c,ab; sþIBI nItiviFIGnuvtþsalRkmrdæb,evNI
1
rdækm<úCa RkumRbwkSardæ elx ³ 51 Rk
ÉkraCü sniþPaB esrIPaB suPmgÁl
Rkwtü RkumRbwkSardæ én rdækm<úCa -)aneXIjrdæFmμnuBaØ énrdækm<úCa -)aneXIjc,ab;sþIBIkarerobcMrdæsPa nigRkumRbwkSardæ én saFarNrdæRbCamanitkm<úCa EdlRbkas[ eRbItamRkwtüelx 04 Rk cuHéf¶TI 10 Ex kumÖ³ qñaM 1982 . sMerc RbkaseGayeRbIc,ab; sþIGMBInItiviFIGnuvtþsalRkmrdæb,evNI EdlrdæsPa én rdækm<úCa )anGnum½tenA éf¶TI 06 Ex emsa qñaM 1992 nasm½yRbCMuvisamBaØ én nItikalTI1 .
kEnøgTTYl ³ -xuTÞkal½yKN³kmμaFikarkNþalKN³bkSRbCaCnkm<úCa -xuTÞkal½yrdæsPa -xuTÞkal½yRkumRbwkSardæm®nþI -RKb;TIsþIkarrdæm®nþI nigsßab½nfñak;Rbhak;RbEhl -RKb;KN³kmμaFikarRbCaCnextþ-Rkug -rdækic© -kalb,vtþi-Éksar
eFVIenAPñMeBj éf¶TI 02 Ex ]sPa qñaM 1992 C> RkumRbwkSardæ RbFan htßelxa nig Rta ³ ehg sMrin edImI,cmøgEck GKÁelxaFikarRkumRbwkSardæ htßelxa nigRta ³ can; Ev:n elx ³ 53 c>l )ancMlgRtwmRtUvtamc,ab;edIm PñMeBjéf¶TI 19 Ex ]sPa qñaM 1992 GnuRbFanmnÞIrRksYgyutþiFm’ tug Bav 2
c,ab; sþIBI viFIGnuvtþsalRkmrdæb,evNI bTbBaØtiþTUeTA maRta 1>RTBüsm,tiþTaMgGs;rbs;kUnbMNulNamYy Casgðarim b¤Gsgðarim CarUbI b¤GrUbI RtUvTukCavtßúdak;bB©aaMnwg m©as;bMNulTaMgLayrbs;xøÜn . dUecñHvtßúTaMgenHGacRtUvrwbGUs)an edImI,lk;ykéføsgm©as;bMNulTaMgLay. k¾b:uEnþminGacRtUvrwbGUs)aneT nUvRTBüsm,tiþCasgðarimdUcteTA ³ 1-Rbdab;sMrab;dMeNkCacaM)ac;rbs;GñkRtUvrwbGUs nigrbs;RKYsarénGñkenHEdlrs;enACaFmμtaCamYy Kña . 2-tu TU nigRbdab;esøókBak;xanmin)anrbs;GñkEdlRtUvrwbGUs nigrbs;RKYsarénGñkenHEdlrs;enACa FmμtaCamYyKña . 3-htßÚbkrN_ nig]bkrN_CacaM)ac;dl;kargar b¤kic©karxagviC¢aCIv³énGñkERscMkar nigsib,kr . 4-eRKOgbriePaKCacaM)ac;dl;]bePaKbriePaKrbs;GñkRtUvrwbGUs nigrbs;RKYsarénGñkenH Edlrs;enA CaFmμtaCamYyKñakñúgGMLúgeBl 3Ex . 5-Rbdab;eRbIR)as;CacaM)ac; RbcaMéf¶énRKYsar . 6-vtßúTaMgLaysMrab;viFIkñúgsasna . maRta 2>ebovtSR)ak;QñÜl énGñkrdækar nignieyaCik R)ak;QñÜlrbs;CnGñkbMerI nigrbs;kmμkrRBmTaMglaPkar tamkalCaGVIk¾eday enaHnwgRtUvrwbGUs)an EtkñúgsmamaRt dUcGg¥úlxageRkamenHlaPkarTaMgenH RtUvKit edaykmUldæanral;ExEdlCaeKalKW ³ 1-EpñkticCag b¤esμInwgR)aMBan;erol {5 000 erol} enaHBMuGacrwbGUs)aneTkñúgRKb;krNITaMgGs; . 2-kñúgxÞg;BIR)aMBan;mYyerol {5 001 erol} eTAmYymWunR)aMBan;erol{15 000erol}enaHRtUvrwbGUs )anEtmYyPaKR)aM{1¼5}b:ueNÑaHeT . 3-xÞg;mYymWunR)aMBan;mYyerol{15 001 erol} eTAR)aMmWunerol {50 000erol} enaHRtUvrwbGUsEtBIr PaKR)aM {2¼5} b:ueNÑaHeT . 4-kñúgxÞg;R)aMmWunmYyerol {50 001 erol} eTAdb;muWnerol{100 000 erol} enaHRtUvrwbGUs)anBak; kNþal . 5-kñúgx©g;BIdb;mWunmYyerol{100 001 erol} eTAdb;R)aMmYymWunerol {160 000 erol } enaHRtUvrwbGUs 3
)anEtBIPaKbI {2¼3} b:ueNÑaHeT . 6>cMnYnelIsBIdb;R)aMmYymWunerol {160 000 erol} eLIgeTAenaHRtUvrwbGUs)anbIPaKbYn {3¼4} . maRta 3>\NeTyüÉksiTi§ nig\NeTyümanlkçN³xagGaharenaH GacrwbGUs)anmYyPaKR)aM {1¼5} bEnßmelI RbtilaPénkargar dUcmankMNt;enAelIRsab; KitBIxÞg; R)aMBan;mYyerol {5 001 erol} eLIgeTA . CMBUkTI 1 GMBIkarrwbGUs clnvtßú EpñkTI 1 GMBIrebobGUsclnvtßú maRta 4>m©as;bMNul nwgbþwg[rwbGUsykvtúßrbs;kUnbMNul luHRtaEtxøÜnmansalRkm ehIysalRkmenHman dak;rUbmnþbgÁab;[Rsab; . maRta 5>ebIesckþIsMercBItulakarmandak;esckþI[sMerctamenaH manGnuBaaØteGaykUnbMNulrkR)ak;sgkñúgry³ eBlCakMNt; b:ueNÑHb:ueNÑaH enaHm©as;bMNulnwgbþwg[rwbGUs)an luHRtaEtéf¶kMNt;EdlGnuBaØat[sgenaHput eTAehIy . maRta 6>b:uEnþkñúgry³eBlEdlrgcaM[putéf¶kMNt;enaH ebIm©as;bMNulmanehtubNþal[sg½SyERkgrbs;RTBü EdlTukFanaenaHERkgnwg)at;xøH b¤TaMgGs; enaHm©as;bMNulGacnwgbþwgdl;RbFantulakarsMu[bgÁab;[cat;kar bgáarCabeNþaHGasnñsin edImI,[Kg;rUbénrbs;RTBüCaFanaenaH)an . maRta 7>m©as;bMNulnwgbþwgsMu[cat;karbgáardUcxagelIenH)an TMraMeBlNaxøÜn)ansalRkmBItulakarCaeRscdac; xat RbsinebIbMNulenaHmancMnUlCaR)akd ehIydl;kMNt;EdlRtUvsgenaHpg . maRta 8>RbFantulakarRtUvbgÁab;eGaycat;karbgáarCabeNþaHGasnñsin ebIyl;eXIjfaRtUvkarbgÁab;[bgáarenH ehIyRtUvdak;esckþItMrUvtamRtUvkar edImI,nwg[sMerckarenaH . maRta 9>m©as;bMNul edImI,[RbFantulakarcat;viFankardUcxagenH)an RtUv[manBakübNþwgtMkl;enAkariyal½y 4
