RkmsIlFm’sMrab;m®nþI Rbtibtiþc,ab; Code of Conduct for law Enforcement Officials
RkmsIlFm’sMrab;m®nþIRbtibtiþc,ab; Code of Conduct for Law Enforcement Officials Gnum½tedayesckþIsMercrbs;mhasnñi)atGgÁkarshRbCaCatielx 34¼169 cuHéf¶TI 17 Ex FñÚ qñaM 1979 . Adopted by General Assembly resolution 34/169 of 17 December 1979
maRta 1>kñúgkarbMerIshKmn_ nigkñúgkarkarBarmnusSRKb;rUbkMu[RbRBwtþxusc,ab; m®nþIRbtibtiþc,ab;RtUvbMeBj Parkic©rbs;xøÜn[)anRtwmRtUvtamc,ab;RKb;eBlevla edaymankarTTYlxusRtUvx<s;tamviC¢aCIv³rbs;xøÜn . GtßaFib,ay k- Baküfa {m®nþIRbtibtiþc,ab;} sMedAdl;m®nþITaMgGs; eTaHCaRtUvEtgtaMg b¤RtUveRCIstaMgkþI[EteRbI R)as;GMNacnKr)al CaBiessGMNackñúgkarcab;xøÜn b¤XMuxøÜn . x- enAkñúgRbeTsTaMgLay EdlGaCJaFreyaFaeRbIR)as;GMNacnKr)al eTaHCaman b¤KμanÉksNæankþI b¤edaykMlaMgsnþisuxrbs;rdæ m®nþITaMgLayEdlbMerIkargarenaHRtUvcat;cUlkñúgniymn½yénm®nþIRbtibtiþc,ab; . K- karpþl;esvabMerIshKmn_ KWmaneKaledAdak;bB©ÚalCaBiessnUvesvaCMnYy]btßmÖdl;smaCikshKmn_TaMgenaH ehIyedaysarEtmUlehtupÞal;xøÜn mUlehtuesdækic© mUlehtusgÁmkic© b¤PaBbnÞan;bgçMepSg eTot eTIbBYkeKRtUvkarCMnYyTaMgenHCabnÞan; . X- bBaØtiþenHmaneKaledAeFVIkarTb;sáat; minRtwmEtGMeBIhigSa GMeBIsahavéRBépS nigkareFVITukçeTas dl;GñkdéTb:ueNÑaHeT EtEfmTaMgeFVIkarTb;sáat;cMeBaHGMeBIelμIsepSgeTot EdlmanEcgenAkñúgc,ab;RBhμTNÐ . bBaØtiþenHk¾GnuvtþcMeBaHCnTaMgLayEdlminGacTTYlxusRtUvEpñkRBhμTNÐpgEdr . maRta 2>kñúgkarbMeBjParkic©rbs;xøÜn m®nþIRbtibtiþc,ab;RtUveKarB nigkarBaresckþIéføfñÚrrbs;mnusSCati rkSanig elIksÜÞysiTi§mnusSrbs;CnRKb;rUb . GtþaFib,ay k- siTi§mnusSdUcmanEcgxagelI RtUv)anTTYlsÁal; nigkarBaredayc,ab;Cati nigc,ab;GnþrCati . kñúg enaHmanlixitubkrN_Bak;B½n§mYycMnYndUcCa esckþIRbkasCasklsþIBIsiTi§mnusS ktikasBaØaGnþrCati sþIBIsiTi§ Blrdæ nigsiTi§neya)ay esckþIRbkassþIBIkarkarBarCnRKb;rUb kMu[mankareFVITaruNkmμ b¤karRbRBwtþmkelIxøÜn b¤TNÐkmμÉeTot EdleXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnÞab esckþIRbkasrbs;GgÁkarshRbCaCatisþIBIkar bM)at;ral;TRmg;énkarerIseGIgBUCsasn_ GnusBaØaGnþrCatisþIBIkarbM)at;ral;TRmg; énkarerIseGIgBUCsasn_ GnusBaØaGnþrCatisþIBIkarb®gáab nigpþnÞaeTascMeBaH]RkidækmμénBYkGa):aefd GnusBaØaGnþrCatisþIBIkarbgáar
