Mitt Hässleholm NR1, september 2019

MITT HÄSSLEHOLM NÖJEN • K ULTUR •

E VENEMANG

MODE • SHOPPING • NÄRING

AUG • 2019

NY

TIDNING! För dig som vill veta vad som händer i Hässlehol m.

Gratis till alla hushåll!

Septembers evenemang Håll koll på vad som sker dag för dag

NÖJESREPORTAGE

STAND UP - Ny säsong på SNACK Özz Nûjen inleder hösten

NÄRING

BILSPORT

Radiostyrd racing Vi har testat nya banan i Sösdala

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Vindistrikt Vittsjö Dags för första skörden på Michaels vingård

1

din lokala pool- och spabutik

J N A P M A K A POOL- & SP ARNTUESASIAN SPAS

FRÅ

bästa s n e d l r Vä pump e m r ä v r inverte

SPARA

Vi reserverar oss för tryckfel, prisändringar och slutförsäljning.

9000 kr

2

• • • • •

ärmning Miljövänlig uppv ing e energiförbrukn gr lä Upp till 75% ologin Den senaste tekn de en gå Extremt tyst Hög COP

rter-Plus 10 kW

15%

PÅ POOLTAK

poolvärmepump

r k 5 9 9 .

5 1 Nu

ve Welldana FPH In

0451-13993 • hassleholm@poolsidan.se Västerbogatan 20 • 281 47 Hässleholm

www.poolsidan.se MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

P R EM I Ä R FÖ R VO LVO M O D EL L Å R 20 20

NU FINNS ALLA VÅRA MODELLER SOM LADDHYBRIDER

VOLVO MODELL ÅR 2020 ÄR HÄR Nu har vi premiär för Volvo modellår 2020, inklusive helt nya, sportiga sedanen Volvo S60 och uppdaterade XC90. Alla våra modeller finns även som laddhybrider där du kan köra på enbart el vilket minskar både bilens utsläpp och dina bränslekostnader. Dessutom är Volvo On Call med sin smarta app standard i alla modeller. Välkommen!

UPPLE V MODELL ÅR 2020

VOLVO XC 40 – NU OCKSÅ SOM L ADDHYBRID Populära Volvo XC40 är flexibel, bekväm och byggd för att förenkla ditt liv. Som laddhybrid ger den dig möjligheten att köra på enbart el, eller en kombination av el och bensin.

Bränsleförbrukningen är minimala 0,25 l/mil vid blandad körning.

Prisexempel

Pris

Business Lease

Volvo XC40 T5 Twin Engine (laddhybrid) Volvo XC40 T3 (bensin, man) Volvo XC40 D3 (diesel, aut)

464 800:294 900:334 800:-

5 795:-/mån 3 895:-/mån 4 395:-/mån

1 769:-/mån 2 166:-/mån 2 408:-/mån

VOLVO SELEK T – NÄSTAN NY VOLVO. UT VALD AV OSS. Volvo Selekt både ser ut och känns som en helt ny Volvo, men till priset av en begagnad bil. Alla Volvo Selekt-bilar är utvalda och certifierade av oss. De har genomgått utförliga kontroller och ger dig säkerhet, komfort och kvalitet. Därför ingår också två års Volvo Selekt-garanti. Ett tryggt köp av en säker bil.

Se alla våra Volvo Selekt-bilar på goingebil.se

Volvo V60 – Sveriges populäraste bil. Från 4 195:-/mån

Förmånsvärde

Volvo V90 – med plats för livet.

Från 4 495:-/mån

Volvo S60 – ny och sportig.

Från 4 195:-/mån

Volvo XC60 – Sveriges mest köpta SUV. Från 4 695:-/mån

Volvo XC90 – 7 säten och uppdaterad design. Från 7 995:-/mån Priserna avser Business Lease.

Förbr. l/100 km bl. körn (prel). WLTP: 1,5–10,8. NEDC korr: 1,7–8,3. CO2, g/km. WLTP: 36–245. NEDC korr: 39–192. (S60 T8 aut– XC90 T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6D-Temp. WLTP-värden avser EU-marknad. Marknadsspec. avvik. kan förekomma beroende på bilens spec. Bilar på bild är extrautr. Business Lease: 36 mån, 2 000 mil/år inkl Volvia försäkring och Volvo Serviceavtal, exkl. moms. Förmånsvärde netto 55 % marginalskatt. Reservation feltryck. Läs mer på volvocars.se

Hässleholm 010-1670820 010-1670840

MITT HÄSSLEHOLM • Osby sep 2019

Markaryd 010-1670830 Älmhult 010-1670850

Öppet bilförsäljning 3 Vard 9-18, Lör 10-14

skyltar & bildekor

Följ oss på facebook & instagram för löpande inspiration och nyheter!

skyltar & bildekor

MARKNADSFÖRING DYGNET RUNT Vi tror på kostnadseffektiv exponering där våra produkter kan marknadsföra er verksamhet dygnet runt, året om.

skyltar & bildekor

VI LEVERERAR SKYLTAR OCH BILDEKOR I HÄSSLEHOLM - OCH MYCKET MER!

skyltar & bildekor

DECORIAB AB, VÄPNAREGATAN 4 - HÄSSLEHOLM Tel 0733-969999 Mail: info@decoriab.se

4

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Detta är vi Närproducerat

M

itt namn är Johnny Billinger och jag är en a nio personer som står bakom denna tidning. Vi är alla från Hässleholm, Osby, Östra Göinge och Kristianstad. Med andra ord - från trakten.

Det är här vi valt att leva. Det är här våra barn går i skolan och fostras i föreningslivet. Det är här vi tar del av kultur och evenemang. Detta är platsen vi valt och älskar mest av allt. Vi vill göra allt vi kan för att bidra till att Hässleholms kommun ska fortsätta vara kommunen i vårt hjärta.

Där har ni syftet till denna tidning, som når samtliga hushåll i hela kommunen. Mitt Hässleholm fokuserar på allt som händer i Hässleholms kommun. Vi bereder plats i tidningen för kulturliv och föreningar. Vi sprider kommunal information av värde för er läsare. Vi tipsar om allt som händer - så tipsa gärna oss så sprider vi vidare.

Men varför en tidning?

Är papper ett bra miljöval?

– Det sker förändringar men det är inte det samma som att papperstidningar skulle försvinna. Postnord tog hjälp av Sifo för att ta reda på hur folk vill ha viktig och relevant information. Bland alternativen fanns, via skärm eller fysiskt i handen. 92% valde i handen och bara 8% kunde tänka sig att få det via sina skärmar. Så när vi nu ville nå ut med viktig och relevant information, så var valet enkelt. Men nu vill vi nå alla, så därför ger vi även ut denna tidning digitalt.

Det är en myt att digitala kanaler ska väljas av miljöskäl. I verkligheten är det precis tvärt om. Vi överproducerar mängder med teknik som kräver att vi ständigt måste köpa nytt. Brytning av ädel- och tungmetaller som transporteras jorden runt för produktion av ny teknik som skrotas efter ett par år. Vi får så mycket tekniska sopor att vi är tvungna att fylla stora containerfartyg och transportera avfallet till fattigare länder i Afrika och Asien. Tidigare sänktes fartygen till havs med miljö-

farligt avfall, för det var billigare än att transportera.

Jämför detta med vår svenska skog som aldrig har varit så stor och välmående som den är just nu. Den breder dessutom ut sig som aldrig förr.

Denna tidning är gjord av svensk skog.

Men eftersom vi är så fantastiskt duktiga i Sverige på att återvinna papper, så kan denna tidning återvinnas sju gånger. Därför är tidningen Svanenmärkt. Vi klimatkompenserar dessutom hela vår distribution tillsammans med Svensk Direktreklam, som delar ut denna tidning.

Allt på ett ställe Denna tidning kommer att landa i din hand i början på varje månad. Med den kommer du alltid att ha koll på vad som händer. Man brukar säga att vi människor är lata. Det är en överlevnadsfunktion som lever kvar sen vi sprang på savannen för 15 000 år sen.

Då gällde det att spara på energi tills det verkligen behövdes. Att vara lat innebär att vi spar vår energi till det som är viktigt för oss. Det är därför som du inte kommer att scanna av alla hemsidor för att leta efter information som du eventuellt behöver. Det är därför du inte alltid har tid och möjlighet

att kolla alla sociala medier, portaler, digitala tidningar, nyhetsbrev mm för att hålla dig a jour med vad som händer. Att enbart förlita sig på digitala kanaler är därför en dålig strategi - om du vill ha koll.

Då är det ju betydligt bättre med en tidning där du får allt serverat utan att behöva göra något mer än att tömma brevlådan.

Johnny Billinger

Det är vi som gör denna tidning

Det är vi som gör tidningen Erik Johannesson Produktionschef, Mitt Hässleholm Journalist, hobbymusikant, månskens­ bonde och småbarnsfar. Slog ner bopålarna i Verums-Björkeberga för fem år sedan och är hungrig på spännande saker som händer i omgivningen.

Ingela Lindström

Fredrik Norell

Johnny Billinger

Art Director

Ansvarig utgivare, VD

Grafisk producent

Maria Wadenstierna Mediasäljare och kontaktperson, Mitt Hässleholm Malmöit som flydde storstan för att hitta lugnet i Hässleholm. Pigg, pratglad arbetsmyra full av argument för att synas i vår tidning.

Jessica Mårtensson

Lena Martinsson

Pia Wedderien

Ekonomi

Mediasäljare

Redaktör

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Anita B Svensson Social Manager 5

Som kund i Sparbanken Skåne är du med och utvecklar samhället, förverkligar idéer och hjälper människor att växa.

Genom att låta delar av vårt överskott gå tillbaka till idrott, kultur, utbildning och näringsliv bidrar vi till att skapa framtidstro där du bor.

Välkommen till Sparbanken Skåne.

Läs mer på sparbankenskane.se/tillsammans

Du kan förverkliga drömmar!

Välj en bank som gör skillnad.

Vi servar de flesta Vi servar de flesta bilmärken bilmärken Hos AD Bilverkstad blir arbetet utfört av skickliga och välutbildade bilmekaniker som känner till hur olika Hos AD Bilverkstad blir arbetet utfört av skickliga och bilmärken och modeller fungerar. Allt dokumenteras välutbildade bilmekaniker som känner till hur olika utförligt i ett och serviceprotokoll och i din servicebok. bilmärken och modeller fungerar. Allt dokumenteras utförligt i ett och serviceprotokoll och i din servicebok.

6

Löparevägen 2, Hässleholm, 0451-76 62 50

www.adbildelar.se | Älska varje mil

Löparevägen 2, Hässleholm, 0451-76 62 50

www.adbildelar.se | Älska varje mil

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

innehåll

Välkommen till Foto: Robert Eldrim

40

30

10

10 Radiostyrt i Sösdala Från skogsbacke till fullfjädrad RC-bana på ett år

14 månadens Evenemang Intervjuer och kalender dag för dag.

18 Stadsfesten Nedslag och bildkollage

Ges ut av espressomedia Hantverksgatan 5, 283 21 Osby Telefon: 0479-160 07 info@espressomedia.se www.espressomedia.se

nyaste tidning!

För fem år sedan flyttade jag till hus på landet precis i utkanten av Hässleholms kommun. Med spirande odlingsintresse började jag och min kära snabbt att gräva i jorden. I den här trakten stöter man snabbt på sten, och när man har vänt undan en hittar man en annan sten.

I Juni påbörjade vi arbetet med att sätta ihop den här tidningen - också den processen något av att vända på stenar. Varje plats har sina sammanhang, människor och berättelser. Den här tidningen når styvt femtiotusen invånare och det är om dem - om er - eller om oss, som den ska handla.

I detta nummer träffar vi människor med driv och engagemang - vinodlare, minimotorentusiaster, lokala företagare, humorister. Allt det där finns ju just här, och när man vänder på en sten och börjar prata med nya människor dyker det plötsligt upp en ny sten att vända på.

Mitt Hässleholm är en tidning som vill vara både överraskande och igenkännande. Spara den gärna åtminstone månaden ut och ta fram och läs en stund när det passar. Lokala annonser är en självklar del i ambitionen att förena nytta med nöje, och genom vår evenemangskalender hoppas vi kunna sätta fokus på allt det som händer under månaden. För visst händer det saker i Hässleholm! Hoppas att ni gillar tidningen, och tipsa oss gärna om nya stenar att vända på!

22 Handelsplats hässleholm Intervjuer och porträtt av Hässleholms handlare

30 Månadens reportage: Snack Komediklubben firar tio år med bland annat Ann Westin på scen. Vi snackar med arrangörerna och höstens första headline Özz Nûjen om standup.

40 Matreportage: Vingården För fyra år sedan sattes 500 plantor i jorden.

Nu är det dags för första skörd.

MITT HÄSSLEHOLM

Hässleholms

ERIK JOHANNESSON. Produktionschef, layoutansvarig, fotograf och skribent Detta magasin delas ut av Svensk Direktreklam i Hässleholm. Utdelningen görs lördagar och söndagar tillsammans med andra tidningar och reklam. Allt paketeras för att kunna hanteras på ett effektivt sätt. Det betyder att denna tidning inte alltid kommer att synas. Magasinet ska nå samtliga hushåll i Hässleholms kommun och delas ut i anslutning till månadsskiftet. Så var noga med att titta igenom hela paketeringen så att du inte missar Mitt Hässleholm. Om du trots detta inte fått någon tidning så ska du kontakta SDR enligt informationen på denna sida.

ANNONSFÖRSÄLJNING Maria Wadenstierna, 070 187 22 68

I REDAKTIONEN Erik Johannesson, 073 513 26 01 Johnny BIllinger, 070 288 91 00

Utebliven tidning: Svensk Direktreklam, 0451 655 10 / sdr833@sdr.se Bilder förstasida: Robert Eldrim (Özz Nûjen/Hasse Brontén), Karolina Vohnsen / Rocking photoart (Ann Westin), Erik Johannesson

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

7

RAMSÄNG Ekens Essens RAMSÄNG Ekens Essens 180x200180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Inkl. bäddmadrass RAMSÄNG Ekenscm.

Essens Softex och svängt träben cm. 20 cm. ochbäddmadrass svängt20 träben 180x200Softex cm. Inkl.

Köp till Köp huvudgavel 50% Essens Ord. pris 21.380:– RAMSÄNG Ekens till huvudgavel Ord. pris 21.380:– Softex och svängt träben 20 50% cm. cm. 50% Inkl. bäddmadrass Köp till 180x200 huvudgavel Ord. pris 21.380:– Softex och svängt träben 20 cm.

Köp till huvudgavel 50% Ord. pris 21.380:–

13.899:– 13.899:– 13.899:– 13.899:–

RAMSÄNGRAMSÄNG Ekens X. 180x200 cm.

Inkl. bäddmadrass Softex och svängt Ekens X. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Softex och svängt träben 20 cm.

Köp till cm. huvudgavel 50% Köp cm. till huvudgavel 50% Softex och svängt RAMSÄNGträben Ekens 20 X. 180x200 Inkl. bäddmadrass

KöpKöp en Ekens säng en Ekens säng Köp en Ekens säng Köp en Ekens säng

Bäddmadrass Bäddmadrass Bäddmadrass påBäddmadrass köpet! köpet! påpå köpet! köpet!

Värdepå upp till 8.425:– Värde upp till 8.425:–

träben 20 cm. Köp till huvudgavel 50% RAMSÄNG Ekens X. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Softex och svängt träben cm.

Köp till cm, huvudgavel 50% SÄNGBORD Wall. 20 B 35 cm, DB 32 HD 7032 cm.

Vitlackerad SÄNGBORD Wall.

35 cm, cm, H 70 cm. metall.

Vitlackerad metall.

Finns även iFinns svart även samt isom vägghängt somHsängbord. vägghängt sängbord.

SÄNGBORD Wall.

B 35 svart cm, Dsamt 32 cm, 70 cm. Vitlackerad metall.

Finns även i svart samt som vägghängt sängbord.

SÄNGBORD Wall. B 35 cm, D 32 cm, H 70 cm. Vitlackerad metall.