RkLabB¢Iamunsin eTIbtulakarGacecjsalRkmykeTAsMerc)an . maRta 10>kñúgerOgkþIGMBIbMNul nigGMBIclnvtßú GacecjEtsMrg;salRkmEdlmandak;rUbmnþbgÁab;[sMerck¾Cakar RKb;RKan; nig[cat;karsMerctampøÚvc,ab;)anehIy EtebIkñúgerOgkþIÉeTotvij manerOgkþIGMBIGclnvtßúCaedIm RtUvEtecjesckþIcMlgsalRkmTaMgmUl ehIymandak;rUbmnþbgÁab;[sMerctampgeTIbykeTAsMerctampøÚv c,ab;)an . maRta 11>edImI,Gnuvtþkardak;KukbgçMdl;rUbkay k¾RtUvecjesckþIcMlgsalRkmTaMgmUlEdreTIbykeTAsMerc)an . maRta 12>karrwbGUsGclnvtúß CakicE© dlm©as;bMNulbþwgykclnvtßúmanrUb rbs;kUnbMNulmkdak;enAédtulakar edImI,lk;clnvtßúTaMgenH ykéfølk;enaHsgR)ak;CMBak; . maRta 13>karrwbGUsenHeFVI)anenARKb;TIkEnøg EdleXIjclnvtßúrbs;kUnbMNul KWeTaHeXIjenAnwgTIlMenArbs;kUn bMNulk¾eday enAeKhdæanbeNþaHGasnñrbs;kUnbMNulk¾eday enApøÚvFøaCasaFarN³k¾eday . maRta 14>rebobrwbGUsenHmanTMrg;karR)aMy:ag ³ 1-yksMrg;salRkmeTA[dMNwgdl;kUnbMNul nigmanbgáab;[sgpg b¤KμanbgÁab;[sg . 2-bgÁab;[sg . 3-kMNt;ehtuGMBIkarrwbGUs ehIynwgcat;Cnmñak;[rkSarbs;enH . 4-biTRbkas[dMNwg . 5-BinitüemIlCafμIeTot [dwgfavtßúEdlrwbGUsenaH enARKb;dUcmankt;kñúgbB¢Ia b¤eT ehIy nigkarlk;vtßú enaH . maRta 15>karrwbGUsclnvtßúnwgeFVI)an luHRtaEt)an[dMNwgdl;kUnbMNulrYceRscCamunGMBIlixitsMercecjrbs; tulakarEdlRtUvEtman eTIbrwbGUs)an . maRta 16>kar[dMNwg KWRtUvRbKl;lixitcMlgesckþIsMercrbs;tulakar Edlmandak;rUbmnþbgÁab;[sMerctam eTA [kUnbMNulpÞal;xøÜn b¤k¾biTenATIlMenA . karRbKl;enaHRtUvGñkGnuvtþsalRkmCaGñkRbKl;[ ehIybgÁab;[ 5
sg faebIminsgeT nwgrwbGUsclnvtßú b¤dak;KukbgçMdl;rUbkay . maRta 17>ebI)andMNwgGMBIsalRkmrYceRscehIy GñkGnuvtþsalRkmmincaM)ac;[dMNwgCafμIeToteLIy b:uEnþmunnwg cat;karrwbGUs RtUvbgÁab;[kUnbMNulsgkñúgry³eBlCakMNt;b:ueNÑHb:ueNÑaH EdlGñkGnuvtþsalRkmRtUvkMrit edayxøÜnÉg . maRta 18>esckþIbgÁab;[sgenaH nwgeTACaGsa\tkar kalebIknøghYs 30éf¶ ehIyGñkGnuvtþsalRkm\tman cat;karrwbGUsGIVesaHeLIy . maRta 19>esckþIbgÁab;RtUvman ³ 1-esckþI[dMNwgBIlixitsMerckþIrbs;tulakarEdlRtUvman eTIbcat;karrwbGUs)an ehIyebI)an[dMNwg BIlixitsMercBItulakarenaHrYcehIy enaHRKan;EtrMlwkBIesckþIénsalRkmenaHvijeLIy ehIyR)ab;cMnYnTwkR)ak; EdlRtUvsgenaHpg . 2-bgÁab;[sgR)ak;enH ehIyebIminsgeT nwgsMerctampøÚvc,ab; enAkñúgry³eBlmYyCakMNt;EdlRtUv [kMrit . maRta 20>RbsinebIm©as;bMNul epÞr\NeTyüenaH[eTAGñkdéT CnEdlTTYl\NeTyüenaHRtUv[dMNwgdl;kUn bM NulEfmeTot GMBIesckþIepÞr\NeTyüenH[mkxøÜn . ebIGñkbþwg[rwbGUsenaHCaGñkTTYlmt’k b¤CaGñkTTYlGMeNayedaybNþaMexμacenaH GñkTTYlmt’kRtUv[ dMNwgBIsMbuRtmrN³PaBénm©as;mt’kenaHRBmTaMgkMNt;raysavtaeKatþRtkUlrbs;xøÜn ebICaGñkTTYlGMeNay edaybNþaMexμacvij RtUv[dMNwgsMbuRtbNþaMexμacEdlbB¢aak;BIsavtaxøÜnCaGñkTTYlGMeNayenaH . maRta 21>esckþI[dMNwgxagelIenH nwg[dMNwgRBmCamYy nigsalRkmEtmþgk¾)an . maRta 22>ebIkUnbMNulCaGnItiCn b¤CaGsmtßCn karrwbGUsRtUvGnuvtþeTAelIGñktMNageBjc,ab; . maRta 23>ebIsalRkmrbs;tulakarRtUv[kUnbMNuldéTeTotsMerctam CaCMnYykUnbMNulpÞal;xøÜnvij enaHGñkbþwg [rwbGUsRtUv[dMNwgdl;kUnbMNuldéTenaHGMBIsalRkm Edlmandak;rUbmnþbgÁab;[sMerctamenaH . 6
maRta 24>ebIesckþIbgÁab;[sgenaH)aneFVImYydgBIrdgehIy enAEtmin)anCakareToteT GñkGnuvtþsalRkmRtUveFVI kMNt;ehtu . maRta 25>enAkñúgkMNt;ehtuenH GñkGnuvtþsalRkmRtUvdak;esckþIfa RtUvrwbGUsRTBüclnvtßúTaMgb:unμanEdlrwbGUs ehIyEdlCab;Carbs;kUnbMNulenaH . maRta 26>cab;taMgBIeBlenaHteTARTBüTaMgenaH RtUvenAkñúgédtulakar ehIyebICnNapøas;bþÚr EkøgbnøM b¤éKbM)at; ykRTBüenHRtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKar BI 6Ex dl; 7qñaM . maRta 27>enAkñúgkMNt;ehtuenH RtUvkt;ehtukarN_TaMgb:unμanEdlekIteLIgenAkñúgevlacat;karrwbGUs[)anRtUvBit R)akd ehIyCaGaTiPaBkt;RtaeQμaH nigcMnYnRTBüEdlrwbGUsenaH[)anBisþar . maRta 28>ebIBMukt;RtaeQμaH nigcMnYnRTBüTaMgenaH[BisþareT RtUvTukCaGsa\t)ankar . maRta 29>ebIrbs;RTBüEdlrwbGUsenaHmanEbbPaBdUcKña ehIymantMélk¾bnþicbnþÜc enaHnwgRbmUlEtmYydgrwb GUsk¾)an . maRta 30>TMnijTaMgLay b¤tameKalkarN_vtßúNaEdlcUlkñúgCMnYj)anenaHRtUvrwbGUsk¾)an b:uEnþTMnijTaMgenaHRtUv Etføwgvas; b¤vas;tamEbbPaB[dwgcMnYn . maRta 31>elah³FatumantMél t,ÚgfμmantMél nigKg;EtrwbGUsRtUvrayeQμaH nigEbbPaB[RbKl;rUb ehIy[kt; TaMgRtaEdle)aHkñúgvtßúenaHpgebImanRta . RbsinebIRtaenaHrlb;Gs;eTA RtUv[kt;bB¢aak;dUecñHenAkñúgkMNt; ehtupg eRKOgR)ak;k¾RtUvføwgEdr . maRta 32>ebIRbsinCaR)ak;cayRtUv[kt;enAkñúgkMNt;ehtuBIcMnYnTwkR)ak; nigRbePTénR)ak;cayenaH . GñkGnuvtþ salRkmGacykR)ak;cayenaHeTATukenAmnÞIrrbs;xøÜn b¤TukenAkEnøgNamYyEdlxøÜnyl;faGacFana)an .
