Göinge Näringslivs magasin 2015 by Espresso media

GÖINGE NÄRINGSLIV

ETT MAGASIN om framgångsrika företag i ÖSTRA GÖINGE kommun.

Där LIVET ger näring åt NÄRINGSLIVET möt ÅRETS QUEENIA Ann Jönsson

- INFORMATION -

Innehåll s 4-5 Göinge Näringslivs nätverk s 6 Nära, Näring, Näringsliv Ann Jönsson, s 8 Kronprinsessparet på besök i Östra Göinge s 10 Klubbkompis din möbelkompis s 12 Gröna Hjärtat så började det s 14 Din Personliga Assistans viktig & värdefull s 17 Medvind ett socialt företag s 18 Sparbanken Göinge lokal, trygg o personlig s 21 Skyltforum Skyltar med funktion s 22 Bergkvara Buss trivs mitt i smeten s 24 Hanadesign började med intresset s 26 Orderinvest bredd & kompetens s 28 Gröna Porten här hittar du lugnet s 30 SA VVS har hittat rätt s 32 CR Byrå reklambyråns nya roll s 34 Glas & aluminiummontage Glasklart

Vi värnar våra roller för ett framgångsrikt företagande Vårt gemensamma mål är att långsiktigt främja utvecklingen av befintligt näringsliv och tillkomsten av ny företagsamhet i Östra Göinge kommun.

ör Göinge Näringslivs del är direkta medlemsfrågor, medlemsservice och kompetensutbildning först på agendan.

För kommunens del är det att fortsätta förbättringsarbetet inom de områden där kommunen verkar och har uppdrag. Exempel är platsmarknadsföring, företagslots, etablering, mark- och byggfrågor m.m. Vårt gemensamma arbetsområde är stort, där framför allt strategiska utvecklingsfrågor av gemensamt intresse för näringsliv och kommun är sådana arbetsområden som t.ex. kommunikation, infrastruktur, platsmarknadsföring och kompetensförsörjning. Det kan också vara frågor i övrigt som direkt eller indirekt kan ha koppling till de lokala företagens tillväxt och utveckling.

s 36 Uddarps såg & trädgårdsmaskiner

Angelägna samverkansområden kan vara:

s 39 Wikan kan personal

• Långsiktig kompetensförsörjning, bevakning och kartläggning av trender och innovationer inom näringslivet av vikt för företagen i kommunen

s 42-46 Medlemsregister Göinge Näringsliv

• Nätverksbyggande och allianser mellan företag och företagare

s 48-51 Företagsregister Östra Göinge kommun

• Gemensam marknadsföring av kommunen som boendeplats och plats för företagande.

Tidningen ges ut till samtliga företag i ÖSTRA GÖINGE KOMMUN Framsida Foto: Mikael Persson MiP Media Ansvarig utgivare: Berth Svensson, Göinge Näringsliv Upplaga: 10.000 ex Producerad av: Competence Reklambyrå Tryck: PNB Print

Med gemensamma mål och gemensamt arbetsområde Berth Svensson, ordförande Göinge Näringsliv Karl-Axel Hill, näringslivschef i Ö. Göinge kommun

Distribution: Posten Annonsering: projekt@tidningsproducenten.se

-2-

- INFORMATION -

Göinge Näringslivs Styrelse Ståendes från vänster Anders Bengtsson, ledamot Jan-Eric Järletoft, ledamot Per Stureson, v. Ordf. Elna Soeson, suppleant Berth Svensson, Ordf. Sittandes från vänster Lindha Lindström, ledamot Anita B Svensson, Verksamhetsledare Maria Persson, ledamot Saknas på bilden Torbjörn Jonasson, ledamot Gordon Liljegren, suppleant Foto: Rickard Hansson, AM-tryck

Det här är Göinge Näringsliv Göinge Näringsliv är en ekonomisk förening som bildades 2000. Föreningen har ca 200 medlemmar, företrädesvis företag i Östra Göinge kommun. Varje medlem är delägare i föreningen. Verksamheten drivs av Anita B Svensson.

Göinge Näringsliv skall, i samverkan med kommunen, skapa

Göinge Näringsliv är en kontaktlänk mellan företagen och kom-

bästa möjliga förutsättningar för utveckling av våra befintliga företag samt stödja nyetablering och nyföretagande.

munen.

Göinge Näringsliv anordnar en företagsmässa en gång om året.

Göinge Näringsliv verkar för att öka förståelse av företagandes villkor och stimulans till entreprenörskap. Detta sker genom information och samverkan med skola, arbetsförmedling och kommunal förvaltning.

Göinge Näringsliv driver olika nätverk: Queenia LRC är ett lokalt resurscentrum för företagsamma kvinnor. Göinge Open är ett handelsnätverk som skall främja och lyfta fram handeln i Östra Göinge kommun.

Göinge Näringsliv erbjuder rådgivning och utbildning inom affärsutveckling, företagsekonomi, marknadsföring.

Göinge Näringsliv arrangerar utbildning efter företagens specifika behov, lokalt, med hög kvalitet, till ett bra pris.

Göinge Näringsliv verkar aktivt för att skapa nätverk mellan företag och yrkesgrupper.

Föreningen initierar och utvecklar nätverk genom att anordna företagsträffar, seminarier samt studiebesök. Göinge Näringsliv erbjuder kompetensutveckling med skräddarsydda utbildningsalternativ enligt företagens behov samt bistår även med rådgivning och kontaktnät. Våra samarbetspartners är förutom regionens företag andra näringslivsaktörer som företagarorganisationer, Göinge Utvecklingscenter och andra utbildningssamordnare, konsultföretag, Östra Göinge kommun, andra näringslivsorganisationer samt arbetsförmedlingen.

Göinge Näringsliv anordnar frukostmöten och seminarier

-3-

- INFORMATION -

Göinge Näringslivs NÄTVERK

Vad är Queenia Queenia LRC är ett lokalt resurscentrum för företagsamma kvinnor i bl.a. Östra Göinge kommun. Det är ett kvinnligt nätverk som startade 2007 på inrådan av regeringens Maud Olofsson. Queenia utsågs till Årets Jämställdhetssatsning 2010 av Landsbygdsnätverket i Sverige.

i arbetar för att göra kvinnor medvetna, engagerade, intresserade och delaktiga i sitt eget liv, sitt företagande och i samhället. Vi satsar mycket på att höja kompetensen och nätverksbyggande som skapar nya affärsrelationer. Kvinna hjälper Kvinna är vårt ledord. Våra medlemmar kommer från olika kommuner i Skåne. Vi har samverkansavtal, och har även samarbete med andra kvinnliga organisationer. Vi är finansierade

av lokala banker, sökta projektmedel och av medlemsavgiften.

Vilka får vara med? Queenia är öppet för alla kvinnor och män som delar våra jämställdhetsvärderingar och vi har ett ansvar att arbeta för ett jämlikt samhälle, en jämställd arbetsmarknad och ett jämlikt näringsliv. Nätverket arbetar för ökad mångfald och för en regional och hållbar utveckling. Nätverket drivs

demokratiskt och opolitiskt men med möjlighet att påverka politiskt, både det lokala och regionala tillväxtarbetet. Engagerade medlemmar gör vårt arbete legitimt.

Queenias nya folder Nu finns hela vår verksamhet presenterad i en ny folder. Här kan du också läsa om våra nya ambassadörer och deras verksamhet, framtidsvisioner och fördelar med att vara engagerad i ett kvinnligt nätverk. På vår hemsida www.queenia.se får du mer information om oss och veta var du kan få ett eget exemplar av foldern.

Med Queenia hälsningar

Nätverket Queenia står för Samverkan- samarbete och utveckling. Vill du bli delaktig i nätverket så finns allt du behöver på hemsidan.

Anita B Svensson Veksamhetsledare

ÖSTRA GÖINGES Queenia Ambassadör

OSBYS Queenia Ambassadör

Anna Odebäck, designer och grundare av smyckeföretaget Shieldmaid. Företaget grundades på Södermalm i Stockholm men sedan januari 2014 bor och verkar Anna utanför Broby i Östra Göinge kommun.

Pia Lindberg, driver och äger Lindberg Diabas & Silver i Gylsboda utanför Lönsboda. Företaget skapar sedan 2010 smycken, skulpturer och annat i silver och diabas.

Sofie Billsten, driver och äger ost och delikatessbutiken Pecorino i Osby. Företagare har Sofie varit sedan 2012.

TRISS i Queenias Ambassadörer Det kvinnliga nätverket Queenia har nya Ambassadörer som kommer från Östra Göinge och Osby kommun.

et är tre företagare med starka personligheter som matchar varandra med sina olika bakgrunder och erfarenheter. Tillsammans med verksamhetsledaren Anita ska de ingå i den styrgrupp som arbetar fram Queenias aktiviteter och olika programpunkter. Inom Queenias nätverk ska de verka för att lära av varandra, inspirera och dra nytta av den kompetens som finns i nätverket. Men också arbeta för att stärka självkänslan hos kvinnor och uppmuntra till entreprenörskap.

-4-

- INFORMATION -

Göinge Näringslivs NÄTVERK

Göinge OPEN

Göinge Open Att arbeta för en utveckling av lokal handel, innebär samtidigt ett arbete för mötesplatser som gör våra samhällen mer attraktiva att bo i. Göinge Open är ett nätverk bland handlare i Östra Göinge med ambition att med gemensamma krafter – stärka den lokala handeln.

Göingeafton på Pappersbruket i Östanå!

Idag är det Dorthy Ohlsson, från Sture Perssons i Knislinge som är sammankallande i nätverket. – Vi arbetar ständigt med att utveckla vår lokala handel för att på så sätt vara ett starkt alternativ till webb och kringliggande köpcentra, säger Dorthy.

På Årets prisgala delade Göinge Näringslivs/Queenias Ordförande Berth Svensson och verksamhetsledare Anita B Svensson i samarbete med Företagarna ut priset i kategorin Årets Företagare samt Årets Queenia.

Göinge Open har en egen Facebook-sida där vi löpande ger tips från lokala handlare. Gilla oss gärna där. All information om Göinge Open och om vårt arbete, hittar du på vår hemsida www.goingenaringsliv.se Stöd lokal handel!

Missa inte våra långlördagar

Förutom diplomen och blomsterkvastarna fick även pristagarna hederspriset Hall of Fame Göinge - Svarta Diabas-stenplattor med årets pristagares handavtryck. Diabasplattorna finns att beskåda vid entrén vid Vita Skolan/Kulturhuset i Broby.

Några gånger om året har vi lite extra aktiviteter och erbjudanden i våra butiker.

V.Ordf. i Göinge Näringsliv Per Stureson delade även ut Gesällbrevet.

Årets Företagare

Notera gärna följande datum:

Bröderna Nils och Anders Ohlsson fick Årets Företagarpris. Tillsammans driver och äger de företaget Trading Direct in Sweden AB i Broby. Företaget verkar inom skohandelbranschen

30 Maj 26 September

Årets Queenia Blev Ann Jönsson som fick mottaga utmärkelsen Årets Queenia. Ann driver och äger företaget Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin i Gamlarp utanför Glimåkra. I Queenia har Ann varit en mycket stor tillgång i nätverket genom sitt engagemang som ambassadör.

24 Oktober Välkommen till oss

Gesällbrev i Måleriyrket Tilldelades till Jim Larsson på Målerifirman Sture Persson AB i Knislinge.

FOTO :Mikael Persson, MiP Media -5-

- REPORTAGE -

Där LIVET ger näring åt NÄRINGSLIVET Naturen har alltid gett Ann Jönsson näring. Nu mer nära än någonsin. - Att arbeta med detta har varit som att gå före med en röjsåg och röja upp en igenväxt stig. När det är klart kan andra lättare ta sig fram och vi börjar se ljuset i snårskogen, säger Ann Jönsson.

-6-

- REPORTAGE -

nn Jönsson driver en verksamhet som får människor att växa och må bra på sitt eget sätt. Och i det både som individer men också som företagare. - Fram till dags dato har jag nog utbildat närmare 200 elever. Minst 50 stycken av dessa arbetar idag med meginemetoden och naturmedicinen runt om i landet. Helt eller deltid och de flesta i eget företag.

Hem till Gamlarp Lokalerna i Gamlarp har under åren fått tjänstgöra för undervisning, underhållning och försäljning. - Vi byggde till 2006 och flyttade hem all verksamhet hit till Gamlarp, och det är ju som att komma hem på riktigt, konstaterar Ann. Över 2000 besökare hittar vägarna förbi Gamlarp varje år och kommer in och säger hej till Ann och de fyra anställda som finns i huset. - Vi har en på heltid och resten på deltid. Dessutom har vi lärare på utbildningen som är timanställda. Namnen Megine och Meginemetoden är egna varumärken som utvecklats under årens arbete. Meginemetoden handlar om att förena gammal traditionell naturmedicin med modern hälso- och friskvård, i samma koncept. - Det är ju det bästa ur två världar, konstaterar Ann.

Snapphonor På tal om egna varumärken. Ann har också registrerat begreppet ”snapphonor” som varumärke. - Ordet växte liksom fram under årens lopp. Arbetet med naturmedicin ledde in vägarna på de gamla kloka gummorna och jordmödrarna och här väcktes intresset för kvinnohistoria. Begreppet och berättelserna har gett många besök från turister som vill veta mer om det här och boken har dessutom också översatts till danska. År 2007, efter ett par års verksamhet, visade Ann Jönsson prov på att kunna ta sig an nationella uppdrag också. På uppdrag av dåvarande näringsministern Maud Olofsson blev Ann ambassadör. - Jag skulle vara Tillväxterverkets ambassadör för

kvinnors företagande. En stor uppgift som jag tog mig an med stolthet. I företagandet har hon numera tre verksamhetsben att stå på, hälsa, kultur och utbildning. - Hälsan handlar om de naturmedicinska behandlingarna massagen, Skogs-Spa och rekreation i största allmänhet.

Tiderna ändras Kulturen är Anns Snapphonor, skogscaféerna som är talkshows fast i skogsmiljö och kulturhistoriska vandringar. Det tredje benet som Ann har i verksamheten är utbildningen som främst kretsar kring den treåriga utbildningen i naturmedicin – en utbildning som nu ska växla upp och bli YH-utbildning. Den ”belagda” vetenskapen har plötsligt börjat visa intresse för naturmedicinens effekter och många forskningsprojekt har gjorts som kan förklara och skapa god grund för framtida arbete som delvis består av att få utbildningen som en YH-utbildning, säger Ann Jönsson.

FAKTA Naturhälsan i Göinge • Verksamheten startade 1996 och firar med andra ord 20 år nästa år. • Naturmedicinska Akademin startades 2004. En skola i naturmedicin. Första klassen i Ubbaboda bygdegård/skola, sedan andra klassen i Boalts bygdegård. • Byggde egna lokaler för verksamheten i Gamlarp 2006. • Ann har fram till idag utbildat närmare 200 elever där minst 50 stycken av dessa arbetar idag med Meginemetoden och naturmedicinen runt om i landet. Helt eller deltid. De flesta i eget företag. • Megine och Meginemetoden är egna varumärken som utvecklats under årens arbete. En metod som förenar gammal traditionell naturmedicin med modern hälso- och friskvård, i samma koncept. • Ombildade 2013 till aktiebolaget Naturmedicinska Akademin i Göinge AB.

-7-

- Jag har varit med så länge nu att jag själv upplevt hur tiderna ändras och nu kan det gå väldigt fort. Jag har gott hopp om att få uppleva en acceptans fullt ut för naturmedicinen. Om inte annat så bidrar Ann Jönsson med hela sitt liv och sin näring till diskussionerna om det framtida näringslivet.

TEXT & FOTO : Mikael Persson, MiP Media

- REPORTAGE -

KUNGLIGT besök i Östra Göinge!

alla en chans och öppnar upp för personer som har ett arbetshinder eller som har varit arbetslösa en längre tid.

En viktig uppgift för Göinge Näringsliv är att inspirera och lyfta fram bygdens företagare och alla möjligheter de skapar. Målet är att Östra Göinges företag ska vara konkurrenskraftiga, fulla av självförtroende och kapabla att åstadkomma det omöjliga.

erksamhetsledaren för Göinge Näringsliv och Queenia tar detta på allvar och eftersom hon inte vet att det är omöjligt att ordna ett kungligt besök så gjorde hon det. Prins Daniel är en av våra mest kända entreprenörer och Anita B. Svensson bjöd honom helt enkelt att besöka Östra Göinge. Det borde vara självklart för prinsen att besöka en bygd med 800 aktiva företag på 13 900 invånare. Lägg därtill turistmagneten Wanås, naturen inpå knuten och en stor potential i arbetssökande ungdomar.

Tackade ja När svaret kom att H.K.H. Kronprinsessan Victoria och H.K.H. Prins Daniel tackade ja till att besöka Östra Göinge startade ett intensivt förberedelsearbete. Göinge Näringsliv och Östra Göinge Kommun samarbetade för att göra Kron-

prinsessparets vistelse så angenäm och så givande som möjligt.

Frukost på medvind Den 24 september kom så Kronprinsessan Victoria och Prins Daniel till Glimåkra. Det var många, stora som små, som anslöt för att hälsa kungligheterna välkomna till Göingebygden. Paret bjöds på frukost på Medvind där Göinge Näringsliv och Queenia berättade om sin verksamhet. Det kvinnliga nätverket Queenia intresserade Kronprinsessparet speciellt och de hade många frågor.

