ច្បាប់ ស្តីពីការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៏.pdf by Comprehensive Understanding

RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt 3

c,ab; sþIBI kic©karBarebtikPNÐvb,Fm’

RBHraCRkm eyIg RBH)ansemþcRBH neratþm sIhun vr½μn RBHraChirvgS ]betasuCat visuTi§BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmμikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt RBHecARkugkm<úCaFibtI

-)aneXIj rdæFmμnuBaØ énRBHraCaNacRkkm<úCa -)aneXIj RBHraCRkwtü cuHéf¶TI 01 Ex vicäika qñaM 1993 sþIBIkarEtgtaMgraCrdæaPi)alkm<úCa -)aneXIjRBHraCRkwtü cuHéf¶TI 24 Ex vicäika qñaM 1993 sþIBIkarEtgtaMgnaykrdæm®nþITI1 nignaykrdæm®nþITI2 - )aneXIjRBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkaseGayeRbIc,ab;sþIBIkarerob cM nigkarRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI -)aneXIjRBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼1094¼83 cuHéf¶TI 24 Ex tula qñaM 1994 sþIBIkarEksMrYlsmasPaB raCrdæaPi)alkm<úCa -)aneXIjRBHraCRkmelx 04¼ns¼94 cuHéf¶TI 10 Ex sIha qñaM 1994 EdlRbkaseGayeRbIc,ab; sþIBIkarerob cMTwkdInKrUbnIykmμ nigsMNg; -)aneXIjRBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼0295¼11 cuHéf¶TI 19 Ex kumÖ³ qñaM 1995 sþIBIkarbegáItRkumRbwkSaCan;x<s; Epñkvb,Fm’Cati -)aneXIjRBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼0295¼12cuHéf¶TI 19 Ex kumÖ³ qñaM 1994 sþIBIkarbegáItGaCJaFredImI, karBarrmNIdæan nigerobcMtMbn;GgÁr ehAfa {GbSra} -)aneXIjRBHraCRkwtüelx 001¼ns¼cuHéf¶TI 28 Ex ]sPa qñaM 1994 sþIBIkarkMNt; nigkarcat;EcgRKb;RKgtM bn;esomrabGgÁr -)aneXIjc,ab;sþIBIkarbegáItRksYgvb,Fm’ nigviciRtsil,³EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI25 Ex tula qñaM 1995 -tamesckþIRkabbgMÁTUlesñIsMuGMBI semþcnaykrdæm®nþITaMgBIr nigGMBIeTsrdæm®nþITTYlbnÞúkkic©karvb,Fm’ nigviciRt sil,³ erobcMTwkdInKrUbnIykmμ nigsMNg;

RbkaseGayeRbI c,ab;sþIBIkic©karBarebtikPNÐvb,Fm’ EdlrdæsPa)anGnum½tnasm½yRbCMuelIkTI 5 nItikalTI1 EdlmanesckþI TaMgRsugdUcteTA ³

CMMBUkTI 1 bTb,BaØtiþTUeTA maRta 1>c,ab;enHmaneKaledAEfrkSakarBarebtikPNÐvb,Fm’Cati nigsm,tiþvb,Fm’TUeTARbqaMgnwgkarbMpiøc bMpøajkarERbkøay karbþÚrrUbrag karCIkrukrk karepÞrkmμsiTi§ karnaMecj nigkarnaMcUledayxusc,ab; . maRta 2>ebtikPNÐvb,Fm’Cati KWCasm,tiþvb,Fm’EdlRtUv)anbegáIteLIg b¤k¾)anrkeXIjenAkñúgTwkdIénmatuPUmi. maRta 3>c,ab;enHGnuvtþeTAelIsm,tiþvb,Fm’Cacln³ nigGcln³ eTaHCakmμsiTi§saFarN³kþI b¤k¾CaÉkCnkþI ehIy kic©karBarenHKWCaplRbeyaCn_saFarN³ . elIkElgEtmanbTbBaØtiþpÞúyBIc,ab;enH c,ab;enHGnuvtþeTAelIsm,tiþvb,Fm’EdlCacMENkénebtikPNÐ vb,Fm’CatiEtb:ueNÑaH . maRta 4>tamn½yénc,ab;enH sm,tiþvb,Fm’KWral;sñaédrbs;mnusS nigral;plitplrbs;FmμCati Edlmancrit viTüasa®sþ Rbvtiþsa®sþ sil,³ b¤sasna EdlqøúHbB©aaMgBIdMNak;kalénkarvivtþn_rbs;GarüFm’ b¤rbs;FmμCati ehIyEdlkic©karBarsm,tiþvb,Fm’TaMgenaH bMerIplRbeyaCn_saFarN³ . sm,tiþvb,Fm’Edl)anerobrab;kñúgmaRtaenH RtUvkMNt;edayGnuRkwtü .

CMBUkTI 2 bTbBaØtiþBiess EpñkTI 1 sßab½nRKb;RKg nigRbtibtiþ maRta 5>karelIkeKalneya)ayTUeTA kñúgvis½ysm,tiþvb,Fm’CatiCaBiessedImI,karBarEfrkSa nigelIktémøebtik PNÐvb,Fm’Cati KWCaParkic©rbs;RkumRbwkSaCan;x<s;Epñkvb,Fm’Cati ¬k>C>v>C¦ EdlmanRksYgvb,Fm’ nigviciRt sil,³Casßab½nRbtibtiþ . 3

edayELkenAtMbn;esomrabGgÁr karkarBarEfrkSa nigelIktémøebtikPNÐvb,Fm’CatiRtUvRbKl;eGay GaCJaFredImI,karBarrmNIydæan nigerobcMtMbn;GgÁrehAfa GaCJaFrGbSra . karsRmbsRmYlParkic©rvagRksYgvb,Fm’ nigviciRtsil,³ nigsßab½nBak;B½n§déTeTotRtUvkMNt;eday GnuRkwtü .

