ព្រះរាជក្រម ០៣០០ ១០ (2) by Comprehensive Understanding

RBHraCRkm RBHraCRkm Cs¼rkm¼0300¼10 eyIg RBH)aTsemþcRBH neratþm sIhnu raChrivgS ]PetasuCat visuT§BgS GKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmμikmharaCaFiraC brmnaf brmbBiRt RBHecA®kugkm<úCaFibtI 3 - )anRTg;yl;rdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx ns¼rkm¼0399¼01 cuHéf¶TI 08 Ex mIna qñaM 1999 EdlRbkas [eRbICapøÚvkarnUvc,ab;FmμnuBaØ sþIBIviesaFnkmμmaRta 11-12-13-18-22-24-26-2830-34-51-90-91-93 nigmaRtaTaMgLayénCMBUkTI 8 dl;CMBUkTI 14 énrdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼1198¼72 cuHéf¶TI 30 Ex vicäika qñaM 1998 sþIBIkarEtgtaMgraCrdæaPi)alkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02 ¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas[eRbIc,ab;sþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTAénKN³rdæm®nþI - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 01¼ns¼93 cuHéf¶TI 28 Ex FñÚ qñaM 1993 EdlRbkas[eRbIc,ab; sþIBIRbB½n§hirBaØvtßú - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx ns¼rkm¼0196¼18 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1996 EdlRbkas [eRbIc,ab;sþIBIkarbegáItRksYgesdækic© nighirBaØvtßú - tamesckþIRkabbgÁMTUlesñIsMuGMBIsemþcnaykrdæm®nþInigGMBIeTsrdæm®nþI nigCardæm®nþIRksYgesdækic© nighirBaØvtßú RbkaseGayeRbI c,ab;sþIBIsvnkmμénRBHraCaNacRkkm<úCa EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 12 Ex mkra qñaM 2000 nasm½yRbCMueBjGgÁelIkTI 3 nItikalTI2 ehIyEdlRBwT§sPa)anGnum½tyl;RBmtam elITMrg; nigKtiénc,ab; enHTaMg®sugkalBIéf¶TI 21 Ex mkra qñaM 2000 nasm½yRbCMueBjGgÁelIkTI 2 nItikalTI 1 nigEdl®kumRbwkSa FmμnuBaØ)anRbkasfaRsbnwgrdæFmμnuBaØ elIkElgEtmaRta 40 ehIyEdlmanesckIþTaMg®sugdUcteTA ³ 1

