Hässleholm Nästa nr 2 2015

TIllväxt & Näringsliv i fokus

HÄSSLEHOLM Hässleholms kommun

”I Hässleholm finns allt man behöver. Och vill man ha mer så är det bara att hoppa på tåget.” / Victoria & Henrik, Lilla Oberöd

#mitthässleholm

Ett magasin från Hässleholms kommun och Näringsliv Hässleholm

Näringsliv Hässleholm D

u har nu en tidning i din hand som vi har gjort för att kunna berätta för dig och andra om de styrkor vi har i vår kommun. Den har fokus på näringslivsutveckling. Vi har givetvis fått begränsa oss när det gäller innehållet i tidningen, eftersom det finns så mycket positivt att berätta. Visst finns det utmaningar och problem också, men ibland måste man få lägga de åt sidan och gotta sig i det som är bra.

Jag fick själv tidigt lära mig i min ledarutveckling att det är just styrkorna som man ska lyfta fram och arbeta med. Att det är just det som ger mest effekt i utvecklingsfrågor.

De kommande fem åren består av många olika möjligheter för hässleholmarna och företagen här. Vi har investerat nästan en miljard i järnvägen redan genom Pågatåg Nordost, cirka en halv miljard i skolor, där skolan i västra Hässleholm kanske är en av landets finaste. Vi har ett starkt namn i Europafrågor genom att vi driver Sveriges ledande mötesplats för Europafrågor - Europaforum.

Under en längre tid har vi arbetat med Kristianstad för att fördjupa vårt goda samarbete ytterligare. Vi har samlats i en ambition och vision att bli Skånes nya tillväxtmotor. Det är ett önskemål från företagen i regionen, Region Skåne och grannkommuner att vi gör detta. Den grundläggande drivkraften kommer såklart från oss själva. Genom att tillsammans med Kristianstad bli en tillväxtmotor för Skåne, kan vi hjälpa tillväxtkärnor som Malmö, Lund och Helsingborg att få hela Skåne att växa. Vi kallar samarbetet för ”Räkna med oss” eftersom vi menar (precis som Wilmer X sjunger) att ”ett och ett är två, men blir tre när vi blir en”. I arbetet med att bli tillväxtmotor kommer fokuset att ligga på de båda städerna för att öka sysselsättningen och se till att det byggs rejält många fler bostäder i städerna än i dag. Detta ska vi göra genom att planera och utveckla mer gemensamt med ett fokus på attraktivitet i allt vi gör. På kort sikt hoppas vi få en effekt genom symbolvärdet så att fler företag och organisationer börjar samarbeta mer över kommungränserna. På lång sikt kommer vi att attrahera fler och nya företag, bygga mer och investera smart.

Just nu startas det ett nytt företag om dagen. Till detta kommer cirka 500 helt nya arbetstillfällen de kommande åren genom kända nyetableringar och expansioner. Under 2016 förhandlar vi med staten om att skapa förutsättningar för ny stambana för höghastighetståg genom Hässleholm som kraftigt förstärker Hässleholm som nav för hela södra Sverige. Den stora effekten för Hässleholm är att en ny stambana ger regionala snabbtåg till Malmö, Lund, Växjö och kanske Göteborg med avsevärt fler avgångar och snabbare tider än i dag. Ett slags Öresundståg express. Samtidigt kan fler pågatåg köra på den då avlastade stambanan. Vi får ett rundare Skåne och en stor arbetsmarknad för hässleholmaren att söka sig till. Sysselsättningsgraden ökar kraftigt, livspusslet blir enklare och Hässleholms kanske blir Sveriges bästa mötesplats.

Jag önskar er en trevlig läsning.

/Mikael Kipowski Tillväxtchef 2

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

FRÅGOR OM INNEHÅLLET BESVARAS AV: Näringslivssamordnare Roger Höjendal Roger.Hojendal@hassleholm.se 0451-26 72 29 www.hassleholm.se

Hässleholms kommun

Ansvarig utgivare: Roger Höjendal Projektledare: Ingela Lindström Text: Mikael Persson (MiP Media) och Lasse Lindell Omslagsfoto: InPhokus by Funke Produktion: Competence Reklambyrå Tryck: Pipeline

Producerad av Competence Reklambyrå AB

Innehåll

s.14 s.16

s.4

s.6 s.8

Räkna med oss Skånes nya tillväxtmotor

En Galakväll

med festliga ögonblick

s.18

Nellys Design

gör betraktaren glad

HessleCity

känner positiva vindar blåsa i stan

SEB har kraften

från en affärsbank

s.20

Röke Buss

s.22

Lindens Gård

s.24

Det mesta går att lösa

s.26

Nyskapande

s.28

Mingel

s.35

#mitthässleholm

s.36

Upplev Hässleholm

har transporterat värdefull last i tre generationer

ger nya möjligheter

så länge det handlar om trä

med koppling till bygd och tradition

EM känn dig som hemma

s.10 s.12

Ottarpstorp

en kreativ livsmedelsproduktion

i samband med Dialogträff

en gemensam bild av vår kommun

i höst & vinter

Högtryck hos AM-Tryck HÄSSLEHOLM nästa • 2015 3

Foto: Kristianstads kommun, Cecilia Sandén Trine Grönlund, moderator, Pierre Månsson, Kristianstad, och Mats Sturesson, Hässleholm.

Samverkan skapar tillväxt När två starka faktorer samverkar uppstår ofta synergieffekter som ger mer än dubbla effekten. Samverkan skapar

tillväxt och tillsammans ger det bättre förutsättningar för framtiden.

När Hässleholms och Kristianstads kommuner nu arbetar mot gemensamma mål är det en balansfaktor vi ser växa fram.

Den kritiska massan för att få till-

räckligt med boende, studenter, företag och företagare blir allt viktigare för ett område eller en region som vill bli att räkna med för framtiden. När det då inte räcker med enstaka kommuner i nordöstra Skåne är ett samarbete nödvändigt.

- Kristianstad har länge varit en av våra viktigaste samarbetspartners.

Nu stärker vi samarbetet ytterligare, berättar Mikael Kipowski tillväxtchef Hässleholms kommun.

vi samarbetar kring och har nått resultat. Det handlar om att Hässleholm ska skapa bästa förutsättningar för att bli en station för höghastighetståg, berättar Mikael Kipowski.

- Att vi i Kristianstad jobbar för en station för höghastighetståg i Hässleholm är väl tecken nog på att det här är något viktigt, säger Anders Elmevik, näringslivschef i Kristianstad.

Kommunikationer till och från andra tillväxtregioner är en förutsättning för att utveckling ska ske.

tillväxtregioner i Tyskland nåbart inom rimlig tid.

Det är samtidigt så att ett samtal om

Höghastighetstågen gör till exem-

Samarbetet mellan Hässleholm och

samarbete kan ibland stanna vid bara samtal.

- Redan nu har vi ett konkret projekt

4

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

pel att inte bara Stockholms- och Öresundsregionen kommer närmare. När det byggs bro över Femar-Belt är även

Projekt tillväxtmotor Kristianstad Hässleholm, övergår till att vara en del av ordinarie verksamhet och förslaget är att det ska landa i den redan etablerade organisationen Skåne Nordost vars verksamhet har som fokus att skapa sysselsättning och tillväxt i medlemskommunerna Hässleholm, Kristianstad, Bromölla, Hörby, Osby och Östra Göinge.

för de båda kommunerna kan spela olika roller.

- Förr flyttade människor dit jobben fanns, idag flyttar jobben med människorna – som oftast vill bo i städer.

Genom att samarbeta, kan Kristianstad och Hässleholm hjälpa varandra att bli attraktiva städer, som lockar fler att bo och verka i nordöstra Skåne, säger Anders Elmevik.

- Ett och ett är två men blir tre när vi blir en. Så räkna med oss! menar tillväxtchef Mikael Kipowski.

Kristianstad är lokalt och kommunalt men ingår alltså i ett betydligt större sammanhang där de olika styrkorna

Producerad av Competence Reklambyrå AB

Kristianstad har länge varit en av våra viktigaste samarbetspartners.

Nu stärker vi samarbetet ytterligare

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 5

En Galakväll

med festliga ögonblick!

Varje höst summeras och firas ett knippe av årets prestationer i Hässle-

holm. Hässleholms kommun och med företagarföreningarna bjuder till galafest, en upplevelserik kväll med god mat och mycket humor där företag och personer äras för sina insatser.

I år hålls galakvällen ihop av konferencier och magiker Malin Nilsson tillsammans med årets husband lett av kapellmästare Anders Liljekvist. Och en av höjdpunkterna är årets show presenterad av tjejtrion Vocalettes. Galakvällen är en härlig kväll med underhållning, happenings och överraskningar kvällen igenom!