EpñkTI2 rmNIydæanEdlRtUvkarBar maRta 6>rmNIydæanEdlRtUvkarBarrYmman ³ -]TüanEdlmanburaNvtßú b¤rmNIydæandéTeTotEdlmanGtßRbeyaCn_sMrab;buraNviTüa nrviTüa b¤ RbvtiþviTüaGaceFVIkarkMNt;RBMEdn)an . -RBMEdnénbrievNrmNIdæanEdlRtUvkarBar RtUvkMNt;edayRBHraCRkwtütamsMeNIrbs; k>C>v>C .

EpñkTI 3 bB¢IasareBIPNÐ maRta 7>karcuHbB¢IasareBIPNÐ KWCakarkt;RtabB©ÚalnUvsm,tiþvb,Fm’saFarN³ b¤ÉkCnEdlmansar³sMxan;xag EpñkviTüasa®sþ Rbvtiþsa®sþ sil,³ b¤sasna eTaHCasm,tiþTaMgenaHmintMrUv[cat;fñak;CaRbjab;k¾eday . maRta 8>karcuHbB¢IasareBIPNÐenH RtUvRbkaseLIgedayesckþIsMercrbs;GaCJaFrmansmtßkic©EdlmanEcgkñúg maRta 5 . maRta 9>eRkayBI)ancuHbB¢IasareBIPNÐrYcehIy caM)ac;RtUv[m©as;kmμsiTi§ b¤m©as;kan;kab;RTBüsm,tiþenaH CUn dMNwgeTAGaCJaFrmansmtßkic©mYyEx munnwgxøÜneFVIskmμPaBNamYykñúgbMNgnwglk; b¤epÞrkmμsiTi§ pøas;bþÚrTI taMgbMpøajecal ERbkøaypøas;bþÚrrUbrag CYsCul b¤eFVIkarsßabnaeLIgvijnUvsm,tiþvb,Fm’enaH . GaCJaFrmansmtßkic©GacRbqaMgnwgskmμPaBxagelIEbbenH)an luHRtaEt)ancat;viFankarsmRsbtam nItiRkmcMNat;fñak; . maRta 10>karcuHbB¢IasareBIPNÐRtUvTukCaemaX³ebIsinCamin)anbB¢ÚanbEnßmnUvsMeNIsMubB©ÚalcMNat;fñak;Casm,tiþ vb,Fm’kñúgry³eBl R)aMmYyEx cab;taMgBIeBlEdl)anCUndMNwgCalaylkçN_GkSrenaHmk . 4

EpñkTI 4 cMNat;fñak; maRta 11>cMNat;fñak;KWkarkt;Rtasm,tiþvb,Fm’saFarN³ b¤ÉkCnTaMgLayEdl)ancuHkñúgbB¢IasareBIPNÐ ehIy kic©karBarenaHKW edImI,bMerIplRbeyaCn_saFarN³kñúgvis½yviTüasa®sþ Rbvtiþsa®sþ sil,³ b¤sasna . maRta 12>sMeNIsMucMNat;fñak;RtUveFVIeLIgedayGaCJaFrmansmtßkic©EdlCaGñkCUndMNwg[)anRtwmRtUvCalay lkç N_GkSreTAm©as;kmμsiTi§ b¤Gñkkan;kab; . maRta 13>bnÞab;BIkarCUndMNwgCalayl½kçN_GkSrrYcmk ebIsinCaKμanesckþIsMerckñúgry³eBldb;BIrEx sMeNIsMucM Nat;fñak;nwgRtUvTukCaemaX³ . maRta 14>cMNat;fñak; RtUvRbkaseLIgedayesckþIsMercrbs;GaCJaFrmansmtßkic© . GaCJaFrmansmtßkic©RtUveFVIesckþIsMerckñúgry³eBlbIEx Kitcab;taMgBIéf¶Edlm©as;kmμsiTi§ b¤m©as;kan; kab;)anTTYllixitCUndMNwgrbs;GaCJaFrenaH . maRta 15>cMNat;fñak; RtUvCUndMNwgCalaylkçN_GkSreTAm©as;kmμsiTi§ b¤m©as;kan;kab;kñúgkrNICacaM)ac;RtUvCUn dMNwgeTAmnÞIrGPirkSGclnvtßú ¬mnÞIrTTYlbnÞúkRKb;RKgbB¢IaGclnvtßú¦ . maRta 16>kñúgkrNIEdlm©as;kmμsiTi§minyl;RBm cMNat;fñak;sm,tiþvb,Fm’enAEtRtUveFVICadEdl . maRta 17>karbg;xatEdlbNþalmkBIcMNat;fñak;sm,tiþvb,Fm’enH GacRtUvTUTat;CaR)ak;bMNac;[dl;m©as;kmμsiTi§ . BaküsMuTarR)ak;bMNac;RtUvdak;mkGaCJaFrmansmtßkic©kñúgry³eBlbIEx Kitcab;BIéf¶Edl)anCUndMNwgCa laylkçN_GkSr sþIBIesckþIsMercéncMNat;fñak;enH . cMnYnR)ak;bMNac;xagelIenH RtUvkMNt;edayGaCJaFrmansmtßkic© . kartv:acMeBaHesckþIsMercsþIBIeKalkarN_ b¤BIcMnYnR)ak;bMNac; GacnwgeFVIeLIgenAcMeBaHmuxtulakarman smtßkic© . 5

