ព្រះរាជក្រម

RBHraCRkm Cs¼rkm¼1197¼07 eyIg RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu vrμ½n raChirvgS ]PetasuCat visuT§BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmμikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt RBHecA®kugkm<úCaFibtI 3 - )aneXIjrdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkwtü cuHéf¶TI 01 Ex vicäika qñaM 1993 sþIBIkarEtgtaMgraCrdæaPi)alkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkmelx 02 ns>94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 sþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþ eTAénKN³rdæm®nþI - )aneXIjRBHraCRkwtüelx ns>rkt>1094>90 cuHéf¶TI 31 Ex tula qñaM 1994 sþIBIkarEksMrYl smasPaBraCrdæaPi)alkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkwtüelxCs>rkt>0897>147 cuHéf¶TI 7 Ex sIha qñaM 1997 sþIBIkarEksMrYl smasPaBraCrdæaPi)alkm<úCa - )aneXIjRBHraCRkmelx ns>rkm>0196>08 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1996 sþIBIkarbegáItRksYg mhaépÞ - tamesckþIRkabgÁMTUlesñIsMuGMBIÉk]tþmnaykrdæm®nþITI 1 nigsemþcnaykrdæm®nþITI 2 nig GMBIsh rdæm®nþIRksYgmhaépÞ RbkaseGayeRbI c,ab;sIþBIKNbkSneya)ay EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 28 Ex tula qñaM 1997 nasm½yRbCMu elIkTI 8 nItikalTI1 EdlmanesckþITaMg®sugdUcteTA ³ c,ab; sþIBIKNbkSneya)ay CMBUkTI 1 bTb,BaØtiþTUeTA maRta 1>c,ab;enHmaneKaledAkMNt;EbbbT nigl½kçx½NÐénkarbegáIt karcuHbB¢Ia nigkareFVIskmμPaBrbs;KNbkS 1

neya)aykñúgRBHraCaNacRkkm<úCa . maRta 2>KNbkSneya)ay KWCa®kummnusSEdlmanKMnit nigqnÞ³RsbKña ehIyrYbrYmKñaedays½μRKcitþtamkic©snüa begáIteLIgnUvGgÁkarmYyEdlmanlkçN³Gcié®nþy_ nigsV½yPaB edImI,cUlrYmkñúgqakneya)ayCatitamrbbRbCaFibetyüesrIBhubkS edaykare)aHeqñat edayesrI nigyutþiFm’ RsbtamkarkMNt;énrdæFmμnuBaØ nigc,ab; Bak;B½n§CaFrman . maRta 3>RKb;KNbkSneya)ay®tUvmanTIsñak;karkNþalenAraCFanIPñMeBj b¤TIrYmextþ ®kugénRBHraCaNacRkkm<úCa . maRta 4>RKb;KNbkSneya)aymansiTi§esμI²Kña kñúgkarTTYlbuBVsiTi§ nigkarykcitþTukdak;edayesμIPaBKña BIraCrdæaPi)al nigGaCJaFrRKb;Can;fñak; . maRta 5>karcUlCasmaCikrbs;KNbkSneya)ayNamYyKW CakareRCIserIspÞal;xøÜnedayesrIrbs;RbCaBlrdæ ExμrRKb;rUb . KμanCnNamñak;mansiTi§bgçitbgçMeGayeKcUlCasmaCikKNbkSneya)ayNamYyeLIy .

KμanCnNamñak;®tUv)aneKdkhUtsiTi§kñúgkarGnuvtþsiTi§Blrdæ siTi§neya)ay b¤siTi§viC¢aCIv³ edaysarmUl ehtuCnenaHCasmaCik b¤minEmnCasmaCikrbs;KNbkSneya)ayNamYy EdlbegáIteLIgedayRsbc,ab; enaHeT . maRta 6>RKb;KNbkSneya)aymin®tUveFVIskmμPaBNamYy dUcxageRkamenH ³ 1- eFVIeGaymanGbKmn_ EdlnaMeGayGnþraydl;ÉkPaBCati nigbUrNPaBEdndI .

2- eFVIviT§gSnaRbqaMgnwgrbbRbCaFibetyüesrIBhubkSedayeRbIR)as;meFüa)ayhigSakñúgeKalbMNgdeNþImGMNac .

