Tome Man~ev
DD. . . za solo flejta (DD . . . for solo flute) Op. 31
posveteno na Ilija Zimbo dedicate to Ilija Zimbo
1
DD... za solo flejta
,
Tempo rubato ca 5" ({um)
Flute
5"
&w
gliss. min~ µ w ~~~~~~~
1.
dal niente - lontano
2
&B w 3
&
4"
∑
word. π
∑
&
(q»§º)
non vibrato
~~gli~~ss.~~mi~~n w
min~ w gliss. ~~~~ ~~ p
. w liss~~ ~~G~~ p
w π
&∑
∑
- & bœ bœ b˙.
j bœ ( b˙ )
8
> 2. j ‰ Œ
∑
>>>
overblowing
,
& ∑
> Π> j ‰ ¿
-‰ bœ b˙ bœ
b bb ¿¿¿ 3. ‰ . ‰. Œ b¿ mmm f mR S 3 S
( bw)
b b ¿¿ b¿ b¿ f m SR
Ó
S SS
9
&~~ ˙ p
(w )
> >> & Œ Œ ¿j ‰ ¿ ¿ Œ F
U
Œ
> U j ‰ Œ ¿
w π ∑
> > U Œ ¿ ¿
¿ F suoni basso
(w )
,
Œ
stopped tonque
∑
> F ¿
U
( ˙ .)
7
&
ss. ~~ min~ ~~gli~~
5"
w Tempo
5"
w
, 5"
5"
d-r Tome Man~ev (2002 god.)
~~~~ pw
con vibratto
∑
> j ‰ ¿
~G~li~s~s.~
w ∑
>>>
> > > ~~Gl~~iss~~. ~ ‰. ‰. ‰ Œ mmm
m mm
S S3 S
SSS
(˙ .)
3
œ œ
> > > > Œ j ‰ j ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ 2
,
10
& bw p
( b w )> >
>>>
SS S
SSS
,
’
> b b ¿¿ > b¿ ‰ ‰ j ‰ Ó b¿ ¿ f mmm mmm F 3 3
& ∑
bœ b œ b ˙
( b w )>
p
S S S S
& Π12
p
Œ
Π,
8"
& n œjnw
4.
& Π(i)
quassi gliss. (o)
(u)
>¨
j ‰ ¿ >
j ‰ ¿ >
X\ & n œj R ƒÏ
Œ
œ
>>
Œ
>¿ ¿¿ ‰ ¿
Œ
Œ
œ
Œ
mm m S S S
plain diritto linea
Œ bœ w so mali oscilacii b p π 5. a
f
b b ¿¿ b¿ bm¿ m ‰ S S
3
œ œ nœ ~G~li~s~s~.
œ. Œ
Œ
12
,
& ≈ # œ œ. œ # œ. n œ. b œ. œ. # œ. œ n œ b œjw . . p. . S
voice
?
flatt.
˙æ ƒ
razbirlivo destinto
6.
ssa~~ nd~o b œ ~~gli~~
∑
>j >j > > ¿ ‰ # ¿ ‰ # ¿ n ¿ ~~~glis~~san~~~do~
(w)
~~~~~~~~~~
pravoliniski smireno
,
impetuoso (agitato) burno, nemirno
&
œ’ # œ˙ .
Œ
con dito scinilio
14
15
Œ
whistle tones
& 5.
? œ
> j ‰ ¿
bœ
3
13
&W ∏
œ œ b œ’b œ b ˙
j œ ˙.
> > Œ ¿ ¿ F
>>
> b bb ¿¿¿ > > Œ ‰ j j ‰ Œ b m¿ m m m ¿ ¿ f
11
& œj w p
,
˙
π
∑
œ #˙ #˙ #˙ F
b ˙æ
,
# wæ U
Ͼ n Ͼ 2
(R. H. tril)
(S
F
˙ ˙ ˙
&
S)
Ÿ~~~~~~~ o n˙ ˙ n˙ n˙ P
6. a
œ
3
#œ œ
,
6. b
3
impetuoso (agitato)
without sound 16
&‰ &
13
5
j ≈ bœ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # œ. œ. œ. # œ. n œ. . œ. # œ. œ. n œ. b œ. n œ n w ƒ t k t k t p 7.
5"
harmonics appear
U
17
& &
18
˙
Í
˙
˙ ˙ ˙
˙ ˙
o
#w # # ww
& #w
ƒ
f
˙˙ ˙ ˙
,
˙˙ ˙˙ ˙
˙˙ ˙ ˙ ˙
ƒ
@
6
7
wwo b bw bw
, #œ
@˙
˙.
œ
&
@,
21
& œj
@
22
3
œ
& # œj &
& Ó
œ
#œ.
whistle tones
j #œ
˙
,
3
j #œ bœ
> > Œ ¿ ¿
3
w
œ œ œ
œœ J
œ
˙
œ
#œ #œ #œ
> j ‰ Œ ¿
(the same tone voice)
Π,
˙
œ œ œ #œ
#œ J
,
- nezabele`itelno
indifferente
j œ
œ
3
@ #œ.
23
œ
œ œ œ œ œ
20
8.
U w ( b œ) π Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,
espresivo
f
,
-
j œ ˙
∑
9. Œ
&Œ
song
œ
colpo (slap) udar , ord. . œ. Xœ X X X X Xœ X Xœ # œ. # œ #œ œ #œ œ ≈ bœ
flatt. 1
˙ ˙
& 19
_œ˙œ˙œ-˙
w w æ F
f
-play œ
œ œ œœœœ œ
, #œ
œ
@
œ œ
@ œ
Œ
œ J
≈ ≈ Œ
(the same tone voice)
¿ ¿
#œ
#œ
j œ b˙
,
œ J
j œ bœ nœ
œ œ bœ n ˙
suddenly
Πj @
3
5
j œ #œ œ #œ œ œ ˙
u
,œ
j œ #œ.
