អនុក្រឹត្យ ស្តីពីការគ្រប់គ្រងព្រែសម្បទាន.pdf

Page 1

RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt raCrdæaPi)al elx ³ 05 G>n>Rk>bk

GnuRkwtü sþIBI karRKb;RKgéRBsm,Tan 3 raCrdæaPi)alkm<úCa -)aneXIjrdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa -)aneXIjRBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼1198-72 cuHéf¶TI 30 Ex vicäika qñaM 1998 sþIBIkarEtgtaMgraCrdæaPi)alénRBHCaNacRkkm<úCa -)aneXIjRBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas eGayeRbIc,ab; sþIBIkarerobcM nigRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI -)aneXIjRBHraCRkmelx ns¼rkm¼0196¼13 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1996 EdlRbkas[ eRbIc,ab;sþIBIkarbegáItRksYg ksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT -)aneXIjRkwtü-c,ab;elx 35Rk>c cuHéf¶TI 25 mifuna qñaM 1988 sþIBIkarRKb;RKgvis½yéRBeQI -)aneXIjRBHraCRkmelx ns¼rkm¼1296¼36 cuHéf¶TI 24 Ex FñÚ qñaM 1996 EdlRbkaseGay eRbIc,ab;sIþBIkic©karBarbrisßan nigkarRKb;RKgFnFanFmμCati -)aneXIjRBHraCRkmelx 03¼ns¼94 cuHéf¶TI 04 Ex sIha qñaM 1994 EdlRbkaseGayeRbIc,ab; sþIBIvinieyaKénRBHraCaNacRkkm<úCa -)aneXIjGnuRkwtüelx 72 GnRk>bk cuHéf¶TI 11 sIha 1999 sþIBIkic©dMeNIrkarvaytémøehtub:H Bak;brisßan -)aneXIjesckþIRbkaselx 01 Rbk cuHéf¶TI 25 Ex mkra qñaM 1999 rbs;raCrdæaPi)al sþIBIviFan karRKb;RKg niglubbM)at;PaBGnaFibetyükñúgvis½yéRBeQI -)ankarÉkPaBBIKN³rdæm®nþIkñúgsm½yRbCMueBjGgÁnaéf¶TI 04 Ex kumÖ³ qñaM 2000 .


sMerc CMBUkTI 1 bTb,BaØtiþTUeTA maRta 1>GnuRkwtüenHkMNt;karRKb;RKg nigkarGnuvtþn_eTAelIral;skmμPaBRbmUlpléRBeQI kic©RBmeRBogéRB sm,TanTaMgGs;Edl)anpþl;eGayedayraCrdæaPi)alkm<úCa . maRta 2>GnuRkwtüenHmaneKalbMNg ³ -erobcMRbB½n§EpnkarGnuvtþn_ nigRtYtBinitüéRBsm,Tan edImI,QaneTArktulüPaBkñúgkarGnuvtþn_ bec©keTs nigRKb;RKgplitpléRBeQIRbkbedaynirnþrPaBenARBHraCaNacRkkm<úCa -FananUvkarRKb;RKg kan;kab;éRBeQIsm,Tan edImI,eqøIytbeTA nigplRbeyaCn_saFarN³ nigTis edAyUrGEgVgkñúgkarerobcMFnFancMruH nigerobcMdMeNIrkarpþl;éRBsm,TaneGaymanlkçN³smRsb nigtmøaPaB -FananUvrebobrbberobcMRKb;RKgéRBsm,Tan edImI,GPirkS nigkarBarCIv³cMruHFmμCati muxgarRbB½n§ eGkULÚsIu nigsar³sMxan;esvaéRBeQIdUcCa ³ karGPirkSdI nigkaRKb;RKgTICMral -FanaeGay)aneBjeljnUvTMnak;TMng kic©shRbtibtiþkar karbMeBjmuxgar nigkarTTYlxusRtUv rbs;sßab½nEdlmanParkic© nigkatBVkic©kñúgkarerobcM nigRKb;RKgéRBsm,TanCamYyPaKIBak;B½n§ TaMgGs; -FananUvkarcUlrYm nigBieRKaHeyabl;BIshKmn_ mUldæanCamYyéRBsm,Tan nigsßab½nRKb;RKgkñúg karGPivDÆn_EpnkarRKb;RKg éRBsm,Tan nigkartamdan RtYtBinitüskmμPaB éndMeNIrkarRbmUl pléRBeQIelIsuBlPaBénéRBsm,Tan -karBar nigrkSasiTi§rbs;shKmn_mUldæankñúgkareRbIR)as;FnFanéRBeQI EdlekItmanenAkñúgtMbn; éRBsm,Tan sMrab;CIvPaB esdækic© karciBw©amCIvit nigkareKarBCMenOxagsasna -begáItRbB½n§RtYtBinitü nigkareFVIEpnkarRKb;RKgéRBeQId¾suRkwtüEdlnwgpþl;nUvbribT nigkarelIk Twkcitþdl;]sSahkmμéRBeQIkm<úCakñúgGnuvtþn_RbB½n§viBaØabnb½RtéRBeQIEdlmankarTTYlsÁal;BI GnþrCati . maRta 3>RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukça-Rbmaj;¦ mantYnaTIsñÚlkñúgkartamdanRtYtBinitü


