BiFIsartamcitþeRCIserIsCab;nwgGnusBaØa sþIBI siTi§kumarBak;B½n§nwgkarlk;kumar eBsüakmμkumar nigkamsa®sþkumar
1
BiFIsartamcitþeRCIserIsCab;nwgGnusBaØasþIBIsiTi§kumar Bak;B½n§nwgkarlk;kumar eBsüakmμkumar nigkamsa®sþkumar Gnum½t nigebIk[cuHhtßelxa [sc©ab½n nigcUlCasmaCik edaymhasniñ)aténGgÁkarshRbCaCati tamesckþIsMerccitþelx ³ A/RES/54¼263 cuHéf¶TI 25 Ex ]sPa qñaM 2000
cUlCaFrmanenAéf¶TI 18 Ex mkra qñaM 2002 RsbtammaRta 14 rdæPaKIénBiFIsarenH yl;eXIjfa edImI,eFVI[seRmceKalbMNgénGnusBaØasþIBIsiTi§kumar nigkarGnuvtþbTbBaØtiþénGnusBaØasþI BIsiTi§kumar BiessmaRta 1 maRta11 maRta 21 maRta 32 maRta 33 maRta 34 maRta35 nigmaRta36 [kan;Et)aneRcIn karBRgIkviFankar KWCakarsmRsbnwgkarsnüarbs;rdæPaKI edImI,FanakarBarkumar RbqaMg nwgkarlk;kumar eBsüakmμkumar nigkamsa®sþkumar . yl;eXIjpgEdrfa GnusBaØasþIBIsiTi§kumar TTYlsÁal;siTi§kumarTTYlkarkarBarRbqaMgnwgkareFVIGaCIvkmμ esdækic© nigkar[eFVIkargarEdleRKaHfñak; b¤kargarEdlb:HBal;dl;karsikSarbs;kumar b¤eFVI[xUcsuxPaBkumar b¤karGPivDÆn_xagrUbragkay R)aCJa sμartI sIlFm’ b¤sgÁm . mankgVl;y:agxøaMg cMeBaHkMeNIneRcIneLIgénkarCYjdUrkumarCaGnþrCati edImI,lk;kumareBsüakmμkumar nigkamsa®sþkumar . mankar)armÖy:agRCaleRCA edaykarGnuvtþy:agrIkraldal nigCabnþéneTscrN_pøÚvePT Edlkumar gayrgeRKaHeRcInCageK edayehtufa eTscrN_pøÚvePTCMrujedaypÞal;[mankarlk;kumar eBsüakmμkumar nig kamsa®sþkumar . TTYlsÁal;fa RkummYycMnYnEdlgayrgeRKaHeRcInCageK rYmTaMgkumarI KWsßitkñúgcMNuceRKaHfñak;énkar ekgRbv½B©apøÚvePTxøaMgCageK nigTTYlsÁal;fa kumarIsßitkñúgtYelxx<s;hYsehtukñúgcMeNamGñkrgeRKaHénkar ekgRbv½B©apøÚvePT . mankgVl; cMeBaHPaBgayrk)aneRcIneLIgénkamsa®sþkumartamGIunFWENt nigbec©kviTüaepSgeTot EdlkMBugvivtþn_nigrMlwkeLIgvij GMBIsnñisITGnþrCati eFVITIRkugvIEynkñgú qñaM 1999 sþIBIkarRbyuT§RbqaMgnwgkar pSBVpSayrUbkamsa®sþkumartamGIunFWENt CaBiessesckþIsnñidæanénsnñisITenH GMBavnav[BiPBelakTaMg mUldak;CabT]RkidæcMeBaHkarplit karEckcay karnaMecj karbB¢Úan karnaMcUl karkan;kab;edayectna nig karpSBVpSayrUbkamsa®sþkumar nigsgát;F¶n; elIsarsMxan;énkic©shRbtibtiþkar nigPaBCaédKUrCitsñiT§rvag rdæaPi)al nig]sSahkmμGIunFWENt . eCOCak;fa karlb;bM)at;karlk;kumar eBsüakmμkumar nigkamsa®sþkumar nwgRtUv)ansRmYltamry³kar Gnum½tykviFIsa®sþc®muHEpñkRBmKña edayKiteTAelIktþabgámanCaGaT×Pan»nfy PaBRkIRk Kmøatxagesdæ2