maRta 18>GaCJaFrmansmtßkic©eFVItaragsm,tiþvb,Fm’Edl)ancat;fñak;rYcehIyCaerogral;dMNac;qñaM . taragsm,tiþvb,Fm’cat;fñak;enH®tUveFIVtamextþnImYy² ehIyRtUvcuHkñúgraCkic© . RbkarEdlRtUvcuHmanCaGaT× ³ - RbePTénsm,tiþvb,Fm’EdlRtUv)ancat;fñak; - TIkEnøgEdlsm,tiþvb,Fm’enaHsßitenA - eKatþnam nignamrbs;m©as;kmμsiTi§ - kalbriecäTéncMNat;fñak; . maRta 19>sm,tiþvb,Fm’Edlcat;fñak;rYcehIy minGacEkERb)aneLIy . maRta 20>sm,tiþvb,Fm’Edlcat;fñak;rYcehIy EdlCakmμsiTi§rbs;rdæ b¤rbs;nItibuKÁlsaFarN³minGaclk; b¤epÞr kmμsiTi§)aneLIy . maRta 21>CnNak¾edayEdllk; b¤epÞrkmμsiTi§sm,tiþvb,Fm’EdlbMrugcat;fñak; b¤RtUv)ancat;fñak;rYcehIy RtUvEt ³ - CUndMNwgCamundl;GñkTTYl GMBIsßanPaBrbs;sm,tþivb,Fm’ . - CUndMNwgdl;GaCJaFrmansmtßkic©kñúgry³eBl 15éf¶ bnÞab;BIecjb½NÑlk; b¤epÞredaybB¢aak;BIeKatþ nam nam nigTIlMenAénGñkTTYl RBmTaMgkalbriecäTénkarlk; b¤epÞrenaH . ebIpÞúyBIbTbBaØtþixagelIenH kar lk; b¤epÞrnwgRtUvcat;TukCaemaX³ . maRta 22>karlk; b¤epÞrkmμsiTi§nUvsmÖar³ b¤bMENkepSg² Edlpþac;ecjedayxusc,ab;BIsm,tiþvb,Fm’NamYy Edl bMrugcat;fñak; b¤)ancat;fñak;rYcehIy k¾dUcCaral;GMeBINaEdlnaM[mankarepÞrkmμsiTi§ b¤kan;kab;smÖar³ b¤Epñk NamYyénsm,tiþvb,Fm’eTAeGayGñkdéT RtUvTukCaemaX³ nigGsar\tkar . GñkdéTenaHRtUvrYmTTYlxusRtUvCamYym©as;kmμsiTi§kñúgkarerobdak;kEnøgedImvijnUv smÖar³ b¤bMENkEdl xøÜn)anTTYl . CnenaHKμansiTi§nwgTamTarCMgWcitþBIrdæeLIy . maRta 23>sm,tiþvb,Fm’EdlbMrugcat;fñak; b¤)ancat;fñak;rYcehIy BMuGacRtUvTTYlkarpøas;bþÚrTIkEnøg karbMpøicbMpøaj kareFVIeGayxUcxat karERbrUbrag karTTYl karCYsCul b¤sßabnaeLIgvij edayKμankarGnuBaØatBIGaCJaFrman smtßkic© EdlCaGñkkMNt;lkçxNÐ nigRtYtBinitükarGnuvtþkargarenaHeLIy . 6

maRta 24>m©as;kmμsiTi§Edldak;BaküsMukarGnuBaØatedImI,EkERb CYsCulsm,tiþvb,Fm’NamYy EdlbMrugcat;fñak; b¤ )ancat;fñak;rYcehIy RtUvdak;KMeragbøg; RBmTaMgÉksarepSg²eTotCUnGaCJaFrmansmtßkic©Binitü nigsMerc . maRta 25>m©as;kmμsiTi§sm,tiþvb,Fm’RtUvFanadl;karkarBarsm,tiþvb,Fm’enaH Edl)ancat;fñak;rYcehIy . cMNayTaMgLayelIkarCYsCul b¤EfTaMsm,tiþvb,Fm’enaH KWCabnÞúkrbs;m©as;kmμsiTi§ . GaCJaFrmansmtßkic©GacnwgecjsgCaPaKxøH . cMeBaHcMNayTaMgRsugCasmtßkic©rbs;KN³rdæm®nþI . maRta 26>GaCJaFrmansmtßkic©CaGñkRtYtBinitünUvkargarCabnÞan;kñúgkarCYsCulsm,tiþvb,Fm’Edl)ancat;fñak;rYc ehIy nigTuk[KN³rdæm®nþIsMerc . m©as;kmμsiTi§sm,tiþvb,Fm’xagelI minGacRbqaMgnwgkarGnuvtþTaMgenaH)aneLIy . maRta 27>GnuPaBénkarcat;fñak;nwgcab;manRbsiT§PaB cab;BIéf¶Edl)anCUndMNwgCalaylkçN_GkSrsþIGMBIsMeNI sMucat;fñak; . GnuPaBenaHenAEtmantMélCanic© eTaHbIsm,tiþvb,Fm’enaHRtUvbþÚrkmμsiTi§k¾eday . EpñkTI 5 siTi§Tij)anmuneK nigsiTi§dkhUtkmμsiTi§ maRta 28>GaCJaFrmansmtßkic©mansiTi§Tij)anmuneKelIral;karlk;dUrsm,tiþvb,Fm’EdlcuHbB¢IasareBIPNÐrYcehIy kMBugesñIcat;fñak; b¤)ancat;fñak;rYcehIy . CnNaEdlmanbMngnwglk;sm,tiþvb,Fm’EdlEcgkñúgkfax½NÐxagelIenH RtUvEtCUndMNwgdl;GaCJaFr mansmtßkic© sþIBIkarlk;enHkñúgry³eBl 30éf¶Camun . maRta 29>kñúgry³eBl 30éf¶ Kitcab;taMgBIkalbriecäTénkarTTYldMNwgEdlmanEcgenAkñúgmaRta 28 kfax½NÐ TI 2 GaCJaFrmansmtßkic© RtUveFVIkMNt;bB¢aak;Calayl½kçN_GkSrdl;m©as;kmμsisiTi§ GMBIkarsMerccitþrbs; xøÜnedImI,Tijyk b¤minTijyksm,tiþvb,Fm’EdlesñIlk;tamlkçxNÐ nigtaméføkMNt; . karxkxan min)aneqøIytbedayhYsry³eBl 30éf¶ dUc)anEcgkñúgkfax½NÐxagelIenH KWmann½yfa Ca 7