nigRKb;RKgelIral;skmμPaBRbmUlpléRBeQIRKb;RbePTedImI,FananUvnirnþrPaBéRBeQI . Gtßn½yénBakübec©keTsEdlRtUv)aneRbIR)as;enAkñúgGnuRkwtüenH nwgmankMNt;enAkñúg]bsm<½n§énGnu RkwtüenH . CMBUkTI 2 karesñIsMu nigkarsMercpþl;éRBsm,Tan maRta 4>4>1 -Ep¥kelIGnusasn_rbs;RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukça-Rbmaj;¦ nigtamkar BieRKaHeyabl;CamYy nigbNþaRksYgTaMgGs;EdlBak;B½n§ RBmTaMgshKn_mUldæan KN³rdæm®nþI Gac sMercdak;tMbn;éRBpþl;plEdlenATMenreGayeTACaéRBsm,Tan edaydak;eGayedjéføtamlkçN³ RbkYtRbECgCasaFarN³ . sMeNIsMuBaküéRBsm,TanRtUvelIkeLIIg[RsbtameKaledA énkarGPi vDÆn_fñak;Cati nigextþ ehIyRsbtamEpnkareRbIR)as;dIFøIrbs;mUldæanEdlmanRsab; . 4>2 -GñkcUlrYmedjéfø nwgRtuv)anTTYlyl;RBmeGaycUlrYmedjéfø cMeBaHEtRkumh‘unBaNiC¢kmμNaEdl )aneRCIserIsbB©ÚalCaeRscenA kñúgbB¢IaeQμaH {eRCIserIsCamun} Edl)anerobcM nigrkSaTukedayRksYg ksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukça-Rbmaj;¦ . Rkumh‘unBaNiC¢kmμEdlGaceRCIserIs bB©ÚaleTAkñúgbB¢IaeQμaH{eRCIserIsCamun} )anluHRtaEtRkumh‘unenaH)andak;BaküesñIsMu nigpþl;nUvtwk tagbB¢aak;fa ³ k-mansmtßPaBRKb;y:agkñúgkarRKb;RKgéRBeQIrYmman ³ kareFVIEpnkar karRbmUlpleQI karbnþBUC eQI karEfrkSaeQIQr karkarBarbrisßan nigTMnak;TMngshKmn_ x-manr)aykarN_bB¢aak;fa Gnuvtþtam)anl¥edayKμanrMelaPbec©keTsF¶n;F¶renAkñúgyutþaFikarnana EdlBYkeKFøab;)anGnuvtþenAkñugdMeNIrkarRbmUlplknøgmk K-manFnFanhirBaØvtßú nigbuKÁlikCMnajRKb;RKan;edImI,GnuvtþRbtibtiþkaréRBeQIy:agmanRbsiTi§PaB . 4>3 -sMNMuÉksaredjéføTaMgGs;sMrab;dak;GeB¢IajeGaymankarcUlrYmedjéføéRBsm,Tan RtUverobcMeLIg edayRksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naydæanrukça-Rbmaj;¦ EdlkñúgenaHman ³ k-kMNt;lkçN³vinicä½yTaMgGs;énkareRCIserIsedayesovePAbnÞúksMrab;karedjéføéRBsm,Tan x-kMNt;bgðajBIRBMRbTl;éRBeQICak;EsþgEdleRKagdak;edjéføCaéRBsm,Tan K-kMNt;bgðajBIFnFanéRBeQIEdlGacRbmUlpl)an nigtMbn;hamXat;GaCIvkmμ edaysarehtupl xagbrisßansgÁm nigvb,Fm’ tamry³kareFVIsareBIP½NÐbuersm,Tan éntMbn;éRBeQI nigkarGegátEsVg yl;elIrUbPaBBIpáayrNb b¤rUbftBIelIGakas nigkarvaytMélCnbTbnÞan;


X-GFib,ayBItRmUvkarRKb;RKg niglkçxNÐkargaréRBsm,Tan EdlraCrdæaPi)altMrUveGaym©as;éRB sm,TanGnuvtþ ³ kareFVIEpnkaréRBeQI karkarBar nigRKb;RKgéRBeQI karGPirkS nigkarBarbrisßan karBieRKaHeyabl; nigshRbtibtiþkarCamYyshKmn_mUldæan karGPivDÆn_ehdæarcnasm<½n§ karpþl; muxrbrdl;RbCaCnmUldæan karGPivDÆn_FnFanmnusS karpÁt;pÁg;sMPar³ nigesvakmμ kartamdanBinitü vaytMél karRtYtBinitüelIlixitGnuBaØat nigbTdæanepSg² nigkarpakBin½ycMeBaHkarminGnuvtþtam niglkçxNÐkargarepSgeTotkñúgkrNIcaM)ac; g-P¢ab;mkCamYynUvc,ab;cMlgkic©RBmeRBogéRBsm,TanCaKMrU¬cMnuc 5>1xageRkam¦ c-kMnt;c,as;las;nUvlkçN³vinicä½y sMrab;vaytMélkaredjéføéRBsm,Tan EdlRtUvsMercedayraCrdæaPi )alkm<úCa . 4>4 dMeNIrkarénkardak;éRBsm,TaneGayedjéfø tamlkçN³RbkYtRbECgCasaFarN³enAkñúgGnuRkwtüenH RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYg ksikmμrukçaRbmaj; nigensaT nigRtUvrYmbB©ÚalnUvbNþacMNuccaM)ac; mYycMnYndUcxageRkam ³ k-dMeNIrkarRbRBwtþeTAénkaredjéføRtUvsßitenAeRkamkardwknaMrbs;KN³kmμkaredjéfømYyEdlman smasPaBkMNt;edayRbmuxraCrdæaPi)al x-RtUvRbkasCasaFarN³nUveBlevla nigTIkEnøgEdleFVIkaredjéføy:agticNas; 90éf¶muneBledj éfø tamviTüú TUrTsSn_ nigsarBt’manCatiNamYyy:agtic K-RtUvRbkasCaFarN³BIR)ak;kk; TMrg;kar nigmatiikarénÉksarEdlRtUvcUlrYmedjéfødUcCa ³ karedj éføCaTwkR)ak; nigkic©snüa edImI,bMeBjeGaylkçxNÐkargar nigkarrMBwgTuk EdlmanEcgkñúgmaRta 4 cMnuc4>3 K nigX xagelI X-RKb;GñkcUlrYmedjéføRtUvbg;R)ak;kk;FanabeNþaHGasnñkñúgKNnIfvikaCatitamry³RksYgksikmμ rukça Rbmaj; nigensaT¬naykdæan rukçaRbmaj; ¦ enAeBldak;sMNMulixitesñIsMucUlrYmedjéføcMnYnR)ak;kk; enHRtUv)ankMNt;edayKN³kmμkaredjéføéRBsm,Tan . g-RbkasCasaFarN³dUcmanEcgkñúgcMNuc ¬x¦ xagelIedayRtUvbB¢aak;BIeBlevla nigTIkEnøgEdlRtUv ebIkeFVIkaredjéfø nigGeB¢IajCapøÚvkarnUvGñkesñIsMuedjéfø nigbuKÁlEdlmankarcaM)ac;epSgeTotedImI, cUlrYmkñúg»kasebIkeGayedjéfø c-munnwgebIkeGayedjéfø edayEp¥kelIGnusasn_rbs;RksYg ksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬nayk dæanrukçaRbmaj;¦ KN³rdæm®nþIRtUvkMNt;nUvtMélbMrugsMrab;pþl;eGayéRBsm,TanCamUldæansMrab;kar edjéføedayGacRbkas b¤minRbkaseGaydwgCacMhmuneBledjéfø