3-begáItkgkmøaMgRbdab;GavuF . maRta 7>RKb;KNbkSneya)aymin®tUvsißtenAeRkamcMNuH b¤karbgÁab;bB¢aarbs;KNbkSneya)aybreTs b¤rbs; rdæaPi)albreTs .

2

maRta 8>karcuHbB¢IaKNbkSneya)ayCasmtßkic©rbs;RksYgmhaépÞ .

CMBUkTI 2 karbegáItKNbkSneya)ay maRta 9>RbCaBlrdæExμrcMnYny:agtic 80nak; EdlmanGayuy:agtic 18qñaM ehIyEdlmanTIlMenACaGcié®nþy_enA kñúgRBHraCaNacRkkm<úCa mansiTi§epþImbegáItKNbkSneya)aymYy)an edayRKan;EtCUndMNwgCalaylkçGkSr eTARksYgmhaépÞ . RksYgmhaépÞ®tUveqøIytbCalaylkçGkSrfa)anTTYlesckþICUndMNwgenH kñúgry³eBl y:agyUr 15éf¶ . ebIhYskarkMNt; 15éf¶enH ®tUvcat;Tukfa)anTTYlesckþICUndMNwgenH .

KNbkSneya)ayEdleTIbepþImbegáIt®tUveFVIkare)aHeqñateRCIstaMgKN³kmμaFikarbeNþaHGasnñEdl mansmaCiky:agtic 7rUb ehIyEdlmñak;²manGayuy:agtic 25qñaM sRmab;erobcMEbbbT nigbMeBjl½kçx½NÐén karsMucuHbB¢IaKNbkSneya)aytamkarkMNt;dUcmanEcgkñúgCMBUkTI 5 énc,ab;enH edImI,TTYlsuBlPaB . eTaHbIminTan;TTYlsuBlPaBk¾eday kñúgry³eBlenH KNbkSneya)ayGacelIkpøakenATIsñak;kar rbs;xøÜn)an . maRta 10>KNbkSneya)aynImYy² ®tUverobcMlkçniþk³ nigeKalneya)aysMxan;² CalaylkçGkSr Edlman cMNucsMxan;²y:agticNas;dUcxageRkamenH ³ k-lkçniþk³®tUvman ³ 1-eQμaHCaGkSreBj GkSrkat; nigsBaØasMKal; .

2-Gas½ydæanénTIsñak;karkNþal .

3-kalbriecäTénkarbegáItKNbkSneya)ay . kalbriecäTKNbkSneya)ayenHmin®tUvCan;elIéf¶ buNüCati nigGnþrCati .

4-viFansþIBIkarbB©ÚalCasmaCikPaB nigkarbeNþjecjBIsmaCikPaB .

5-siTi§nigParkic©rbs;smaCik .

6-rcnasm½<n§fñak;Cati nigfñak;eRkambnþbnÞab; .

7-smtßkic©énGgÁkarnana rbs;KNbkSneya)ay .

8-EbbbTénkareRCIserIsnigdkhUtmuxgar rbs;smaCikPaBKN³kmμaFikarnayk .

9-karkMNt;GMBIkarRbCMusamBaØ énGgÁkarnanarbs;KNbkSneya)ay .

10-cMnYnsmaCikcaM)ac;{kUr:um} Edl®tUvcUlrYmkñgú GgÁRbCMuénGgÁkarnanarbs;KNbkSneya)ay edImI, 3

eGayGgÁRbCMuenaHykCakar)an .

11-hirBaØvtßú nigRTBüsm,tiþrbs;KNbkSneya)ay .

12-viFansþIBIkarrMlayKNbkSneya)ay nigkarcat;EcgRTBüsm,tiþrbs;KNbkSneya)ay enA eBl®tUvrMlay .

13-viFansþIBIkareFVIviesaFnkmμlkçniþk³KNbkSneya)ay . x-eKalneya)ay nigkmμviFIneya)aysMxan;²®tUvEcgGMBIeKaledA nigvtßúbMNgrbs;KNbkSneya)ay . maRta 11>RKb;KNbkSneya)ay®tUvmaneQμaH nigsBaØasMKal;tamkarkMNt;dUcxageRkam ³ 1-eQμaHCaGkSreBj CaGkSrkat; nigsBaØasMKal;rbs;KNbkSneya)ay®tUvEtxusKñaBIeQμaHCa GkSreBj b¤GkSrkat; nigsBaØasMKal;rbs;KNbkSneya)aynana .