7
maRta 33>b:uEnþGñkGnuvtþsalRkmRtUvTuk[Cn EdlRtUvrwbGUsnUvR)ak;mYycMnYnlμmnwgTijes,ógGaharciB©wamCIvit nigRkumRKYsarrbs;xøÜn)ankñúgkMNt; 3Ex . maRta 34>GñkGnuvtþsalRkmminRtUvEqkeqrelIxøÜnkUnbMNul b¤CnEdlenAsIuQñÜlbMerIkUnbMNulenaHeT b:uEnþebIkUn bMNulmanBak;eRKOgR)ak; mas b¤eRKOgGVImYymantémø enaHGñkGnuvtþsalRkmGacrwbGUseRKOgenH)anelIk ElgEteRKOgRbdab;EdlBak;bgáarsRtUvEdleKehAfa KafaenaHminRtUvrwbGUseLIy . maRta 35>kñúgkarrwbGUsenHGñkGnuvtþsalRkmRtUvmansakISBIrnak;Gmpg . ÉsakISenHehAfa sakISxagGñk GnuvtþsalRkm . sakISenHRtUvEtCanItiCn ehIymineGayCab;Cajati b¤jatiBn§ nigKUkþI b¤nigGñkGnuvtþsal RkmrhUtdl;CIdUnmYybegáIt rab;TaMgfñak;enHpgnigmin[RtUvCaQñÜlénKUkþI b¤GñkGnuvtþsalRkmeLIy . maRta 36>ebIKμansakISdUecñHeT RtUvTukkarrwbGUsGclnvtßúCaGsa\t)ankar . maRta 37>kalebIGñkGnuvtþsalRkmEdleTAcat;karrwbGUs eXIjpÞHkUnbMNulbiTTVarTaMgGs;enaHGñkGnuvtþsal RkmRtUvrkCnmñak;mkcaMpÞHenH edImI,kMu[CnNamklb;éKbM)at;ykvtßúGVI)an ehIyGñkGnuvtþsalRkmRtUveTA rkRbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikarXMu sgáat;[mkemIl rYc[Cagmñak; b¤GñkRsukmñak;ebIkTVarpÞHenaHenAcM eBaHmuxRbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikarXMu sgáat;enaH ÉclnvtßúnanaÉeTot EdlbiTk¾RtUv[ebIk ehIykt; RtaGUsbnþ² KñaeTAenAeBlevlaenaH . ÉRbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikarXMu b¤sgáat;RtUv[cuHhtßelxaenAelIkMNt;ehtu EdlGñkGnuvtþsal Rkm)aneFIVGMBIkarrwbGUsenaHpgEdr . maRta 38>ebICnEdlRtUvrwbGUsenaHenApÞH ehIyebITVarpÞHenaHebIkrYcedaysMrYl b¤edaybgçMGñkGnuvtþsalRkmRtUv bgÁab;kUnbMNulenaHEfmeTotfa RtUv[sgR)ak;CMBan;enATIkEnøgenH[ehIyeTA . ÉesckIþbgÁab;enHRtUv[dak; enAkñúgkMNt;ehtuEdlRtUveFVItammaRta 25 énc,ab;enH . b:uEnþebImineFVItamrebobenHk¾minRtUv[TukkMNt;ehtu CaGsa\tkareLIy . maRta 39>GñkGnuvtþsalRkmRtUv[ebIkRKb;bnÞb; nigRKb;TU tu rhUtdl;bnÞb;EdlCYleTA[eKenAenaHpg . ebIGñk 8
CYlRbEkkBMuRBm[ebIk GñkGnuvtþsalRkmRtUvcat;kardUcmanbBaØtiþenAmaRta 37 énc,ab;enH . kMNt;ehtuenH RtUv[mankt;éf¶ Ex qñaM EdlnwgRtUvlk;LayLúgvtßúrwbGUs enaHpg b:uEnþebIminkt;dUecñHeT k¾ minRtUvTukkMNt;ehtuenaHCaGasa\tkareLIy . maRta 40>GñkGnuvtþsalRkmRtUverIsrkCnmñak;[eFVICaGñkrkSavtßúEdlrwbGUsenH . muxgarGñkrkSaenH KWRtUvRKb; RKgEfrkSarbs;enaH[Kg; Rby½tñkMu[CnEdlRtUvrwbGUs b¤CndéTepSgmklbéKbM)at;ykvtßúEdlrwbGUsenaH eTA)an b¤mklbykvtßúmantMéleRcInehIyykvtßúmantMélticmkdak;CMnYsvij)aneLIy . maRta 41>ebICnEdlRtUvrwbGUsrkGñkrkSamñak;EdlCaGñkmanFnFanRKb;RKan;mk[rkSarbs;enaH)an ehIyCnenaH k¾sμ½RKcitþeFVICaGñkrkSarbs;enaHpg enaHGñkGnuvtþsalRkmGacTTYlyktamBaküsMu)an . maRta 42>ebInwgykCnEdlRtUvrwbGUs b¤jatiBn§Rtwmfñak;CdI UnmYybegáItmkeFVICaGñkrkSak¾)an [Etm©as;bMNul ylRBmpgeTIb)an . Ékaryl;RBmenaHGacTTYlEtmat;TeTk¾)anEdr . maRta 43>ebICnEdlRtUvrwbGUsmanvtþmanenAnwgpÞHenaHGacnwgykCnenaH[eFVICaGñkrkSa)an eTaHbIm©as;bMNul minRBmk¾eday ebIeXIjfavtßúEdlrwbGUsenaHmantMélticCagesah‘uyEdlRtUvcMNay[GñkrkSamñak;eTot . maRta 44>kMNt;ehtuenaHtameKalkarN_RtUveFVIenATIkEnøgEdlrwbGUs ehIyRtUv[GñkrkSacuHhtßelxa nigpþitem éd . bnÞab;mkRtUvRbKl;esckþIkMNt;ehtuenHeTA[GñkrkSamYyc,ab; . esckþIcMlgkMNt;ehtuenH RtUvman htßelxa b¤sñamemédrbs;GñkGnuvtþsalRkm sakIS nigGñkrkSapg . maRta 45>ebIkarrwbGUsenaH eFVIenApÞHCnEdlRtUvrwbGUs ehIyenAcMeBaHmuxCnenHpg GñkGnuvtþsalRkmRtUvRbKl; esckIþcMlgkMNt;ehtu[CnenHmYyc,ab; edImI,eCosvagkMu[mankarTas;ETgKñaGMBIkarpøas;bþÚrEkøgbnøM éKbM)at; vtßúEdlrwbGUsteTAéf¶mux . maRta 46>ebICnEdlRtUvrwbGUsminenA GñkGnuvtþsalRkmRtUvRbKl;esckþIcMlgkMNt;ehtumYyc,ab;eTA[RbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikarXMu b¤sgáat; ÉRbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikarXMu b¤sgáat;enHRtUvcuHesckþIfa )an eXIjenAedImkMNt;ehtuenHpg . RbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikarXMu b¤sgáat;RbKl;esckþIcMlgenH[Cn 9
EdlrwbGUsenaH kalNaCnenHcUlmkpÞHvij . maRta 47>ebIkarrwbGUsenHRtUveFIVenATIkEnøgeRkABIpÞHCnEdlRtUvrwbGUs ehIyCnenaHminenApg GñkGnuvtþsal RkmRtUvbþwgdl;RbFantulakarsMu[ecjdIkarmYyc,ab;GMBIerOgenH . maRta 48>hammin[GñkrkSa eRbIR)as;vtßúEdlrwbGUs CYl b¤[eKx©IeLIy GñkrkSaRtUvEfrkSavtßúEdlrwbGUsenHbIdUc CaxøÜnCam©as;rbs; . ebIGñkrkSaeFVIelμIsnwgbBaØtiþenH nwgRtUvTTYlsgCMgWcitþ ehIykarrkSavtßúk¾RtUvdkBIGñkrkSaenaHecjvij. maRta 49>QñÜlrkSavtßúenHKitmYyBan;R)aMryerol {1 500 erol} kñúgmYyéf¶CaGtibrma . maRta 50>GñkGnuvtþsalRkmRtUvkMNt;tMélénvtßúnImYy² EdlRtUvrwbGUstamtMél):an;sμantMélenHRtUvcuHkñúg kMNt;ehtu[cMmuxTaMgenaH . maRta 51>ebIclnvtßúEdlvaytMélminelIsBI 15 000 erol GñkGnuvtþsalRkmRtUveFVIkMNt;ehtubB¢aak;farbs; enHticeBk minFYn nwgsgbMNul ehIyminRtUv[rwbGUseT . enAkñúgkMNt;ehtuenH GñkGnuvtþsalRkmRtUvdak;esckþIfa manclnvtßúminRKb;RKan; ehIyRtUvbB¢Úan kMNt;ehtuenHeTAkariyal½yRkLabB¢Ia edImI,dak;kñúgsMNMuerOg . maRta 52>GñkGnuvtþsalRkm kalebI)aneFVIbB¢Iakat;tMélclnvtßúenHehIy RtUvdak;enAkñúgkMNt;ehtuenaHpg éf¶ Ex qñaM EdlnwgRtUvlk;LayLúgclnvtßúenaH . maRta 53>GñkGnuvtþsalRkmRtUvykesckIþcMlgkMNt;ehtuenHmYyc,ab;eTAbiTPøammYyrMeBcenATIsñak;karKN³ kmμaFikarXMu b¤sgáat; nigenATIlMenAénkUnbMNulEdlRtUvrwbGUs . kic©TaMgBIrxagelIenHebImineFVItameT nigRtUv Tukkic©karEdleFVIenHCaGsa\t)ankarehIy nwgcat;taMgkarteTAeTot)aneLIy . maRta 54>karlk;LayLúgnwgRtUvlk;kñúgkMNt; 30 éf¶Kt;y:agyUr KittaMgBIéf¶EdleFVIbB¢Iakat;tMélclnvtßú tambBaØtiþmaRta 52 énc,ab;enH . 10
maRta 55>éf¶lk;LayLúg GñkGnuvtþsalRkmRtUvBinitürab;emIlvtßúEdlrwbGUs KWRtUvBinitüemIlvtßúenHtambB¢Ia[ dwgERkgmanvtßúÉNamYy b¤eRcIn)at;rUb . maRta 56>ebIGñkGnuvtþsalRkmBinitüeTAeXIjman)at;vtßúEdlrwbGUs GñkGnuvtþsalRkmRtUveFVIGegátPøam ehIy ebIGegáteTAeXIjfamaneKpøas;bþÚrEkøgbnøM b¤éKbM)at;enaHRtUvrkGaCJaFrmansmtßkic©[naMCnRbRBwtþenaHeTA tulakar . maRta 57>GñkGnuvtþsalRkmRtUvlk;LayLúgvtßúEdlrwbGUstamelxerog nigtaméføEdlkt;enAkñúgbB¢Ia . b:uEnþ ebIvtßúEdlrwbGUsenaHmantMélelIsBIR)ak;EdlCMBak; KitTaMgcugkar nigesah‘uypgenaH kUnbMNul GacbþwgsMu[lk;vtßúNaxøH munvtßúÉeTot)an edImI, nig)anTukvtßúNa EdlxøÜneBjcitþCageK . maRta 58>RbsinebImanclaclepSg² enAeBlevlaEdlkMBuglk;LayLúg GñkGnuvtþsalRkmRtUveFVIkMNt;ehtu GMBIerOgenH ehIyRtUvrkGaCJaFrmansmtßkic©naMCnRbRBwtþbTelμIseTAtulakar . maRta 59>kalebIlk;LayLúgvtßúenaHxøHeTAehIy)ancMnYnR)ak;RKb;RKan; lμmsgm©as;bMNulTaMgR)ak;edIm TaMg R)ak;kar nigesah‘uypg RtUvQb;lk;vtßúenHteTAeTot . maRta 60>karlk;LayLúg RtUvlk;ykéfødl;éd KWfakalebI)anRbKl;vtßúenaH[GñkTijRtUvecjéfø[Pøam . maRta 61>R)ak;Edl)anmkBIlk;vtßúLayLúgenaH RtUvRbKl;[m©as;bMNul . m©as;bMNulRtUvsresrenAeRkamkMnt; ehtulk;LayLúgfa )anTTYlR)ak; ehIycuHhtßelxaenAxageRkam . ÉkMNt;ehtuenH®tUvEteFVIPøam² . ebIm©as; bMNulminecHGkSreT RtUvRbKl;R)ak;[m©as;bMNulenAcMeBaHmuxsakISBIrnak; . maRta 62>ebIGñkGnuvtþsalRkmRbKl;[m©as;bMNulPøammin)aneT eRBaHmanbNþwgbþwgTas;dUcmanbBaØtiþRtg;maRta 70 nig 72 énc,ab;enH enaHGñkGnuvtþsalRkmRtUvykR)ak;enH eTAtMkl;TukenAkariyl½yRkLabB¢Iakñúgrvag 3 éf¶y:agyUr .