q-enAeBlevla nigTIkEnøgEdl)anRbkasdUcmanbB¢aak;enAkñúgcMnuc ¬g¦ xagelIrdæm®nþIRksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT RtUvebIkbgðajCasaFarN³nUvral;sMbuRtesñIsMuedjéføCaTwkR)ak; nigEpñkBak; B½n§déTeTotdUcmanEcgkñúgesovePAbnÞúkedjéføBIbNþaGtifiCn nigRtUvRbkasBIcMnYnTwkR)ak; Edl h‘aneGayéføkñúgeRsamsMbuRtrbs;GtifiCnnImYy²CUndl;RKb;GñkcUlrYm Edlman vtþmannaeBledj éføenaH C-bnÞab;BIkaredjéfødUcmanEcgkñúgcMnuc q xagelIenHrYcmk rdæm®nIþRksYgksikmμ rukçaRbmaj; nig ensaT RtUveFVIkarRbkaseQμaHGñkman]tþmPaBEdlRtUveRCIserIsCaebkçCnQñHkñúgkaredjéføéRBsm,Tan CalkçN³beNþaHGasnñrhUtdl;mankarsMercCasßaBrBIraCrdæaPi)al Q-ÉksarEdl)andak;eGayedjéfø dUcmanEcgkñúgcMnuc ¬K¦RtUvrkSaTukedayGnuBaØateGayBinitüCa saFarN³kñúgry³eBl 6s)þah_bnÞab;BIkMNt;)anGñkQñHkñúgkaredjéfø . kñúgkMLúgeBlenHral;PaKI Bak;B½n§kñúgkaredjéføxagelITaMgGs;GaceFVI karbþwgtv:aBIkarsMerckñúgkaredjéføeTAraCrdæaPi)al j-enAeBlbB©ab;ry³eBlkMNt;R)aMmYys)þah_ nigEp¥keTAelIkarsMercedayraCrdæaPi)alebkçCnQñHkñúg karedjéføRtUv)anpþl;karyl;RBmCasßaBr d>enAeBlRbkasCasßaBrnUveQμaHGñkQñHkñúgkaredjéfø R)ak;kk;FanabeNþaHGasnñEdl)anbg;dUcman EcgkñúgcMnuc ¬X¦ nwgRtUv)anbEgVrCUnvijcMeBaHGñkcaj;kñúgkaredjéfø z>RbsinebIGñkQñHkñúgkaredjéføBMu)ancuHhtßelxaelIkic©RBmeRBogéRBsm,Tan b¤min)anbg;R)ak;bEnßm b®gÁb;tamtémøEdledjéfø)ankñúgkMLúgeBl 30éf¶ eRkayBImankarsMercCasßaBrdUcmanEcgkñúgcM Nuc ¬j¦ xagelIenaHR)ak;kk;nwgRtUv)anrwbGUsCa sm,tiþrdæedaysV½yRbvtiþ . maRta 5>5>1 éRBsm,TanfμIRtUvsßitenAeRkamGPi)alkic©énKMrUkic©RBmeRBogéRBsm,TanfμIEdlnwgRtUverobcMeday RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukçaRbmaj;¦. cMeBaHéRBsm,TanEdlmanRsab;nwg RtUvsßitenAeRkamGPi)alkic©énkic©RBmeRBogéRBsm,TanfμI edaymankaryl;RBmeTVPaKI tamry³kar crcar b¤enAeBlputsuBlPaBénkic©RBmeRBogéRBsm,TanEdlmanRsab; . 5>2 kic©RBmeRBogéRBsm,Tan RtUvsßitenAkñúgTMrg;kar EdlkMNt;edayRksYgksikmμrukçaRbmaj; nigen saT nigy:agehacNas;RtUvbB¢aak;BI ³ k-kalbriecäT nigry³eBlénkarpþl;éRBsm,Tan x-kMNt;eGay)anc,as;las;GMBITMhMépÞdIéRBeQI EdlRtUvpþl;CaéRBsm,Tan K-kMNt;eGayc,as;las;nUvbrimaN nigRbePTénplitpléRBeQI EdlGnuBaØateGayRbmUlpl