2-eQμaHrbs;KNbkSneya)ayEdleTIbbegáItfμImin®tUveFVIeLIgedayRKan;EtEksMrYlbnþicbnþÜcenAelI eQμaHKNbkSneya)aynana .

3-sBaØasMKal;rbs;KNbkSneya)aymin®tUvcmøg b¤yktamsBaØaCati rUbPaBtMNageGaysasna R)asaTGgÁvtþ b¤RBHqayal½kçN_ b¤rUbsMNakrbs;RBHmhakSRtExμrRKb;GgÁ .

CMBUkTI 3 smaCikPaB maRta 12>RbCaBlrdæExμr EdlmanGayuy:agtic 18qñaM nigmansiTi§BlrdæGaccUlCasmaCikKNbkSneya)ay )an . maRta 13>karcUlCasmaCikénKNbkSneya)ay ®tUvEp¥kelIeKalkarN_sμ½RKcitþ . smaCikKNbkSneya)ay GaclaQb;BIKNbkSneya)ay)anRKb;eBlevlaedaymin)ac;bB¢aak;BImUlehtueLIiy . maRta 14>smaCikKNbkSneya)aymansiTi§ katBVkic©dUcKñaRsbtamlkçniþk³ énKNbkSneya)ay . maRta 15>RbCaBlrdæExμrmñak;minGacCasmaCikKNbkSneya)ayelIsBImYykñúgeBlEtmYy)aneT . kñúgkrNI EdlbuKÁlmYyrUbcUlCasmaCikKNbkSnanay:ageRcInsmaCikPaBkñúgKNbkSneya)aycugeRkay®tUvcat;Tuk 4

Ca)ankar . buBVCit m®nþItulakar kgeyaFBlexmrPUminÞ nigkgkmøaMgnKr)alCati GaccUlCasmaCikKNbkS neya)aynana)an Etmin®tUveFVIskmμPaBKaMRT b¤RbqaMgKNbkSneya)ayNamYyeLIy .

KNbkSneya)aymin®tUverobcMrcnasm<½n§cat;taMgkñúgsßab½n sasna tulakar kgeyaFBlexmrPUminÞ nigkgkmøaMgnKr)alCatieT . maRta 16>smaCikKNbkSneya)ay®tUv)at;bg;smaCikPaBrbs;xøÜn kñúgkrNINamYydUcxageRkamenH ³ 1-)anlaQb; b¤)ane)aHbg;smaCikPaBénKNbkSneya)ay .

2-®tUv)anbeNþjecjBIKNbkSneya)ay Rsbtamlkçniþk³rbs;KNbkSneya)aysamI .

CMBUkTI 4 GgÁkarnanarbs;KNbkSneya)ay maRta 17>GgÁkardwknaMrbs;KNbkSneya)aynImYy² ®tUvmany:agticdUcxageRkam ³ - mhasnñi)at b¤smaC b¤GgÁkarsmmUl .

- ®kumRbwkSaCati b¤KN³kmμaFikarkNþal b¤GgÁkarsmmUl .

- KN³kmμaFikarnayk b¤KN³kmμaFikarGcié®nþy_ b¤GgÁkarsmmUl .

- KN³kmμaFikarGaCJakNþal b¤KN³kmμaFikar®tYtBinitü b¤KN³kmμaFikarvivaT b¤GgÁkarsmmUl . eQμaHGgÁkardwknaMrbs;KNbkSneya)ayRKb;fñak;enH GacERb®bYlGaRs½yeTAtamkarkMNt;rbs;lkçniþk³ énKNbkSneya)aynImYy² . maRta 18>GaNtiþ Parkic© karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;GgÁkardwknaMrbs;KNbkSneya)aynImYy² tamkar kMNt;dUcmanEcgkñúgmaRta 17 énc,ab;enH nigGgÁkarnanaeTotrbs;KNbkSneya)ay ®tUvkMNt;kñúglkçnþik³ b¤bTbB¢aaépÞkñúg .

CMBUkTI 5 karcuHbB¢IaKNbkSneya)ay maRta 19>edImI,TTYlsuBlPaBdUcmanEcgkñúgvaküx½NÐTI 2 maRta 9 énc,ab;enH KNbkSneya)ay®tUvsMucuHbB¢Ia KNbkSneya)ay eday®tUvmansmaCiky:agtic 4000nak; mkBIbNþaextþ®kugmYycMnYn .

