bBaØtiþCabTdæanGb,rbma sMrab; RKb;RKgGñkeTas ¬vin½ysMrab;RKb;RKgGñkeTas¦ The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisioners {bBaØtiþCabTdæanGb,brmasMrab;RKb;RKgGñkeTas} )anTTYlkaryl;RBm[eRbIR)as;BIRkumRbwkSaEpñkesdækic© nigsgÁm énGgÁkarshRbCaCatitamesckþIsMercelx 663C (XXIV) cuHéf¶TI 31 kkáda qñaM 1957 ehIynigesckþIsMercelx 2076 (LXII) cuHéf¶TI 13 Ex ]sPa qñaM 1977 . enHKWCaÉksarsMxan;mYykñúgbNþaÉksarnanarbs;GgÁkarshRbCaCatikñúgvis½ysiTi§ mnusS enAkñúgRkbx½NÐénkarRKb;RKgrbs;RksYgyutþiFm’EdlmancMngeCIgehAfa ³
bTbBaØtiþCabTdæanGb,brma sMrab;karRKb;RKgGñkeTas Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
)anGnum½tedaysnñi)at rbs;GgÁkarshRbCaCati elIkTImYysþIBIkarbgáarbT]Rkidæ nigkarRbRBwtþelIGñkeTas Edl)anR)arB§enAÉTI RkughWSENvkñúgqñaM 1955 ehIynig)anyl;RBmedayRkumRbwkSaesdækic© nigsgÁm tamesckþIsMercelx 663 (XXIV) cuHéf¶TI 31 Ex kkáda qñaM 1957 nigesckþIsMercelx 2076 (LXII) cuHéf¶TI 13 Ex ]sPa qñaM 1977 . Adopted by the first United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held at Geneva in 1955, and approved by the Economic and Social Council by its resolutions 663 (XXIV) of 31 july 1957 and 2076 (LXII) of 13 May 1977
bTvin½y nigbTbB¢aacaM)ac; sMrab;RKb;RKgGñkeTas kfaedIm
!> bTbB¢aaxageRkamenH BMuEmnCakarerobrab;Bisþar ¬y:agsBVRKb;¦ GMBIKMrUénrebobRKb;RKgenAkñúgmnÞIr XMuXaMgeT . edayeyageTAelIkarRsbKMnitKñaCaTUeTA nigedayykKMnitsMxan;²énrebob ¬RbB½n§¦ RKb;RKg TMlMTUlayEdleKeRbIsBVéf¶enHmkeFVICamUldæan bTbB¢aaxageRkamenH RKan;EtCakarerobrab;RtYs²GMBIrebob RKb;RKgCaTUeTAmYy EdleKcat;Tukfal¥RKb;RKan;TaMgeKalkarN_ TaMgkarGnuvtþkñúgvis½yEfTaMGñkeTas nigkñúg vis½yRKb;mnÞIrXMuXaMg . @> kñúgBiPBelakTaMgmUlenH edaysarmanlkçN³xusEbøkBIKñaeRcInelIslb;eBk TaMgkñúgvis½yc,ab; vin½y vis½yesdækic© vis½ysgÁmkic© nigvis½yPUmisa®sþpgenaH eKeCOCak;fa eKminGacykbTbB¢aaTaMgGs;enH eTAeRbIenARKb;TIkEnøg)anRKb;eBlevlaeT . bTbB¢aaTaMgenH RKan;EtCa]bkrN_sMrab;CMruj[mankarxMRbwg xñHExñgCaGcié®nþy_kñúgkarBuHBarykC½yCMnH eTAelIkarlM)aklMbinsBVEbby:ag EdleKEtgEteBIbRbTHkñúg eBlEdleK ykc,ab;vin½yeTAGnuvtþ eRBaHeKdwgfa bTbB¢aaTaMgLayxageRkamenHCaeKalsMxan;² nigy:ag caM)ac;bMputEdlGgÁkarshRbCaCati)anTTYlsÁal; nig)andak;kMriteGay . #> m:üagvijeTot bTbB¢aaTaMgenH RKb;dNþb;eTAelIvis½ymYy EdlKMnitfμI² ¬kñúgkarRKb;RKgGñkeTas enH¦ kMBugEtrIkcMerInCalMdab; . minRtUvKiteKarBtambTbB¢aaehIyQb;KiteTAdl;karRsavRCavBiesaFn_ [dwg faetIbTbB¢aaTaMgenHcuHsMrugCamYyeKalkarN_énkarEfTaMGñkeTasEdrb¤eT b¤e)aHbg;ecalnUvkarriHrkmeFüa )aynanasMrab;eqøIytbeTAnigeKalbMNgfμI²eTot EdlGacekItecjGMBIbTbB¢aaTaMgmUlenH . edImI,eGay TIbB¢aakarGPi)alBn§naKar ¬Kuk¦ yl;RsbnwgGnuBaØateGaybegáIt b¤bEnßmKMnitfμIeTAelIbTbB¢aaenaHeKRtUv Et bB¢aak;bgðajnUvehtupl b¤mUlehtueGay)anR)akdRbCa .