kic© vismFm’énrcnasm<½n§xagsgÁm nigesdækic© PaBminRbRktIénRKYsar kgVHxatkarGb;rM karpøas;TIlMenABICn bTmkTIRkug karerIseGIgePT karRbRBwtþxagpøÚvePTrbs;mnusSeBjv½yEdlKμankarTTYlxusRtUv karGnuvtþCa Tmøab;RbkbedayeRKaHfñak; CemøaHRbdab;GavuF nigkarCYjdUrkumar . eCOCak;pgEdrfa karxitxMelIkkMBs;karyl;dwgCasaFarN³ KWCakarcaM)ac; edImI,kat;bnßytRmUvkar rbs;GtifiCncMeBaHkarlk;dUrkumar eBsüakmμkumar nigkamsa®sþkumar nigmanCMenO elIsarsMxan;énkarBRgwg PaBCaédKUenATUTaMgBiPBelak CamYytYGgÁTaMgGs; nigkarelIkkMBs;karGnuvtþc,ab;fñak;Cati . kt;sMKal; bTbBaØtiþénlixitubkrN_KtiyutþGnþrCatiBak;B½n§nwgkarkarBarkumar rYmmanGnusBaØaRkugLaeGsþIBIkarkarBarkumar nigshRbtibtiþkarsμMúkUnCaGnþrRbeTs GnusBaØaRkugLaeGsþIBITidæPaBrdæb,evNIénkar cab;BRgt;kumarCalkçN³GnþrCati GnusBaØa®kugLaeGsþIBIEdnsmtßkic©c,ab;Edl GacGnuvtþ)ankarTTYlsÁal; karRbtibtþi nigshRbtibtiþkarelIkarTTYlxusRtUvrbs;«Bukmþay nigviFankar sMrab;karBarkumar nigGnusBaØa elx 182 rbs;GgÁkarBlkmμGnþrCatisþIBIkarhamXat; nigviFankarbnÞan; edImI,lb;bM)at;TRmg;GaRkk;bMput énBlkmμkumar . )anTTYlkarelIkTwkcitþ edaykarKaMRTd¾eRcInelIslb;elIGnusBaØasþIBIsiTi§kumar EdlbB¢aak;[eXIjnUv karebþCJakan;EtTUlMTUlay kñúgkarelIksÞÜy nigkarBarsiTi§kumar . TTYlsÁal; sar³RbeyaCn_énkarGnuvtþbTBaØtiþénkmμviFIskmμPaB edImI,bgáarkarlk;kumar eBsüakmμ kumar nigkamsa®sþkumar nigesckþIRbkas nigkmμviFIskmμPaBEdl)anGnum½tkñúgsmaCBiPBelakRbqaMgnwg karekgRbv½B©apøÚvePTelIkumar kñúgeKaledABaNiC¢kmμ eFVITIenATIRkugsþúkxum BIéf¶TI 27 dl; 31 Ex sIha qñaM 1996 nigesckþIseRmc nigGnusasn_smRsbepSgeTotrbs;GgÁkarGnþrCatiEdlBak;B½n§ . KitKUr GMBIsarsMxan;énRbéBNI nigtémøxagvb,Fm’rbs;RbCaBlrdæmñak;² kñúgkarkarBarkumar nigkñúgkar eFVI[kumarmankarrIkcMerInedaysuxdum .