Kvällens konferencier, Malin Nilsson

En av höjdpunkterna är årets show, presenterad av tjejtrion Vocalettes.

6

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Producerad av Competence Reklambyrå AB

Personer & företag

Nominerade Årets Företagare Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

äras för sina insatser!

Årets Hässleholmare och Årets Företagare är två av de högtidliga priser som

delas ut under kvällen. Totalt delas 12 priser ut inom olika genrer. Men alla har en gemensam nämnare, de visar uppskattning till de företag och personer som under året medverkat till Hässleholms kommuns utveckling. Nedanstående priser delas ut.

Årets Hässleholmare

Årets Kulturstipendiat/pristagare

Personen har bidragit till att Hässleholms kommun fått en positiv uppmärksamhet i omvärlden eller som genom sitt engagemang för Hässleholms utveckling blivit en inspiratör och förebild för andra.

Kulturstipendium utdelas till yngre person för dokumenterade lovande förutsättningar inom kulturområdet.

Stipendiet skall göra det möjligt för mottagaren att förverkliga en idé eller ett projekt – t ex studieresor, forskning, fortbildning m.m. Kulturstipendiumet är om 30 000 kr.

Hässleholms kommun

Ung företagsamhet - Årets bästa affärsidé

Ung företagssamhet

Ung Företagsamhet utbildar unga i entreprenörskap. På riktigt. UF utvecklar skolelevers kreativitet och företagsamhet genom att de startar och driver egna företag. UF eleverna har presenterat sina affärsidéer inför den erfarna Rävalyan som valt ut årets bästa UF affärsidé.

Hässleholms Hantverks- & Industriförenings stipendie

Hässleholms Hantverks- & Industriförening

Till lärling eller elev vid Hässleholms gymnasieskolor, eftergymnasial utbildning eller företagslärling med hemort i Hässleholms kommun. Stipendiet avser avgångselev vårterminen 2015 och är på 5000 kronor.

Kulturnämnden

Kulturpris utdelas till person eller grupp av personer för värdefulla insatser under längre tid inom kulturområdet. Priset kan också betraktas som belöning för en längre tids ideell kulturell välgärning. Kulturpriset är om 20 000 kr.

Barn- och utbildningsnämnden

Pris för bästa resultat delas ut till den skolverksamhet som under året tydligt förflyttat sig mot högre måluppfyllelse.

Pris för goda insatser delas ut till medarbetare /arbetslag /team som under året med glöd och engagemang arbetat för att utveckla sin verksamhet.

Årets Nyföretagare

Årets HessleCityföretag är en butik, fastighetsägare eller annan näringsidkare i Hässleholm som under senaste året skapat ökad attraktionskraft i staden.

Företagets affärsidé bedöms vara utvecklingsbar och företagaren/företagarna (personen) skall vara en bra förebild, ha mod, uthålllighet och engagemang.

Företaget får ej vara äldre än 3 år, ska ha varit i kontakt med Nyföretagarcentrum, har sitt säte i Hässleholms kommun och har genererat ett tillfredsställande resultat.

Årets Ledarstipendiat Fritidsnämnden

Stipendiet av avsett som uppmuntran till ideella föreningsledare eller andra eldsjälar inom föreningslivet i kommunen. Stipendiet består av en penningsumma på 15 000 kr, varav 10 000 kr tillfaller stipendiaten personligen och 5 000 kr föreningen.

Hässleholms Miljöpris Miljönämnden

Prissumman är på 20 000 kr och priset delas ut som stöd och uppmuntran för värdefulla insatser inom miljö- och naturvårdsområdet. Priset kan delas på flera mottagare.

taren, trots sina unga år. K-fastigheter bygger till det egna fastighetsbeståndet, men när det kommer en extern kund drar man i handbromsen och låter kunden gå före. Med hemmabasen i Hässleholm finns man idag på sjutton orter runt om i landet och målet är tydligt - de ska bygga på fler orter och fler bostäder i varje ort. K-fastigheter har som mål att bli Sveriges största bostadsbyggare och förvaltare av bostäder, den som tillverkar flest bostäder och den som äger flest bostäder i landet. Ett framtidsbygge!

Skolans utmärkelse för bästa resultat och för goda insatser

Årets HessleCityföretag HessleCity i Hässleholm

Jacob Karlsson på K-fastigheter tänker som den gamle byggmäs-

Nyföretagarcentrum i Hässleholm

Som underleverantör till maskinbyggare lever Jan Grip och BeGrips AB en lite anonym tillvaro. Jan Grip tillverkar och lagar i en

traditionell tillverkningsbransch, och grävmaskinsskopor är en av de vanligaste produkterna för BeGrips AB. Nu väntar stororder på något så ovanligt som en helt vanlig fyrkantig skopa. Ett riktigt scoop, helt enkelt!

Årets Företagare Företagarna

Inget företag blir framgångsrikt utan en eldsjäl, utan personliga insatser utöver det vanliga. Därför har Företagarna delat ut hederstecknet ”Årets Företagare” sedan 1985. Att få rikta strålkastarna mot denna målgrupp och att uppmuntra företagare är för oss en självklarhet.

Framgångsrika företag och företagare är en förutsättning för lokal utveckling.

Sveriges sanna hjältar är de som driver våra företag runt om i landet! Det är inte en tävling utan ett hederstecken.

För Pär-Ola Andersson och Skånska Vilt i Sjunkaröd är kvalitén viktigare än hastigheten. Det bästa köttet ska få hänga ett par veckor för att möras ordentligt. Trenden har vänt, det är inte bara vad det står i kronor och ören på förpackningen, nu vill kunden veta var köttet kommer ifrån - och det ska gärna ha gått i hagen på max sju mils avstånd.

Nu expanderar man i större lokaler och under våren står storkockarna på vänt för att komma till Skånska Vilts planerade provkök. En smakfull framtid väntar!

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 7

ANNONSREPORTAGE

Ta en stol, sätt dig i soffan och var som folk!

Björn Paulson

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

EM – känna dig som hemma!

Att hitta en bekväm soffa för att genomföra intervjun med Björn Paulsson är i sig inte så svårt - problemet blir ju att välja. Via EM kan Björn ta del av de fördelar som det har att vara en del av en större kedja - även om han förvaltar ett familjeföretag som nu drivs i tredje generationen.

- Det är viktigt att känna till sin historia men inte leva i den. Vi siktar framåt, det finns många utmaningar framöver, men vi känner oss redo.

8

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONS Viktiga beståndsdelar hemma

Möblerna är en av de viktigare beståndsdelarna i ett hem, de står oss väldigt nära.

- Det är ju hemma i soffan vi varvar ner eller vid matbordet vi umgås kring en god bit mat med nära och kära, konstaterar Björn.

Björn håller samma sortiment i lokalen som finns på webbutiken.

- Det vore ju märkligt om man inte gick ”all-in” så att kunderna som bläddrar på webbshopen verkligen kan se allt som finns där, på plats här i lokalen.

Det är viktigt att kunna se och uppleva möblernas form, känsla och sittkomfort innan man som kund investerar.

- Företaget har nu tillhört samma kedja i nästan 40 år. Kedjan, som numera heter EM, ger möjligheter att ta del av en betydligt större marknadsföringsstruktur där vi har nationell reklam och en gemensam e-handel, förklarar han.

Sedan är möblerna bara EN del i hemmet.

- Kundens budget är ju inte bara till möblerna, det är till elektroniken, det är resor. Men å andra sidan är ju inredningsmagasinen på tidningshyllan hur

många som helst medan det bara finns en aktietidning, skrattar Björn.

Hemmet är fortfarande viktigt, med andra ord?

- Ja, jag tror ju som sagt att man vill känna och ta på något man ska ha länge. Möbelaffärer kommer därför, enligt min uppfattning, fortfarande vara en viktig del i framtida familjers vardag, avslutar Björn.

Lokalen matchar möblerna

Ja, lokalen ja. För fyra år sedan gick flyttlasset från Vinslöv där firman en gång startades av Björns farfar 1921.

De nya lokalerna var en gång hemliga, det var linberedningen på gamla T4. Lokaler som byggdes 1917.

- Sett till modet så är det här oerhört moderna lokaler med helt rätt stuk för möbler, säger Björn.

På övre plan syns spår av hög kvalitet. Inte bara i möbelsortimentet.

- Titta på de här handblåsta, stora, välvda fönsterglasen. Visst är det vackert?

Ljuset flödar in i lokalen, liksom kunderna gjort.