$>¬1¦ PaKImYyénc,ab;vin½yenH Cac,ab;TUeTAsMrab;eRbIR)as;kñúgkarRKb;RKgmnÞIrXMuXaMgTaMgmUl . c,ab; enHGaceRbI)ancMeBaHGñkCab;eTasRKb;RbePT eTasbT]Rkidæ b¤bTsIuvil GñkeTasEdlBMuTan;)anTTYlkarkat; eTasBItulakar b¤GñkeTasEdltulakarkat;eTasehIy ehIynigGñkmaneTasRsal²EdlRbRBwtþGMeBIEdleFVI eGayrMxandl;sniþsuxsgÁm b¤GñkeTasEdlecARkmdak;bB¢aaeGayksagxøÜn . ¬2¦ PaKITIBIr KWCac,ab;vin½ysMrab;EteRbIeTAelIRbePTBiess EdleKEckecjCaCMBUkepSg²Kña . b:uEnþ eTaHCay:agNak¾edayc,ab;sMrab;CMBUk¬k¦ EdlsMrab;eRbIcMeBaHGñkeTasEdltulakarkat;eTasehIy k¾Gac ykeTAeRbIelIGñkeTasCMBUk x > K nig X )anEdr kMueGayEtmanTMnas;CamYynwgc,ab;sMrab;RKb;RKgGñkeTas TaMgenH ¬CMBUk x > K > nig X¦ . karykc,ab;sMrab;RkumGñkeTasCMBUk ¬k¦ eTAeRbIcMeBaHGñkeTasCMBUkÉeTot RtUvsMedAeTAelIeKalbMNgsMrab;EfrkSakarBarplRbeyaCn_BYkTaMgenH . %>¬1¦ c,ab;vin½yTaMgenHminEmnR)afñak;dak;kMrit eGayykeTAeRbIenAmnIÞrXMuXaMgekμg² dUcCamnÞIrXMu XaMgeQμaH ¬b‘ksþúl¦ b¤salasMrab;Gb;rMksagxøÜnBYkekμg²enaHeT . b:uEnþtamFmμta c,ab;vin½yenAkñúgPaKTI mYy manKuNPaBl¥RKb;RKan;GacykeTAeRbI)anenAkñúgmnÞIrXMuXaMgsMrab;BYkekμg²enH . ¬2¦ CMBUkGñkeTasekμg² KWedAeTAelIBYkGñkeTasekμg²TaMgGs; EdlsßitenAeRkamkarRtYtBinitürbs; tulakarsMrab;ekμg² . tamTmøab; BYkekμg²TaMgenH BMuRtUvkat;eTasdak;KukeLIy .