, ˙
œ# œ œbœ ˙
suddenly
3
œ œ
œ
#˙
> > > Œ ¿ ¿ ¿
@ @
5
‰
Ó 4
24
&
j œ
˙
Œ
&
œ.
œ J ‰
¿ ¿
Œ
f
˙
#œ
#œ
> œ
>¨ , # œœ # œœ # œœ # œœ J\ j œ ç
25
&
> œ f
> , # œœ # œœ # œœ # œœ ¨ \ jJ ¿ S ˙œœœ œœ œ
bœ ˙ J
‰
>¨ >¨ >¨ >¨
\ \ \ \
‰
f
‰
#œ #‚
#œ #‚
&
26
œ ‚
& œ‚
œ‚ œ‚ œ‚ bb ˙·
œ‚
œ ‚
œœœœœœœœ
,
j #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& 27
&
œœœœœœœœ
6
œ œ b œ œ œ # œ # œj
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ , Ÿ~~~~~~~~ n ˙(b œ ) æ
Ÿ~~~~~~~~~~~ b ˙ ( b œ- ) æ
& Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ n œ ( n œ ) æ n œ Ÿ~~~~~~~ ‰ æ ∫ œ n œ ( ) b œæ ( b œ ) & bœ( ) æ
28
3
&‰ &
œœ π
>œ9 œ> b #œ nœ #œ
3
#œ j #¿ L ¿ L ¿ L #¿L ¿L ¿L #¿L ¿L L¿ œ ƒ (t t k) (t t k) (t t k) F
& 29
3
>¨
# œ# œ
ç ç π
U
Œ
# ¿ U‰ J
nœ bœ π
œ n >œ n >œ J\ ç ç
‰
j œ
# >œ #œ #œ #>œ #œ ç π
ç π
#œ #œ # œ
>œ
œ bœ
ç π
5
30
> j#œ œ #œ œ œ œ bœ
U
& Œ
π
U
& b ¿J ‰ 31
&
˙
#˙
↓
↓
m
,
m
P
ç π
(3
# >œ
œ
# >œ >œ
œ œ nœ #œ nœ #œ
Œ
çç
¿ U‰ J
ç π
2)
(3
π ç π ç
b >œ n >œ ç ç
π
, > # œ # >œ œ # >œ œ b œ b œ 2
œ
U
bœ
çπ
2 2) , (3>œ > > œ b n œ #œ œ
çπ çπ
U
Œ
˙
b˙
↓
↓
m
m
P
œ nœ
çπ
>œ3 b œ ç π
œ
>œ b œ
3)
ç π
œ
‰
,
& >œ
(3 32
&‰
bœ
ç π
œ
n >œ 2
#œ
ç π
# >œ
œ œ
3)
ç π
, √ j #œ
œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ b œ œ b œ b œ œ bœ n œ œ œ œ # œ œ
P
& 33
&
œ œ #œ #œ nœ nœ #œ bœ œ œ bœ nœ nœ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ bœ œ œ #œ œ nœ #œ
& 34 nœ œ bœ œ #œ , nœ #œ #œ ‰ ‰ m & œ F &
# œm
œ
m
œ
m
bœ m
bœ m
,
√œ #œ œ # œ œ #œ P
(√) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ , bœ bœ œ nœ œ b œ bœ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ b œ n œ # w( œ # œ) #œ œ & f
35
& 6
,
36
,
impetuoso
& œ ƒ
œ
œ
bw 5
&
f
37
&œ
œ
œ
bœ
,
œ
œ ƒ
nœ
,
bw
b¿ ¿ ¿ ¿ ¿
.. œ‚
œ‚
10" poco a poco accelerando e improvvisazione
mmmm m mmmmmmm m m mmmmmm→
..
œ‚ bœ‚
poco a poco cresc . . . . . . . . . . . .
m mmm m m ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ord. m m m m m m m m m m m m m m m m m mmm & m m m mmmm mmm mmm mmm time ad libitum
40
Ï
5
&
Instrukcii za izveduvawe
Directions For Performance
DD. . .= dramski tanec;
DD . . . = dramatic dance
1. So minimum vozduh i obrt na glavata na flejtata;
1. With minnimum air and turning to head to flute.
2. Istiot ton so zatvorena glava (na flejtata (u) ) ostar udar so jazikot;
2.
\
X
Key clap with embouchure hole stopped by tonque.
\
3. M - multifonija so voobi~aenite grifovi (sforcando);
3. M - multiphonic from the indicated fingering.
4.
4. (i, o, u) - more voice less buzz.
5.
(i, o, u) - pove}e glas, pomalki ton; glas.TIF
- glas, da se ispee najvisokiot mo`en ton;
5. voice
glas.TIF
= sing highest note possible.
5.a. Definiran ton so alikvoten po~eten isvirkan ton;
5. a. - Whistle tone.
6. Postepeno dodavawe vozduh popeka ne se ~ue vtorata oktava a potoa se pu{ta B klapna za da zazvu~at trite;
6. Gradually bring in the first overtone until both tones are sounding. Finger lower octave but withuot the tumb B / B key.
6.a. Desna raka triler od bavno kon brzo kon bavno;
6. a. (R. H. trill) S F S = trill from slow to fast to slow.
6.b. Tonot c2 fla`olet (c1 so preduvuvawe);
6.b. C2 (C1 over blowing)
7.
7. airy wind suond on designated pitches.
8.
Vozduh bez zvuk vo intonacija; - glas;
9.Triler so wistle vo kombinacija so glas.
o
8.
- voice.
9. Trill whit whistle tone in combination with low voice at the same tone.
7