Rundvandring Besöket fortsatte med en rundvandring på det sociala företaget Medvind. Företaget arbetar bland annat med sortering, paketering, reparation, prismärkning och hushållsnära tjänster. Medvind ger -8-

Wanås Resan gick vidare till Wanås Gods i Knislinge. Här fick Kronprinsessparet besöka godsets djurbesättning och se stallarna. Paret blev guidade runt Wanås utställningar och godsets unika park. Godset Wanås vid Knislinge har en historia som sträcker sig över ett halvt millennium med en vision om ett effektivt jord- och skogsbruk som bedrivs med samtidigt skydd av naturresurserna.

Genuint intresse Besöket blev mycket uppskattat av kungligheterna, av besökta företag och inte minst av kommuninnevånarna. Kronprinsessparets genuina intresse för vår kommun och våra företag är glädjande. Vi visste redan att Östra Göinge har en enorm potential. Nu vet Sveriges blivande regent och hennes gemål det också.

Text: Anita B Svensson, Verksamhetsledaren Göinge Näringsliv/ Queenia Bild: Mikael Persson, MiP Media

- REPORTAGE -

-9-

- REPORTAGE -

”En satsning på en ny möbelkollektion och ny försäljningsform och framgången var ett faktum.”

FAKTA Drivs av syskontrion Liljegren, Robin (32), Gordon (29) och Sandra (24). Företaget etablerade sig på Bastholmens industriområde 2006 efter något år i hemmadrift. Där finns butiksbyggnad och lagerlokaler på närmare 2400 kvm. Sandra Liljegren har ett USM-guld i höjdhopp och är aktiv ryttare i större Grand Prix-klasser upp till 1.50. Bröderna Gordon och Robin har pysslat med brottning och Robin har bland annat en femteplats från brottnings-SM. Klubbkompis nyetablerar sig i Falköping med en ny butik som öppnar i september.

- 10 -

- REPORTAGE -

En riktig Möbelkompis 400 kvadratmeter till i Falköping, där är de senaste expansionsplanerna för de unga entreprenörerna i Klubbkompis. - Det var ett bra läge både i tid och geografiskt, tillräckligt långt bort för att inte konkurrera med oss själva här i Broby, säger Robin Liljegren, en av tre i ägarsyskonskaran.

lubbkompis är en framgångshistoria från början. Entreprenörsskapet har liksom kommit i blodet. Pappa Glenn och hans bror Tony startade Glentons, som säljer sportpriser och det var i det som namnet uppstod. Det fanns en koppling till föreningslivet. - Vi importerade nya grejor från Kina och försökte sälja dem i en loppisvariant - något som inte gick särskilt lysande, har Gordon Liljegren förklarat en gång. Så det blev satsning på nätet - i en tid när näthandeln började expandera allt mer. Så en satsning på en ny möbelkollektion och ny försäljningsform och framgången var ett faktum.

En soffa som heter Glenn Likt en annan stor möbelaffär lite längre norrut från Broby har möblerna hos Klubbkompis unika namn. Här går det att hitta bord som Glimminge, Axeltorp och Östanå. Och en soffa som heter Glenn.

2012 utsågs de till Årets Företagare i Östra Göinge för 2011 och omsättningen har stadigt ökat samtidigt som man också expanderat ytan för butik och lager. Mycket säljs alltså via webbutiken men att även ha en fysisk affär har varit viktigt. - Här i Broby har vi 2400 kvadratmeter lager och 1500 kvadratmeter butik, konstaterar Robin Liljegren medan syster Sandra hjälper kunder i kassan.

Falköping nästa I Falköping blir det lika stor lokalyta för affären på 1500 men ett mindre lager på 900 kvadratmeter. - Vi äger lokalen till skillnad från många andra i det området som har samma byggherre som vi men då bara hyr av honom, säger Robin. - Vi siktar mer långsiktigt och tror på etableringen. Den nya lokalen ligger på ett stort handelsområde och andra stora kedjor kommer att etablera sig på platsen. - Vi ligger bredvid Byggmax och vi kommer att öppna samtidigt, någon gång i september.

- 11 -

Både i Falköping och i Östra Göinge har det varit goda kontakter med kommunen. I kommunen på hemmaplan gick bygglovet på ett par dagar. - Det var aldrig några problem, det har bara varit positivt. Och likadant i Falköping. - När vi bestämde oss för platsen så tog det inte många dagar förrän de kom hit och ville se hur vi hade det och diskutera förutsättningarna för nybygget. Som sagt, invigning i september, men innan dess är det fullt ös på möbelförsäljningen. - Ja, nu är det ju utemöblernas tid, avslutar Robin och Sandra.

TEXT & FOTO : Mikael Persson, MiP Media

- REPORTAGE -

15000 Göingar kan inte ha fel Visionen från 2008 deklarerade 15000 stolta Göingar. En initiativtagare var Elisabeth Rosengren som fick igång arbetet med att ta fram en vision och ett platsvarumärke. Ett varumärke som skulle leva sitt eget liv, men ändå laddas med värden från hjärtat av Skåne. Vi frågade Anna Hägelmark (f.d. kommunikatör i Ö. Göinge kommun) om Skånes gröna hjärta.

kånes gröna hjärta är då en geografisk identifiering av platsen. En position. Det gröna symboliserar då givetvis vår natur som vi kanske tar för given, medan andra ser den som något väldigt unikt och exotiskt. Anna Hägelmark fick uppdraget i ett leaderprojekt att driva varumärket vidare. När EU-pengarna tog slut, övergick Anna till en tjänst som kommunikatör för Östra Göinge.

Långsiktig strategi Platsvarumärken ser vi lite var stans idag. Glasriket, tygriket, höga kusten mm. Kristianstad har försökt med vattenriket och The spirit of food. Att jobba fram ett relevant och intressant fundament för att sälja in ett område, har sina fördelar. Men det kräver då att man i nästa steg

jobbar fokuserat, planlagt och då givetvis att ha en budget där man kan förvänta sig en reaktion. Det är en långsiktig strategi som då kostar både tid och mycket pengar. Men det finns alltså en belöning för dem som har möjlighet att vara både konsekventa och frekventa i sin marknadsföring.

Grafisk profil Skånes gröna hjärta arbetades sen fram grafiskt av reklambyrån Kreation från Kalmar. Slutresultatet hänger då också ihop med den övriga grafiska profilen som lanserades ungefär samtidigt. Efter Elisabeth så var det Thomas Lagerström som tog över och drev projektet, tillsammans med Anna, fram till Thomas slutade för ett par år sen. Idag finns vision, plattform och den grafiska profilen på plats.

Måste vara konsekvent Det svåra är inte enbart att hitta och skapa den påse med godsaker, som ett varumärke ska innehålla. – Det svåra kan lika gärna vara att välja bort något som då inte hör dit, menar Anna. Ska man nå framgång så måste man vara konsekvent och tydlig med vad det är man erbjuder. Men också vara tydlig med vad man inte erbjuder. Internt så ska hjärtat slå så hårt för Östra Göinge att vi alla blir ambassadörer. 15000 göingar kan inte ha fel – Östra Göinge har en central plats i våra hjärtan, oavsett färg. Anna Hägelmark slutade sin tjänst för ca tre år sen och driver idag ett företag tillsammans med sin far, med fokus på företagsutveckling.

Text: johnny@crbyra.se Bild: Privat

- 12 -

- ANNONS -

- 13 -

- REPORTAGE -

Personlig assistent ett viktigt och värdefullt jobb

Det går inte att sticka under stol med att personlig assistans kan vara snårigt när det gäller lagstiftningar och regler. - Men det finns så mycket i jobbet som personlig assistent som är viktigt, värdefullt och stimulerande, säger Lindha Lindström som driver Din Personliga Assistans i Nordöstra Skåne AB.

in Personliga Assistans i Nordöstra Skåne AB, som det långa, krångliga och fullständiga namnet på firman, är startades i december 2010. - I det läget behövdes inga tillstånd men vid årsskiftet 2010/2011 ändrades det och hela 2011 ägnade jag åt ett administrativt virrvarr, konstaterar Lindha.

Valde att starta eget Hon har själv varit personlig assistent i ett större bolag, men när kontakten mellan assistenten och arbetsgivaren i stort sett blev obefintlig, så fick det vara nog. - Jag saknade närheten till och tryggheten hos min arbetsgivare så jag valde då att starta eget, för att kunna jobba efter det som jag tycker är viktigt - trygghet, närhet och ansvar.

Verksamheten utgår från Knislinge och en tiomilsradie därifrån. I dagsläget är det fyra kunder som anlitar Din Personlig Assistans. Den personliga assistansen lyder under LSS, Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. - Det är en mycket bra lag, den har många goda intentioner. Framför allt att den som har behovet av stöd har många rättigheter. Det ställer krav på goda relationer med dem som använder företagets tjänster.

Goda intentioner Men trots alla goda intentioner har det varit ett tufft jobb. Som ibland ställer fler frågor än det ger svar. – Jag anställde min kusin Emma Glader i firman och det lättade ju en hel del. Företaget har vuxit under åren - och förhopp- 14 -

ningen är ju att den ska fortsätta göra det. Nu jobbar även Antonia Svensson och Per Schwanborg på kontoret - och stöttar upp det administrativa. - Vi har 40 assistenter ute på fältet, alla med olika anställningsgrader och deras jobb behöver bra stöttning från kontoret.

Hur ser framtiden ut? - Ja, det är ju frågan. Vi vill ju växa och få fler kunder. - Det är fantastiskt att kunna vara en resurs för de som behöver det, avslutar Lindha och hennes kollegor.

TEXT & FOTO : Mikael Persson, MiP Media

- REPORTAGE -

Personlig Assistans med Ditt Bästa i Fokus Lagen om stöd och service till vissa funktionsnedsatta, LSS, kom 1994. Den innebär att ge människor med svåra funktionsnedsättningar en laglig och individuell rättighet till ett självständigt liv grundat på självbestämmande, valfrihet och integritet.

Vi söker fler kunder! Emma Glader assistanskoordinator, Lindha Lindström VD, Antonia Svensson assistanskoordinator, Per Schwanborg assistanskoordinator, finns på kontoret i Knislinge.

Vi är det lilla TRYGGA bolaget NÄRA dig, som tar ett stort ANSVAR! Vi har tillstånd av Socialstyrelsen att bedriva privat assistans.

Nyfiken på vad vi erbjuder Dig?

Blir det aktuellt så hjälper vi dig med allt det praktiska. För Du vet väl att Du är fri att byta Assistansbolag när helst du önskar! Välkommen in så berättar vi gärna mer. – Vi valde Din Personliga Assistans, just för den personliga kontakten, efter 3 år kan vi konstatera att vi är mer än nöjda. Förvaltaren

Vi har efter kort tid hos Din Personliga Assistans bara positiva erfarenheter, stor vikt läggs vid personlig kontakt. Man känner sej starkt delaktig och sedd. Dom har ett naturligt och självklart intresse att hjälpa människor i nöd. Denna lyhördhet ger x-tra energi i vardagen. Kommunen har mycket att lära! Så sluta fundera, ring till Din Personliga Assistans och prata med Lindha, Emma, Tojan eller Per. Du kommer INTE att ångra dej ! Familj till assistansberättigad

– Omtanke och trygghet från första stund, en varm gemenskap o hjälp vi aldrig hade kunnat föreställa oss. Lyhörda, omsorgsfulla, med ingående kunskap och ambition. Nu kan vi äntligen se fram emot en ljus framtid! Syster till bror med assistansbehov

Mats 62 Mats tycker att företaget fungerar bra och att assistenterna gör ett bra jobb. De bästa förbättringarna det senaste året är bättre hjälpmedel. Det bästa var att jag kunde uppleva Rhapsody in Rock by Robert Wells tack vare Din Personliga Assistans. Jag gillar företaget för att det är litet och personligt. Jag trivs jättebra här och gillar mina assistenter som jag själv valt. Här är väldigt bra bemötande. Mellan 1-10 så väljer jag 9. Jag rekommenderar Din Personliga Assistans!

www.din-pa.se

Lindha Tel. 0733- 03 03 33 mail: lindha@din-pa.se • Emma Tel 0733-03 06 60 mail: emma@din-pa.se Antonia Tel. 0766-10 21 22 mail: tojan@din-pa.se • Per Tel 0733-03 07 70 mail: per@din-pa.se - 15 -

- ANNONS -

Kristianstadsvägen 14 280 60 Broby 044-405 45 info@jarletoftbygger.se

Vi har gjort en rejäl resa sedan företaget grundades 1994 av Jan-Eric Järletoft. Då som lokal byggare i nordöstra Skåne, nu som väl anlitad totalentreprenör över hela landet. Med hjärtat kvar i Broby har vi den lilla firmans personliga engagemang och det stora företagets kompetens och resurser.

Personligt engagemang och stora resurser Välkommen till Järletoft Bygger, en stark aktör på byggmarknaden Med lång branscherfarenhet, stort kontaktnät och fokus på totallösningar agerar vi över hela landet. Vi bygger bland annat bostäder, skolor och kommersiella lokaler som total- eller generalentreprenör. Med oss som samarbetspartner kan du känna dig trygg och vara helt säker på att få arbetet utfört på rätt sätt i rätt tid. Från ritning till slutbesiktning. Kontakta oss gärna för en kostnadsfri beräkning.

Totalentreprenad

Innebär att du skriver kontrakt med ett enda företag. Företaget - totalentreprenören - ansvarar för projektering, material samt eget arbete och arbeten som eventuellt lejs ut till underentreprenörer.

Generalentreprenad

Innebär att du anlitar exempelvis en arkitekt för att rita och projektera huset och en entreprenör - generalentreprenören - som tar hand om resten, det vill säga material och byggarbete.

- 16 -

Delad entreprenad

Innebär att du skriver separata kontrakt med två eller flera företag. Den enklaste formen - två kontrakt - innebär att du köper själva huset av ett företag och anlitar ett annat för projektering och byggarbeten. Du kan också avtala direkt med flera olika att de ska utföra markarbeten, grundläggning, VVS och så vidare.

- REPORTAGE -

”Tack vare de nya företagen vi tecknat kontrakt med har vi fullt upp att göra igen.” under lång tid. Medvinds huvudsakliga inriktning är lager och distributionshantering åt andra företag.

Lågkonjunkturen har känts - Vi har haft två lite tuffare år bakom oss. Lågkonjunkturen har påverkat även Medvind, berättar verksamhetsledare Titti Axelsson. Samtidigt har trycket på de arbetslösa funnits kvar och det har inte varit en ekvation som gått ihop. Marknadsföring är extra viktigt under en sådan period och Titti menar att Medvind fick mycket positiv uppmärksamhet då kronprinsessparet under sin Göingetur 2014, besökte dem och visade stort intresse för verksamheten.

Medvind på nytt Efter två motiga år har vinden vänt till det bättre för föreningen Medvind. Flera nya kontrakt har tecknats och arbete tryggats för personalen, som nu har fullt upp att göra igen.

Socialt företag

en ideella föreningen Medvind i Glimåkra är det sociala företa-

get med syfte att skaffa meningsfullt arbete för personer som har ett arbetshinder eller har varit arbetslösa

Motvinden vände

möbler hyr nu lageryta och Baby Box har gett Medvinds personal i uppdrag att årligen packa 100 000 förpackningar med varuprover som ska skickas till nyblivna föräldrar. I skrivande stund är ännu en ny kund på väg att teckna avtal från och med januari 2016. Titti Axelsson är glad över de nya kontrakten och ser framtiden an med tillförsikt. - Tack vare de nya företagen vi tecknat kontrakt med har vi fullt upp att göra igen. I år blir första gången på många år som vi inte stänger under semestern, konstaterar Titti nöjt.

Text: Jessica Mårtensson Foto: Mikael Persson, MiP Media

I slutet av 2014 tecknade Medvind kontrakt med några väletablerade företag. Trendrum och Stjärn-

Medvind ger alla en chans, öppnar upp för personer som har ett arbetshinder eller som har varit arbetslösa en längre tid.

Ont om plats och mycket att göra? Då kan vi erbjuda både utrymme och personal Med en yta på15.000 m2 och mer än 30 personer som jobbar, har vi både plats och möjlighet att hjälpa till med bl.a. sortering, paketering, montering och reparationer. Dessutom kan vi erbjuda stora lagerutrymmen.

Källbogatan 1 • 280 64 Glimåkra • 044 - 43 690 • www.medvind.nu - 17 -

- REPORTAGE -

Swish för företag – en snabb affär

Swish för privatpersoner har fått en stor genomslagskraft. Nu finns även en swishtjänst för företag, föreningar och organisationer. På Sparbanken Göinge ser man många fördelar för sina kunder med den nya swish-tjänsten. Växer ständigt

wish är en tjänst som erbjuder en enkel och trygg mobil tjänst för direkta betalningar. Med Swish krävs inga kontonummer för att skicka pengar. Användaren skriver in mottagarens mobilnummer (till privatpersoner) eller swishnummer (till företag/föreningar/organisationer) i swishappen och klickar på Betala. Betalningen godkänns med mobilt bankID. Swish växer med rekordfart. I dagsläget har tjänsten närmare 2,5 miljoner användare och enbart under mars månad anslöt sig ca 200 000 nya kunder. Nu finns tjänsten även för företag, föreningar och organisationer.