CMBUkTI 1
c,ab;vin½ysMrab;karGnuvtþCaTUeTA eKalkarN_CamUldæan ^>¬1¦ bTbBaØtiþdUcteTAenH RtUvykeTAGnuvtþedaymin[manlMeGogeLIy . minRtUv[mankarRb kan;BUCsasn_ BN’sMbur ePT Pasa sasna mtineya)ay b¤mtidéT²eTot edImkMeNItCati b¤sgÁm RTBü sm,tiþ sßanPaBkMenIt b¤sßanPaBdéT²eToteLIy . ¬2¦ m:üagvijeTot CakarcaM)ac;RtUvEteKarBdl;CMenOsasna nigsIlFm’rbs;®kum EdlGñkeTasman &>¬1¦ enARKb;TIkEnøgEdlykmnusSeTAdak;Kuk RtUvEtmanbB¢IacuHeQμaH edayman elxTMB½r Edlkñúg enaHGñkeTasmñak;²RtUv)anTTYlnUv ³ k> Bt’mansþIBIGtþsBaØaNrbs;Kat; x>ehtuplnanasMrab;karCab;XMuXaMgrbs;Kat; nigGaCJaFr K> éf¶ nigem:agénkarTTYl {dak;Kuk} nigkaredaHElg {ecjBIKuk} . ¬2¦ KμanCnNamñak; RtUvCab;kñúgmnÞIrXMuXaMgedayKμanlixitbB¢aa {dIka} [XMuXaMgRtwmRtUvEdlesckþI
lMGiténlixitbB¢aaenaHRtUv)ancuH {kt;Rta} kñúgbB¢Iac,as;las;eLIy . karEbgEckGñkeTastamCMBUk
*> CMBUkGñkeTasxus²Kña RtUvXMukñúgmnÞIrXMuXaMg b¤EpñkénmnÞIrXMuXMagdac;edayELk²BIKñaedayeyageTA tamePT Gayu Rbvtþi]Rkidæ ehtuplxagpøÚvc,ab;sMrab;karXMuxøÜnrbs;eK RBmTaMgesckþIcaM)ac;nana énkarRbRBwtþ cMeBaHBYkeK . k> GñkeTasRbus nigGñkeTasRsI RtUvdak;XMudac;edayELk nigeGay)anq¶ayBIKñatamlT§PaBEdl GaceFVIeTA)an . cMeBaHmnÞIrXMuXaMgEdlTTYlykTaMgGñkeTasRbus nigGñkeTasRsIenaH brievNsMrab;dak;Gñk eTasRsIRtUvEtenAdac;edayELkBIKñaCadac;xat . x> BiruT§Cn RtUvEtdak;[enAdac;edayELkBITNiÐt K> GñkCab;KukedaysarCMBak;bMNuleK nigCab;edaysarerOgsIuvil {rdæb,evNI} RtUvdak;eGaydac; ELkBIGñkCab;Kuk edaysarehtuplbTelμIsRBhμTNÐ . X> GñkeTasekμg² {yuveTaskr} RtUvdak;[dac;ELkBIGñkeTaseBjv½y . TIkEnøgGñkeTassñak;enA (> ¬1¦ RbsinebIvin½yEcgfa GñkeTasGacmanbnÞb;edkmñak;mYyerog²xøÜn GñkeTasmñak;²mansiTi§edk kñúgbnÞb;mYyEtmñak;ÉgKt; . b:uEnþ edaymUlehtuBiessxøH dUcCaeBlxøH manGñkeTaseRcInhYscMNuHCaedIm GPi)alRbcaMBn§naKarkNþal manParkic©caM)ac;RtUvEtedaHRsayrkkEnøgeGayGñkeTasfμI²sñak;enA . Rbsin ebImankarb:HTgÁicdl;bTvin½yxagelIenH bnþicbnþÜck¾minCakarGVIEdr . b:uEnþebIeCosvag)an KYrkMudak;GñkeTas BIrnak;[enAedkkñúgRTug b¤bnÞb;mYyCamYyKña . ¬2¦ RbsinebIGñkeTasedkkñúgsalFM²CamYyKña eKRtUveRCIsykEtGñkeTasRbePTNaEdlGacrs; enACamYyKña)an [enAedkkñúgbnÞb;CamYyKña ehIyRtUveGaymankarRtYt emIl[)aneTogTat;ditdl;enAeBl yb;² . !0> RKb;kEnøgsñak;enAEdleRbIsMrab;dak;GñkeTas nigCaBiesskEnøgedkTaMgGs;RtUv RsbeTAtamtMrUv karRKb;y:agxagsuxPaB eBalKWykcitþTukdak;eTAelIlkçN³FatuGakas nigCaBiessKWRtUvmanxül;dkdegðIm RKb;RKan; manTMhMsmlμm manBnøWRKb;RKan; kMedARKb;RKan; ¬sMrab;rdUvrgar¦ nigRtUvmanbg¥ÜcTVarFMTUlaysMrab; [xül;bk;ecjcUlRKb;RKan; . !!