5>3

5>4

5>5

5>6

X-tMrUvkarBIm©as;éRBsm,TannUvral;sMNMuÉksar Epnkar r)aykarN_ karsikSa Tinñn½y nigBt’man EdlTak;TgeTA nigRbsiT§PaBénkarkarBar nigRKb;RKgFnFanéRBeQI g-kMnt;nUvlkçxNÐepSg²eTot EdlcaM)ac;edImI,Fanadl;dMeNIrkarRKb;RKgéRBsm,Tanedaynirnþr PaB . enAkñúgkMLúgeBlénsuBlPaB kic©RBmeRBogéRBsm,TanRtUvRbKl;siTi§pþac;muxdl;m©as;éRBsm,Tan edImI,Gnuvtþ ³ k-kic©RbtibtiþkarRKb;RKg nigRbmUlpléRBeQINamYyenAkñúgtMbn;sm,TandUcmanEcgenAkñúgkic© RBmeRBog x-kic©RbtibtiþkardéTeTotnwgGnuvtþkargarEdl)anyl;RBmtamkarcaM)ac; sMrab;KaMRTskmμPaBRKb; RKg nigRbmUlpl dUcmanEcgenAkñúgcMnuc ¬k¦ . karbB©ab;kic©RBmeRBogéRBsm,TanedaykarRbKl;vij kardkhUtedaysarkarGnuvtþn_BMu)anRtwmRtUv tamkic©RBmeRBog b¤GnuBaØateGaybnþkic©RBmeRBogmuneBlputsuBlPaB RtUvsMercedayraCrdæaPi)al. karlubecalkic©RBmeRBogTaMgLayNa Edlmin)anGnuvtþ b¤Gnuvtþmin)anRtwmRtUvtamkic©RBmeRBog RtUvRbRBwtþeTAtamlMdab;lMedayeGayRsbtamnItivFi I . éRBsm,TanEdlRtUv)andkhUt b¤RbKl;mk vijknøgmk RtUvrkSaTukCatMbn;éRBeQIkarBarFmμCati nigéRBerobcMedayBYk nigminRtUv)anpþl;eGay Rkumh‘unNaepSgeToteLIy . RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukaRbmaj;¦ RtUvshkarCamYyGaCJaFrEdndI nig m©as;éRBsm,TanTaMgGs;erobcMbegáItKN³kmμaFikarBieRKaHeyabl;shKmn_Gcié®nþy_mYyedImI,eFVICa ynþkarsMrbsMrYl sMrab;BiPakSa nigpþl;eyabl;elIral;bBðaa EdlBak;B½n§rvagm©as;éRBsm,Tan nigbNþa shKmn_Citxag EdlmanTItaMgenAkñúg b¤CittMbn;éRBsm,TankñúgeKalbMNgkarBar nigFananUvsiTi§CaRb éBNIrbs;shKmn_mUldæan . RbFanKN³kmμaFikarBieRKaHeyabl;GacCaRbFanKN³kmμkarGPivDÆn_ PUmi b¤RbFanGgÁkarcat;taMgsgÁmmYy EdlmanenATIenaHtamry³kare)aHeqñat . RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naydæanrukçaRbmaj;¦ Gacpþl;GaCJab½NÑ b¤lixitGnuBaØateTA PaKIepSgeToteRkABIm©as;éRBsm,Tan edImI,eFVIkarRbmUlGnupléRBeQIepSg²eTotenAkñúgtMbn;éRBsm, Tan . karpþl;nUvc,ab;GnuBaØateGayRbmUlGnupléRBeQIenH minRtUveGaymanbBðaa b¤TMnas;CamYy nig siTi§ nigkarTTYlxusRtUvrbs;m©as;éRBsm,TanEdl)anerobcMeLIgedaykic©RBmeRBogéRBsm,TaneLIy . lixitGnuBaØat b¤GaCJab½NÑRbmUlGnupléRBeQI minRtUvpþl;eGayelIsry³eBl 1qñaM ehIyGacbnþ suBlPaB)anedayEp¥kelIkaresñIsMu . GaCJab½NÑTaMgenHRtUv)anpþl;sMrab;karRbmUlGnupléRBeQIedImI, lk; BMuEmnsMrab;karRbmUl edImI,ciBw©amCIvitCaRbéBNIkñúgkareRbIR)as;ÉkCnedayRbCaCnmUldæaneLIy.


5>7

ÉksarvinieyaKTunéRBsm,TanTaMgGs;RtUv)anpþl;CUncMeBaHsßab½nrbs;raCrdæaPi)al nigPaKIEdlBak; B½n§tamkaresñIsMu . 5>8 cMeBaHkarRKb;RKgelIkareFVIGaCIvkmμFnFanFmμCatidéTeTot EdlsßitenAkñúgEdnéRBsm,Tan RtUv sßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;rdæ tamc,ab;CaFrman . CMBUkTI 3 kareFIVEpnkaréRBsm,Tan maRta 6>6>1 karRKb;RKgéRBeQIRbkbedayRbsiT§PaB nigTamTareGaymankareFVIEpnkarcaM)ac;eTAtamkMrit TMhM nig eBlevla ehtuenHéRBsm,TanRtUvEbgEcksMrab;eKalbMNgénkareFVIEpnkarCatMbn;RKb;RKgéRBKub RbcaMqñaM nigbøúkGaCIvkmμ . 6>2 ral;kareFVIEpnkaréRBsm,TanRtUvkMNt;erobcMtamlMdab;fñak;dUcxageRkam ³ k-erobcMmatika nigParkic©kargarénEpnkarRKb;RKgedayBieRKaHeyabl;CamYyRKb;PaKIBak;B½n§edImI, kMNt;[c,as;nUvlkçN³vinicä½yénkareFVIEpnkarRKb;RKgéRBeQI sgÁm brisßan nighirBaØvtßú x-kMNt;RBMRbTl;tMbn;éRBeQIedayQrelIkarvaytMélCnbTedaymankarcUlrYmsareBIP½NÐFnFan éRBeQI brisßan nigeFVIEpnTI edImI,kMNt; ³ -épÞdImineFVIGaCIvkmμ ¬EdnbMrugCIvcMruH tMbn;RTnab;pøÚvTwk épÞdIkarBarTICMral tMbn;gayrgeRKaH tMbn;ercrilxøaMg tMbn;éRB shKmn_ nigtMbn;RtUveFVIkardaMduHéRBeQIeLIgvij¦ -épÞdIeFVIGaCIvkmμsuT§saF K-erobcMEpnkarRKb;RKgéRBsm,Tanry³eBlmFümsMrab;éRB EdlGaceFVIGaCIvkmμ)anedaykareFVI sareBIP½NÐ {kMritRKb;RKg}edaybB¢aak;BI ³ -RbB½n§rukçvb,kmμsmRsb nigbec©keTsRbmUlplsMrab;RbePTéRB nigsßanPaBPUmisa®sþxus Kña edayEp¥kelIkarvaytMéllMGit GMBIrbbb:HBal;FmμCati -TinñplCanirnþrPaBsMrab;ry³eBlEvg nigmFümEdlkMnt;ecjBIBt’mansþIBITinñpl nigGRta dMNuH rYmCamYy nigGRtadkhUt EdlFanasmasPaB rcnasm<½n§ nigmuxgareGkULÚsIurbs; éRBeQI -karRKb;RKg{karCH\Ti§Bl}eTAelIsgÁm nigbrisßan rYmnigkmμviFItamdanRtYtBinitü -kmμviFIcUlrYm BieRKaHeyabl; nigkic©RBmeRBogCamYyshKmn_mUldæan -RbB½n§tamdan RtYtBinitü nigvaytMél