CMBUkTI 1 bTb,BaØtiþTUeTA maRta 1>c,ab;enHCac,ab;erobcMGgÁkarEdlmaneKalbMNgbegáItnUvGaCJaFrsvnkmμCatimYyEdlÉkraCüGMBI kic©Rbtibtiþkarénkargar . GaCJaFrsvnkmμCatimanParkic©cMeBaHkarGnuvtþn_muxgarsvnkmμépÞeRkArbs;raCrdæaPi)al . GKÁsvnkr®tUv)anRbKl;GMNacCUnkñúgkarbMeBjsvnkmμelIkic©bB¢IakaKNenyü KNnI RbB½n§RKb;RKg kar®tYtBinitükic©Rbtibtiþkar nigkmμviFIrbs;bNþasßab½nRKb;RKg edayGnuelamtamsþg;darénkareFVIsvnkmμ TUeTA nigtamsþg;darénkareFVIsvnkmμrbs;raCrdæaPi)al . c,ab;enHk¾)anbegáItnUvmuxgarsvnkmμépÞkñúgenAtambNþaRksYg sßab½n nigbNþashRKassaFarN³ pgEdr . maRta 2>bNþasßab½nRKb;RKgkñúgbTb,BaØtiþénc,ab;enHrYmmanbNþaRksYg sßab½n Pñak;gar GaCJaFrFnaKarCati sßab½nhirBaØvtßúrdæ nigsßab½nhirBaØvtßúrdæcMruHÉkCn shRKassaFarN³ RKwHsßansaFarN³ rdæ)alextþ-®kug rdæ)almUldæan Gñkem:Akar GñkpÁt;pÁg;TMnij nigesvakmμcMeBaHraCrdæaPi)altamkic©snüa nigbNþaGgÁkarepSg² eTotEdlraCrdæaPi)al)anpþl;CMnYyhirBaØvtßúbEnßmelITunpÞal; nig\NTanrYmmanTaMgkarelIkElgBn§GakrRKb; RbePT RBmTaMgsm,TanepSg²eToteTAGgÁkarEdlminrkR)ak;cMeNj nigshRKasvinieyaKÉkCnpg . maRta 3>kñúgc,ab;enH svnkmμépÞeRkArab;bB©ÚalnUvkarGnuvtþn_RbePTsvnkmμdUcteTA ³ k-svnkmμelIr)aykarN_hirBaØvtßú . x-svnkmμelIkarRKb;RKgkmμviFIKMerag\NTanEdl)anTTYlBImUlniFieRkARbeTs . K-svnkmμelIRbB½n§RKb;RKg nigkarRbRBwtþeTAelIbNþasßab½n . X-svnkmμelIkarvaytMél karpþl;lT§pll¥ nigRbsiT§PaBkñúgkarGnuvtþn_ . g-svnkmμelIGgÁkarEdlminrkR)ak;cMeNj smaKm KNbkSneya)ay nigsvnkmμelIshRKasvinieyaKÉkCn dUcmanEcgkñúgmaRta 2 énc,ab;enH . c-svnkmμtamsMeNIBiess . maRta 4>svnkmμépÞeRkA KWCakarBinitüBicarNa b¤karBinitüeLIgvijelIkic©bB¢IakaKNenyü RbB½n§RKb;RKgkic© Rbtibtiþkar nigkar®tYtBiinitüsßab½nRKb;RKgedayGnuelamtamsþg;darénkareFVIsvnkmμTUeTA nigtamsþg;darén 2

kareFVIsvnkmμrbs;raCrdæaPi)al edImI,pþl;karFanafa ³ k-bNþáaskmμPaBhirBaØvtßú nigesdækic©®tUv)anbgðajy:agRtwm®tUvtamry³esckþIEføgkarN_ nigtamr)aykarN_ . x-bNþaskmμPaBTaMgenH®tUv)anGnuvtþedayGnuelamtameKalkarN_KNenyüTUeTA . K-kar®tYtBinitünItiviFI nigkarGnuvtþn_edayGnuelamtamc,ab; bTbB¢aa kic©RBmeRBogRbB½n§RKb;RKg kic©snüa kmμviFI niglkçN³vinicä½yepSgeTot EdlTak;Tgdl;cMNUl cMNay nigkareRbIR)as;RbPBFnFanrbs;raCrdæaPi)al . CMBUkTI 2 RbePTsvnkmμ maRta 5>svnkmμelIesckþIEføgkarN_ nigr)aykarN_hirBaØvtßúrbs;RksYg