Finns även i svart samt som vägghängt sängbord.

795:–795:– Ord. pris 995:– 795:– Ord. pris 995:– Ord. pris 995:– 795:–

Värde uppgäller till t8.425:– Erbjudandet o m 1/9 2019. Kan ej Erbjudandet gäller t o m 1/9 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Erbjudandet gäller tmed om 1/98.425:– 2019.

Kan ej Värde upp till kombineras andra erbjudanden.

Ord. pris 995:–

kombineras med andra erbjudanden.

Erbjudandet gäller t o m 1/9 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Svensktillverkade Svensktillverkade Svensktillverkade kvalitetssängar! kvalitetssängar! kvalitetssängar!

Svensktillverkade

kvalitetssängar!

Fler sovrumserbjudanden Fler hittar du isovrumserbjudanden din närmaste Fler sovrumserbjudanden hittar du i din närmaste Em home-butik! hittar du i din närmaste Em Flerhome-butik! sovrumserbjudanden 23.069:– Em home-butik!

23.069:– Ord. pris 30.549:– hittar du i din närmaste 23.069:– Ord. pris 30.549:– Em home-butik!

Ord. pris 30.549:–

23.069:–

23.085:– Ord. pris23.085:– 30.565:– 23.085:– Ord. pris 30.565:– Ord. pris 30.565:– 23.085:–

RAMSÄNG Ekens Elegans. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Softex och svängt träben 20 cm. Köp till huvudgavel 50% cm. Inkl. bäddmadrass Softex och RAMSÄNG Ekens Elegans. 180x200 RAMSÄNG Ekens Elegans. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Softex och svängt träben 20 cm. Köp till huvudgavel 50% svängt träben 20 cm. Köp till huvudgavel 50% KONTINENTALSÄNG Ekens Essens. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Softex RAMSÄNG Ekens cm. Inkl. bäddmadrass Softex och och svängt KONTINENTALSÄNG träben 12 cm.

Köp Elegans. till huvudgavel 50% Ekens180x200 Essens.

180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Softex KONTINENTALSÄNG Ekens 180x200 cm. Inkl.50% bäddmadrass Softex svängt träben 20 Essens. cm. till huvudgavel och svängt träben 12 Köp cm. Köp till huvudgavel 50% och svängt träben 12 cm. Köp till huvudgavel 50%

Ord. pris 30.565:–

Ord. pris 30.549:–

KONTINENTALSÄNG Ekens Essens. 180x200 cm. Inkl. bäddmadrass Softex och svängt träben 12 cm. Köp till huvudgavel 50%

Vardagar Lördagar Söndagar

10-18 10-15 12-16

Stjärneholmsvägen 10, Hässleholm 0451 74 54 10

Stjärnfallsvägen 1, 281 43 Hässleholm, Stjärnfallsvägen 1, Stjärnfallsvägen 1, Telefonnummer 073-392 87 64 281 43 Hässleholm, 281 43 Hässleholm, Telefonnummer 073-392 87 64 Telefonnummer 073-392 87 64

Öppettider: Butik

Undvik väntetid på markiser nästa år, köp dem redan nu! Öppettider: Butik Öppettider: Butik Undvik väntetid på markiser nästa år, redan nu!

Måndag – Fredag Höst/vintererbjudande påköp alltdem inom solskydd och Måndag – Fredag Måndag – Fredag 10:00 – 18:00

10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 Lördag 10:00 13:00 trädgårdsmöbler. Gäller t.o.m 15 dec 2019. Lördag Lördag 10:00 – 13:00 10:00 –– 13:00 trädgårdsmöbler. Gäller t.o.m 15 dec 2019. Öppettider: Verkstad Öppettider: Öppettider: Verkstad Verkstad Måndag 07:30 –– 18:00 18:00 Måndag – Fredag Måndag – Fredag – Fredag 07:30 – 18:00 07:30 Vi har vinterservice och förvaring av robotgräsklippare.

Vi har vinterservice och förvaring av robotgräsklippare.

10:00 –– 13:00 13:00 Lördag Lördag Lördag10:00 – 13:00 10:00 Höst/vintererbjudande på allt inom solskydd och

AUTOCLIP 225 S 225 AUTOCLIP 225 AUTOCLIP S S Robotgräsklippare (ord prisRobotgräsklippare 17 490 kr)

(ord pris 17 490 kr)

Insta ll ingår Inastitoan vid kö llatio n p av rin obgoåtr ! vid köp

av ro b

15 995:-

ot!

15 995:-

8

PARK 120

PARK120 120 PARK

VILLA 12

Bensin (ord pris 28 990 kr)

Bensin (ord pris 28 990 kr)

Pris Pris inklu sivie n aggre gat! klusive ag

26 995:-

grega

26 995:MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

t!

Bensin (ord pris 26 990 kr)

Vi på Hessle Zoo välkomnar dig till en personlig butik på sammanlagt 800m2 yta där vi vill att våra kunder ska få upplevelser samtidigt som de inhandlar det nödvändiga.

Vi bygger hela verksamheten på levande djur med kunnig och serviceinriktad personal inom hund, katt, gnagare, fågel, fisk och reptil. På bottenplan hittar ni allt ni behöver till er hund och katt, här finns även söta gnagare tillsammans med ett stort sortiment av tillbehör.

Stor fiskdel, där ni hittar allt från tillbehör, vanliga sällskapsfiskar och spännande rovfiskar. Även barnens favoriter finns här - sköldpaddorna!

Populärt hundtrim med välutbildad personal inom alla raser.

En trappa upp finns ett stort sortiment av reptiltillbehör och även livslevande reptiler som små söta ödlor, vandrande pinnar eller varför inte en riktig tigerpyton.

Intill butiken finns vår moderna träningshall där man kan hyra eller anmäla sig till höstens kurser för träning av hund.

l l i t n e m Välkom upplevelse!!!

1100 m2

Helsingborgsvägen 8 • Hässleholm

SOMMARREA! vårt Skaffa

unika

rtk o k P I V få cashbac

KAMPANJ

99:-

och je köp! 00r a v d i v å 10 även p tällen. r e l l ä G dra s tals an

Ord pris 189:-

Så långt lagret räcker

15% på alla

tillbehör 2-7 september

Loppis i Hesslehallen sista söndagen varje månad året ut.

Vi tjuvstartar 8/9 kl 9-13 Helsingborgsvägen 8 281 49 Hässleholm 0451 - 102 42

Öppettider Mån-fre 10-18 Lör 10-15 MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

9

RACING I LITET FORMAT HÄSSLEHOLM

SÖSDALA

I somras öppnade en helt ny racingbana för radiostyrda bilar utanför Sösdala. Vi träffade föreningen HRCBK för att provköra och lära oss mer om en annorlunda bilsport som vill värva nya utövare i Hässleholm.

TEXT & FOTO ERIK JOHANNESSON

D

et ettriga ljudet av en 1:8 Buggy Nitro som varvar upp påminner lite om en ilsken bisvärm. Tanken är laddad med etanol och nitrometan och när soppan förbränns skickar den iväg den lilla bilen som är en miniatyr av en fullstor bil i skalan 1:8 med en topphastighet på omkring 80 kilometer i timmen. I det upphöjda förarbåset intill den nyanlagda banan i Sösdala står Victor Gunnarsson och styr medans buggyn följer banan enligt ett väl inövat mönster.

Hopp och klackar kastar bilen flera meter genom luften och för det mesta landar den säkert på andra sidan. Även i luften används de stora hjulen för att styra bilen genom att nyttja luftmotståndet. En miss och bilen tappar fästet och skickas snurrande ut och studsar över sargen av dräneringsrör som ska bromsa stötarna i de skarpare kurvorna på banan.

– Det ser så lätt ut när Victor kör, säger Mikael Moberg, som hittade till Buggy Racing efter att ha spelat golf som fritidsintresse i många år.

– Jag behövde något nytt, och det här är en perfekt sport för alla åldrar. Kostnaden för att köpa en bil och komma igång är relativt liten, och om du vill satsa på att köpa den finaste motorn är den inte mer än dubbelt så dyr som den billigaste.

Det handlar om totalt några tusenlappar.

BESÖK AV VÄRLDSELITEN Victor, farsan Fredrik Gunnarsson och Mikael Moberg är nyss hemkomna från Italien där Victor har varit med och täv-

Mikael Moberg, Fredrik Gunnarsson och Victor Gunnarsson i Hässleholms RC Buggy Club.

10

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

lat i Privatklassen i RCGP World series.

– Det här är en perfekt far och son-sport, eller mor och dotter för den delen, säger Fredrik som stolt berättar att sonen åkte hem från äventyret med en åttondeplats av de 40 startande i tävlingen.

På den högre nivån, i Proffsklassen, startar ett tiotal tävlande från olika stall i Europa. Ett av dem - finska JQ Racing är på plats på banan i Sösdala under vårt besök. När en ny bana ser dagens ljus sprids det snabbt i Buggy RC-världen, och sedan invigningen i somras har flera långväga gäster kommit för att testköra.

– Den är stor och väldigt välbyggd, säger Max Mört, som har kört på proffsnivå sedan ett år tillbaka om banan.

– Jag gillar hur man har fått till detaljerna, och när allt blir helt klart kan det mycket väl bli den bästa banan i Sverige.

Joseph Quagraine, grundare av JQ racing och proffsutövare av sporten sedan början på 2000-talet är också positiv.

– Men den är svår. Jag föredrar att köra på grus, här är mycket matta!

ENGAGEMANG BYGGDE BANAN Vi backar bandet ett år. Efter besked om uppsägning från Höörs kommun av marken som föreningen då nyttjade måste den bana som funnits i 20 år i Sätofta rivas. Hässleholms kommuns fritidsförvaltning såg däremot snabbt potentialen i att lägga till en ungdomsanpassad sport till utbudet och efter bygglovsprocess med bullerutredningar gavs grönt ljus för

”KAN MYCKET VÄL BLI SVERIGES BÄSTA BANA NÄR ALLT ÄR FÄRDIGT.” Max Mört, Proffsförare för finska JQ Racing

bygget av banan på den mark som i detaljplanen var öronmärkt som potentiellt industriområde. Platsen var då bevuxen med huvudsakligen tall och björksly och markytan var någon meter högre än i dag.

– Vi har lagt omkring 500 000 kronor och 2500 idéella arbetstimmar för att komma dit vi är i dag, säger Fredrik Gunnarsson.

– Vi hade en del i kassan och har fått god hjälp av privata sponsorer, Skåneidrotten och Hässleholms kommun – och framförallt ett enormt engagemang från föreningens medlemmar!

– Jag kommer aldrig glömma hur vi stod här 15-20 personer mitt i vintern och lade plattor i geggamojjan i ösregn, skrattar Mikael Moberg.

Schaktning, byggande av bullervall, dränering och transport av underlagsmaterial måste till innan det ens började likna en bana - därefter kunde arbetet med att bygga en fulländad racingupplevelse påbörjas.

RC Buggy passar bra för den som både gillar att köra snabbt och meka med bilen.

Finska elitförarna Joseph Quagraine och Max Mört är två av många som velat testa Sösdalabanan.

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

11

– Det behöver vara ett varierande underlag och bra flow i banan, säger Fredrik Gunnarsson.

– Bilsportsförbundet har varit här och besiktigat anläggningen, och vår förhoppning är att kunna anordna Sverige Cup här till nästa sommar.

Föreningen Hässleholms RC Buggy Club drivs idéellt med Fredrik Gunnarsson som ordförande.

– Vi är ett trettiotal medlemmar i föreningen i dag och har just värvat våra första nya medlemmar i Sösdala. Vi hoppas på att kunna locka medlemmar från Hässleholm och norrut – söderifrån har vi redan bra uppslutning sedan tiden i Höör.

EN TREVANDE START Med den högteknologiska kontrollen i hand ger vi oss på ett provvarv med Victors bil. Reporterns enda erfarenhet av radiostyrt på bana är gamla klassiska PRO-AM racing på 8-bits Nintendo någon gång sent 80-tal, men kontrollens pistolgrepp och styrhjul svarar snabbt.

– Man får räkna med ungefär tio timmars träning innan man behärskar banan okej, säger Fredrik Gunnarsson.

Mycket riktigt - debutvarvet känns snarast som en omgång av Brios gamla klassiska Labyrint-spel, men det är kul att klämma till med fingret på rakorna och se Buggyn skjuta iväg. Man blir lätt biten!

Victor tar tillbaka kontrollen och visar touchdisplayen på ovansidan. Här samlas information om tidigare körning för utvärdering, och man kan justera bilens prestanda genom digitala reglage.

– Man behöver en riktig bil. Sätter man en billig plastgrej på banan kommer den att gå sönder direkt. Det bästa är att köpa en begagnad tävlingsbil - de som kör på högre nivå byter ut sina ganska ofta, säger Fredrik Gunnarsson.

Startkostnaden är några tusenlappar för att komma igång med körning, sedan behövs en del reservdelar köpas in för att hålla bilen i trim. Och bränsle såklart!

– Visst kostar det, men inte mer än många sporter. Detta är perfekt för den som har ett tekniskt intresse och kanske lätt blir sittande framför en skärm. Man lär sig om allt från aerodynamik till elektronik när man kör och mekar och vi har väldigt kul när vi ses, säger Mikael Moberg.

– Det var fantastiskt kul att se uppståndelsen kring tävlingarna i Italien. Väldigt mycket folk på plats och proffsig digital TV-bevakning. På vägen hem blev vi dock stoppade i säkerhetkontrollen på flygplatsen. De var lite misstänksamma över att bilen luktade explosivt bränsle. Tre personer med bister min frågade ut oss en bra stund, men episoden avslutades ändå med leende och samma fråga som alla ställer: Hur fort går den?

RADIOSTYRD BILSPORT (RB) En registrerad idrott inom Svenska bilsportsförbundet som körs med radiostyrda bilar på bana eller Off Road. l Banan i Sösdala är byggd för klasserna 1:8 Buggy Nitro och El. Inom storleksklassen 1:8 finns även varianten Track på asfaltsbana. l I tävling körs kvalomgångar med individuell tidtagning. I finalomgången möts förarna med bäst tider för tävling med upp till 12 bilar samtidigt. l

Banan i Sösdala invigdes i Juli. Nu återstår finjuster­ingar och inför nästa säsong planerar HRCBK att handikappanpassa hela anläggningen.

HYRA ELLER KÖPA CONTAINER? Är du i behov av en säker förvaringslösning?

Vår containerservice är lösningen som gör det enkelt och praktiskt i en krånglig situation. Vi säljer eller hyr ut containrar med tillhörande transporter.

Ditt behov styr vår lösning.

0479-121 47 • 0708-56 91 57 www.otmab.se • info@otmab.se

12

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

• Handla miljövänligt - Handla secondhand •

hitta oss på

PMUsecondhand

Välkommen att fynda på

Välkommen att fynda prylar, fika gott och billigt samtidigt som du bidrar till en bättre värld!

secondhand

Öppet: tis 14-18, tors 14-18 & lör 10-14

Leksaker • Kläder • Möbler • Verktyg Böcker • LP-skivor med mera...

Våra öppettider:

Inlämning varor månd: 9 - 15 tisd: 9 - 18 onsd: 9 - 15 torsd: 9 - 18 fred: 9 - 14 Finjagatan 2 - Hässleholm - tel. 0451-898 20 lörd: 9 - 14

Vi har ny glass i boxen!

Tis till Fre 13 – 18 Lör 10 – 14

Nu har vi också.

Vi bjuder alla våra kunder på kaffe!

Pierres Art & Antique

Nu säljer vi däck och slang till cyklar samt både trätofflor och mjuka vollsjötofflor.

Köper dödsbo konst och antikt

Canville är ett arbetsintegrerande socialt företag.