Många fördelar Anne Halliday, kontorschef på Glimåkrakontoret menar att det är en fördelaktig tjänst för kundgruppen. - Tjänsten är enkel att ansluta sig till via internetbanken eller våra kontor. Varje företag, förening och organisation får ett eget swishnummer som är direkt kopplat till ett bankkonto. Företagare får ett komplement till kontanter och kortbetalning och får in betalningen till sitt konto på några sekunder, berättar Anne. Med swish har företagarna dessutom möjligheten att vara där kunderna är, även utan kortläsare eller kassaapparat.

Föreningar och organisationer har också stor nytta av swish-tjänsten. - Föreningar och organisationer har sällan kortbetalning men ska ta emot många betalningar, vilket underlättas med tjänsten. Organisationer kan dessutom använda 90-nummer som swishnummer, som en extra trygghetsstämpel. Anne Halliday tror att swish är här för att stanna. - Jag är helt övertygad om att tjänsten kommer att växa och utvecklas vidare. För närvarande tittar man t.ex. på att få igång swish för e-handel, avslutar hon.

Text: Jessica Mårtensson

- 18 -

- ANNONS -

Välkommen till en bank med både affärssinne och lokalsinne.

Vi vet hur viktigt det är för företag att ha en nära och utvecklande relation med sin bank. För dig som företagare innebär det att alla beslut tas lokalt.

Farstorp 0451-559 70 Glimåkra 044-449 50 Röke 0451-559 80 Vinslöv 044-850 00

Lokal – Trygg – Personlig

www.sparbankengöinge.se - 19 -

- ANNONS -

Göinge Träningscenter AB Kom in och

testa våra tre senaste tillskott i Precor

familjen

GÖINGE TRÄNINGSCENTER erbjuder träning i rymliga lokaler,

i en fräsch anläggning, trots att vi ligger ute på landet… Allt för att göra upplevelsen så behaglig och effektiv som möjligt . Här hittar du det allra senaste inom konditions- utrustning. Dessutom finns det ett utbud av fria vikter, gruppträningspass samt det senaste inom pulsbaserad cykel.

RECEPTION

Under våra öppettider har du tillgång till all information om oss. Du kan ställa de frågor som du har och även få genomgång av våra maskiner. Behöver du träningsupplägg så hjälper vi givetvis till med det.

VI HAR VAD DU SÖKER…

Försäkra dig om att tiden i gymmet verkligen räknas och prioriteras för att nå dina mål. Du kommer att kunna träffa någon av våra instruktörer som hjälper dig och tipsar på vägen dit. Vi har alltid bra erbjudande till företag för hög frisknärvaro, vi har även bra upplägg för föreningar så man når sina mål. Vi har träningsutbudet för individ och familj, så tveka inte att höra av dig!

Besök www.goingetraningscenter.se, ring på våra bemannade tider på 044-420 60 eller maila på goingetraningscenter@gmail.com, så hittar vi en, för alla parter, bra lösning. - 20 -

- REPORTAGE -

Skyltar med funktion Att ta fram en grundlig helhetslösning till kunden är ett viktigt koncept för Skyltforum AB i Kristianstad. Företaget strävar efter att vara kundvänligt, ge bra service och funktionsenliga lösningar utifrån en analys av kundens behov. Började småskaligt

kyltforum AB startade småskaligt 1999 hemma i VD Anders Nilssons dåvarande lägenhet när han och en första delägare slog sig samman. Sedan dess har företaget genomgått flera förändringar. När firman växte flyttade de till nya lokaler i Kristianstad. Den förre delägaren slutade 2006 och då tog Anders in två andra delägare. Idag arbetar sex personer i företaget som har hela Skåne och delar av Blekinge som verksamhetsområde.

Tre huvudsakliga inriktningar Skyltforum inriktar sig i huvudsak på skyltar, fordonsdekor och helfoliering av fordon, samt

mässmaterial. Företaget har en stor bredd när det gäller skyltning och arbetar med Neon, LED, små hänvisningsskyltar och reklamskyltning. Foliering av fordon har företaget sysslat med i 12-15 år. Där har utvecklingen gått fort och det finns idag bra specialvinyler som borgar för god hållbarhet poängterar Anders.

Helhetslösningar för nöjda kunder Anders och hans medarbetare erbjuder helhetslösningar till företag och institutioner. Grundtanken är att vara ett riktigt bra serviceföretag där de arbetar med underleverantörer för att kunna hålla bra kvalitet och priser. - Genom att hålla nere den

- 21 -

egna produktionen har vi blivit mer konkurrenskraftiga, menar Anders. Han berättar vidare att deras viktigaste idé kring skyltning alltid är att ta fram ett helhetskoncept till kunderna där syfte och utformning är två viktiga delar för ett funktionellt upplägg. Det ingår alltid ett serviceavtal avseende de faktiska skyltarna. - Vi har en bred kompetens inom layout och reklam i företaget och kan självfallet också erbjuda hjälp med att ta fram logotyper och annat – allt utifrån kundens önskemål och behov, avslutar Anders.

Text: Jessica Mårtensson Bild:Skyltforum

- REPORTAGE -

Bergkvarabuss trivs mitt i smeten Bergkvarabuss har gått från två bussar till 1000. Några av dem utgår numera från Broby och bussdepån på Bastholmen. - Vi har kunnat bo in oss hyfsat och vi är glada över att vara här, det är mitt i ”smeten” sett från vår horisont, säger Martin Svensson, affärsutvecklare på Brobykontoret. Kundrelationer

ussverksamheten påverkar mångas vardag, alltifrån skolbussarna till arbetspendlingarna. Därför handlar mycket om verksamheten om kundrelationer. - Vi får ju in klagomål till oss givetvis. Kunder vänder sig först till Skånetrafiken eftersom de är huvudansvariga och de skickar den vidare till oss. Informationen använder vi i vårt förbättringsarbete, konstaterar Martin Svensson. En ny linjedragning är alltid omdiskuterad men det planeras noggrant. - Ja, det handlar ju lika mycket om vår verksamhet som det vi kör för Skånetrafiken. Varje påstigande resenär är viktig för oss. Vi har ett incitamentsavtal vilket ger oss mer ersättning ju fler kunder som väljer att resa med oss. Det sporrar oss att försöka ge ännu bättre service. Är det några linjer som är mer nyttiga än andra? - Vår linje 545 är det största lyckokas-

tet, verkligen. Där håller vi på att titta över turtätheten för att kunna möta ett ökat behov. Det är många som åker? - Ja, verkligen, vi har förstärkningstrafik igång just nu - det vill säga fler bussar på samma avgångstid för att alla ska få plats på ett bra sätt, konstaterar Martin. Men de orter och platser som blir utan bussar då? - I incitamentsavtalen jobbar trafikföretagen tätt med Skånetrafiken gällande utvecklingen av linjer. Jag fångar upp mycket idéer från förarna, de är jätteviktiga då de kör linjerna och träffar resenärerna varje dag. - Alla idéer presenterar jag för Skånetrafiken och efter analys tar vi tillsammans beslut om genomförande. Ett drömscenario är att ge alla människor en hållplats inom gångavstånd men det är ju som sagt ett drömscenario då vi inte har oändligt med resurser, det gäller att hitta en linjestruktur som passar flest, inte alla, det är omöjligt.

Broby centralt Bergkvarabuss har busstrafik i hela Skåne och södra Sverige. 37 bussar rullar i nordöstra Skåne där närmare 20 utgår från Broby - ett Broby som ligger centralt i linjestrukturen. - Det ligger centralt, och gynnsamt. Det var därför vi valde att etablera oss här. Om bussen behöver servas eller lagas, ja då är det nära hit från alla håll. Att det blev just Östra Göinge beror också på kommunkontakterna. - Det har varit väldigt positivt, till skillnad från många andra platser som vi tittade på och relationen har varit god med kommunen från första skisserna, via första spadtaget och till idag.

- 22 -

Framtiden då? - Vårt avtal för åtta regionbusslinjer i nordöstra Skåne går ut 2022, givetvis hoppas vi att Bergkvarabuss även vinner kommande upphandling men hur det än går har vi depå i Broby, här utgår bussar för beställningstrafik, skoltrafiken och så vidare. Vi är här för att stanna. - Och en sak är säker - fler och fler åker ju faktiskt buss, avslutar Martin. Så åker du gul buss i Östra Göinge, ja då är det säkert Bergkvarabuss som trafikerar linjen - för en ganska lång tid framöver.

TEXT & FOTO : Mikael Persson, MiP Media

- ANNONS -

HÅLLBARHET PÅ VÄG.

BMW

www.bjorkmansbil.se

NU ÄR DEN HÄR, 89-GRAMMARE

BJÖRKMANS BIL. ALLT FÖR DIN BMW.

Med nya BMW 1-serie får du mindre: de nya motorerna och den utvecklade aerodynamiken ger läg CO2-utsläpp – från 89 g/km. I övrigt får du mer jämfört med förra generationen: mer kraft, mer kvalite Välkommen att uppleva den hos oss.

Nya BMW 1-Serie. Rek. pris från 219.900 kr. VÄLKOMMEN IN OCH TESTA ÄKTA KÖRGLÄDJE.

Billån från 1.715 kr/mån. Privatleasing från 3.145 kr/mån. 0 kr i kontantinsats och fri service. Beräknat på 36 m

FRÅN DEN LEDANDE BILTILLVERKAREN PÅ HÅLLBARHET I DOW JONES SUSTAINABILITY INDEX 9 ÅR AV 10.

Jacob Frohm 044-620 31 11

Thomas Svederborn 044-620 31 13

Jimmy Palm 044-620 31 14

Miki Simon 044-620 31 15

Lars Eriksson 044-620 31 01

- 23 -

Björkmans Bil, Sävvägen 2, Kristianstad • Tel 044–620 31 00 www. bjorkmansbil.se • Öppet: Mån-fre 10-18, lör-sön 11-14

- REPORTAGE -

INTRESSE bäddade för Hanadesigns Företaget Hanadesigns har sitt säte i Bössebacken strax utanför Hanaskog. Där skapar och trycker Fredrik Magnusson logotyper och dekaler, ett arbete som fått en allt större efterfrågan sedan starten 2003. Intresse blev företagsidé

et började egentligen med lackering av hjälmar för Fredrik Magnusson 2003. Då arbetade han som lastbilschaufför och lackeringen var helt på hobbybasis. Hans arbete blev dock uppmärksammat och beställningar rullade in och utvecklades även till att omfatta tillverkning av logotyper och dekaler. Hanadesigns var plötsligt ett faktum och idag arbetar Fredrik helt med att designa och trycka logotyper och dekaler, främst till företagsbilar och olika typer av skyltar.

Autodidakt Att Fredrik inte har någon formell utbildning har egentligen inte varit ett stort problem för honom. Han har skaffat sig lite kunskap i taget, mycket genom ”trial and error”, något som gett goda erfarenheter längs vägen. Kunderna har varit nöjda och Fredrik anlitas av ett 40-tal företag enbart i Östra Göinge. Utöver det är kunderna spridda över hela landet.

Dags anställa Hanadesigns har gått så pass bra att Fredrik sannolikt kommer att anställa en medarbetare framöver. – Efterfrågan har hela tiden styrt och jag har haft så mycket att göra att jag egentligen inte hunnit fundera så mycket på framtiden eller på att jaga in uppdrag, berättar han. Att ta hjälp av familjen håller ett tag men det börjar bli dags att skaffa en permanent anställd, fortsätter Fredrik som ser framtiden an med tillförsikt.

Text & Bild: Jessica Mårtensson - 24 -

• • • • • • • • • •

Bildekor Dekaler Skyltar Roll Up Brodyr Logotyper Textiltryck Banderoller Profilkläder Arbetskläder

Bössebacken 2145, Hanaskog 070 666 36 05

- REPORTAGE -

- 25 -

- REPORTAGE bredd och kompetens. Trots utmaningarna tror Patrik på framtiden. - Jag har gjort en del tunga investeringar de senaste åren. Det är tryggt att ha med sig, menar Patrik, som anser att företaget är rustat för att dubbla omsättningen. Det finns inte enbart bredd i sortimentet utan även en bredd i Orderinvests framgångskoncept. Företaget kommer bl.a. framöver att lansera en ny kommunikationsstrategi som Patrik tror mycket på. Att sönerna på 24 och 25 år båda arbetar som säljare i företaget tryggar framtiden och är både roligt och inspirerande menar Patrik. - Jag har också jobbat mycket med personalen. Vi har en enkel organisation och personalen är fantastiskt och otroligt engagerad, berättar Patrik som är stolt över att Orderinvest nyligen låg i topp på en undersökning gällande snabbhet och bemötande gentemot kunderna.

Bredd och kompetens

tryggar framtiden för Orderinvest

Familjeföretaget Orderinvest AB i Knislinge fyller 30 år i år. Med sina tre ben i kontors-, skol- och verkstadsinredningar är de en av marknadens starkaste aktörer. Trots att de får arbeta hårdare för sina marknadsandelar idag ser VD Patrik Salomonsson ljust på framtiden och har rustat för att dubbla omsättningen. Frågar Orderinvest först rderinvest AB i Knislinge är ett rent familjeföretag med VD Patrik Salomonsson som ensam ägare sedan 2010. När Patrik började arbeta i företaget 1989 blev han med sin bakgrund som maskiningenjör ansvarig för produktutvecklingen. Tillsammans med det entreprenörskap och förmåga att se möjligheter som fanns hos dåvarande ägare genererades Orderinvests koncept – att ta fram många egna produkter. - Vi satsar på att hålla en mycket stor bredd på vårt sortiment. Det ger våra kunder den unika möjligheten att skaffa komplett inredning hos oss, säger Patrik och berättar vidare att kunderna ser fördelarna med det. - Budskapet till oss brukar vara att de alltid frågar Orderinvest först för att det lönar sig.

stadsinredning. Företaget startade med tonvikt på verkstadsinredning och kontorsinredning som komplement. Under mitten av 1990-talet fokuserade företaget på skolinredning och per automatik utvecklades även sortimentet av kontorsinredning. Idag kan Orderinvest således erbjuda ett fullsortiment av kontorsmöbler och även ett av de bredaste sortimenten inom verkstadsinredning. Inom det senare har Orderinvest dessutom fått en ny spetskompetens avseende off shore, sedan uppköpet av ett norskt bolag 2013. - Vi har blivit lite av en ”snackis” bland leverantörerna att ”där händer det saker” och till viss del har vår breddning av sortimentet mot off shore gett oss nya kunder och möjlighet att ta marknadsandelar, berättar Patrik.

Tre viktiga ben

Bredd & kompetens tryggar

De tre benen i företaget är kontorsinredning, skolinredning och verk-

Inför framtiden har Orderinvest en utmaning i alla internetföretag me-

nar Patrik. För tio år sedan fanns det ca tio konkurrenter, vilka idag har ökat till kanske 510 pga internetförsäljning. Att arbeta med den personliga kontakten blir viktigare tror han, liksom att visa den konkurrensfördel som Orderinvest har i sin

- 26 -

Om företagande i Östra Göinge säger Patrik så här: - Jag ser det som en stor fördel att ha företaget i Göinge. Det medger en behaglig livssituation och här finns gott om mark att bygga på till bra priser och goda logistikmöjligheter – vi har nära till allt. Kommun och näringsliv har dessutom jobbat hårt för att marknadsföra kommunen och det börjar bli lättare att hitta kompetent personal som kan tänka sig att arbeta på landet. Ingen tvekan med andra ord? - Orderinvest kommer alltid att finnas kvar i Östra Göinge. Det är ju Skånes gröna hjärta. Utan hjärtat dör vi, avrundar Patrik Salomonsson.

Text: Jessica Mårtensson Bild: Orderinvest AB

assor av specialerbjudanden v specialerbjudanden åch färg och tillbehör. tillbehör.

ET PPÖPPET

ÖPPET S DEMIDEKK HUS HU HUS TP 12 maj ET EULTIMATE j P P a P 12 maj Ö Ö m 2klklU15–20 1H S DEMIDEKK US DEMIDEKK 20 -H 515–20

FÄRGENS DAG! FÄRGENS DAG! av specialerbjudanden Massor Massor av specialerbjudanden ANNONS och- tillbehör. på färg på ochfärg tillbehör.

ET ÖPPÖPPET

ÖPPET S billigare! HUS U H HUS % Tmaj 0 TPP 12 5 E j a 12 maj Ö ÖPPE m 2 kl 15–20 1 SHU kl S 15–20 U 0bg ! ! e r H e -2% re! r a a a g l li 5 k li il n il 1 e b % lj m % 5 0 520m ka0 1 j a 12

ÖPPET ÖPPET ÖPPET ÖPPET DEMIDEKKHUS HUS HUS HUS majEXPERT 12 ULTIMATE maj 12 ULTIMATE 12 majpå plats 12 maj kl 15–20kl 15–20 i butiken! kl 15–20 DEMIDEKKkl 15–20 DEMIDEKK-

kl 1maj maj

ÖPPET ÖPPET ÖPPET ÖPPET DEMIDEKKHUS HUS HUS HUS EXPERT 12 maj 12 maj 12 maj 12 maj på plats kl 15–20kl 15–20 i butiken! DEMIDEKKkl 15–20kl 15–20 DEMIDEKK-

12 51-220 5-20

kl 1 kl 1

1 5-20 5-20 kla ! re! rela nk n e e l 10 % l 101 k% 0 1k0 Vinterkampanj

EXPERT EXPERT på plats på plats i butiken! i butiken!