Sedan flytten har räkenskaperna gått på rätt håll.

- Vi har mer än dubblat omsättningen sedan vi flyttade för fyra år sedan.

Det är viktigt att känna till sin historia, men inte leva i den.

Centralt stöd stärker

Men att fortsätta öka omsättningen och bli bättre som möbelaffär har sina utmaningar, något han delvis får stöd i från centralt håll.

Vi har allt du behöver för en god natt: lakan, påslakan, sköna täcken och kuddar!

Paketpris!

12.995:– Ord. pris 22.435:–

JUBILEUM Kontinentalsäng 180x200 cm. Grått möbeltyg. Inklusive bäddmadrass, ben och knappad huvudgavel.

Svensktillverkad med 3-zoner. Finns i storlekarna 160x200 cm och 180x200 cm.

ORION Kontinentalsäng 180x200 cm. Ljusgrå. Inklusive bäddmadrass 20 och ben. Svensktillverkad kontinentalsäng med följsam pocketresår. Välj mellan fast och medium komfort. Finns i flera storlekar.

Sköna erbjudanden!

9.995:– Ord. pris 16.788:–

6.495:– Ord. pris 7.990:–

Hos oss på EM hittar du riktigt sköna sängar till bra priser. Välkommen in och prova!

Köp till huvudgavel i matchande tyg!

Paketpris!

9.990:–

Ord. pris 13.485:–

MOON Kontinentalsäng 180x200 cm.

Tyg Diana grå. Inkl. huvudgavel, bäddmadrass, ben, 2 st täcken, 2 st kuddar, madrasskydd.

ASTRA Kontinentalsäng 180x200 cm. Beige. Inklusive bäddmadrass 30 och ben. Svensktillverkad kontinentalsäng med zonindelning som gör att den följer din kropp perfekt. Välj mellan fast och medium komfort.

Finns i flera storlekar.

Paketpris!

14.990:– Ord. pris 22.993:–

EM HÄSSLEHOLM Stjärneholmsvägen 10 Tel. 0451-74 54 10 Mån–Fre 10–18 Lör 10–15 Sön 12–16

em.com

STAR Kontinentalsäng 180x200 cm.

Tyg Anneli grå. Inkl. huvudgavel, bäddmadrass och ben. Köp till gavelkuddar, 295:-/st.

ÅRETS FÖRETAG 2014!

Följ oss på Facebook!

Erbjudandena gäller t o m 16/11 2015 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

ZEBRA Påslakanset 150x210 cm. Bomull. 199:–

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 9

Ottarpstorp

– en kreativ livsmedelsproduktion

Vi gör allt för hand, som om det vore hemma, bara väldigt många gånger.

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Att rörelsen på Ottarpstorp

är traditionsfylld är bara förnamnet...

- och ett alldeles speciellt förnamn för den delen. ”Korv-Erik” spelar en alldeles speciell roll i den här historien.

Senap, choklad och biodling

På Ottarpstorp mellan Hästveda och Hässleholm, alldeles i utkanten av kommunen är det full ruljans. Det började en gång med senap och har utvecklats med choklad och biodling.

Vad som står som nästa projekt, är ännu lite hemligt.

- Det finns ju alltid något nytt på gång, säger Lisa.

Lisa Persson Rosenkvist och maken Jonas har drivit verksamheten sedan 2013 och det var som sagt med senap det började. Korv-Eriks recept för att vara exakt.

- Korv-Erik är min mormors bror så traditionen går i familjen, berättar hon.

Vem var denne Korv-Erik? Hans korvkiosk inne i Hässleholm är en omtalad samlingspunkt sedan mitten på 40-talet.

- Många av våra kunder berättar att de åkte till kiosken, ofta efter sena kvällar på dansbanan, när det begav sig och åt korv med senap. De får något nostalgiskt och lyriskt i blicken när de smakar senapen, säger Lisa och drar på munnen.

Så via Eriks syster Anna och hennes

10

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

dotter Inger är det nu Lisa på Ottarpstorp som förvaltar smakupplevelsen.

Nio burkar

Och allt började med nio burkar på en liten loppis i Ballingslöv i september 2013, skrattar Lisa.

Det var ett test på några burkar som nu blivit en större produktion - men fortfarande med hantverkets närvaro.

I början tillverkades senapen i hemmaköket, under köksfläkten. Det är nämligen det som är hemligheten.

Den som stött senap med kula kan också förnimma den skarpa känslan i senapsfröna, som direkt angriper tårkanalerna med sådan kraft att det blir svårt att se den egna tillverkningen.

- Vid ett tillfälle så lämnade vi bara köket för någon minut varpå en stor gryta med senap välte ut över köksgolvet. Då var det dags att ordna verksamheten någon annanstans.

Bra för allergiker

I ett av uthusen har därför nu Lisa och Jonas sitt livsmedelskök, specialbyggt för ändamålet. Och dessutom kan man säkert säga att det inte har varit nötter i närheten av tillverkningen alls.

- Det vi tillverkar kan vi med 105 procents säkerhet säga är nötfritt, säger Lisa.

Nu är det ju inga nötter i senap men allt fler produkter har tillkommit bland annat en fudge och en choklad-

kräm som utöver avsaknad av nötter också är mjölkfri - och funkar därmed även som veganalternativ. Mjölkfritt är dessutom en viktigt skillnad gentemot det som är laktosfritt.

- Laktos är ju mjölksockret, det går att ta bort laktos från mjölkprodukter men då är mjölkproteinet kvar. Det vi gör här är mjölkfritt, alltså fritt även på mjölkprotein, till många allergikers stora glädje.

- Det har ju krävts lite experimenterande, men nu funkar det.

Företagsamhet i generna

Och det är lite så det är på Ottarpstorp. Företagsamheten sitter i generna, kanske finns det ett uns kvar av Korv-Eriks kreativitet.

- Så är det säkert, säger Lisa som är fritidsledare och systemvetare i ”botten”.

- Som systemutvecklare hade jag ett eget litet företag som utvecklade ett system för uppdragshantering gällande hantering av flisning och flis.

Men att driva företag, på landsbygden, i livsmedelsbranschen, går det?

- Det är ju tufft med långa arbetsdagar och nästan jämt är det något på gång, men närproducerat, miljöriktigt och bra produkter har ju blivit lite i ropet.

- Och vi gör ju allt för hand, som om det vore hemma, bara väldigt många gånger.

På tal om miljöriktigt, hur gör ni med det ekologiska?

- Det är en mycket bra fråga, vi har

valt att använda så mycket ekologiska råvaror som det är möjligt men när det gäller socker köper vi det vanliga. Det ekologiska sockret vi kan köpa här är gjort på sockerrör från andra sidan jordklotet medan det vanliga tillverkas av sockerbetor från Skåne.

Avslutningsvis...

I köket får vi pröva något som är på experimentstadiet, men vi kan inte avslöja vad - men gott är det, och nyttigt.

Det involverar en liten bisyssla.

- Ja, visst är det en bra idé, säger Lisa lite finurligt.

- Det dröjer ett tag till innan det blir tillgängligt i butiken, men den som väntar på något gott ni vet…

Producerad av Competence Reklambyrå AB

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 11

ANNONSREPORTAGE

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Högtryck hos

AM-Tryck När du kliver in på AM-Trycks kontor äntrar du ett trycksaks- och reklamnav utöver

det vanliga. Det skulle kunna vara en floskel att de jobbar för högtryck - men så är det.

Från produktionslokalerna på Bäckhagsvägen kommer idéer, trycksaker och numera också digitala lösningar till många stora - och större företag. Några går inte att nämna vid namn men en TV-spelsjätte och en stor seriekoncern får sitt svenska material producerat av AM-tryck.

Stark hemmabas

Samtidigt har hemmabasen växt sig starkare på senare år. Ägaren Patrik Glize konstaterar stolt, och med all rätt, att firman går bra och har överlevt i en värld som förändrats i grunden.

- Jag gick tryckarutbildning på åttiotalet och sedan dess har förutsättningarna för ett tryckeri helt ställts på ända.

- Några av de yngre killarna kallar ju en för dinosaurie, men det kan jag leva med.

De yngre killarna och tjejerna vi har i firman gör ett helt galet bra jobb, konstaterar Patrik.

Tryckfärg och blytyper fick tidigt sällskap av digitala tryckmaskiner.

- Det är längesedan vi skaffade dem, jag hör ju många i branschen som stoltserar med

12

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Grunden i vår affärsidé är att inte bara prata om att vi har helheten, utan att också leverera den.

att de nu minsann köpt digitala tryckpressar. Där har vi ett försprång.