Genom att handla hos oss stöttar du personer som har svårt att få arbete. För mer info ring 0479-53 44 00

Öppet söndagar 10-14

Everöds Elbyrå Tel 0708 66 44 28 kstad69@hotmail.com Gamla Glimåkravägen, Broby

Canville i Osby

Kristianstadsgatan 1 Tel: 0479-53 44 00 www.facebook.com/canville.se

Ett självklart val

EverödsElbyrå Elbyrå Everöds

Lilla boden Brett sortiment av te och tillbehör Egentillverkade vetevärmare Öppet torsdag o fredag Mer 17-19 än Övrig tid går det bra att ringa så öppnar vi om vi är hemma Virdavägen 11 34374 Liatorp 0476 204 67 / 070 247 84 10 Info@lillateboden.se www.lillateboden.se l

Mer än Mer än

självklart EttEtt självklart valval

Årets IVT återförsäljare 2017 -2018

Solceller - Enklare än du tror

Årets IVT återförsäljare 2017 -2018 Årets IVT återförsäljare 2017 -2018

Solceller - Enklare än -du tror än du tror Solceller Enklare

Våra garantier ger dig lång trygghet

Klimatsmart med Everöds Elbyrå

Vi sålde flest värmepumpar 2018 och blev årets IVT återförsäljare. Årets försäljning har bara ökat och det är fortfarande högtryck.

Våra Våra garantier ger ger garantier Vi älskar värmepumpar så att du kan dig lång dig trygghet lång trygghet älska annat.

Intresset för solcellsanläggningar ökar i raketfart. Det är lönsamt, miljövänligt och enkelt. Producera din egen el Klimatsmart med Klimatsmart med med solcellcer.

EverödsEveröds Elbyrå Elbyrå

Intresset förIntresset solcellsanläggningar ökar Vi sålde flest värmepumpar 2018 och blev för solcellsanläggningar ökar Vi sålde flest värmepumpar 2018 och blev i raketfart. Det är lönsamt, miljövänligt årets IVT återförsäljare. Årets försäljning har i raketfart. Det är lönsamt, miljövänligt årets IVT återförsäljare. Årets försäljning har och enkelt. Producera din egen el bara ökat och det är fortfarande högtryck. och enkelt. Producera din egen el bara ökat och det är fortfarande högtryck. med solcellcer.

Vi älskar värmepumpar så att du kan

Vi älskar värmepumpar så att du kan CENTER älska annat.

älska annat.

DITT

DITT DI TT

med solcellcer.

En kontakt som lönar sig!

En kontakt som lönar sig!

CENT CE NTER NTER

Läs mer!

En kontakt som lönar sig! www.everod-el.se • info@everod-el.se

DITT CENTER Stora vägen 48, Everöd • 044-23 83 50 I Pumpvägen 2, Höör • 0413-225 80

DITT

CENTER

Vi digdig ett av bredaste Vierbjuder erbjuder ettmarknadens av marknadens bredaste utbud av värmepumpar utbud av värmepumpar fyllda med den fyllda tekniken med den senaste tekniken senaste som kombinerar effektivitet, som kombinerar effektivitet, miljöhänsyn och ekonomi.

När du miljököper en hänsyn och ekonomi. När du köper värmepump från oss på IVT ingår marknadens enmarknadens värmepump från oss på IVT ingår Vi erbjuder dig ett av bredaste mest omfattande garanti med 10 års garanti marknadens mest utbud av värmepumpar fyllda med denomfattande garanti på kompressorn och 6 år värmepumpen. med 10 års påpåkompressorn Vi erbjuder diggaranti ett av marknadens bredaste senaste tekniken som kombinerar effektivitet, och 6 år utbud avpå värmepumpar fyllda med den miljöhänsyn och ekonomi.

När duvärmepumpen. köper en

Läs mer!

Scanna QR-koden

Scanna QR-koden I En kontakt som lönar sig!

Läs mer! värmepump från oss senaste på IVT ingår marknadens tekniken som kombinerar effektivitet, Scanna mest QR-koden omfattande garanti med 10 års garanti

Stora vägen 48, Everöd • 044-23 83 50 I Pumpvägen 2, Höör • 0413-225 80 I www.everod-el.se • info@everod-el.se I 0451-70 76 00

miljöhänsyn och ekonomi. När du köper en

Stora vägen 48, Everöd • 044-23 83 50

I

MITTI HÄSSLEHOLM • sep 2019

Pumpvägen 2, Höör • 0413-225 80

Stora vägen 48, Everöd • 044-23 83 50

I

www.everod-el.se • info@everod-el.se

Pumpvägen 2, Höör • 0413-225 80

I

www.everod-el.se • info@everod-el.se

på kompressorn ochvärmepump 6 år på värmepumpen. från oss på IVT ingår marknadens

13

mest omfattande garanti med 10 års garanti på kompressorn och 6 år på värmepumpen.

Nöjeskollen JAG REV SÖNDER NOTBLADET, SLÄNGDE DET I SOPORNA OCH BÖRJADE SPELA UTIFRÅN GRUNDEN AV HUR JAG LÄRDE MIG MUSIK.”

Med Ellington som språngbräda till David Murray. Jag hade just börjat spela saxofon och ville bli en stor musiker en dag, berättar Tony Kofi.

– Han sa till mig: Fortsätt spela så håller jag ett öga på dig! Och några år senare spelade jag med David Murray i hans storband.

Som 16-åring trillade Tony Kofi in på en spelning med saxlegendaren David Murray i hemstaden Nottingham. Han var själv ung, aspirerande musiker med samma huvudinstrument – saxofonen.

Med sju syskon hade föräldrarna inte råd att skicka Tony till någon högre musikutbildning, men hemmet var fyllt av musik och mammas samling av Jazzskivor var en skatt att förkovra sig i.

– Jag tog mod till mig och gick fram

TURNÉSTART I HÄSSLEHOLM Svaret på frågan ”Why Jazz?” handlar för Tony Kofi inte bara om musiken.

– Jazz är sättet jag andas, tänker och lever. Och människorna - musiken har satt mig i kontakt med så många och gett mig chanser jag inte trodde man kunde drömma om i verkliga världen.

Den 3 september spelar Kofi i Hässleholm tillsammans med Ola Åkerman och ytterligare tre skandinaviska musi-

Fredag 11– 22 Lördag – Söndag 11–17 Fredag öppet till 22 med matservering, bokas senast fredag kl 12 Stockhult 4286, Markaryd Tel. 0433– 42044 www.stockhultgardenstebod.se 14

b

se

ltsgårdens Te

st o

o

d.

w.

u ckh

od

ÖPPETTIDER:

ww

TE • TETILLBEHÖR HANTVERK • PRESENTER CAFÉ • B&B

Sto

Jazzklubbens höstrepertoar inleds med besök från England. Tony Kofi gör över 100 spelningar 2019, och är ett väletablerat namn på Jazzscener världen över. Bakom sig har han samarbeten med musiker som Ornette Coleman och Macy Gray.

c k h u l t g a rd e n s t e b

ker. Duke Ellingtons verk och spelstil är den musikaliska språngbrädan och att just Hässleholm inleder Skandinavienturnén är ingen tillfällighet.

– Ola Åkerman och jag hade konserter samma kväll i London 2017. Han såg mig på scenen och efteråt kom han fram och berättade att vi hade en familjekoppling. Min före detta partner som jag har två halvsvenska söner tillsammans med är Olas kusin och släkten finns i Hässleholm.

SER MUSIKEN I FÄRG OCH FORM Samtalet i London mynnade ut i en plan om att göra någonting tillsammans, och idén att utgå från Duke Ellingtons liv och verk kom från Åkerman.

– Jag har spelat mycket musik som springer ur Ellingtons kretsar. Vi är inget tribute-band utan kör ett program baserat på Ellington med en touch av Strayhorn (Billy Strayhorn, mångårig medmusiker till Ellington), plus en och annan egen komposition i deras anda.

Ellingtonprojektet är en fortsättning på ett tidigare samarbete. Kofi berättar att han ska träffa musikerna under en dag för att repetera och skriva ny musik innan det är dags att ta projektet till scenen i Hässleholm, och därefter till bland annat Fasching i Stockholm och Montmartre i Köpenhamn.

– Jag ser verkligen fram emot det. Ola Åkerman är mer än en trombonist - det finns så mycket skönhet i hans musik,

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

och de andra i bandet är fantastiska. Jag blev överraskad över vilka fantastisk färger och former de levererade…

Färger och former?

– … Det är så jag tar till mig musiken.

Jag har aldrig varit mycket för tekniska termer eftersom jag inte har en formell utbildning i grunden. Man kan känna igen till exempel Charlie Parker – alla stora jazzmusiker – när man hör dem genom att lyssna efter deras färg och form. Det är det som får dem att låta så personligt.

SLÄNGDE NOTBLADEN Tony Kofi Berättar hur han för 16 år sedan stod i studion framför ett notblad under inspelningen av All is now, en skiva med Thelonius Monks musik.

– Det var låten Boo Boo’s Birthday, och när jag lyssnade på tagningarna lät det alldeles för metodiskt. Jag rev sönder notbladet, slängde det i soporna och började spela utifrån grunden av hur jag lärde mig musik. Det blev som en brytpunkt och en återgång till mitt ursprungliga förhållnigssätt till musiken. Och jag fick en hel del utmärkelser för den där skivan!

Med sig på scenen har Kofi och Åkerman Nils Bo Davidsen, bas, Mathias Landæus, piano och Cornelia Nilsson, trummor.

– Jag jobbade med dem förra året och vi har hittat ett gemensamt språk – det ska bli fantastiskt att spela ihop igen.

Foto: Pressbild

Tony Kofi gör över 100 spelningar 2019 med olika konstellationer och program.

Den 3 september startar han höstens skandinavienturné i Hässleholms Kultur­hus tillsammans med hässleholmsbördige Ola Åkerman (Lilla bilden).

Välkomna till Välkommen till Hässleholms natursköna Tydingesjön!

RC buggyklubb Bil-café på tisdagar

Mixess är Mia Marjasdotter, Lotta Alfredsson, Jessika Borg och Malin Fredriksson.

Foto: Jörgen Johansson

Mixess hyllar kvinnliga låtskrivare Mixess har funnits i 20 år och underhållit på allt från privata fester till galor. Nu tar kvartetten steget in i Kulturhuset för en konsert där de presenterar sina favoriter bland kvinnliga låtskrivare.

– Vi gillar artister som säger sin mening och inte viker sig för politiska eller andra åsikter, säger Mia Marjasdotter, som varit med i Mixess från början.

– Då var vi en slags á capella- eller barbershopgrupp. Stämsången är fortfarande grunden men nu har vi alltid musiker med oss. Konserten den 14

september är något vi har velat göra under lång tid, berättar hon.

LITE HEMLIGHETSMAKERI Vilka låtskrivare som ligger bakom innehållet i konserten vill Mia inte avslöja ännu.

– Det blir både svenska och utländska artisters musik. Vissa namn som många känner igen, ibland kanske man känner igen låten men inte har koll på vem som har skrivit den. För en gångs skull väljer vi låtar helt utifrån det vi själva vill göra, annars blir det ju lätt att man anpassar låtvalet efter sammanhang.

Pop, rock och blues är grunderna i kvartettens repertoar. Genom åren har de även körat bakom kända artister, både på galor och konserter.

– Vi har till exempel sjungit bakom Sanne Salomonsen och Micke Rickfors. Vi gjorde en del konserter med Dan Hylander och här i Hässleholm är det många som känner till oss från trädgårdsfester, högtider och privata spelningar.

Blir det fler konserter efter denna där ni väljer repertoar efter eget tycke?

– Det hoppas vi absolut. Det har varit otroligt energigivande att få göra det man själv känner för!

RADIOSTYRDA BILAR MC-café på torsdagar www.facebook.com/hrcklubb/ Dans på onsdagar & fredagar www.hrck.se

Välkommen till natursköna Tydingesjön!

Bil-café på tisdagar MC-café på torsdagar Dans på onsdagar & fredagar 044-401 49 • www.tydingesjon.se

044-401 49 • www.tydingesjon.se

NÄR DU VILL UTBILDA DIG TILL JOBB! Välkommen till oss på Flexvux

kommunal vuxenutbildning i Hässleholm

vård & omsorg kock lastbilschaufför barnskötare busschaufför prövning gymnasiekurser svetsare köksbiträde och mycket mer FLEXVUX.NU

Flexvux till Mitt Hässleholm augusti 2019.indd 1

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

2019-07-22 10:34:05

15

EVENEMANGS PÅ GÅNG I GUIDEN SEPTEMBER Ett urval av månadens evenemang - för ytterligare information hänvisar vi till angiven arrangör.

24 AUG - 28 SEP

Utställning - Stefan MÅS Persson Hässleholms Kulturhus Arr: Kultur Hässleholm

3 SEP - 27 SEP

Utställning - Christian Svensson Tyringe bibliotek Arr: Tyringe Konstförening ...................................................

1 SEP

5 SEP

Kvällsvandring med fladdermöss Hovdala Slott, 20.00 Arr: Bokskogslöpare ...................................................

6 SEP

Gratis utflykt till Hovdala Avresa HLM centralstation, 13.30 För daglediga, förbokas Arr: Röda Korset, Hässleholms kommun, Länsstyrelsen

Glöttadá Hovdala Slott, 11.00 Arr: Kultur i Hässleholm /Hässlehem

Sagostund Hästveda Bibliotek, 09.30 Arr: Hästveda Bibliotek ...................................................

Bokloppis Väpnaregatan 13, 13.00 Arr: Hässleholms IF

7 SEP

Föredrag av Ingmar Skogar Bjärnums Museum, 14.00 Arr:Bjärnums museum ...................................................

3 SEP

Jazzklubben - Ola Åkerman / Tony Kofi Quintet ”Celebrating Ellington” Hässleholms Kulturhus, 19.30 Arr: Hässleholms Jazzklubb/Studiefrämjandet Brädspelstisdag (Endast medlemmar) Markan, 15.00 Arr: Markan ...................................................

4 SEP

Skaparonsdag (Endast medlemmar) Markan,15.00 Arr: Markan

16

Vinslövsdagen Centralparken 9.00 Badhusparken och Smedjan 11.00 Arr: Vinslövs föreningsallians

Kickoff - Teaterföreningen Hässleholms Kulturhus, Blå salongen, 19.00 Arr: Hässleholms teaterförening ...................................................

Bokloppis Väpnaregatan 13, 13.00 Arr: Hässleholms IF Vandrardag på Hovdala Hovdala slott Arr: Hässleholm Hovdala Vandrarförening

Annonsera på våra evenemangssidor så når du alla hushåll i Hässleholms kommun!

9 SEP

Bokfika Hästveda Bibliotek, 13.30 Arr: Hästveda Bibliotek Filmstudion - The Favourite Parkbiografen, 15.30 Arr: Hässleholms Filmstudio ...................................................

Musik i Sommarkväll - Cartilagokören & Hellre än bra-kören Farstorps kyrka, 16.00 Arr: Bjärnums pastorat

8 SEP

Vill du synas lite mer än alla andra?

13 SEP

Sagostund Hästveda Bibliotek, 09.30 Arr: Hästveda Bibliotek ...................................................

14 SEP

10 SEP

Larmet går Hässleholms museum, 11.00, 13.00, 15.00 Arr: Hässleholms Museum

11 SEP

Mixess Hässleholms Kulturhus, Blå Salongen, 15.00 Arr: Mixess/Hässleholms FN-förening ...................................................

Brädspelstisdag (Endast medlemmar) Markan, 15.00 Arr: Markan ...................................................

Skaparonsdag Markan,15.00 (Endast medlemmar) Arr: Markan ...................................................

12 SEP

Kvällsvandring med fladdermöss Hovdala Slott, 20.00 Arr: Bokskogslöpare

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

15 SEP

Bokloppis Väpnaregatan 13, 13.00 Arr: Hässleholms IF Hembygdens Dag Bjärnums Museum, 13.00 Arr: Bjärnums Museum

17 SEP

Brädspelstisdag (Endast medlemmar) Markan, 15.00 Arr: Markan ..................................................

18 SEP

21 SEP

Entreprenörstaden Hässleholm, guidad visning Västra Göinge Hembygdsmuseum, 11.30 Arr: Västra Göinges Hembygdsförening

Skaparonsdag Markan,15.00 (Endast medlemmar) Arr: Markan ................................................