Vinterkampanj Vinterkampanj Anlita oss på ROT! ossROT! på ROT! Anlita på NuAnlita äross det lättare att få saker gjorda

där hemma fritidshuset. Nulättare är det att lättare att ifågjorda saker gjorda Med Nu är det fåeller saker där hemma ellerbetalar i fritidshuset. Med halva där hemma eller i fritidshuset. Med ROT-avdraget du bara BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ ROT-avdraget du bara halva ROT-avdraget betalar betalar du bara halva arbetskostnaden när du anlitar en BLI EN DU DEMIDEKKARE DU OCKSÅ BLI EN DEMIDEKKARE OCKSÅ Penselexperten hjälper arbetskostnaden när du anlitar en arbetskostnaden när du er anlitar en proffsmålare. Penselexperten hjälper er kan bespara dig Penselexperten erDet Penselexperten hjälper erhjälper att välja rätt verktyg proffsmålare. Det kan bespara dig proffsmålare. Det kan bespara dig Penselexperten hjälper er Penselexperten hjälper er attvälja välja rätt verktyg att väljaatt rätt verktyg rätttill verktyg upp 50 000 kr/år och person! att välja rätt verktyg att välja rätt verktyg upp till kr/år 50 000 kr/år och person! upp till 50 000 och person!

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ

BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ EN DEMIDEKKARE OCKSÅ xpertenBLI hjälper er DUhelmatt Nu ävenerhjälper som xperten hjälper er Penselexperten er experten hjälper rätt verktyg Nu även som Nu även som helmatt Penselexperten hjälper er uthelmatt experten er •hjälper Gör huset ser nymålat att verktyg välja rättattverktyg a rätt verktyg rätt Görnymålat att huset • Gör att verktyg huset ser utser nymålat ut att välja rätt under lång• tid. a rätt verktyg under lång tid.under lång tid. ÅR PRISFEST! N TILL VÅR PRISFEST! VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! ÅR PRISFEST! ÅR PRISFEST! • Unik kombination alkydolja/akryl. VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! ÅR PRISFEST! N TILL VÅR PRISFEST! kombination alkydolja/akryl. VÅR PRISFEST! • Unik om 14 maj) VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! N TILL VÅR PRISFEST! ÅR PRISFEST! iserna gäller tom kombination 14 maj)• Unikalkydolja/akryl. VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! tom 14 maj) VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)oss VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! m 14 maj) VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! Kontakta oss kostnadsförslag! (Specialpriserna gäller tom 14 maj) BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ iserna gäller tom 14 maj) (Specialpriserna gäller tom 14 maj) tom 14 maj) Kontakta förför ett ett kostnadsförslag! Kontakta oss för kostnadsförslag! om maj) (Specialpriserna gäller 14maj) maj)ett iserna (Specialpriserna gäller tom 14 tom14 14gäller maj) tom 14 maj) (Specialpriserna gäller tom 14 maj) tom

Butik Butik

BLI EN DU OCKSÅ BLI EN DEMIDEKKARE DUDEMIDEKKARE OCKSÅ

(Specialpriserna gäller 14maj) maj) (Specialpriserna gäller tom 14 (Specialpriserna gäller tom 14 maj) tom

MåleriButik MåleriButik MåleriButik MåleriButik MåleriButik

MåleriButik

VI INREDER HELA DITT FÖRETAG – FRÅN V E R K S TA D T I L L K O N T O R

ÅR

Över 50 000 produkter Minst 2 års garanti 30 års erfarenhet Lejongatan - Box 37 - 289 21 Knislinge Tel 044-699 00 - Fax 044-699 20 order@orderinvest.se - www.orderinvest.se

- 27 -

- REPORTAGE -

”Jag ger mina kunder av min tid, de får långa behandlingar och många års erfarenhet – det är ett mervärde i sig”

Hitta lugnet på Gröna Porten Även om trender kommit och gått och behandlingsmetoder skiftat har en sak alltid bestått hos Kajsa Kjellberg och Gröna Porten i Säflacka – kontakten med kunderna och närheten till naturen. - Jag hade inte varit där jag är idag utan mina fantastiskt trogna kunder som jag är lyhörd inför och deras önskemål är viktiga för mig.

et har inte alltid varit enkelt att ha en rörelse på landet utanför Broby. Men nu är närheten till naturen en del av välmåendet. - Mina kunder som kommer säger att de landar i ett lugn när de svänger ner på grusvägen hit till Säflacka. - I det här mediaflödet vi har idag så måste man hitta någon man kan lita på och jag hoppas att kunderna vet att de råd jag ger är tillförlitliga – så mitt val av produkter påverkar ju många, konstaterar Kajsa som önskar att kunderna ska kunna vila i sina val på Gröna Porten. - Vi vill kunna vila i vårt val och vi orkar inte hålla på att välja allt hela tiden. - Vi har bara en chans att skapa ett förtroende, missar du den så är det kört.

Långväga kunder Kunderna kommer från hela nordös-

tra Skåne. Både när det gäller behandlingarna och inredningssakerna. - När jag har öppet på helgerna hade det varit jätteroligt om ännu fler i närområdet besökte oss. Många av kunderna som kommer hit är från t.ex. Lund, Osby och Kristianstad.

iska färger. - I trenderna är det medelhavsblått och blankt som gäller tillsammans med grön marmor och naturfärger. Koppar har ersatts av mässing. - Jag försöker att alltid ha något som är helt ekologiskt i sortimen-

Noga utvalda produkter På hyllorna står produkter inom både inredning och skönhetsvård. Och i alla prisklasser. - Jag försöker att ha noga utvalda produkter men inom olika prisområden. Jag använder hela familjen när vi gör inköp, allt för att ha ett så brett spektra som möjligt. Döttrarna ansvarar för smyckena och maken handlar de lite dyrare grejorna – det är ju där jag fegar ur, skrattar Kajsa. Vad är det som trendar nu? Förra året var det koppar och ljusa nord- 28 -

tet, männen som besöker oss stannar gärna vid våra smarta kökssaker och det ätbara såsom oljor, vinägern, teer och oliver.

Webbutiken Framöver blir det ytterligare sats-

- REPORTAGE -

ning på webben. - Min webbutik ska utvecklas, det är ett projekt jag kommer att jobba med under året. Fördelningen i firman är svår att bestämma. - Behandlingarna är huvudsysslan men jag insåg inte från början hur bra inredningsdetaljerna skulle komplettera verksamheten, säger Kajsa. Som ett ytterligare komplement till behandlingarna och butiken håller Kajsa ett gäng träffar, olika tema varje gång, med jämna mellanrum och julmarknaderna har gått från 50 till 500 besökare. - Jag ger mina kunder av min tid, de får långa behandlingar och många års erfarenhet – det är ett mervärde i sig. Wellness har blivit lite som att gå till frisören. Folk unnar sig välmående.

- De flesta kunder bokar oftast en ny behandling redan när de är här. Det om något visar ju att kunderna ger grönt ljus till Gröna Porten.

TEXT & FOTO : Mikael Persson, MiP Media

Du vet väl om att GRÖNA PORTEN har en webbutik? Besök butiken på nätet:

www.gronaporten.com WELLNESS & BUTIK PÅ LANDET Här erbjuds du en stund för skön avslappning och friskt utseende. Boka din tid för behandling och upptäck din favorit av hud, kroppsvård och makeup produkter . Hos oss finns design, inredning, smycken och smarta kökssaker – utvalda produkter från Sverige och runt om i världen

Följ oss Säflacka Gård, Broby, Tel. 0708 - 14 06 34 • www.gronaporten.com

- 29 -

- REPORTAGE -

SA VVS har hittat rätt Att flytta en verksamhet har sina sidor. Förhoppningen är ju att det ska bli till det bättre. - Så är det i det här fallet, vi trivs bra i de nya lokalerna och vi har fått bra ordning, konstaterar Anders Olofsson som driver SA VVS Service i Knislinge.

A VVS som gör både större och mindre entreprenader har varit Knislinge trogna i 24 år, sedan starten 1991 och även om branschen har förändrats så har målet alltid varit detsamma. - Med tanke på att vi ju jobbar både i stort och smått så finns det ju alltid att göra, vare sig det handlar om badrumsrenoveringar eller stambyten i större fastigheter, säger Anders Olofsson. - Än så länge finns ju möjligheten till ROT-avdrag och då kan vi ju vara helhetslösningen och ta på oss samordningen med alla övriga hantverkare så man slipper det som privatperson, säger Anders.

Nöjda kunder Firman startades en gång av Anders och kollegan Sven-Göran Bengtsson. Anders är nu kvar som ensam ägare med sju

VVS-montörer anställda. Bilarna är väl synliga i trakten och varumärket är etablerat. Men den viktigaste poängen i det är ändå enkelt. - Vi har ett ganska omfattande kvalitets- och miljöarbete som gör att de anläggningar vi installerar är effektiva och bra som gör att kunden återkommer, och då som nöjd kund och inte för att göra reklamationer, menar Anders.

Perfekta lokaler På senare år har det blivit allt viktigare med energieffektiva lösningar. - Vi har ju våra leverantörer som vi har litat på i alla år, så vi hoppas att det i sin tur sprider sig till våra kunder, säger Anders. De nya lokalerna då? - Jo, nu håller vi till på Norra Industrigatan, fort- 30 -

farande i Knislinge, och det känns som om vi hittat de perfekta lokalerna får våra ändamål.

TEXT: Mikael Persson, MiP Media

- REPORTAGE -

Vi har flyttat och har fått bra ordning i vår nya lokal. Företaget som har varit i Knislinge i många år, är på stark frammarsch och har ökat mycket de senaste åren.

Vi satsar på både större entreprenader samt mindre installationer med utökad service på pelletsbrännare och värmepumpar. Badrumsrenoveringar, stambyten mm, och det mesta inom vvs. Kontakta oss för serviceavtal, prisuppgifter och offerter kostnadsfritt. Våra montörer gör allt för att vi ska få nöjda kunder !! Vi hälsar gamla och nya kunder välkomna

– Hör av er till oss – det lönar sig. Tel : 044-614 11

•

2 montörer har varit i Österrike på utbildning för större flis- o pelletsanläggningar.

•

Kulvertsystem för olika behov.

•

Stor flisanläggning i Hanaskog, kontakta oss för visning.

Våra sammarbetspartner: Större och mindre byggföretag,övriga företag, industrier och privatpersoner. En del av våra fabrikanter: Thermia,Värmebaronen,Fröling,Baxi,CTC,Nibe, Ifö,Lk med många fler.

Vi är återförförsäljare för Thermia värmepumpar – Borra, jordvärme, luft,vatten mm.

Vi söker VVS-montörer Vi är idag 7 montörer och behöver komplettera med ytterligare ett par.

Anders Olofsson 0735-188 188 och Mats Nordström 0735 - 188 187

Vi söker omgående självständiga VVS-montörer

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

som kan ta ansvar för kunden. För mer info kontakta: Anders på 0735- 188 188 email: anders@savvs.se

N. Industrigatan 2, 289 32 KNISLINGE Tel. 044-614 11 - Fax 044-614 17 - Mobiltel. 0735-188 188 anders@savvs.se - www.savvs.se - 31 -

- REPORTAGE -

Digital strategi Vi befinner oss i en tid där traditionell reklam (så som tidningsannonsering, TV reklam, broschyrer etc) tappar effekt som enskild enhet och behöver ett komplement i form av digital optimering. – Förutom att detta är en komplex förflyttning för många varumärken, lämnar det också en möjlighet för nya/oetablerade varumärken att komma in på marknaden relativt snabbt. Idag behöver alla en strategi och förhållningssätt till de digitala kanalerna för att skapa tillväxt, förklarar Johnny.

De nya köpstarka målgrupperna

Reklambyråns nya roll Behovet av en traditionell reklambyrå finns fortfarande men förutsättningar förändras. En reklambyrå jobbar i regel i flera olika branscher vilket ger erfarenheter som lätt kan konverteras om från en bransch till en annan. – Vi blir både ett bollplank och en partner som kan rådgöra vid ett förändringsarbete säger Johnny Billinger på competence reklambyrå. Nya kanaler

Vi måste anpassa oss

Många företag klarar sig helt utan en reklambyrå. De har en tydlig fördel och fyller ett behov på marknaden. Då handlar mycket om relationer och bindningar. I många fall så är det en statisk bransch med få inblandade. Men inget är beständigt. Nya förutsättningar följer med en ny generation som kommunicerar i nya kanaler.

Den digitala revolutionen tvingar både företag och reklambyråer att tänka om. – Våra nya målgrupper agerar inte som vi är vana vid. Det har inte med bransch eller nätverk att göra. Den generation som nu på allvar är på väg in i yrkeslivet – kommunicerar på ett nytt sätt. Oavsett vad vi tycker om det, så måste vi anpassa oss, säger Johnny.

Dagens kommunikation behöver utgå från konsumentens media-beteende och informationssök. Vi kan idag påverka i större grad än tidigare. Vi kallar det AlwaysOn, vilket innebär att vi går från 360° till 365 dagar. De nya stora köpstarka målgrupperna är digitalt infödda. För att lyckas behöver varumärken byggas och bli tydliga med sin kommunikation i olika kanaler. Vad fungerar var? Och hur ska man agera på kort och lång sikt.

Bredda marknadsföringen Competence reklambyrå i Osby har sju anställda som i sin tur kommer från fyra kommuner. – Våra kunder finns runt om i landet och verkar inom helt skilda verksamheten. Det ger oss en fantastisk erfarenhet och kunskap som vi kan överföra mellan branscher. Vi märker tydligt ett behov av att bredda marknadsföringen i helt nya kanaler, säger Johnny. Nya stora målgrupper är nu på väg in och dem når du inte via de traditionella kanalerna. (läs förklaring kring generation Y och Z).

Tog hjälp av superkrafter

PR och media

Ett bollplank

En marknadsstrategi

– När vi tog över Safepartner så var behovet att profilera om oss. Competence reklambyrå byggde ett koncept på supervärden. Med Safemans hjälp har vi lättare att beskriva det vi står för och vilka fördelar det finns med vår verksamhet, säger Mikael Kindblom, VD för Safepartner och grundare av Brand & Industriskydd.

– Vi tillverkar exklusiva badrumsmöbler och säljer via ett stort återförsäljarnät i Norden och Ryssland. Competence reklambyrå hjälper oss med media och PR arbete så att vi ständigt finns med som alternativ i både print och social media. Konkret innebär det att alla pressreleaser, social media, mediaplan och mediainköp hanteras via dem, säger Niklas Hult VD för Duobad.

– Fastighetsmäklarbranschen förändras ständigt och kräver att man hela tiden finns med i tankarna hos säljare och köpare. Även om det är små eller stora insatser så är det tryggt att kunna bolla frågorna med competence reklambyrå innan man agerar, säger Håkan Danfors, VD på Danfors fastighetsförmedling i Laholm och Mellbystrand.

– Sparbanken Göinges värden ligger i trygghetan att ha en nära och personlig relation med sina kunder. I vårt fall gäller det då både en lokal förankring och digitala tjänster. I en tid då mycket centraliseras så ville vi förtydliga vår närvaro. Competence reklambyrå har hjälpt oss med en marknadsstrategi för hur vi åstadkommer detta.

- 32 -

- REPORTAGE -

DET ÄR VI SOM HAR GJORT DEN HÄR TIDNINGEN! och många andra...

FAKTA Competence reklambyrå Reklambyrån startades för 25 år sen och ombildades 2005 till nuvarande form. Idag finns en delad verksamhet. Den ena gäller då reklambyråverksamhet och den andra finns i verksamhetsområdet ”Tidningsproducenten”. Här finns gratistidningar som Allt om Osby, Allt om Göinge och flera näringslivstidningar.

FAKTA om den digitalt infödda generationen

Gen Y: Känd som Millennials (18-34 år) är idag den stora nya köpstarka målgruppen. Gen Z: Den yngre av de två så kallade ”digitala native” generationer, födda efter 1998 (eller 7-17 år).

Ny kommunikationsstrategi

VILL DU OCKSÅ HA EN EGEN TIDNING?

– Med ökat ambitionskrav och målsättning så krävdes en förändring i företaget. Det gällde då allt från nya produkter, profilering och marknadssatsningar. Det är in långsiktig strategi med högt uppställda mål. Competence reklambyrå har varit med från början och hjälpt oss med ny kommunikationsstrategi, grafisk identitet och produktlanseringar, säger Johan Niklasson VD Trio Perfekta

Vi kan hjälpa dig med allt från början till slut. Med allt från finansiering, annonsförsäljning, idé, layout och reportage till den slutliga distributionen.