X-erobcMEpnkarRbtibtiþkarRbcaMqñaMkñúgkMritéRBKub nig bøúk GnuelamtamRkmbec©keTsGnuvtþeday kMNt;bB¢aak;GMBI ³ -viFIsa®sþ nigeRKOgcRk sMPar³sMrab;GaCIvkmμ -maDeQI EdlRtUvdkhUt -TMrg;karénkaredAeQI nigGUsTaj -TItaMg nigKMeragpøÚvcUleTAkan;éRBeQI -skmμPaBEfTaMeQIQr kUneQIbnþBUC nigkardaMduHedImeQIeLIgvij -karkarBarFnFanvb,Fm’ nigbrisßanelIkEnøgkMNt;Cak;lak; -karBieRKaHeyabl;CamYyshKmn_RbcaMqñaM . maRta 7>7>1 kareFVIEpnkarRKb;RKgéRBsm,TanRKb;lMdab;fñak;TaMgGs; RtUvdMeNIrkar nigRbRBwtþeTAtamEbbbT bec©keTs énkareFVIEpnkar EdlmanEcgenAkñúgRkmbec©keTsGnuvtþsMrab;erobcMRKb;RKgéRBeQI . ral;EpnkarRKb;RKgéRBeQIRKb;lMdab;fñak;TaMgGs;nwgminRtUv)anpþl;karyl;RBmeLIy RbsinebIEpnkar TaMgenaHmineKarBeTAtamKMnit nigminRsbeTAtameKalbMNg nigeKalkarN_énRkmbec©keTsGnuvtþ sMrab;erobcMRKb;RKgéRBeQI . 7>2 Rkmbec©keTsGnuvtþsMrab;erobcMRKb;RKgéRBeQI nigpþl;nUvTiedAsMrab;eFVIEpnkarRKb;RKgéRBsm, TandUcmanEcgenAkñúgmaRta 6 xagelI rYmman ³ k-eKalkarN_ENnaMsMrab;eFVIRbB½n§EpnkarerobcMRKb;RKgéRBsm,Tan x- eKalkarN_ENnaMsMrab;eFVIsareBIP½NÐenAkñúgvdþerobcMRKb;RKgéRBeQI K- eKalkarN_ENnaMsMrab;karGPirkSCIvcMruHkñúgEdnéRBeQIerobcMedayBYk X- eKalkarN_ENnaMsMrab;sgÁméRBeQIkñúgtMbn;éRBsm,Tan g- eKalkarN_ENnaMsMrab;RKb;RKgTb;sáat;karlYceQI c- Rkmbec©keTsGnuvtþsMrab;RbmUlpléRBeQI q- eKalkarN_ENnaMsMrab;kargarvisVkmμéRBeQI C- eKalkarN_ENnaMsMrab;erobcMtMbn;Biess Q- eKalkarN_ENnaMsMrab;vaytMélehtub:HBal;brisßan edayshkarCamYy RksYgbrisßan . 7>3 RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukçaRbmaj;¦ RtUverobcMeKalkarN_ENnaM nigRkm bec©keTsGnuvtþsMrab;erobcM RKb;RKgéRBeQIcaM)ac;epSgeTotdUcCa ³ kareRCIserIsRbB½n§rukçvb,kmμéRB


eQI suvuDÆIkmμéRBeQI karEfrkSa nigbnþBUCéRBeQI karerobcMRKb;RKgCMrkstVéRB karkarBarpøÚvTwk nig kartamdan RtYtBinitüéRBeQI>>>>>>. maRta 8>Ep¥kelIeKalkarN_ÉkPaBrbs;RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaTelIEpnkarTaMgenaH naykdæanrukça Rbmaj; RtUvpþl;nUvlixitGnuBaØatRbmUlpléRBeQI nigesovePAbnÞúkEdlCalkçxNÐbEnßmeTAeGaym©as;éRB sm,Tan edImI,cUleTAeFVIkarRbmUlpléRBeQIenAkñúgéRBKubRbcaMqñaM . EpnkarTaMgenH KWCaTMrg;karsMxan;caM )ac;énlkçxNÐGnuBaØat nigCamUldæansMrab;vaytMélkarGnuvtþn_tambTbB¢aaéRBeQI . CMBUkTI 4 karRtYtBinitütamdan nigkarGnuvtþn_bTb,BaØtiþ maRta 9>9>1 karRtYtBinitütamdankarRbmUlpléRBeQI RtUveFVIeLIgCaBIrRbePT ³ karRtYtBinitütamdanlkçxNÐ éRBeQI nigkarRtYtBinitü tamdankarGnuvtþc,ab;éRBeQI . -karRtYtBinitütamdanlkçxNÐéRBeQI eFVIeLIgedImI,Gegátkarpøas;bþÚrRbB½n§eGkULÚsIuéRBeQI cMeBaH kareRbIR)as;dI karRbmUlpléRBeQI b¤dMeNIrkarénkargar rukçvb,kmμ -karRtYtBinitütamdankarGnuvtþn_c,ab;éRBeQI erobcMeLIgedImI,vaytMélkarGnuvtþn_c,ab; dUcman EcgkñúgEpnkar Edl)anTTYlkaryl;RBm nigbNþalkçxNÐ EdlmanEcgenAkñúgesovePAbnÞúk niglixit GnuBaØateGayRbmUlpléRBeQI . 9>2 kmμviFIRtYtBinitütamdanlkçxNÐéRBeQI RtUvdak;bBaØtiþenAkñúgEpnkarRKb;RKgéRBeQI EdlnwgRtUv TTYlxusRtUvedaym©as;éRBsm,Tan . karRtYtBinitütamdanenHrYmman ³ k-karRtYtBinitüemIllkçxNÐénkareRbIR)as;dIFøI x-RtYtBinitüemIldMNuHkUneQImunnigeRkayeBlRbmUlpléRBeQI niglkçxNÐeQIQr K-RtYtBinitütamdanemIlRbePTstVéRBEdlmanRsab; X-RtYtBinitütamdanemIlrukçCatikñúgéRBmun nigeRkayeBlRbmUlpléRBeQI g-eFVIkarGegáteLIgvijeGay)anTUlMTUlaynUv lkçN³CIvcMruHkñúgtMbn;éRBsm,TansMrab;efrevlaBI 5-10qñaM . RbePTénkarRtYtBinitütamdanenHtMrUveGaymansþg;darRtYtBinitüx<s;TaMgEpñkviTüasa®sþ nigsißti ehIyGacykeTAGnuvtþ)anCamYy nigCMnYykarbec©keTs énGgÁkarGnþrCatitamkarcaM)ac; . 9>3 RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukça Rbmaj; ¦ RtUverobcMRkumRtYtBinitü tamemIl karGnuvtþral;bTb,BaØtiþ RbmUlpléRBeQIsMrab;éRBsm,TannImYy² edaykMnt;tYnaTI nigParkic©[)an