kare)aHbg;minGnuvtþsiTi§Tij)anmuneK . maRta 30>GaCJaFrmansmtßkic©GacdkhUtkmμsiTi§Gclnsm,tiþvb,Fm’ Edl)ancuHkñúgbB¢IasareBIP½NÐEdlRtUv)an bMrug [eFVIcMNat;fñak; b¤)aneFVIcMNat;fñak;rYcehIy GacRtUv)andkhUtkmμsiTi§tamEbbbTEdlEcgeday c,ab;sþIBIkar dkhUtkmμsiTi§edImI,plRbeyaCn_saFarN³ . EpñkTI 6 kareFVIBaNiC¢kmμelIburaNvtßú maRta 31>kareFVIBaNiC¢kmμelIburaNvtßúepSg² GacGnuBaØat)ankñúglkçxNÐEdlmanEcgkñúgc,ab;enHeRkayBIman karyl;RBmBIGaCJaFrmansmtßkic© . EbbbTénkareFVIBaNiC¢kmμelIburaNvtßúRtUvkMNt;edayGnuRkwtü . maRta 32>lixitGnuBaØatenHRtUvcuHCaGaT× ³ eKatþnam nam lMenAzanBaNiC¢kr smtßPaBÉkeTsRBmTaMgRbePT buraNvtßú nigmankarbB¢aak;c,as;las;BITIkEnøgEdlxøÜnmanbMNgRbkbGaCIvkmμenH . lixitGnuBaØatenHpþl; CUnsMrab;ry³eBl 01qñaM RBmTaMgGacbnþ01qñaMmþg² ehIyBMuGacbEgVeTA[GñkdéTeLIy . maRta 33>ral;BaNiC¢krEdlmanc,ab;GnuBaØat RtUvRbkan;x¢ab;nUvkatBVkic©dUcteTA ³ k-biTesckþIRbkasbBa¢ak;fa xøÜn)anTTYlc,ab;GnuBaØat[eFVIBaNiC¢kmμburaNvtßúenARtg;TVarcUlénGaKar lk;dUrrbs;xøÜn . x-minRtUvdak;buraNvtßúmYysMrab;lk;enAeRkAGaKar EdlxøÜn)anc,ab;GnuBaØat[RbkbGaCIvkmμ . K-cuHCaRbcaMkñúgbB¢Iakt;RtaCalMGitnUvburaNvtßúEdlxøÜnman nigskmμPaBlk;ecj nigTijcUlral;éf¶ . X-RtUvbgðajdl;Pñak;garRtYtBinitünUvesovePAbB¢IaxagelIenH ral;eBlNaEdlPñak;garTaMgenaHTamTar Binitü . g-RtUvbiTbBaØtiþRtg;RbkarsþIBIkarnaMecjburaNvtßú enAnwgGaKarlk;dUrrbs;xøÜnRtg;kEnøgEdlgayemIl eXIj . c-bgðajburaNvtßúTaMgGs;EdlxøÜnmancMeBaHPñak;garRtYtBinitütamsMNUmBrrbs;Pñak;gar . q-pþl;eTAPñak;garRtYtBinitünUvrUbftburaNvtßúTaMgLayNak¾edayEdlxøÜnman b¤GnuBaØat[Pñak;garenaH EtrUbNamYyEdleKcg;)an . C-bgáálkçN³gayRsYldl;Pñak;garRtYtBinitüenAkñúgeBleFVIGFikarkic© . Q-CUnBt’mandl;GaCJaFrmansmtßkic©kñúgkrNIEdlmankarbþÚrTIkEnøglk;dUrrbs;xøÜn . 8