Nöjeskarameller Hässleholms Kulturhus, 19.00 Arr: 2Entertain ..................................................

19 SEP

Skördefest Hovdala Slott, 11.00 Arr: Kultur Hässleholm ..................................................

Midnattståget till Marrakech Hässleholms Kulturhus, Röda Salongen, 19.00 Arr: Hässleholms teaterförening Kvällsvandring med fladdermöss Hovdala Slott, 20.00 Arr: Bokskogslöpare .................................................

20 SEP

Sagostund Hästveda Bibliotek, 09.30 Arr: Hästveda Bibliotek Welcome home - Countrykväll Hässleholms Kulturhus, 18.30 Arr: Stina Zakrisson

22 SEP

23 SEP

Filmstudion - Roma Parkbiografen, 15.30 Arr: Hässleholms Filmstudio ..................................................

24 SEP

Hannah Svensson med Jan, Ewan, Matz och Zoltan Hässleholms Kulturhus, 19.30 Arr: Hässleholms Jazzklubb /Studiefrämjandet

Kulturcafé Församlingshuset Hässleholm Arr: Hässleholms allmänna kultursällskap

Familjeverkstad Hässleholms Kulturhus, Ateljé Färgaren, 11.00 Arr: Kultur Hässleholm

Brädspelstisdag (Endast medlemmar) Markan, 15.00 Arr: Markan .................................................

Citylördag Höstmarknad på stan 10-16 Arr. Hesslecity

25 SEP

Smått och gott ur göinges medeltid Hässleholms Kulturhus, Vita salongen, 19.00 Arr: Föreningen Norden Skaparonsdag (Endast medlemmar) Markan,15.00 Arr: Markan ................................................

27 SEP

Sagostund Hästveda Bibliotek, 09.30 Arr: Hästveda Bibliotek ................................................

28 SEP

Däckets Historia från då till nu - guidad visning Hässleholms Museum, 11.00 & 13.00 Arr: Hässleholms Museum

Hässleholmsrundan Arr: Nordskånes fordonsveteraner ................................................

29 SEP

60-årsjubileum och hemvändardag Västergårda Hembygdsgård, 12.00 Arr: Vinslövs Hembygdsförening Däckets Historia från då till nu - guidad visning Hässleholms Museum, 11.00 & 13.00 Arr: Hässleholms Museum ................................................

30 SEP

Blå Måndag - Marisol & Los Companeros Hässleholms Kulturhus, Blå Salongen. 17.00 Arr: Hässleholms Kulturhus

Säg hej till publiken..

Medverka i Mitt Hässleholms evenemangskalender och låt alla veta vad som är på gång!

Skicka in information om ditt arrangemang i Hässleholms kommun, så presenterar vi det kortfattat i tidningen. (Rubrik, plats, tid, arrangör)

Skicka information om ditt evenemang till epost: evenemang@mitthassleholm.se Evenemangskalendern bygger på ett redaktionellt urval av insänt material, samt insamlat material som finns tillgängligt för allmänheten i olika offentliga evenemangskalendrar. Vi reserverar oss för eventuella felskrivningar och programändringar hos arrangören efter att materialet har sammanställts.

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

17

I backspegeln STADSFESTEN

STADSFEST I STRÅLANDE SOL

Foto: Erik Johannesson

Solen stekte över staden när Mitt Hässleholm besökte stadsfesten mitt på lördagseftermiddagen. Vid tivolit snurrade karusellerna runt yra barn och vid torget började vimlet vakna till liv - måhända lite yrvaket med tanke publikanstormningen på fredagkvällen.

Robin Stjernberg på hemmaplan under lördagkvällen.

Foto: Karolina Vohnsen / Rocking photoart

Foto: Karolina Vohnsen / Rocking photoart

Shirin.

18

– Skitbra! Förutsättningarna har varit perfekta, säger Viktor Johansson från Stage Dream när vi träffar honom intill scenen om årets stadsfest.

Viktor står för bokningarna på stora scenen, och på lilla scenen är det Studiefrämjandet som släpper upp lokala band.

– Vi har ett trettiotal band som repar hos oss och skulle egentligen behöva ha mer lokaler säger Patrik Nilsson från Studiefrämjandet som står och lyssnar på 2 Friends som har lockat gott om publik.

– Det är så kul att se att folk hittar hit, säger Patrik.

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

På andra sidan publikskaran anländer just en kvartett nya besökare.

– Trummisen är min son, tjoar Emma Lilja, uppenbart stolt.

– Det känns som att Hässleholm är i startgroparna. Det här är precis lagom för den här staden och det är kul att se att det finns tillväxt bland unga musiker, säger Per Rogberg och vimlar vidare tillsammans med Cilla Rogberg, Rikard Andersson och Emma Lilja.

På stora scenen klingar sista tonerna av Stina Zackrissons framträdande ut och vi kilar in bakom scenen för att kolla stämningen.

Markoolio fyllde torget.

Foto: HessleCity/Annicka Photography (3) Foto: Karolina Vohnsen / Rocking photoart

– Det här är det största jag har gjort i Hässleholm. Jättekul, säger artisten från Vittsjö, som hördes i tävlingen P4-nästa under sommaren.

– Nu spelas min låt Closer to you mycket på radion, fantastiskt kul.

I öltältet står Farozon-krögaren Niklas Lundqvist och förbereder för kvällens gäster.

– Jättetrevlig start på festen. Folk kommer ju ut när det är bra väder, säger han, och finner snabbt svaret på frågan vad som passar bäst som förfriskning i sommarvärmen.

– En kall öl.

Hässleholmsbandet Alpacka Dream på lilla scenen.

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

19

ANNONS

Naturmedicinska Akademin Välkommen till vårt Meginecenter

˜

Hälsa - Kultur - Utbildning

˜ Meginemetoden ˜

behandlingar ˜ ˜ Akupunktur enligt TCM ˜ ˜ Massage ˜ ˜ Samtalsterapi och hälsorådgivning enligt Meginemetoden och Xin Ping ˜

˜ Naturmedicinska

Kurser i höst!

Mogenkurs - för dig mitt i livet Öron-akupunktur En dag om naturmedicin

Restaurerar, bevarar och vårdar äldre byggnader och miljöer – från minsta torp till slott och kyrkor.

Besök vår byggnadsvårdsbutik i Bössebacken!

Besök vår Skogsbutik!

Öppet mån-ons kl. 8–12 tors-fre kl. 13–18

Hälsokost, presenter, hudvård, nyttigheter och trevligheter.

www.folkesbygg.se 044 - 636 77

Tillväxt kräver fler konstruktörer www.naturhalsan.se Utvecklingen för Protech i Lönsboda når rekordhöjder. Företaget tillverkar kompletta produktionslinjer till livsmedelsbranschen. Omsättningen närmar sig 100 miljoner för hela gruppen, där tillväxten i första hand går på export. Idag finns en stor del av kunderna i Amerika, Asien och Europa. Ett ökat produktionsbehov, kräver också mer personal.

Tipsa oss!

Är du vår nya konstruktör?

En konstruktör på Protech i Lönsboda får skapa maskiner i världsklass. Det handlar om att visualisera produktionsleden i 3D teknik och via animering visa funktioner.

Vi vet hur svår det är att hålla koll på allt som händer.

– Mycket hänger på att vi kan visa upp en attraktiv – Ja vi har efter hand anställt fler personer.

Men just Detdet är enäromfattande därvi vi gärna är maskinVi vet också hur –lätt att missaproduktion saker som hadeförsäljningslayout varit med på. som visar våra produkter i kombinu söker vi efter en erfaren konstruktör, förklarar VD leverantör, berättar Mats.

Något som har gjort att nation vilka effekter Därför är en av våra viktigaste uppgifter med denna tidning, att hjälpamed er hålla koll. detta innebär i kronor och Mats Svensson. vi fått tänka till lite extra då processen är lite unik. ören. Det kräver kunskaper i mekanisk konstruktion.

Så om du tipsar oss om vad ni vi vidare till varenda i hela kommunen.

Så har även på om gång, 90% avså vårsprider tillväxt går på export, så är Vi kotte behöver också en person som kan interagera med intresset även stort i Sverige.

Men det ökar samtidigt 90% på export både kunder och leverantörer över hela världen. Så jobEnklast är om du använder vår epost evenemang@mitthassleholm.se För ett tag sen tog ICA hem all produktion av bacon våra resursbehov. Att få fram nya unika maskiner krä- bet utförs i en internationell miljö. Så är du en person verdet en konstruktör som skapar tillverkningsritningar Vill du ringa så går bra också.

Våra telefonnummer hittar som du är påintresserad sidan 7.av en ny utmaning i en framgångsrik från en anläggning i Holland. Nu finns produktionen och snygga försäljningslayouter. i Halmstad. tillväxtbransch, så är du välkommen att höra av dig.

Är du konstruktör och sugen på att byta jobb?

Då finns det nu en möjlighet att få jobba med ett glatt gäng i ett internationellt företag med korta beslutsvägar som säljer avancerade processmaskiner till livsmedelsindustrin runt om i världen.

Vi söker en entusiastisk maskinkonstruktör med ett brett tekniskt intresse och som har erfarenhet av AutoDesk lnventor.

Låter det intressant kontakta då Mats Svensson mats.svensson@protech-ab.se 0733-359 600 Besök vår hemsida www.protech-ab.se för att få mer info.

20

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

STÄRKER BÅDE ENSKILDA OCH I GRUPP

Mångårig erfarenhet av Hemstädning, Flyttstädning, Byggstädning, Kontorsstädning och Fönsterputsning.

JAG HJÄLPER DIG MED

• Personlig utveckling • Gestaltterapi • Att hantera livskriser och trauman

Petra Lindblom

JAG HJÄLPER DITT FÖRETAG MED

• Kompetensutveckling • Ledarskap

Nikmans städ

Studio Ljungkulla www.studioljungkulla.se studioljungkulla@gmail.com 0709-555 378

Annas Energihealing Kommunikativ energihealing, vägledning och coaching för inre balans och kroppens välbefinnande

Utföres i Hässleholm med omnejd.

073 579 83 78 Tvätt Personbil 150:Tvätt Husvagn 350:Städ invändigt 250:Tvätt Husbil 500:Motortvätt 150:Puts Glasrutor 75:Klädseltvätt 250:Polering/vaxning personbil inkl inv städ 1600:HJULINSTÄLLNING 650:-

a!

Vi finns på bokadirekt.se www.annasenergihealing.se

Välkomn

Anna Lehtipalo 076 231 70 03 annasenergihealing@gmail.com

Åsvägen 2 (bredvid MECA och PMR) Öppet: Månd-Torsd 09-18. Lunch 12-13. Fred 07-16.

0451-158 58, 437 66, 0707-53 28 24. www.tillgrensdack.se

Kristianstad Rörvägen 10 Tel: 044-19 66 22

SV

ER

IGEPO

RT EN

i 48 m ån

N

TE

SVERIGEPORTEN.

RA

T

MO

499:T & KLA

R

REDO FÖR NORDISKT KLIMAT.

En port - ett pris. Oavsett modell, storlek och färg får du Sverigeport inkl. motor och montage för 499kr/månad i 48 månader efter ROT-avdrag. För mer info och villkor se garageportexperten.se/sverige MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

21

HANDELSPLATS HÄSSLEHOLM Vad ska hända med stadskärnan? Frågeställningen är densamma för många mindre städer i storstadsregioner. Konkurrensen från näthandel och köpcentrum ökar, och för att hitta en väg framåt måste stadsplanering och företagsetabering gå hand i hand. Vi tog ett snack med två central­figurer i Hässleholms stadskärna för att höra hur de ser på förutsättningen för ett levande centrum nu och i framtiden.

TEXT & FOTO JOHNNY BILLINGER

ENGAGEMANG BLIR ALLT VIKTIGARE Jens Isberg är butikschef för Jeansbolaget i Hässleholm, men också ordförande i Galleriaföreningen. Han är känd för sitt engagemang och vilja till att utveckla vår lokala handel.

– Hässleholm har de bästa förutsättningar till att tackla den utveckling som är både positiv och utmanande, menar Jens, men det ställer en del krav på oss medborgare. Vi har nämligen all makt och möjligheter att styra utvecklingen i precis den riktning vi önskar. Vi måste bara bestämma oss för vilket samhälle

vi vill leva i – och agera utifrån det.

POSITIVA FÖRÄNDRINGAR Det pågår ett ständigt arbete med att fylla tomma lokaler som finns i centrala Hässleholm. Allt kan dock inte hända på en och samma gång, menar Jens.

– Det sker ständigt positiva saker.

Mohlins cykel och motor flyttar, vilket skapar ett större fokus på cykling i en stad som är som gjord för cykel. Ett nytt café är invigt och ett lokalskifte för oss på Jeansbolaget och KappAhl innebär

möjligheter för båda butikerna. Jag tycker också att UF-företagens ”popup” butiker är en bra skola där unga får träna i verklig miljö på riktigt. Det är lätt att fokus landar på det som är mindre bra.

EN FANTASTISK STAD Jens menar att Hässleholm är en fantastisk stad med många möjligheter. Här finns massor att göra och vi har alla ett ansvar att förändra och utveckla.

– Det är också viktigt att vi har rätt at-

JENS ISBERG Ålder: 47 år Bor: Hässleholm Familj: Sambo och två barn Intressen: Mitt jobb och FC Hessleholm Favoritplats: Finjasjön Aktuell som: Ordförande i Gallerians handelsförening

tityder, fortsätter Jens. Vi måste tala väl om vår hemort och föra fram allt som är bra och anledningen till varför vi bor

JOHAN TRIVS I CENTRUM Johan Jönsson är ursprungligen från Ballingslöv men brinner lika mycket för sitt ursprung som för Hässleholms centrum. Engagemang slår det mesta. Ingen tvivlar på Johans avsikter med att bidra till en utveckling av Hässleholm som handelsort.

JOHAN JÖNSSON Ålder: 34 år Bor: Hässleholm Familj: Sambo med Johanna Intressen:Fotboll (Ordf i Ballingslöv GoIF), Vänner & Familj Favoritplats: Hovdala Slott med omnejd Aktuell som: Centrumledare i HessleCity 22

– Även om vi har utmaningar så tycker jag att Hässleholm har alla möjligheter att utvecklas. Det är en småstad med allt vad det innebär som gemytlighet, närhet och trygghet. Jag ser min uppgift som en samordnare. Kan vi få allt fler att engagera sig och dra åt samma håll, så kommer Hässleholm att fortsatt vara en fantastisk plats att bo och verka i. ÖKAD TRIVSEL Hässleholms centrum är överkomligt och varierat med både galleria, små handelsgator och kringliggande han-

delsområden. Allt inom gångavstånd.

– Handeln är utsprid på ett väldigt stort område. Centrum växer. Här finns i princip fem handelshubbar. Utöver citykärnan så har vi fyra handelsområden i olika väderstreck. Det ger oss lite av var med stor tillgänglighet. Variationen skapar även ett intresse för externa besök. Jag tycker att vi ska fokusera mer på de bra saker vi faktiskt har istället för att se brister.

SKRYT MER Negativa saker får ofta stor plats och skapar i många fall en tråkig attityd.

Detta trots att det alltid händer mer positiva saker i jämförelse.

– Jag tror att vi överlag måste skryta mer om vår stad. Alla vi som bor här, gör ju det för att vi trivs och känner oss hemma här. Men det är lätt att prata om fel och brister istället för allt fantastiskt

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

som omger vår hemort. Tror vi alla skulle tjäna mer på att lyfta allt som är bra.

VI KAN PÅVERKA De flesta städer upplever idag att alla förändringar går fortare.

– Ja vi står under ständig förändring, som i många fall är svåra att påverka.

Handeln är ett sådant exempel. Då får man fokusera på sånt vi faktiskt kan påverka. Vi kan marknadsföra handeln som ett starkt alternativ med många praktiska och ekonomiska fördelar. Ju bättre vi lyckas, desto mer framgång får vi. Vi har ju valt Hässleholm för att vi trivs med att bo i ett levande samhälle.