)anRBmeRBogKñadUcteTA ³
maRta1 rdæPaKI RtUvhamXat;karlk;kumar eBsüakmμkumar nigkamsa®sþkumar dUc)ankMNt;edayBiFIsarenH . maRta2 sRmab;eKalbMNgénBisarenH ³ ¬k¦ karlk;kumar KWCaGMeBI b¤kic©karCMnYjrbs;mnusSNamñak; b¤RkummnusSNamYyedImI,epÞrkumareTA mnusSmñak;eTot b¤RkummnusSmYyeTot bMNgykkéRm b¤GtßRbeyaCn_epSgeTot . ¬x¦ eBsüakmμkumar KWCakareRbIR)as;kumarkñúgskmμPaBpøÚvePT bMNgykkéRm b¤GtßRbeyaCn_tam TRmg;epSg² . 3
¬K¦ kamsa®sþkumar KWCakarbgðajTaMgLay eTaHtammeFüa)ayGVIk¾eday GMBIskmμPaBrYmePTCa Bit b¤edaykarftcmøgrUbPaBBit b¤karbgðajGv³yv³ePTrbs;kumar sRmab;eKalbMNgcm,gxagpøÚvePT . maRta3 1> rdæPaKInImYy² RtUvFanaCaGb,brimafa GMeBI nigskmμPaBxageRkamenH RtUvTTYlkarpþnÞaeTasy:ag eBjeljeRkamc,ab;RBhμTNÐrbs;xøÜn eTaHCabTelμIsTaMgenaH RtUv)anRbRBwtþenAkñúgRbeTs b¤qøgRbeTs b¤Ca lkçN³buKÁl b¤CalkçN³cat;taMgk¾eday ³ ¬k¦ kñúgbribTsþIBIkarlk;kumar dUc)ankMNt;kñúgmaRta 2 ³ (i) ral;karRbKl; karbB¢Úan b¤karykkumar eTaHtammeFüa)ayNak¾eday kñúgbMNg ³ ¬k¦ eFVIGaCIvkmμxagpøÚvePTelIkumar ¬x¦ epÞrsrIragÁkumar edImI,ykkéRm ¬K¦ dak;kumar[eFVIkargaredaybgçM (ii) karGUsTaj[yl;RBmminsmRsb kñúgnamCaGnþrkarI edayrMelaPelIlixitubkrN_Ktiyutþ GnþrCati sþIBIkarsμMúkUnEdlkMBugGnuvtþ . ¬x¦ kar[ karTTYl karrk[ b¤kar]btßmÖdl;kumar sRmab;eBsüakmμkumar dUc)ankMNt;kñúgmaRta2 ¬K¦ karplit karEckcay karpSBVpSay karnaMclU karnaMecj kar[ karlk; b¤karkan;kab; sRmab; eKalbMNgxagelI nUvkamsa®sþkumar dUc)ankMNt;kñúgmaRta 2. 2> edaysßiteRkambTbBaØtiþénc,ab;Catirbs;rdæPaKI bTbBaØtiþdUcKñaenH RtUvGnuvtþcMeBaHkarb:unb:gRbRBwtþ GMeBINamYy dUc)aneBalxagelI RBmTaMgcMeBaHkarsmKMnit b¤karcUlrYmRbRBwtþ . 3> rdæPaKInImYy² RtUvdak;bTelμIsTaMgenaH CabTelμIsGacpþnÞaeTas)an smRsbeTA nigTm¶n;énbT elμIs . 4> edaysßiteRkambTbBaØtiþénc,ab;Catirbs;xøÜn rdæPaKInImYy² RtUvcat;viFankartamkarsmRsb edImI, kMNt;katBVkic©TTYlxusRtUvrbs;nItibuKÁlcMeBaHbTelμIs dUcmankMNt;kñúgkfaxNÐ1 énmaRtaenH . edaysßit eRkameKalkarN_KtiyutþénrdæPaKI katBVkic©TTYlxusRtUvrbs;nItibuKÁl GacmanxagRBhμTNÐ rdæb,evNI b¤xag rdæ)al . 5> rdæPaKI RtUvcat;ral;viFankarsmRsbxagpøÚvc,ab; nigrdæ)al edImI,Fanafa CnBak;B½n§nwgsμMúkUn Gnuvtþ RsbtambTbBaØtiþénlixitubrkN_KtiyutþiGnþrCatiEdlkMBugGnuvtþ . maRta4
