kontor och en mindre utbildningslokal.

Med list

landar Sjöbergs i nytt bo J

anne Norrman går och myser i lokalerna som just nu får nytt innanmäte och ska till sist få hela ”gamla” Sjöbergs Bygg under ett och samma tak. - Det här bygget, 128 meter långt, lär ju vinna i längden, konstaterar Norrman.

Anslutna till Bolist

När flyttar ni in? - Ja, jag har hela tiden sagt april och kollegorna skrattar, säger Janne. Men innan den ”riktiga” säsongen i sommar ska vi vara igång. Och med anslutningen till kedjan Bolist så kommer det att märkas skillnad vid kampanjer. - Ja, det är vi övertygade om, och då vill vi ju kunna möta dem i nya fräscha lokaler så fort som möjligt, avslutar Norrman. Text och bild: Mikael Persson (MiP Media)

SJÖBERGS SJÖBERGS BYGGMATERIAL BYGGMATERIAL 24

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

MITTUPPSLAGET

Medlemsdagar

-20%

RABATT PÅ HELA SORTIMENTET* * Erbjudandet gäller 25 – 28 februari för dig som är eller blir medlem under perioden. Gäller så långt lagret räcker (ej nyheter).

Älmhult • Handelsvägen 12 C (intill nya IKEA). NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

PÅ GÅNG

En druva i solen F

ör 60 år sedan skrev en ung, svart amerikansk flicka i Chicago en pjäs, som gjorde succé på Broadway och som sedan oavbrutet spelats i USA och England. Nu kommer den till Sverige. Premiären gavs i Stockholm 5 februari och Riksteaterns ensemble gav sig därefter ut på turné till 48 platser i Sverige och Finland. I Skåne spelas den bara i Osby och Kristianstad. Handlingen i ”En druva i solen” kretsar kring Lena, spelad av Kayo,

och hennes barn, som fått försäkringspengar efter faderns död. Alla har de olika drömmar om ett bättre liv, men i ett samhälle med rasistiska strukturer har inte alla samma möjligheter.

Författaren, Lorraine Hansberry blev bara 34 år gammal. Hennes

självbiografi ”Young, gifted and black” gavs ut efter hennes död och är idag en av de mest lästa böckerna på amerikanska high schools.

En druva i solen spelas på Borgen i Osby den 7 mars kl. 19:00. Uppsättningen har fått lysande recensioner:

Hela ensemblen imponerar - - - Hansberrys drama är märkvärdigt rikt, laddat och spelbart. Jublet efter föreställningen lyfter nästan taket. SvD - - - plötsligt känns en sextio år gammal skildring av ett väldigt specifikt historiskt ögonblick som ett fönster in i - - – samtidens Sverige. Applåderna som följer efter föreställningen vägrar ta slut. DN

Ett lönsamt samarbete Vi gör det svåra enkelt så att du kan lägga all energi på det ni kan bäst. Refa Revison är heltäckande inom revision och redovisning. Vi har laddat vårt erbjudande med Respekt, Engagemang, Framtid och Ansvar. Boka ett kostnadsfritt samtal så kan vi diskutera hur ett lönsamt samarbete skulle kunna se ut. www.refarevision.se

Henrik Edfors Auktoriserad Revisor

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

0479-126 20 • Esplanadg. 1B, Osby PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

XL-kampanj! Moelven Rough panel, vitmålad

199:-/kvm REFLEXFRI

VALFRI KULÖR

PROFFSENS VAL

549:-

599:-

229:-

Takfärg 2 Matt takfärg som ger ett vackert, mättat och reflexfritt utseende. Vit. 10 liter.

Väggfärg 7 Hög täckförmåga som ger en fyllig, sidenmatt yta. Lätt att hålla ren. 9,1 liter valfri kulör.

Kampanjen gäller till den 29 februari

Lättspackel Medium Används inomhus i torra utrymmen på tak och väggar av betong, gips, puts, lättbetong och tidigare målade ytor. Kan användas till såväl fläck- som bredspackling. 10 liter.

Öppettider:

Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby TelNR0479-12670 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM 27

KRÖNIKA

Ronja

De gamla historierna Ungdomsreporter

”Begrip’ du egentligen hur glad du ska va’ över de där benen, jänta?” muttrade han surt. ”De är små, och spinkiga också för all del, men med dem kan du ta dig hur långt du vill.” ”Jadå, hade blivit svårt att springa eller cykla annars.”

Han kämpade vidare med mackan en stund, men suckade till slut indignerat. ”Bre smörgåsen åt mig då, jäntunge, och snåla inte.” ”Brukar jag göra det?” ”Tar du dig ton, va? Men för all del, låt inte folk köra med dig.”

”Äsch! Skit i cyklandet , bara att gå, som en

tjafsa om. Var det inte tågen så var det politiken. Hans historier handlade ofta om de hårda Norrlandsvintrarna. Att reparera spår i snö var gravt överskattat, enligt hans åsikt, och sådana hade han många av. Vissa delade han med sig av under våra mer eller mindre språkriktiga diskussioner. Andra tog han med sig i den sista stroken.

vettig människa, hade varit en ren välsignelse.” ”Du har rätt.” Jag fyllde hans kopp till hälften med kaffe och satte brödet och pålägget nära tallriken. Han tyckte inte om hjälp, det låg inte i hans natur att bli ”klemad med”. ”Annat var det när jag fixade de där tågspåren”, fortsatte han, lyfte upp sin lama hand på bordet och kilade fast mackan under den medan han försökte få smör på kniven. ”Då var det att jobba bittida till sent, oavsett hur mycket snö det var. Jädrar vad kalla skenorna kunde bli.”

Han var en man som alltid ville ha något att

Hon är hans raka motsats. Hennes be-

rättelser handlar om åren i Frankrike, om de intressanta människorna hon träffade och resor hon varit med om. En del är vemodiga minnen

av de vänner som försvann under kriget, men de flesta intressanta eller roliga. När man väl lyckats ta sig igenom vardagspratet kommer hon igång på riktigt och alltid finns det något hoppfullt eller vackert. Jag försöker minnas det hon säger, känslan av hennes kramar, den pigga rösten och allt det som är hon. Sådant är viktigt och det är svårt att inte tänka på dem när tempot trappas upp ännu en aning i skolan. Dagarna fylls av plugg och däremellan ska man lyckas klämma in kompisar och hobbys. Då är det skönt att minnas Hans tjurskallighet och Hennes hoppfullhet. Rent krasst är det bara jobb och envishet som leder någonstans, men samtidigt behövs det där lilla vackra för att man ska orka. Plus några rejäla löparrundor och jujutsu-pass för att skaka av sig sentimentaliteten. Ronja Bjerstedt

Välkommen till Östra Göinge Golfklubb! LÄS MER

om vår fina bana på vår hemsida www7.idrottonline.se/ OstraGoingeGK-Golf/ eller varför inte följa Östra Göinge GK på facebook.

Golf i Östra Göinge ger dig... • En tillgänglig bana när du vill spela golf. • Flera olika varianter av medlemskap. • En naturskön spelupplevelse intill Helge å.

Östra Göinge Golfklubb, Riksvägen 12, Knislinge Tel 044-600 60 eller e-post 04460060@telia.com

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

Välkommen! PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Från GOLV till TAK

Sitt och mys! ÅRE Fårskinnsfåtölj med Pall

(Ställbar) Finns i 4 olika färger Kampanjpris

9.900:Dags att byta tak eller fönster? Nytt badrum?

Byggbar soffa med de små måtten!