Lagom stor stad med hög tillgänglighet och närhet. Tar vi bort handeln så försvinner trivseln och det som gör stan levande. Tror inte att någon skulle se det som ett alternativ. Vi har allt i våra egna händer. Vi kan påverka!

Bullar och bröd - alltid nybakat Specialtårtor till bröllop eller kalas Baguetter, smörgåsar och sallader Dagens lunch-buffé här. Det blir fel fokus om diskussionerna bara ska handla om förändringar som upplevs negativa. Vi kan inte stoppa utvecklingen och allt som den för med sig.

Vi får anpassa oss och se möjligheterna istället. Ny teknik kommer att förändra mycket i samhället. Parkeringsautomater är bara en av många sådana saker. Vi måste vara öppna för att lära nytt.

SPÄNNANDE PROGRAM HessleCity har en viktig funktion med att hålla en hög nivå på trivsel och aktiviteter i centrum.

– Ja de gör ett mycket bra jobb, menar Jens. Framför allt i samverkan med kultur och fritid som när man flyttade ut biblioteket på stan. Utomhusbion var också ett populärt inslag som lockade ca 2000 personer. Stadsfesten med ett digert spännande program som passar alla åldrar. Det viktiga är att vi har rätt nivå med aktiviteter som lockar hela familjen. Ett önskemål är att skapa en

central arena för många olika framträdanden och aktiviteter. En egen scen innebär ju samtidigt att vi slipper hyra in oss eller skapa tillfälliga scener.

STORT INTRESSE FÖR GALLERIAN Det ligger fyra handelsområden i centrum inom gång och cykelavstånd och i mitten har vi cityhandeln i allmänhet och Gallerian i synnerhet.

– Ja Gallerian är trevligt, ljust och tryggt med ett stort varierat utbud av butiker. Visst har vi en ständig omsättning av butiker. De som stänger igen gör ju inte detta för att hyrorna är höga, utan för att kunderna är för få. Men det sker ständigt saker i Gallerian som är positivt och som håller intresset vid liv.

Gallerians styrelse jobbar ständigt med att utveckla nya intressanta saker. Sen får vi inte glömma att under alltihopa så ligger ett stor bevakat parkeringsgarage, avslutar Jens.

Erbjudande: Ultra V plasma 2.500 kr Skinbooster 1.800 kr

Välkomna in!

Frykholmsgatan 9, Hässleholm 0451-414 00 Öppet Vardagar 6-18 Lördagar 7-16

Lokaler för alla sorters möten

På bästa läge i hjärtat av Hässleholm, med tre minuter till Resecentrum erbjuder vi lokaler för kontor, tjänsteverksamhet samt för det lilla eller stora kontoret.

Lokaler för konferenser, samtal, terapi, behandlingar, intervjuer med mera.

Lokaler för alla sort

Kontors- och möteslokaler årsvis Enskilda kontors- och mötesrum kvartalsvis På bästa läge i hjärtat av Hässleholm, Mötesrum och konferensrum per med tre minuter till resecentrum erbjuder vi lokaler för kontor, tjänsteheleller halvdag per timme verksamhet samt för eller det lilla eller stora kontoret.

Lokaler för konferenser, samtal, terapi, behandlingar, intervjuer med mera.

Kontors- och möteslokaler årsvis Enskilda kontors- och mötesrum kvartalsvis Mötesrum och konferensrum per hel- eller halvdag eller per timme Magna Fastighetsförvaltning Frykholmsgatan 11 Magna Fastighetsförvaltning 11 283Frykholmsgatan 31 Hässleholm 281 31 Hässleholm www.magna.nu www.magna.nu info@magna.nu info@magna.nu 0733 08 15 15 0733 121208

0451 410 78 • www.sisterpetras.se Kaptensgatan 9, Hässleholm

23

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019 Magna 194x118.indd 1

HANDELSPLATS HÄSSLEHOLM

30

ÅR SOM SKOMAKARE

1989 köpte Emilio Zeidan upp inventarierna i ett skomakeri i Tyringe.

30 år senare jobbar han med samma maskiner och en bred kundbas mitt i Hässleholm. ”Man blir inte rik, men jag älskar min frihet” säger Emilio om sitt val av yrkesbana.

TEXT & FOTO ERIK JOHANNESSON Den gamla slipmaskinen från Munka Ljungby som bearbetar en gummiklack fyller Emilios skomakeri med ljud och doft som vittnar om hantverk av den gamla skolan. Sommarmånaderna är inte högsäsong för skomakare, menar Emilio Zeidan, men trots det är det en strid ström av kunder i butiken när vi besöker honom en varm måndag då torget utanför är ganska välfyllt av semesterlediga Hässleholmsbor och besökare.

– En del kommer in bara för att få känna doften, säger Emilio, som verkar vara en stolt utövare av ett yrke på utdöende.

– Många har sina skor ett år eller två och köper nytt sen.

Det finns bra skor att få tag på, men då ska du handla i en butik där det kostar lite mer. Idag kan man titta i farmors eller morfars garderob och hitta fina skor som håller många år än - så kommer det inte att vara i framtiden. ”TIDEN HAR GÅTT FORT” Emilio kom till Tyringe från Libanon 1988 på grund av oroligheter i det tidigare hemlandet.

- Jag hade inte så lätt för skolan så jag började jobba tidigt på en skofabrik. När jag bodde på förläggning i Tyringe lärde jag känna en präst som tipsade om ett skomakeri som var till salu, så jag köpte inventarierna och startade eget. Tiden har gått fort , jag vet inte hur det gick till säger Emilio, som idag är 55 år, har tre vuxna barn tillsammans med sin fru – och givetvis en hel del trogna stamkunder!

LÅNGVARIGA RELATIONER En av dem, Rita, kliver in i butiken och det visar sig att hon har nyttjat Emilios kunnande i mer än 25 år.

– Jag började gå till dig när du hade lokal vid Ica Maxi, säger hon, och håller fram en sandal.

– Jag måste trycka till extra här för att kardborren ska fastna och när jag vill ha en extra strumpa höst och vinter funkar det inte alls!

Emilio sätter raskt igång med att klippa till en ny bit kardborre och sy fast den i den gamla industrima-

”EN DEL KUNDER KOMMER IN BARA FÖR ATT FÅ KÄNNA DOFTERNA.” 24

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Emilio Zeidan startade sitt första skomakeri i Tyringe för trettio år sedan. Sedan 18 år driver han butik och verkstad vid torget.

Tyger Symaskiner Sytillbehör Kursverksamhet Symaskinsservice Kemtvätt ●

Rita är en av stamkunderna, som trots att hon flyttat till grannkommunen Obsy återkommer till Emilios skomakeri.

●

skinen av märket Adler som drivs med fotpedal. Under tiden hinner han lära sig den finska glosan för ”rosor” och få en korrekt översättning av ordet ”perkele” från Rita som har finska som modersmål.

- Tiotusen rosor till dig, avslutar Rita affären efter att ha prutat något på det föreslagna priset sedan skon sitter som den ska.

TUFF MEN TRIVSAM TILLVARO Alla kunder verkar vara stammisar, och varje liten justering av allt från snedsittande sandaler till brustna sömmar på hundkoppel genererar en stunds samtal.

Emilio, som är uppenbart pratglad verkar trivas som fisken i vattnet.

– Jag älskar min frihet och struntar i pengar så länge jag har till det viktigaste. Det här var perfekt när barnen var små - att ha tid att träffa dem och skjutsa eller hämta när det behövdes.

Verksamheten i skomakeriet består heller inte bara av småreparationer över disk. Emilio erbjuder nyckeltillverkning och tar en hel del jobb med att reparera till exempel ridsadlar och båtkapell.

– Sedan i januari har jag börjat samarbeta med gym i Hässleholm och sätter nya sitsar på slitna träningsmaskiner. Genom åren har jag både tillverkat scenskor till Anna Lena Brundin och medeltidsplagg åt dem som är med på Hovdalas medeltidsdagar.

Hur ser du på framtiden för centrum i Hässleholm?

– Det skulle behöva hända mer saker vid torget. Kanske en Padel-bana eller ett inglasat utrymme mitt på torget där caféer och restauranger kunde ordna servering och mer aktiviteter på helgerna. Folk vill kunna köra hela vägen in till stan och lätt hitta parkering och butikerna skulle behöva ha öppet längre på dagarna när inte alla jobbar. Jag skulle också vilja se andra momsregler för småföretagare så att fler av de som är unga i dag också vågar ta chansen att starta eget.

●

● ●

●

Tredje Avenyn 9, Hässleholm Tfn 0451-805 35 I samarbete med

CITYSALONGEN Frykholmsgatan 19 a Hässleholm 073 5617191

city salongen MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

25

HANDELSPLATS HÄSSLEHOLM

Café Nytt

I

Januari 2019 bestämde sig paret Daniella och Dorin Zimbran för att ta steget att förverkliga Daniellas dröm om ett eget café. Den 15 augusti öppnades dörrarna till Danielas Konditori på Fryksholmsgatan mitt i Hässleholm.

– Det känns jättekul att vara igång, säger Daniela Zimbran.

– Jag har de senaste nio åren arbetat som konditor och kall-

skänka inom restaurang- och cafébranschen. Min specialitet är tårtor - både till bröllop och andra kalas.

I Mars 2019 påbörjades det stora renoveringsarbetet av lokalen. Då passade det bra att Dorin sedan många år tillbaka driver en egen stensättningsfirma.

– Han har kunnat lägga mycket tid på detta och har gjort det mesta av renoveringen själv, det är jag jättetacksam för, säger Daniela.

Lokalen är ljus och fräsch och direkt när man kommer in genom dörren möts man av doften av nybakat bröd.

– Vi bakar med hjärtat och från grunden, alltid dagsfärskt bröd och bullar. Vi har även traditionella bakverk och specialtårtor och erbjuder även företagsleveranser, berättar Daniela.

Baguetter och sallader går också att köpa över disk, och den som vill ha något matigare kan testa lunchbuffén.

– Nu hälsar vi alla nya kunder välkomna!

PÅ BESÖK HOS

CRAZY JACK Sedan 2016 driver Hoa Ngo tillsammans med anställde Fredrik Jaakkola restaurangen Crazy Jack i centrala Hässleholm.

Konceptet är att servera riktigt goda hamburgare.

– Alltid nygrillat, alltid från grunden!

Brödet bakas här och köttfärsen mals i vår egen köttkvarn. Vårt kött kommer från producenter i skåne och vi serverar färska grönsaker till.

Utöver hamburgare med crispiga pommes frites 26

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Närproducerad, nygrillad hamburgare från egen köttkvarn. finns även en del andra grillrätter på menyn.

– Vi serverar kamben och olika spett, planerar att utöka menyn ytterligare. Självklart har vi både vegetariska och glutenfria alternativ på menyn, säger Hoa Ngo. Restaurangen har serveringsrättigheter och är öppen tisdag till söndag med plats för 50 sittande gäster.

Styrke och konditionsträning utifrån kroppens egna rörelser och förmåga.

Läs mer på vår hemsida www.crossfithassleholm.se Receptionstider Vardagar: 17.30-19.30 Öppettider med tag Alla dagar: 05.00-23.00 Om du är medlem får du en tag och du har då tillgång till gymet, kallat ”boxen” utanför receptionstider.

CrossFit Hässleholm Ängdalavägen 11c 281 33 Hässleholm

ÖPPET HUS

& PROVA PÅ

8 SEP

Söndag den 8/9 mellan 9-14 kommer vi ha öppet hus i boxen. Kom och hälsa på oss och hitta ert andra hem!

09. 00 Dörrarna öppnar

De ansvariga för vår barnträning är på plats direkt på morgonen för alla er föräldrar som undrar hur vi ser på barnträning. Detta eftersom att vi kommer starta upp kontinuerlig barnträning under hösten.

10:00-14.00 Prova på i CrossFit

Droppa in och testa allt vi har att erbjuda.

Under hela tiden kommer det finnas coacher på plats för att svara på frågor eller om ni bara vill komma ner och testa boxen.

erbjudande!

ap Teckna medlemsk er ad om minst 6 mån lm hos CF hässleho så ingår en pte! timme med Helen

Helene Svensson som har boxen som utgångspunkt för sin pt-verksamhet kommer också att finnas på plats under hela dagen.

(Gäller under öppet hus)

Mitt namn är Helene och jag är Licensierad Personlig Tränare via Eleiko.

Jag arbetar som personlig tränare och utgår från Crossfit Hässleholm, där jag finns tillgänglig för alla!

Helt utan krav på att du ska träna Crossfit eller vara medlem i boxen.

Vill du ha hjälp med träningsupplägg och kostrådgivning? behöver du bygga upp styrkan i baslyften? Önskar du prehab-planer eller är du nyfiken på funktionell träning?

Jag finns här och kan hjälpa dig att komma framåt med din träning på bästa sätt

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

27

MODE

Rotting & Sugen på att uppdatera hemmet inför hösten?

Vi kollade med EM Möbler i Hässleholm vad som är hett i höst.

Rotting är en riktig klassiker som här får en modern look i kombination med svarta metallben.

”Vilken fantastisk miljö” är ett omdöme som många kunder spontant lämnar efter en rundvandring hos EM möbler i Hässleholm. Precis så är också tanken hos Björn Paulsson, att besökarna ska inspireras och få en känsla av att vilja ha.

– Vi tog över ett härligt möbelvaruhus för några år sen och har fortsatt jobba på en positiv känsla. Men det är ett ständigt arbete att behålla och utveckla, förklarar Björn.

Foto: EM Möbler (4)

Stralsund Weekend halvpension, 2.495:-

SKÖNT SOFFHÄNG Hos EM möbler har man redan rustat utifrån höstens trender.

– Höstens färg går i rosa, berättar Björn.

Den kan man se i flera olika sammanhang. Stort fokus finns också på ett här-

RÄTT KOMBO Hösten är den period på året då vi flyttar inomhus och vill lägga våra kreativa tankar på att uppgradera hemmet. Varje höst så skapas nya kombinationer av vad som känns rätt och modernt. 2019 är inget undantag.

Boka dygnet runt på vår hemsida

044-10 00 85 info@kagansbuss.se

Rostock, 3 dgr, 2.495:-

Birkakryssning 2 dgr, 695:-

Frukostbuffé lörd & sönd, 2-rätters eller buffé fred- & lördagskväll. Väldigt prisvärt! 25-27 okt.

Följ med oss till Rostock i höst för en mysig weekend och väldigt prisvärd! 11-13 okt.

Kryssning på lyxiga M/S Birka från Stockholm med god mat, dricka och dans.

Musikalen Skönheten & Odjuret, 895:-

”Så som i Himmelen” weekend i Stockholm, 3.395:-

Julresor till nordtyska städer, 2019 Bremen, Wismar, Schwerin, Rostock & Lubeck!

Malmö Opera, 20 okt, 3 nov, 17 nov. Söndagsmiddag på Hurva Gästgivaregård på vägen ner.

Betala gärna med kort

28

– Nej men mycket kommer igen och har en tidlös popularitet. Men det är ofta kombinationen av färger, tyger och material som sätter en slags modern kombination som blir signifikativt för året.

3 dagar1-3 nov, 15-17 nov.

Mer info och fler resor hittar ni på

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Mer info på www.kagansbuss.se

Räntefri avbetalning

Rosa i höst ligt och mjukt soffhäng. Gärna då med sammetstyger. Vi ser också att rotting breder ut sig i olika material. Kombinationer av metall och glas som ser ut som marmor, finns i olika modeller och storlekar. Sen vet vi att vitpigmenterad ek får stor uppmärksamhet i höst.

Björn tillhör tredje generationen Paulsson som varit möbelhandlare i snart 100 år. Han har därmed koll på trenderna och ett varuhus som är rustat för ny inspiration.

KYLER & VÄRMER VI UTFÖR KOMPLETTA LEVERANSER AV VÄRMEPUMPAR FÖR VILLAN OCH FASTIGHETEN 0451 - 38 11 50 | 044 -21 54 04 www.teokyl.se

2017-02-22 Annons?

Fixa höstmyskänslan med rosa detaljer.