Hör då av dig till oss! 0479-16101 www.crbyra.se

- 33 -

- REPORTAGE -

GLASKLART för glas & Aluminiummontage I Hjärsås finner vi Glas & Aluminiummontage AB, ett företag som startades med inriktning mot montage av aluminium och glas. Idag erbjuder grundarna Nils Jeppsson och Martin Gustavsson en stor bredd på både montage och försäljning.

ed 16 respektive 8 år på Osby Glas i ryggen, hade Nils Jeppsson och Martin Gustavsson gedigen erfarenhet och en del goda kontakter i branschen. 1999 valde de således att starta det egna företaget Glas & Aluminiummontage AB i Immeln. År 2007 öppnade de eget glasmästeri i Hjärsås dit de flyttade hela verksamheten.

Stort utbud Nils och Martin anlitas frekvent till montage av aluminiumdörrar, -fönster, och glasfasader men de byter och reparerar även andra glas av skiftande slag. Dessutom säljer de allt inom glas, speglar, tak och skjutpartier till uterum och vinterträdgårdar samt dörrar och fönsterpartier i aluminium. Det ger en stor bredd som är nödvändig i den konjunkturkänsliga branschen.

i Kristianstad. Uppdraget består av inglasning av balkonger och loftgångar, ett arbete som pågått kontinuerligt sedan etapp 1 påbörjades 2002. Andra exempel på montage företaget utfört är simhallen i Broby och kvarteret Konditorn i Osby. Planerna för Glas & Aluminiummontage är att fortsätta hålla omsättningen på nuvarande nivå. Om några år går Nils i pension men då är framtiden tryggad genom Martin, som kommer att fortsätta driva företaget vidare.

Skåne och Blekinge Arbetsfältet är hela Skåne och delar av Blekinge, från Helsingborg i väster till Ronneby i öster. Inom kort påbörjas, i samarbete med NA Altanglas i Bromölla, etapp nr. 6 av ett stort arbete på Österäng - 34 -

Text: Jessica Mårtensson Bild: Privat

- ANNONS -

• GLASMÄSTERI • UTERUM

• INREDNINGSGLAS

BUTIKSENTRÉER FÖNSTER – DÖRRAR ALUMINIUMPARTIER ISOLERGLAS VINTERTRÄDGÅRDAR - 35 -

- ANNONS -

Välkomna till Preem i Knislinge Vi har kunskapen och behörigheten att hjälpa både företag och privatpersoner med grävarbeten och tillhörande tjänster.

• Ny miljövänlig automatbiltvätt • Släputhyrning • Mini livs • Takeaway ÖPPETTIDER Vardagar 06.00-22.00 Helger 08.00-22.00

På www.markojobb.se kan du läsa mer om vad vi kan göra för just dig!

Tel: 044-61464

Knislingemacken AB

Välkommen att höra av dig!

Kristianstadsvägen 8 28933 Knislinge

Per Dahlström, Hjärsås - 36 -

- REPORTAGE -

Försäljning och reparation Företaget har sitt säte med butik och verkstad i Knislinge. Ola Persson drog igång verksamheten 1999, då han började hyra ut sig på kvällstid bredvid sitt arbete som svetsare. Ola och hans personal säljer det mesta som behövs i en trädgård samt reparerar och servar maskiner. De senaste fem åren har arbetet dock kommit att koncentreras mer och mer till arbete ute i kunders trädgårdar. Anledningen till det är de alltmer populära robotgräsklipparna.

INTENSIV sysselsättning för Uddarps Såg & Trädgårdsmaskiner Det Knislingebaserade företaget Uddarps Såg & Trädgårdsmaskiner arbetar med försäljning av trädgårdsmaskiner samt reparationer av desamma. De senaste åren har kundernas alltmer ökande intresse för robotgräsklippare säkrat en intensiv sysselsättning för firman.

Robotar i tiden Butiken är återförsäljare för trädgårdsmaskiner som gräsklippare, röjsågar och motorsågar från Husqvarna (i princip hela sortimentet), Klippo och McCulloh. - Vi har väldigt mycket att göra just nu. Robotgräsklippare säljer vi många av och oftast får vi även uppdraget att sätta slingorna till klipparna i kundernas trädgårdar, berättar Ola.

- En robotklippare ligger väl i tiden, menar han. Det är miljövänligt och enkelt och passar in i mångas livsstil numera

Nyanställer och bygger ut Företaget flyttade till nuvarande lokalen 2010 men redan nu funderar Ola på att bygga ut verkstaden. Han har nyanställt en person i år och tror att det kan bli aktuellt med ytterligare en nästa år då efterfrågan på firmans tjänster är växande. Storleken på företaget anser Ola ligger på en lagom nivå. - Jag tror och hoppas att det kan bestå som det är nu, med en omsättning som möjliggör investeringar som utbyggnaden av verkstaden. Då är jag nöjd, avslutar han.

Text: Jessica Mårtensson Bild: Uddarps Såg & Trädgårdsmaskiner

Med dig och hela din trädgård i åtanke Uppgradera till Husqvarna!

Hos oss hittar ni det mesta till trädgården. Gräsklippare stora som små. Trimmer, röjsåg och motorsåg. Skyddsutrustning, reservdelar och mycket mer.

• Försäljning • Service • Reparationer - 37 -

- ANNONS -

NEW YORK Ställbar säng 90 x 200 cm, fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, inkl. bäddmadrass och ben 7,950:-

En lagom stor affär med kvalitet och service Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne! www.glimakramobel.se

Philips ÅKERI

Glimåkra mÖBElaFFÄr

Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Mån – fre 10 –18 • Lör 10 –14 • Sön 12 –16

AB SÅG & MOTOR BROBY AB Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier –Cyklar – Serviceverkstad

Flexibla specialtransporter Snabbt och smidigt efter dina önskemål

Njuravägen 1, Broby • Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

070-5478237 berth@philipbil.se

Vi har Alltid öppet

Experter på all form av utbildning

- 38 -

- REPORTAGE -

WIKAN

kan Personal Med den grundläggande idén att utgå från det lokala och verka i närområdet, startade ett antal personer från bemanningsbranschen Wikan Personal AB 2011. Idén visade sig vara en succé och 3,5 år senare blomstrar företaget. Schyssta affärer

rundarnas egna bostadsorter blev utgångspunkt för var företaget skulle verka när Wikan Personal AB startades 2011. De finns representerade i Kristianstad, Hässleholm, Lund, Tomelilla, Eksjö och Skellefteå och verkar på orterna och deras närområden. Med närområdet avses ett område med en radie på ca 7 mil. För att skapa en hållbar relation till kunder och anställda lägger sig Wikan Personal vinn om att göra affärer på ett professionellt sätt för alla inblandade. - Det blir väsentligt då man verkar i närområdet att aldrig göra skillnad på kunderna. Liten är precis lika viktig som stor hos oss, påpekar VD Dan Samuelsson.

Rekrytering och bemanning Wikan Personal AB ägnar sig i hu-

vudsak åt rekrytering och bemanning. När det gäller rekrytering söker kunder personal vid kortare och/eller längre tids behov. Hyrrekrytering har dessutom blivit allt vanligare. Anställningen görs då hos Wikan Personal, där tanken är att den anställde efter en tid ges möjlighet till anställning hos kunden. På tjänstemannasidan är uppdragen ofta långsiktiga, vilket många gånger leder till att den rekryterade övergår i anställning hos kunden. -Rekryteringsarbetet handlar mycket om att bygga långsiktigt och bli mer involverad i företagen för att få en djupare kunskap om vilken sorts personal kunderna behöver, berättar Dan Samuelsson. Kunderna kan koncentrera sig på sitt arbete och överlämna rekryteringsprocessen åt oss. Rekrytering är samtidigt inte helt enkelt, påpekar Dan. Wikan

Personals avsikt är alltid att hitta rätt person och rätt kompetens. Om vi inte hittar rätt utifrån kundens kravspecifikation går vi alltid tillbaka till företaget och diskuterar fram en ny strategi. Bemanningsbehov uppstår ofta inför säsongsarbete eller vid produktionstoppar. Ca 20 % av bemanningspersonalen brukar sedan gå över till kunderna.

Unik relation Under 2014 omsatte bolaget 150 miljoner - en fantastisk utveckling på 3,5 år. Närheten tillåter besök och uppföljning hos kunder och Wikans anställda varje vecka, vilket skapar en personlig relation. - Detta är endast genomförbart om man arbetar med företag som ligger inom 5-7 mils radie. Det ger en helt annan kontakt och kännedom om vad kun-

den behöver vid ytterligare rekrytering. Att arbete ansikte mot ansikte skapar ärlighet och förtroende. För anställda finns det också en fördel att Wikan Personal verkar lokalt, berättar Dan. Avslutningsvis, vart ska intresserade företagare vända sig för att få hjälp? - Företag som känner att de vill ha vår hjälp med sitt bemannings- och rekryteringsbehov och vill veta mer, är varmt välkomna att kontakta oss, säger Dan Samuelsson.

Text: Jessica Mårtensson Bild:Wikan Personal AB

Din samarbetspartner när det gäller BEMANNING, REKRYTERING och OMSTÄLLNING. www.wikan.se | 044 - 590 65 00 - 39 -

- ANNONS -

teckna ditt hos oss: abonemang • Boxer ital • Canal Dig • VIASAT

Hos oss får du hjälp! 044-41295 0709-742064

ALLT Inom: Audio & Video, Data och tillbehör , Mobiltelefoni mm Butik: Brogatan 38, kniSLingE ÖppEttidEr: Mån – tiS, torS – FrEd 14 – 18 LÖrdagar 10 – 13 (onSdagar: Stängt)

Mer av vad vi gör i vårt företag: •Ljud & bild i konferenslokal •Offentlig visning av Tv utbud. Ex: äldre hem, skolor, pubar mm •PA-ljudsystem •Kabel TV, uppgradera ert befintliga •Nätverkslösningar, förbättrat wifi

NYHET!

Låter något intressant? Ring för offert!

Svårt att hitta på något kul till personalen?! Hyr våra Air Wheel och ha kul!

I byggartagen?

Du kan alltid fynda dörrar och por tar i vår permanenta

Sedan 1976 har vi på Sjöbergs Byggmaterial gjort det till vår uppgift att serva bygdens snickare, fixare, husägare och andra inspirerade med:

kvalitets-outlet.

BRA BYGGMATERIAL och BRA SERVICE till BRA PRISER.

Vi levererar!

Varmt välkomna!

SJÖBERGS

till er lokala byggmaterialhandel för byggvaror, maskiner och verktyg. Öppettider: Vard: 6.30 - 17.00 Lörd: 9.30 - 12.00

BYGGMATERIAL

Angeldorffsgatan 17, 280 60 Broby Tel. 044 - 468 00

www.sjobergsbyggmaterial.se

- 40 -

- ANNONS -

EL • TELE • DATA • BREDBAND

& ENERGI • VVS

BREDBAND

VVS & ENERGI

EL, TELE, DATA

• Internet • IP-telefoni • IP-television • Stadsnät • VPN

• Solfångare • Värmepumpar • Golvvärme • Jordvärme • Vindkraft

• El, tele, data • Fiberinstallation • Stadsnät • Digital-TV • Konsultuppdrag

Comne Work AB • Götgatan 18, 29133 Kristianstad • WEBB: www.comnework.se webshop: www.varmepumpen.net tel. 044-777 70 10 076-321 48 41 076-854 16 83 - 41 -

Medlemsregister A-H För mer info och sorteringsmöjligheter, se goingenaringsliv.se

A Bivaröds Gård KNISLINGE CT Andersson AB OSBY Achieve Energisystem AB Bivaröd 889 Modellgatan 12 Nya Boulevarden 12 044-12 84 90 www.achieve.se

Albatross 88

Prästavägen 12 070 - 331 71 17 www.albatross88.se

KRISTIANSTAD

LUND

070-542 78 12

072-589 16 12

Birthe`s Skrädderi HÄSSLEHOLM D Frykholmsgatan 22 Dagsbergs Gräv & Schakt AB www.birthesskradderi.se 070-154 24 56

Värestorp 2068 044-960 30 www.dagsbergs.se

SIBBHULT

Björkmans Bil KRISTIANSTAD Sävvägen 2 070-509 61 67 Dahlqvists Bil AB KRISTIANSTAD www.bjorkmansbil.se Agrimatiq AB HANASKOG Blekingevägen 100 Kviinge 2101 044-20 78 00 070 - 969 53 06 www.dahlqvists.se Blommor o Blad BROBY Torggatan 1 044-415 60 AM - Tryck HÄSSLEHOLM Din Personliga Assistans KNISLINGE Bäckhagsvägen 11 Olingevägen 12 0451-38 49 50 044-691 06 www.amtryck.se Bosagårdens Highland Cattle www.din-pa.se Dönaberga Bosagårdarna 2775 IMMELN 070-656 40 72 www.bosagarden.com Annas Bio Care BROBY Ditt bästa jag OSBY Emmislöv 1117 Marklundavägen 20 A 070-206 45 98 070-966 79 47 www.annasbiocare.se Broby Trädgårdsanläggning AB Industrigatan 8 044-471 24 Anticimex KRISTIANSTAD Kabelvägen 22 0709-15 01 07 C www.anticimex.se

BROBY

DSV Road AB OSBY

Coop Konsum

KNISLINGE

Mickelstorg 010-747 20 80 Arbetsförmedlingen BROBY www.coop.se Kyrkogatan 6 0771-60 00 00 www.arbetsformedlingen.se

A-Reklam KNISLINGE Hässleholmsv.2 0705-36 54 53 www.andersbengtsson.nu/reklam AquaRent Sverige KRISTIANSTAD

Mossvägen 12 044-10 05 23 www.aquarentsverige.se

Tegeborgsvägen 044-610 00 www.dackofalgar.se Coop Konsum BROBY Ö Järnvägsgatan 7 010-747 20 30 E www.coop.se

El-Service i Glimåkra AB GLIMÅKRA Storgatan 35

044-423 61 Coop Konsum SIBBHULT

Bygatan 4 010-747 21 80 www.coop,se

Elsevik Holding AB BROBY

Colbrands Redovisnings AB

Abrahams Gränd 8 BROMÖLLA 044-780 10 40 www.colbrandsredovisning.se

Götgatan 18 0763-21 48 41 www.comnework.se

Lagervägen 3 0766-77 20 70

Enkla Elbolaget KARLSHAMN

Box 35 0454-20 02 43 www.enklaelbolaget.se

Erlandssons El & Data KNISLINGE

BKJ Service AB/TKJ BROBY Competence reklambyrå OSBY

Strömahall 4005 044-416 49

Radiatorvägen 12 0479-174 64 www.se.dsv.com

Däck & Fälgar KNISLINGE

B Bang Reklambyrå IMMELN Gyllingavägen 4c Comne Work AB KRISTIANSTAD 044-961 67 www.bangreklambyra.se

Hantverksgatan 5 0479-161 01 www.crbyra.se

Mejerigatan 0708-66 13 31 www.eedab.se

F Firma Annette Löfquist Helsingborg 070-847 97 38

- 42 -

First Hotell Christia IV KRISTIANSTAD V Boulevarden 16 044-20 38 50 www.firsthotels.com

Flinks Trailertransport 070-555 54 93

BROBY

Glimåkra Folkhögskola GLIMÅKRA

Hana Design HANASKOG

Gamla Sibbhultsvägen 5 044-448 00 www.glimnet.se

Bössebacken 2145 070-666 36 05 www.hanadesigns.se

Glimåkra Möbelaffär AB GLIMÅKRA

Handelsbanken KNISLINGE Brogatan 24 A 044-26 96 80 www.handelsbanken.se/knislinge

Hantverksgatan 11 044-421 09

Glimåkra Utveckling GLIMÅKRA Folkes Bygg HANASKOG Drakeberga 1316 070-520 90 55

Gubbalyckan 2187 044-636 77 www.folkesbygg.com

Glimåkra Åkeri AB GLIMÅKRA Formplast AB BROBY Hittarpsvägen 3 044-422 56 www.glimakraakeri.se

Industrigatan 1 044-476 00 www.formplast.se

Fria Finansiell Planering HALMSTAD Hamngatan 11 035-21 33 54 www.friafond.se

Friggatofta Gård 1020 044-419 35

Göinge EKE Möbler AB GLIMÅKRA Enegatan 3 044-433 66 www.eke-mobler.com

GLIMÅKRA

Göinge Golv AB KNISLINGE

Södra Industrigatan 2 044-611 88 www.goingegolv.se

Hjärsås Buss & Taxi KNISLINGE Systerväg 11 044-651 00 www.hjarsasbuss.se

MALMÖ

Göingehem AB

Torggatan 3 044-775 25 02 www.goingehem.se SIBBHULT

SIBBHULT

Hjärsås Jakt & Djurtillbehör

Göinge Träningscenter AB GLIMÅKRA

Hjärsås 3092 KNISLINGE 044-652 60 www.glasaluminiummontage.se

Glimåkra of Sweden GLIMÅKRA

Sibbhultsvägen 2 044-650 66 www.jaktdjur.se

KNISLINGE

Boaltsvägen 14f 0703-64 10 59 www.goingetraningscenter.se

Human Bemanning Syd AB

Göinge Utbildningscenter SIBBHULT

Hälsoforum Nordic AB KNISLINGE

Glas & Aluminiummontage i Göinge AB

Kilingevägen 13 044-454 00 www.glimakra.com

Drakaberga 1:18 044-423 38 www.helloafrica.se

Hittarps Handelsträdgård GLIMÅKRA

Företagarna i Östra Göinge

Bygatan 5 044-489 20 www.malmbergsgastro.se

Brobyvägen 5 044-430 75 www.hittarps.se

Färe Montessoriskola SIBBHULT

G Gastis Foodcourt AB

Västra Järnvägsgatan 6 BROBY 044-419 19 www.helgeadalensbegravningsbyra.se

Hello Africa AB

Friggatofta Gård BROBY

Box 4260 040-33 06 50 www.foretagarna.se

Handywomen KNISLINGE

Helgeådalens Begravningsbyrå

Fabriksgatan 8 044-638 93 www.goingearnimek.se

Bygatan 044-491 45 www.fare.se

KNISLINGE

Gröna Porten BROBY

Fridolins Bygg AB BROBY Göinge Arnimek AB HANASKOG

Allfix Skåne Vanåsvägen 31 070-592 52 97 www.handymanallfix.se

Hushållstjänster Skåne Vanåsvägen 31 070-889 16 46 www.handymanallfix.se

Säflacka Gård 070-814 06 34 www.gronaporten.com

Angeldorfsgatan 9 044-405 42

Handyman

Källgatan 12 044-775 64 00 www.guc.nu

Storgatan 38 0709-38 63 53 www.humanbemanning.se

BROBY

Brobyvägen 11 076-186 86 71 www.halsoforumnordic.se

H Hylta Företagsgård AB IMMELN HAKI AB SIBBHULT Påarps Gård 1322 070-645 52 95 www.kroksjostugorna.se

Glimåkravägen 4 044-494 00 www.haki.se

- 43 -

Medlemsregister I-S För mer info och sorteringsmöjligheter, se goingenaringsliv.se

I I.B. Redovisningstjänst KNISLINGE

KALBYNET IT-Konsult AB Södra Portgatan 28 0479-421 20 www.kalby.net

Bivarödsmölla 903 0703-62 09 20

OSBY

LT-Skor AB KNISLINGE Norra Industrigatan 2 044-604 35

Inneväxter en absolut ICA Nära Glimåkra GLIMÅKRA KG Nilsson Immeln IMMELN Länsförsäkringar Göinge Andra Avenyen 14 HÄSSLEHOLM Ljungkullastigen 13 Storgatan 12 A nödvändighet... 0451-489 00 070-579 94 43 044-421 17 www.innevaxter.se www.kgmedia.se

www.ica.se

www.lansforsakringar.se

ICKS Kompetens AB BROBY Kjellsa Reklamstudio AB OSBY S. Portgatan 28 0479-160 71 www.kjellsa.,se

Njura 2450 0739-82 76 55 www.icks.se

och en lönsam investering för företaget!