4
1> rdæPaKInImYy² RtUvcat;viFankarcaM)ac; edImI,begáItEdnsmtßkic©rbs;xøÜnelIbTelμIsdUcmankMNt;kñúg maRta 3 kfaxNÐ1 ebIbTelμIsTaMgenaH RtUv)anRbRBwtþelIEdndIrbs;rdæPaKI b¤elInava b¤ynþehaHEdlcuHbB¢Ia enAkñúgrdæenaH . 2> rdæPaKInImYy² Gaccat;viFankarcaM)ac; edImI,begáItEdnsmtßkic©rbs;xøÜn RKb;RKgbTelμIs dUcman eyagkñúgmaRta 3 kfaxNÐ1 kñúgkrNIdUcxageRkam ³ ¬k¦ ebICnsg½SyénbTelμIs CaCnCatirbs;rdæenaH b¤CaCntaMgnievsdæanRbRktIelITwkdIrbs;rdæenaH . ¬x¦ ebICnrgeRKaH CaCnCatirbs;rdæenaH . 3> rdæPaKInImYy² RtUvcat;viFankarcaM)ac;dUcKñaenHpgEdr edImI,begáItEdnsmtßkic©rbs;xøÜn RKb;RKgbT elμIsdUc)anbB¢aak;xagelI ebICnCab;sg½SyénbTelμIsmanvtþmanelIEdndIrbs;rdæPaKI ehIyrdæPaKI mineFVI btüab½nCnCab;sg½SyenHeTArdæPaKIepSgeTot edaymUlehtufa bTelμIsRtUv)anRbRBwtþedayCnCatiNamñak; rbs;xøÜn . 4> BiFIsarenH minpat;ecjnUvEdnsmtßkic©RBhμTNÐNamYy EdleRbIR)as;Rsbtamc,ab;CatieT . maRta5 1> bTelμIsdUcEcgkñúgmaRta 3 kfaxNÐ 1 RtUvcat;bB©ÚalCabTelμIsEdlGaceFVIbtüab½n kñúgsni§sBaØa btüab½nEdlmanrvagrdæPaKI nigRtUvbB©ÚalCabTelμIsEdlGaceFVIbtüab½n)an kñúgRKb;sni§sBaØabtüab½nEdl )ancuHkic©snüarvagrdæPaKI Rsbtaml½kçx½NÐbBaØtiþkñúgsn§isBaØaenH . 2> ebIrdæPaKIEdleFVIbtüab½nkMNt;tamGtißPaBénsn§isBaØamYy )anTTYlBaküsMubtüab½nBIrdæPaKImYy eTotEdlminmansn§isBaØabtüab½nCamYyKña rdæenaHGaccat;TukBiFIsarenH CamUldæanKtiyutþ sRmab;eFVIbtüa b½ncMeBaHbTelμIsenaH . kareFVIbtüab½n RtUvsißteRkaml½kçx½NÐbBaØtiþ EdlkMNt;edayc,ab;rbs;rdæEdlTTYl BaküsMu . 3> rdæPaKI EdlmineFVIbtüab½nkMNt;tamGtißPaBénsn§isBaØaNamYy RtUvTTYlsÁal;bTelμIsTaMgenaH Ca bTelμIsEdlGaceFVIbtüab½nrvagrdæPaKI GaRs½ytaml½kçx½NÐbBaØtiþ EdlkMNt;edayc,ab;rbs;rdæEdlTTYlkar sMu . 4> edImI,eFVIbtüab½nrvagrdæPaKI bTelμIsTaMgenaHRtUvcat;Tukfa)anRbRBwtþ minRtwmEtenAkEnøgekItbT elμIsbu:eNÑaHeT b:uEnþenAkñúgTwkdIrbs;rdæ Edl)ankMNt;CaEdnsmtßkic©énrdæenaHRsbtammaRta 4. 5> ebIBakübsMubtüab½n RtUv)aneFVIcMeBaHbTelμIsdUcEcgkñúgmaRta 3 kfaxNÐ 1 ehIyrdæPaKIEdlTTYl BaküesñIsMueFVVIbtüab½n b¤nwgmineFVIbtüab½nedaymkBIsB¢aatirbs;carIénbTelμIs rdæenaHRtUvcat;viFankarsm Rsb edImI,bþwgeTAGaCJaFrmansmtßkic©rbs;xøÜn edImI,pþnÞaeTas . 5