nigpþnÞaeTascMeBaH]RkidækmμRbl½yBUCsasn_ bBaØtiþCabTdæanGb,brma sMrab;RKb;RKgGñkeTas ehIynigman GnusBaØaTIRkugvIEy:nsþIBITMnak;TMngkugs‘ul . x- esckþIGtßaFib,ayfñak;CatielIbBaØtiþenH KYrbB¢aak;fa CabTbBaØtiþfñak;Cati b¤fñak;tMbn;Edl)anTTYl sÁal; nigkarBarsiTi§TaMgenH . maRta 3>m®nþIRbtibtiþc,ab;GaceRbIR)as;kMlaMg)an Etkñúgkal³eTs³NaEdlcaM)ac;bMput nigsßitenAkñúgrgVg;énkar bMeBjParkic©rbs;xøÜnEtb:ueNÑaH . GtßaFib,ay k- bBaØtiþenHbB¢aak;fa kareRbIR)as;kMlaMgedaym®nþIRbtibtiþc,ab;GacmankarelIkElg mann½yfa m®nþI Rbtibtiþc,ab;RtUv)anGnuBaØat[eRbIR)as;kMlaMgtamkarcaM)ac; nigsmehtupl edImI,Tb;sáat;bTelμIs b¤edImI,eFVI [manRbsiT§PaB b¤edImI,CYykñúgkarcab;xøÜnCnelμIs b¤Cnsg½Sytamc,ab; b:uEnþminRtUveRbIkMlaMghYsehtu eLIy . x- tamFmμta c,ab;CatiénRbeTsnImYy² )andak;kMhity:agtwgEtgdl;m®nþIRbtibtiþc,ab;kñúgkareRbIR)as; kMlaMgenH edayGnuelamtameKalkarN_smamaRt . eKk¾RtUvyl;Edrfa eKRtUveKarBtameKalkarN_CatisþIBI smamaRtkñúgkarbkRsaybBaØtiþenH . eTaHCakñúgkrNINak¾eday minRtUveFVIkarbkRsaybBaØtiþenH edImI,Gnu BaØat[eRbIR)as;kMlaMg EdlminsmamaRt edImI,sMerc)annUveKaledARsbc,ab;NamYyeLIy . K- kareRbIR)as;GavuFRtUv)aneKcat;Tukfa CaviFankarmYyEdlxøaMgkøabMput . m®nþIRbtibtiþc,ab;RtUvxM eCosvagkareRbIR)as;GavuF CaBiesseTAelIGnItiCn . CaTUeTA kareRbIGavuFRtUvhamXat; elIkElgEtkñúg krNINaEdlCnelμIstéd b¤bgáeRKaHfñak;dl;CIvitGñkdéT b¤kñúgkal³eTs³NaEdlkarcat;viFankarminman kMlaMgRKb;RKan; edImI,bBaÄb; b¤cab;xøÜnCnelμIs . eBlNaEdlmankar)aj;kaMePøIgRtUvraykarN_CUnGaCJa Frmansmtßkic©Pøam . maRta 4>cMeBaHerOgr:avTaMgLaymancritCakarsMgat; ehIyEdlzitenAkñúgédm®nþIRbtibtiþc,ab;RtUvEtrkSaTukCa sMgat; elIkElgEtRtUvbMeBjParkic© b¤RtUvEsVgrkyutþiFm’ . GtþaFib,ay tamRbePTkargarrbs;xøÜn m®nþIRbtibtiþc,ab; TTYlBt’mannana EdlGacmankarTak;Tgdl;CIvitrs;enA pÞal;xøÜn b¤EdlGacbNþal[xUcxatdl;RbeyaCn_CaskþanuBl b¤CaBiessb:HBal;dl;kitiþysGñkdéT . m®nþI Rbtibtiþc,ab;RtUvRbugRby½tñbMputkúñgkarrkSa nigkareRbIR)as;B½t’manenH ehIyBt’manenHGaclatRtdag)an