Levererar helhet

Patrik och kollegan Jörgen Lindhé tog över den anrika firman för fem år sedan efter att ha varit säljchef respektive produktionschef hos den tidigare ägarfamiljen. Nyligen har man köpt C4 Media i Kristianstad, en av områdets mest ansedda byråer inriktade mot webben.

- Det var där vi var lite torftigt utrustade med kompetens och när vi såg gemensamma möjligheter så blev det till en bra affär, säger Patrik.

- Nu levererar vi produkten från allra första idén till antingen en komplett trycksak, grafisk idé eller webbaserad lösning. Det är

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONSREPORTAGE grunden i vår affärsidé, inte bara prata om att vi har helheten, utan att också leverera den.

Många varumärkeskändisar

Och de stora drakarna på kundlistan då. Ja, utöver de onämnbara så är det trångt med varumärkeskändisar på visningshyllorna. XL-Bygg, Mat-Tina och Sheraton på riksnivån - och bara ett stenkast bort ligger Bergendahlskoncernen som med Citygross i spetsen varit kund hos AM-tryck i många år. Några andra kända varumärken där AM-tryck jobbar med helheten är Lindvalls Chark, Bromölla möbelaffär PMR och Hässleholms kommun.

Alla kunder är lika viktiga men stora kunder ger stora kunder. Men det är få som känner till att det är här det sker.

- Tack vare att vi har haft Sheraton som kunder så kom Marriott Hotels till oss, och vi har andra spännande och nybildade hotellkedjor på gång in.

Något du kan avslöja?

- Nja, det kommer att skapas en stor hotellkedja med Mariott som den ena parten och ett lite ”större” möbelföretag, där är vi med, säger han lite hemlighetsfullt.

Lyskraftig framtid

Framtiden för AM-tryck är ljus, för att inte säga strålkastarstark.

- Vi är oerhört kostnadseffektiva och med C4 Media från Kristianstad med i familjen så står vi starkt rustade för framtiden.

Och framtiden för trycket då? Jodå, den finns.

- I vissa branscher kommer webben aldrig att ersätta trycksaken. Titta bara på böckerna, ingen trodde ju för några år sedan att den tryckta boken skulle överleva, konstaterar Patrik.

Under årets första åtta månader 2015 steg, enligt förläggareföreningens officiella statistik, den totala bokförsäljningen med 5,6 procent, den fysiska bokhandelns försäljning med 9,6 procent och försäljningen av barn- och ungdomsböcker med 11,9 procent jämfört med samma period 2014 - så den tryckta boken är inte död.

- Däremot är det ju så att man i ett initialt skede av en reklamprodukt

inte längre börjar med en broschyr, det börjar ju med webben.

Och många gånger är det ju bäst att börja från början. Har du sagt A - får du säga AM-tryck.

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 13

PORTRÄTT

Nellys Design gör betraktaren glad Figurerna är oftast glada och inspirerande. Lika ofta ser man drag av konstnären i figurerna.

- Så är det nog, det är inte avsiktligt men det händer ju att det blir lite likt mig själv, skrattar Nelly Nilsson Nyberg.

Nyskapad ateljé

Det som började som ren textilformgivning har också utvecklats till illustrationer. Och det blir väldigt mycket tydligare när man kliver upp i den nyskapade ateljén. Nellys design kommer nära och gör en glad - liksom taket i ateljén.

- Här är ju fördelen att jag inte är så väldigt lång, ler Nelly. Men jag är så fantastiskt glad över att min man hjälpt till att få till det här lilla krypinnet, fortsätter hon.

Vi befinner oss på Väpnaregatan i Hässleholm, på loftet till ett gammalt garage. Längs väggarna står lådor med mönster och glada färger.

- Det här är liksom ett måste, att ha något eget. Med små barn får ju inte det här vara i fred någon längre stund. Dessutom är det skönt att kunna lägga saker ifrån sig och sedan fortsätta någon annan dag.

Populär i Japan

- Det är ju inte alltid att inspirationen kommer över en men nu är det ju lite mer allvar när man gör det på heltid, säger Nelly och visar vad hon gör just nu.

- Det här är mönster som jag utvecklar till projekt i Japan.

14

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Hon håller upp kakor med glasyr i mönster som bär NellyDesigns emblem och askarna som de ligger i har samma mönster.

- Det är helt galet att mina mönster skulle kunna hamna på något annat än bara tyg som jag tänkte från början. Ännu mer galet är det att blir i Japan, skrattar hon.

Japanerna har fattat tycke för Nellys figurer som är betydligt rundare och gladare än mangateckningarna som också är populära.

-De vill gärna ha djur, så i materialet som ska gå ut till alla hjärtans dag i februari, lät jag en panda kasta upp kärleksbrev med hjärtan på.

Textilkonstnär och illustratör

Hon har också gått från att formge mönster till att skapa näst intill serieliknande situationer, alltså mindre av återkommande mönster.

- Det gillar de i Japan och jag har liksom utvecklat det också över tid.

Vilket är du mest, textilkonstnär eller illustratör?

- Lite av varje förvisso, men det är ju i textilen och mönstren som jag har mina rötter, konstaterar hon.

Inspirationen kommer lite här och varifrån.

- Jag kan inte säga att jag har en enskild förebild, det har skiftat över tid.

Kör heltid

Nelly Nilsson Nyberg har snart 15 år i branschen - och det är inte bara förebilderna som förändrats.

Digitaltekniken har gjort sitt intåg hos Nelly, om än i liten skala.

- Jag kan göra lite enkel digitalisering från ritade bilder men inget mer avancerat. Det krävs ju för att kunna jobba med illustrationerna till andra branscher och andra länder, men att bara jobba i datorn tycker jag blir lite platt, det blir mer liv med tusch och sedan på tyg.

Nelly har tagit tjänstledigt från sitt andra jobb och kör just för tillfället heltid med sin skapande verksamhet.

- Det är ju helt underbart att kunna jobba med det som man älskar mest av allt att göra, avslutar Nelly.

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Producerad av Competence Reklambyrå AB

INSPIRATION

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 15

½ PRISET 39950 NU

Färg brun, marin.

Ord.pris 799:-

ANNONS Höstens och vinterns skodon är nu inkomna. Kom in och prova!

Stortorget 1 Hässleholm 0451-852 00

er dig a nomi

-när det gäller kläder för hela familjen -när det gäller kläder för hela familjen

Guldsmedjan formgivna smycken 0451-108 93

Frykholmsgatan 11, Hässleholm

ch företagare. ontoret i Älmhult!

Hässleholm Sösdala Tyringe

Majorsgatan 3, 281 33 Hässleholm

0451-38 30 50

www.hlmlassmed.se

0451-58 08 10 Första Avenyen 5, Hässleholm • www.seb.se

Nisses Varuhus AB Stortorget/Vattugatan 10 • Hässleholm 0451-38 43 00 • www.nissesvaruhus.se

16

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Text & bild: Lasse Lindell Här trivs Johan Jönsson, ute på stan bland kaféer, butiker och shoppande människor.

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONS

FAKTA

Johan Jönsson är född i Ballingslöv men bor numera i Hässleholm. Han har en bakgrund som kock och servitör med mera på restaurang Farozon.

Tingshusgatan 4, Hässleholm | 0771-22 44 88

nordea.se

HessleCity är en handelsförening med cirka 60 medlemsföretag. Johan Jönsson är cityledare och Tommy Nilsson ordförande i föreningen.

RÅD I HÄSSLEHOLM REVISIONS HB

HessleCity

Första Avenyen 8, Hässleholm • 0451-840 75 www.radab.com

känner positiva vindar blåsa i stan ”Viktigt att alla parter bidrar för att lyfta Hässleholm” Johan Jönsson är cityledare i Hässleholm sedan den 3 augusti i år. Nu har han hunnit bli varm i

kläderna och pratar entusiastiskt om en aktivare stad. Johan Jönsson vill se hela Hässleholm utvecklas, och han är optimist.

– Ja, jag tycker att jag känner positiva vindar blåsa för tillfället, säger han.

HessleCity är en handelsförening med uppgift

att utveckla stan. Medlemmar är butiker, kaféer, restauranger och företag i Hässleholm, även sådana som finns utanför stadskärnan.

– Det är viktigt att få med sig hela stan, att alla parter bidrar och drar åt samma håll, påpekar Johan Jönsson.

Han är cityledare med ansvar för verksamheten i HessleCity.

För närvarande har föreningen ett 60-tal medlemmar, men de kan bli fler. Att skapa lockande aktiviteter står högt på dagordningen. Sådana som får Hässleholm att lyfta.