c,as;las; . RkumenHnwgRtUveFVIGFikarkic©RBMRbTl;;éRBsm,Tan nigRtYtBinitüdMeNIrkarénkarRbmUlpl éRBeQIkñúgéRBKubRbcaMqñaM nigbøúk ehIyRtUvBinitüemIlnUvral;skmμPaBbTelμIs EdlekItmanenAkñúgtM bn;éRBsm,Tan edImI,cat;viFankartamc,ab; . ral;kareFVIGFikarkic©RtUveRbIR)as;nUvÉksar bTdæanénTM rg;r)aykarN_ RtYtBinitüdUcmanEcgkñúgCMBUk 14 énRkmbec©keTsGnuvtþRbmUlpléRBeQI . Rkumkar garenHnwgRtUveFVIkarvaytMélBIkarbMeBjkargarenAkñúgbøúk nigelIkCaGnusasn_eTAnaykdæanrukça-Rb maj; sþIBIkarbiTbøúk nigyl;RBm[ebIkbøúkfμIeTot . naykdæanrukça-Rbmaj; RtUverobcMr)aykarN_RtYt BinitütamdankarGnuvtþn_bTb,BaØtiþRbcaMqñaMsMrab;éRBsm,TannImYy² ehIybB¢Úanr)aykarN_TaMgenHeTA RksYgksikmμrukçaRbmaj; nigensaT edImI,eFVIkarpSBVpSay nigEsVgrkmtiEklMGd¾TUlMTUlayBIsaFarN³ mti . 9>4 m©as;éRBsm,TanTaMgGs; GacbegáItCakmμviFIRtYtBinitü tamdanrbs;xøÜn)ansMrab;RtYtBinitükargar épÞkñúg b¤sMrab;FanakarGnvutþn_c,ab;eGaymanRbsiT§PaBx<s; . 9>5 enAerogral; 5qñaMmþgénkarGnuvtþn_EpnkarRKb;RKgéRBsm,Tan RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT ¬naykdæanrukça-Rbmaj;¦ RtUvBieRKaHeyabl;CamYym©as;éRBsm,Tan nigKN³kmμaFikarBieRKaHeyabl; shKmn_edImI, ³ 1-RtYtBinitüeLIgvijelIr)aykarN_Edl)anGnuvtþ 2-vaytMélelIRbsiT§PaBénlixitbTdæan Rkmbec©keTsGnuvtþsMrab;erobcMRKb;RKgéRBeQI nig eKalkarN_ENnaM RBmTaMgbTb,BaØtiþRKb;RKgéRBeQIdéTeTot . 3-kMNt;BIkarEklMGbEnßmelIEpnkarRKb;RKgéRBsm,Tan EdlcaM)ac;edImI,CMrujkarGnuvtþn_TUeTA )anl¥RbesIr . CMBUkTI 5 eTasb,BaØtiþ maRta 10>10>1 kñúgkrNImin)anGnuvtþtamkatBVkic©TaMgLay EdlmanEcgenAkñúgkic©RBmeRBogéRBsm,Tan b¤ EpnkarerobcMRKb;RKgéRBeQI naykdæanrukça-Rbmaj; énRksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT RtUvCUn dMNwgCalaylkçN_GkSrGMBIkarxkxanmin)anbMeBj katBVkic©enHeTAsamIRkumh‘unéRBsm,Tan . Rb sinebImankarxUcxatekIteLIgedaysarkarminbMeBjkatBVkic©enH samIRkumh‘unéRBsm,Tan nwgRtUv)an pþl;ry³eBlekAsibéf¶¬90¦ edImI,CYsCulkarxUcxatTaMgenaH . RbsinebIsamIRkumh‘unéRBsm,TanenaH xkxanmin)anCYsCulkarxUcxatenaHeT RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT RtUveFVIkarvaytMélGMBIkar xUcxatEdlekItman .