sMrab;EtkarbMeBjParkic© EsVgrkyutiþFm’Etb:ueNÑaH . karykerOgGaf’kM)aMgrbs;GñkdéT eTAlatRtdagkñúg eKalbMNgGVIepSgBIenH RtUvhamXat;Cadac;xat eRBaHenHCakarminsmrmüTal;EtesaH . maRta 5>m®nþIRbtibtiþc,ab;RKb;rUbminGacRbRBwtþ eFVIkarjúHjúg b¤beNþay[mankareFVITaruNkmμ nigkarRbRBwtþ eXareXA GmnusSFm’ b¤TNÐkmμÉeToteLIy . eRkABIenH m®nþIRbtibtiþc,ab;minRtUvdak;bB¢aaEbbCaecAhVay nayepSg² b¤mankarelIkElgcMeBaHkrNImYycMnYn dUcCa kñúgsßanPaBEdlmans®gÁam b¤karKMrameFVIs®gÁam karKMramdl;sniþsuxCati GesßrPaBneya)ayépÞkñúg b¤PaBclaclTUeTANamYy EdlCamUlehtuénkareFIV TaruNkmμ nigkarRbRBwtþeXareXA GmnusSFm’ b¤TNÐkmμÉeTotenaHeLIy . GtßaFib,ay k- karhamR)amenH manEcgenAkñúgbBaØtiþénesckþIRbkasCasklsþIGMBIkic©karBarbuKÁlRKb;rUb edImI,kMu [mankareFVITaruNkmμ nigkarRbRBwtþmkelIxøÜn b¤TNÐkmμÉeTot EdleXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnÞab EdlGnum½tedaymhasnñi)atGgÁkarshRbCaCati ehIyxøwmsarén ¬GMeBIenH¦ KwCaGMeBIelμIsmYyEdl b:HBal; dl;esckþIéføfñÚrrbs;mnusS GMeBIelμIsenHnwgRtUvpþnÞaeTasedaysarminRBmGnuvtþtamsμartIFmμnuBaØshRbCa Cati ehIyvaCakarrMelaPelIsiTi§mnusS nigesrIPaBCamUldæan EdlmanEcgenAkñúgesckþIRbkasCa saklsþIBI siTi§mnusS ¬niglixitubkrN_GnþrCatidéTeTotEdlTak;TgnwgsiTi§mnusS¦ . x- esckþIRbkasenH)an[niymn½yénBaküTaruNkmμ dUcxageRkamenH ³ {>>>BaküTaruNkmμ sMedAdl;GMeBITaMgLayNaEdlnaM[mankarQWcab; xagpøÚvkay b¤pøÚvcitþ Edlm®nþI saFarN³Namñak;bgáeLIgedayectna b¤edaykarjúHjg;rbs;m®nþIenaH [RbRBwtþelICnNamñak; kñúgeKalbMng [CnenaH b¤ttIyCnNamñak; [pþl;Bt’man b¤cMelIysarPaB kardak;TNÐkmμcMeBaHGMeBIEdlCnenaH)anRbRBwtþ b¤ sg½Syfa)anRbRBwtþ b¤eFVIkarbMPitbMP½yCnenaH b¤CndéTepSgeTot . enHmin)anKitBIkarQWcab;EdlekIt man edaysarkardak;TNÐkmμRsbc,ab; kñúgkMritmYyEdlRsbtambBaØtiþ EdlmanEcgkñúgbTdæanGb,brma sMrab;RKb;RKgGñkeTaseLIy} . K- cMeBaHBaküfa {karRbRBwtþ b¤kareFVITaruNkmμeXareXA GmnusSFm’ b¤benßakbnÞab} mhasnñi)atmin Tan;)an[Gtßn½yBisþarenAeLIyeT b:uEnþBaküenHKYrEteFVIkarbkRsayy:agNa edImI,BRgIkkarkarBar[)an y:agTUlMTUlaybMputtamEdlGaceFVI)an RbqaMgral;karrMelaPbMBanRKb;Ebby:ag xagpøÚvkay b¤pøÚvcitþ . maRta 6>m®nþIRbtibtiþc,ab;RKb;rUbRtUvFanarkSasuxPaBCnTaMgLayEdlzitkñúgkarXMuXaMgrbs;xøÜn[)aneBjelj bribUrN_ CaBiess RtUvcat;viFankarCabnÞan; edImI,Fana[mankarBüa)alCm¶W tamkarcaM)ac; . GtßaFib,ay