Tänk på ROT-avdraget!

Din VVS-installatör.

2017-02-22 Annons?

Nyckeltillverkning • Låsmontering Kodlås • Kassaskåp

Ny soffa?

Satsa på sammet!

Hässleholm 0451 38 13 60

Nyckeltillverkning • Låsmontering Kodlås • Kassaskåp

Nyckeltillverkning Låsmontering Kodlås Kassaskåp l

l

l

22 september kl. 11-16

MARKNAD LOKALT ODLAT - HÅLLBARHET NÄRPRODUCERAT

Majorsgatan 3, 281 33 Hässleholm 0451-38 30 50 Öppettider Månd-fred 8-17

HANTVERK TRÄDGÅRD

NYSKÖRDAT!

sad www.hlmlassmed.se

Livemusik här & där under dagen

TEO med TRIO SKÅNSKA KÖREN

redrag

Intressantinaneföpå logen:

ÅKE TRUEDSSON HÄSSLEHOLMS BIODLARFÖRENING LANDET OSS

Slottsbuffé, kantarellsoppa & våfflor, Fröknarnas café

Nyckeltillverkning l Låsservice l Kassaskåp l Slipning av saxar & knivar l

Flytspackel Betongslipning Ring oss på

0768-15 65 90 www.sodrasverigesgolvarbete.com

Ängdalavägen 11 G Hässleholm 073-800 20 29

MAT

HANTVERK

FRITT ÄPPELMUSTNING mat av Vegetarisk INTRÄDE! G och

!!!!!

OMVÄXLIN FJORGYN

ALA SLOTT SKÖR D EFEST PÅ HOVD

Välkommen till Hässleholms nya låssmedsbutik!

Änglavägen 11G,

Hässleholm Måndag fredag 8-17 Lunchstängt 12-13

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

29

MÅNADENS REPORTAGE SNACK

HUMOR

på slak lina TEXT ERIK JOHANNESSON

På stand up-scenen får komikern ingen andra chans. Allt handlar om mötet med publiken, god tajming och massor av förberedelse för att få publiken att känna som om poänger och punchlines uppstår i stundens hetta. Vi tog ett snack med Agneta Gottberg Henriksson och Tutti Blixt – luttrade arrangörer i Snapphanebygdens Comedy Clubb med ett eget förflutet på Stand Up-scenen.

30

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Ann Westin på SNACK:s scen 2018. I höst återkommer hon som ett av huvudnamnen för att roa Hässleholmspubliken.

Foto: Karolina Vohnsen / Rocking photoart

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

31

F

läktarna mullrar dovt när källaren på restaurang Farozon är tom på folk.

Tre kvällar under hösten överröstas det bullret av skratt och vältajmade poänger från rutinerade komiker när SNACK - Snapphanebygdens Comedy Klubb - intar lokalen.

– Det är en samhällsinsats att locka till skratt, menar Agneta Gottberg Henriksson, till vardags kommuntjänsteman med fokus på integrationsfrågor i Östra Göinge, under nämnda torsdagar luttrad standup-arrangör tillsammans med bland andra Hässleholmspolisen Tutti Blixt, som sitter bekvämt i en skinnfåtölj vid samma bord.

Klubben har funnit i tio år nu. Men Tutti och Agnetas resa inom ståuppkomikens konst är längre än så.

– Jag minns första gången jag körde själv. Det var oerhört ångestfyllt, berättar Tutti Blixt.

Superveteranen Thomas Oredsson har sedan 2002 hållit kurser i standup på Fridhems folkhögskola, och där hade Tutti sitt första gig.

– Vi hade tränat i en vecka och fick olika ämnen att skämta om varje dag. När det väl var dags att gå upp på scenen släppte jag allt det material jag hade förberett och drog till med grejer som jag hade skrivit ihop på några timmar. De andra kursdeltagarna blev väldigt förvånade, men jag måste säga att det gick bra. Jag fick skratt och det var en otrolig kick! ”KAN BÄTTRE SJÄLV” Agnetas väg in var lite annorlunda. Innan SNACK hade startat fanns klubben HÄCK på Stadshotellet. Och där tog hon sin chans.

– Det var faktiskt så att jag hade sett en komiker där som jag tyckte var skittråkig och tänkte att det där kan jag göra minst lika bra. Jag kontaktade Elin Nordén som drev klubben och fick chansen.

Samma endorfinkick drabbade Agneta och det var ur behovet att träffa andra som höll på med standup som SNACK startade.

HÖSTENS HEADLINES PÅ SNACK

32

TIPS

SÅ KOMMER DU IGÅNG MED STANDUP

Börja skriva! Och spara allt material. Man glömmer lätt, och ofta kan ett manus kännas roligare när man får lite distans till det än när man skriver det. Undvik de lättköpta och plumpa skämten och skriv utifrån dig själv – oftast är det de lite dråpliga vardagssituationerna som går hem bäst. l

Man brukar räkna med att man hinner med 100 ord i minuten, så om du har 5 minuter på scenen och sitter med tusen ord - stryk!

Materialet mår alltid bra av att reduceras, och testa att flytta om ord och pauseringar tills du hittar det viktiga rätta tempot. Öva gärna med klocka framför spegeln och kör framför en ärlig kompis när du är redo! l

ÖZZ NÛJEN 5 SEPTEMBER

Om du har några uppenbara drag - till exempel en ovanlig dialekt eller armen i gips - se till att nämna det tidigt, så glömmer publiken att fokusera på det. Om du ska skämta om andra - sparka uppåt; om du vill sparka nedåt, gör det med hjärta! När du är redo att jaga scentid, se till att ha en liten film på din akt som du kan visa arrangörer. l

HASSE BRONTÉN 14 NOVEMBER Foto: Robert Eldrim

FLERA KOMIKER VARJE KVÄLL – Vi ville ha en arena där vi själva kunde få scentid, men hade tillräckligt med självkritik för att inse att vi inte själva skull dra folk. Med åren har arrangörsskapet blivit allt roligare och nu är vår egen insats under standupkvällarna enbart som konferencierer.

SNACK-kvällarna varar två timmar. En känd komiker är huvudnamn, och med de så kallade bonus­komikerna som under intervjutillfället ännu inte är bokade för höstens kvällar brukar det bli sammanlagt sex olika akter under en kväll. Och för både komiker och arrangörer gäller det att hålla stenhård koll på klockan.

– Att dra över tiden som standupkomiker är en dödssynd, och den som gör det minns man namnet på. Huvudnamnet kör ofta sist, och det kan sitta folk i publiken som ska med tåget och missar den de har kommit för att se om någon av de andra komikerna drar över tiden.

EN SKRUVAD VERSION AV SIG SJÄLV Samtalet om tid för oss in på själva komediformen - i standup handlar allt om tajming!

– När vi sätter ihop programmet för kvällarna försöker vi alltid välja komiker som har olika tempo. Det som skiljer standup från många andra komediformer är ju att man ska vara sig själv, eller åtminstone en skruvad version av sig själv, säger Agneta.

3

AGNETAS & TUTTIS

Den som sysslar med standup skriver som regel sitt manus själv, även om det förekommer att man ger bort skämt till någon av sina kollegor om man tycker att det passar dem bättre.

Ofta har man bara några minuter på sig att roa sin publik, och då gäller det att hålla fast vid sin röda tråd.

– Ett riktigt lyckat framträdande är när publiken upplever det som helt spontant, men man ska veta att för att få ihop ett set på fem minuter kanske man behöver jobba fem veckor!

Samtidigt gäller det att kunna möta publiken, som kanske har olika preferenser på olika orter, och plocka upp det som händer i stunden.

– Ofta vill komikerna som kommer hit veta vad som står i tidningarna, vad som är snackisen just nu. Lyckas man med att väva in det som är angeläget för kvällens publik så lockar det extra skratt. Samtidigt är det bra att alltid ha en plan B. Jag var själv med en gång om att den som körde innan mig drog nästan exakt samma skämt som jag hade tänkt köra om en sak som var aktuell just då. Då gäller det att ha en del i sin bokhylla, säger Agneta.

FOKUS PÅ FÖRESTÄLLNINGEN Det är dags för restaurangen stänga för dagen och vi förflyttar oss till sommarsolen som fortfarande skiner på uteserveringen.

Agneta och Tutti berättar när vi passerar källarbaren att serveringen alltid håller stängt under tiden som showen pågår. Fullt

ANN WESTIN 3 OKTOBER

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Foto: Bingo Rimér

fokus ska vara på scenen, men under kvällarna erbjuds pauser där publiken kan fylla sina glas med vad de önskar.

– Vi har testat att köra till exempel till julbord, men det blir inte rätt stämning när det händer massa saker i lokalen, säger Agneta.

På en gallergrind framför restaurangen sitter en banderoll med bilder på höstens huvudnamn: Özz Nüjen, Ann Westin och Hasse Brontén.

– Vi är supernöjda med bokningarna, och alla tre har varit här hos oss innan, berättar Tutti.

HELIG TREENIGHET Föreningen, restaurangen och publiken utgör en helig treenighet för verksamhetens framgång - det är Tutti och Agneta överens om.

– Vi har jobbat upp ett gott renommé under de tio år vi har hållit på, och vi vet att SNACK är en klubb som är uppskattad av komikerna. En stor del i det är att vår publik har nära till skratt och inte sitter med armarna i kors och väntar på att bli underhållna. Farozon är en fantastisk samarbetspartner som vi har hängt med i tio år nu till våren. De har stöttat konceptet hela vägen, och gudarna ska veta att vi inte alls har dragit fulla hus ända från start.

Och tiden är rätt för standup. Det finns en uppsjö av klubbar på både mindre och större orter i landet, där både rookies

(nya förmågor) och etablerade namn ständigt gästar.

– De stora svenska komikerna kommer alla från små klubbar från början. De vet att det är lite payback-time när man har nått de stora sammanhangen och kommer gärna tillbaka till ursprunget, menar Agneta.

ANNAT ÄN TV Och den som tror sig ha koll på standup efter att ha sett många komiker på teve har mycket kvar att lära.

– Alltså det är verkligen som natt och dag. Det är omöjligt att återskapa känslan och kontakten mellan komiker och publik som finns på klubb. Det pågår ett utbyte mellan publik och underhållare som man helt missar i tv-rutan.

– Det finns exempel på artister som jag har sett på tv som jag tycker har varit sådär, men när de har kommit hit och kört live har jag legat dubbelvikt från första stund, instämmer Agneta.

Hur ser återväxten ut när det gäller standupkomiker i Hässleholm?

– Just nu är det inte många nya namn, och SNACK är inte i första hand en scen för rookies. Av oss sex personer som jobbar i föreningen är det Biggan Lowén som fortfarande är riktig aktiv på scenerna, men det är klart - finns det någon lokalt förankrad som är på väg upp och vill testa så är de välkomna att höra av sig till oss.

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

33

MÅNADENS REPORTAGE SNACK ”MÅSTE GE SITT BÄSTA VARJE GÅNG” Özz Nüjen ligger i startgroparna för premiär av standupshowen Världens historia, tilsammans med komikerkollegan Måns Möller. Men först är det dags för ett återbesök i Hässleholm.

– Det känns kul att vara med på upptakten, säger komikern.

Ö

zz Nûjen minns sin allra första standup på Engelen i Gamla stan, Stockholm.

– Jag testade och folk skrattade. Det gick bra första gången, sedan gick det åt helvete andra gången. Hade det varit tvärtom hade jag kanske inte fortsatt, säger han.

I dag är Özz namn starkt sammankopplat med gräddan av den svenska standup-scenen. Han syns även som krönikör, föreläsare, inhoppande program­ledare för SR:s lördagsklassiker Ring så spelar vi och som skådespelare på scen och fim.

– Jag är ju skådis i grunden, och det kanske inte många vet om mig är att jag gör mer på teaterscenen än som standup-komiker. Förra hösten bodde jag i Göteborg och spelade med i Hemsöborna för fulla hus. 15 000 personer såg föreställninge, och gör man en standup på någon minut i teve kanske man har 800 000 tittare.

kör samma material som sist när man återkommer till en klubb där man har kört innan?

– Jag har 6-7 timmars material som jag blandar och ger av, det är såklart svårt att lova att man inte upprepar sig ibland. Men jag gör alltid mitt bästa för publiken – de har kanske tagit ledigt, skaffat barnvakt och betalat dyra biljetter. Det går inte att bara spela Allan.

EN RÖST I SAMHÄLLET Som krönikör och flitig debattör i sociala medier är Özz mån om att stå upp för rätten att utöva sitt värv.

– Jag kom till Sverige från Kurdistan och har upplevt förtryck och åsiktsregistering. Jag älskar vårt Sverige, som ger mig tillstånd och tillfälle att skämta om vad jag vill.

Det förvånar mig att så många snackar skit om Sverige idag. Vi ligger topp fem på så många områden och det är viktigt att inte tröttas ut av dem som har ropat varg så länge att de tror att vargen verkligen finns!

SVERIGETURNÉ TILL VÅREN I Oktober har standupshowen Världens Historia – Den osminkade sanningen premiär i Stockholm, därefter följer Sverigeturné under våren.

– Jag vill göra så många olika saker så att det gör ont ibland, säger Özz.

– Samtidigt vill jag göra allt så bra som möjligt, om inte folk kom och tittade på det jag gör så hade jag inte kunnat göra det.

SMÅKLUBBARNA GRUNDEN Standup i sverige växer eftersom det hela tiden kommer nya komiker, och att tacka nej till småklubbarna när man har nått ut brett är inte okej, anser Özz.

– Det är inte schysst. Det är de klubbarna som gjort att man har blivit något, då kan man inte säga ”nej tack - ni får komma på mina stora shower” till den publiken.

Går det att hålla reda på att man inte 34

Foto: Robert Eldrim

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Julbord med showen

Galant&

GALE

Premiär 29 november Boka bord på

0451 - 126 80 Måndag - Fredag 9.00 - 15.00 Dagens serveras 11.00-14.00

Lördag - Söndag 10.00-16.00 Dagens serveras 11.30-14.30 MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Restaurang Farozon Majorsgatan 3 35

Företag MITT FÖRETAG Annons Annons

SOLTEX - SOLFILM TILL FORDON OCH FASTIGHET Vi har flera års erfarenhet av solfilm och bilvård. Vi utför även foliering och montage av lackskyddsfilm. Allt fler har upptäckt att vi även folierar företagsbilar.

Nu erbjuder vi även våra tjänster i Hässleholm.

SOLFILM AV BÄSTA KVALITET Vi har testat oss fram och valt solfilm av högsta kvalitet och snyggast färgton. GLOBAL Window films har en av marknadens högsta värmereduktion och stoppar 99% UV-strålning.

Filmen är metalliserad för högsta möjliga värmeavvisning. Med solfilm från GLOBAL Window films så ökar du komforten i din bil, minskar reflektion och lyfter utseendet på bilen.

FORDON Vi jobbar med både bilhandlare, privata bilägare och entreprenadföretag med att erbjuda foliering av fönster.

För behaglig insida, läcker utsida och ökad säkerhet vid fönsterskador.

MC-tank folierad av Soltex.

FASTIGHETER Behovet av solfilm till fastigheter ökar ständigt. Intresset för solskydd och bättre inomhusklimat, ökar nu i Hässleholm. ÖVRIGT Utöver bilar så folierar vi mycket annat som exempelvis dörrar, rullstolar, tankar till motorcyklar.

Det ger både skydd och möjlighet till ny färg.

Emil Ståhl, VD.

VÄLKOMMEN MED DINA FRÅGOR På vår hemsida så hittar du mer information om solfilm och foliering. Kika in på: www.soltex.se Du är också välkommen att ringa mig direkt på telefon: 0732-01 48 83

MITT HÄSSLEHOLM

Vi är ingen duvunge!

Du håller i din hand Hässleholms nya månadsmagasin, producerat av Espresso reklambyrå. Vi är en liten byrå med stor styrka som har många års erfarenhet av tidningsutgivning i din närhet.

Allt om Osby, Allt om Älmhult och Allt om Göinge är väletablerade tidningar som delas ut till samtliga hushåll i respektive kommun varannan vecka.