maRta6 1> rdæPaKI RtUvcat;viFankarCYyKñaeTAvijeTAmk[)anTUlMTUlaybMput Tak;TgnwgkaresuIbGegát b¤nIti viFIxagRBhμTNÐ b¤nItiviFIeFVIbtüab½n cMeBaHbTelμIsdUcmankMNt;kñúgmaRta 3 kfaxNÐ 1 rYmmankarCYypþl; PsþútagEdlman nigEdlcaM)ac;sRmab;dMeNIrkarkþI . 2> rdæPaKI RtUvGnuvtþkatBVkic©eRkamkfaxNÐ 1 énmaRtaenH Rsbtamsn§isBaØa b¤nItiviFI CYyKñaeTAvij eTAmktampøÚvc,ab;EdlGacmanrvagKña nigKña . ebIKμansini§sBaØa b¤nItiviFITaMgenaHeT rdæPaKIRtUvCYyKñaeTAvij eTAmk edayeyagtamc,ab;kñúgRbeTsrbs;xøÜn . maRta7 sißteRkambTbBaØtiþénc,ab;Catirbs;xøÜn rdæPaKIRtUv ³ ¬k¦ cat;viFankarEdlyl;fasmRsb edImI,Xat;Tuk b¤rwbGUsnUv ³ (i) TMnijdUcCa smÖar³ RTBü nigmeFüa)ayxagsmÖar³epSgeTotEdlykmkeRbI edImI,RbRBwtþbT elμIs b¤sRmYldl;karRbRBwtþbTelμIs dUcmanEcgkñúgBiFIsarenH . (ii) plénbTelμIs . ¬x¦ GnuvtþkaresñIsMuBIrdæPaKImçageTot edImI,Xat;Tuk b¤rwbGUsRTBü b¤plénbTelμIsEdlmanEcgkñúg GnukfaxNÐ ¬k¦ . ¬K¦ cat;viFankarbiTCabeNþaHGasnñ b¤CasßaBr nUvTItaMgTaMgLayEdlRtUveRbIR)as; edImI,RbRBwtþbT elμIsTaMgenaH . maRta8 1> rdæPaKI RtUvGnum½tviFankarsmRsb edImI,karBarsiTi§ nigplRbeyaCn_kumarrgeRKaH edaysarkarGnu vtþ EdlhamXat;kñúgBiFIsarenH enARKb;dMNak;kalénnItiviFIRBhμTNÐ CaBiesseday ³ ¬k¦karTTYlsÁal;PaBgayTTYlrgeRKaHénkumarrgeRKaH nigkarsRmbsRmYlnItiviFIedImI,TTYlsÁal; tRmUvkarBiessrbs;kumar CaGaT× tRmUvkarBiessrbs;kumar kñúgkareFVICasakIS . ¬x¦karR)ab;kumarrgeRKaHGMBIsiTi§ tYnaTIrbs;BYkeK nigvisalPaB kalviPaK nigdMeNIrkarénnItiviFI nigGMBIkarCMrHbB©ab;dMeNIrkarkþI . ¬K¦GnuBaØat[mankarbgðaj nigkarBicarNaGMBITsSn³ esckþIRtUvkar nigkgVl;rbs;kumarrgeRKaH kñúgnItiviFIEdlb:HBal;dl;plRbeyaCn_pÞal;xøÜnrbs;kmu ar eday[RsbtambTbBaØtiþénnItiviFIkñúgc,ab;Cati . ¬X¦pþl;esvaKaMRTsmRsbcMeBaHkumarrgeRKaH enARKb;dMNak;kalénnItiviFIxagpøÚvc,ab; . ¬g¦karBarCIvitÉkCn nigGtþsBaØaNrbs;kmu arrgeRKaH[)ansmRsb nigcat;viFankarRsbtam c,ab;Cati eCosvagkarpSBVpSayB½t’manminsmRsb EdlnaMeGaysÁal;GtþsBaØaNrbs;kumarrgeRKaH . 6