Glöm inte ROT-avdraget!

Nu har vi egen lastbil med kran Ring eller maila Tony tel 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se

PLUZ

Denna kombination i tyg

13.220:-

Franssons Bygg AB Box 24 • 280 23 Hästveda

Finns även i skinn

   

  

ELSA



17.260:-

 

Helt sittriktig med hög rygg Pris från

Finns även i skinn

  

7.950:Fritt levererat och monterat i Skåne och Småland!

   

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Ludvig svarvar och fräser

udvig Johansson i Glimåkra är en av Östra Göinge kommuns unga företagare. På hans mekaniska verkstad, LJ Teknik, erbjuder han tjänster som svarvning och fräsning av detaljer i olika material.

Start 2013

Han gick i en av de sista årskullarna på dåvarande Stenforsaskolans industriprogram. Efter utbildningen arbetade han under en tvåårsperiod på Glimek, som sedan lämnade kommunen. Då 21-årige Ludvig tog tillfället i akt att realisera tankarna från gymnasiet om att starta eget och våren 2013 körde han igång verksamheten.

Smått och stort

Snart tre år senare, kan Ludvig konstatera att den mekaniska verkstaden burit sig bra. Han gör legoarbeten i små och medelstora serier i de flesta material. Ludvig har faktiskt Sveba Dahlén (f.d. Glimek) som sin största kund idag, åt vilka han bl.a. tillverkar detaljer till bagerimaskiner. Förutom legotillverkning har han även enstyckstillverkning. Det finns en bredd på hans tjänster och Ludvig ser gärna att fler privatkunder och lantbrukare hittar

till honom också. - Jag tillverkar reservdelar till både skogs- och grävmaskiner och kan även utföra reparationer, berättar han.

Styr själv

Hur trivs du med att vara ung företagare i Glimåkra? - Jag tycker om att kunna styra arbetet själv och trivs på landet, säger Ludvig som tycker det är skönt att slippa pendling. Den enda nackdelen kan väl vara att det blir lite ensamt ibland menar han. - Men då är det å andra sidan extra trevligt att träffa kunderna när de kommer in, avslutar han och hälsar såväl gamla som nya kunder välkomna. Text: jessica@alltomgoinge.se Bild: LJ Teknik

BRENTEX 325 Flakmått325x1.50 m Totalmått 4.47 x 1.91 m Totalvikt 750 kg Lastförmåga 488 kg

11000 :30

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

Delaryvägen 5 343 36 Älmhult Tel: 0476-52135 www.nyvab.se

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

För företag & privatpersoner! Vi erbjuder • cnc-svarvning • fräsning • kilspårsdragning • tillverkning av reservdelar/reparation • monteringsarbete • diverse legoarbete • tunnplåt och svets

Vattentätt ® Gore-Tex 1/2-priset!

Västra Järnvägsgatan 11 280 64 Glimåkra Tel: 072 564 85 75

TF Clopay - världens mest sålda garageport!

inkl porttik automa

HALVA

PRISET!

599: SPECIALERBJUDANDE!

MONTERAT & KLART!

11.900:-

(1199:-)

ECCO Terracruise Lite Gore-Tex®

Walkingsko med ovandel i textil och Gore-Tex® för vattentäthet och andning. Stötdämpande anatomisk mellansula. Finns i storlekarna 36–41.

Komplett paket inkl portmodell TF Clopay 4053L med 35 mm isolering, portautomatik med 1 st fjärrkontroll. Priset inkluderar demontering av befintlig port, anpassning av öppning, montering ny port, nödvändiga snickeriarbeten, ROT-avdrag och moms. Fast elinstallation ingår ej. Väljer du att montera porten själv betalar du 8.895:- för porten.

Odengatan 2, 283 42 OSBY • Tel 0479-104 64 PMS 2935 = C 100 - M 52 - Y 0 - K 15 info@osbyportservice.se • www.osbyportservice.se TYPSNITT: Block Berthold Regular

Älmhult, Danska vägen 9 Tel. 0476-143 88 | teamsportia.se Öppettider: mån–fre 10–18, lör 10-14

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

KRÖNIKA

Historia från Simontorp

Anette Blidberg

Lyxfällan

anno tidigt 1800-tal

yxfällan är inget nytt påfund. Det har alltid funnits människor som sökt status och lyxliv och alla har inte lyckats tjäna tillräckligt med pengar för att leva det statusfyllda liv de önskat. Maria Sophia Bering flyttade in som piga

hos kyrkoherden Nicklas Rusch och hans första fru Elisabeth Hagman redan i 20-årsåldern. Efter första fruns död gifte hon sig vid 38 års ålder med kyrkoherde Rusch som då blivit prost och kommit upp i 70-årsåldern. Det bör ha varit ett kulturellt och intellektuellt hem, för prosten Rusch umgicks med bland andra kyrkoherden i Osby som vid sin död hade ca 2 000 böcker i sitt bibliotek. Nicklas Rusch var dock omvittnat snål och det kan ha spelat roll i Maria Sophias senare liv. När Nicklas dog 1791 blev hon ”enkefru prostinna”. Hon såg sig ganska snabbt om efter nytt lämpligt gifte.

Maria Sophia Testrup och secreteraren Jo-

han Testrup gifte sig 1794. Johan var son till en kronobefallningsman och lanträntmästare från Farstorp och senare i Kristianstad. Maria Sophia var nästan tjugo år äldre än Johan. Troligen sågs hon som ett riktigt bra gifte men kanske paret blev uppriktigt förälskade i varandra trots åldersskillnaden. Johan Testrup bodde i Simontorp i Glimåkra socken och dit flyttade nu Maria Sophia. Naturligtvis fanns det pigor och drängar på gården, men även två av Maria Sophias systrar och hennes mamma Brita Sophia Bjugg bodde tidvis i Simontorp. Då som nu förväntades man bo kvar hemma under ålderdomen, men hemtjänsten stod pigor och närmsta familjen för.

Maria Sophia skötte tydligen om sin gamla

mamma på ett föredömligt sätt för prästen skrev i dödsboken vid moderns död den 27 augusti 1800. ”Dog enkofru Pastorskan Brita Sophia Bjugg född Brun i Simontorp, […]. Denna Fru hade förut varit gift med en Bering, Kyrkoherde uti Bara och Mölleberga, och hade efter Honom 3:ne Döttrar, af vilka den ena, Maria Sophia, gift med Secreteraren Johan Testrup i Simontorp, gaf Henne den vård och skötsel, som Hon uti sin höga och skröpliga Ålder tarfvade”.

Paret Testrups umgängeskrets var bildad

och inflytelserik. Syskon och syskonbarn var exempelvis: prosten och kyrkoherden Carl Gustaf Bjugg i Fjälkestad, borgmästaren i Lund Adolph Bjugg, klockarfrun i Kristianstad Anna Elisabeth Herslow, häradshövdingen Carl Thestrup i Kristianstad, kontraktsprosten Gustaf Thestrup

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

i Landskrona och majoren och riddaren Niclas Georg Testrup. Noteras kan också att Maria Sophias farfar Vitus Bering, var syssling med sin namne, den berömde danske upptäcktsresanden Vitus Bering, vars namn ännu lever kvar i Berings hav och Berings sund.