– Ja, vi samarbetar även med ”Citylyftet”, ett projekt där också kommun och fastighetsägare ingår, förklarar Johan Jönsson.

Det finns utmaningar att ta sig an. Många frågor

att ta ställning till. Vad behövs i framtidens Hässleholm? Var ska kaféer och restauranger ligga? Hur får man ungdomarna att stanna kvar i stan och handla?

Johan Jönsson understryker att nyetableringar är viktiga. ”Kundmagneter” som lockar folk till stan.

Han ser oerhört positivt på att kedjor som Biltema och City Gross slår upp portarna framöver.

– Jag tror att Hässleholm måste nischa sig som stad

och försöka hålla kvar ungdomarna som är en köpstark grupp, säger han.

Att engagera hässleholmarna och låta handeln få

chanser att visa upp sig genom olika aktiviteter är frågor som ligger på HessleCitys bord. Det kräver mycket planering och Johan Jönsson har många trådar att hålla i under hösten.

En framgång är redan i hamn! ”Oktoberkvällen” som arrangerades för första gången den 21 oktober gav många ringar på vattnet.

– Det var ett samarbete mellan HessleCity, gruppen Showtime och butiker och salonger i Hässleholm. En höstkväll i modets, musikens och dansens tecken i Hässlehoms kulturhus, förklarar Johan Jönsson.

Ett samarbete som helt klart gav mersmak. Och

när julhandeln snart drar i gång är det meningen att HessleCity ska medverka till att det vimlar av glada kommuninvånare ute på stan, på gator och torg och i butikerna förstås.

lansforsakringar.se

Det är viktigt att få med sig hela stan, att alla parter bidrar och drar åt samma håll.

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 17

ANNONSREPORTAGE

Text & bild: Lasse Lindell Hela personalen på SEB står samlad, redo att möta bankens kunder och blivande kunder. Från vänster Lena Rundberg, Per-Olof Jönsson, Emelie Persson, Mikael Persson, Malin Karlsson, Anders Andersson, Josefine Andreasson och Anna Bengtsson.

SEB har kraften från en affärsbank, med hjärtat för det lokala.

SEB, i Hässleholm fyllde 40 år förra året. I nyrenoverade

lokaler på Första Avenyn jobbar kontorschef Malin Karlsson och hennes sju medarbetare på med sin målsättning, att vara en relationsbank där kunderna skall känna sig välkomna och sedda.

– Vi är en verkligt lokal bank med ett stort nätverk, konstaterar Malin Karlsson.

Tillvaron har förändrats i rasande takt un-

der 2000-talet och bankvärlden med den.

Digitala tjänster på Internet ger oss möjlighet att uträtta bankärenden när och var som helst hela dygnet. Allt fler människor nyttjar denna viktiga kanal men mitt i allt detta står ändå det lokala bankkontoret kvar, som SEB i Hässleholm. Tillsammans med 163 andra SEB-kontor runtom i Sverige med den gamla sanningen: Huvudsaken är det personliga mötet. Det är där relationer med kunderna knyts.

Och fortfarande behöver kunderna goda ekonomiska råd.

Malin Karlsson är kontorschef på SEB i Häss-

leholm. Hon och hennes sju medarbetare, var och en med sin specialkompetens, förfogar över fräscha nyrenoverade lokaler på Första Avenyn. Det är ljust, det är luftigt och atmosfären är mycket trivsam.

– Vi är en lokal affärsbank med den stora bankens muskler, det är den lokala marknaden som är viktig för oss, förklarar Malin Karlsson.

Klockan är strax före tio på förmiddagen.

Banken ska snart öppna och den första kunden för dagen skall kliva in för att få det där personliga mötet som Malin Karlsson och hennes kollegor gärna pratar om. Bankens läge mitt i centrum borgar för god tillgänglighet.

Att vara synliga för såväl stora som små kun-

Malin Karlsson är kontorschef och företagsrådgivare på banken.

18

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

der är viktigt. Det gäller både privatkunder och företag. Mycket av arbetet handlar i dag om rådgivning för att skapa den bästa ekonomin för kunden.

– Det kan gälla fastighetsaffärer eller att öppna konton, råd angående försäkringar och pensioner, det vill säga allt vad kunderna kan förvänta sig av en banks tjänster. Någon företagare kan behöva låna pengar till en ny maskin eller liknande, stort som smått, säger Malin Karlsson.

Bankpersonalen jobbar ofta i team runt en kund, man kompletterar helt enkelt varandras kunskaper. Detta syns väl i de anställdas arbetsbeskrivningar: företagsrådgivare, privatrådgivare, kundtjänstrådgivare, småföretagsrådgivare, pensions- och försäkringsrådgivare och kapitalrådgivare.

Att företagsrådgivarna ger sig ut på kundbesök hos kunden är vanligt förekommande, allt för att finnas så nära kunderna som möjligt.

Bankarbetet sträcker sig långt utanför kontorets öppettider.

– Men oavsett var vi träffar kunderna har vi ett fokus på det personliga mötet, det är det viktigaste, understryker Malin Karlsson.

– Det kan gälla fastighetsaffärer eller att öppna konton, råd angående försäkringar och pensioner, det vill säga allt vad kunderna kan förvänta sig av en banks tjänster.

Producerad av Competence Reklambyrå AB

Välkommen in till oss på kontoret i Älmhult!

ANNONS

Positiv arbetsmiljö. SEB i Hässleholm ståtar numera med nyrenoverade, fräscha lokaler med mycket luft och ljus.

Tillgänglig för alla. SEB har funnits i Hässleholm i 41 år. I dag finns kontoret på Första Avenyn.

Välj mäklare med omsorg

FUNDERAR DU PÅ ATT byta bostad?

VI HJÄLPER DIG GÄRNA! Frykholmsgatan 19 TEL 0451-895 00 MAIL hassleholm@husmanhagberg.se LINA & KAROLINA

info@norenfastigheter.se

Vi Hässleholmare handlar & äter lokalt HÄSSLEHOLM nästa • 2015 19

ANNONSREPORTAGE

Historien med bussarna i Röke började 1929, då Lars Erlingssons farfar kombinerade sin ”mjölkarunda” i trakten med att köra folk på utflykter under helgerna.

Text & bild: Lasse Lindell Röke buss har expanderat rejält sedan 1929, berättar Lars Erlingsson. Från en enkel träbuss till ett 30-tal fordon som ständigt rullar, både i Sverige och i utlandet.

Röke Buss har transporterat värdefull last i tre generationer

”1929 körde farfar vanlig last i veckan och folk till helgen i sin träbuss” Vill man prata busshistoria åker man till det lilla

samhället Röke i Hässleholms kommuns västligaste del. Här finns familjeföretaget Röke Buss och Lars Erlingsson, som driver vidare det företag som hans farfar startade 1929.

Från en enkel träbuss till ett 30-tal moderna fordon och ett expanderande företag har vägen varit lång.

Men passionen för busstrafik har funnits där hela tiden.

Röke Buss är ett företag som står på flera ben, eller

man kanske borde säga på flera hjul. Man arrangerar egna resor året runt. Den som vill uppleva en skimrande tysk vindal eller åka skidor i Österrike eller Italien hittar lätt rätt i företagets välfyllda resekataloger.

– Skidresorna har vi arrangerat i många år. De tog

20

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

riktig fart under Ingemar Stenmarks storhetstid i skidbackarna, berättar Lars Erlingsson.

En mycket viktig del av verksamheten i Röke är trafiken med skolbussar. Hässleholms och Örkelljunga kommun finns bland beställarna och även i Ängelholms kommun ser Röke Buss till att eleverna kommer till sina skolor.

– Trafiken i Örkelljunga och Ängelholm är så stor nu, att vi håller på att etablera en ny bussdepå i just Örkelljunga, förklarar Lars Erlingsson.

Bland en lång rad kunder hittar man även företag, föreningar, ishockeyklubbar och fotbollslag.

Historien med bussarna i Röke började 1929, då

Första egna bussen var tillverkad av trä.

trä. Lars Erlingssons far tog över företaget 1969 och 1990 satte han sig själv i förarsätet för Röke Buss.

I dag har man anställda chaufförer en serviceverkstad och ett 30-tal bussar som ständigt rullar.

– Vi har ett enormt kapital i våra bussar, så de kan inte stå stilla, konstaterar Lars Erlingsson.

Egentligen finns det bara en avigsida med expansionen och framgången för Röke Buss.

– Ja, det har blivit så mycket att göra med företaget att jag själv inte hinner köra längre. Och det är lite synd, för det är väldigt roligt att köra buss, konstaterar Lars Erlingsson.