k- karBüa)alCm¶W {sMedAdl;karpþl;esvaepSg²edaybuKÁlikEpñksuxaPi)al kñúgenaHmanRKUeBTüCMnaj viC¢aCIv³ nigRKUeBTüCMnYy EdlRKUeBTüTaMgenHRtUvFana[manCanic©sMrab;bMerIesckþIRtUvkar . x- RbsinebIbuKÁlikEpñksuxaPi)alcaM)ac;RtUvcUlrYmkñúgkic©RbtibtiþkarCamYym®nþIRbtibtiþc,ab;ehIy m®nþI Rbtibtiþc,ab;RtUvBicarNaelIkarvinicä½yrbs;buKÁlEpñksuxaPi)alTaMgenH enAeBlEdleKBüa)alCnEdlenAkñúg karXMuRKgrbs;xøÜn tamry³ b¤kñúgkarBieRKaHeyabl;CamYybuKÁlikEpñksuxaPi)alEdlminzitkñúgkic©Rbtibtiþ karrbs;m®nþIRbtibtiþc,ab; . K- m®nþIRbtibtiþc,ab;k¾RtUvFana[mankarBüa)alsuxPaBdl;CnrgeRKaH edaykarrMelaPc,ab; b¤eday ]beTÞvehtuepSg² EdlekIteLIgkñúgeBlmankarRbRBwtþrMelaPc,ab;pgEdr . maRta 7>m®nþIRbtibtiþc,ab;RKb;rUbminRtUvRbRBwtþGMeBIBukrlYyCadac;xat ehIyRtUvRbyuT§RbqaMgnwgGMeBIBukrlYy enH[)any:agxøaMgkøa . GtßaFib,ay k- GMeBIBukrlYy k¾dUcKñanwgkarbMBanc,ab;rbs;rdæBIsMNak;GaCJaFrEdr ehIyGMeBIEbbenHCaGMeBIEdl pÞúyBIkatBVkic©rbs;m®nþIRbtibtiþc,ab; . m®nþIRbtibtiþc,ab;EdlRbRBwtþGMeBIBukrlYyRtUvTTYlkarpþnÞaeTastam c,ab; edayKμankareyaKyl;eLIy eRBaHfardæaPi)alBMuGacykc,ab; mkRKb;RKgelIRbCaBlrdæ)aneT Rbsin ebIrdæaPi)alminGacGnuvtþc,ab;[)anRtwmRtUveTAelIPñak;gar b¤sßab½nrbs;xøÜn . x- niiymn½yénBakü {GMeBIBukrlYy} RtUvEtmanEcgkñúgc,ab;Cati . karrYmKMnitRbRBwtþGMeBIsUk):an; epSg² KWCabTelμIsBukrlYy . enAeBlkMBugbMeBjParkic©kñúgnam Cam®nþIRbtibtiþc,ab; ebImankarRBegIy kenþIyminb®gáabGMeBIsUk):an;[)anc,as;las;eT m®nþIRbtibtiþc,ab; RtUvcat;Tukfa )anXubXitkñúgGMeBIBukrlYy Edr . karTTYlGMeNay ¬Cavtßú b¤CaR)ak;¦ rgVan;elIkTwkcitþepSg² karsnüanana EdlminsmRsbeTAnwg vin½yRtUvcat;TukfaCabTelμIsBukrlYy . K- Baküfa {GMeBIBukrlYYy} Edl)anEcgkñúgRbeyaKxagelI RtUvrab;bB©ÚalpgEdrnUvqnÞ³ b¤karb:unb:g TTYlsMNUkRKb;RbePT . maRta 8>m®nþIRbtibtiþc,ab;RKb;RsTab;Can;fñak; RtUveKarBtamc,ab; nigbTvin½yenH ehIyRtUvTb;sáat;nwgRbqaMg y:agxøaMgkøabMputcMeBaHGMeBITaMgLayNa EdlbMBan b¤b:HBal;dl;c,ab; nigbTvin½yenH . m®nþIRbtibtiþc,ab; EdldwgR)akdfa manCnNamñak;)anrMelaP b¤RbugnwgrMelaPelIbTvin½yenH RtUvEtray karN_GMBIerOgenHeTAGaCJaFrfñak;elI ehIyRbsinebICacaM)ac;RtUvraykarN_eTAsßab½n b¤GaCJaFrmansmtßkic© déTeTot EdlmanGMNacBinitü b¤edaHRsay .