Hur kom det sig då att Maria Sophia kom

att bli prostinna? Jo, hon var yngsta dotter till en kyrkoherde i Bara, utanför Malmö. Pappan dog när hon var ett år och modern gifte om sig med kyrkoherde Bjugg i Åhus. Flera halvsyskon föddes och Maria Sophia fick i 20-årsåldern flytta in hos kyrkoherdeparet Rusch i Broby. Hon var ju född och uppvuxen i prästgård, visste att uppföra sig och hjälpte säkert till med allehanda kyrkliga sysslor i Broby prästgård.

inte alls täcker uppehället hos brodern eller till betalning av begravningskostnaderna eller till övriga skulder har (…) beslutat utdela alla ofwan upptecknande persedlar mellan de Husets tjenare som haft beswär med den aflidne under dess sista sjukdom.” Herr Secreterare Johan Testrup och änkefru prostinnan hade levt långt över sina tillgångar. Anette Blidberg

1803 såldes gården i Simontorp till grannen Anders Jönsson med villkoret att de skulle få bo kvar i en av längorna till gården. Här bodde de ytterligare fem år innan flytten gick till ett hyreshus i Broby. En februaridag 1817 omkom Maria Sophia Testrup i en trafikolycka. Grannen i Nordanå, överste Joachim Stael von Holstein, skrev i sin dagbok: ”I dag fick man den underrättelse, att gamla secreterskan Thestrup, boende i Broby, tillförne prostinnan Rusch, hade i går i sällskap med den rike handelsmannen Nils Olssons hustru i Broby varit på ett s.k. begravningsgille, ej långt från Broby, och vid hemresan därifrån, i en utförsbacke, hade hästarna skenat, vagnen kullstjälpt, varvid fru Thestrup slog ihjäl sig och dog på stället.”

I bouppteckningen kan man

se att hushållet har fler och bättre föremål än många bondhushåll. De ägde till och med ett hus i Kristianstad. Men slutsummeringen visar att skulderna är många, kläder och möbler är hårt slitna och fastigheten högt belånad. Trots flera arv efter syskon har paret inte lyckats få ekonomin att gå ihop. Kanske har man velat visa sin status och leva upp till samma standard som övriga släktingar?

Epitafie över kyrkoherden och prosten Nicklas Rusch. Epitafiet finns i Broby kyrka och undkom branden 1930 eftersom det var på restaurering.

Johan Testrup gick i konkurs 1827 och

levde sedan på nåder hos sin bror häradshövdingen Carl Testrup. Vid Johans död 1835 skrevs i bouppteckningen: ”Warande nästan alla (...) persedlar gamla och nötta, på sätt wärderingen utmärker. (...) Då den aflidnes kvarlåtenskap PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

BOKTIPS

Osby Biblioteks personal bjuder på

Tips på

Skön läsning

för stora & små Doktor Wassers recept av

Lars Gustafsson Mycket komprimerat och utan stora åthävor berättas historien om en ung man som skapar sitt liv genom att ta över en förolyckad östtysk läkares identitet. Hans liv blir helt annorlunda och betydligt mer framgångsrikt, åtminstone i yttre hänseende, än det skulle ha varit utan bedrägeriet. Det handlar om lögnens möjligheter, bedrägeriets oroande hållfasthet och om hur ens personliga identitet kan omskapas. Samtidigt är det en berättelse om det lågmälda kärleksmötet, det som kanske inte leder till äktenskap eller en långvarig relation men ändå får en omvälvande känslomässig betydelse. Språket är glasklart och knivskarpt, det är en text nästan helt utan onödiga ord. /Torsten

Eldar och is av Birgitta Stenberg

VärdebeVis

Birgitta Stenberg som avled förra året är en av mina favoritförfattare på grund av hennes kompromisslösa liv och inlevelsefulla berättande. I boken ”Eldar och is” från 2010 skildras tre kvinnogenerationer: mormodern Alma, modern Ingeborg och Birgitta själv. Tjugofem år gammal, på sitt första arbete som skollärarinna i Norrland förälskar sig Alma i prästens hustru som förför henne. Hon dras in i en relation med prästparet och blir gravid och återvänder till föräldrarna som gifter bort henne med drängen Frans. Boken skildrar

/Sara

/Thomas

/Helena

/Pia

/Torsten

tre starka kvinnors längtan efter äkthet och utlevd sexualitet. /Helena

hon finns någonstans i Pantanals flodsystem. /Gittan

Med sina läppars svalka av

Kodnamn Sherlock av Lars

Theodor Kallifatides Jag tycker att Theodor Kallifatides böcker är bland de mest njutbara som skrivs på svenska. Inte nog med att hans berättelser är berörande och ofta filosofiskt djupa (han har arbetat som universitetslärare i filosofi) – hans språk är enkelt, sensuellt och vackert och njutbart i sig. ”Med sina läppars svalka” kom ut 2014 och är hans senaste bok. Den skildrar en ung flickas uppväxt i Grekland och hennes emigration till Australien och sedan till Sverige. Hans sätt att skildra migration, utvandring och invandring genom sina egna erfarenheter och genom att beskriva så många levnadsöden gör att berättelsen kommer nära och blir självklar. /Helena

Testamentet av John Grisham

För dig som gillar äventyr: En mycket excentrisk gammal man dör på ett oväntat sätt och de förväntansfulla arvtagarna till miljarderna samlas för att (som dom tror) få veta hur mycket pengar var och en kommer att kunna lägga vantarna på. Protesterna blir högljudda då arvet istället går till en okänd dotter som befinner sig i Brasiliens djungel. Nate O´Riley, en illa åtgången advokat, får uppdraget att finna henne. Han får veta att

600:-

rabatt Vid milserVice

Bill Lundholm Första delen i serien Barnens detektivbyrå är en väldigt mångbottnad bok. Dels får vi ta del av ett spännande fall och dels en familjs rörande öde. Musses familj ska på felaktiga grunder skickas tillbaka till Syrien. Barnens detektivbyrå antar sig fallet. Hur ska de göra för att ändra beslutet och kan de fyra barnen hålla sams inom byrån? Boken är skriven för 10-12-åringar. /Thomas

The Survival Guide for Kids with Autism Spectrum Disorders av Elizabeth Verdick

Det här är en bok om autismspektrumtillstånd (AST). Den är utformad i ett barnvänligt format med färgglada texter och tydliga illustrationer. Den är riktad till barn med AST (och deras föräldrar) och försöker på ett lättfattligt sätt förklara varför tillvaron ser annorlunda ut jämfört med hur den ser ut för andra barn. Boken är en välorganiserad, resursspäckad vägledning med många goda råd till barn och föräldrar som behöver hantera vardagen med AST. Den innehåller verkliga berättelser där personer som växt upp med AST berättar om situationer under sin barndom.

det bekVäma sättet att serVa din bil

/Lilija

Det är en fantastisk bok för barn att läsa tillsammans med föräldrar för att få insikter om sig själva. Berättelserna handlar om barn med olika diagnoser. Den täcker ett stort antal frågor och visar hur barn övervinner problem eller lär sig hantera vardagliga situationer.

Film: Mr. Holmes

Mr. Holmes börjar få problem med minnet men han är mycket angelägen över att försöka minnas sitt sista fall. Vad var det som hände, vad var det som gjorde att han slutligen drog sig tillbaka. I den här filmen får vi möta den framstående detektiven Mr. Sherlock Holmes på ålderns höst, han lever ett tillbakadraget liv tillsammans med sin hushållerska och hennes son. /Sara

lyktglaspolering

återställer dina slitna strålkastare

Repade och oxiderade lyktglas försämrar din sikt och kan dessutom ge nedslag på besiktningen. Vår behandling väcker nytt liv i dina framlyktor! nj

kampa

Erbjudandet gäller t.o.m. 2016-03-31. Kan ej kombineras med andra avtal, rabatter eller erbjudanden. Gäller privatperson vid köp hos Vianor i Osby.