5

maRta 20>KNbkSneya)ay ®tUvbMeBjEbbbT nigl½kçx½NÐdUcxageRkam ³ 1-BaküsMucuHbB¢IaKNbkSneya)ay®tUvmanhtßelxarbs;RbFanKNbkSneya)ay .

2-eQμaHCaGkSreBj nigGkSrkat; nigsBaØasMKal;rbs;KNbkSneya)ay .

3-Gas½ydæan énTIsñak;karkNþalrbs;KNbkSneya)ay .

4-c,ab;edIménlkçniþk³ KNbkSneya)aycMnYnBIrc,ab; .

5-bTbB¢aaépÞkñúgrbs;KNbkSneya)ay RbsinebIman .

6-eKalneya)ay nigkmμviFIneya)aysMxan;² rbs;KNbkSneya)ay .

7-esckþIEføgkarCalaylkçGkSrrbs;KNbkSneya)aysþIBIkareKarBrdæFmμnuBaØ c,ab;sþIBIKNbkS neya)ay nigbTbBaØtiþepSg²CaFrman nigeKalkarN_énliTi§RbCaFibetyüesrI BhubkS nigsiTi§ mnusS .

8-bB¢IaeQμaH edaymanGayu Gas½ydæan nigsñamemédrbs;smaCikTaMg 4000nak; edaymanbB¢aak; elxb½NÑsmaCikKNbkS nigkalbriecäTénkarcUlsmaCikPaBKNbkSneya)ay .

9-CIvRbvtiþsegçbrbs;RbFan b¤sßabnikcMnYn3nak;y:agtickñúgmYynak;mYyc,ab; edaymanbiTrUbft TMhM 4 KuNnwg 6 .

10-esckþIRbkasGMBIKNnIFnaKar enAFnaKarkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa Edl)ankarTTYlsÁal;BI FnaKarCatiénkm<úCa .

11-bgáan;édéføGakrcuHbB¢IaKNbkSneya)aymYyc,ab; . éføGakrenH®tUvkMNt;edayRbkasGnþr RksYgmhaépÞ nigRksYgesdækic© nighirBaØvtßú . maRta 21>RksYgmhaépÞ®tUvecjbgðan;édTTYlBaküsMumYyc,ab; eGayKNbkSneya)ayEdl)anbMeBjTRmg;Ebb bTRKb;RKan; tamkarkMNt;dUcmanEcgkñúgmaRta 20 énc,ab;enH . maRta 22>RksYgmhaépÞ®tUvBinitüxøwmsarénsMNMuÉksarrbs;KNbkSneya)ay bnÞab;BIéf¶ecjbgáan;édTTYlBakü sMu dUcmanEcgkñúgmaRta 21 énc,ab;enH . kñúgry³eBly:agyUr 30éf¶ RksYgmhaépÞ®tUvseRmcyl;RBm b¤minyl;RBmeGaycuHbB¢IaKNbkS neya)ay . maRta 23>kñúgkrNIBinitüeXIjfa sMNuMÉksarrbs;KNbkSneya)ayNamanlkçN³RKb;RKan;nigRtwm®tUvtamrdæ6