> enARKb;TIkEnøgNaEdleKtRmUv[GñkeTasenApg ehIyeFVIkarpg RtUvmanEbbEpndUcxageRkamenH ¬k¦ RtUvmanbg¥ÜcTUlMTUlay edImI,eGayGñkeTasGaceFVIkar b¤GanesovePA)anedayBnøWéfø ehIy[
manRckcMhFM² edImI,eGayxül;bk;)anRKb;RKan; eTaHCaman b¤Kμankgðarbk;xül;k¾eday . ¬x¦ ePøIgGMBUl b¤ePøIgGKÁIsnI RtUveGaymanRKb;RKan; nigRtwmRtUv edImI,karBarkMueGayxUcEPñkGñkeTas enAeBlGanesovePA b¤enAeBleFVIkar . !@> bgÁn;RtUveGaymanRKb;RKan;sMrab;esckþIRtUvkarrbs;GñkeTasRKb;eBlevla ehIyRtUveGaymankar s¥at)atsmrmüpgEdr . !#> RtUvmanbnÞb;TwkRKb;RKan; . Rbdab;eRbIR)as;kñúgbnÞb;Twkk¾RtUvman[RKb;RKan; . RtUv[manTwk RtCak; b¤ekþA eyageTAtamFatuGakasxageRkA ¬ebIExrgar RtUvRtUvmanTwkekþA¦ RtUvmanTwkRKb;RKan;sMrab; esckþIRtUvkareRcIn b¤ticrbs;GñkeTas edayeyageTAtamGnam½y TUeTARbcaMrdUvkal b¤tMbn;PUmisa®sþ . !$> RKb;EpñkénmnÞIrXMuXaMg EdlsMrab;[GñkeTaseRbIR)as;Canic©Cakal RtUvEfTaM sMGateGay)anRtwm RtUv nigy:aghμt;ct;RKb;eBlevla . Gnam½yRbcaMkay !%> GñkeTasRtUvrkSaragkayeGay)ans¥at)at . ehtuenH BYkeKRtUvEt)anpþl;nUvTwks¥at RBmTaMg eRKOgbirkçaeRbIR)as;kñúgbnÞb;TwkepSg² EdlCakarcaM)ac;sMrab;suxPaB nigPaBs¥at . !^ > vin½yEcgfa GñkeTasGacEfrkSaxøÜn[mansPaBsmrmüCamnusSdUceKÉeTot . kñúgn½yenH mnÞIr XMuXaMgRtUvEtmanCagkat;sk;sMrab;esckþIRtUvkarrbs;GñkeTas . RtUvpþl;Rbdab;ekarBukmat;[GñkeTas[)an eTogTat; . karesøókBak; nigkaredk !& >¬1¦ral;GñkeTasNaEdleKminGnuBaØatþ[esøókBak;sMelokbMBak;pÞal;xøÜnrbs;eKeT enaHBYkeKRtUv Et)aneKpþl;[nUvsMelokbMBak;NamYy EdlsmRsbeTAnwgFatuGakas nigRKb;RKan;edImI,rkSaeK[mansux PaBl¥ . sMelokbMBak;enHeTot k¾minRtUveFVI[manlkçN³ bnÞabbenßak b¤k¾emIlgayemIlefakBIGñkdéT eLIy . ¬2¦ sMelokbMBak;TaMgGs; RtUvEt[s¥at ehIy[manlkçN³smrmüCanic© . sMelokbMBak;RTnab; RtUvpøas;bþÚr nige)aksMGat[)anjwkjab;tamkarcaM)ac; edImI,rkSaGnam½yRbcaMkay . ¬3¦ tamkal³eTs³BiessxøH enAeBlNaeKykGñkeTasecjeTAeRkAmnÞIrXMuXaMgkñúgeKalbMNgNa mYyEdlmankarGnuBaØatiþtamc,ab; GñkeTasRtUvEt)anGnuBaØateGayesøókBak;sMelokbMBak;pÞal;xøÜnrbs;eK b¤ k¾sMelokbMBak;epSg²EdlBMumanlkçN³elceFøa xuseKxusÉgeBk . !*> RbsinebIeKGnuBaØat[GñkeTasesøókBak;exaGavpÞal;xøÜnenAkñúgKuk GaCJaFrRtUvFanafa exaGavTaMg