sßab½nEdlCamUldæansMrab;eFVIr)aykarN_hirBaØvtßúsrubrbs;raCrdæaPi)al enAdMNac;qñaMénkariybriecäTEdlerobcMedayRksYgesdækic© nighirBaØvtßú muneBldak;CUneTAGgÁkarnItibBaØtiþ . svnkmμelIPaBRtwm®tUv PaBBitR)akd karyl;RBm kareFVI[mansuBlPaB nigRsbtamTinñn½yhirBaØvtßú dUcmanbgðajelIr)aykarN_rbs;bNþaRksYgsßab½n nigr)aykarN_hirBaØvtßúsrubrbs;raCrdæaPi)al . svnkmμelIr)aykarN_hirBaØvtßúrbs;shRKassaFarN³ GaCJaFr rYmmantaragtulükar r)aykarN_ GMBIR)ak;cMeNj karxatbg; nigkarviPaKKNnIEdlCaEpñkmYyénr)aykarN_hirBaØvtßú . svnkmμenH k¾®tUvrab; bB©ÚalTaMgr)aykarN_hirBaØvtßúrbs;shRKasGaCIvkmμenAkñúgbNþaRksYg sßab½n extþ ®kug nigrdæ)almUldæan pgEdr . maRta 6>svnkmμelIr)aykarN_hirBaØvtßú nigr)aykarN_epSg²eTotEdlsMNUmBredaybNþaPñak;garpþl;CMnYyGnþrCati nigbNþa\NTaykenAkñúgKMeragpþl;mUlniFiBIeRkARbeTs svnkmμenH ®tUvbB¢aak;GMBIPaBsmRsb nwgPaBRtwm®tUvénÉksaryutþkarN_kñúgkardkR)ak; nigkarcMNayelIKMeragnImYy² edaymanP¢ab;mkCamYynUv kMNt;ehtubgðajnUvkarsmRsbeTAnwglkçxNÐénkic©RBmeRBog\NTan nigkic©RBmeRBogKMerag . svnkmμnwg bnþbEnßmeTAeTot elIkarvaytMélcMeBaHkarsMerceKaledA enAeBlcb;KMeragTaMgenaH . maRta 7>svnkmμelIRbB½n§BinitünanaedImI,erobcMnUvmtielIPaBsmRsbRKb;®CugeRCay kñúgkarcat;EcgRbB½n§ RKb;RKg nigkarRbRBwtþieTA Edl)anbegáIteLIgedaysßab½nRKb;RKgelIskmμPaB nigkic©RbtibtiþkarTaMgLay . 3

maRta 8>svnkmμelImuxgar b¤kic©karkMBugGnuvtþrvagsßab½nRKb;RKg nigsßab½nRKb;RKgedImI,FanaskmμPaBkic© RbtibtiþkarEdlTak;Tgdl;muxgar enAkñúgbNþasßab½nRKb;RKg[GnuvtþeKarBtamc,ab; bTbB¢aa nigeKalkarN_ TaMgLaykMBugGnuvtþ . svnkmμenH rab;bB©ÚalTaMglT§kmμsaFarN³ ebovtSbuKÁlik kic©snüa karRKb;RKgRTBü sm,tiþrdæ nigebskmμ . maRta 9>svnkmμedImI,vaytMélGMBIkarsnMSsMéc karpþl;[nUvpll¥ RbsiT§PaBénkic©Rbtibtiþkar niglT§pl énkmμviFIrbs;raCrdæaPi)al . svnkmμenH rab;bB©ÚalTaMgkarBiniüBicarNaeLIgvijénkic©Rbtibtiþkarrbs;bNþa sßab½nsaFarN³ eTaHCasßab½nhirBaØvtßú b¤minEmnsßab½nhirBaØvtßúk¾eday . maRta 10>svnkmμelIkarGnuvtþn_RsbtambTb,BaØtiþCaFrman kñúgkic©Rbtibtiþkarrbs;GgÁkarEdlminrkR)ak; cMeNj