11
maRta 63>ebIlk;LayLúgeTAehIy KμanCnNamkedjéfø)aneT RtUvlk;vtßúEdlrwbGUsenaHeTA[m©as;bMNultamkM ritéføEdlkat;TukCamun ehIyEdlkt;enAkñúgbB¢Ia edImI,sgR)ak;CMBak;[rYcTaMgGs; b¤xøHtaméføvtßúEdllk;)an ebIéfølk;vtßúenaHykmksgR)ak;CMBak; minrYcTaMgGs;enaHeT RtUv[kUnbMNulTTYlCMBak;R)ak;EdlenA sl;enaHteTAeTot . ebIdUecñHGñkGnuvtþsalRkmRtUvkt;RtacMnYnR)ak;EdlRbKl;[m©as;bMNulenAelIxÞg;lixit bMNulRbsinebImanlixitenaH . ebIykR)ak;lk;vtßúenaHmksgR)ak;CMBak;RKb;cMnYnehIy GñkGnuvtþsalRkmRtUvRbKl;sMbuRteTA[kUn bMNulvij . maRta 64>GñkGnuvtþsalRkmRtUvTTYlxusRtUvpÞal; BIR)ak;Edl)anmkBIkarlk;LayLúgvtßúenaH ehIyGñkGnuvtþ salRkmminRtUvTTYlR)ak;elIsBIéfølk;)aneLIy ebITTYlR)ak;elIsBIcMnYnenaHnwgRtUvpþnÞeTasdak;KukBI 6Ex eTA 7 Ex . EpñkTI 2 GMBI]b,tiþehtu maRta65 enAeBlEdlcat;karrwbGUs Gacman]b,tiþehtuepSg²ekIteLIg eRBaHCYnkalmankarbwþgTas; nigkarrwb GUsenaH . karbwþgTas;TaMgenaHGacmanmk ³ 1-BICnEdlRtUvrwbGUs 2-BIm©as;bMNulénCnEdlRtUvrwbGUs eRkABIm©as;bMNulEdlbþwg[rwbGUsenaH 3-BICndéTEdleKtv:afa clnvtßúEdl®tUvrwbGUsTaMgGs; b¤xøHCarbs;eK . maRta 66>enAeBlEdlGñkGnuvtþsalRkmkMBugcat;karrwbGUs CnEdlRtUvrwbGUsGacnwgbþwgTas;)an kñúgkrNIenH GñkGnuvtþsalRkmRtUveFVIkMnt;ehtuPøammYyrMeBc edaycuHesckþIbNwþgenaHenAkñúgkMNt;ehtu . ebIGñkGnuvtþ salRkmyl;fa bNþwgTas;enHKμansMGagc,as;las; GñkGnuvtþsalRkmnwgecHEtcat;karrwbGUsteTAeTot )an . b:uEnþenAkñúgkMNt;ehtuenHRtUv[rayehtuEdlbNþal[eFVIdUecñH ÉcMENkCnEdlRtUvrwbGUsenaHenAevla EdlGñkGnuvtþsalRkmcat;karrwbGUsrYcehIyPøammansiTi§bþwgdl;tulakar sMu[ecjdIkasMerc[xøÜnCaRbjab; GMBIbNþwgTas;enH .
12
maRta 67>ebIkarbþwgTas;BIkarrwbGUsenaH bþwgeRkayeBlEdlGnuvtþsalRkm)aneFVI kMNt;ehtuBIkarrwbGUsenHrYc enaHCnEdlRtUvrwbGUsRtUvykBakübþwgTas;eTACUnRbFantulakaredayxøÜnÉg . ÉRbFantulakarebI)anTTYl BakübþwgTas;enHehIy RtUvecjdIkasMercBIerOgenHPøam . maRta 68>ebIkarbþwgTas;enaHeFVImunkarrwbGUs ehIyRbFantulakarBMu)ansMerc[Tan;munéf¶EdlRtUvlk;LayLúg vtßúenaHeT CnEdlRtUvrwbGUsRtUvCUnbgáan;édRkLabB¢IabB¢aak;GMBIkarTTYlBakübþwgTas;enaHeTAGñkGnuvtþsal Rkm Ébgáan;édenaHRtUvGñkRkLabB¢Iaecj[Cadrab . ÉGñkGnuvtþsalRkm kalebITTYlbgáan;enaH ehIymin RtUvlk;LayLúgvtßúenaHeLIy ebIKμanbgáan;édGIVCUneTAGñkGnuvtþsalRkmeT enaHGñkGnuvtþsalRkmRtUvEt cat;karlk;LayLúgteTA . maRta 69>ebIsMercfa RtUvTukBakübþwgTas;va)ankarrYcehIy GñkGnuvtþsalRkmRtUvQb;lk;LayLúg . maRta 70>Ém©as;bMNulénCnEdlRtUvrwbGUs eTaHedayRbkary:agNakþI minGacbþwgTas;min[lk;LayLúg)an eLIy b:uEnþm©as;bMNulGacbþwgTas;sMukMu[ykR)ak;Edllk;)anenaH eTAEckcayCasMNg)an . kñúgkrNIxag eRkamenH m©as;bMNulénCnEdlRtUvrwbGUsenH RtUvbþwgeTAGñkGnuvtþsalRkmmuneBllk;LayLúgk¾)an kMBug Etlk;LayLúgk¾)an . GñkGnuvtþsalRkmRtUvkt;bNþwgTas;enaHkñúgkMNt;ehtulk;LayLúg . ebImankarbþwgTas; sMukMu[ykR)ak;Edllk;)anenaHeTAEckcayCasMNgenaH GñkGnuvtþsalRkmminRtUv RbKl;R)ak;enaH[eTAm©as;bMNulEdlCaGñksMu[rwbGUsenaHeLIy . R)ak;enaHGñkGnuvtþsalRkmRtUvykeTA TukenAkariyal½yRkLabB¢Ia b¤TIkEnøgNaEdlyl;eXIjfaFana)an ehIykñúgrvag 10éf¶m©as;bMNulEdlbþwg Tas;RtUvCUnBaküdl;tulakarsMu[sMercGMBIbNþwgTas;enaH . maRta 71>luHputkMNt; 10 éf¶ ehIy ehIyBMueXIjm©as;bMNulEdlbþwgTas;enaHCUnBaküdl;tulakareTenaH m©as; bMNulEdlCaGñkbþwgsMu[rwbGUs GacsMuebIkykR)ak;EdltMkl;enaH)an . maRta 72>CnEdlRbkan;fa vtßúEdlrwbGUsTaMgGs; b¤xøHenaHCarbs;xøÜn CnenaHGacbþwgTas;sMukMu[lk;LayLúg)an . bNþwgTas;enaHnwgTukCaRtwmRtUv)an luHRtaEtbþwg[munéf¶EdlkMrit[lk;LayLúg b¤enAeBlEdlkMBuglk;
13
maRta 73>CnNaEdlRbkan;xøÜnCam©as;vtßú RtUvCUnBakümYyc,ab;mkGñkGnuvtþsalRkm RBmCamYy nigsMbuRtsñam epSg² sMKal;xøÜnCam©as;vtßúenaHebIman b¤PsþútagGVIepSg² eTotedImI,CasMGagénesckþItv:afaxÜønCam©as;vtßú enaH. ebIGñkbþwgTas;enaHminecHsresr RtUveGaybþwgTas;dl;GñkGnuvtþsalRkmEtmat;TeT GñkGnuvtþsal RkmRtUvkt;cMelIytamBakübþwgTas;enaH ehIyeGaymansakISBIrnak;bB¢aak; BIsavtaCatiénGñkbþwgTas;enaH pg . maRta 74>ebIkarbwþgTas;enaHTak;TgEt nigelIrUbvtßúxøHeT enaHRtUv[TukvtßúenaHsin kMuGal[lk;LayLúg ÉvtßúÉ eTotRtUveGaylk;eTA . maRta 75>ebIBak;B½n§eTAelIrUbvtßúTaMgGs; b¤elIrUbvtßúPaKeRcIn GñkGnuvtþsalRkmRtUvQb;lk;LayLúgsin . BakübþwgTas; b¤kMNt;ehtuEdlkt;cMelIybwþwgTas;enH GñkGnuvtþsaRlRkmRtUvbB¢ÚaneTAtulakarEdlRtUv sMercerOgenHedaydIkaCaRbjab; ÉvtßúEdlrwbGUsnwglk;LayLúgenaH GñkGnuvtþsalRkmRtUvRbKl;eTA[Cn EdlTTYlrkSaenaH rkSateTAeTot rgcaMsþab;esckþIsMercBItulakar . maRta 76>ebIRbFantulakarecjdIkasMercfa RtUvEteGaylk;LayLúgteTA RtUvEtsMerctamdIkaenaH eTaHbIGñk bþwgTas;bþwgtv:aeTot BIRbFantulakark¾eday . maRta 77>ebImanehtudUecñHR)ak;Edl)anmkBIkarlk;LayLúgenaH RtUvGñkGnuvtþsalRkmykeTAtMkl;TukenA kariyal½yRkLabB¢IatambBaØtiþmaRta 62 énc,ab;enH rkSaTukTal;EteBlNatulakarsMercBIbNþwgTas;enaH ehIyeRsc . GñkbþwgTas;RtUvbþwgtv:aBIdIkaRbFantulakarkñúgkMNt;db;éf¶Kt; ebIxøÜnBMusuxcitþ nigdIkaenaH ebITukeGay hYsBIkMNt;enaHehIy RtUvTukdIkarbs;RbFantulakarRbCaCnCaeRscdac;xat teTA ehIyBMuGacbþwgtv:aGVIeTot eLIy . karbþwgtv:arbs;RbFantulakarRbCaCnenaH RtUv[manBakümYyc,ab;bþwgsUmeGaytulakarRbCaCnCMnMuCM rHerOgenaH . karbwþgdUecñHmincaM)ac;eGaymanesckþIpSHpSaBImuneLIy .