maRta 34>Pñak;garRtYtBinitüGaccUleTAkñúgGaKarlk;dUr ehIyeFVIkarRtYtBiinitükt;Rtasm,tiþvb,Fm’EdlmanenAkñúg GaKarlk;TaMgenaH nigepÞógpÞat;bB¢IaenARKb;eBlEdlGFikardæanyl;eXIjfaCakarKYrnwgeFVIGFikarkic© . Pñak;garRtYtBinitüGaccUleTAeFVIkarRtYtBinitükñúglMenAzanrbs;BaNiC¢kr ebIsinCalMenAzanenaHRtUveRbI eFVICaXøaMgb¤GaKarlk; RsbeTAtamxøwmsarénesckþIGnuBaØatEdlecjeGayBaNiC¢krenaH . maRta 35>GaCJaFrmansmtßkic©GacdkhUtlixitGnuBaØateFVIBaNiC¢kmμelIburaNvtßú eBlEdlBiinitüeXIjm©as;Edl mankarGnuBaØatenaHeFVsRbEhs b¤rMelaPeTAelIkatBVkic©NamYy b¤edaysarEtGñkenaH)anTTYlkarpþnÞa eTasBItulakarmansmtßkic©edayehtufa xøÜn)anRbRBwtþelIμsnwgbTbBaØtiþénc,ab;enH. maRta 36>enAeBlEdllixitGnuBaØatRtUv)andkhUt dUcmanEcgkñúgbTbBaØtþiénmaRta 35enaH BaNiC¢krElg mansiTi§TijburaNvtßúeTotehIy . BaNiC¢krenaHnwgRtUvGnuBaØateGaylk;buraNvtßúEdlxøÜnkMBugkan;kab;enAeLIykñúgry³eBlmYyminelIs BI 6Ex . EpñkTI 7 karRbTHeXIjedayécdnü maRta 37>enAeBlkMBugdMeNIrkargarepSg² b¤skmμPaBepSg²eTot ehIy)anCYbRbTHsm,tiþvb,Fm’dUcCaR)asaT )ak;Ebk vtßúburaN sMNl;pÞHsMEbgburaN TIbB©úaHsBburaN silacarwk b¤sm,tiþvb,Fm’EdlTak;Tgdl;buerRb vtþiviTüa buraNviTüa CatiBin§úviTüa )asaNIPUtviTüa b¤k¾saxadéTeToténviTüasa®sþEdlsikSaBIGtItkal b¤mnusSsa®sþ GñkEdl)anRbTHeXIjsm,tiþTaMgenH nigm©as;Gclnvtßú RtUvEtbBaÄb;kargar b¤skmμPaBenaH rYcraykarN_CabnÞan;CUnPñak;garnKr)alkñúgtMbn; . Pñak;garnKr)alenaHRtUvbB¢Úanr)aykarN_enHy:agRb jab;CUneTAGPi)alextþ Rkug . GPi)alextþ Rkug RtUvCUnBt’manenHdl;GaCJaFrmansmtßkic©edImI,cat;viFankar caM)ac;edImI,Fanase®gÁaHsm,tiþvb,Fm’ nigrmNIdæanvb,Fm’enaH . maRta 38>kñúgry³eBl 30éf¶y:agyUr Kitcab;taMgBIéf¶TTYlesckþrI aykarN_dUcmanEcgkñúgmaRta 37 GaCJaFr mansmtßkic©RtUveFVIkMNt;Calayl½kçN_GkSrsþIBIkarp¥akCabeNþaHGasnñnUvkargarCYsCul b¤sagsg; nig sþIBI viFankarse®gÁaHEdlRtUvGnuvtþ . 9

ebIkñúgry³eBl 30éf¶ GaCJaFrmansmtßkic©min)aneFVIkMNt;Calayl½kçN_GkSrCUnCaBt’maneTAm©as; GclnvtßúeTenaH karp¥akCabeNþaHGasnñRtUvTukCaGasabg; . GaCJaFrmansmtßkic©RtUvsMercCasßaBrnUvviFankarcMeBaHkarRbTHeXIjedayécdnü . maRta 39>sm,tiþvb,Fm’CaclnvtßúEdlRbTHeXIjedayécdnüRtUvcat;TukCasm,tiþsaFarN³ . GaCJaFrmansmtßkic©RtUvpþl;rgVan;elIkTwkcitþdl;GñkRbTHeXIj edayécdnüedaykMNt;tamkarRsuH RsYl Kña b¤tamkarvaytMélrbs;GñkCMnaj kñúgry³eBlbIs)þah_eRkayBI)anrkeXIj. EpñkTI 8 karCIkrukrkvtßúburaN maRta 40>KμanCnNamYyGaceFVIkarCIkrukrk b¤eFVIkarvas;sÞg;elIdI b¤eRkamdI kñúgeKalbMNgRsavRCavrksm,tiþvb, Fm’EdlmanplRbeyaCn_dl;karsikSaxagbuerRbvtþiviTüa RbvtiþviTüa buraNviTüa CatiBn§úviTüa )asaNIPUtviTüa b¤saxaénviTüasa®sþepSg² EdlsikSaBIGtItkal b¤Tak;Tgdl;mnusSsa®sþedaymin)anTTYlc,ab;GnuBaØatCa munBIsmtßkic©eLIy . maRta 41>manEtsßab½nviTüasa®sþEdlmanCMnaj manbTBiesaFn_ nigmanFnFanRKb;RKan;ehIyEdl®tUv)anGaCJa Frmansmtßkic©TTYlsÁal;eT eTIbGacGnuBaØat[eFVIkarrukrkvtßúburaN)an . sßab½nviTüasa®sþbreTsEdl)anTTYlc,ab;GnuBaØat[eFVIkarCIkrukrk RtUvEtshkarCamYysßab½nviTüa sa®sþCati kñúgkarGnuvtþkargarrbs;xøÜn . maRta 42>sßab½nviTüasa®sþEdlTTYl)anc,ab;GnuBaØateGayeFVIkarCIkrukrk RtUvEt ³ k-kt;Rtasm,tiþvb,Fm’EdlrkeXIjkñúgbB¢IaBiessmYy ehIyRtUvRbKl;CUndl;GaCJaFrmansmtßkic©enA eBlbB©ab;dMNak;kalCIkrukrknImYy² . x-karBarTIlanCIkrukrkburaNvtßú nigsm,tiþvb,Fm’EdlrkeXIj RBmTaMgcat;viFankarcaM)ac;RKb;Ebb y:agedImI,EfrkSa nigkarBar . K-CUnBt’man[eTogTat;dl;GaCJaFrmansmtßkic© sþIBIkarRbRBwtþeTAénRbtibtiþkarCIkrukrkvtßúburaN . X-eFVIr)aykarN_segçbrYmTaMgesovePArUbftsm,tiþvb,Fm’TaMgGs;Edl)anrkeXIjenAeBlbB©ab;dM Nak;kalCIkrukruknImYy² . 10