smaKm nigKNbkSneya)ayEdl)anTTYlCMnYyhirBaØvtßúBIraCrdæaPi)alkñúgRTg;RTayelIkElgBn§Ky Bn§elIR)ak;ebovtSr_ nigBn§GakrÉeTot RBmTaMgbuBVsiTi§ nigGP½yÉksiTi§EdlBMumankarGnuBaØatedayc,ab; . eKaledAénsvnkmμenH KWedImI,kMu[raCrdæaPi)al®tUv)an)at;bg;R)ak;cMNUlEdlbNþalmkBIkarelIkElgBn§ nigedImI,Fanafasßab½nRKb;RKg)andMeNIrkareTAtamRkbx½NÐ éneKalbMNgrbs;xøÜn . maRta 11>svnkmμelIkarGnuvtþn_RsbtambTb,BaØtiþCaFrmanrbs;shRKasvinieyaKÉkCnEdl)anTTYlkar elIkElgBn§ nigsm,TanBIraCrdæaPi)alkm<úCa edImI,eFVIGaCIvkmμFnFanFmμCatienAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa . svnkmμTaMgenHsgát;F¶n;eTAelIkarGnuvtþn_eTAtamkic©RBmeRBog nigbNþalkçxNÐénkarGnuBaØatBIraCrdæaPi)al . maRta 12>svnkmμtamsMeNIrbs;KN³kmμkarhirBaØvtßú nigFnaKarénrdæsPa b¤rdæsPa b¤RBwT§sPa b¤RksYg b¤ sßab½nnana b¤GaCJaFrsMrab;eFVIkar®tYtBinitüBiesseLIgvijelIvis½ymYyEpñk b¤TaMgGs;énkic©Rbtibtiþkarrbs; m©as;sMeNI . karGnuvtþn_énsvnkmμEdlmanEcgkñúgmaRtaenH KWsßitenAelIqnÞanusiTi§rbs;GKÁsvnkr . maRta 13>svnkmμEdlmanEcgBImaRta 5 dl;maRta 12 ®tUveFVIedayGaCJaFrsvnkmμCati .

CMBUkTI 3 GaCJaFrsvnkmμCati maRta 14>GaCJaFrsvnkmμCatiCasßab½nsaFarN³mYymanPaBÉkraCü ehIy®tUveFVIr)aykarN_énsvnkmμCUn eTArdæsPa RBwT§sPaedaypÞal; nigCUneTAraCrdæaPi)aledImI,RCabCaB½t’man . GaCJaFrsvnkmμCatidwknaMeday GKÁsvnkrmYyrUb nigmanGKÁsvnkrrg2 ¬BIr¦ rUb . maRta 15>kñúgkarbMeBjebskmμrbs;xøÜn nigedImI,Gnuvtþc,ab;enH GaCJaFrsvnkmμCatimansiTi§GMNacecjesckþI sMerc bTbB¢aa saracr nigkarENnaMepSg²eTot . maRta 16>m®nþIraCkarénGaCJaFrsvnkmμCatimanlkçniþk³edayELk . maRta 17>GaCJaFrsvnkmμCatimanfvikaedayELkrbs;xøÜnpþl;edayfvikaCati . karRKb;RKgcMNUl nigcMNay énGaCJaFrsvnkmμCati ®tUvsßitenAeRkamc,ab;sþIGMBIRbB½n§hirBaØvtßú . CMBUkTI 4 karEtgtaMgGKÁsvnkr nigGKÁsvnkrrg maRta 18>GKÁsvnkr nigGKÁsvnkrrg ®tUv)anEtgtaMgedayRBHraCRkwtütamsMeNIrbs;raCrdæaPi)al nigeday mankare)aHeqñatTukcitþBIrdæsPatamsMelgKaMRT 2¼3 ¬BIrPaKbI¦ éncMnYnsmaCikrdæsPaTaMgmUl . GKÁsvnkr nigGKÁsvnkrrg nwg®tUv)anTTYlkarEtgtaMgsMrab;GaNtiþ 