10>2 edayminKitBIGanuPaBénc,ab; nigbTb,BaØtiþCaFrmandéTeTotkñúgkrNImankarbMBanelIbTb,BaØtiþ NamYyénkic©RBmeRBogéRBsm,Tan b¤EpnkarerobcMRKb;RKgéRBeQI raCrdæaPi)alGactRmUveGaysamI Rkumh‘unéRBsm,Tanbg;sMNg énkarxUcxateTAtamlT§plénkarvaytMélrbs;RksYgksikmμ rukça Rb maj; nigensaT . 10>3 kñúgkrNImankarrMelaPbMBanmþgehIymþgeTot eTAelIbTb,BaØtiþénkic©RBmeRBogéRBsm,Tan nig EpnkarerobcMRKb;RKgéRBeQIehIyebImankarrMelaPbMBanenHsßitenAKμankarCYsCulkñúgry³eBlekAsib ¬90¦éf¶ raCrdæaPi)almanParkic©RbkasBüÜr b¤bBaÄb;kareFVIGaCIvkmμéRBsm,TanenH . 10>4 samIRkumh‘unéRBsm,TannwgRtUv)antMrUveGaylHbg;ecalnUvkarTamTarsiTi§ b¤ePaK³elIeQI b¤Fn FanFmμCatidéTeTotEdlTTYl )ankñúgry³eBlénkarbMBanelIkic©RBmeRBogéRBsm,Tan nigEpnkar RKb;RKgéRBeQI . CMBUkTI 6 Gvsanb,BaØtiþ maRta 11>bTb,BaØtiþTaMgLayNaEdlpÞúynwgGnuRkwtüenH RtUvTukCanirakrN_ . maRta 12>rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI rdæm®nþIRksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT rdæm®nþI rdæelxaFikar RKb;RksYgsßab½nBak;B½n§ nigGPi)alextþ-Rkug RtUvGnuvtþGnuRkwtüenHtamParkic©erog²xøÜn . maRta 13>GnuRkwtüenHcUlCaFrmancab;BIéf¶cuHhtßelxaenHteTA . raCFanIPñMeBjéf¶TI 07 Ex kumÖ³ qñaM 2000 naykrdæm®nþI htßelxa nigRta h‘un Esn )anCMrabCUn semþcnaykrdæm®nþIedImI,sMuhtßelxa rdæm®nþI RksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT htßelxa Qa sug


]bsm<½n§ énGnuRkwtüelx 05 GnRk>bk cuHéf¶TI 07 Ex kumÖ³ qñaM 2000 niymn½yénBakübec©keTs 1>brimaNeQIGnuBaØateGaykab;RbcaMqñaM mann½yfaCabrimaNEdlGacRbmUlpl)ankñúgqñaMnI mYy² BItMbn;éRBsm,TanNamYy edayrkSa)annUvRbB½n§eGkULÚsIu nigminRtUveFVIkarRbmUlpleGayhYsBI lT§PaBéRBeQIpþl;eGay . brimaNeQIEdlGnuBaØateGaykan;kab;RbcaMqñaMGacERbRbYlBImYyqñaMeTAmYyqñaM b:uEnþRtUv[mantulüPaBnUvkMritnirnþrPaBelIsBIry³eBl 10qñaM . 2>EpnkarRbmUlplRbcaMqñaM mann½yfa CaÉksar EdlkMNt;nUvbTb,BaØtiþenAkñúgRkbx½NÐéRBKub RbcaMqñaMsMrab;karGPivDÆn_ karRbmUlpléRBeQI karbnþBUCeLIgvij skmμPaBGnuvtþrukçvb,kmμenAkñúgEbbbT mYyEdleqøIytbeTA nigEpnkarRKb;RKgéRBeQI . 3>CIv³cMruH mann½yfa CaPaBcMruHKñaénrukçCati stV nigPav³rs;epSg² eTAtamTMrg; nigrcnasm<½n§RKb;lM dab;fñak;rbs;varYmman ³ EhSn ehSenTic BYk RbePT RbB½n§eGkULÚsIu nigdMeNIrkarvivtþn_ nigmuxgar EdlCab; Tak;TgCamYy nigCIv³cMruH . 4>bøúk mann½yfa CaÉktaRKb;RKgd¾tUcbMput ehIymanmuuxgarCaÉktamYysMrab;RtYtBinitüelIkic©dMeNIr karGaCIvkmμRbmUlpléRBeQI . 5>esovePAbnÞúk mann½yfa CalixitkMNt;eKalkarN_ niglkçxNÐbec©keTs EdlRtUvGnuvtþn_kñúgkar eFVIGaCIvkmμRbmUlpléRBeQI nigrbbTTYlxus®tUvrbs;GñkTTYléRBKub sMedAFanatulüPaBrvagkareFVIGaCIv kmμ karbnþBUCeQI karkarBaréRB nigkarsnMSsMéceQI . 6>Rkmbec©keTsGnuvtþn_RKb;RKgéRBeQI mann½yfa CakMrgbTbB¢aabec©keTssMrab;karRKb; RKgéRBeQI kñúgeKalbMNgENnaMeFVI EpnkarRKb;RKg nigkarGnuvtþn_enARKb;lMdab;fñak; . 7>éRBKub mann½yfa CamUldæanéntMbn;éRBeQInImYy² Edl)anbegáIteLIgedaymankarkMnt;TItaMgPUmi sa®sþc,as;las; EpnkarRbmUlpléRBeQIRbcaMqñaM nigeRbIR)as;CamUldæansMrab;eFVIkarkt;RtaCaRbcaMelIkic©dM eNIrkaréRBeQITaMgGs; . 8>karvaytMélehtub:HBal;brisßan mann½yfaRKb;skmμPaB EdleFVIeLIgedImI,kMNt;ehtub:HBal; eTAelIFnFanFmμCati FnFaneGkULÚsIu suxPaBsaFarN³ nigsuxumalPaBsgÁm . 9>éRBeQI mann½yfa CaRbB½n§mCÄdæanFmμCaticMruH dI Twk rukçCati mIRkUsrIragÁ>>>>EdlenAelIépÞdIRtUv)an RKbdNþb;edayKMrbrukçCatieQI b¤ b¤sISelIsBI 10° nigmanépÞdIelIsBI 0>5 h>t eLIgeTA EdlrYmman ³