g-eFVIr)aykarN_viTüasa®sþmYylMGitsþIBIlT§plCIkrukrkkñúgkMNt;mYyminhYsBImYyqñaM Kitcab;taMgBI karbB©ab;dMNak;kalCIkrukrknImYy² . c-GnuBaØat[Pñak;garénGaCJaFrmansmtßkic©®tYtBinitüemIlkarCIkrukrksm,tiþvb,Fm’ral;tMrUvkarrbs; GaCJaFrenaH RBmTaMgBinitübB¢IaBiessdUcmanEcgkñúgkfax½NÐ {k} . q-GnuBaØat[GñkRsavRCavdéTeTotcUleFVIkarRsavRCav kñúglkçxNÐEdlBYkGñkRsavRCavTaMgenaHsux citþeKarBsiTi§kmμsiTi§rbs;sßab½nviTüasa®sþenaH . C-CYyGb;rMbNþúHbNþalGñkbec©keTs viTüasa®sþenAkñúgRsuk . Q-e)aHBum<pSaylT§plviTüasa®sþsþIBIkarCIkrukrkvtßúburaNEdleFVIkñúgkMLúgeBlR)aMqñaM bnÞab;BIkar bB©ab;énkargar . maRta 43>sßab½nviTüasa®sþEdl)anTTYlkarGnuBaØat[eFVIkarCIkrukrkburaNvtßú mansiTi§ ³ k-Cam©as;kmμsiTi§viTüasa®sþ cMeBaHvtßúEdl)anrkeXIj x-Cam©as;kmμsiTi§énsm,tiþvb,Fm’EdlxøÜnGac)anTTYlkñgú lkçxNÐEdlmanEcgkñúgmaRta 44 kfax½NÐ TI 2 . K-TTYlGaTiPaBkñúgkarpSaylT§plviTüasa®sþénkarCIkrukrkkñúglkçxNÐEdllT§plenaH RtUvpSay kñúgry³eBldUcmanEcgkñúgmaRta 42 cMNuc {Q} . maRta 44>sm,tiþvb,Fm’TaMgclnvtßú nigGclnvtßú Edl)anrkeXIjedaysßab½nviTüasa®sþ KWCasm,tiþsaFarN³ . GaCJaFrmansmtßkic©GacCUndl;sßab½nviTüasa®sþenH)annUvvtßúburaNmYyEdldUcKñaTaMgRsug nigvtßúEdl manrYcehIy RBmTaMgvtßúNaEdlminEmnCavtßúcaM)ac;edayehtufa manrkSaTukrYcehIynUvvtßúEdlmanlkçN³dUc KñaebHbiT nwgvtßúEdlrkeXIjenaH TaMgxagRbePTrcnabT vtßúFatu rebobplit k¾dUcCamantMélxagviTüasa®sþ b¤sil,³ . karpþl;CUnenHGaceFVI)anEtkñúglkçxNÐEdlsm,tiþvb,Fm’enHRtUv)anykmktmák;Tukkñúgsßab½nviTüa sa®sþbec©keTssMrab;saFarNCn . maRta 45>GaCJaFrmansmtßkic©Fanar:ab;rgRtYtBiinitükarCIkrukrk nigCYycat;viFankarcaM)ac;edImI,karBarbrievNkar dæanenaH . maRta 46>GaCJaFrmansmtßkic© GacGnuBaØateGayeFVIkarCIkrukrkenAelIdICakmμsiTi§ÉkCnbnÞab;BI)anCUndMnwgCamun dl;m©as;kmμsiTi§ . 11

GñkCIkrukrkRtUveFVIbB¢IasareBIPNÐTwkdIEdlnwgCIkrukrkenaH ehIyluHRtaEt)anTTYlkarRsuHRsYlBIPaKI TaMgGs; eTIbGaccab;epþImeFVIkargarrbs;xøÜn)an . GñkCIkrukrkburaNvtßúRtUveFVIkargarenaHkñúgry³eBl BIrqñaM ehIynwgGacbnþeTAeTot)an eRkayry³eBl BIrqñaMenH . maRta 47>m©as;kmμsiTi§ kñúglkçxNÐEdlmanEcgkñúgmaRta 46 mansiTi§nwgkan;kab;dIeLIgvij nigTTYl)annUvR)ak; bMNac;cMeBaHkarxkxanBMu)ansñak;GaRs½yenARbkbmuxrbr nigcMeBaHkarbg;xat b¤xUcxatepSg²eTotCayfa ehtu . maRta 48>kñúgkrNIEdlRbTHeXIjsm,tiþvb,Fm’CaGclnvtßú GaCJaFrmansmtßkic©GaceRbIsiTi§dkhUtRsbtam c,ab;sþIBIkardkhUtkmμsiTi§ edayeyageTAelIplRbeyaCn_saFarN³ . maRta 49>kñúgkrNIEdlGñkmanc,ab;GnuBaØat[eFVIkarCIkrukrk)anRbRBwtþelμIsnwgkatBVkic©NamYydUcmanEcgkñúg maRta 42 GaCJaFrmansmtßkic©GacsMercdkhUtc,ab;GnuBaØat b¤nigsiTi§elIkmμsiTi§viTüasa®sþenaHmkvij)an . karCIkrukrkRtUvp¥akskmμPaBPøam Kitcab;BIéf¶Edl)anCUndMnwgCalayl½kçN_GkSrsþIBIkardkhUtc,ab; GnuBaØatmkvij . maRta 50>enAeBlEdlc,ab;GnuBaØateGayeFVIkarCIkrukrkRtUv)andkhUtmkvijehIy Gñk)anc,ab;GnuBaØatenaHmin GacTamTaréføsgCMgWcitþNamYy bNþalmkBIkarbBaÄb;karrukrk b¤esah‘uyEdlxøÜn)ancMNayenaHeLIy . EpñkTI 9 karnaMecjsm,tiþvb,Fm’ maRta 51>karnaMecjsm,tiþvb,Fm’NamYyeTAeRkAEdndIkm<úCaRtUvhamXat;ebIsinCaKμanGaCJab½NÑBiessedImI,naM ecjsm,tiþvb,Fm’ EdlecjedayGaCJaFrmansmtßkic©eTenaH . maRta 52>GaCJaFrmansmtßkic©RtUvecjesckþIsMerckñúgry³eBlbIEx Kitcab;BIéf¶EdlGñksMunaMecj )anbMeBjTMrg; EbbbTCUnGaCJaFrmansmtßkic©RKb;sBVrYcehIy .