Men han glädjer sig åt att det är väldigt många som tycker om att åka buss också...

Lars Erlingssons farfar kombinerade sin ”mjölkarunda” i trakten med att köra folk på utflykter under helgerna. Första egna bussen var tillverkad av

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONS

Läs gärna mer på: www.hassleholm.se /sverigeforhandlingen

Sverigeförhandlingen syftar till att avgöra sträck-

ningen av en ny stambana med framtidens höghastighetståg genom syd- och mellansverige. Tågen ska kunna köra i 320 km/h, vilket ger en restid mellan Stockholm och Malmö på 2,5 timmar. ”En höghastighetsstation i Hässleholm skulle få ett unikt upptagningsområde för byten till och från nya stambanan”, säger Richard Heingard utvecklingsstrateg för infrastrukturfrågor i Hässleholms kommun.

Med anslutningar i fem riktningar har Hässleholm

och Hässleholms höghastighetsstation

Hässleholm arbetar aktivt tillsammans med Kristianstad och övriga Skåne för en sträckning och finansiering av höghastighetsbanan genom bland annat Hässleholms stad.

En sträckning med koppling till tillväxtmotorn Kristianstad-Hässleholm ger även Skåne Nordost stora tillväxtmöjligheter i form av regional utveckling. Vinster är bland annat fler bostäder, bättre arbetsmarknad och ett hållbart resande.

Vad är viktigt för dig?

Hässleholm 010-414 40 50 www.ivab.com

Nordea Bank AB (publ)

Sverigeförhandlingen

goda kopplingar till nordöstra och nordvästra Skåne, Blekinge, södra Småland och, med en framtida förlängning av Pågatågstrafiken, även till södra Halland. Studier visar att det är fullt möjligt, och dessutom kostnadseffektivt, att dra stambanan genom Hässleholm stad.

Prata med oss innan du börjar leta, så kan vi ge dig råd om hur du bäst balanserar ditt drömboende med det liv du vill leva. Välkommen in eller testa vilket boende som passar din ekonomi bäst på Nordea.se/bo

Gör det möjligt

Hässleholm Tingshusgatan 4 0771-22 44 88 nordea.se

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 21

ANNONSREPORTAGE

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Lindens Gård ger nya möjligheter

Vi ser till själen hos de som jobbar hos oss och det syns förhoppningsvis i resultatet ute hos kunden.

När arbetslivet tar en vändning som man inte räknat med kan det vara svårt att komma tillbaka. Då

finns Lindens Gård AB och dess olika verksamheter.

- Här får den som behöver möjlighet till en vettig verksamhet för att testa och se om man är redo för att gå tillbaka till ett arbete, säger Rickard Wutzler, VD.

22

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONS Flera verksamhetsgrenar

Bland flera verksamhetsgrenar är Linden Möbelredesign och Lindens Allservice de som syns absolut mest i omgivningen.

På Lindens Möbelredesign tar man vara på gamla gedigna möbler som ska få nytt liv.

Det får gärna var en gammal skänk som har en historia, som vi sedan kan göra vid med hjälp av vår duktiga personal tillsammans med deltagarna. Allt under ledning av arbetsledaren Catharina Byström, säger Rickard.

Det viktigaste är nog att möbeln har en själ vi kan arbeta med, det där osynliga man inte riktigt kan sätta fingret på, säger Catharina.

Får nytt liv

När möblerna kommer till lokalerna i Hässleholm upphör tidsaspekt att vara något viktigt.

- Vi använder speciella tekniker, miljövänliga färger och traditionella metoder och ger dem ett nytt liv, fortsätter Catharina.

- Tiden som läggs ner på varje möbel varierar ju, men så får det gärna vara. Det är inte tiden och pengarna - vi har ju byggt upp den här verksamheten utifrån ett program för människor som stått utanför arbetsmarknaden, antingen på grund av händelser i arbetslivet eller på grund av andra svårigheter att ha ett vanligt jobb, säger Rickard.

- Att få betalt för ett riktigt hantverk är svårt alldeles oavsett, konstaterar Rickard.

- Men här blir det ju en helt annan typ av verksamhet där vi tittar på hela personen när den kommer till oss, hur arbetsför den än är så finns det en verksamhet som vi kan erbjuda.

Just möbelhantverket är lite speciellt.

- Det är ofta i den här situationen vi ser hur mycket en person klarar av och många gånger kanske de först tycker ”nej, usch” inte hantverk men sedan tänker att ”det är ju det här jag skulle gjort från början”…

Ser till själen

Lindens Allservice rör sig ute på fältet. Med hjälp av stöd från professionella arbetsledare kan personer som varit borta från arbetsmarknaden omskola sig till att bli snickare, målare, vaktmästare, stensättare och så mycket annat.

- Vi har många som till exempel varit vaktmästare men som av någon anledning blivit av med arbetet och som helst av allt vill jobba med händerna, förklarar Rickard.

- I vårt hantverkarstall har vi det mesta i hantverkarväg utom VVS och el. Vi vill försöka erbjuda ett så brett serviceutbud som möjligt.

Men tanken med Allservice är densamma som med möblerna.

- Det handlar om helt andra värden. Förvisso tar vi marknadspriser men med den verksamhet vi har ser vi till själen hos de som jobbar hos oss och det syns förhoppningsvis i resultatet ute hos kunden.

Rickard Wutzler, VD för Lindens Gård

Välkommen till en bank med både affärssinne och lokalsinne.

Vi vet hur viktigt det är för företag att ha en nära och utvecklande relation med sin bank.

För dig som företagare innebär det att alla beslut tas lokalt.

Lokal – Trygg – Personlig

Farstorp 0451-559 70 Glimåkra 044-449 50 Röke 0451-559 80 Vinslöv 044-850 00

www.sparbankengöinge.se

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 23

ANNONSREPORTAGE

Vi kan lägga på ett nytt skikt på den gamla trappan och den blir som ny!

Text & bild: Lasse Lindell Ett specialsnickeri kräver speciella maskiner. Jörgen Perssons moderna CNN-maskiner klarar av de flesta former.

Det mesta går att lösa

– så länge det handlar om trä Hässleholms Snickeri AB fixar inredningsproblemen Inredningar, trappor, fönster, dörrar och möbler som inte finns i standardsortiment skapas på Hässleholms Snickeri AB. Jörgen Persson startade företaget 1993. Sedan 2006 finns specialsnickeriet med Jörgen och fyra anställda på Bultvägen i Hässleholm.

Inne i snickeriverkstaden är verksamheten i full

gång. Här skapas det som inte redan finns. Köksinredningar, dörrar, trappor, fönster och möbler som man inte hittar på möbelvaruhusen eller i bygghandeln. Det är helt enkelt specialsnickeri.

– Jag startade Hässleholms Snickeri år 1993. Då jobbade jag som möbel- och inredningssnickare. Två år senare började jag arbeta med mitt företag på heltid.

2002 bildade jag ett aktiebolag och 2006 flyttade vi hit till Bultvägen, ett perfekt läge, lätt att hitta.

Jörgen Persson summerar sitt företags historia. I dag har han fyra anställda och Hässleholms Snickeri AB är ett av de få specialsnickerierna i regionen.

– Det händer också att byggföretag vänder sig till oss för att hitta lösningen på ett problem de har.

förklarar Jörgen Persson och han tillägger: – Det är ofta en lång väg från idé till färdig produkt.

Hässleholms Snickeri är utrustat med moderna

En lite speciell nisch som Jörgen har hittat för sitt

CNN-maskiner som klarar av att producera de flesta former. Det handlar om väldigt stora investeringar som kräver att maskinerna inte står stilla.

– Faktum är att vi har god arbetsbeläggning året runt. Det är klart att vintern inte är idealisk för utomhusarbeten – men då kan man planera och färdigställa en beställning som görs klar till våren,

snickeri är renovering av gamla trätrappor. Alla som har haft barn eller hundar i sitt hem vet hur husets trätrappor ser ut efter många års slitage.

– Men vi kan lägga på ett nytt skikt på den gamla trappan och den blir som ny, säger Jörgen Persson.

Det är som han säger; så länge det är gjort av trä så kan han fixa det mesta.

Jörgen har precis kommit hem från uppdraget att

skapa ett platsbyggt kök i Malmö. Det handlar inte bara om konstruktionen, hur det ska se ut för att fungera, utan också om att montera allt på plats.

Det ligger rätt mycket tankearbete bakom den här processen.

– Vi ritar upp uppdraget i 3D, så att kunden verkligen vet vad han eller hon får, förklarar Jörgen Persson.