¬c¦kñúgkrNIsmRsb pþl;suvtßiPaBdl;kumarrgeRKaH RBmTaMgRKYsarrbs;kumarrgeRKaH nigsakISdak; bnÞúk[putBIkarbMPitbMP½y nigkarsgswk . ¬q¦eCosvagkaryWty:av kñúgkarCMrHbB©ab;dMeNIrkþI nigkarGnuvtþdIka b¤esckþIseRmcpþl;sMNgcMeBaH sMNgcMeBaHkumarrgeRKaH . 2> rdæPaKIRtUvFanafa mnÞilsgS½yGMBIGayuBitrbs;CnrgeRKaH minraraMgdl;karepþImesIubGegátRBhμTNÐ rYmTaMgkaresIubGegátedImI,kMNt;GayueLIy . 3> rdæPaKI RtUvcat;viFankar edImI,Fanafa karKitKUrtamRbB½n§yutþiFm’RBhμTNÐrbs;kumarEdlrgeRKaHBI bTelμIsdUcmanEcgkñúgBiFIsarenH RtUvKitCacm,gdl;plRbeyaCn_l¥bMputrbs;kumar . 4> rdæPaKI RtUvcat;viFankaredImI,eFVIkarbNþúHbNþalsmRsb CaBiesskarbNþúHbNþalxagpøÚvc,ab; nig citþsa®sþ dl;CnTaMgLayEdleFVIkarCamYyCnrgeRKaHBIbTelμIsEdlhamXat;kñúgBiFIsarenH . 5> rdæPaKI kñúgkrNIsmRsb RtUvGnum½tviFankar edImI,karBarsuvtßiPaB nigbUrNPaBrbs;CnTaMgLay nig ¼b¤GgÁkar EdlBak;B½n§kñúgkargarbgáar nig¼b¤karBar nigsþarnItism,TaCnrgeRKaHénbTelμIsenH . 6> KμanbTbBaØtiþNamYyénmaRtaenH RtUv)anbkRsayfaCakarb:HBal; b¤manvismPaB nigsiTi§rbs;Cn Cab;ecaT cMeBaHkarCMrHkþImYyEdlminlMeGog nigyutiþFm’eLIy . maRta9 1> rdæPaKI RtUvGnum½t b¤BRgwg Gnuvtþ nigpSBVpSayc,ab; viFankarrdæ)alneya)ay nigkmμviFIsgÁm edImI, bgáarbTelμIsdUcmanEcgkñúgBiFIsarenH . rdæPaKIRtUvpþl;karykcitþTukdak;CaBiess dl;karkarBarkumarEdl gayrgeRKaHbMputBIkarGnuvtþTaMgenaH . 2> rdæPaKI RtUvelIkkMBs;karyl;dwgdl;saFarNCnTaMgGs; rYmmankumarpg tamry³karpSBVpSayB½t’ man tamRKb;meFüa)aysmRsb karGb;rM nigkarbNþúHbNþalGMBIviFankarbgáar nigGMBI\Ti§BlRbkbeday eRKaHfñak;énbTelμIsdUcEcgkñúgBiFIsarenH . kñúgkarbMeBjkatBVkic©rbs;xøÜneRkammaRtaenH rdæPaKI RtUvCMruj[ mankarcUlrYmBIshKmn_ nigCaBiess kumar nigkumarrgeRKaH kñúgkmμviFIB½t’man Gb;rM nigbNþúHbNþal rYmman enAfñak;GnþrCatipg . 3> rdæPaKI RtUvcat;viFankarEdlGaceFVI)an sMedAFana[manRKb;CMnYysmRsbdl;CnrgeRKaHénbT elμIsTaMgenaH rYmmankareFVIsmahrNkmμeBjeljénCnTaMgenaH eTAsgÁm nigkarsþarnItism,Taxagragkay nigxagpøÚvcitþénCnTaMgenaHpg . 4> rdæPaKI RtUvFanafa kumarrgeRKaHénbTelμIs dUcmanEcgkñúgBiFIsarenH mansiTi§TTYl)annItiviFIRKb; RKan; edayminerIseGIg edImI,CYsCulkarxUcxatBICnTaMgLay EdlTTYlxusRtUvtampøÚvc,ab; . 7