Länsmäklaren i Kristianstad ABFastighetsbyrån Ö Göinge BROBY Östra Järnvägsgatan 1 044-419 16 www.fastighetsbyran.se

Immelns B&B Gyllingalängan Klubbkompis AB BROBY Bokvägen 2 IMMELN •Växtinredning med/utan skötselavtal och Brittens väg 12 0704-55 13 14 M alltid växtgaranti 00 www.immelnbedandbreakfast.se •Vattenspel för044-479 renare och hälsosammare arbetsmiljö, MA Maskin & Logistik HÄSSLEHOLM service och garanti www.klubbkompis.se Regementsgatan 10 • som dämpar ljud och tillför syrerik luft •Anlita ett auktoriserat växtinredningsföretag 0763-66 62 11 Inneväxter Sverige AB KNISLINGE www.industriutbildning.se Knislinge Elbyrå AB KNISLINGE Haraberga Grips Backe 3019 S Industrigatan 6 Utställningsadress 0709-21 26 15 Haraberga 3019,Hjärsås80 044-606 www.innevaxter.se -65212 Mark & Jobb KNISLINGE info@innevaxter.se Haraberga Grips Backe 3019 0708-11 81 64 Knislingemacken AB KNISLINGE J www.markojobb.se Kristianstadsvägen JERÅ Arbetsskydd BROBY 044-614 64 Lagervägen 1 www.preem.se 044-418 89 Medvind GLIMÅKRA www.jera.se Källbogatan 1 Jimmys TV & AntennService

Brogatan 38 044-412 95 www.jimmystv.se

KNISLINGE

Knislingeortens Lagerhusförening

Stationsvägen 1 044-604 30 www.knislingelagerhus.se

KNISLINGE

Lille Mats väg 6 070-894 03 22 www.kontorsuppdraget.se

Blekingevägen 2 KRISTIANSTAD 044-18 62 00 www.bilcentrumgruppen.se

L Järnbolaget KNISLINGE Olingevägen 10 Leader Skånes Ess 044-604 10 www.jarnbolaget.com

044-22 99 07 www.leaderskane.se

KRISTIANSTAD

Bildesgatan 39 070-594 71 95 www.mkk.se

MM Nilsson AB HANASKOG Bössebacken Fågelsång 2146 044-637 10 www.mmnilsson.se

MT Social Resurs -Familjehem AB

Kolamossevägen 9, FJÄLKINGE 0763949401 www.socialresurs-familjehem.se

K Lindskogs Plåtslageri AB IMMELN Karins Din Helhet BROBY

Västra Järnvägsgatan 16 044-415 33 www.karinsdinhelhet.se

Friggatofta 2027 044-421 44 www.mip.nu

MKK BROBY

Kristianstads Bilcentrum AB Järletoft Bygger AB BROBY Kristianstadsvägen 14 044-405 45 www.jarletoftbygger.se

ett socialt företag

MiP Media GLIMÅKRA

KontorsUppdraget Lena Malm BROBY Jobmeal MALMÖ Västkustvägen 19 040-18 00 25 www.jobmeal.se

044-436 90 www.medvind.nu

Immelnvägen 3 044-960 78

- 44 -

Mühringers Optik AB KNISLINGE

Påls väg 4 B 044-601 22 www.klarsynt.se

Målerifirman Sture Persson AB Södra Industrigatan 5 044-699 90 www.sturepersson.se

KNISLINGE (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

Sibbhults Färe 3 Industricenter PwC KRISTIANSTAD Bygatan 17 070-5721513 www.fareindustricenter.se

Tivoligatan 2 010-212 85 39 www.pwc.com/se

SIBBHULT

MåleriButik MåleriButik

Sibbhultsverken AB SIBBHULT Prytz Grus AB OSBY N Bygatan Gunnängavägen 2007 Naturhälsan GLIMÅKRA 044-780 15 01 072-18 76 021 Gamlarp 1209 044-432 30 www.naturhalsan.se

www.sibbhultsverken.se

Nedanbäcks Gårdsprodukter

Nedanbäck 2065 070-229 24 77 www.nedanback.se

GLIMÅKRA

Angeldorfsgatan 17 044-468 00

Sanatorievägen 1 0708-136565 www.ramab.se

Svenstorp 1206 0709-13 45 55

Norregård Vesslarp Vesslarp 1148 0479-500 15 www.vesslarp.nu

Veterinär AB

GLIMÅKRA

www.sjobergsbyggmaterial.se

Ramab Rör & Apparatmontage AB Hjärsåsvägen 15 044-699 50 www.ramab.nu

KNISLINGE

REFA Revision AB Norups Gård AB KNISLINGE Esplanadgatan 1 0479-126 27 www,.refarevision.se

Norup 044-600 10 www.norup.se

OSBY

Restaurang Snapphanen KNISLINGE O Med fokus Brogatan 35 Orderinvest AB KNISLINGE på resultat 044-600 50 Lejongatan 10 www.restaurangsnapphanen.se Vi optimerar:

044-699 00 www.orderinvest.se

Färeköp 1010 044-491 70

SIBBHULT

P Pappersbruket Kulturbruk AB BROBY Pappersbruket - Östanå 044-440 11 www.pappersbruket.se

Philip Åkeri AB

Sockertoppen Café o Smörgåsbod

Brobyvägen 9 044-633 30

KNISLINGE

Sparbanken Skåne

KNISLINGE

Mickelstorg 0771-12 20 00 www.sparbankenskane.se

Björkhemsvägen 25, 0721-901400 www.ricoh-itpartner.se

Du hittar oss på Björkhemsvägen 25 i Kristianstad. Tel 044-24 88 00

Torggatan 2 0771-12 20 00 www.sparbankenskane.se

Sparbanken Göinge GLIMÅKRA

S Scanavi

BROBY

Industrigatan 5 044-470 80 www.scanavi.com

Storgatan 19 044-449 50 www.sparbankengoinge.se

Staffan Johansson Fastighet 072-231 44 16

Securitas AB OLOFSTRÖM

GLIMÅKRA

Philips ÅKERI

Ö Boulevarden 62 010-470 15 68 www.securitas.se

Plåtmontering i Broby AB BROBY Nöbbelöv 044-418 90 www.pm-broby.se

Fabriksgatan 15 044-424 25 www.snickaregarden.se

Sparbanken Skåne BROBY Ricoh IT Partner KRISTIANSTAD • Videokonferens

Snickaregården AB GLIMÅKRA

• IT-infrastruktur • Printmiljö • Företagstelefoni

Ortopedskoservice i Sibbhult AB

Källbogatan 1 070-5478237

AB GLIMÅKRA

R Radan Fastigheter AB BROBY Sjöbergs Byggmaterial AB BROBY

Nilssons Bygg Göinge AB IMMELN

Påarps Gård SIBBHULT Simontorp Konsult Påarps Gård Simontorp 1166 070-645 52 95 044-450 57 www.kroksjostugorna.se www.simontorpkonsult.se

Studio Nina Hud och Kroppsvård AB

Hasselgatan 7 044-491 36 www.studio-n.se Shieldmaid BROBY 0702 80 95 85 www.shieldmaid.se

SIBBHULT

Stenhuggar Hans HANASKOG

- 45 -

Klockarevägen 20 044-634 19 www.stenhuggarehans.se

Medlemsregister S-Ö För mer info och sorteringsmöjligheter, se goingenaringsliv.se

Hur ser ditt rullande kontor ut? Vi hjälper er till ett bättre bilägande!

Wanås Utställningar KNISLINGE Svens Flyttningar HANASKOG Toyota Center KRISTIANSTAD

Fabriksgatan 6 044-630 83 www.svensflytt.se

SwePart Transmission AB SIBBHULT

Bygatan 1 Färe 3 070 356 30 02 www.swepart.se

Hedentorpsv. 14 A 044-781 40 05 www.toyotakristianstad.se

Vanås Gods 044-660 71 www.wanas.se

Trading Direct in Sweden AB BROBY

Å Åbergs Tryckservice & Kontor

Lagervägen 4 044-466 70

Trading Direct in Sweden AB The House of Brands

sYlvass Akupunktur AB HANASKOG

Vindelgatan 5 0739-86 24 85 www.sylvass.nu

0705-20 92 89

U Uddarps Såg & Trädgårdsmaskiner Ö Södra Industrigatan 2 KNISLINGE Östanå Skogar 070-514 16 73 070-545 3040

Såg & Motor Broby AB BROBY

Njuravägen 2 044-413 76 www.sag-motor-broby.se

SÅG & MOTOR BROBY AB

T Theorema Scandinavia GLIMÅKRA

Västergatan 3 044-436 70 www.theorema.se

Utvecklingssupport i Skåne

Trädgårdsgatan 13 0733-18 91 63 www.utvecklingssupport.com

Knislinge

V Vollsjö Industri AB OLOFSTRÖM

Odasjövägen 41 0454-40 12 71

Thygessons Bussar AB BROBY

Industrigatan 4 044-470 75 www.thygessons.se

Storgatan 4 072-536 03 03 www.ifab-goinge.se

KNISLINGE

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

Kvarngården Hjärsås, 289 90 KNISLINGE Tel. 044-614 11 - Fax 044-614 17 - Mobiltel. 0735-188 188 anders@savvs.se - www.savvs.se

Drakaberga 044-433 40 www.vavmuseum.se

AB KNISLINGE

- 46 -

BROBY

Vill du bli medlem i Göinge Näringsliv?

Svenska Vävstolsmuseet GLIMÅKRA

Tofta Bil AB KRISTIANSTAD W Blekingevägen 98 Wanås Gods 044-20 23 63 Wanås Gods www.tofta-bil.se 044-66062 www.wanas.se

BROBY

Östra Göinge Kommuns Industrifast.

VVS-Service i Knislinge AB Kvarnen 044-614 11 www.savvs.se

BROBY

På vår hemsida hittar du all information du behöver. www.goingenaringsliv.se

- ANNONS -

Titta in i vår VÄLFYLLDA inrednings- & presentbutik ÖPPET: måndag - fredag 9.00-12.00, 13.00-17.30 lördag 10.00-13.00

Här hittar du alltid det senaste från

Fabriksgatan 15, Glimåkra

och många fler

KÖK • BADRUM • GARDEROBER

044 - 42 425

Hela inredningar, luckbyten eller kompletteringar Direkt från oss till er

www.snickaregarden.se

Göinge Eke-Möbler är ett av dom ledande företagen i Europa på datorstyrd skinntillskärning. Vi är underleverantörer till flera stora möbelföretag inom Sverige. Emma fåtöljen – vald till årets möbel 2013 i tidningen Sköna Hem

Årets möbel 2013 Göinge Ekemöbler AB | Enegatan 3, GLIMÅKRA | 044-433 66

KOMPETENS, VALFRIHET OCH OMTANKE Hos oss hittar du ett av marknadens bredaste sortiment av bågar, glas och linser – allt från budget till lyx.

Vänd Er med förtroende till:

Vi hjälper dig att hitta rätt •Glasögon •Linser •Terminalglasögon •Arbetsglasögon

Allt inom arbetarskyddsmaterial Profil- och presentreklam, Diamantverktyg

Butiken för både företag och privatpersoner Postadress Box 86 / Lagervägen 1 • 280 60 Broby Tel: 044-418 89 • Fax: 044-415 55 www.jera.se

Knislinge • 044-60122

SPARA TID OCH PENGAR!

FIRST HOTEL CHRISTIAN IV

med ”First Business Deal ”är du garanterad lägsta pris.

erbjuder Halvdagskonferens fr. 295 kr pp inkl. moms förmiddagsfika/eftermiddagfika, lunch, lokal & material

Heldagskonferens fr. 395 kr pp inkl. moms

Vi på First Hotels erbjuder smarta lösningar för dig som är företagare, anställd eller har tillresande kunder.

förmiddagsfika, lunch, eftermiddagsfika, lokal & material

Vad får du? // Upp till 21% rabatt från första natten // Inget volymkrav // egen bokningskod/användarprofil //

Kontakta hotellet för mer info på 044 20 38 50 // christianiv@firsthotels.se

Vi erbjuder också logiavtal till fasta priser! - 47 -

Nya öppettider från 1 sept: Måndag - Torsdag 07.00 - 17.30 Fredag 07.00 - 16.30 Lördag 09.00 - 12.00

Företagsregister A-F A

Företagsnamn Telefon A-Reklam 044-60109 A. Andersson i Knislinge Byggnads AB 044-60395 A.S. Gräv 0416-331 12 AB Broby Industritjänst 044-47128 AB Broby Släp & Service Center 044-47150 AB Broby Taxi 073-9787677 AB Carl Lindvall Järn- & Maskinaffär 044-40200 AB Ekonomiservice i Glimåkra 044-42361 AB Eneborgsfastigheter AB Formplast 044-47600 AB Glimåkra Taxi 044-43200 AB Helgeådalens Begravningsbyrå 0479-13444 Brännborns Eftr ICA Nära - AB Hövdingen 044-40097 AB Ingenjörsfirma Stålkonstruktioner 044-61611 AB Ingvar Görnebrands Transportindustri 044-42187 AB Järletoft Bygger 044-40545 AB Järletoft Fastigheter AB Skånska Dagbladet 044-46700 AB Solvändan 044-41100 AB Svetsarna Broby 044-41930 AB Verax 044-69018 AB Åkerigaraget AB Östra Göinge Fastigheter 070-5459834 Abelto Elektroservice 044-49100 Abrahamsson Olsson, Simon Adams Frakt i Broby AB 044-47289 Addmove AB 076-8943502 Aginowa 044-106960 Agne Perssons Urmakeri AB 044-41870 Agrimatiq AB 070-9650588 Ahlgrens Förvaltning i Broby AB 044-40342 Ahlgrens Måleri i Broby AB 044-40342 Alabaster Färg 044-65231 Alasfar Livs 076-197 10 72 Alaskagårdens Byggnads AB 070-5740623 Alexander & Constantine Foods AB 076-8682629 Alicja Lundstedt Medical AB 073-3804130 Alimpex 044-60311 Almåns Svets o Montage 044-63654 Alu-Fog Jens Nilsson AB 070-6277837 Alvarssons Bil & Maskinservice 044-42270 Anders Gustafsson Förvaltning 070-9690061 Anders Sjöbergs Byggmaterial AB 044-46800 Andersen, Lars Andersson, Annica 073-2553494 Andersson, Ingela 044-46818 Andersson, Mikael Andersson, Erik 073-0257514 Andersson, Lars Åke Ingvar Andersson, Agne 0479-20816 André Claesson 073-3760610 Ankarsnäs, Kenneth 070-9374780 Annas Bio Care 044-47254 Anne’s All-Tjänst 0479-21502 Annell, Mathilda 073-140 62 74 Ante Paic Maskinförartjänst 070-6835138 Apotek Hjärtat Retail AB 077-1405405 Apoteksgruppen - Apoteket Lärkan 044-3094820 Aprikos Design och Konsult HB 044-61500 Armaturteknik i Osby AB 044-42640 Arnia AB Aspgatans Allservice 070-8450450 Atab Installation & Service AB 072-3153031 Ateljé Ingvar AB 044-40144 Atesh Fastigheter Attendo Sverige AB - Lindgården 044-7756153 Au Care AB Augustsson, Magnus 044-42104 Avonova Sverige AB 044-7811270 Awad, Mona 044-102813