I Osby har vi funnits sedan 2006 – det hade aldrig fungerat utan trogna läsare och annonsörer! Vårt syfte med tidningsutgivning har alltid varit att knyta ihop invånare med lokala möjligheter för att stärka och utveckla våra utgivningsorter. Att vi nu finns i Hässleholm innebär att annonsörer som syns både i nya Mitt Hässleholm och i våra befintliga tidningar når över 100 000 personer med sitt budskap.

Vill du nå 100 000 personer?

Kontakta våra säljare så får du mer information om möjligheterna att medverka i våra magasin.

36

Maria Wadenstierna, säljare maria@espressomedia.se 0701-87 22 68 Pia Wedderien, säljare pia@espressoreklam.se 070-850 45 22

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Digital ekonomi - upptäck en ny värld Samhället blir mer och mer digitalt och utvecklingen öppnar upp nya möjligheter. Samtidigt kanske det känns svårt att hänga med eller att få tid till att lära och komma igång. Behöver du hjälp att komma igång?

Välkommen på en träff och prova på

Vi vill gärna visa dig alla möjligheterna med digital ekonomi och hjälpa dig att komma igång.

På träffen går vi igenom:

- Vår app för privatpersoner - BankID - din legitimation på nätet - Swish - skicka pengar via telefonen - Handla på nätet - Säkerhet - viktigt att tänka på Prata med oss om du vill komma och prova på!

HÖSTPLANTERA MERA!

Anmäl er till respektive kontor.

Vinslöv: 3/9 kl 13.30-15.30 Glimåkra: 4/9 kl 13.30-15.30

Röke: 12/9 kl 13.30-15.30 Farstorp: 13/9 kl 13.30-15.30 Eller på info@sparbankengoinge.se

Välkommen till Stora Planteringsveckan

www.sparbankengöinge.se

Den 7-14 september 2019

Inspiration – Kunskap – Odlarglädje

Oasen mitt i byn!

SPÄNNANDE NYHETER! Vackra hösthortensior och underbara solhattar som fjärilarna älskar.

Läs mer på www.storaplanteringsveckan.se

HÖSTPLANTERA MERA!

#höstplanteramera #storaplanteringsveckan

Välkommen till Stora Planteringsveckan Den 7-14 september 2019

Inspiration – Kunskap – Odlarglädje

Nu är det dags!

Läs mer på

att plantera vårens lökar!

Krokus, tulpan, www.storaplanteringsveckan.se påskliljor mm.

HÖST #storaplanteringsveckan #höstplanteramera

Öppet: Vard. 10-18 • Lörd 10-14

PLAN TERA Välkom men til MERA l Stora !

Planter Den 7 i -14 se

ptemb

ngsveck an

er 201

9

Inspira tion – Kunsk ap – O Tel. 0479-143 28 • www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se dlarglä dje Läs m er www.s på torapla #höst nte plante

ramera

ringsv MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019 eckan .s

#stora

plante

ringsv

e

eckan

Blanda som du vill!

TRE SÄCKAR

149:-

(59:-/st) Plantjord, dressjord, täckbark och torvmull

37

BRANSCH GUIDEN Byggservice

Återförsäljare av

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

•Nybyggnation •Tillbyggnad •Renovering •Takbyte

till privatpersoner & företag.

Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert Ring Göran 0727-304 145

Mjukfogning av Dörrar, Fönster Betongelement mm Södra byvägen 9, Tormestorp masterfogskane@gmail.com

Ring Göran 0727-304 145

Fastigeheter

Gravstenar Gårdsbutiker

Funderar du på att sälja din villa eller ditt fritidshus? .se Mäklarhus AB

även aktiv utomlands!

Ska du du sälja sälja din Ska din bostad? bostad?

Gratis värdering!

Gratis värdering!

Gratis energideklaration vid försäljning!

Gratis energideklaration vid försäljning!

Vi är även aktiva utomlands i DK och DE. Vi är även aktiva utomlands i DK och DE. 0479 - 89 90 10, Postgatan 1, Osby 0479 9068,10,Växjövägen Postgatan 1, Diö Osby 0476- 89 - 217 338,

0476 - 217 68, Växjövägen 338, Diö

Vi har lång erfarenhet inom branschen och stor efterfrågan från våra kunder, både lokalt och från Danmark och Tyskland.

Välkommen till

Gräsljunga Gårdsbutik Gotlandsfårskinn, Visseltoftatårta, Ägg mm.

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Norra Esplanaden 10, Älmhult 0476-120 00 www.sfbab.se

Öppet: fredag 13-18, lördag 10-13 www.grasljunga.se Gräsljunga 1405, Visseltofta

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

070-8330919 • 070-8890108

Hem & Trädgård

www.allbonordica.se

Vattenbrunnar för lantbruk och hushåll • Bergvärme • Djupvattenpumpar

Ring och boka nu!

DET ÄR DAGS ATT SE ÖVER DIN AC! TV/Audio – Mobil – DATA VIASAT - Canal Digital - Boxer

Manikyr Nagelförstärkning l Nagelförlängning l

Stjärnfallsvägen 1, Hässleholm- 0733-92 87 64 Öppettider Butik: Mån – Fre 10:00 – 18:00 Lör 10:00 – 13:00 Öppettider Verkstad: Mån – Fre 07:30 – 18:00 Lör 10:00 – 13:00 • Allt inom solskydd • Allt inom trädgårdsmaskiner från Stiga • Vinterservice och förvaring av robotgräsklippare • Trädgårdsmöbler från Brafab & Hillerstorp

Brogatan 38, KNISLINGE

044-41295 • 0709-742064

Hälsa & Skönhet

Marta’s Naglar

Ring och boka service/kontroll

Måleri

I samarbete med Klemmans Allt Möjligt

AlltMöjligt 070-9698999

Bjärnums Färg AB

Naturmedicinska Akademin

l

Marta Nilsson

Diplomerad nagelterapeut Gulastorpsvägen 13, Hässleholm martasnaglar@gmail.com

Boka via mail eller bokadirekt.se 38

Välkommen till vårt Meginecenter Hälsa - Kultur - Utbildning ● Naturmedicin ● Skogsbutik ● Kurser & föredrag

www.naturhalsan.se

Södra Vägen 2, Bjärnum Drottninggatan, 111 Hässleholm

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

0451-208 71 0451-189 01

Målning av kök, möbler, dörrar och till industrin

Branschguiden innehåller ett stort antal lokala serviceföretag och hantverkare.

Genom att medverka når du som företagare 50 000 personer.

VILL DU SYNAS HÄR? Kontakta oss på 070 187 22 68

Branschguiden finns även i våra tidningar Allt om Osby, Allt om Älmhult och Allt om Göinge.

Genom att medverka i samtliga tidningar når du 100 000 läsare.

Byggservice Catering

0709 - 164 464 / 0479- 104 64 www.osbyportservice.se

Djur

Elservice

Här hittar ni Dejlige Danske Smørrebrød!

levinsel.se levinsel.se 2017-02-22

Fullständiga rättigheter

Annons?

Vi kan även erbjuda catering 076 182 89 30 Älmhultsvägen 3, Häradsbäck

DÖRRAR, FÖNSTER & GARAGEPORTAR

www.cafelinnea.se

Hem & Städ

ARASTAD STÄD & SERVICEBOLAGEN AB

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Hem & Trädgård

Helsingborgsvägen 8 • Hässleholm

Ska du flytta och

Ettföretag företagi i Ett

Nyckeltillverkning • Låsmontering Kodlås • Kassaskåp

Ska dubehöver flytta och behöver hjälp med flyttstädningen? hjälp med flyttstädningen?

Vi kan erbjuda

Vi kan erbjuda en komplett utförd en komplett flyttstädning, enligt Mäklarsamfundets utförd flyttrekommendationer.

Full garanti! städning,

enligt Mäklarsamfundets rekommen50% dationer. rutavdrag Full garanti!

Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

073 - 838 59 63 info@goingenaturtrim.se goingenaturtrim.se Skogsplantor för alla behov – över 25 års erfarenhet – P L ANTOR

G A R A N TI me d

Skogsplantor för alla behov DP

SY

jour JOUR Tel: 0768-51 97 76 E-post: info@rgstad.se www.rgstad.se

Trädgårdsskötsel för både företag och privatpersoner.

LAN T OR

– över 25 års erfarenhet – P L ANTOR Kraftiga plantor • Plantagematerial Snabbväxande trädslagG A R A N TI DP LAN T OR Miljövänlig insektsbehandling me d

SY

Tel 0476 - 620 00 info@sydplantor.se Kraftiga plantor • Plantagematerial Snabbväxande trädslag www.sydplantor.se

M E D M O B I LT SÅGVERK

Miljövänlig insektsbehandling

0766- 27 51 75

0451-51799

Måleri

SYDPLANTOR

Kraftiga plantor • Plantagematerial Snabbväxande trädslag Tel 0476 - 620 00 • info@sydplantor.se • www.sydplantor.se Miljövänlig insektsbehandling

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

VVS

Din VVS-firma

Ronnies Måleri AB 0768 - 69 92 66

SYDPLANTOR

Tel 0476 - 620 00 • info@sydplantor.se • www.sydplantor.se

i norra Skåne

Vi utför alla typer av måleritjänster!

TYKARPS MÅLERI AB ronnies_maleri@hotmail.com

För010 att -läsa 472om 00 00 Levins 100-åriga För att läsa om historia och vad vi Levins 100-åriga gör påoch våravad olika historia vi avdelningar idag, gör på våra olika scanna QR-koden. avdelningar idag, scanna QR-koden

Hem & Trädgård

dygnet runt DYGNET RUNT 0222-777007 TRÄDFÄLLARE 0222 - 77 70 07 otto.rivare@hotmail.com

010 - 472 00 00

Tykarp 7167, Hässleholm tykarps.maleri@gmail.com

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Fabriksgatan 4, Osby

Från inspiration Till installation

Öppettider: Mån– tor 12.30-16.30 Tegvägen 5, Osby. 0479 - 146 04 39

Ann Jönsson är en återkommande krönikör i våra tidningar Allt om Osby, Allt om Göinge och Allt om Älmhult. Är du intresserad av att skriva krönikor? Kontakta erik@mitthassleholm.se

KRÖNIKÖR

VITTSJÖ

Ann Jönsson HÄSSLEHOLM

Livets pärlor!

Under sommaren kan vi leta i turistbroschyrer och besöka så kallat olika ”pärlor” runt om i vårt avlånga land. Det är speciella platser utvalda med omsorg av någon kunnig och som ger oss möjligheter till olika upplevelser.

Jag har besökt några sådana pärlor i sommar. En av dem var på

en utsiktsplats där det fanns klipphällar som gjorda för en picknick. Där satt vi med några vänner och såg på havet och solnedgången. Upplevelsen var som tagen ur en reklamfilm för en god öl och den sitter fortfarande kvar i kroppen som ett ljuvt minne.

Tror dock det är viktigt att vi hela året söker upp och finner små pärlor i livet och inte bara under sommaren och semestern.

Pärlorna behöver inte vara platser, utan också upplevelser av lycka, glädje, hänförelse och det som man i kinesisk medicin och filosofi kallar för ”Ling”. Ett annat ord kan vara ”Bliss” eller ”Blessings” som är små välsignelser som kommer till oss i livet. Dessa små eller stora stunder av Ling är viktiga för vårt välbefinnande. De ger oss kraft och energi att orka med vardagen och enligt kinesisk medicin stärker de även vårt hjärta. Det behöver faktiskt inte vara så mycket, något stort eller kostsamt som ger oss denna ljuva känsla. De som ofta har lättast för att finna och skapa dessa pärlor, är de som lärt sig under livet att se det stora i det lilla.

Till exempel så fylls jag med ”Ling” under en härlig simtur i en sjö

en sensommardag. Solstrålarna glittrar mot den spegelblanka ytan och det söta varma vattnet känns mjukt mot min hud där jag sakta i tystnaden, blir liksom buren fram. Ett annat exempel är när något av barnbarnen sätter sin lilla hand i min och vi vandrar på en upptäcktsfärd någonstans dit där fantasin får flöda. Det kan också vara en mysig hemmakväll med katten spinnande i knät eller en skön skogspromenad med vindens viskningar i träkronorna.

Var och en kan finna sina pärlor efter tycke och smak. Vi får flytta vårt fokus för att söka upp dem, precis som när man letar svamp eller skapa egna nya. Har vi lite flyt så kommer de till oss som sköna gåvor eller överraskningar. Vi kan skapa dem genom att till exempel söka upp en plats i naturen som ger frid och ro. Det går också att skapa en liten vrå i hemmet där vi tänder ett ljus, sätter en vacker blomma och där vi kan ”bara vara” en stund, kanske med skön musik i hörlurarna.

Pärlorna blir som ”tankställen” av energi i vardagen. Att söka

detta en liten stund varje dag skapar frid i sinnet, minskar stress, ger nya krafter och främjar vår hälsa. Som sagt, det viktiga är att vi unnar oss och ger oss detta hela året och inte enbart några veckor på sommaren. Vi behöver verkligen mitt i allvaret ta tillvara vår förmåga att njuta, skratta, le och känna hur hjärtat öppnar sig som en blomma för allt det fina livet har att bjuda oss om vi väljer att se det.

Ann Jönsson Naturmedicinska Akademin 40

Ali Alkatlaby kommer från Syrien och bor numera i Tyringe. Han arbetade på vingård i sitt tidigare hemland och är en välkommen expert i Vittsjö.

Det närmar sig skördetid på Vittsjö Vingård.

För fyra år sedan planterades de första plantorna av sorten Solaris, och i år är det dags för första skörd. Även om det är bråda dagar för vinodlare tar vi oss tid att sitta ned en stund.

Vila TEXT & FOTO ERIK JOHANNESSON

3 RECEPT

med tips om hur du kan ta vara på vinskörden finner du på nästa uppslag.

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

V

ieån rinner sakta mellan gran, tall bok och björk. I varsin hängstol har Michael Roe och Ali Alkatlaby parkerat sig. Det är fyra år sedan som 500 vinplantor sattes i jorden på åkersluttningen som breder ut sig nedanför oss. Sedan dess har ytterligare sticklingar drivits upp och ytan med växande vin har mer än tredubblats. För Michael, som också driver Furulidens värdshus i Vittsjö tillsammans med sin fru Amanda Roe, är satsningen på en egen vingård på sätt och vis en tillbakagång till rötterna.

– Jag växte upp i en liten by som heter Corning i staten New York, inte helt olik Vittsjö. Den ligger i vinregionen Finger lakes, som är mycket intressant just nu och har plockat hem massor av priser. Där började jag jobba på vingård när jag var 17, och intresset har hängt med, berättar han.

EN VACKER VY När Amanda Roes far, vinjournalisten Jan Samuelsson – som bor i huset intill vingården – drabbades av sjukdom och blev bunden vid hemmet bestämde sig Michael för att väcka liv i sina vinodlarambitioner.

– Jag ville ge honom något att titta ut över genom sitt fönster. Jag hittade en samarbetspartner, Matti

MAT & DRYCK Michael Roe är uppväxt i ett av staten New Yorks vindistrikt. Nu driver han Furulidens pensionat tillsammans med sin fru Amanda Roe (lilla bilden).

I VINGÅRDEN Hämäläinen, som gick in som delägare i projektet. Det krävs både tid och pengar för att göra detta verkligt.

Ali Alkatlaby är anställd för att sköta det dagliga arbetet med vingården - från ogräsrensning till nyplantering.

– Jag kom från Syrien till Sverige för fem år sedan och har arbetat på vingård i många år berättar han.

PLANERAR FÖR AGROTURISM Och 2019 blir ett spännande år. De svällande druvorna som snart når full mognad kommer att skickas till Åhus för att processas till vitt vin.

– Vittsjö Vitt är arbetsnamnet. Konstnären Stefan Igelström håller på att designa den första etiketten till oss, berättar Amanda Roe. – Vi ser att vingården ska kunna ingå i ett helhetskoncept kring verksamheten med pensionatet. Tanken är att få igång en agroturism-anläggning där besöket i sig blir en upplevelse. Skåneleden går precis förbi, och intresset för vandring ökar enligt mätningar.