5> rdæPaKI RtUvcat;viFankarsmRsb sMedAhamXat;[s½kiþsiTi§ nUvkarplit nigkarpSBVpSaylk;smÖar³Ca bTelμIs dUcmankMNt;kñúgBiFIsarenH . maRta10 1> rdæPaKI cat;ral;viFankarcaM)ac; edImI,BRgwgshRbtibtiþkarGnþrCati tamkic©RBmeRBogBhuPaKI fñak;tMbn; nigeTVPaKI edImI,bgáar EsVgrk esIubGegát ecaTRbkan; nigpþnÞaeTasCnEdlTTYlxusRtUvcMeBaHGMeBIBak;B½n§ karlk;kumar eBsüakmμkumar karftkamsa®sþkumar nigeTscrN_pøÚvePTelIkumar . rdæPaKI RtUvelIksÜÞypg EdrnUvshRbtibtiþkar nigkarsRmbsRmYlGnþrCati rvagGaCJaFr GgÁkareRkArdæaPi)alCati nigGnþrCati nig GgÁkarGnþrCati . 2> rdæPaKI RtUvelIksÞÜyshRbtibtiþkarGnþrCati edImI,CYykumarrgeRKaH kñúgkarsþarnItism,Taxagrag kay nigxagpøÚvcitþ eFVIsmahrNkmμeTAkñúgsgÁmvij nigeFVImatuPUminivtþn_ . 3> rdæPaKI RtUvBRgwgshRbtibtiþkarGnþrCati edImI,bgðajktþaCaedImehtu dUcCaPaBRkIRk nigPaB»nfy EdleFVI[kumargayrgeRKaHBIGMeBIkarlk;dUrkumar eBsüakmμkumar kamsa®sþ nigeTscrN_pøÚvePTelIkumar . 4> rdæPaKIEdlmanlT§PaBeFVIeTA)an RtUvpþl;CMnYyhirBaØvtßú bec©keTs b¤CMnYyepSgeTot tamry³kmμviFI BhuPaKI fñak;tMbn; eTVPaKI b¤kmμviFIepSgeTotEdlGacman . maRta11 KμanbTbBaØtiþNamYyénBiFIsarenH b:HBal;dl;bTbBaØtiþTaMgLayEdlnaMeGayseRmc)annUvsiTi§kumar CagenH EdlGacmanEcgkñúg ³ ¬k¦ c,ab;rbs;rdæPaKI nig ¬x¦ c,ab;GnþrCatiEdlcUlCaFrman sRmab;rdæPaKIenaHeLIy . maRta12 1> rdæPaKInImYy² kñúgry³eBl 2qñaM cab;BIBiFIsarenHcUlCaFrmansRmab;rdæenaH RtUvdak;r)aykarN_CUn KN³kmμkarsiTi§kumar edaypþl;B½t’mansBVmuxelIviFankarnanarbs;rdæPaKIkñúgkarGnuvtþbTbBaØtiþénBiFIsar enH. 2> bnÞab;BIdak;CUnr)aykarN_sBVmuxehIy rdæPaKInImYy² RtUvbB©ÚaleTAkñúgr)aykarN_nanarbs;xøÜn CUn eTAKN³kmμaFikarsiTi§kumarRsbtammaRta 44 énGnusBaØa nUvB½t’manbEnßmTak;TgnwgkarGnuvtþBiFIsarenH . rdæPaKIepSgeToténBiFIsarenH RtUveFVIr)aykarN_erogral; 5qñaMmþg . 3> KN³kmμaFikarsiTi§kumar GacesñIsMu[rdæPaKIpþl;B½t’manbEnßmBak;B½n§nwgkarGnuvtþBiFIsarenH . maRta13 1> BiFIsarenH ebIk[rdæPaKIénGnusBaØa b¤PaKIhtßelxIénGnusBaØacuHhtßelxa . 8
2> BiFIsarenH Cakmμvtßú[sc©ab½n nigebIk[cUlCasmaCik cMeBaHrdæPaKIénGnusBaØa b¤PaKIhtßelxIénGnu sBaØa . lixitubkrN_[sc©ab½n b¤cUlCasmaCik RtUvtMkl;TukenAnwgGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati . maRta14 1> BiFIsarenH cUlCaFrmankñúgry³eBl 3Ex bnÞab;BIkalbriecäTénkartMkl;lixitubkrN_[sc©ab½n b¤ cUlCasmaCikTI 10 . 