5 ¬R)aM¦ qñaM ehIyGacTTYl karEtgtaMgEtmYydgeTotb:ueNÑaH enAeBlcb;GaNtiþTI1 rbs;xøÜn . kñúgkrNIEdlGKÁsvnkr b¤GKÁsvnkrrgTTYlGnic©kmμ b¤laElg b¤)at;bg;smtßPaB Blkmμ b¤man kMhusCaTm¶n;enaH ®tUveRCIstaMgGKÁsvnkr b¤GKÁsvnkrrgfμICMnYstamlkçxNÐEdl)ankMNt;kñúgc,ab;enH . GKÁsvnkrmanzan³ nigbuBVsiTi§esμInwgeTsrdæm®nþI nigGKÁsvnkrrgmanzan³ nigbuBVsiTi§esμInwgrdæm®nþI . maRta 19>ebkçCnEdl®tUveRCIserIsmkEtgtaMgCaGKÁsvnkr GKÁsvnkrrg®tUvCa\sSrCn ³ - mansB¢aatiExμrBIkMeNIt 5

- mansBaØab½RtBIfñak;]tþmsikSaeLIgeTA b¤sBaØab½RtsmmUlEpñkKNenyü b¤esdækic© b¤hirBaØvtßú b¤c,ab; b¤BaNiC¢kmμEdlmanbB¢aak;TTYlsÁal;c,as;las; - manbTBiesaFn_xagviC¢aCIv³ b¤kargary:agtic 10 ¬db;¦ qñaMeLIgeTA - minmantYnaTIkñúgGgÁkardwknaMénKNbkSneya)ayNamYy . maRta 20>GKÁsvnkrmantYnaTICaGñkdwknaMénGaCJaFrsvnkmμCati Edl®tUvTTYlxus®tUvelIkarGnuvtþn_eKalneya)ay eKaledA eKalbMNgrbs;GaCJaFrsvnkmμCati nigmansiTi§edImI,eFVIskmμPaBelIral;kic©karTaMgGs; EdlmanEcgenAkñúgc,ab;enH . maRta 21>GKÁsvnkrCaGñkEtgtaMg pøas;bþÚr eFVIkmμvi)ak nigkMNt;ebovtSr_ GtßRbeyaCn_ R)ak;kMér R)ak;rgVan; dl;m®nþIraCkar nigbuKÁlikrbs;GaCJaFrsvnkmμCati . CMBUkTI 5 r)aykarN_énsvnkmμ maRta 22>raCrdæaPi)al®tUvbB¢ÚanÉksarénkarTUTat;fvikaRbcaMqñaMnImYy² eTArdæsPa RBwT§sPaedImI,Binitü nig Gnum½t TnÞwmnwgenH raCrdæaPi)alk¾®tUvbB¢ÚanÉksarenHeTAGaCJaFrsvnkmμCatiedImI,eFVIsvnkmμEdr . GaCJaFr svnkmμCati®tUveFVIr)aykarN_svnkmμbB¢aak;elIÉksarenHeTArdæsPa RBwT§sPa . maRta 23>ebIkñúgry³eBl 9 ¬R)aMbYn¦ ExbnÞab;BIdMNac;qñaMénkariybriecäT raCrdæaPi)almin)anpþl;ÉksarsþIBI karTUTat;fvikaRbcaMqñaMmkGaCJaFr svnkmμCatieT GKÁsvnkr®tUveFVIr)aykarN_CUneTArdæsPa RBwT§sPasþIBIkar xkxanenH . maRta 24>GKÁsvnkr®tUvraykarN_CUneTArdæsPa RBwT§sPa TIsþIkarKN³rdæm®nþI RksYgesdækic© nighirBaØvtßú nigRksYgBak;B½n§ kñúgkrNIEdlGgÁPaBNamYymanPaBminRbRktIenAkñúgkic©bB¢IakaKNenyü karRKb;RKgrUbiyvtßú nigRTBüskmμ . maRta 25>GKÁsvnkr®tUveFVIr)aykarN_ nigeFVIkMNt;sMKal;CaTUeTAelIbNþabBðaaEdlTak;Tgdl;kic©bB¢IakaKNenyü rUbiyvtßú RTBüskmμ nigbMNulGkmμepSg²eTot edayGnuelamtambTb,BaØtiþénc,ab;CaFrman . 6