14
maRta 78>kalBImanc,ab;bMNulÉeTotbþwgmunéf¶lk;LayLúgkþI b¤enAevlakMBuglk;LayLúgkþI CMTas;kMueGayman karRbKl;R)ak;Edl)anmkBIm©as;bMNul EdlCaGñkbþwgsMueGayrwbGUsdUcmanbBaØtiþkñúgmaRta 70 énc,ab; enaH RkLabB¢Ia eRkayBI)anTTYlR)ak;BIGñkGnuvtþsalRkmenaHkñúgry³eBl 15éf¶ RtUvekaHCnEdlRtUvrwbGUs m©as;bMNulCaGñkbþwgsMueGayrwbGUs nigm©as;bMNulCaGñkbþwgTas; [cUlmktulakarRbCaCn ehIytulakarRb CaCn b¤ecARkmm©as;EdlRtUvcat;BIRbFantulakar ykR)ak;enaHmkEcgsg[m©as;bMNulTaMgenaHtamsmFm’ enAkñúgbnÞb;rbs;xøÜn . maRta 79>ebIeFVIdUecñHeTAehIyenAEtmankarTas;ETgBMuRBmRBagKñaeTot RtUveGayCnEdlbþwgTas;sMukMuGaleGay EckR)ak;enH b¤k¾m©as;bMNulEdlCaGñkbþwgNamYy bþwgtv:aeTAtulakarsUmeGaysMercesckþI[ . maRta 80>karEbgEckR)ak;sgbMNulenH RtUv[eFVIkMNt;ehtumYyc,ab;EdlRtUveGaykUnkþITaMgGs;cuHhtßelxapg ÉedImkMNt;ehtuenHRtUvTukenAkariyal½yRkLabB¢Ia . maRta 81>ebICnEdlmanRbeyaCn_bþwgTas;cUlmkbþwgeRkayEdl)anlk;LayLúgrYceRsceTAehIy CnenaHRKan; EtmanGMnacbþwgsMuesah‘uyCm¶WcitþEtb:ueNÑaH . CMBUkTI 2 GMBIkarrwbGUsclnvtßú maRta 82>GñkGnuvtþsalRkmEdlTTYlPar³eTArwbGUsclnvtßú RtUvbgÁab;[m©as;bMNulEdlbþwgsMu[rwbGUsRbKl; mk[xøÜnnUvsalRkmEdlmandak;rUbmnþ[sMerctamGnuvtþ ehIyEdltamGMNacsalRkmenHehIyEdlnwg RtUvcat;karrwbGUs . RbsinebIGclnvtßúenaHCadIEdlmancuHenAkñúgbB¢IasurieyadIehIy RtUv[RbKl;esckþIcMlgBIbB¢IaenaHmYy c,ab;edayP¢ab;mkCamYynUvesckþIcMlgEpnTI TIkEnøgmandIenaH . GñkGnuvtþsalRkmRtUvbgÁab;[m©as;bMNulEdlbþwgsMu[rwbGUsRbKl;kic©karbB©aaMclnvtßúmk[xøÜnpgEdr eTaHdIenaHmansg;pÞHeKhdæanelIk¾eday Kμank¾eday . 15
maRta 83>GñkGnuvtþsalRkmkalebI)anlixitGVImYyBIm©as;bMNul RtUvecjbgáan;éd[GñkenaHfa)an TTYllixit enaHehIy . GñkGnuvtþsalRkmGacrklixitTaMgenaHedayxøÜnÉgk¾)an kñúgkrNIenaHmin)ac;ecjbgáan;édGVI eLIy . maRta 84>karrwbGUsclnvtßú RtUv[dMNwgBIsalRkmdl;kUnbMNul nig[bgáan;édsgR)ak;CMBak;Camun dUcman bBaØtiþenAmaRta 16 énc,ab;enaH eTIbcat;karrwbGUsCaeRkay)an . maRta 85>ebIkUnbMNulBMueFVItamesckþIRbkasbgÁab;enHeT 30éf¶y:agticeRkayéf¶Edl)anbgÁab;[sgR)ak; Gñk GnuvtþsalRkmRtUveFVIkMNt;ehturwbGUsmYyc,ab; kMNt;ehtuenaHRtUv[P¢ab;CamYypgnUvbB¢IaraymuxRBmTaMg TMhMnwgPaB ehIynwgTIkEnøgénclvtßúEdlrwbGUsenaHbYn b¤R)aMc,ab;tamtMrUvkar . kñúgbB¢IaenaHRtUv[cuH ³ -nam nigTIlMenAm©as;bMNulEdlbþwgsuM[rwbGUs nigCnEdlRtUvrwbGUs -lixitcMlgbB¢IadI ebIdIenaHmancuHbB¢IasurieyadI -éfødIEdlkat;edayGñkbþwgsMu[rwbGUs -éf¶ Ex qñaM eBlem:ag nigTIkEnøgEdlRtUvlk;LayLúgenaH . maRta 86>ebITMhMdIEdllk;LayLúgenaHticCagmYyhicta ehIyenAelIclnvtßúKμansg;eKhdæanEdlRtUvTukCa clnvtßúBIkMeNIteT enaHRtUv[RbFan b¤GnuRbFankmμaFikarRbCaCnXMu lk;LayLúgdIenaHenATIsñak;karXMu enA cMeBaHmuxGñkGnuvtþsalRkm . eRkABIkrNIenH RtUvEtlk;LayLúgenA TIsñak;kartulakar . maRta 87>GñkGnuvtþsalRkmRtUvykbB¢Iaraymuxclnvtßú mYyc,ab;eTAbiTenATIsñak;kar XMu b¤sgáat; Edlclnvtßú enaHsßitenA mYyc,ab;eToteTAbiTenATIdIEdlRtUvlk;LayLúg mYyc,ab;eTot RtUvykeTAbiTenATIpSar . Rbsin ebIRtUvlk;enATIsñak;kartulakar RtUv[biTbBI¢aenH mYyc,ab;enATIsñak;karenaHpg . maRta 88>bB¢IaraymuxclnvtßúenHmYyc,ab;RtUvdak;kñúgsMNMuerOg . bB¢IamYyc,ab;enHTukCabB¢IaedImehIyRtUvmancuH nieTÞsenAkñúgbB¢IaenaHfa GñkGnuvtþsalRkm)anbiTbB¢IaenHCaRbkasenATINa²pg .