FmμnuBaØ c,ab;sþIBIKNbkSneya)ay nigc,ab;nanaCaFrman RksYgmhaépÞ®tUveFVIlixiteqøIytbsþIBIkaryl;RBm eGaycuHbB¢Ia epJICUneTAsamIKNbkSneya)ayenaHvij edayP¢ab;CamYynUvlkçniþk³mYyc,ab; EdlmancarbB¢aak; kalbriecäT énkarcuHbB¢IaKNbkSneya)ay edaymancuHhtßelxa nigRtarbs;RksYgmhaépÞ . maRta 24>kñúgkrNIBinitüeXIjfa sMNMuÉksarrbs;KNbkSneya)ay EdlminTan;manlkçN³RKb;RKan; nigRtwm ®tUvtamrdæFmμnuBaØ c,ab;sþIBIKNbkSneya)ay nigc,ab;nanaCaFrman RksYgmhaépÞ®tUveFVIlixitCUndMNwgepIJCUn eTAsamIKNbkSneya)ayenHvij . KNbkSneya)ayenaH®tUvbMeBj bEnßmelIsMNMuÉksartamlixitCUn dMNwgrbs;RksYgmhaépÞy:agyUr 15éf¶ cab;BIéf¶TTYllixitenH . ebIhYsry³eBlkMNt; 15éf¶enH RksYg mhaépÞ ®tUveFVIlixitminyl;RBmeGaycuHbB¢IaKNbkSneya)ayepJICUneTAsamIKNbkSneya)ay . maRta 25>KNbkSneya)ayNa EdlRksYgmhaépÞ)anecjlixitminyl;RBmeGaycuHbB¢IaKNbkSneya)ay dUc manEcgkñúgmaRta 24 énc,ab;enH KNbkSneya)ayenaHmansiTi§bþwgeTA®kumRbwkSaFmμnuBaØ . ®kumRbwkSaFmμnuBaØ®tUvsMerckñúgry³eBly:agyUr 30éf¶ bnÞab;BIéf¶)anTTYlBakübNþwgrbs;samIKNbkSneya)ayenaH . eRkayBI)anTTYlesckþIsMercrbs;®kumRbwkSaFmμnuBaØ EdlsMercelIPaBRtwm®tUvénxøwmsarénsMNMuÉksar rbs;KNbkSneya)ayenaH RksYgmhaépÞ®tUvcuHbB¢IaKNbkSneya)ayenaHPøam tamkarkMNt;dUcmanEcgkñúg maRta 23 énc,ab;enH . maRta 26>KNbkSneya)ayEdl)ancuHbB¢IarYcehIy GacbþÚreQμaH b¤EkERbeKalneya)ay nigkmμviFIneya)ay sMxan;² b¤eFVIviesaFnkmμelIlkçnþik³)anRsbtamlkçniþk³rbs;KNbkSneya)ayxøÜn . kñúgkrNIenH KNbkS neya)ay®tUvCUndMNwgCalaylkçGkSreTARksYgmhaépÞedayP¢ab;mkCamYynUvsMNMuÉksarfμIEdlEkERbrYc ehIy . edayELkkarpøas;bþÚrRbFanKNbkSneya)ay®tUvCUndMNwgCalaylkçGkSrmkRksYgmhaépÞeday P¢ab;mkCamYynUvCIvRbvtiþsegçbrbs;RbFanfμIedaymanbiTrUbft TMhM 4 KuNnwg 6 .

CMBUkTI 6 hirBaØvtßúrbs;KNbkSneya)ay maRta 27>cat;TukCahirBaØvtßúrbs;KNbkSneya)ay KWcMNUlEdl)anmkBI ³ 1-viPaKTan b¤PaKTanrbs;smaCik .

2-cMNUlepSg²rbs;KNbkSneya)ayEdl)anmkBIkareFVIGaCIvkmμRsbc,ab; .

7

3-R)ak;BIfvikarbs;rdætamkMNt; dUcmanEcgkñúgmaRta 28 énc,ab;enH .

4-GMeNayrbs;®kumh‘unÉkCnExμr b¤sb,úrsCnExμr .

5-RTBüsm,tiþpÞal;rbs;KNbkSneya)ay . maRta 28>rdæGacpþl;R)ak;BIfvikaCatiesμI²Kña dl;RKb;KNbkSneya)aysMrab;EteRbIR)as;kñúgyuT§nakar eXasna e)aHeqñateRCIstaMgtMNagra®sþ .

KNbkSneya)ayNa Edlmin)anTTYlsnøwkeqñatKaMRTcMnYn 3°énsnøwkeqñat)ankarsrubTUTaMgRbeTs b¤min)anTTYlGasn³mYykñúgsPa KNbkSneya)ayenaH®tUvsgR)ak;enaHRKb;cMnYnmkrdævijkñúgry³eBl3Ex y:agyUr cab;BIéf¶RbkaslT§plCasßaBrénkare)aHeqñat . maRta 29>KNbkSneya)ay®tUv)anhamXat;mineGayTTYlviPaKTan eTaHCatamrUbPaBNak¾eday BIsßab½nrdæ smaKm GgÁkareRkArdæaPi)al shRKassaFarN³ RKwHsßansaFarN³ viTüasßansaFarN³ b¤®kumh‘unbreTs elIkElgEtkrNIdUcmanEcgkñúgmaRta 28 énc,ab;enH .