maRta 26>eTaHbICamanbTb,BaØtiþNaepSg²eTotk¾edayEdlsþIBIsvnkmμ GKÁsvnkreFVIsvnkmμelIkic©bB¢IakaKNenyürbs;GaCJaFr b¤sßab½nenaH ®tUvpþl;lixitbB¢aak; nigr)aykarN_epSgeTot Edlyl;faCakarcaM)ac; cMeBaHkic©bB¢IakaKNenyüenaH eTA[GñkdwknaMGaCJaFr b¤sßab½nenaH nigeTArdæsPa RBwT§sPa nigRksYgBak;B½n§ . maRta 27>GKÁsvnkr®tUvraykarN_CUnrdæsPa RBwT§sPaCaRbcaMnUvbBðaaTaMgLayNaEdlekItecjBIkarbMeBj Parkic© b¤eRbIR)as;siTi§GMNacrbs;xøÜn dUcmanEcgkñúgc,ab;enH . maRta 28>eRkayBImankarerobcMr)aykarN_sþIBIsvnkmμénkic©Rbtibtiþkarrbs;GgÁPaBNamYy GKÁsvnkr®tUv CUnc,ab;cMlgr)aykarN_enaHeTARbFansßab½nRKb;RKg . RbsinebIRbFansßab½nRKb;RKgenaH)anCUneyabl;Ca laylkçGkSreTAGKÁsvnkr kñúgGMLúgeBl 28 ¬émÖR)aMbI¦ éf¶ GKÁsvnkr®tUvBicarNaelIeyabl;TaMgenaH muneBlerobcMr)aykarN_cugeRkay . pÞúyeTAvij ebIRbFansßab½nenaHmineqøIytbtamkalkMNt;xagelI r)aykarN_enaH®tUvcat;TukCa)ankar . maRta 29>r)aykarN_EdleFVIedayGKÁsvnkr ®tUv)ancat;TukCaÉksarsaFarN³ . CMBUkTI 6 siTi§GMNacelIkarRbmUlpþúMB½t’man maRta 30>GKÁsvnkrGactMrUvtamry³lixiteTARbFan b¤tMNagsßab½nBak;B½n§eGay ³ k-pþl;dl;GKÁsvnkr b¤m®nþImankarGnuBaØatnUvB½t’manGVIEdl®tUvkar . m®nþImankarGnuBaØat KWm®nþIEdlGKÁsvnkr)anGnuBaØatCalaylkçGkSreGayGnuvtþmuxnaTIenAkñúgCMBUkTI 6 énc,ab; enH . x-cUlrYmnigRbKl;PsþútagcMeBaHmuxGKÁsvnkr m®nIþmankarGnuBaØat . K-RbKl;ral;Éksarnana eRkamkarRKb;RKgrbs;RbFan b¤tMNagsßab½nBak;B½n§enHeTAGKÁsvnkr b¤m®nþImankarGnuBaØat . maRta 31>GKÁsvnkrGactMrUveGay ³ 7

k-pþl;B½t’manedaypÞal;mat; b¤CalaylkçGkSrehIybB¢aak;fa Rtwm®tUvenAcMeBaHmuxc,ab; . x-GKÁsvnkrmansiTi§bB¢aak;rkkarBitnUvB½t’man nigrkPsþútagCak;lak;Edl)anpþl;TaMgenaH . maRta 32>GKÁsvnkr b¤m®nþImankarGnuBaØat ³ k-GaccUlnigsßitenAGgÁPaBEdl®tUveFVIsvnkmμRKb;eBlem:ageFVIkar . x-mansiTi§eBjelj nigEqkeqredayesrIral;Éksar r)aykarN_ b¤RTBüsm,tiþEdlCakmμsiTi§ rbs;RksYgsßab½nTaMgenaH . K-Gac®tYtBinitüftcMlg b¤dkRsg;ÉksarBIr)aykarN_NamYyk¾)an . maRta 33>m®nþIEdlmankarGnuBaØat