GtßaFib,ay k- eKRtUvEteKarBtambTvin½yenHPøam kalNabTvin½yenH)anRtUveKbB©ÚaleTAkñúgRkbx½NÐc,ab;nIti bBaØtiþ nignItiRbtibtþi . b:uEnþenARbeTsxøHc,ab;nItibBaØtiþ b¤nItiRbtibtiþrbs;eKmanlkçN³twgrwgCagbTvin½y bc©úb,nñenHeTAeTot . kñúgkrNIEbbenH m®nþIRbtibtiþc,ab;RtUvEteKarBtamc,ab;EdltwgrwgenaH . x- maRtaenH sMedAeFVIkarføwgEføgrvagesckþIRtUvkar[maneKalsMxan;BIr eKalsMxan;TI1 KWkarrkSa nigkarBRgwgvin½yépÞkñúgrbs;sßab½n edImI,CaRbeyaCn_d¾TUlMTUlaydl;sniþsuxsaFarN³ . eKalsMxan;TI2 KW karbgáar nigkarkarBarkMu[manGMeBIrMelaPelIsiTi§mnusSCamUldæan . ebImankarrMelaPc,ab;m®nþIRbtibtiþc,ab; RtUveFVIesckþIraykarN_CUneTAnayecAhVaytamlMdab;zananuRkm . drabNasßab½nrbs;xøÜn)aneRbIRKb;meFüa )ayehIyenAEtKμanRbsiT§PaB drabenaHm®nþIRbtibtiþc,ab; GacraykarN_GMBIerOgrMelaPc,ab;enH eTAsßab½n mansmtßkic©déTeTot . kñúgkareFVIesckþIraykarN_GMBIkarrMelaPelIbTvin½y b¤GMBIKMeragEpnkar énkarRb RBwtþGMeBIBukrlYyNamYy GñkraykarN_ ¬m®nþIRbtibtiþc,ab;¦ minRtUv)an TTYlTNÐkmμ b¤dak;vin½yrdæ)alNa mYyBIsßab½nrbs;xøÜneLIy . K- Baküfa {GaCJaFrmansmtßkic© b¤GgÁkarrdæEdlmanGMNacBinitü nigedaHRsay} sMedAdl;GaCJaFr b¤ GgÁkarrdæEdlsßitenAkñúgrgVg;énc,ab;Cati eTaHCaGaCJaFr b¤GgÁkarrdæenaHenAkñúg b¤ÉkraCüBIsßab½nRbtibtiþc,ab; enaHk¾eday EdlmanGMNactamlkçxNÐGMNactamTmøab; b¤GMNacepSg²eTot kñúgkarBinitüelIbNþwgsarTukç b¤bNþwgepSgeTotGMBIkarrMelaPbMBanc,ab;enAkñúgrgVg;RBMEdnénbTvin½yenH . X- enARbeTsxøH RbB½n§pSBVpSayB½t’manRKb;Ebby:ag RtUv)aneKcat;Tukfa)anbMeBjParkic©kñúgkar BinitüesIerIBakübNþwgnana Rbhak;RbEhlKñaeTAnwgParkic©Edl)anerobrab;enAkñúgvKÁ ¬K¦ xagelI . g- edImI,Tak;TajmtisaFarNCn [ecHQWq¥alkñúgerOgrMelaPc,ab;enH Pñak;garRksYgkarBarc,ab;Gac pSBVpSaytamry³ viTüú TUrTsSn_ PaBynþ elçan TsSnavdþI b¤kaEstk¾)an [EteKGacbB¢aak;ehtuplfa eK )anGnuelameTAtamc,ab;Tmøab;rbs;RbeTseK nigeKarBtambBaØtiþénmaRtaTI4 kñúgbTvin½yenH . b:uEnþkar eRbItammeFüa)ayxagelIenH GaceRbI)anEtkñúg dMNak;kalcugeRkaybMputb:ueNÑaH RbsinebIRKb;meFüa)ayÉ eTotEdleK)aneRbIrYcmkehIyenaH BMu)ansMercdUcbMNg . c- Pñak;garRksYgkarBarc,ab;TaMgLayNa Edl)aneKarBc,ab;énbTvin½yenH EtgEt)anTTYlnUvkar eKarBes¶IcsresIr karKaMRT RBmTaMgkarrYmshRbtibtiþkarBIsMNak;shKmn_ BIsMNak;sßab½nGnuvtþn_c,ab; nig BIsMNak;GñkEdlmanGaCIBkñúgvis½yRbtibtiþc,ab; . RULE &!'