B-Haken AB Balassa, Michael Bang Reklambyrå Bekirov, Hasan Ahmedov

070-9690061 044-200030 044-96167

Bemanning och Redovisning i Hjärsås AB 070-2339953 Bengt-Olle Persson Produktioner AB Bengtsson, Tord Rolf Åke 044-472 92 Bergkvarabuss AB 044-207100 Bergljungs Städ & Service 070-9309025 Bertram, Lars 044-60292 Besvärliga Träd AB 073-8494570 Betsikokos, Jenny 070-921 09 76 Bilar 24-7 0768-817803 Bipro 044-48444 Bipro Materialhantering AB 0435-443470 Bivaröds Flygfält 044-67074 Bjerre Skor & Diverse 070-6600663 Bjärneroth Teknik 070-8420544 Bkj Service AB 076-8420129 Black Gold Koi Studio AB 076-1094029 Bloc Invest AB Blücker Lindskoug, Marie 044-41773 Boalt Terminal AB 044-47298 Bondens Skyltfönster i Kristianstad Bonnaservice i Emmislöv 073-0545247 Bordingdiabas 0479-91135 Borgkrona AB 044-7801000 Bosson, Charlotta Botespår 0223-23370 Boutique Zariff/Johansson 044-44044 Br Kartrit 044-60725 Brandskyddsvakten i Södra Sverige 070-7687890 Brandting, Britt Marianne 044-42880 Bridgevillage Scandinavia 044-41747 Britt-Maries Damsalong 070-6433726 Broby Bruk AB 044-41500 Broby Granit AB 044-48820 Broby Gräv & Schakt AB 044-41806 Broby Hushållsservice AB 044-40032 Broby Industritjänst Fastighets AB Broby Modellindustri AB Broby Skoaffär AB 044-46740 Broby Sprutmålning AB 044-47005 Broby Sten & Plattsättning 070-5530830 Broby Te-Ge Mekano AB 044-41550 Broby Tennis & Tillbehör 044-47139 Broby Trä & Möbellackering AB 044-41783 Broby Trädgårdsanläggning AB 044-47124 Broby Ventilation AB 044-47212 Broby Åkeri AB 044-41193 Bruksvillan Östanå 044-60201 Bucys, Irmantas 070-0189556 Busservice Syd AB 044-47366 Buteo Trading AB 044-46940 Buteo Verkstads AB 044-46940 Butik Jl 044-48880 By England Salonger 0451-56050 Bygg och Måleri Companiet Syd AB 044-48305 Börje Gustafssons Bil i Broby HB 044-40020 Börjessons Buss o Taxi 044-65022 Bülow, Mette 070-3093320

C&c Glimåkra AB - ICA Nära Cadgo AB Caldic Sweden AB Calma Öronakupunktur Capio Närsjukvård AB Carljörgen Konsult&agentfirma Carzborn, Paul Casafardelli AB Cavalet AB Chis, Ioan-Dorin Chrilles Ttr Christer Flink Christer Persson Svets och Montage AB Chrobak, Tomasz Combe AB Conveyorteknik Sweden AB Csg Tradewind AB

Dagsbergs Gräv & Schakt AB

- 48 -

044 - 421 17 073-3881988 044-60439 0723-172713 044-7818040 070-9649329 070-6299656 044-60300

044-44130 070-9481757 044-41110 044-46260 044-42519

Datronik Datssof Diedenporten AB 044-462 30 Diedenporten AB 044-46230 Din Personliga Assistans i Nordöstra Skåne AB 073-3030333 Dm Ronny Bolin Måleri AB 070-8550604 Donut House Kristianstad 073-3447077 Double Fey Investments AB 044-48120 Dribe Berntsson 044-42846 Drumstick Wictorz 073-8278413 Dt Konsult Dzebo, Rehad 044-106003 Däck & Fälgar i Knislinge AB 044-61000 Däckverkstan i Sibbhult 044-48048

E.On Värme Sverige AB 040-255000 Eivors Blommor 044-48343 Ekelund, Stefan 044-129615 Ekhällans Rehab & Konsult 044-65152 Ekonomiska Föreningen Medvind i Glimåkra 0 44-43690 Ekstams Aqua-Kraft 044-93070 El & Teleteknik J-Å Sjöström 044-61650 El-Service i Glimåkra AB 044-43231 Eliassons Fönsterputs & Städ 044-61890 Elkå:s Måleri Elsevik Holding AB 044-46260 Eltjänst Syd AB 044-43666 Emballageprodukter Sweden AB 073-3572530 Emitslöf, Daniel 044-40672 Energikonsulterna i Kristianstad AB 072 707 60 90 Eng Projekt i Linköping AB 044-40708 Engfors, Lars-Göran 070-8462619 Enoksson, Per Ingvar 070-5691034 Entab Blommor AB 072-2280211 Entab i Kristianstad AB - Nöjesmagazinet Scala 044-109696 Envisys Environmental Systems AB 044-46780 Epc Sverige AB 016-139077 Eriksson, Solveig Britt Inger 044-48411 Erland Karlsson Snickeri & Bygg 070-8453728 Ernstsson, Marie 076-2758103 Ernstsson, Yngve Erteco Rubber & Plastics AB 0370-13977 Estetiskt Centrum-Beauty By Dee 070-1912012 Eucomb AB 044-65266 Eurisco Scandinavia AB 044-60435 Euroasiabusinesscenter Eva Hilbertssons Maskinstation 044-60682 Expressteamet Sverige AB 073 - 944 00 51 Ezomedas Energi & Musik 044-65360

Farmprodukter i Göinge 070-8953819 Fastighet Degeln 1 044-48880 Fastighets AB Svens Flytt 044-63083 Fegler, Hans Gösta 044-61708 Felegården Konsult AB 044-41868 Firma M Svensson Fixbag AB 044-43650 Flinks Gräv AB 070-6444585 Flinks Trailertransporter AB 070-5555493 Folke Carlssons Byggnads AB i Hanaskog Folktandvården Skåne AB 044-3094800 Fondwell AB 044-40188 Forestry Seven Formatic Konstruktion AB 044-48207 Forsberg, Carl Sven Ingvar Forsells Krantransport Fotvård Komplett Kristianstad Fredriks Minigräv 070-5335087 Freij’s Biobränsle 044-42145 Freyer, Erich 073-3664139 Fridlund, Per 044-60609 Fridolins Bygg AB 044-40543 Friggatofta Gård 044-41935 Friggatofta Lss AB 044-41935 Fs.Kakel & Klinker 0700-06 00 03 Furubacka, Tomas 044-71392 Färgland Tapet AB 044-47090

Företagsregister G-K Fönsterinstallatören i Skåne o Blekinge AB

044-65110

Galleri Artena Gamlarp AB 044-43220 Gastis Food Court AB 044-48920 Gebi Cykel & Motor 044-61288 Geddo Gir Ekonomiservice AB 070-8110458 Glas- & Aluminiummontage i Göinge AB 044-65260 Glentons Försäljnings AB 044-46290 Glim Pac 044-42666 Glimakra Of Sweden AB 044-45410 Glimhus AB 044-42461 Glimma Grävtjänst AB 070-5381630 Glimma Pynt & Pyssel För Fyra Årstider 044-42380 Glimma Systems Glimtoft, Daniel Magnus Glimåkra Bilservice Glimåkra Event AB 044-43090 Glimåkra Flistransport AB 0479-91300 Glimåkra Folkets Hus Förening 044-42094 Glimåkra Holding AB 070-9670424 Glimåkra Hyttan Holding AB 044-41930 Glimåkra Maskinservice 070-5145076 Glimåkra Möbelaffär AB 044-42109 Glimåkra Restaurang Pub & Pizzeria AB 044-42484 Glimåkra Stationsservice Glimåkra Värme- & Sanitetstjänst AB 073-6502827 Glimåkra Åkeri AB 044-42256 Glimåkras Spelhörna AB 044-428 22 Gliszczynski, Jacek 044-63644 Granqvist, Madlene 044-42800 Grf Gravvårdar AB 0454-772440 Grändens Hunddagis & Pensionat AB 070-9380115 Gröna Porten, Säflacka 044-40634 Gs Buss i Lönsboda AB 076-8794924 Gudmundsson, Jan Åke Gunnarsson, Britt 044-60271 Gylling, Joakim 070-5483052 Göinge Arnimek AB 044-63893 Göinge Eke-Möbler AB 044-43366 Göinge Elservice 044-61088 Göinge Fotocenter 044-61109 Göinge Gojan Göinge Golv AB 044-61188 Göinge Industri AB 044-46630 Göinge It 072-2532747 Göinge Jaktsällskap Göinge Lastvagnsservice AB 044-48888 Göinge Lastvagnsservice Förvaltnings AB 044-48888 Göinge Mediaservice 073-2024684 Göinge Näringsliv 044-58019 Göinge Privattandvård AB 044-60089 Göinge Renovering, Ombyggnad 070-8631711 och Projektledning Göinge Smidesmontage AB 044-69003 Göinge Svets & Konsult 070-5608099 Göinge Trafikskola 0476-14370 Göinge Transport AB 070-9767588 Göinge Träningscenter AB 044-42060 Göinge Vind AB Göingehem AB 044-7752500 Göran El & Montage AB 044-49240

H2x Entreprenad AB 073-3663993 Hagman & Seipp Fastighets AB Haki AB 044-49400 Hana Designs AB 070-6663605 Hana Entreprenad AB Hanaskogs Tapetserareverkstad 044-63618 HBet Larsson o Larsson Reklam 044-96045 Handyman Allfix Skåne 044-60784 Handywoman Hushållstjänster Skåne 070-8891646 Hans Medins Företagskonsult AB 070-8550054 Hansson, Kjell 044-65363 Hathors 070-5340240 Hawaj Holding AB

Hazelii Hus 070-4002744 Hba Lill Förvaltnings AB 0410 - 33 02 30 Hcd - Human Commitment Develops Heino Perssons Toffelfabrik AB 044-65168 Hejazi, Jahangir 070-8136565 Hello Africa AB 044-42328 Herbian 044-44360 Herrström, Martin 073-0385449 Hittarps Fastighets AB 044-43075 Hjalmarsson Ehnbom, Maria 044-60550 Hjalmarsson, Frida 044-124012 Hjortenbrink, Sara 044-45067 Hjärsås Buss & Taxi 044-65100 Hjärsås Djurtillbehörsbutik 044-65066 Hjärsås Elbyrå 070-5765135 Hjärsås Lilla Vatten Hm Verkstad 044-40979 Hn Produktion 073-8493130 Hoffmans Spelhörna 044-42822 Holgersson, Hugo Holm, Nils Ingvar Holger Holmgren, Maliwan 076-6268565 Hult, Jörgen Hultman, Birgitta 044-41460 Human Bemanning - Syd AB 044-325058 Hylta Antik 044-64001 Hyttan Gruppen AB 044-41930 Hälsoforum Nordic AB 076-1868671 Hässlehult Sprängtjänst 0479-91219 Håkan Karlsson i Broby AB 044-41806 Hårfint Frida 070-8379617

I. Perssons Bokföringsbyrå I.B. Redovisningstjänst Ia’s Klipphörna Iba Maskinservice Inge Berggren Icks Kompetens AB Ida Bertsdotters AB Ihme, Seppo Ilwa Innovation AB Immeln Bo & Fritid AB Immelns Byggservice AB Ingelas Klippstuga Inger Willny Injusteringsteknik Syd AB Inneväxter Sverige AB Inpensas AB Ips Stureson AB Isakssons Buss i Glimåkra AB Isola AB Iss Facility Services AB It-Shoppen Kristianstad

070-6264834 044-41190 070-5440872 073-9827655 070-2929914 070-7290283 070-8430151 073-3743947 044-96450

070-9212615 044-69990 070-6567884 020-155155 044-48650

J & J Service i Glimåkra AB 044-43001 J Bengtssons Åkeri AB 044-48706 J M C Affärs- & Teknikkonsult AB 070-7232645 J V J Consult & Trading 044-61563 J-P Racing Kristianstad AB 070-6049819 Jafar, Mahdi Ali 070-7911607 Jakobssons Snickeri & Textilformgivning 073-3759189 Jansson, Sven-Gunnar 044-61883 Jarleswärd Konsult 070-5322015 Je Partner i Broby AB Jeansson, Tord Percy Mikael 044-61544 Jega Konsult 044-41709 Jemo Stål o Plåt 044-46970 Jennie Johansson Kreativ Studio Jensen, Petra Jepsens Vvs AB 073-3464746 Jerker Edfast Arkitektkontor AB 070-8287137 Jerrys Tip Top Bygg 070-8444287 Jerå Agentur 044-41889 Jh Båtar 044-61000 Jh Motor & Bilservice 044-48910 Jimmys Allservice 073-435 63 20 Jimmys Tv & Antennservice 044-41295 Jl W Drying AB

- 49 -

Jm Fire Truck Konsult AB Jn Slip Johan Hellström Bygg Johannesson, Bengt-Erik Johansson, Stefan Johansson, Johannes Johansson, Karin Elisabet Johansson, Gullmar Johansson, Sven-Olov Johnnys Bil & Åkeri Johnsson, Patrik Johnsson, Nils-Henrik Jolotech AB Jona Motorsport Jonas Behandlingsmassage Jonas Gustafsson Web & Design Jp:s Restaurang och Event Jt Bygg Jvj Ställning & Form AB Järletoft Holding AB Jönsson, Staffan Jörgen Skölds Plåtslageri & Byggservice

K. Gyllings Åkeri Kalinowski, Leszek Kaluza, Magdalena Kaluza, Sylwester Kan El i Kristianstad AB Kariba Plast AB Karins Mb Din Helhet AB Karl Björnsson och Willem de Geer Fastighetsförvaltning Karl Lindskogs Plåtslageri AB Karl-Axel Hill Consulting Karlsson, Annette Karlsson, Morgan Karström, Leif Karström, Malin Kensta HB Kent-Arne Nilsson, Psykoterapi och Konsultation Kenth Sjöholms Bilservice Kepp, Steen Kerstin’s Massage och Alternativ Medicin Kg Nilsson Immeln Khattar, Abdulkhaleq Mensi Kilany Bil & MC Service AB Kilinge Bygg AB Kilinge Smide & Däckverkstad AB King L-M Fälgar Kinjo Haji Pizza, Kebab Kjell Stigssons Åkeri Kjkm Interiör Klippers Källare Klockaresträdet Holding AB Klubbkompis AB Klügel, Andreas Km Fastigheter Knislinge Blomstershop Knislinge Byggservice Knislinge Folkets Hus och Parkförening Knislinge Fotvård Knislinge Grillen Knislinge Gräv AB Knislinge Kök & Färghandel Knislinge Redovisningsbyrå Knislinge Rumsuthyrning Knislingemacken AB - Preem Knislingeortens Lagerhusförening Knislingeverken AB Knislingeverken Industri AB Knorrevången Slakt AB Knut Bjerstedt & Co AB Konsulten Direkt Glimåkra Konsultgruppen 4f Ekonomisk Förening Kontorsuppdraget Lena Malm Koyama, Hiroshi Koza, Mariola Lucyna Kristensson Holding AB

044-42992 0322-633993 044-48134 044-61656

044-40082

044-65050 070-9286256 044-46667 0479-91062 044-63333 044-40595 073-2044262 044-70185

070-6445086 044-210504 076-8329542 072-5493316 044-202820 044-48425 044-41533

044-96078

073-4293218 073-3700615 044-46914 070-8104720 044-61549 040-933210 073-0200592 044-44262

044-63055 044-43334 044-43228 044-61000 044-61751 070-6685649 044-48811 044-47900 044-41523 040-153138 044-61779 044-61394 044-60207 070-9466144 044-65106 044-60070 044-61631 044-60002 044-61820 044-60430 044-60940 044-60940 044-42080 044-44005 044-42106 044-40302 072-2530295 070-4004536

Företagsregister K-R Kristensson, Jonas Konsum Broby Konsum Sibbhult Konsum Knislinge Kristina Wachtmeister AB Kristoffers Montage Syd AB Krogshults Maskinstation Lille Mats AB Kroma Förvaltnings AB Kråge Vind AB Kullabacken Kviinge Fin Snickeri Kwark AB

L T Skor AB Laja Konsult AB Langö, Laila Lars Gustavson Maskinsystem - L.G.M. AB Lars Nilsson Invest AB Larsson, Felix Larsson, Lars Gunnar Larssons Gräv Broby Lathyrus Knislinge Lavesson, Jonas Lebo System Leifs Maskin & Fastighet Lerkärlet Krukmakeri Liedman, Cecilia Lif Wells, Cecilia Liljenberg, Dan Allan Viking Lillehem Teknik AB Limå Plåtprodukter AB Lind, Jenny Linda P Art Lindahl, Peter Lindal, Jimmy Lindberg, Britta Lindström, Bengt Johan Krister Lingmalms Rör AB Lings Buss AB Lisell, Ralf Lj-Dykentreprenad AB Ljudande Bilder Locknox Logikbyrån AB Lopez Laatzen, Eduardo Loshults Handels AB Lt Snickerieer AB Lundhs Eftr S Nilsson AB Lundmark, Anders Länsmäklaren i Kristianstad AB Löfberg Gertsson, Therese