/Gittan

695:-

Gäller t.o.m. 2016-03-31.

Vianor osby

Södra Portgatan 42 Tel. 0479-162 00

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

NYTT MATRUM!

Du vet redan att du kan spara mycket pengar på att installera en bergvärmepump. Utmaningen är att göra affären så bra som möjligt, genom att välja rätt märke och rätt modell. Vi är säkra på att nya Thermia Diplomat Inverter kommer tillgodose dina behov. Kontakta oss så berättar vi allt du behöver veta om framtidens energisystem.

Äntligen i lager igen KOSTER matbord i vitlack 100x200 cm 5.550:-. Matrumsstol STELLA 1.780:-. Sideboard 145x40x90 cm: 7.995:-. Vitrinskåp Koster 148x205x45 cm 16.475:-. Fladdermusfåtölj Melissa

åter i lager! Härlig nostalgisk 50-talsfåtölj. Tillverkas också i svart och brun mockafärg.

thermia.se/inverter

Fåtölj 2.395:-

Månd-Fred 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

Webshop på www.bergmansmobler.com

A+++

A++

Immelns Byggservice AB Vi utför exempelvis: Nybyggnation Ombyggnation och tillbyggen Renoveringar med ROT Takbyte Fönsterbyte Kök Sprutisolering Verksamma i nordöstra Skåne med erfaren personal och samarbete med andra entreprenadfirmor där vi sköter kontakten.

Nisse 0708-98 53 79 www.immelnsbyggservice.se • info@immelnsbyggservice.se

* Med styrning: Då värmepumpen är installerad i ett värmesystem som styrs via värmepumpens reglerdator. Utan styrning: Då värmepumpen ej är kopplad till ett värmesystem, samt utan att räkna med funktionen hos den inbyggda

PIONJÄREN INOM VÄRMEPUMPAR

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

ARTIKEL

Trendigscouting i Osby O

sby scoutkår följer den nationella trenden där man efter några år med vikande medlemsantal nu kan se ett ökande intresse för scouting.

Framförallt i städerna

- Ökningen sker framförallt i städerna, berättar Martin Nygaard, verksamhetsansvarig i Osby Scoutkår. Kanske är det så att föräldrar på landsbygden fortfarande lever i tron att deras barn har en mer naturlig kontakt med natur och friluftsliv för att den finns så nära tillgänglig. Föräldrar i städerna tar nog en mer aktiv roll i att motivera sina barn för att de ser behovet och vinsterna. - Ja, så är det nog fyller Kristina Nygaard, avdelningsledare för de yngre scouterna, i. Men hösten har verkligen varit bra också i Osby scoutkår och vi har ökat medlemsantalen kraftigt i alla

åldersgrupper. Föräldrar som vi pratar med tycker att scouting är bra för deras barn både för att verksamheten är pedagogisk, bedrivs i naturen och för att barnen får kunskaper som ökar deras förmåga att ta vara på sig själva. Scouterna förbereder unga för livet. Barnen uppskattar att vara i skogen, den stora variationen av innehållet i träffarna och naturligtvis hajker och läger, fortsätter Kristina.

Ny scoutorganisation

Osby scoutkår har sedan starten 1930 tillhört KFUM scoutförbund. Sedan några år har de flesta scoutförbund slagit sig samman under en

huvudorganisation ”Scouterna” och nu kommer KFUM helt upphöra att finnas i Sverige som scoutorganisation. Martin Nygaard berättar att det är en tradition som upphör och att det finns ett vemod i detta men att det också finns fördelar och samordningsvinster. - En av de större förändringarna är att den tydliga kopplingen till den kristna kyrkan upphör och att vi bättre kan möta scouter också med andra trosinriktningar eller utan tro. Detta är mer i enlighet med scouternas inkluderande utgångspunkt och gör att ännu fler barn och föräldrar känner sig välkomna till scouterna, säger Martin.

Börja när som helst

Det går utmärkt att börja scouterna när som helst under terminen och nu när sportlovet närmar sig vill de båda scoutledarna slå ett slag för en prova på-träff söndagen den 28 februari mellan kl. 14:00-16:00. Dit är alla välkomna för att prova på ett urval av typiska scoutaktiviteter. Ledare kommer att finnas tillgängliga för att svara på frågor om scouting.

Vill man veta mer om scouting

finns mycket information, inklusive vårterminens program, att hitta på www.osbyscout.se.

Anslagstavlan

BOALTS BYGDEGÅRD 10 mars kl. 19,00

GLIMÅKRA UTVECKLING

ÅRSMÖTE

Kvinnor jag mött - från Sophia Loren till Anita Ekberg.

Den 1:e Mars kl 18.30 Västergård Center

Gunnel Götesdotter-Örnekrantz, känd konstnär och författare från Bjärnum, berättar på ett humoristiskt sätt och visar bilder om kända kvinnor hon mött.

Välkomna alla Glimåkrabor Vi bjuder på fika!

Entré inkl. fika: 80 kr. Barn gratis. ÅRSMÖTE den 11 mars. kl. 19,00 Boalts Bygdeförening håller årsmöte i Bygdegården. Fika! VÄLKOMNA! Styrelsen

Samarr. Studieförbundet Vuxenskolan

Bara nåt litet... Då kan en plats på anslagstavlan, vara något för dig! Liten (44,5x30mm) 300:Stor (44,5x64mm) 500:-

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

Second Hand Välkommen att fynda! Hos oss hittar du

• Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön! När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

TANKAR OM LIVET

Cajsa Tengblad Kan jag förlåta?

”Gilla mig!”

Föreläsning om självbild, relationer och jakten på ”likes”

Missionskyrkan, Knislinge

Börje Andersson

ag besökte en gudstjänst i Finspångs Missionskyrka där predikanten inledde att säga ”Anneli Nordström”, namnet som vi hört den senaste veckan. ”I djupet av mitt hjärta kan ni förlåta mig för det jag gjort mot alla medlemmar.” Ni får själv bedöma , men jag

fick en tankeställare. Hur skulle jag ha handlat? Temat för dagen, ”Nåd och förlåtelse” - vad innebär det för dig?

För mig är det en befrielse

ge en förlåtelse för allt vad vi har gjort i den gångna tiden, nutid och i framtid, helt fantastiskt.

Att bli räddad, ”frälst”. Jesus är

”vägen, sanningen och livet”. Ta del av dessa ord och du ska få hjälp att förlåta andra. Det kan vara svårt, men be en enkel bön om hjälp av Jesus själv. Hur formulerar jag mig? Det är hjärtats bön som blir besvarad. Pröva och du ska få uppleva nåd och förlåtelse. Börje Andersson Knislinge Missionskyrka.

att få förlåtelse, för alla mina försummelser. Jesus är den som kan

• Vikten av att gilla sig själv, som man är. • Sociala medier (Twitter, fb, Instagram) • Människovärde Fredagen den 4 mars kl 19.00 Gratis Entré Fika (till självkostnadspris) efteråt I Fritidsgården Hallen Kristiandstadgatan 1, Osby

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

OSBY PASTORAT

Detta händer i pastoratet Ons. 24 februari 18.15 Taizémässa, Osby f.h. 19.00 Gemensam bön, Osby f.h.

Tor. 3 mars 14.00 Gudstjänst, Rönnebacken och Lindhem. 19.00 Passionsgudstjänst i Loshults f.h. Eriksson.