muneBlcUl nigsßitenAGgÁPaBEdl®tUveFVIsvnkmμ ®tUvbgðajlixitGnuBaØat EdlcuHhtßelxaedayGKÁsvnkr . m©as;sßab½n b¤GgÁPaB®tUvbgálkçN³gay®sYldl;m®nþImankarGnuBaØat kñúgkareFVIsvnkmμenAeBl)aneXIjlixitGnuBaØatenH . maRta 34>®tUvhamXat;cMeBaHGñkpþl;B½t’mannUvkarEkøgbnøMr)aykarN_ eTaHCar)aykarN_pÞal;mat; b¤CalaylkçGkSr . CMBUkTI 7 karsm¶at;énB½t’man maRta 35>RbsinebIm®nþImankarGnuBaØatNamYy)anTTYlB½t’manedaypÞal; b¤edayRbeyalkñúgdMeNIrénkar Gnuvtþn_muxnaTImYyenAkñúgc,ab;enHm®nþIenaHmin®tUvlatRtdagbkRsay b¤pþl;B½t’maneTAmCÄdæanxageRkAeLIy elIkElgEtkarGnuvtþn_muxnaTIParkic©épÞkñúgrbs;GaCJaFrsvnkmμCati . maRta 36>karhamXat;enAkñúgmaRta 35 énc,ab;enH BMumanb:HBal;eTAelIkarlatRtdag karbkRsay karpþl; B½t’manenAkñúgr)aykarN_nUvesckþIsnñidæan karkt;sMKal; b¤karsegátrbs;GKÁsvnkreLIy . maRta 37>GKÁsvnkrmin®tUvbB©ÚalB½t’manBisþarenAkñúgr)aykarN_Edl®tUvpSBVpSay CasaFarN³eTRbsinebI ³ k-GKÁsvnkryl;fa karlatRtdagB½t’manKWCakarpÞúyeTAnwgplRbeyaCn_saFarN³elIehtu plNamYyEdlbB¢aak;enAkñúgmaRta 38 énc,ab;enH . 8

x-raCrdæaPi)al)anecjlixitbB¢aak;mYyeTAGKÁsvnkrfa karlatRtdagB½t’manenH KWCakarpÞúy eTAnwgplRbeyaCn_saFarN³ tamehtuplNamYyEdlmanbB¢aak;enAkñúgmaRta 38 énc,ab; enH . maRta 38>kñúgeKalbMNgénmaRta 37 énc,ab;enH ehtuplxageRkamenH®tUv)ancat;TukCaB½t’manEdlpÞúynwg plRbeyaCn_saFarN³ ³ k-b:HBal;dl;sniþsux karkarBarCati nigbUrNPaBTwkdI b¤TMnak;TMngGnþrCatirbs;RBHraCaNacRkkm<úCa . x-b:HBal;dl;plRbeyaCn_BaNiC¢kmμRsbc,ab;rbs;bNþaGgÁPaB b¤buKÁl . maRta 39>eyagtammaRta 37 énc,ab;enH GKÁsvnkrsMerc ³ k-minerobcMr)aykarN_sMrab;pSBVpSayCasaFarN³ . x-lubecalB½t’manBisþarkñúgr)aykarN_sMrab;pSBVpSayCasaFarN³ . b:uEnþcMeBaHr)aykarN_bgðajCUnrdæsPa RBwT§sPa b¤RksYgBak;B½n§ GKÁsvnkr ®tUverobcMbB©ÚalB½t’man BisþarEdl)anhamXat;dUcmanEcgenAkñúgmaRta 37 énc,ab;enH . CMBUkTI 8 svnkmμelIGaCJaFrsvnkmμCati maRta 40>kñúgkrNIcaM)ac; tamsMeNIrbs;KN³kmμkarhirBaØvtßú nigFnaKarénrdæsPaKN³kmμaFikarGcié®nþy_kñúg naménrdæsPamansiTi§eRCIserIssvnkrBiess edImI,BinitüemIleLIgvijnUvskmμPaB