2> cMeBaHrdænImYy²Edl[sc©ab½n b¤cUlCasmaCikbnÞab;BIBiFIsarenHcUlCaFrman BiFIsarenH RtUvcUlCa Frmankñúgry³eBl 1Ex bnÞab;BIkalbriecäTénkartMkl;lixitubkrN_[sc©ab½n b¤cUlCasmaCikrbs;rdæenaH . maRta15 1> rdæPaKI GacRbkasdkxøÜnecjBIBiFIsarenH)anRKb;eBl edaykarCUndMNwgCalayl½kçGkSreTAGKÁel xaFikarGgÁkarshRbCaCati ehIyGKÁelxaFikar RtUvCUndMNwgBIkarRbkasdkxøÜnenH eTArdæPaKIepSgeTotén GnusBaØa nigrdæcuHhtßelxITaMgGs;énGnusBaØa . karRbkasdkxøÜnman GnuPaBkñúgry³eBl 1qñaM bnÞab;BIkal briecäT EdlGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCatiTTYl)ankarCUndMNwg . 2> karRbkasdkxøÜnenH BMumanGnuPaBedaHElgrdæPaKI [rYcputBIkatBVkic©rbs;xøÜneRkamBiFIsarenH cMeBaH bTelμIsNaEdlekItmunkalbriecäTénkarRbkasdkxøÜn cUlCaFrmaneLIy . eTaHtammeFüa)ayNak¾eday karRbkasdkxÜønenH minb:HBal;dl;karbnþBinitübBðaaTaMgLay EdlKN³kmμaFikarsiTi§kumarkMBugBinitü mun kalbriecäTRbkasdkxøÜncUlCaFrmaneLIy . maRta16 1> rdæPaKI GacsMueFVIviesaFnkmμ nigdak;esckþIesñIsMuenH CUnGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati . GKÁel xaFikar RtUvbB¢ÚanesckIþesñIviesaFnkmμeTArdæPaKI edayesñIsMu[rdæPaKIbB¢aak;fa etIrdæPaKIyl;RBm[mansniñ sITénrdæPaKITaMgGs; edImI,Binitü nige)aHeqñatelIesckþIesñIsMu b¤eT? . kñúgry³eBl 4Ex bnÞab;BIkalbriecäTén kareqøIyqøgenH kñúgkrNImansMeLg 1PaK3 y:agticénrdæPaKI Rbkasyl;RBm[mansniñsIT GKÁelxaFikar RtUvekaHeFVIsnñisIT eRkamkar]btßmÖrbs;GgÁkarshRbCaCati . viesaFnkmμ Edl)anGnuum½tedaymtiPaKeRcIn énrdæPaKIvtþman nig)ane)aHeqñatkñúgsniñsIT RtUvdak;CUnmhasnñi)atshRbCaCati edImI,sMukaryl;RBm . 2> viesaFnkmμEdl)anGnum½tRsbtamkfaxNÐ 1 énmaRtaenH ®tUvcUlCaFrmanenAeBlviesaFnkmμenH TTYl)ankaryl;RBmBImhasnñi)at nig)anTTYlykedaymtiPaKeRcIn 2PaK3 énrdæPaKI . 3> enAeBlviesaFnkmμcUlCaFrmanehIy viesaFnkmμenaH nwgkøayCakatBVkic©sRmab;rdæPaKIEdlyl; RBmTTYlykviesaFnkmμenaH rdæPaKIeRkABIenH enAEtcgP¢ab;edaybTbBaØtiþBiFIsarenH nigviesaFnkmμmun² EdlrdæPaKIenH)anyl;RBmTTYlyk . 9
maRta17 1> BiFIsarenH EdlmanGtßbTCaPasaGar:ab; cin Gg;eKøs )araMg rUsIS nigeGs:,aj:úlmantémøesμIKña nig RtUvtMkl;TukenAb½NÑsardæanénGgÁkarshRbCaCati . 2> GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati RtUvbB¢ÚanesckþIcmøgénBiFIsarenH edaymanbB¢aak;karcmøgRsb tamc,ab;edImI, CUnrdæPaKITaMgGs;énGnusBaØa nigrdæhtßelxITaMgGs;énGnusBaØa . 3
10