CMBUkTI 7 r)aykarN_énkar®tYtBinitü maRta 30>r)aykarN_ nigÉksarBak;B½n§nwgKNenyü ®tUvtmál;Tukry³eBly:agtic 7qñaM ehIyGacGnu BaØat ®tYtBinitü edayGnuelamtamlkçniþk³ b¤bTbB¢aaépÞkñúgrbs;KNbkSneya)ay b¤karsMercrbs; tulakar b¤ sßab½n mansmtßkic© . maRta 31>KNbkSneya)ay Edl)ancuHbB¢IaKNbkSneya)ayrYcehIy ®tUveFVIr)aykarN_mkRksYgmhaépÞ nig RksYgesdækic© nighirBaØvtßú eGay)anmunéf¶TI 31 Ex FñÚ erogral;qñaM . r)aykarN_®tUvcuHhtßelxaedayRbFanKNbkSneya)ay nighirBwaØk . r)aykarN_enH®tUvmanxøwmsar nigÉksardUcxageRkam ³ 1-skmμPaBsMxan;² rbs;KNbkSneya)ay .

2-taragtulüPaBEdlbgðajnUvR)ak;cMNUl nigR)ak;cMNayRbcaMqñaMtamRbePT . taragtulüPaBenH ®tUverobcMeLIgedayKNenyürbs;KNbkSneya)ay .

3-bB¢IatulükarKNnIrbs;KNbkSneya)ayenAkñúgFnaKar .

4 -bB¢IatulükarénRTBüsm,tiþTaMgGs; rab;bB©ÚalTaMgRTBüsm,tiþCakmμsiTi§ b¤plkéRmkñúgCMnYj nig8

bMNulrbs;KNbkSneya)ay . maRta 32>RksYgesdækic© nighirBaØvtßú ®tUvTTYlxus®tUvkñúgkarBinitübB¢IatulükarTaMgLayEdlmanEcgkñúgcMNuc 2 > 3 > 4 maRta 31 énc,ab;enH .

CMBUkTI 8 karrMlay karrYmbB©ÚalKñanigkareFVIsm<½n§PaBKNbkSneya)ay maRta 33>KNbkSneya)ayGacrMlayxøÜnÉg)an tamesckþIsMercrbs;mhasnñi)at edayGnuelamtamlkçniþk³ rbs;xøÜn bnÞab;BI)aneFVIkarCMrHbB¢Ia nigcat;EcgRTBüsm,tiþrbs;KNbkSneya)ay . KNbkSneya)ay®tUvCUn dMNwgCalaylkçGkSr BIkarrMlayenHdl;RksYgmhaépÞPøam edImI,lubeQμaHKNbkSneya)ayenaHecj BI bB¢IaKNbkSneya)ay . maRta 34>Kμansmtßkic©NamansiTi§rMlayKNbkSneya)ayNamYy)aneLIy elIkElgEtKNbkSneya)ay enaH®tUv)anRbkasrMlaytamsalRkm b¤saldIkaCasßaBrrbs;tulakar . maRta 35>KNbkSneya)ayEdl®tUv)anRbkasrMlaydUcmanEcgkñúgmaRta 33 énc,ab;enHkarcat;EcgRTBü sm,tiþEdlenAesssl; ®tUvGnuvtþtamesckþIsMercrbs;mhasnñi)at . maRta 36>KNbkSneya)ayGacRbkasrYmbB©ÚalKñaCamYyKNbkSneya)ayepSgeTot)an tamkarkMNt;rbs; lkçniþk³ . kñúgkrNIEdllkçniþk³min)anEcg ®tUvGnuvtþtamesckþIsMercrbs;mhasnñi)atKNbkSneya)ay .

RksYgmhaépÞ®tUvlubeQμaHKNbkSneya)ayEdl)anRbkasrYmbB©ÚalKñaenaHecjBIbB¢IaKNbkSneya )ay bnÞab;BI)anTTYllixitCUndMNwgBIkarrYmbB©ÚalenaH . maRta 37>KNbkSneya)ayGaceFVIsm<½n§PaBeTVPaKI b¤BhuPaKICamYyKña)anedayesrItamesckþIsMercrbs;KNbkSneya)aynImYy² .