Tor. 25 februari 10.30 Mässa Ekebo. 14.00 Wisseltofta café, Visseltofta f.h. Sön. 6 mars Midfastosöndagen 10.00 Högmässa med söndagsskola i 14.00 Träffpunkten, Osby f.h. Osby k:a, Eriksson. 16.00 Högmässa i Loshults k:a, Sön. 28 februari 3 i fastan 10.00 Högmässa med söndagsskola i 16.30 Messy church i Visseltofta, Eriksson. Osby f.h. Karin Hansson. 14.00 Gudstjänst i Missionsgården, Killeberg.Karin Hansson. Kaffe och fastlagsbullar. Mån. 29 februari 10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

Mån. 7 mars 10.00 Måndagsträffen, Ekebo. Tis. 8 mars 18.30 Församlingsafton, Osby f.h. ”Kvinnor i Pakistan” Barnmorskan Gunilla Kristiansson från Malmö, berättar.

Ons. 2 mars 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 18.15 Veckomässa, Osby f.h. Ons. 9 mars 19.00 Gemensam bön, Osby f.h. 12.00 Sopplunch, Osby f.h.

15.00 Nybygdens sykrets, Osby f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. 19.00 Gemensam bön, Osby k:a. Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i Osby f.h. Fr.o.m 1 mars i S:t Petri kapell. Varmt välkomna!

Personlig förbön

I samband med högmässan i Osby kyrka erbjuder vi möjlighet att gå till personlig förbön i samband med nattvardsfirandet.

Kyrkskjuts till Träffpunkten, sopplunch och gudstjänster i Osby. Ring 0479-524519, vardagar kl. 8-10 och söndagar kl. 8.00–8.30. Vi uppmuntrar till samåkning.

NYMÅL AT! Nymålad Kyrka! Sön 6 mars kl 10.00 flyttar Osby församling in i den nymålade kyrkan och firar en högmässa med mycket musik. Både Osby kyrkokör med solisterna Sissel Sjölander och Ruth Ivarsson samt Osby/Östra Göinges kammarorkester medverkar med bla ”Panis angelicus” av Cesar Franck, Romans av Jean Sibelius och musik av Mozart och en Nocturne för cello och orkester av Tchaikovsky där Camilla Gustavsson är solist. Sverker Eriksson och Bengt Almfjord leder det musikaliska och Hans Eriksson leder mässan. Mingelfika som vanligt efter gudstjänsten.

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

REPORTAGE

Sjökrogen

har intagit Strandpaviljongen

å saker engagerar oss Osbybor mer än Strandpavil-

jongen. Troligen för att många har positiva minnen därifrån. Även om det är 10-15 år sen vi satt och åt en nygräddad våffla på uteserveringen en varm sommardag – så finns kanske känslan kvar? Känslan av att det vill vi göra igen.

Ny ägare

Sen dess har detta sjönära landmärke genomgått både ett antal ägarskiften och ombyggnation. Nya skyltar med nya namn – men en gång Strandpaviljongen, alltid Strandpaviljongen. Nu huserar åter en ny entreprenör som blev restaurangägare i Osby av en slump. – Sista gången jag gick hit som gäst, var restaurangen nerlagd. Då föddes en tanke som nu utvecklat sig till en verksamhet, förklarar Erol.

Tårta till kunderna

Tillsammans med kocken Remzi Gelturan, som nu flyttat till Osby, serveras nu dagligen en lunchbuffé. Remzi bakar varje dag en Tiramisutårta som han bjuder sina gäster på. Annars så är tanken att inom kort byta till en lättare sommarmeny. – Vi byter hela tiden för att få en stor variation, menar Erol.

Våfflor på menyn

Sen var det ju det där med våfflorna. Jo det har ju Erol redan fått tips om från många av sina gäster. – Jo visst ska vi erbjuda våfflor. Vi vill också arrangera grillkvällar och verkligen använda det superläge som Sjökrogen då erbjuder, avslutar Erol. Text: johnny@alltomosby.se

Vi bygger efter Ert önskemål och behov. Här är ett exempel på fördelarna med att bygga i lösvirke. Möjligheten att planera och påverka sitt hus efter familjens behov.

Man behöver inte gå längre än till sig själv. Visst är det mysigare att bo i ett hus där fantasin fått råda, än i ett utan personlighet. Lite snickarglädje, ett burspråk, en annorlunda trappa eller ett halvmåneformat fönster. Små finesser som gör det trevligare för dig att bo i huset och som höjer värdet på fastigheten, utan att det kostar en förmögenhet. Skapar man trivsel bor man oftast kvar i huset!

• Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

EttEtt familjeföretag familjeföretag sedan sedan 1979 1979 andersbyggab@telia.com andersbyggab@telia.com

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

Platsbyggt -bättre på lång sikt! PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Amerika • Kanada • Västindien • Sydamerika

Amerikadag hos Swanson´s Lör 5 mars kl 09:30-16:00

Planerar ni att resa till Amerika har ni nu en unik möjlighet att få mer information och professionell hjälp med planeringen. Amerikadagen hålls i våra wes-

terninspirerade lokaler på Fort Swanson i Osby. Föredrag, specialerbjudanden, underhållning, servering, försäljning av westernprylar, superlätta resväskor m m. Vinn flygresa till Amerika, bilhyra, resväskor m m. Läs mer på www.swansons.se TRÄFFA SWANSON´S

16 FÖREDRAG

Vi har egen stor monter, men ni kan också Bila i Amerika, Rundresor i Amerika, Ameförboka tid för personlig rådgivning. rikanska västkusten, Hawaii, New York, Florida, Kryssning i Västindien, Klippiga Bergen och Kanada.

TRÄFFA RESEPROFFS

SPECIALERBJUDANDEN 5/3

På plats finns mer än 30 turistmyndigheter. • Las Vegas • Alaska • Minnesota - Alaska Railroad - Explore Minnesota - CIRI Alaska Tourism - Bloomington - Visit Anchorage - Mall of America • Colorado • New England • Deep South - Maine - Alabama - Massachusetts - Kentucky • New York City - Louisiana • Rocky Mountains - Mississippi - Montana - Tennessee - North Dakota • Florida - South Dakota - Visit Florida - Wyoming - Clearwater Beach/ • Washington DC St. Pete Beach - Florida Keys/Key West - Fort Lauderdale Övriga utställare: - Fort Myers Beach SAS - Greater Miami & Air Canada The Beaches AVIS - Kissimmee Norwegian Cruise Line - Orlando Royal Caribbean/ • Georgia Celebrity Cruises • Kalifornien SeaWorld - Napa Valley Simon Shopping - San Diego (Amerikas största - Sonoma shoppingkedja) - Yosemite Universal Parks

Det kommer att finnas ett flertal specialerbjudanden på resor. Dessa kan endast bokas på plats. För komplett information se vår hemsida från 24/2. Bland annat: • Rundresor Amerika och Sydamerika dubbla förköpsrabatter på de flesta rundresorna.

• Kryssning Västindien 29/9 2000:- rabatt med SAS första flygning Köpenhamn Miami. Svensk guide. Endast 10 pl kvar. Insides nu pris fr 19.650:-

• Kryssningsrabatter

Rabatter på flera olika kryssningar.

• Specialpris New York fr 5.125:Köpenhamn – New York T/R non stop med SAS. Resperiod 12/8-14/12.

• Barn/ungdom 2-15 år 40% rabatt på flygpriset(ej på avgifter) med SAS. Gäller tills vidare.