sarB½n§éRBKMrbCit EdlmanrukçCatieQIeRcInRsTab;xusKñanwgrukçCatiRsTab;eRkamRKbdNþb;PaKeRcInelIépÞdI b¤ sarB½n§éRBcMhr EdlmanKMrbrukçCatiCab;²Kña kñúgenaHrukçCatieQIRKbdNþb; elIsBI 10° . dMNuHéRBFmμCati ekμg nigéRBdaMsMrab;eKalbMNgéRBeQI Edlmandg;sIuetKMrbsøwkminTan;dl; 10° enAeLIy b¤épÞdIGtIt éRBeQI Edlercrwledaysar\Ti§BlmnusS b¤mUlehtuFmμCati b:uEnþsgwÇmfaGacCYsCulEklMGeLIgvij)ank¾ RtUvcat;fñak;éRBeQIEdr . 10>éRBsm,Tan mann½yfa CatMbn;éRBeQINamYy EdlraCrdæaPi)al)anpþl;eTAeGayRkumh‘unÉk Cn tamry³karcrcar b¤edjéfønUvsiTi§ nig karTTYlxusRtUvelIkarRKb;RKg nigRbmUlplelIépÞdIkMNt;sm RsbeTAtamlkçxNÐEdlmanEcgenAkñúgc,ab; niglixitbTdæanepSg² . 11>kic©RBmeRBogéRBsm,Tan mann½yfa Cakic©RBmeRBog b¤kic©snüarvagraCrdæaPi)alkm<úCa nig buKÁl 1nak; b¤Rkumh‘unBaNiC¢kmμ EdlTTYlsiTi§kan;kab;tMbn;éRBeQIedImI,eFVIGaCIvkmμRbmUlpléRBeQIeTA tamlkçxNÐ énbTbBaØtiþ EdlerobcMeLIgedayraCrdæaPi)alkm<úCa . 12>EpnkarRKb;RKgéRBeQI mann½yfa CaÉksarmYyEdleqøIytbeTA nigeKalneya)ayéRBeQI Cati nigFnFanFmμCatidak;bB©ÚaleTAkñúgkarerobcMkmμviFIsMrbsMrYlsMrab;RKb;RKgéRBsm,TanTaMgmUldUcCa ³ karkMnt;tMb;éRBeQI nigbTbB¢aaRbmUlpléRBeQI nigskmμPaBxagbrisßansgÁm kñúgry³eBlkMnt;mYy ¬15qñaM¦tamry³kareRbIR)as;bTbBaØtiþ EdlmaneKaledATUlMTUlayRbkbeday skmμPaBRKb;RKg tamdan nigRtYtBinitüc,as;las; . 13>plitpléRBeQI rYmman ³ k-eQImUl eQIEkécñ FüÚg Gus sMbkeQI nigplitplEdlTajecjBIsMbkeQI x-C½reQIRKb;RbePT b¤s søwk páa RKab; piSt vlø× epþA b¤sISRKb;RbePT rukçCatiplitCaplitpl»sf eRKOgsMGitsMGag eRKOgeTs cMNIstV plitplvb,Fm’sMrab;BiFIbuNü sMPar³sMNg; nigs,Úv Edl TajykBIéRBeQI éRBKuem<at nigrukçCatiepSg²eTotgab; b¤enArs; . K-plitpléRBeQIepSg²eTot nigplRbmaj;RKb;RbePT EdlKμanEcgenAkñúgGnuRkwtüenH RksYgksi kmμ rukçRbmaj; nigensaT GaceFVIkarRbkasCaplitpléRBeQI)an . 14>eKalkarN_ENnaM mann½yfa CakMrgbTbBaØtiþeFVIEpnkar nigRbtibtiþkarRbmUlpléRBeQIEdl minmankarcaM)ac;RKb;eBlevla b:uEnþvaGackøayeTACalkçxNÐénkarGnuvtþn_ EdlmanEcgenAkñúgEpnkar lixit GnuBaØat nigkic©snüa ¬dUcKñaeTA nigRkmbec©keTsGnuvtþ RKb;RKgéRBeQI¦ . 15>éRBeQIGcié®nþy_ mann½yfa CatMbn;dI EdlmankMNt;TItaMgPUmisa®sþc,as;las; nigRsbc,ab;én RKb;RbePTkmμsiTi§EdlrYmmanéRB nigéRBpþl;plEdlsßitenAeRkamkarRKb;RKgedayrdæ m©as;éRBsm,Tan


shKmn_mUldæan nig GñkeRbIR)as;éRBeQIepSg²eTotsMrab;ry³eBlEvgkñúgkarTajykplBIéRBeQIeday nirnþrPaB nigEfTaMnUvsmasPaB nigrcnasm<½n§éRB RBmTaMgtYnaTIbrisßan . 16>FnFanFmμCati mann½yfa CaePaKplEdlekItmaneLIgedayFmμCatienAkñúgCMerAdI b¤enAelIépÞdI éntMbn;éRBsm,Tan dUcCa kMNb;Er: elahFatu ]sμ½n eRbgkat t,Úg fμ dIxSac; Twk>>>>.l. RtUvsßitenAeRkam karRKb;RKgrbs;rdætamc,ab;CaFrmanepSg²eTot . 17>éføbMrug mann½yfa témøGb,brmaEdlraCrdæaPi)alkm<úCa nwgyl;RBmenAkñúgdMeNIrkaredjéføsM rab;pþl;éRBsm,TanNamYy . tMélbMrugGacRtUv)an b¤k¾minRtUv)anRbkasCacMhmuneBlcab;epþImdMeNIrkar edjéfø . 18>KN³kmμaFikarGcié®nþy_ mann½yfa CaGgÁkareRCIstaMgenAfñak;PUmi EdlbegáIteLIgedayGnu RkwtüsßitenAeRkamc,ab;GPivDÆn_CnbTedImI,pþl;Caeyabl;eTAraCrdæaPi)al sþIBItMrUvkarGPivDÆn_mUldæan nig karpþÜcepþImKMnit . 19>tMbn; mann½yfa CaGnuEpñkénéRBsm,Tan EdlmanlkçN³eGkULÚsIu CIv³rUbsa®sþ b¤tMélénFn Fan EdltMrUveGaymanrbbRKb;RKgedayELkBItMbn;EdlenACab;²Kña .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.