9

CMBUkTI 9 eTasb,BaØtiþ maRta 38>®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;cMnYnbIlanerol ¬3>000>000erol¦ cMeBaHKNbkSneya)ayNaEdl)an RbRBwtþelμIsnwgmaRta 31 énc,ab;enH . kñúgkrNIminragcal®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;eTVmYyCaBIrehIyGacpþnÞaeTasp¥akskmμPaBKNbkS neya)ayenaHCabeNþaHGasnñ . maRta 39>®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;BI bIlanerol ¬3>000>000erol¦ dl; R)aMlanerol ¬5>000>000erol¦ cMeBaHKNbkSneya)ayNaEdl)anRbRBwtþelμIsnwgmaRta 7 nigmaRta 29 énc,ab;enH . kñúgkrNIminragcal ®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;eTVmYyCaBIr ehIyGacp¥akskmμPaBKNbkSneya)ay enaHCabeNþaHGasnñ . maRta 40>®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;cMnYn mYylanerol¬1>000>000erol¦ cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþelμIsnwg maRta 5 nigvaküx½NÐTI 2 énmaRta 15 énc,ab;enH . maRta 41>®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;cMnYnBI mYylanerol ¬1>000>000erol¦ dl;R)aMlanerol¬5>000>000erol¦ nwg¼b¤pþnÞaeTasdak;Bn§naKarBI 1Ex dl; 1qñaM cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþdUcxageRkam ³ 1-bnþRKb;RKg dwknaMKNbkSneya)ay EdlRksYgmhaépÞminyl;RBmeGaycuHkñúgbB¢IaKNbkS neya)ay b¤ 2-bnþRKb;RKg dwknaMKNbkSneya)ayEdltulakar)anecjsalRkm b¤saldIkaCasßaBrrMlayrYc ehIy b¤ 3-RKb;RKgdwknaMKNbkSneya)ayedaymin)ansMucuHeQμaHkñúgbB¢IaKNbkSneya)aykñúgry³eBl elIsBI 18Ex Kitcab;taMgBIéf¶eFVIkare)aHeqñateRCIstaMg KN³kmμaFikarbeNþaHGasnñdUcmanEcg kñúgmaRta 9 énc,ab;enH b¤ 4-enAEtbnþebIkTIsñak;karKNbkSneya)ayxøÜn eTaHCamansalRkm b¤saldIkaCasßaBrrbs;tulakarsMercrMlay b¤p¥akskmμPaBKNbkSneya)ayenaHk¾eday .

10

maRta 42>cMeBaHCnNaEdlRbRBwtþelμIsnwgmaRta 6 énc,ab;enH ®tUvpþnÞaeTastamc,ab;RBhμTNÐCaFrman .

CMBUkTI 10 Gnþrb,BaØtiþ maRta 43>bnÞab;BIc,ab;enHcUlCaFrman KNbkSneya)ayTaMgGs;Edl)ancuHbB¢IaKNbkSneya)aytamkar kMNt;rbs;G‘untak;qñaM 1993 ®tUvbB¢ÚansMNMuÉksartamkarkMNt;dUcmanEcgkñúgmaRta 20 énc,ab;enH elIkElgEtcMNucTI 11 mktmál;TukenARksYgmhaépÞvij kñgú ry³eBl90éf¶y:agyUr . ebIhYsry³eBldUc)an kMNt;xagelIenH ®tUvcat;TukfaKNbkSneya)ayenaH )ane)aHbg;karcuHbB¢IaKNbkSneya)ay .

CMBUkTI 11 Gvsanb,BaØtiþ maRta 44>bTb,BaØtiþTaMgLayNaEdlpÞúynwgc,ab;enH ®tUvcat;TukCanirakrN_ . maRta 45>c,ab;enH ®tUvRbkasCakarRbjab; . eFVIenAraCFanIPñMeBjéf¶TI 18 Ex vicäika qñaM 1997 kñúgRBHbrmnam nigtamRBHraCRtas;bgÁab; RbmuxrdæsþITI htßelxa Ca suIm )anCMrabCUn Ék]tþmnaykrdæm®nþITI 1 nigsemþcnaykrdæm®nþITI 2 shrdæm®nþIRksYgmhaépÞ htßelxa s exg yU hukRKI

)anykesckþIRkabbgÁMTUlfVay sUmLayRBHhsþelxaRBHmhakSRt naykrdæm®nþITI 1 naykrdæm®nþITI 2 htßelxa nigRta Gwug hYt h‘un Esn

11