nigkic©Rbtibtiþkarrbs; GaCJaFrsvnkmμCati . CMBUkTI 9 karbegáItsvnkmμépÞkñúg maRta 41>svnkmμépÞkñúg®tUvbegáIteLIgenAtambNþasßab½n RksYg nigshRKassaFarN³ . svnkmμépÞkñúg®tUv eFVIr)aykarN_eTARbFansßab½n RksYg nigshRKassaFarN³rbs;xøÜn ehIy®tUvepJIr)aykarN_ nigesckþIsnñidæanénkareFVIsvnkmμenH eTAGaCJaFrsvnkmμCati . karerobcM nigkarRbRBwtþieTAénsvnkmμépÞkñúg ®tUvkMNt; edayGnuRkwtü . 9

maRta 42>svnkmμépÞkñúgmanParkic©eFVIkarBinitüvaytMéledayÉkraCü elIRbsiT§PaB kñúgkarGnuvtþn_ énRbB½n§ ®tYtBinitüépÞkñúgrbs;bNþasßab½n RksYg nigshRKassaFarN³ . maRta 43>RbB½n§®tYtBinitüépÞkñúg KWCadMeNIrkarrbs;raCrdæaPi)al EdleFVIeLIgedayfñak;dwknaMsßab½n RksYg nig shRKassaFarN³ edImI,pþl;nUvkarFanaPaBsmRsbelIsmiT§kmμvtßú énkmμvtßú tambNþaEpñkxageRkam ³ k-RbsiT§PaBénkic©Rbtibtiþkar . x-PaBTTYlxus®tUvelIr)aykarN_hirBaØvtßú . K-PaBsmRsbtambNþac,ab; bTbB¢aa eKalneya)ay nItiviFI nigkarcat;EcgEdl®tUvGnuvtþ . CMBUkTI 10 eTasb,BaØtiþ maRta 44>edayBMuTan;Kitdl;karpþnÞaeTasepSgeTot CnNaEdlRbRBwtþelμIsnwgmaRta 31 b¤maRta 33 én c,ab;enHnwg®tUvpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;cMnYnBI 1>000>000 ¬mYylan¦ eroleTA 5>000>000 ¬R)aMlan¦ erol b¤dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ Exdl; 3 ¬bI¦ Ex b¤Bin½yCaR)ak;pg nigdak;Bn§naKarEfmeTotpg . maRta 45>edayBMuTan;Kitdl;karpþnÞaeTasepSgeTot CnNaEdlRbRBwtþbTelμIsnwgmaRta 34 énc,ab;enHnwg ®tUv)anpþnÞaeTasBin½yCaR)ak;cMnYnBI 5>000>000 ¬R)aMlan¦ eroleLIgeTA b¤dak;Bn§naKarBI 1 ¬mYy¦ qñaMdl; 5 ¬R)aM¦ qñaM b¤Bin½yCaR)ak;pg nigdak;Bn§naKarEfmeTotpg .

CMBUkTI 11 Gvsanb,BaØtiþ maRta 46>bTb,BaØtiþTaMgLayNaEdlpÞúynwgc,ab;enH ®tUvcat;TukCanirakrN_ . maRta 47>c,ab;enH ®tUvRbkasCaRbjab; . eFVIenAraCFanIPñMeBj>éf¶TI 03 Ex mIna qñaM 2000 kñúgRBHbrmnam nigtamRBHraCRtas;bgÁab; RbmuxrdæsþITI htßelxa Ca sIum )anCMrabCUnsemþcnaykrdæm®nþI eTsrdæm®nþI nigCardæm®nþI RksYgesdækic© nighirBaØvtßú htßelxa Kat Qn;

)anykesckþIRkabbgÁMTUlfVay sUmLayRBHhsþelxaRBHmhakSRt naykrdæm®nþI htßelxa h‘un Esn