Nyligen har 800 lavendelplantor beställts som ska rama in helheten, och Michael pekar ut var de special­ beställda valvbågarna ska stå som blir porten in till vingården.

– Vi håller även på att planera för en paviljong som

”VITTSJÖ VITT ÄR ARBETSNAMNET. KONSTNÄREN STEFAN IGELSTRÖM HÅLLER PÅ ATT DESIGNA DEN FÖRSTA ETIKETTEN TILL OSS.” ska funka både som mottagningscenter och kanske en scen för musikarrangemang, berättar han.

KLIMATET PÅVERKAR Två olika druvor, den gröna Solaris och röda Rondo, växer nu på området. Sorterna är anpassade för att klara vårt klimat och antalet soltimmar under sommaren är avgörande för resultatet på skörden.

– Min pappa sa redan för tjugo år sedan att inom femtio år kommer detta att vara en vinzon, säger Amanda.

– Med ett förändrat klimat kommer vinkartan att ritas om. Vi träffade en tjej på en champagneprovning som har familjegård i Champagnedistriktet, och hon bekräftade att det kokar där nere.

Första skörden och första vinet blir en milstolpe för paret Roe. Men utöver vin ser Amanda att satsningen

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

på vingården kommer att leda till flera möjligheter än bara det egna vita vinet.

INSPIRATION FRÅN HELA VÄRLDEN – Vi vill ordna aktiviteter som motiverar ett besök.

Vingårdspicknick, bröllop, musikarrangemang, glamping (glamour camping) ett utflyktsmål för konferensgäster på pensionatet eller för bussresor. När vi tog över Furuliden för nio år sedan var golfgäster vår huvudmålgrupp. Nu har golfen sina egna stugor och vi behöver se nya möjligheter. Men vi ser också en ny typ av turism. Gäster i alla åldrar som söker sig till avkopplande miljöer – vi hade ett par i 20-årsåldern på pensionatet i sommar där tjejen lade sig på en filt på gräsmattan hela dagen och killen satt med en bok på vår altan. Det växer något annat än det vi har sett förut. Utöver vinet öppnas även en ny produktflora upp med druvorna, till exempel vinäger. Vi har rest mycket i vårt jobb och hämtat inspiration från hela världen - vi försöker att samla på oss bra idéer och genomföra dem.

– Det kräver mycket jobb, men det är en livsstil. När jag började med vinodlingen här ute undrade bönderna runt omkring vad jag var för en tokig amerikan.

Men vi har fått mycket stöttning av dem och nu är det ingen som skrattar längre, säger Michael.

41

Alis vindolmar Laga gärna dolmarna en dag innan servering, eftersom de ska serveras kalla.

Vinblad kan även köpas i specialbutiker med mat från Mellanöstern.

Ingredienser till 30st dolmar 30 Vinblad 175g bladpersilja 1dl hackad färsk mynta 1 stor tomat 1 stor gul lök 2st vitlöksklyftor 1 citron, pressad saft 1 tsk salt 1 krm paprika 1 krm svart peppar 1,5 dl okokt jasminris

Till kokningen: 3 dl vatten ½ citron, pressad saft 3 msk olivolja 1 tsk salt

• Lägg de färska vinbladen i lättsaltat kokande vatten 1-3 min. Ta upp och låt rinna av i ett durkslag.

• Tvätta riset och låt det svälla i varmt vatten i ca 10 min.

• Finhacka örterna,vitlöken, tomat och lök. Blanda det med riset, citronsaft, olja, salt och paprika. Lägg ut vinbladen och fördela fyllningen på bladen. Vik och rulla ihop till fasta dolmar.

• Lägg dolmarna i en traktörpanna, häll över citronsaft, salt och vatten och lägg en tallrik över.

Skördetid för vin

• Koka upp, sänk värmen och låt sjuda under lock ca 1 timme. Låt kallna i pannan.

3 recept från Furuliden

Getostdruvor

Dessa små delikata aptitretare smaker utmärkt med ett glas vin!Enkla att göra och variera är de också. Färsk getost, nötter och honung ger härliga kontraster i en tugga.

Här är några varianter: Getostdruvor rullade i krossade pistaschnötter, krossad rosépeppar, Färska hackade örter eller svartpeppar Ingredienser En klase gröna eller röda druvor (eller varför inte blanda) 450g getost 4 msk krossade pistaschnötter 4 msk krossad rosépeppar 4 msk grovmalen svartpeppar 4 msk honung flytande 4 msk hackade färska örter som rosmarin, basilika och timjan Gör så här: 1. Skölj och torka druvorna.

2. Hacka nötter och örter, krossa peppar och fördela på olika fat.

3. Skär bort eventuell hård kant runt osten.

4. Mosa getosten i en bunke.

5. Rulla bollar av getosten tills den är smidig att trycka ut och forma runt druvorna.

4. Rulla i de olika hacken, skär försiktigt med en taggad kniv. Lägga upp de olikfärgade getost­ druvorna på ett uppläggningsfat.

42

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Proseccodruvor Marinerade vindruvor frostade med socker.

Ingredienser 1 kartong vindruvor 2 dl prosecco 1 dl socker Gör så här: Plocka vindruvorna och lägg i en bunke.

Häll över prosecco och låt stå och dra minst två timmar i kylen. Häll av lagen och rulla vin­druvorna i socker. Servera kalla.

Vi arbetar för att träden ska vara säkra, vackra, problemfria och leva länge

TRÄDFÄLLNING | BESKÄRNING | PLANTERING STUBBFRÄSNING | UTBILDNING UTBILDNINGAR Motorsågskörkort nivå ABCDESV Röjsågskörkort nivå RA RB RT Denzab har certifierad instruktör / examinator av Säker skog för motorsågskörkort.

Box 525 29125 kristianstad 044 218000 Info@denzab.se Www.denzab.se MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

43

OSTDISKEN ÄR LADDAD!

LUNCHBUFFÉ ALLA DAGAR 11 .3 0 -14.0 0

ÖPPETTIDER Måndag: Stängt Tis-fred: 10-18 Lördag: 10-15

Välkomna till oss på

FURULIDEN i Vittsjö

Vi finns på Briog. 7, Osby

Följ oss på fb & instagram

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Konferens

För den lilla konferensen eller mötet är vi det perfekta valet. Här träffas ni i anrik pensionatsmiljö där mötet står i centrum.

Vi erbjuder mat av högsta klass med fokus på säsongsbetonade lokala råvaror.

I vår rofyllda miljö med naturen runt hörnet kan ni garanterat fokusera på mötet och Söndagsmiddagar Förboka bord! privat. den 17/2, 3/3 & 31/3 Vi serverar enkonferera härlig söndagsmiddag

Vårkänslor på Furuliden Påskdagen 21/4 dukar vi fram en vårig påsk buffé.

Mors dag 26/5 blir det ett gediget smörgåsbord följt av smaskiga desserter.

Fest och catering

Dagens Lunch

Vi ordnar allt till festen bufféer eller tre-rätters Fyra Franska Fredagar hos oss eller hemma.

Ring oss förDen förslag.

15/2 firar vi 15/2, 22/2, 1/3 & 8/3 Vi öppnar kl 17:00 Boka bord till vår Franska Meny eller kom på After-work

Måndag-fredag 11.30 - 13.30 Industrigatan 12, Hässleholm, 0451 60 200

alla hjärtans dag med jazziga toner av Malene!

Öppet: ti-fr: 11.30-15, 17-21 Lö-sö: 13-21

Catering, kalas eller middag på plats.

Student eller annan högtid, vi fixar maten! Kontakta oss för förslag.

En smak av orienten

FURULIDEN Värdshuset i Vittsjö

tel. 0451 - 221 94 info@furuliden.se • www.furuliden.se Frykholmsg. 25 • Hässleholm • 0451-12828 44

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

ÖPPET 11-21 ALLA DAGAR Godtemplareg. 13A • Hässleholm • 0451-12400

Välkomna att äta lunchbuffé på Broby Gästgivaregård!

Vi erbjuder ett stort salladsbord, två huvudrätter, nybakat bröd och kaffe

måndag – fredag mellan kl 11.30-14.00 Drop in 95 kr/pers

Vi har även catering för alla tillfällen!

Förbokning 109 kr/ pers

Hemsida: www.malmbergsgastro.se Facebook: Malmbergs Gastro AB Telefon: 044 620 35 96

Hjärtligt välkomna!

PS. Snart är det dags för julbord samt andra helgevenemang – håll ögonen öppna på vår hemsida för uppdateringar!

Det händer på Borgen, Osby!

AFTERWORK MED

STAND-UP COMEDY LASSE & JESSICA & GÄSTKOMIKER

• • • •

Mat från kl 17.30 Showstart kl 19 Standup & Mat 225:Endast stand-up 125:-

26 okt kl 19

!

HÖSTPREMIÄR

ONS 4 SEP

En rolig AW med dina vänner, mat, öl, rosé och skratt väntar!

Dinnershow • Musik Quiz • Buffé SHOW inkl 2-rätters buffé 495:Arrangör: Osby Konsertförening och Borgen

Ring 0479-315 62 för bokning/info restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

45

E&E

STORA HOTELLET

46

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

HÅLLBARA DÖRRAR & FÖNSTER

BESÖK T Ö R S TA NORDENS S NSTER DÖRR & FÖ G U T S T Ä L L N IN I OSBY

Våra produkter är hållbara ur många perspektiv.

De är inte bara de mest miljövänliga, de är dessutom hållbara över tid och har marknadsledande prestanda.

MILJÖVÄNLIGARE Ekstrands har en unik träfönsterkonstruktion där bara kvistrent virke används. Impregnering och ytbehandling är av ett miljövänligare vattenburet system som tål alla olika väderförhållanden. Därför kan vi lämna 10 års målningsgaranti även på svarta och mörka kulörer.

PRESTANDA

Marknadsledande värmeisoleringsförmåga, från U = 0.73W/(m2K).

ASCOT 300 G48 SP0:3

VÄLKOMMEN TILL VÅR UTSTÄLLNING AV DÖRRAR & FÖNSTER PÅ Södra Portgatan 19 i Osby eller ring 0479 100 40 För öppettider se www.ekstrands.com

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

47

Annons

KOMPLETT BILVERKSTAD På JN Autosport i Hässleholm får du hjälp med allt som gäller din bil. Utöver auktoriserad Mekonomen-verkstad finns även en fullt ut­rustad lackeringshall och de senaste certifikaten för underhåll av bilens Air Condition.

Det var passionen till bilar och motorer som för många år sen drog Fitim Salihu till skolbänken med en dröm om att bli mekaniker. Samma dröm tog honom till England med jobb som bilmekaniker och som de sista sju åren framgångsrikt fått honom at våga satsa på ett eget företag - JN Autosport i Hässleholm. Ett företag som växer med nya större utrymmen, ny billackeringsavdelning och som auktoriserad bilverkstad inom Mekonomen.

en bidragande orsak till att JN Autosport blev utvald som Mekonomens bilverkstad.

– Visst ställer det krav på oss, men samtidigt är det precis det som sporrar oss till att bli ännu bättre.

Nu har vi en fullskalig och modern lackeringsavdelning. Men vi har fler utrymmen att växa i så det är mer på gång, avslutar Fitim.

VIKTIGT MED FÖRTROENDE

JN Autosport har idag ett nära samarbete med försäkringsbolag. Då krävs det möjligheter att ta hand om både små och stora lackskador.

– Ja detta samarbete växer i takt med vad vi kan erbjuda. Många försäkringsfall innebär glas- och lackskador, förklarar Fitim. Så nu kan vi erbjuda en komplett bilskadeservice.

Lackeringsavdelningen bygger på modern teknik i kombination med kvalitetsprodukter som BFS lack.

– För oss är det helt avgörande att hålla bästa kvalitet både vad gäller vår kunskap och våra leverantörer.

Det är tryggt både för oss och för våra kunder, avslutar Fitim.

Drivkraften ligger i att erbjuda bästa möjliga kunskap.

– Ja det är avgörande att våra kunder känner förtroende för oss, menar Fitim. Vi som företag vill ju också utveckla oss och kunna erbjuda både kunskap och bredd. Av den anledningen så vill vi också växa.

Därför känns det bra när vi nu kan säga att vi är en komplett bilverkstad med allt vad du som bilägare kan behöva hjälp med. Att vi kan ta emot alla bilmärken, gamla som nya.

MER PÅ GÅNG

Kunskap och utveckling var också

MODERN LACKERINGSVERKSTAD

Service och kvalitet är viktiga ledord för team JN Autosport på Kaptensgatan 25 i Hässleholm.

Allt i samma verkstad Mekonomenverkstad l Lackverkstad l AC-certifiering l Bilglas byte/rep l Hjulinställning l Biltvätt l Rekond l Släcker tvåor l

Bil skador

48

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Lupincertifierat företag anlitat av

Annons

FÖR ALLA BILAR

Bröderna Burim och Fitim driver verkstaden tillsammans och är glada över att kunna erbjuda reparation av alla bilmärken - nya som gamla.

En Mazda MX-5 hissas upp i verkstaden för kontroll av kopplingen.

JN Autosport l

Modern heltäckande bilverkstad med lång erfarenhet. l Expanderar genom samarbeten och ständig utveckling av företag och personlig service. l Företaget ägs av Fitim Salihu som har över 20 års erfarenhet i branschen. l Fitim Salihu har i dag fyra personer anställda. Tillsammans erbjuder teamet en komplett service inom bilvård. l JN Autoservice ligger på Kaptensgatan 25, vid utfarten längs Helsingborgsvägen i Hässleholm.

0451 896 72

MITT HÄSSLEHOLM sep 2019134 0736• 742

I den topp­ moderna lacke­ ringsa­vdel­ningen jobbar Jonas Olsson.

Att utveckla verksamheten med lackeringshall innebar en satsning på på både teknik, IT och produkter.

www.jn-autosport.com 49 info@jn-autosport.com

Vi erbjuder framtidens lösningar!

Vi har maskiner för alla slags markarbeten!

I vår moderna maskinpark finns bland annat bandgrävare, dumper, hjullastare samt hjulgrävare med alla tillbehör.

25 års

erfarenhet

Entreprenadföretaget Peo & Linus Mark & Maskin startades 2008.

Vi som arbetar i företaget har över 25 års erfarenhet av grävmaskinsarbeten, dränering, schakt, markarbeten och trädgårdsanläggning.

Vi arbetar även med plattläggning och anläggning av enskilda avlopp, reningsverk med mera.

Företagets verkstad och kontor finns i Osby och vi åtar oss uppdrag åt privatkunder och företag i norra Skåne och södra Småland.

Vi gräver, dräner ar och isolerar husgrund en snabbt och effektivt. Du får ett bättre klimat i kä llaren och ett friskare hu s.

Kontakta oss för mer information eller offert!

Peo Nilsson 0706419000 Linus Nilsson 07 0-2142769 E-post: info@pe o-linus.se 50

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

Kom och träffa oss!

Broby Marknad 7 september Markaryds Markn ad 13-14 september

Dags att byta avloppsrening?

Boka in ett kostnadsfritt hembesök!

Vi mäter på plats, ger råd och lämnar en offert utan köptvång. Boka ditt hembesök på telefon 070-144 00 76 eller mejla till alf.lilja@ecot.se Ecobox Small är ett komplett minireningsverk för enskilt avlopp som överträffar de högsta reningskraven vi har i Sverige. Det är driftsäkert, fritt från kemikalier och ersätter såvväl markbäddar som infiltrationer.

Ecobox BDT är vår minsta anläggning för dig som behöver rena vattnet från ditt hushåll men inte har vattentoalett.

Robust byggd för vårt nordiska klimat Fritt från kemikalier För normal och hög skyddsnivå Inga rörliga delar Svensk miljöteknik – byggd i Övertorneå

Frågor? Kontakta Alf Lilja 070-144 00 76 MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019

51

52

MITT HÄSSLEHOLM • sep 2019