16
maRta 89>ebIclnvtßúmancuHenAkñúgbB¢IasurieyadIenaHGñkGnuvtþsalRkmeRkayBIeBlbiTRbkasehIy [RtUvcMlgkM Nt;ehtu énkarrwbGUsclnvtßúenaH kñúgbB¢IaB½n§xagsurei yadI EtebIBMu)andUcenHeT edayehacNas;k¾RtUvcuH cMNarGMBIkarrwbGUsenaHEdr edImI,[ttIyCnTaMgBYgEdlmanR)afñacg;TijclnvtßúenaH)an dwgGMBIerOgenHpg. ebIclnvtßúBMumancuHbB¢IasurieyadIeT enaHcMNardUcKñaenH RtUvcuHkñúgbBI¢aPUmi)al . maRta 90>kñúgrvag 5éf¶ KittaMgBIéf¶Edl)anbiTbB¢IaraymuxGclnvtßúCaRbkasenaHrYc GñkGnuvtþsalRkmRtUv[ dMNwgeTAEdlRtUvrwbGUs nigeTAm©as;bMNulEdl)anTTYlbB©aaMdIenaH ehIyEdlmancuHlixitbB©aaMenAkñúgesov ePAbB¢IasMrab;TTYlcuHbNþwgGMBIkic©enH b¤Edl)anTTYlbB©aaMehA hIub:UEtkBIkarEdlrwbGUsGclnvtßúenaH ehIy bgÁab;fa RtUv[cUleTAemIllk;LayLúgpg . enAcugdIka[dMNwgEdlRbKl;[kUnbMNulEdlRtUvrwbGUs nigm©as;bMNulTaMgLayenaH GñkGnuvtþsal RkmRtUvkt;Bt’manTaMgLayGMBIkarlk;LayLúgenaH ehIynwgbB¢IaraynamrUbGclnvtßúEdlrwbGUsenaHpg . ÉedImdIkaenaHRtUv[TukkñúgsMNMuerOg b¤k¾RtUvbB¢ÚaneTARkLabB¢Ia edImI,TukkñúgsMNMuerOg ebIlk;LayLúgenATI sñak;kartulakar . maRta 91>cab;BIéf¶EdlsamIuxøÜnTaMgGs;)anTTYldMNwgBIkarrwbGUsrYcehIy CnEdlRtUvrwbGUs b¤GñkCYlGclnvtßú EdlrwbGUsenaHRtUv)ancat;taMgCaGñkEfrkSaTukeBjc,ab;nUvpløanupl nigQñÜlénGclnvtßúenaH . maRta 92>ebIm©as;bMNulEdlbþwgsMu[rwbGUs b¤CnÉeTotEdlmanRbeyaCn_kñúgerOgenaH bþwgsMu[cat;mnusSdéT eToteRkABIm©as;bMNul nigCYlGclnvtßú [eFVICaGñkEfrkSa enaHnwgcat;tamBaküsMu)an . maRta 93>nwgbþwgsMudUecñH)an luHRtaEtm©as;bMNulEdlbþwgsMu[rwbGUs b¤CnÉeTotenaHCUnBakümYyc,ab; eTARbFan tulakar CanaTIénGclnvtßúEdlrwbGUs)anenaH ehIyRbFantulakarRtUvsMercerOgenaH edaydIkakic©kar Rbjab; . kñúgkrNIenHGñkbNþwg nwgCnEdlRtUvrwbGUsRtUvekaH[cUlmk ÉGñkGnuvtþsalRkmRtUvTTYleFVICa tMNagkþIÉeTot . GñkEfrkSaRtUverIsykEtCnEdlmanekr×þeQμaHl¥ . maRta 94>ÉrgVan;GñkEfrkSaRtUvRbFantulakarsMerctamesckþIsMuBIGñkrkSaenAevlaEdlQb;EfrkSa nigeRkay EdlRbFantulakar )ansMercyl;RBmBIR)ak;cMnUlcMNay kñúgkic©karrkSaenaH . 17
maRta 95>tameKalkarN_GñkrkSaRtUv)anrgVan; 5PaKryénR)ak;EdlTar)anmkrkSaTuk nig 5PaKryénR)ak;cMnay maRta 96>karlk;GaceFVIeTA)an kñúgkMNt; 30 éf¶KitBIéf¶biTRbkasenAdIkaEdlRtUvlk;LayLúgenATIpSar enATI sñak;karXMu nigTIsñak;kartulakarRbCaCn edayGnuelameTAtambBaØtiþmaRta 86 nig 87 énc,ab;enH . sMrab;GclnvtßúEdlsßitenAkñúgTIRbCMuCnénextþ b¤kúgñ mCÄdæanEdlRtUverobcMeFVICaRkug enaHviFanénkar pSay RtUveFVIpgEdrtamsarBt’man tamviTüú b¤TUrTsSn_CaedIm . maRta 97>karlk;enaH RtUvebIk[edjéføCasaFarN³ CnNaEdledjéføeRcInCageKeRkaybMput RtUv)anGclnvtßú Edldak;ecjéføenaH . maRta 98>kalebIebIk[edjéføehIy RtUv[GuceTon b¤ePøIgbnþKañ Tal;EteTon b¤ePøIgnImYy²enaHeqH)ankMNt;y:ag ticNas;RtwmYynaTI . luHeTon b¤ePIøgTIbIGucbnþ² KñaenaHrlt;putkalNa eTIbRtUvsMerclk;GclnvtßúenaH)anKWfaebICnNa edjéføehIyKμanCnNaedjéfø[elIseTAeTotkñúgrvagEdleTon b¤ePøIgTIbIkMBugeqHenaHeT eTIbRtUvsMercfa GclnvtßúEdllk;enaHRtUv)anCnenaH ebIkñúgevlaeTonmYykñúgeTonbICadMbUgkMBugeqH ehIymaneKedjéføeLIg teTAeTotenaH nwgsMerclk;)an luHRtaEteTonBIGucteTAeTotrlt;Gs;eTAKμanCnNaedjéføeLIgteTAeTot . maRta 99>ebIkñúgrvageTon b¤ePøIgbIKμanCnNaedjéføeT RtUvTukm©as;bMNulEdlbwþgsMu[rwbGUsCaGñkTijGclnvtßú Edllk; taméføEdl)ankat;TukCamun . maRta 100>ebIehtuplNamYybNþal[elIkarlk;LayLúgenaHTukeTAéf¶mux enaHTuk[GñkEdl)anedjéfømñak; Ég b¤GñkEdl)anecjéføeRkayeKbMput[rYcBIkarTijrbs;enaH KWfaRtUvTukéføEdlCnenaHedjCaGsar\tkar . maRta 101>GñkcUledjéføEdlRtUvlk;LayLúgenaHRtUvbg;R)ak;FanaenAGñkGnuvtþsalRkmEdlcUlsMrYllk;Lay LúgCamun eTIbcUledjéfø)an . ÉR)ak;enaHRtwmKit 10 PaKry énéføvtßúEdlkat;Camun . R)ak; EdlFanaenaH RtUvRbKl;[m©as;R)ak;vijeday\tdkhUtkMérGIVeLIy ebIGñkenaHedjéføBMu)aneT . ebIGñkenaHedjéfø)anrbs; 18
GVInImYy² GñkGnuvtþsalRkmRtUvykR)ak;FanaeTAdak;kariyal½yRkLabB¢IaKitCaéførbs;EdlGñkenaHedj)an maRta 102>ebIkarlk;LayLúgeFIVenATIsñak;tulakar RtUvedjR)ak;éføEdlTij)aneTA[RkLabB¢Ia . ebIkarlk;Lay LúgenATIsñak;karXMuvij RtUvedjR)ak;vtßúEdlTij)aneTA[RbFan b¤GnuRbFanKN³kmμaFikarRbCaCnXMu . maRta 103>Gñkedjéfø)anRtUvbg;éføGclnvtßúenaH kñúgry³eBl 10éf¶y:agyUr KitBIéf¶edjéfø)an Gñkedjéfø)an RtUvbg;Bn§GIV² TaMgGs;énkaredjéføRBmTaMgesah‘uyTaMgLayEdlnaM[cUledjéfø)an . cMnYnesah‘uyTaMg enaHRtUv)anRbkasCasaFarN³ [)andwgCamunenAeBlRbFan b¤GnuRbFanénKN³kmμaFikarRbCaCnXMu b¤ecA Rkmcat;kardak;lk; . kalebIlk;eFVIenATIsñak;kartulakar enaHRtUvRbFantulakarCaGñkdwknaMEtxøÜnÉgEtmñak; eday\tmanTI RbwkSatulakarCYypgeT . kMNt;ehtuénkaredjéfø nigRtUvRbKl;[Gñkedjéfø)an EtenAeBleRkaybg;éfø nigesah‘uyTaMgBYgrYc CaeRsc . maRta 104>Gñkedjéfø)anGclnvtßúNamYy nigRtUv)anCam©as;énGclnvtßúenaH luHRtaEt)ansgéføTijrbs;enaHrYc eRscTaMgGs;RBmTaMgéføesah‘uyEdlxøÜnRtUvbg; ehIyebIKμankartv:asMu[edjéføeLIgvijdUcmanEcgkñúgmaRta 107 ebIBMuTan;bg;éføTijrbs;enaHeT GclnvtßúEdllk;enaHenACarbs;m©as;edImEdlRtUvrwbGUsCadrab . maRta 105>Gñkedjéfø)anGclnvtßúNamYyRtUvTTYlkan;kab;GclnvtßúenaH taMgBIéf¶Edl)anbg;éføTijrYceRsc ehIyRtUvTTYlykGclnvtßúenaHtamEbbPaBenAevlaenaH minGactv:a[mankarFana nig[)ansMNgesa h‘uyepSg² EdlGclnvtßúenaHmanmkBImun² enaH)aneLIy . maRta 106>ebIGclnvtßúEdllk;enaHmanCab;Bn§GakrepSg² BMuTan;bg;[rdæ enaHRtUvdkhUtR)ak;éfølk;Gclnvtßú enaHbg;Bn§GakrTaMgenaH[rYceRscCamunbg¥s; . maRta 107>kñúgry³eBl 3éf¶ eRkayedjéførYc CnTaMgLayGacnwgsMudl;kariyal½yRkLabB¢Ia b¤GñkGnuvtþsal Rkm[lk;LayLúgvij)annUvGclvtßúEdllk;rYcehIyenaH . b:uEnþBaküsMuenHGacnwgTTYl)an luHRtaEtGñk EdlsMuenHGacnwgTTYl)an luHRtaEtGñkEdlsMulk;CafμIeLIgvijenaH )andak;R)ak;éfølk;elIkmunenaHRKb;cMnYn TaMgGs;enAkariyal½yRkLabB¢Ia RBmTaMgbg;EfmmYyPaKR)aMmYyéncMnYnR)ak;Edllk;elIsBImunenaHeTot. 19