maRta 53>karnaMecjsm,tiþvb,Fm’RtUvbg;Bn§ nigGakrepSg² . karkMritR)ak;Bn§ nigGakrelIism,tiþvb,Fm’RtUvkMNt;edayc,ab; . maRta 54>munnwgpþl;GaCJab½NÑnaMecjNamYy GaCJaFrmansmtßkic©RtUvFanaeGay)anc,as;fa ³ k-karnaMecjnwgminbNþal[xSt;exSayFnFanebtikPNÐvb,Fm’CatieLIy . x-smuc½©ysaFarN³enAmansm,tiþvb,Fm’EdlmanrUbragdUcKñaeTAnwgsm,tiþvb,Fm’ EdlRtUv)anesñIsMu eFVIkarnaMecj . K-sm,tiþvb,Fm’EdlGnuBaØat[naMecj minEmnCavtßúEdlmantMélx<s;sMrab;EpñkBiessNamYyénkar sikSaGMBIviTüasa®sþGtItkal b¤viTüasa®sþmnusSTUeTAenaHeT . EbbbTnaMecjsm,tiþvb,Fm’ RbePTsm,tiþ vb,Fm’EdlRtUvGnuBaØateGaynaMecj nigRbePTsm,tþivb,Fm’EdlminGnuBaØateGaynaMecj RtUvkMNt;edayGnu Rkwtü . maRta 55>GaCJaFrmansmtßkic©RtUvecjGaCJab½NÑsMrab;karnaMecjsm,tiþvb,Fm’dUcteTA ³ -sm,tiþvb,Fm’Edl)an[dl;sßab½nviTüasa®sþbreTs EdlmankarGnuBaØat[eFVIkarCIkrukrkRsbtam maRta 44 kfax½NÐTI 2 -sm,tiþvb,Fm’EdlbB¢ÚaneTAbreTssMrab;mYyry³eBl edImI,taMgBiBrN’ b¤kñúgTisedAsikSaRsavRCav viTüasa®sþ -sm,tiþvb,Fm’CafñÚrCamYysm,tiþmkBIsarmnIÞ b¤sßab½nbreTs -sm,tiþvb,Fm’naMcUlRsbc,ab;mkkñúgTwkdIkm<úCa b:uEnþkñúgkrNIsm,tiþvb,Fm’dUcerobrab;kñúgkfax½NÐTI 1 Rtg;cMNucTI2 énmaRtaenH karnaMecjmYyry³ eBl RtUvEteKarBlkçxNÐepSg² edImI,FanakMueGaymankarxUcxatRBmTaMgkarbB¢ÚanmkvijnUvsm,tiþvb,Fm’ TaMgenaH . maRta 56>karb:unb:gnaMecjsm,tiþvb,Fm’edayKμanGaCJab½NÑRtUvXat;Tuk nigrwbGUsm,tiþvb,Fm’TaMgenaH TukCa sm,tþismuc½©ysaFarN³ . maRta 57>GaCJaFrmansmtßkic©GacTamTarykral;sm,tiþvb,Fm’EdlmankarTMnas;min[naMecjedaysarman ehtuplsMxan;²epSgeFVI[mankarsg½Syfa b:unb:gnaMecjedayxusc,ab; . sm,tiþvb,Fm’TaMgenHRtUvbB©Úal 13

Casm,tiþsmuc½©ysaFarN³ edaymankarTUTat;tMéltamkarRsuHRsYlKña b¤tamkarvaytMélrbs;GñkCMnajkar . EpñkTI 10 karnaMcUlsm,tiþvb,Fm’ maRta 58>karnaMcUlsm,tiþvb,Fm’Edl)annaMecjedayelμIsnwgc,ab;rbs;RbeTsedImRtUvhamXat; . EbbbTnaM cUlsm,tiþvb,Fm’ RtUvkMNt;edayGnuRkwtü . maRta 59>sm,tiþvb,Fm’EdlnaMcUledayxusc,ab; RtUvXat;Tuk nigdak;eRkamkarRKb;RKgrbs;GaCJaFrmansmtßkic© . QrelIeKalkarN_bdikar raCrdæaPi)alGacecjesckþIsMercRbKl;sm,tiþvb,Fm’enaHeTARbeTsedImvij Rsbtamkic©RBmeRBog nigc,ab;GnþrCati . maRta60>cMNayEdlBak;B½n§eTAnwgkarbB¢Úansm,tiþvb,Fm’eTAvij KWCabnÞúkrbs;rdæEdlTamTar . maRta 61>sm,tiþvb,Fm’EdlnaMcUlRsbc,ab; RtUvEtRbkasCUndMNwgdl;Pñak;garKy . bgáan;édEdlTIcat;karKyecj[m©as;kmμsiTi§CaPsþútagenaH RtUvykmkbgðajPñak;garKyeLIgvij enA eBlRtUvnaMrbs;enaHecjsaCafμI . EpñkTI 11 eTasb,BaØtiþ maRta 62>esckþIsMercrbs;GaCJaFrmansmtßkic©edayykc,ab;enHCamUldæan GacebIklT§PaB[tv:a)ancMeBaHmux tulakar . maRta 63>k-RtUvpþnÞaeTasdak;Bn§naKar BI 6Ex eTA 5qñaM RBmTaMgBin½yCaTwkR)ak;tamtémøEdlGñkCMnaj)an):an; sμancMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþelμIsedayeFVsRbEhskñúgRbkardUcerobrab;xageRkamenH ³ -lk; b¤epÞrkmμsiTi§ bþÚrTItaMg bMpøajecal BRgicBRgil bMEpøgrUbrag b¤CYsCulsßabnaeLIgvijnUvsm,tiþ vb,Fm’Edl)ancuHkñúgbB¢IasareBIPNÐ edaymin)anCUndMNwgCamun ¬maRta 29 kfax½NÐTI1 ¦ .