044-41778 010-7472030 010-7472180 010-7472080

044-41900 044-41900 044-70034 044-96390 044-63090 044-106980

044-60435

011-312990 070-8443670 070-3832714 044-42914 044-41967 044-60153 073-3724950 046-2111742 073-3464746 044-40504 073-8411208 044-100422

044-41511 073-2088005 044-66161 044-43310 073-4290285 044-61047 070-1438910 076-8794924 0454-41919 044-61544

044-42539 044-40091 044-60312 044-41926 044-97024

M Juhlins Redovisnings- och Revisionsbyrå AB 0 44-60485 M-B-P-’s Massage & Friskvård 044-61734 Magnusson, Jessica 044-61909 Mahmoud, Golnaz Mohammed Makani Montage AB 0479-91080 Malmberg, Mats Malmberg, Saga 070-9830084 Malmbergs Gastro AB 044-49022 Malms Byggservice 044-60399 Malmsten, Gunilla Heléne A-M 070-3458478 Malmsten, Nils Bertil 044-42996 Mariaemits Foto Marin Adventures Immeln AB 044-96100 Mark & Jobb Per Dahlström 070-8118164 Marklins Konsult 044-41914 Marklins Teknik 070-5940903 Martin Persson Data Martin Trenneborg AB 08-42029520 Martinsson, Bertil 044-65344 Martinsson, Marcus Maskinservice i Emmislöv B Axelsson 044-41855 Mats O. Marit AB 070-5256613 Mats Sunesson Engineering AB 070-6604875 Mats Svenssons Åkeri AB 044-60325 Max Timber & Trade 044-43060

Me Elteknik 044-96248 Mectec Elektronik AB 044-40070 Medical Progress i Sibbhult Mercibo AB 073-3681745 Michaneck Levin, Yvonne Mikkelskiosken AB 044-60186 Mindvoice 044-209785 Smrtnik, Miroslav 044-42940 Miroslavs Möbler 044-42940 Mitt i Prick Media 0703-339550 Mj Sten & Schakt 044-63730 Mm Nilsson i Hanaskog AB 044-63710 Mnconvey AB Mnlspa & Jacuzzi Modeklippet Jennie Tjäderberg 044-48585 Morgan Henrikssons Transport AB 044-63049 Munkmannen AB 0413-18744 Musikförlaget Ester 070-7269898 Målarmäster Johan 076-6122468 Målerifirman Sture Persson AB 044-69990 Möbel Invest i Glimåkra AB 044-43090 Möbelform i Glimåkra AB 044-43090 Möllers Måleri AB 070-9548319 Mühringers Optik AB 044-60122

Nammontree Ahlin, Maliwan Naturhälsan i Göinge Naturmedicinska Akademin i Göinge AB Naturstenskompaniet Sverige AB Nell, Magnus Nguyen, Julianna Niklas Österberg Mind Reminder Nilsson och Gustafsson FastighetsAB Nilsson, Bengt Frans Nilsson, Ewa Nilsson, Ola Nilsson, Jan-Olof Nilsson, Karin Nilsson, Percy Nilsson, Kerstin Nilsson, Peter Nilsson, Lars Nilsson, Roger Nilsson, Nils Tore Sanfrid Nilsson, Richard Nilsson, Paul Nilsson, Thord Nilssons Bygg Göinge Nilssons Bygg Göinge AB Nimt i Kristianstad, Nita Idéimport Noal HB Nordborg, Hans Erik Nordström, Karin Elisabeth Norgren, Lila Vivi Evelyn Norman, Roger Norregård Vesslarp Veterinär AB Norrman, Nils Ola Norups Gård Bioraff AB Ns Fönster Nya Glimmasten Nya Handelskiosken i Sibbhult AB Nyrén, Annika

O.Isakssons Byggservice Ockapers Odebäck Gruppen AB Olofsson, Tommy Olofsson, Christian Olofsson, Lars-Erik Olofsson, Kristoffer Olsson, Bengt Olle Olsson, Emelie Olsson, Niklas Olsson, Kjell Arne Olsson, Lars Olsson, Sven Yngve Krister

- 50 -

044-43399 044-43399 044-73800 0370-91886 044-69006 044-239319 044-227151 070-3353465 073-9819590 070-8758688 044-60749 044-44308 070-9695306 044-96485 044-65042 073-3861764 044-60420 044-64067 070-9134555 044-109109 044-96333

070-5424614

0479-50015 044-40803 044-60010 044-42120 044-7806640 044-48333

044-60799 070-7619942 044-42663 070-5140520

044-63711 070-7491588

Orderinvest AB Orderinvest Förvaltnings AB Oredsson, Peter Oredsson, Robert Ortopedskoservice i Sibbhult AB Osby Spettkaksbageri Glimåkra Oscar Brandting Bygg AB Oscarsson, Nathalie Ovesson, Karl Åke Lennart Ovesson, Håkan

044-69900 044-69900 073-4260511 044-49170

Pannwitz, Thomas Pappersbruket Kulturbruk AB 044-44011 Parfymeri 1 i Knislinge AB 044-100680 Parfymeri Daisy i Kristianstad AB 044-100680 Patrik Salomonsson AB 070-6455271 Pedersen, Peder Pemsans 073-3876134 Persson, Anton 073-3891152 Persson, Bertil 044-60197 Persson, Bo 044-44040 Persson, Anders 0479-91130 Persson, Lars Göran 044-44341 Persson, Joakim 070-3166043 Persson, Susanne 044-42250 Persson, Per Erik Krister 044-96216 Persson, Per-Åke Persson, Göran 044-65179 Persson, Åsa Perssons Högtryckstvättning o Allservice 070-8519702 Pes AB 070-9148533 Peter Skagerholm Byggvaror AB 044-48189 Petersson, Anita 044-61139 Petro Montage i Kristianstad AB 070-8569873 Pettersson, Mats Phadthai Nguyen 044-40884 Philips Åkeri AB 0431-71605 Pierres Art & Antique Pizzeria Ikaros 044-69210 Pizzeria Latino 044-63860 Pls Billiga Däck i Skåne AB 044 - 590 78 74 Plåtmontering i Broby AB 044-41890 Plåtmontering Krister Bertilsson 044-40952 Postbudet i Hörby/höör 070-2215918 Postnord Sverige AB 0771-33 33 10 Praktikertjänst AB Stationstandläkarna 044-412 00 Pronk, Nicolaas 070-7354385 Prytz Grus 072-1876021

Qviinge Konsult

044-63628

R.J. Måleri 070-8404181 Radan Fastigheter AB 070-8136565 Radix Kompetens AB 0732-60 59 78 Ramab Rör & Apparatmontage AB 044-69950 Rasmussen Konst&dekormåleri 044-40881 Rasmussen, Dorte 070-2871074 Ravhed, Björn 044-65191 Rchit Hammar 070-3158022 Rebo HB 044-49222 Redent AB Redovisningskonsult Eva Malmberg 044-69018 Reimers Bygg AB 070-6321714 Reko Göinge AB 070-2216252 Restaurang och Pizzeria Göinge 044-42410 Revisionspoolen Bert Sandström AB 044-101505 Rg - Consulting Rhino Wood & Plastic Production Sweden AB 044-69700 Rhodin Performance AB 070-8541889 Risberg, Linda 044-40222 Rubens i Broby AB Rubens Verkstad AB 044-40178 Rydsten, Simon Röetveds Lant- och Skogs AB 044-67080 Röman, Thomas

Företagsregister S-Ö S

S N Ekiperings AB S-E Carlsson Flyttningar och Transporter AB 044-63083 S. Ekstrand 0479-91045 S. Hjalmarssons Måleri & Rostskydd AB 044-61277 S.T.A.F:s Service AB 040-75620 S:t Eriks AB 044-43139 Salong Ann Aurell Salong Anne-Lie 044-41802 Salong Favorit Inga Svensson 044-42097 Salong Hon & Han 044-48338 Salong Modern 044-48548 Salong Tjej o Kille 044-60222 Sander Jeansson, Kristina Elin-Marie 044-61544 Scavanti AB 044-43670 Sein, Eugenia Sekatören von Krogh Serkes AB 070-8202320 Service, Logistics & Engineering Nordic AB 070-9990730 Sesup Förvaltnings AB Seugling, Paulus 044-96120 Severin, Peter 044-44199 Shoebox AB Sibbhult Färe 3 Industricenter AB 070-5721513 Sibbhultsverken AB 044-7801500 Sibbhultsverken Group AB 044-7801500 Sigesgård, Per Olof 044-67043 Sigvardsson, Eva 076-9430614 Simanauskas, Jonas 076-7141302 Simontorp Konsult AB 044-45057 Sinnrikt Sixten A. Svensson AB 044-43120 Sjunnesson, Birgitta 044-40136 Sjöberg, Karina 044-40202 Sjögrens Handel & Djur 070-8904860 Sjöström, Alexander 044-96254 Skafab Stålmöbler AB 044-96041 Skagerholms Fabriks AB 044-48189 Skagerholms Fastighets AB 044-96041 Skandinaviska Laboratoriemöbler AB 044-47080 Skanska Asfalt och Betong AB 010-449 16 00 Skarp, Jens Skay AB Skipper Furniture AB 073-381 54 82 Skogsidyllen AB 044-64137 Skolföreningen Växthuset - Färe Montessoriskola 044-49145 Skoug Frid, Ingela Skrinnaren AB 070-9690061 Skåne Blekinge Vattentjänst AB - reningsverket 0454-98000 Skåne Blekinge Vattentjänst AB - vattenverket 044-61505 Skånemedia AB - Kristianstadsbladet 044-47000 Slip & Polering, Skogs 044-43168 Smens Baglomma 044-60564 Smj Markservice AB 072-1555358 Smycken af Paj 070-9643807 Snapphane Golv AB 044-61188 Snapphanens Klipp&nagelateljen AB 044-61803 Snickaregården Glimåkra AB 044-42425 Solbacka Pizzeria o Pub 044 - 488 06 Solchansen 044-42202 Sorbus i Skåne AB 044-60201 Sparbanken Göinge AB 044-44950 Sparbanken Skåne AB 044-182600 Spånga Kraftverk 044-63556 Stall Pelcon HB Stenberg, Annika 044-41085 Stenhuggare Hans 044-63419 Stenhuggare Hans AB 070-6866419 Stjernmöbler Paradis Sängar AB 044-69840 Stockamöllan Möbelsnickeri AB 044-41783 Storegård Hälsocenter AB Strid, Kjell 044-48551 Stridsman, Isac 044-63233 Strömbäck, Erling Strömshalls Fastigheter Studio Nina Hud & Kroppsvård AB 044-49136 Städproffsen i Skåne AB 072-2520108 Stömshalls Fastigheter

Sundqvist, Stefan 070-5957024 Svahns Bil & Mack 044-42384 073-898 17 08 Svalans Restaurang och Pub i Knislinge AB Svenle, Ingvar Svens Maskiner i Hanaskog AB Svenska Handelsbanken AB 044-269680 Svenska Handelsbanken AB 044-269690 Svensson Blixt, Rasmus 073-4096003 Svensson, Bengt 044-125785 Svensson, Martin 070-2008427 Svensson, Eva 044-64038 Svensson, Catarina 044-96311 Svensson, Frida 044-41560 Svensson, Irene 044-42230 Svensson, Ingemar Svensson, Karl Ingemar Henning 044-42714 Marcussvensson Bygg&entreprenad Svensson, Magnus Jan Olof 044-42675 Svenssons Bilrenovering o Service 044-67067 Svenssons i Tenhult AB - Järnbolaget 044-60410 Svenssons Varubil 070-3075080 Svenssons Åkeri i Glimåkra AB 044-42256 Svetsarna i Glimåkra AB 044-41930 Swedish Powertrain Techcenter AB 070-8781562 Swedish Value Adding Production Engineering AB 044-48120 Swedish Wallpaper Company AB 072-9651725 Swedish Wood Technical Consulting AB 070-5232610 Swepart Transmission AB Sydsvensk Stugförmedling AB Sydsvensk Stugförmedling Turist AB 070-8466742 Sylvan, Margit Sylvass Akupunktur AB Systembolaget AB 044-40401 Systrarnas Mat AB 044-414 52 Szücs, Imre Såg & Motor Broby AB 044-41376 Södra Skogsägarna 010-4716030

T A Plåt 044-67004 Tact KB Tajms Collection AB 044-60145 Takata Koyama, Akemi 044-41311 Takmontören i Skåne o Blekinge 044-65130 Tanirac AB 044-47075 Tarkett AB 044-268000 Tb Konsult & Handel 044-421 55 Team Tydingesjön AB 044-40149 Teamjakt Scandinavien 044-214999 Teater Stenbäraland 0722-13 61 26 Teknisk Isolering i Hanaskog 044-63086 Tengzelius, Gun 070-2087684 Textilkammaren i Göinge 044-42077 Thanin’s Thai Takeaway 076-8848039 Theorema Scandinavia AB 044-43670 Thomander, Laila Ylva Thomasson, Peter 044-61867 Thongsuk, Sumarin Thygessons Bussar AB 044-47075 Thygessons Entreprenad AB 044-5901073 Tkj Konsult AB 044-61656 Tommys Frisersalong 044-41546 Tommys Åkeri, Tommy Johansson Tony Svenssons Revisionsbyrå AB 070-322 56 22 Trading Direct In Sweden AB 044-46670 Travtränare John Salomonsson AB 070-6569275 Trädgårdsmiljö i Kristianstad AB 044-61268 Träffpunkten i Hanaskog AB 044-63360 Ts-Motor 044-61444 Tt Golv Service 044-46680 Tvätt-Tanten 070-2976400 Tydesjö Förvaltnings AB 044-61850 Tydinge Skog o Smide 044-41061 Tydinge-Oröd-Olastorp Fiber Ekonomisk Förening Tyger & Pinaler 044 - 488 00 Tyska Service 044-44116

- 51 -

Uddarps Plåt & Kopparhantverk 044-41614 Uddarps Såg- och Trädgårdsmaskiner 070-5141673 Ugs Umab AB 044-41021 Unoba Fanér 044-43245 Uppfinnar-Ingvar 044-96330 Utvecklingssupport i Skåne - Jan Lundh 044-96212

Valukonis, Saulius 073-7720771 Vassläggarn 044-61746 Veab Elmicro 044-42161 Ved i Halland Vesslarp Veterinärklinik AB 0479-50015 Vicarage AB 044-63870 Vilhelmsson, Christian Vilhelmsson, Christoffer Villarent Skåne Viltstyckar’n Syd 044-42266 Vopal AB 0413-540010 Vvs-Service i Knislinge AB 044-61411 Värestorps Folketshusförening Upa 044-96223

Wachtmeister, Elisabeth Wachtmeister, Baltzar Wachtmeister, Märta Pauline Maria Walk Iron Walk On Shoes AB Wanås Mobile Wennberg, Erika West Tech Medical AB Wiberg, Ingemar Wibergs Åkeri AB Wickenberg, Berit Wilh. Ruberg ABet With Body & Mind By Pia Wolkowski, Daniel Wämmerfors, Nils Lave Torvald Wärnefjord, Jesper Björn Göran

044-66060 072-1958631 044-63556 0303-10120 044-66083 044-43040 073-8458673 044-42900 044-325058 044-202750 044-60631 070-6205717 044-65333

Xl Support

Zaar, Ola Zaar, Ted Zemo Mek Service Zitek, Peter Zookrogen Återvinning

Åberg, Carl-Olof Åhus Environmental Engineering AB Åke Eriksson & Son Byggnadsfirma AB Åkesson Blom, Lena Åkesson, Tommy

070-5244304 044-42989 072-2159896 073-3336612

070-5209289 044-60010 044-60142 044-48011 044-40994

Ödmo Murtjänst 044-43212 Öresundsregionens Golvservice 044-67051 Örmo Bruk AB 044-7801002 Östanå Elektriska 044-44121 Östergårds Tandläkare AB 044-60089 Östra Göinge Kommuns IndustrifastighetsAB 070-5459834 Östra Göinge RenhållningsAB 044-7905980 Östra Göinge Taxi AB 044-69000

7755:Mullsjö matgrupp 595:Victoria stol

Matbord Mullsjö 2995:-

Stomme i aluminium. Skivan är gjord av polywood med uppfällbar iläggsskiva med dold förvaring. Mått: 195-250x100x75cm (LxBxH)

Berlin

25x25x39cm (BxDxH) 89:30x30x50cm (BxDH) 179:40x40x60cm (BxDxH) 269:50x50x70cm (BxDxH) 395:-

KK-open 2015

Klubbkompis golftävling Anmäl dig och få 250 kr i presentkort

27 och 28 Juni

Öppet alla dagar i veckan! mån-fre 10-18.00 lör-sön 10-16.00

044-47900

1-plats

Presentkort 20.000 kr

Årets utemöbler har kommit in för direkt leverans! www.klubbkompis.se

Broby