• Bagagevåg

till alla som bokar paketresa inkl flyg och hotell med avresa 2016. Max två per sällskap.

Wizex kör två korta framträdanden under dagen

V. Storgatan 32 • OSBY • Tfn 0479-144 35 • Katalogbeställning 0479-144 80 • www.swansons.se

Zaxxen!

! r å 5 firar 1

B R U N C H E&E STORA HOTELLET I OSBY

Det firar vi meD ett supererbjuDanDe - Köp 3 produkter o betala för 2. (den billigaste på köpet) Gäller 24-26 feb.

Nyöppning av vår Bistro firas med brunch Lördagen den 27 februari, 11.30-15.00 195,-/pp Begränsat med platser, ingen bordsbokning krävs! WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

KULTUR

Underhållningsorkestern övar inför kommande framträdanden under 2016.

FOTO: PAULINA PAZDALSKI

Underhållnings-

Orkestern E

lever och lärare från Musikskolan samt medlemmar från föreningen Blåslaget har gått samman för att spela i en gemensam orkester. Namnet på orkestern är Musikskolans Underhållningsorkester.

Yngre och äldre

I orkestern deltar även Musikskolans yngre blåsargrupper. De finns med på övningskvällar och spelar med vid orkesterns framträdanden. Här kan alltså yngre och äldre musikanter ha en gemensam repertoar och tillsammans få uppleva den härliga känslan av att spela. I musikens värld har åldern inte så stor betydelse. Där kan en 11-åring möta en 75-åring. Det musikaliska mötet fungerar utmärkt och ”ljuv musik” uppstår. Orkestern har alla möjligheter att vara en stor tillgång för musiklivet i Osby. Förhoppningen är att den ska inspirera andra till att vilja vara med och få ta del i glädjen att spela tillsammans.

Delta i spelglädjen

Är du en av dem som har ett instrument liggande hemma? Det är dags att ta fram det nu och bege dig till Musikskolan på tisdagar mellan kl 18:30 – 20:00 för att fräscha upp de ”gamla” musikaliska färdigheterna och få igång spelglädjen igen. Vi hälsar alla, nya som gamla musikanter, välkomna till våra övningskvällar, och det är ok om du bara vill komma för att lyssna. Ta gärna kontakt med Lars Ward eller Åke Berglund på Musikskolan i Osby.

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KULTUR

Skåne-duo

på promotionsturné

olk/country/pop-duon Bara Jonson & Free tar nästa steg mot sin internationella publik. En sju-spårs EP har spelats in hos Jill Johnsons återkommande producent Amir Aly.

runtom i Skåne och hemtrakterna kring Kristianstad. 2014 kom första gemensamma plattan, ”Med en dåres envishet”. Bla var de med och öppnade tioårsjubilerande Helgeåfestivalen 2015. Deras medryckande folk/country/pop går hem i breda lager – inte minst hos den egna och stora publikgenerationen som har gått ut och lyssnat på livemusik sedan 70- och 80-talen.

-Vi åkte ner med gitarren och mandolinen och satt och körde några av våra låtar för Amir. Han ville bara höra mer, berättar Jonas Tancred som tillsammans med Malin Östh utgör Bara Jonson & Free. Den internationellt uppmärksammade duon är ett givet inslag på livescenerna

Nu är de återigen aktuella i

Osby. De har tidigare spelat bla på Borgen men den 4 mars är de tillbaka för tredje gången på Vingården.

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus?

Söndagsdansen

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

6/3 Thor Görans & Agneta Olsson kl. 17.00-21.00 Entré 160:Fika ingår

Fascinerande om

Jaguarens rike N

Norra Esplanaden 10, S-343 30 Älmhult Tel+46 (0)476-12000. www.sfbab.se

aturfotografen Magnus Mårtensson berättar till bilder om

Pantanal – jaguarens rike. Pantanal är världens största och artrikaste område. Jaguaren är den största katten i Sydamerika, som med list och elegans tar sitt byte.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-384 340 www.lonsboda-granada.se

KONFERENS PÅ E&E STORA HOTELLET

Datum: Söndag 6 mars Tid: Kl. 18:00 Plats: Medborgarhuset i Lönsboda Välkomna!

Örkeneds föreläsningsförening Foto: Magnus Mårtensson

Boka tid

www.goingemassage-akupunktur.se

Första besök ny kund Muskelsmärtor -50% på dessa normalpris: Tennisarmbåge Massage 30/60 min

v/John Frahm Skolgatan 7 - Knislinge Öppet 8-20 tors-fredag Tlf. 0769265216

Kr. 250,-/450

Akupunktur Kr. 450,m/diagnos Akupunktur Kr. 250,30 min Zonterapi 45 min

Kr. 350,-

Knäsmärtor Matsmältningsproblem Stress - sömnlöshet Sportsskador Stel, nacke, rygg Migrän Ischias Och mycket mer

Heldagskonferens från 236,-/pp Nybakade scones vid ankomst. Husmanskost lagad från grunden. Rykande hett kaffe & sött som avslut. Fullutrustad lokal. info@storahotelletobsy.com

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Biblioteket informerar Bli utlånad!

Vill du låna ut dig till en ny osbybo? Biblioteket lånar ut svenskar fram till mars, och vi behöver fler svenskar som är intresserade av att träffa invandrare. Om du tycker det låter spännande kan du vända dig till biblioteket och fylla i en intresseanmälan, så matchar vi ihop dig med någon med samma intressen. Du förbinder dig inget mer än att träffa någon som inte bott så länge i Sverige, men har möjlighet att lära känna en ny människa eller en ny familj.

Kom in på biblioteket så berättar vi mer.

Teknikdropin

på biblioteket i Osby 2 mars klockan 15-17 Välkommen till biblioteket om du behöver hjälp med din i-Pad, mobil, laptop eller att utföra olika e-tjänster. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan.

Språkcafé

på biblioteket i Osby tisdagar 14 -16 Alla hälsas välkomna till biblioteket i Osby varje tisdag 14-16 för att fika och prata på lätt svenska. Ingen föranmälan, ingen kostnad. I samarbete med Röda korset i Osby.

Språkcafé

på biblioteket i Lönsboda Alla hälsas välkomna till biblioteket i Lönsboda varje torsdag mellan 14-16 för att fika och prata på lätt svenska. Ingen föranmälan, ingen kostnad. I samarbete med Röda Korset i Lönsboda och Svenska Kyrkan.

Save the date: Elisabeth Nemert kommer till Osby bibliotek onsdag 16 mars! 1/3 Sagostund på Osby bibliotek. Thomas läser blandade nya bilderböcker för 4-5 åringar kl 9.30. 1/3 Bokslukarklubben på Osby bibliotek. Vi träffas och pratar om böcker och fikar. För barn födda 2003-2005.

Goro Suzuki på Osby Konsthall

Goro Suzuki är född i Japan. 1974 deltog Goro i det internationella Ubbeboda skulptursymposiet kring den svarta diabasen och valde därefter att stanna i Sverige. 2005 drabbades Suzuki av en stroke i vänster hjärnhalva som förlamade hans högra sida och försämrade hans tal, efter en tids sjukdom valde han att utmana sin svåra livssituation och började måla bilder i akryl med sin friska vänsterhand. Sjukdomen tvingade Goro att vända sin uppmärksamhet inåt för att söka nya erfarenheter och insikter. Goro beskriver sin konst idag med orden: ”Penselns rörelse på duken är för mig olika avtryck och tecken som kartlägger möjligheter till att förstå det mänskliga medvetandet. Som att upprepa ett mantra låter jag målandet bli ett livsgivande kretslopp där jag kan se mig själv och min plats i världen. Mina inspirations källor är den buddistiska Mandala bilden och aboriginers bildspråk från Australien. Välkomna på vernissage lördag 6 mars kl 10:00-13:00. Utställningen pågår mellan den 6 mars – den 16 april. Arr: Osby Kultur & Folkuniversitetet.