maRta 108>RkLabB¢IaebI)anTTYlBaküsMy:agenHehIy RtUv[dMNwgGMBIBaküsMuenHRbKl;[GñkGnuvtþsalRkm [ ykeTARbKl;[GñkTijelIkmun nigm©as;bMNulEdlbwþgsMueGaylk; ehIyEdlmancuHeQμaHRBmTaMgkUnbMNul EdlRtUvrwbGUsenaHpg . maRta 109>RbFantulakarRtUvecjdIkakMritéf¶ Ex EdlRtUvlk;LayLúgCafμIeToteLIgvij enaHehIybgÁab;eGayGñk GnuvtþsalRkmeFVIRbkaseGaydMNwgGMBIkarlk;CafμIenaHpg . maRta 110>karlk;CafμIeLIgvijenaHRtUvlk;kñúgrvagmYyEx KitBIéf¶dak;BaküsMudl;kariyal½yRkLabB¢Ia b¤dl;édGñk GnuvtþsalRkm . maRta 111>ebIKμanCnNasMu[lk;CafμIeLIgvij edayh‘aneGayéføelIsmYyPaKR)aMmYyénéfølk;elIkmuneT ehIyebI dl;kMNt; 10éf¶ KitBIéf¶lk;mk GñkTijEdl)andak;R)ak;FanarYcehIy BMu)anbg;R)ak;éføTijRKb;cMnYn RBmTaMg éføesah‘uyÉeTotEdlxøÜnRtUvbg;enaHpgeT enaHkUnbMNulEdlRtUvrwbGUs nigm©as;bMNulEdlbþwgsMu[lk; ehIynwgm©as;bMNulÉeTotEdlmaneQμaH niyayrYmKWCnTaMgLayNaEdlmanRbeyaCn_kñúgerOgenH Gacbþwg sMu[lk;CafμIeLIgvij edayehtuGñkTijBMu)anbg;éfø . maRta 112>Ékarlk;eRkayenH KWRtUveGaylk;BIéføEdl)aneGayedjeLIgvijenAeBllk;elIkmun . maRta 113>ebIlk;LayLúgelIkeRkayenH )anéføticCagBIéfølk;elIkmun TaMgéføedIm nigesah‘uypg enaHRtUvbgçM GñkEdl)anTijelIkmun ehIyEdlBMu)anbg;sgéføtampøÚvc,ab; nigbgçMdl;rUbkaypgeGaysgdl;cMnYnR)ak; TaMgb:unμanEdl)anekItecjBIkarlk;elIkTI1 nigkarlk;elIkTI2 edayKitBIesah‘uypg . ebIlk;elIkeRkayenH)anéføeRcInelIsBIéfølk;elIkmun cMnYnR)ak;EdlelIsenaHRtUvykeTAeGaym©as;bM NulEdlmancuHeQμaH ebIenAsl;RtUvRbKl;[kUnbMNul . GñkTijelIkmunGacTamTaresah‘uy EdlxøÜn)anbg;kñúgkarTijelIkmunenaHrYceTAehIyBIGñkTij elIk eRkaykþI BIm©as;bMNulkþI BIkUnbMNulEdlRtUvrwbGUskþI . esah‘uy nigR)ak;FanaenaH RtUv)aneTAm©as;bMNulEdlmancuHeQμaH nigkUnbMNulEdlRtUvrwbGUsdUcman Ecgkñμúgvaküx½NÐ . 20
maRta 114>cMeBaHkarsMueGayerIlk;LayLúgCafμIeLIgvij RtUvGñkEdlmanRbeyaCn_kñúgerOgenHeFVIBakübþwgeTAtula kar . maRta 115>tulakarCMnuMCMrHelIBakübþwgsMuenHenAevlaCMnMunHxagmuxd¾xøI eRkayBI)anehAd¾RtwmRtUv[eGayGñkTijelIk munEdlBMu)ansgéføRKb;cUlmkCacugcemøIy ebItulakarecjsalRkmsMercesckIþtamBaküsMuenaH RtUv[cat;reboblk;LayLúgCafμIcab;taMgBIéføbiT RbkaspSayteTA . maRta 116>10éf¶munéf¶lk;LayLúg CnEdlmanRbeyaCn_kñúgkarrwbGUsGclnvtßúCaGaf’Cam©as;bMNulEdlman cuHeQμaH nigm©as;bMNulEdlRKan;EtmansMbuRtsakmμTNÐFmμta b:uEnþmansalRkmCaeRscdac;xat GacbþwgsMu [bdiesFkarrwbGUsGclnvtßú)an . maRta 117>b½NÑRbkaslk;LayLúgEdlykeTAbiT ehIyEdlmanEcglkçx½NÐxagelIcaM)ac;RtUvEtsresrGkSrFM² emIleXIjRsYl edImI,[mhaCncab;GarmμN_cMeBaHkarGs;siTi§ nigsMubdiesF . maRta 118>ebIkarlk;eFVITIsñak;kartulakarkþI b¤enATIsñak;karKN³kmμaFikarXMukþI RbFantulakarsMercyl;RBm b¤Tat; ecalBakübNþwgsMubdiesFedayecjdIkakic©karRbjab;kñúgry³eBl 10éf¶ KitBIéf¶dak;BaküsMuRtwmRtUv dl;éf¶ kMNt;edImI,lk;LayLúg EtRtUvsMerckñúgeBld¾KYredImI,[RbFanKN³kmμaFikarXMu)andwgGMBIesckþIsMercmunéf¶ kMNt;eGaylk; . ebIBaküsMuRtUvTat;ecalenaHRtUv[dMNwgPøameTAGñkGnuvtþsalRkm . GñkGnuvtþsalRkmRtUv[dMNwg eTARbFanKN³kmμaFikarXMu GMBIerOgenHehIykarlk;RtUveFVIteTA . esah‘uyTaMgLayEdl[dMNwgbNþal[ man]btiþehtuenH RtUvCabnÞúkrbs;PaKIGñkcaj;kþI . kñúgkrNIEdlkarrwbGUsRtUvbdiesFedaybNþalmkBIxus nigTMrg;c,ab;RbFantulakarRtUvsMercfaetIcab; taMgBIkic©Rtg;NaeTA nItiviFIRtUveFVIeLIgvij . maRta 119>ebIkarrwbGUsRtUvbdiesFedayTas;xus nigKtic,ab; KWfakarrwbGUsenaHminKbI,[eFVIedaymUlehtuGVImYy enaHkarlk;LayLúgRtUvelIkeTAéf¶muxrhUtdl;manesckþIsMercGMBITMnas;CaGgÁesckþI . 21
maRta 120>CnNaEdltv:afa GclnvtßúNamYyCarbs;xøÜn RtUveFVIBakübþwgtv:a kñúgrvag 6Ex KittaMgBIéf¶lk;Lay Lúg . ebIhYskMNt;enH BaküenaHRtUvTukCaGsar\tkar . ebIputkMNt;enHehIyCnEdlRbkan;xøÜnCam©as;GclnvtßúNamYymanGMNacRtwmEtbþwgTaresah‘uyCm¶Wcitþ BICnEdleFVI[xøÜn)at;bg;GMNackmμsiTi§elIGclnvtßúenaHEtb:ueNÑaH . maRta 121>ebICnNabþwgtv:afaGclnvtßúNamYyCarbs;xøÜn)anCUnBakübþwgtv:aenaHmunéf¶Edllk;LayLúg Bakübþwg enaHminbNþal[xanlk;LayLúgeT . b:uEnþtulakarGacsMercedayÉkÉg b¤tamBakübþwgBIKUkþIbg¥g;lk;Lay Lúgsink¾)an dUcmanbBaØtiþmaRta 116 nigmaRtateTA . maRta 122>ebIKμanBakübþwgtv:asMukMu[RbKl;R)ak;éføvtßúEdllk;enaHeT RtUv[kt;eQμaHm©as;bMNulEdlbþwgsMu[rwb GUsenAkñúgsalRkmEdlsMercBIkarlk;LayLúg edImI,[mkTTYlykR)ak;éføvtßúEdllk;)anrhUtdl;RKb;cM nYn R)ak;EdlCMBak; eRkayBI)ankat;esah‘uy nigBn§darepSg²rYcehIyRbsinebIman . ebImanBakütv:asMukMu[RbKl;R)ak;éføvtßúEdllk;)anenaH bþwgdl;RbFanKN³kmμaFikarXMu RkLabB¢Ia b¤Gñk GnuvtþsalRkm enaHR)ak;Edl)anmkBIkarlk;LayLúgRtUvRbKl;eTA[RkLabB¢IarkSaTuk . GñkGnuvtþsal Rkm b¤RbFanKN³kmμaFikarXMuEdl)anTTYlR)ak;)anmkBIkarlk;LayLúg RtUvEtRbKl;R)ak;enaHeTA[RkLa bB¢Ia RkLabB¢IaRtUvTTYlR)ak;enaHTuk . ÉR)ak;enaHÉgRtUvTukenARkLabB¢Ia luHRtatulakarsMercBIBakübþwgtv:aenaHrYcehIyeRsc bNþwgtv:aenH RtUvRbFantulakar b¤ecARkmEdlRbFancat;taMgsMerckñúgrvag 1Ex . maRta 123>karsMerckþIenaHRtUvkaredaHRsayEdlRbFantulakar b¤ecARkmEdlRbFantulakarcat;taMg)ansMutam c,ab; cMeBaHbMNulenaHmansMbuRtbB©aaMehAfa hIub:UEtßk b¤bMNulEdlmanÉksiTi§ÉeTottamsmFm’ cMeBaHbM NulenaHmanEtsMbuRtsakmμTNÐFmμta esckþIsMercenaHRtUvcuHkñúgkMNt;ehtuEdlRtUveFVIkñúgRKaenaH ehIyRtUv rkSaedImkMNt;ehtuenaHenAkñúgkariyal½yRkLabB¢Ia . maRta 124>ebIKUkþIminRBmeRBogKña tamesckþIsMercenaHeT RbFantulakar b¤ecARkmEdlTTYlcat;erOgenaHRtUvR)ab; GñkEdlbþwgtv:a[bþwgtv:aeTAtulakar .