-lk; b¤epÞrkmμsiTi§sm,tiþvb,Fm’Edl)anesñIeGaycat;fñak; b¤Edl)ancat;fñak;rYcehIy ¬maRta21 nig 28 kfax½NÐTI 2 ¦ . -bþÚrTItaMg bMpøajecal BRgicBRgil bMEpøgrUbrag b¤CYsCuledayKμankarGnuBaØatnUvsm,tiþvb,Fm’Edl )anesñI[cat;fñak; b¤Edl)ancat;fñak;rYcehIy ¬maRta23kfax½NÐTI 1 ¦ . -min)anrkSakarBaredayRtwmRtUvnUvsm,tiþvb,Fm’Edl)ancat;fñak;rYcehIyEdlxøÜnCam©as;kmμsiTi§ ¬maRta 25 kfax½NÐTI 1 ¦ . -eFVI b¤b:unb:geFVIedayKμanc,ab;GnuBaØatnUvkargarTaMgLayNaEdlc,ab;tMrUv[mankarGnuBaØat ¬maRta 31 nig 40¦ . -min)anbMeBjkatBVkic©EdlRtUvxøÜnGnuvtþtambTbBaØtiþénmaRta 33 nig42 . -min)anRbkasGMBIkarrkeXIjsm,tiþvb,Fm’ enAkñúgGMLúgeBlsagsg; nigmin)anbBaÄb;kargarenaH Pøam ¬maRta37¦ . -naMecj b¤b:unb:gnaMecjsm,tiþvb,Fm’edayKμankarGnuBaØat ¬maRta 51 nig 56 ¦ . -minGnuvtþtamlkçxNÐkMNt;énkarnaMecjmYyry³ ¬maRta55 kfax½NÐTI 2 ¦ . -naMcUlsm,tiþvb,Fm’edayxusc,ab; ¬maRta 58 ¦ . -min)anRbkasCUndMNwgdl;Pñak;garKy GMBIkarnaMcUledayRsbc,ab;nUvsm,tiþvb,Fm’ ¬maRta61 kfax½NÐTI 1¦ . x-CnNaEdlRbRBwtþbTelμIsedayectnadUccMNucerobrab;xagelI RtUvTTYleTasCab;Bn§naKarBI 2qñaM dl; 8qñaM nigBin½yeTVKuNéntémøsm,tivþ b,Fm’enaHtamtMélEdlGñkCMnaj)an):an;sμan . kñúgkrNIxøHdUcmanEcgkñúgcMnuc ¬k nigx¦ xagelIenH eTasenHRKan;EtCab;Bn§naKar b¤RKan;Etbg;R)ak;Bi n½y . maRta 64>TukbMrugenAdEdlnUvbTelμIsBIeTasRBhμTNÐEdlmanEcgkñúgmaRta 63 BiruT§)al EdlbBaØtiþkñúg maRta 21 > 22 > 35 > 49 > 56 > nig59 RtUvtmál;TukdEdl . maRta 65>bTelμIsTaMgLayRtUvcuHkñúgkMNt;ehtuEdleFVIeLIgedaym®nþInKr)alyutþiFm’ nig edayGaCJaFrman smtßkic© CaBiessPñak;garKy Edl)aneFVIsm,fRBmTaMgedaym®nþIGPirkS nigbuKÁlikdéTeToténsarmnÞIr saFarN³ EdlRtUv)ancat;taMg nig)aneFVIsm,fcMeBaHkargarenH .

CMBUkTI 3 Gvsanb,BaØtiþ maRta 66>bTbBaØtiþTaMgLayNaEdlpÞúynwgc,ab;enH RtUvTukCanirakrN_ . maRta 67>c,ab;enH RtUvRbkasCaRbjab; . eFVIenAraCFanIPñMeBj>éf¶TI 25 Ex emsa qñaM 1996 htßelxa neratþm sIhnu )anykesckþIRkabbgÁMTUlfVay )anbgÁMTYlfVay nigCMrabCUn sUmLayRBHhsþelxaRBHmhakSRt naykrdæm®nþITI1 naykrdæm®nþITI2 semþcnaykrdæm®nþITI1 nigTI2 eTsrdæm®nþITTYlbnÞúkkic©kar htßelxa htßelxa vb,Fm’nigviciRtsil,³ erobcM neratþm rNb£Ti§ h‘un Esn TwkdInKrUbnIykmμ nigsMNg; htßelxa vNÑ mUlIvNÑ