enHRtUvrkSa[s¥at)at ehIymanKuNPaBl¥smlμmeRbI)anCanic© . cMNat;karEbbenHRtUvepþImeFVIcab;taMgBIéf¶ EdlGñkeTascUlmkdl;mnÞIrXMuXaMgem:øH . !( > eyageTAtamkMritrs;enA ¬sMrab;GñkeTas¦ RbcaMtMbn; b¤RbcaMrdæTaMgmUl GñkeTasRKb;rUb² RtUvEt manERKedkmñak;mYy PYy exñIy ehIy nigkMralBUkedayELkBIGñkeTasÉeTot ehIyRtUv[s¥at . RtUvpøas;bþÚr kMraleRsamexñIy nigPYyeGay)anjwkjy edImI,rkSaPaB s¥at)at . mðÚbGahar @0>¬1¦ GñkeTasRKb;rUb RtUvEt)anTTYlmðÚbGahar Edlpþl;[edayrdætameBlem:agFmμta . mðÚbGa harenaH RtUvmanKuNPaB nigCIvCatiGaharRKb;RKan;edImI,suxPaB nigkmøaMgBlM EdlmankardaMsø nigbMerI edayykcitþTukdak; . ¬2¦ TwksMrab;pwkRtUv[manRKb;RKan;sMrab;enAeBlNaGñkeTasRtUvkar . karhat;R)aN nigkarelgkILa @!>¬1¦ GñkeTasRKb;rUb Edlmin)anecjeTAeFVIkarenAxageRkAmnÞIrXMuXaMgeTenaH RtUvman»kashat; R)aN enAkñúgTIFøaRsLHy:agticmYyem:agCaerogral;éf¶ RbsinebIFatuGakasGnuBaØat . ¬2¦ GñkeTasekμg² {yuveTaskr} nigGñkeTasEdlmanGayumincas;CraeBk ehIyEdlenAmanrag kaymaMmYnl¥ RtUv[mankarhVwkhat;xagkayvb,kmμ nigxagkarkMsanþ pgenAkñúgeBlhat;R)aN . kñúgn½yenH EdrmnÞIrRtUvEtpþl;TIkEnøg temøIg nigpþl;sMPar³epSg² . karBüa)alCMg¶W @@>¬1¦ enARKb;mnÞIrXMuXaMg y:agehacNas;k¾RtUvmanm®nþIeBTüeBjlkçN³mñak; EdlCaGñkmancMenH xøH² xagcitþsa®sþpg . esvakmμsuxaPi)alRtUverobcM[manTMnak;TMng y:agCitsiñT§CamYynwgrdæ)alsuxaPi )alTUeTArbs;shKmn_ b¤Cati . eKRtUvrab;bB©ÚalTaMgesva kmμcitþsa®sþpgEdr edImI,eFVIeraKvinicä½y nigBüa)al nUvbBðaaxusRbRktIénsßanPaB{b¤CMgW} pøÚvcitþtamkrNIsmrmü . ¬2¦ GñkeTasNaQWEdlRtUvkarBüa)alBIRKUeBTüCMnaj RtUvEtbB¢ÚaneTAkan;sßab½nCMnaj b¤k¾eTAmnÞIr eBTüsIuvil . enATINaEdlmanmnÞIreBTüenAkñúgmnÞIrXMuXaMgTaMg]brkN_eRbIR)as; TaMgfñaMsgáÚv RtUv[)ansm rmü sMrab;EfrkSa nigkarBüa)alGñkeTasEdlQW ehIyRtUvmanbuKÁlikEdlmankarhwVkhVWnRtwmRtUvkñúgmuxviC¢a enH . ¬3¦ RtUvEtmaneBTüeFμj EdleBjlkçN³mñak; sMrab;EfrkSaeFμjeGayGñkeTasRKb;²Kña . @#>¬1¦ enAkñúgmnÞIrXMuXaMgrbs;GñkeTasRsI² RtUv[mankar]btßmÖBiesssMrab;karEfrkSa nigBüa