Kunderna består av en hel del privatpersoner. Folk som vill ha unika lösningar och sådana som håller på att renovera gamla hus och inte hittar vad de vill ha i det vanliga standardsortimentet.

24

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONS

TI LL

Vi tar hand om din bil!

• Hjulbyte • Däckbyte • Hjulinställning • Däckförvaring • Bilreparationer G

RE

NS

DÄCK

Tillgrens Däck 0451-437 66 • www.tillgrensdack.se Åsvägen 2, Hässleholm

Familjejuridik?

Vi har kunskapen, kom till oss!

www.anderssonsbegravningsbyra.se

0451 - 493 50 HÄSSLEHOLM nästa • 2015 25

ANNONSREPORTAGE

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Nyskapande

med koppling till bygd och tradition Jonatan och Johannes Börjesson är ute på lite av en matmission. För med slottsrestaurangen på Hovdala slott som utgångspunkt vill de få omgivningarna att äta mer närproducerad och mat lagad från grunden.

Miljön inspirerar

Bara det att närma sig slottet, oavsett från vilket håll du kommer, slår liksom an tonen redan från början.

- Det här är en helt fantastisk miljö, säger bröderna Börjesson som driver restaurangen.

Förvisso är sommarsäsongen förbi, men därmed inte sagt att verksamheten stannar av, tvärtom. Det är nu som det förbereds för kommande aktiviteter - och just nu är det ju Mårten Gås och julbordssäsong.

Själva poängen med maten på slottet är just att sätta in det i sin miljö.

- Vi har en slottsträdgård där vi tar mycket av örterna och använder den som en naturligt del av rätterna i slottsrestaurangen, säger Johannes Börjesson.

Gott och lärorikt

Oavsett säsong så finns kärleken till maten med överallt. Slottsbuffén som serveras har alltid inslag

26

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

av matiga sallader som ändå har en koppling till bygd och tradition samtidigt som det är nyskapande.

- Vi vill ju att det ska vara både gott och lärorikt att äta hos oss, säger Johannes som har gjort sig ett stort namn i kockvärlden efter dels noteringar i välkända White Guide, dels efter deltagande i Dessertmästarna i TV. - Det kan vara en rödkålssallad med russin som kanske först inte låter så speciellt, men som kan visa sig vara en höjdare till köttbullar gjorda på närproducerad eller svensk färs.

- Vi sätter alltid kvalitén i första rummet, när vi väljer kött gör vi det med omsorg, liksom grönsaker utifrån vilken säsong det är.

kunde känna mig lite iakttagen, även om jag visste att jag var ensam, säger Johannes.

Bröderna är energiska när de pratar om sitt liv med slottet och maten. Ett engagemang som går igenom allt de gör.

Känner ni er som matambassadörer för norra Skåne?

- Ja, det skulle jag nog vilja påstå. Det här är rätt miljö att börja i och leverantörerna finns ju nästgårds, det kan ju inte vara mer rätt än så.

Engagerade matambassadörer

Det sägs att det spökar i husen.

- Faktum är att jag stod här ute själv en sen kväll och

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONSREPORTAGE

Vi vill att det ska vara både gott och lärorikt att äta hos oss.

Mycket på gång på

I februari blir det vita dukar och röda rosor med en särskild kärleksbuffé på Alla hjärtans dag.

I mars drar söndagsbufférna igång för året och sedan är det mer eller mindre igång med påskbuffé. Den dagliga slottsbuffén öppnar i april och serveras tisdag till fredag och i maj till september öppnar även restaurangen på lördagar.

Under hela året finns det möjlighet till bröllopsfester i slottsrestaurangen.

Matbilder: ©benandfoto

Fröknarnas Café öppnar 1 maj och sedan är det riddarspel och högsäsong under sommarmånaderna. Nytt för i år är Hovdala international horse trials 18-21 augusti.

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 27

ANNONS

Flyttstädning &fönsterputs fönsterputs Flyttstädning & Flyttstädning & fönsterputs Även hem-, bygg- & kontorsstädning mm. Även hem-, bygg- & kontorsstädning mm.

Även hem-, bygg- & kontorsstädning Garanterat rent! mm.

Flyttstädning & fönsterputs RUT-avdrag 50% Även hem-, bygg- & kontorsstädning mm.

Garanterat rent!rent!

Garanterat RUT-avdrag Garanterat rent!50% RUT-avdrag 50% RUT-avdrag 50%

RG:S RG:S

RG:S

FLYTTSTÄDNING

RG:S

FLYTTSTÄDNING FLYTTSTÄDNING www.rgstad.se

www.rgstad.se

Österg. 29, Hässleholm (vid OK/Q8) Tel. 0768 - 51 97 76

www.rgstad.se

Vi har Skånes bredaste sortiment Österg.

29, Hässleholm (vid OK/Q8) av ekologiska kläder, schyssta sneakers Tel.och 0768 - hudvård.

51 97 76 till coola väskor ekologisk

Butiken finns i vacker gårdsmiljö utanför Hässleholm. Välkommen till en mer ekologisk värld hälsar Familjen Oredsson på Skea Gård. Öppet lördagar året runt kl.10.00–15.00 www.afskea.se

Flädergården

t n! rm e Va mm o lk

Österg.

29, 29, Hässleholm (vid OK/Q8) Österg.

Hässleholm (vid OK/Q8) Tel.Tel. 0768 - 51 97 76 97 76 0768 - 51

vä

FLYTTSTÄDNING Ekologisk Höst! www.rgstad.se

Pelargonhuset

Kaffestuga • Gårdsbutik • Pelargoner • Julöppet 10-13 dec kl. 13-16 • Våffelsöndag 13 mars kl. 11-16 • Påsk 24-28 mars kl. 11-16 För mer information, se hemsida eller ring oss Flädergården, 288 90 Vinslöv Tel. 070-54 816 90 • 044-816 90 | www.fladergarden.se

Ert lokala sotningsföretag som utför:

Sotning och besiktning av eldstäder.

Rensning och besiktning av ventilationssystem

Vårt showroom är öppet måndag-torsdag 10.00 -16.00 och fredag 10.00 -13.00

www.farstorpkok.se

Tel: 0451-85650 E-post: info@hlmsotning.se Hemsida: www.hlmsotning.se

Hågnarpsvägen 10, Bjärnum 0451-770377

ENTREPRENAD & BYGGSERVICE Renovering Ombyggnad Tillbyggnad

www.goingebygg.se/0451-38 38 80 28

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONS

Din lokala pool- och spaexpert!

NJUT AV VINTERN!

Vi har spabad som passar dig!

NJUT AV VINTERN!

Västerbogatan 20 • 0451-13993 • www.poolsidan.se hassleholm@poolsidan.se Vi reserverar oss för tryckfel, prisändringar och slutförsäljning.

KYLER

Vi har värmepumpar som håller dig varm!

& VÄRMER

- VI UTFÖR KOMPLETTA INSTALLATIONER PÅ ALLA TYPER AV VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN. BEHÖVER NI SERVICE PÅ ER VÄRMEPUMP?

O

L SWEDE N KY

AB

TE

VI ÄR PROFFSEN!

år 19

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se HÄSSLEHOLM nästa • 2015 29

Årligt dialogmöte

kring näringslivstemperaturen

Text & bild: Mikael Persson (MiP Media)

Samtal i fokus på årlig dialogträff.

Kvällsmingel. Efter jobbet. Ett klockrent sätt att knyta nya kontakter och kanske också få möjlighet att ställa kommunens makthavare mot väggen.

Viktigt samtalsämne

Ett viktigt samtalsämne var företagsklimatet och vad som är på gång beträffande näringslivsarbetet.

Hässleholms kommun arrangerade kvällen tillsammans med Näringslivsrådets Företagarföreningar, Hässleholms Företagsgrupp, Företagarna Hässle-

30

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

holm, Hässleholms Hantverks- & Industriförening, LRF:s kommungrupp, HessleCity och Fastighetsägarna Syd. - Vi bjuder på en bit mat och förhoppningsvis får vi sedan svar på hur näringslivstemperaturen kan bli ännu hetare i Hässleholm, var inledningsorden från

Roger Höjendal, näringslivsutvecklare i kommunen.

Och svar blev det, bland annat från ett gäng yngre företagare i kommunen och även från kommunstyrelsens ordförande Lena Wallentheim.

Producerad av Competence Reklambyrå AB

Vårt strategiska näringslivsprogram pekar ut 6 fokusområden fram till 2020.