22
CMBUkTI 3 GMBIkardak;KukbgçMrUbkay maRta 125>kardak;bgçMdl;rUbkayenaH KWCakarbgçMkUnbMNulEdlrwgrUs[bMeBjkic©snüarbs;xøÜn . maRta 126>kardak;KukbgçMrUbkayenH eTaHbIkUnbMNul)anTTYlrgrYcehIyk¾minbNþal[kUnbMNulenaHrYcxøÜnBICMBak; eKeT ebIbMNulmin)anrlt;eday)ansgCaR)ak;kas b¤edayRbkarNamYyEdlc,ab;sMercTukenaHeT bMNul enaHRtUvenACMBak;teTA . maRta 127>kardak;KukbgçMdl;rUbkaymin[raMgsÞH b¤Gak;xandl;karTarR)ak;EdlFMFat; nigkarrwbGUsrbs;RTBüeT . m©as;bMNulmansiTi§eBjTIkñúgkarsMu[dak;KukkUnbMNulbgçM[TarR)ak;pg ehIysMu[rwbGUsykrbs;RTBüRBm CamYypgEdrk¾)an . maRta 128>kardak;Kukdl;rUbkayenH tulakarKμansiTi§GnuBaØat[edayÉkÉgeT EtRtUvmanBakübþwgsMuBIm©as;bMNul b¤ k¾sMubþwgedaymat;TeTenAeBlCMnMuCMrHk¾)anEdr ebIbgþw sMumat;TeTdUecñHRtUv[cuHesckþIsMuenaHenAkñúgesovePA sMrab;kt;kMNt;ehtuCMnMuCMrH . maRta 129>kardak;KukbgçMdl;rUbkayenH GacnwgsMueTATl;nwgeBlCMnMuCMrHecjsalRkmk¾)an . maRta 130>tulakarGacnwgbg¥g;[kUnbMNulrkR)ak;sgkñúgrvag 6Ex )anEtRtUv[GFib,ayehtu[sBVRKb;CasMGag kñúgsalRkm . kñúgry³eBlkMNt;enH kardak;KukbgçMdl;rUbkayBMuGaceFVI)aneLIy . maRta 131>kardak;KukbgçMdl;rUbkaykUnbMNulRtUvdak;kñúgBn§naKarxaglMenArbs;kUnbMNul . maRta 132>salaCMnMuCMrHkþIminRtUvGnuBaØtiþ[mankardak;KukbgçMdl;rUbkay ³ 1-GnItiCnGayuticCag 18qñaM 2-mnusScas;manGayuelIsBI 65qñaM cMeBaH®sþI nigelIsBI 70qñaM cMeBaHburs 3-CnBikar 23
4-narImanépÞeBaH nignarImankUnGayuticCag 3qñaM 5-CnGñkFana 6-CnCajatirbs;m©as;bMNulrhUtdl;CYrTI 4 rab;TaMgCYrenHpg 7-kUnbMNulEdlCMBak;R)ak;ticCagmYyEsnerol{100>000erol} 8-CnCaTayaTrbs;kUnbMNul . maRta 133>efr³evlaénkardak;KukbgçMdl;rUbkay RtUveFVIeTAtamsmamaRt éncMnYnR)ak;CMBak;Edlminsg efr³evla enHRtUvkMNt;dUcteTA ³ -mYyEx sMrab;R)ak;CMBak;BI 100>000`>00 dl; 200>000`>00 -BIrEx sMrab;R)ak;CMBak;BI 200>000`>00 dl; 400>000`>00 -bIEx sMrab;R)ak;CMBak;BI 400>000`>00 dl; 600>000`>00 -bYnEx sMrab;R)ak;CMBak;BI 600>000`>00 dl; 1>200>000`>00 -R)aMEx sMrab;R)ak;CMBak;BI 1>200>000`>00 dl; 3>000>000`>00 -R)aMmYyEx sMrab;R)ak;CMBak;BI 3>000>000`>00 dl; 6>000>000`>00 -R)aMbIExsMrab;R)ak;CMBak;BI 6>000>000`>00 eLIgeTA . maRta 134>ebIkUnbMNulEdlTTYlkardak;KukbgçMdl;rUbkayenaHmanCMgW ehIyTuk[enAkñúgKukteTAnaM[GnþrayCIvit tamBaküsMurbs;kUnbMNul b¤rbs;RbFanBn§naKar edaymansMbuRteBTüCUnP¢ab;mkCamYypgenaH RbFantula karRtUvedaHElgxøÜnkUnbMNultamBaküsMuenaH . maRta 135>m©as;bMNul ebITukCakUnbMNulminTan;sgR)ak;CMBak; GacbwþgsMueGayedaHkUnbMNulBIBn§naKar)an . ebImanBakübþwgsMuBIm©as;bMNuldUecñH RbFantulakarRtUveGayedaHElgtamBaküsMuenaH . maRta 136>kardak;KukbgçMdl;rUbkayRtUveFVItamBakübþwgBIm©as;bMNul . GñkGnuvtþsalRkm RtUvCUnBaküEdlbþwg dak;KukbgçMdl;rUbkay eTARbFantulakar RBmCamYynwglixitÉeTotGmCamYypg KWsalRkmEdlGnuBaØatiþ bgçMdl;rUbkay nigbgáan;éddak;R)ak;éføGaharCUnrdæsMrab;mYyExy:agtic . maRta 137>RbFantulakar kalebIBinitüeXIjmanlixitsBVRKb;ehIy RtUvbgÁab;eGaynaMkUnbMNuleTAdak;Kuk . 24
maRta 138>ebIkUnbMNultv:aBIerOgdak;KukenH GñkGnuvtþsalRkm RtUvnaMkUnbMNulenaH eTARbFantulakar . RbFan tulakarRtUvsMercedaydIkaGMBIkartv:aedaylixit b¤ edaymat;TeT rbs;kUnbMNulenaH . ÉGñkGnuvtþsalRkm RtUvtMNagm©as;bMNulkñúgeBlsMercesckþIenaH . maRta 139>ebIehtuEdlkUnbMNulykmkGagenaHminTukCa)ankareT RbFantulakar RtUvecjdIkabgÁab; eGaydak; KukkUnbMNulenaH . cMENkÉRbFanBn§naKar kalebIeXIjdIkaenHehIy RtUvTTYl)anbMNulEdlRtUvdak;Kuk enaH . dIkaenaHRtUvGnuvtþPøam . maRta 140>éføGahar RtUvEtbg;mundrab KWmYyEx eGaybg;mþg . maRta 141>ebIm©as;bMNulePøcbg; b¤BMu)anbg;éføGaharenH RtUveGayedaHElgkUnbMNulenAevlamYyéf¶eRkayEdl putkMNt;ExEdl)anbg;éføGaharehIyenaH . maRta 142>ebIm©as;bMNulxøÜnÉg )anbþwgsMueGayedaHElgkUnbMNulBIKuk b¤ebIRtUvedaHElgkUnbMNulenaHBIKukeday m©as;bMNulmin)anbg;R)ak;éføGaharenaH m©as;bMNul minGacbþwgsMueGayyk kUnbMNulenaHmkdak;bgçMCafμI eTotBIR)ak;dEdlenaHBMu)aneLIy . c,ab;enH rdæsPaénrdækm<úCa )anGnum½t enAéf¶TI 06 Ex mkra qñaM 1992 nasm½yRbCMu visamBaØénnIti kalTI1 . PñMeBjéf¶TI 06 Ex mkra qñaM 1992 )ancmøgRtwmRtUvtamc,ab;edIm C>rdæsPa GKÁelxaRkumRbwkSardæ RbFan htßelxa nigRta ³ can; Ev:n htßelxa nigRta ³ Ca sIum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> elx ³ 54 c>l )ancmøgRtwmRtUvtamc,ab;edIm PñMeBj éf¶TI 19 Ex ]sPa qñaM 1992 RbFanmnIÞrRksYgyutþiFm’ GnuRbFan tug Bav 25
26