)alxøÜnenAeBlmun nigeRkaysMralkUn . RtUvEtGnuBaØat[GñkeTas)an ecjeTAekItkUneRkAKuk . b:uEnþebIsin CamanekItkUnenAkñúgKuk minRtUvcuHsMbuRtkMeNItfa Tark enaHekItenAkñúgKukeT . ¬2¦ enAkñúgmnÞIrXMuXaMgNaEdlGnuBaØat[mþaybI)ac;EfrkSakUnedayxøÜnÉg k¾RtUv[manRkumGñkEf rkSaTark ¬b¤ekμg²¦ sMrab;kal³eTs³NaEdlmþayminenA . @$>RKUeBTüRtUvBinitüGñkeTasRKb;rUb[)anqab;bMput bnÞab;BITTYlykGñkeTasmkXMuXaMg nigRtUv BinitüenAeBleRkay²eTottamkarcaM)ac; edImI,BinitürkemIlCg¶WpøÚvkay b¤pøÚvcitþ nigcat;viFankarcaM)ac;dUcCa dak;GñkeTasNaEdleKsg½Syfa manekItCm¶Wqøg b¤manlkçN³qøg[enAdac;edayELkBIeK b¤edImI,eFVIkarkt; sMKal;GMBIlkçN³minRKb;RKan;xagpøÚvkay b¤pøÚvcitþ EdlGaceFVIeGayb:HBal;dl;karksagxøÜn nigedImI,kMNt; eTAelIsmtßPaBragkayrbs;GñkeTassMrab;eGayeTAeFVIkar . @%>¬1¦ Pñak;garsuxaPi)al ¬eBTü¦ RtUvykcitþTukdak;EfrkSasuxPaBGñkeTasTaMg vis½ypøÚvcitþ nigpøÚv kayRtUvBinitüBüa)alCm¶WGñkeTasral;²éf¶RtUvCYbR)aRs½yCamYyGñkeTasTaMgLayNaEdlsMGagfaxøÜnman Cm¶W ehIyRtUvykcitþTukdak; CaBiesscMeBaHGñkCm¶WNa EdlRksYgtRmUveGay . ¬2¦ Pñak;gareBTüRtUvraykarN_CMrabeTAelaknaykBn§naKarPøam kalNaeBTüyl;eXIjfa karXMu XaMgkñúgKukteTAeTot b¤sßanPaBénkarXMuXaMgEbbenH GaceFVI[xUcxatdl;suxPaBxagpøÚvkay b¤suxPaBxag pøÚvcitþrbs;GñkeTasNamñak; . @^>¬1¦Pñak;garsuxaPi)al ¬eBTü¦ manParkic©Binitü nig[dMbUnμaneTAcaghVagKuk[)aneTogTat;tam kalkMNt;GMBIRbkarTaMgLayxageRkamenH ³ ¬k¦ cMnYn nigKuNPaBGahar karcMGit nigkarEckmðÚbGahar[GñkeTas ¬x¦ Gnam½y nigkarsMGatmnÞIrXMuXaMg Gnam½y nigkarsMGatxøÜnR)aNénBYkGñkeTas . ¬K¦ karsMGat karpþl;kMedAkarpþl;BnøW ehIy nigkareFVI[manxül;GakasecjcUlkñúgmnÞIrXMuXaMg . ¬X¦ karRbtibtiþtambTbB¢aaEdlEcgGMBIkarhat;R)aN nigkarelgkILa RbsinebIenAkñúgKukenHKμan buKÁlikbec©keTsTTYlbnÞúkxagskmμPaBTaMgBIrxagelIeT . 2> naykmnÞIrXMuXaMgRtUvBinitüy:agykcitþTukdak;nUvesckþIraykarN_ ehIynigBaküENnaMEdlelak RKUeBTü)aneFVI edayeyageTAtambB¢aakñúgvKÁ ¬2¦ énmaRta 25 ehIynigmaRta26 . RbsinebImankarRsb mtiKña naykmnÞIrRtUvcat;viFankareFVItamBaküENnaMTaMgenHPøam . RbsinebIminRsbtamBaküENnaMenHeT b¤ RbsinebIBaküENnaMenHmanTMhM karFMhYsBIsmtßkic©rbs;xøÜn naykmnÞIrRtUveFVIesckþIraykarN_mYyP¢ab;Ca mYynwgBaküENnaMrbs;RKUeBTü ehIybB¢ÚaneTAGaCJaFrfñak;elIPøam .