Vill du vara vandringsvärd under Eurorando?

Den 10-17 september 2016 går ett av Europas största vandringsevenemang av stapeln i Skåne. Vandrare från hela Europa kommer till Skåne för att vandra och bo i Skåne, umgås och upptäcka den svenska naturen, kulturen och vårt samhälle. Vi undrar nu om du vill vara en del av detta och hjälpa oss att visa upp Skåne och Osby från sin bästa sida?

Vandringsvärd

Som vandringsvärd ansvarar du för en ledsträcka under hela eller delar av veckan. Din uppgift är att vandra med en grupp varje dag på sträckan, vara en trevlig värd, hjälpa till om problem uppstår och leda gruppen rätt. Din uppgift är inte att guida gruppen och berätta om sevärdheter men du får vara förberedd på att få en del frågor om Sverige och naturen, kan du dessutom berätta något om sträckan ni vandrar så är ju detta en bonus.

Vem är du?

• Minst 18 år • Talar engelska och gärna fler språk • Social, nyfiken och professionell • Kunna ställa upp minst 2 dagar under perioden 10-16 september 2016

Vad får du? Lördag 27 februari kl 11:00

Lönsboda Medborgarhus, Tranebodav. 1, Lönsboda Pici & Oso; Teater 23 – för barn 2-4 år

En sinnrik teaterupplevelse om att mötas och ta avsked. Två märkliga figurer träffas av en slump. Pici som är den lilla och Oso som är den stora. De känner inte varandra, men båda vet vad det innebär och hur det känns att bli lämnad ensam i världen. Men just idag kommer Pici att hitta Osos mysiga koja. En koja som kommer att bli platsen för ett första möte och en massa nya lekar. Berättelsen tar avstamp i mötet med både det som är tryggt och bekant och det som är spännande och främmande. Föreställningen bjuder in till en fantastiskt konstruerad lekvärld som väcker upptäckarglädjen hos den allra minsta publiken. Entré: 50 kr. inkl. fika. Försäljning startar 1 h innan föreställning. Arr: Osby Kultur Kontakt: 0479-528 312

• Chans till nya vänner • Erfarenhet och nytt kontaktnät • Lunch de dagar du jobbar • Kick-off den 9 september • Profilplagg • En rad i CV:et

Anmälan Är du intresserad av att vara vandringsvärd för Osby kommun anmäl dig till anna.nordstrand@osby.se Ange ålder, vilka språk du talar, för att kunna vara med måste du kunna delta i en kort introduktion en dag i augusti 2016. Mer information: www.eurorando.se, Eurorando på www.visitskane.com

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KOMMUNINFO

t t a u d l l i v Hur t e g r o t s s u gamla b ska se ut? i Lönsboda

Skriv dina idéer här:

Cirka 100 meter

27 meter

Exempel på användningsomården: - Par k och ar. plantering re - Mysiga g. belysnin

- Torghandel/ marknad.

25 m

50 m

Samhällsbyggnad undersöker hur det gamla busstorget i Lönsboda kan få nya användningsområden. Vi vill gärna ha ditt förslag! Förslaget ska vara inne senast 2016-04-10. Posta till Samhällsbyggnad, 283 80 Osby, eller lägg portofritt i bibliotekets brevlåda i Lönsboda: Tranebodavägen 1. Eller skanna och skicka till: samhallsbyggnad@osby.se

Kontakt vid frågor:

- Utegym. - Något att ko lla på när man rastar hunden .

Kettil Svensson, planarkitekt. kettil.svensson@osby.se 0709 318 376. Anna Lyhagen, samhällsbyggnadschef. anna.lyhagen@osby.se 0479 528 121. Tommy Augustsson, samhällsbyggnadsutskottets ordf. tommy.augustsson@osby.se 0705 721 551. Lotte Melin, samhällsbyggnadsutskottets vice ordf. lotte@malshult.se 0708 310 237.

NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Dags att söka kommunalt vägbidrag Personer som vill ansöka om kommunalt underhållsbidrag, i Osby kommun, för vägsamfälligheter eller enskilda vägar, ska lämna in sin ansökan senast den 31 mars 2016. Blanketter för ansökan sänds ut till samtliga som fick underhållsbidrag under året 2015. Nya sökande ska kontakta assistent Christina Karlsson, telefon: 0479-52 82 72 mail: christina.karlsson@osby.se

Nedladdningsbara blanketter finns på kommunens hemsida.

Samhällsbyggnad

Osby kommun söker lägenheter och boende Har du lägenhet/bostad att hyra ut? Hör i så fall av dig till Osby kommun, som nu söker boenden i olika former. Osby kommun har länge tagit ett stort ansvar när det gäller mottagandet av ensamkommande barn. För att underlätta integreringen är det viktigt att myndiga ungdomar, som bott i någon form av HVB-hem eller släktboende, slussas ut i samhället, med fortsatt stöd från kontaktperson. Som ett led i detta arbete söker kommunen därför nu lägenheter och boende i olika former, till exempel trappboende eller mindre studentboende inom Osby.

Har Du lägenhet/bostad för uthyrning? Kontakta:

Magnus Nordlund samordnare utsluss Utbildning och arbete Osby kommun 0709-318 201 magnus.nordlund@osby.se

Kommunledningskontoret

Sök feriearbete Det finns fortfarande platser för feriearbete kvar att söka. Alla ungdomar i Osby kommun som är födda 1999 och 2000 kan söka feriearbete i kommunen. Det finns arbete inom bland annat äldreomsorg, förskola/fritidshem. Simhall, parkarbete och städ. Osby kommun har i år ambitionen att erbjuda cirka 140 feriearbetsplatser till kommunens ungdomar. Syftet med denna satsning är att ge ungdomar en introduktion in i arbetslivet, som också kan underlätta framtida yrkesval. Mer information och om hur man söker finns på kommunens hemsida.

Barn- och skola

Gripande och tänkvärd föreläsning för niondeklassare

En överlevares egna berättelse med gripande beskrivningar om andra världskrigets fasor och grymheterna vid förintelse- och arbetslägren gjorde starkt intryck på niorna från Örkenedsskolan i Lönsboda och Hasslarödsskolan i Osby. Föreläsningarna var en del av niornas Skapande skola-arbete. Vid de två föreläsningarna i början av februari, satt niondeklassarna knäpptysta och lyssnade uppmärksamt på den gripande och tänkvärda föreläsningen av Stefan Zablocki, som överlevde förintelsen. Föreläsningen var en del i och fortsättning på uppmärksamheten av den internationella minnesdagen för förintelsens offer, som var den 27 januari-samma dag som koncentrationslägret Auschwitz befriades 1945. Ett läger som Stefan Zablocki själv har grymma erfarenheter ifrån.

Undkom döden med en hårsmån

För de församlade eleverna och några lärare berättade Stefan Zablocki hur han nio år gammal, tillsammans med sin familj, försökte fly när tyskarna invaderade Polen hösten 1939. Men ganska snart fångades de in och hamnade i det första lägret. Sedan följde en nästan osannolik berättelse om hur Stefan, med som han själv beskriver det, mycket, mycket tur och en gnutta skicklighet, flera gånger lyckades undkomma döden med en hårsmån. Som till exempel i det andra läger han skickades till,

han en dag anade oråd och sedan under flera dagar lyckades hålla sig gömd på en vind, när 45 andra barn på lägret sköts ihjäl.