1. Satsa på förutsättningarna för det existerande näringslivet

2. Satsa på kunskap 3. Satsa på entreprenörskapsdriven tillväxt baserad på innovationer

4. Tillväxtorienterad fysisk planering och infrastruktur

5. Hässleholm ska agera tydligt och ta ansvar för utvecklingen i regionen

6. Utveckla profilområden HÄSSLEHOLM nästa • 2015 31

ANNONS

Hovdala & Mölleröd

NATUROMRÅDEN

Foto: Sven Persson/swelo.se och InPhokus by Funke

Välkommen till nya naturupplevelser! www.hassleholm.se/hovdala

VÄLKOMNA TILL

ELEFANTEN Börja din middag med vårt stora salladsbuffé.

Vi har även mat för avhämtning, 10% billigare än ordinarie pris. Är du inte jättehungrig erbjuder vi även mindre portioner eller varför inte en utsökt förrätt något gott att dricka till och bara umgås med nära och kära i vårt mysiga miljö.

RESTAURANG

ELEFANTEN MATKROGEN

• Mat för avhämtning • Fullständiga rättigheter • Viaduktgatan 14, Hässleholm • Tel. 0451-82888 www.restaurang-elefanten.se 32

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

Producerad av Competence Reklambyrå AB

ANNONS

Staffan Erlandsson

Direkt: Växel: Fax: Mobil: E-post:

0451-577 69 0451-577 60 0451-512 60 0708-25 14 15 se@talsweb.se

Välkommen till oss på IT Däck i Hässleholm Hos oss på IT Däck är kundens säkerhet i fokus och därför har vi valt att jobba med de bästa däcken. Vi hjälper dig att rulla säkert i vinter med testvinnande däck som Continental och Gislaved.

Hos oss kan du få hjälp med däck, fälgar, bilvård och AC. Hälsa gärna på oss, ta en kaffe och se vad vi kan göra för dig.

Erbjudanden:

Gör dig redo för vintern med de bästa däcken

Som företagare i Hässleholm får du första säsongens däckhotell kostnadsfritt när du skiftar dina däck hos oss. * Erbjudandet gäller de 50 första kunderna. Ta med annonsen till butiken.

Välkommen till IT Däck - allt inom däck, fälg och bilvård sedan 1979 Helsingborgsvägen 12, Hässleholm | Bokning/tel.nr: 0451-100 02 mån - ons: 07:30 – 17:00 | tors: 07:30 – 18:00 | fre: 07:30 – 16:00

Vi har någonting för alla!

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 33

crbyra.se

ANNONS Tidningen som du håller i din hand är designad och producerad av Competence Reklambyrå

Specialist på tidningar Competence Reklambyrå har sen starten för över 20 år sen, gjort tidningar av olika slag. De senaste sju åren har vi producerat lokaltidningar för både Osby och Östra Göinge kommuner. Vi har gjort företagstidningar för Bergendahls och Skånemejerier. Säljtidningar för CC Höganäs och exklusiva magasin på olika språk för Duobad.

Vill du ha en egen tidning?

Vi kan hjälpa dig att göra en egen tidning. Du väljer själv omfattning och hur mycket du vill ha hjälp med. Vi kan även hjälpa dig med annonsfinansiering.

Vill du veta mer?

Tel. 0479-161 01 | info@crbyra.se

. Vi erbjuder traditionella reklambyråtjänster, Competence Reklambyrå är en av norra Skånes största reklambyråer digital media, 3D animering och tidningsproduktion.

34

HÄSSLEHOLM nästa • 2015

www.crbyra.se | Tel. 0479-161 01 | info@crbyra.se

Producerad av Competence Reklambyrå AB

#mitthässleholm

#mitthässleholm – en gemensam bild av vår kommun

Foto: InPhokus by Fotograf Funke

”Kulturskolan i Hässleholm är ju grunden i hela musiklivet, höll jag på att säga… i mitt liv.”

Vad gör Hässleholm till en plats där människor vill bo och företag vill verka? Under hashtaggen #mitthässleholm skapar vi en gemensam bild av vår kommun.

Under våren och sommaren har fyra kortfilmer publicerats där vi möter hässleholmare i sina hem, på sin fritid, i skola och arbete. Vi möter Nelly som berättar om sitt val att bosätta sig med sin familj i Kärråkra; Victoria och Henrik som driver gårdsmejeri med 148 getter, 3 fjällkor och 1 grand danois; Gertrude på trygghetsboendet Pärlan, som dagligen njuter av sin strålande utsikt från tolfte våningen samt Mergim, som är etta i sin viktklass i taekwondo och satsar inför OS 2020.

Och många fler. Fyra filmer. Tolv historier. Ett Hässleholm.

Musik: Johan T. Karlsson Produktion: Langfilm

Se filmerna på www.hassleholm.se/mitthassleholm Men det finns ju så många fler historier från vår kommun! Det är de historierna som samlas under hashtaggen #mitthässleholm. Omgivningens uppfattning om vår kommun skapas av kommunanställda, invånarna, företagen och föreningarna som verkar här. Det är i våra berättelser om Hässleholm, i våra möten med besökare, kunder och partners som vi bidrar till att skapa bilden av en attraktiv plats för såväl boende som företagande.

Vilket Hässleholm vill du berätta om?

Använd hashtaggen #mitthässleholm på sociala medier och dela din bild av vår kommun!

Och på hassleholm.se kan du se andra hässleholmares bilder av sin hemort.

Där speglas bilder som taggas med #mitthässleholm via ett Instagram-flöde.

HÄSSLEHOLM nästa • 2015 35

Upplev Hässleholm i höst & vinter Hässleholms kommun

Evenemangen nedan är bara ett axplock av allt som händer i Hässleholm med omnejd. En fullständig kalender hittar du på Turistbyråns hemsida.

Vi hjälper dig gärna med fler tips på aktiviteter och upplevelser!

Kontakta oss gärna om du själv har något arrangemang som du vill tipsa om!

Välkommen!

0451-26 73 00

www.hassleholm.se/turism

Skånejul

Vinterkonsert på Hovdala slott

En äkta skånsk julmässa med ett hundratal hantverkare och småskaliga matproducenter av bästa kvalitet.

Servering och turer med häst och vagn. www.skanejul.se

Stämningsfull julkonsert med Vocal Six. Förköp av biljetter: Café Madrix, tel 0703-88 77 04. www.hovdala.se

19-22 november, Hässleholmsgården

11-12 december

Foto: Sven Persson/swelo.se

Modelljärnvägen - en av Sveriges största

Gunhild Carling Jazzvarité with Carling Big Band

21-22 november samt 30 december.

Garnisonsområdet i Hässleholm

Mycket teknisk finurlighet och nostalgi visas på detta utflyktsmål för hela familjen. www.hmjf.se

2016 6 januari, Hässleholm Kulturhus

Foto: Ulf Wennström

Gunhilds årligen återkommande varietéföreställning, med storbandsjazz i 30-40-talsstil och dansuppvisning av den världsbekanta Lindy Hop-truppen ”Harlem Hot Shots”. www.hassleholm.se/biljetter

Julmarknad i Tykarpsgrottan

Larz-Kristerz - In Concert

En ovanlig julmarknad 12 meter under jord. Kryp in i Tomtegången och ge önskningar till Tomten. Inhandla julens läckerheter, hantverk och julklappar. Rid och mys med gosiga hästar ovan jord. www.tykarpsgrottan.net

Nu gör ett av Sveriges populäraste band en avstickare från dansbanorna och ger sig ut på konsertturné på teatrar. Det blir inledningen på jubileumsåret 2016 när de firar sina första 15 år på estraderna. www.hassleholm.se/biljetter

La Paloma

Skånsk naturfotofestival

Teaterföreställning med bl.a. Hans Mosesson (IcaStig). En humanistisk och humoristisk pjäs med kärlek som centralt tema. Högaktuella ämnen som kulturkrockar, fördomar, främlingsfientlighet och inte minst oväntad vänskap på äldre dagar. www.hassleholm.se/biljetter

En välkänd och ledande mötesplats för foto- och naturintresserade. Omväxlande program med fototävling, utställning, seminarier, workshops mm. www.naturfotofestival.se

Julstämning på Flädergården

Må bäst-mässa

Visning och föredrag om julkaktusar, bjudning av årets fläderglögg och servering av fläderblomsvåfflor i kaffestugan. www.fladergarden.se

Brett utbud av produkter och terapeuter för inre och yttre hälsa.

Lokala/regionala utställare, spännande föreläsningar, seans, healing, prova-på mm. www.mabastmassan.se

4-6 december

9 december, Hässleholm Kulturhus

10-13 december

6 februari, Hässleholm Kulturhus

5 mars, Hässleholm Kulturhus

5 mars, Hässleholmsgården