vin½y nigTNÐkmμ @&> vin½y nigbTbB¢aaenAkñúgKukRtUvGnuvtþ[)anmWugm:at; . b:uEnþBMuRtUv[mankarhamR)ameRcInhYsGMBI karcaM)ac; sMrab;rkSasniþsuxkñúgKuk ehIy nig[RbkbedayCIvitd¾manreboberobryl¥RbéBkñúgshKmn_ . @*>¬1¦ kñúgesvakmμrbs;mnÞIrXMuXaMg minRtUvCYlGñkeTasNamñak;[bMeBjmuxgarNamYy kñúgsmtßkic© rkSabTvin½yeLIy . ¬2¦ bTvin½yenH minRtUvbgáak;dl;kic©dMeNIrkarl¥énRbB½n§nanaEdlEp¥kelIkar RKb;RKgedayxøÜnÉg EdlsßitenAeRkamskmμPaBsgÁm Gb;rM kILa b¤karTTYlxusRtUvNa mYyEdleK)anRbKl;[eTAGñkeTasNa EdlcgRkgCaRkum CaBYk edImI,eKalbMNgénkarRbRBwtþenHeLIy . k¾b:uEnþRtUvsißtenAeRkamkarRtYtBinitü . @(> RbkarxageRkamenH RtUvsißtenAeRkamkarsMercénc,ab;rdæ b¤tambTbB¢aaénGaCJaFrmansmtßkic© EpñkGPi)al . ¬k¦ karRbRBwtþxusnwgbTvin½y ¬x¦ RbePT nigry³eBlénkardak;TNÐkmμ RbsinebIman ¬K¦ GaCJaFrmansmtßkic©NaEdlmanPar³dak;TNÐkmμ . #0> ¬1¦ minRtUvdak;TNÐkmμGñkeTaseLIy elIkElgEtTNÐkmμEdlGnuelameTAtaml½kçx½NÐénc,ab; nigbTvin½ydUcEcgxagelI . ehIyminRtUvTNÐkmμBIrdgeTAelIGñkeTasEdlRbRBwtþkMhusEtmþgeLIy . ¬2¦ BMuRtUvdak;TNÐkmμGñkeTasCadac;xat RbsinebIeKBMuTan;)anR)ab;samIxøÜn[dwgc,as;GMBIkMhusEdl eKecaTfaxøÜn)anRbRBwtþ nigmin)anTuklT§PaB[)ansmrmüsMrab;samIxøÜneFVIkarkarBarxøÜn . GaCJarmansmtß kic©RtUveFVIkarBinitüBic©½yehtukarN_enH[)ansBVRKb; . ¬3¦ enAkñúgkrNIcaM)ac;xøH RtUvEtGnuBaØat[GñkeTaseFVIkarkarBarxøÜntamry³GñkbkERbPasa ¬eBl GñkeTasminecHsþab; nigecHniyayPasaEdleKeRbIenAsalaCMrHkþI b¤tulakar . #!> TNÐkmμelIragkay TNÐkmμedaydak;kñúgKukggwt nigTNÐkmμTaMgLayEdleXareXA GmnusSFm’ b¤bnÞabbenÞaknaM[)at;bg;témømnusS EdleRbICaTNÐkmμsMrab;karEdlRbRBwtþelμIs nigbTvin½yrbs;mnIÞr XMuXaMg enaHRtUv)anhamXat;Cadac;xat . #@> ¬1¦ TNÐkmμedaykardak;XMuXaMgkñúgbnÞb;dac;Etmñak;Ég b¤TNÐkmμedaykat;bnßyGaharRtUv)an hammineGayeFVIeLIy RbsinebIRKUeBTümin)anBinitüGñkeTas ehIybB¢aak;Calayl½kçGkSrfa GñkeTasman suxPaBRKb;RKan;GacTTYlTNÐkmμEbbenHeTenaH . ¬2¦ bMramxagelI k¾hamcMeBaHTNÐkmμTaMgLayNaepSgeTot EdlGacnaMeGayb:HBal;dl;suxPaB