Familen återförenad i Sverige

När Stefan Zablocki var 14 år hamnade familjen på det fruktade och ökända koncentrationslägret Auschwitz.. Här skildes han och pappan från mamman. Trots fasansfulla förhållanden lyckades både Stefan och pappan, än en gång med turens hjälp, överleva och förflyttas till en fabrik som behövde arbetskraft. I början av maj blev både Stefan och hans pappa befriade av amerikanerna och någon månad senare kom de till Malmö, där de fick veta att Stefans mamma levde. Dessutom befann även hon sig i Sverige. Stefan Zablocki vill inte att de som lyssnar på hans föreläsning ska tycka synd om honom eller känna hat. I stället vill han förmedla vad hat och makt kan leda till för ont. - Jag vill förmedla en kunskap och även något som ger kunskap om sig själv för den som lyssnar, att man aldrig får eller ska döma någon efter grupptillhörighet, utan i stället se till den enskilde människan, säger Ztefan Zablocki.

Personligt och känslomässigt

Jacob Håkansson, Hannes Svensson och Albin Strömberg i 9A på Hasslarödsskolan tyckte att det var en mycket intressant och givande upplevelse att själva få höra en som överlevt förintelsen berätta om hur det verkligen var. - Det blir än mer verkligt, personligt och känslomässigt och man tar då till sig det på ett helt annat sätt, än genom till exempel TV, menar de.

Jacob Håkansson, Hannes Svensson och Albin Strömberg i klass 9A.

Barn-och utbildning

5A från Hasslarödsskolan tvåa i Vi i femman Klass 5A på Hasslarödsskolan slutade som tvåa i den lokala Vi i femman tävlingen. Med minsta möjliga marginal förlorade de finalen, som avgjordes den 9 februari. 5A från Viby skola vann med 32-31. Moa Persson och Alfred Cato från 5A på Hasslarödsskolan tog ledningen i finalen men Vibylaget kom tillbaka och efter den tredje omgångens frågor stod det 31-31 och därmed blev en extrafråga avgörande. Här var Vibylaget snabbast med att svara och tog därmed hem segern med minsta möjliga marginal, 32-31. Men ett väl kämpat 5A från Hasslarödsskolan, kan trots finalförlusten stoltsera med att vara näst bäst i den lokala Vi i femman tävlingen.

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

BRANSCHGUIDEN

Begravning/dödsbo

Bransch Guiden

Begravningsbyrån Liljenberg

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Ö. Järnväg. 5, Lönsboda Storgatan 23, Glimåkra 0479-20070 • 044-43131

Djuraffär

Byggservice

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? •Tillbyggnad •Renovering

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

•Takbyte

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

Allt från planering till montering Direkt från oss till Er!

Fabriksg 15 • 044-424 25 www.snickaregarden.se

www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Markarbeten

Healing Regression Djurkonsultation Elevsittningar

Ring Göran 0727-304 145

Uterum Glasmästeri Inredningsglas

www.lovensreklamfoto.com

Tips Thaimassage

Köksinredningar Luckbyten m m

• GLASMÄSTERI • UTERUM • INREDNINGSGLAS

BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19

Välkommen till

Snickeri – Inredningar

0479-122 14 V. Storg 38, Osby www.jczoo.se

Golv

LOVÉNS REKLAMFOTO

Hälsa

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Dörr & fönsterbyte

Allt för Djuren

Glasmästeri

Foto

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel.

Micke 0708-48 36 69 Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

Tip Top Bygg •Nybyggnation

Vi köper dödsbo. Viköper köper dödsbo. Vieller dödsbo. Hela delar av hem. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av Ombesörjer städ och flytt. Ombesörjer städ och flhem. ytt. Ombesörjer städ och flytt.

Grävning Snöröjning

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

Markis/Persienner Dikning Avlopp

OSBY MARKIS PERSIENN 0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Tryckeri Centrumtandläkarna

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Välkommen till oss!

0479-41 20 00 www.tandvardshuset.net

Ditt lokala tryckeri

Osby Tryckservice AB Klövervägen 14, Osby info@osbytryck.se

0479-131 30

Här kan ditt företag synas - ko 46

ALLT OM | 24 FEBRUARI 2016 | NR X

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Begravn./gravvård

Bilverkstad/däck

BRANSCHGUIDEN Byggmaterial

Bygg och portservice

www.vianor.se DÄCK DÄCKHOTELL AC-SERVICE GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby. tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

BILVERKSTAD LYKTPOLERING HJULINSTÄLLNING

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Stort utbud av dörrar!

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Elektriker

Fastigheter

Vi utför alla typer av el-arbeten

Hem & städ

www.oredssonsel.se

Idyll Gård Strandläge

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

Stor efterfrågan kontakta oss:

Ska du sälja din bostad?

Boka en fri värdering. Fri energideklaration vid försäljning! Även aktiv utomlands i DK, DE, NL.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

0705-932 420 ekeby@fmf.se

Deutschsprachiger Immobilienmakler. 0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

www.allbonordica.se

Hushållsmaskiner

• Företagsstädning • 30 år i branschen

Behandling av rygg - nacke - leder • Installation

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Maskin & cykel

Tel: 0479-130 48

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

SÅG & MOTOR BROBY AB

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

www.sagomotor.com

TV & antenn

Hos oss får du hjälp! 044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Hälsa & Hudvård Vitvaror Hemelektronik Antennteknik Datorservice Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

Privat assistans

Måleri Nymålat längre

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Hälsa

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se UTFÖR

ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

FÄRGMACKEN

Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor. Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

Rep & Svets

Vi servar & reparerar lastbilar, släp, bussar, transportbilar, entreprenad & lantbruksmaskiner.

070-348 49 72 • emil@gftab.se

Veterinär

Agne Perssons UrmAkeri AB

www.helolen.com

Emil Andersson

Köpmannagatan 11 • BROBY

Urmakeri

På landet

0706-260 253

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Rostfritt

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri. Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

VVS

Din VVS-firma i Osby

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

Fabriksgatan 4, Osby

ontakta oss på 0479 - 160 07 NR 3 | 24 FEBRUARI 2016 | ALLT OM

Vi fixar maten till helgens fester! Buffé

Nyhet! Medelhavsbuffé

185 kr/port

Minsta beställning 10 portioner.

Plankor

Skaldjursplanka Exotisk planka

155 kr/port 120 kr/port

Bröd ingår. Minsta beställning 4 portioner.

Grillplanka Specialplanka

120 kr/port 165 kr/port

Fat

Skinka Rostbiff Fläskfilé

Fina och omtyckta bufféer, goda smörgåstårtor och festliga plankor. Prova catering från ICA Supermarket Osby! Välkommen med din beställning på tel 0479-52 92 13.

Smörgåstårta 100 kr/port 100 kr/port 100 kr/port

Hos oss kan du också beställa: Fiskpaté Varmrökt lax Färsk fisk Italienska delikatesser Färsk krabba vid säsong

Inkl potatisgratäng eller potatissallad och bröd. Minsta beställning 4 portioner.

Beställ på tel 0479-529213

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby

Räkor & lax Räkor & skinka Skinka Rostbiff Sillatårta – vår skånska specialare! 10 portioner 15 portioner

490 kr/st 590 kr/st

Landgång

79 kr /st