pøÚvkay b¤pøÚvcitþrbs;GñkeTas . KμankrNINamYyGac[TNÐkmμenHpÞúy b¤R)ascakBIeKalkarN_Edlman EcgenAkñúgbTbBaØtiþTI 31 dac;xat . ¬3¦ RKUeBTüRtUvcuHBinitüGñkeTasEdlRtUvTTYlTNÐkmμEbbenH[)anral;éf¶ nigRtUvpþl;dMbUnμandl; naykmnIÞrXMuXaMg RbsiinebIRKUeBTüyl;fa karbBaÄb; b¤karpøas;bþÚrTNÐkmμ vaCakarcaM)ac;sMrab;ehtupl sux PaBpøÚvkay b¤pøÚvcitþ . eRKOgRbdab;sMrab;XMuxøÜnGñkeTas ##> ]bkrN_Tb;Tl;nwgGñkeTas dUcCa ³ exñaHéd Rcv:ak; EdkXñab nigGavFM ¬KWGavFMm:üagEdlrwg kal NaBak;[GñkeTasehIy GñkeTasminGackMerIkxøÜn)aneLIy¦ minRtUveRbIR)as;Cakardak;TNÐkmμeLIy . elIs BIenHeTot Rcv:ak; b¤EdkXñab minRtUveRbIR)as;CakarTb;Tl;eLIy . ]bkrN_Tb;Tl;nwgGñkeTasepSg²eTotk¾ minRtUveRbIeLIyelIkElgEtkñúgkal³eTs³dUcxageRkam ³ ¬k¦ eRbIkarBarkMueGayGñkeTasrt; kñúgeBlbB¢ÚanGñkeTasBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYyeTot ehIyRtUv edaHvijPøamenAeBlNaGñkeTasenAcMeBaHmuxGaCJaFrtulakar b¤rdæ)alNamYyehIyenaH . ¬x¦ eRbIedImI,ehtuplxageBTü tamkarENnaMrbs;RKUeBTü ¬K¦ eRbItambB¢aarbs;naykmnÞIrXMuXaMg edImI,karBarkMueGayGñkeTasenaHbgárbYssñamdl;xøÜnÉg b¤ dl;GñkdéT b¤edImI,karBarkMueGayGñkeTasbgákarxUcxatdl;RTBüsm,tiþepSg² RbsinebIviFIepSg²eTotRtUvbra C½y . kñúgxN³enaHEdr naykmnÞIrXMuXaMg RtUvBieRKaHCamYyRKUeBTüCabnÞan; ehIyraykarN_eTACUnGaCJaFr rdæ)alfñak;elI . #$> lMnaM nigrebobEbbbTénkareRbIeRKOgRbdab;TaMgenHsßitenAeRkamkarsMercrbs; GPi)alkNþal énmnÞIrXMuXaMg . eRKOgRbdab;TaMgenHminRtUveRbI[hYsBIeBlEdleK)anbB¢aaeLIy . B½t’mansMrab;GñkeTas nigkartv:aBIsMNak;GñkeTas #%> ¬1¦ GñkeTasRKb;rUb EdleTIbnwgcUlmkdl;mnÞIrXMuXaMgfμI² RtUvEt)anTTYlB½t’manCalayl½kç GkSrsþIBIbTbB¢aanana kñúgkarRKb;RKgeTAelIkarRbRBwtþcMeBaHGñkeTastam CMBUknImYy²rbs;GñkeTas tMrUvkar xagbTvin½yrbs;mnIÞrXMuXaMg rebobsaksYrB½t’man nigeFVIBakübNþwgEdleKGnuBaØatiþ RBmTaMgRbkardUcenH epSg²eTot EdlCakarcaM)ac;edImI,GñkeTas)anyl;TaMgsiTi§ TaMgkrNIykic©rbs;eK nigedImI,[eKsRmb sRmYlxøÜneTAnwgCIvitrs;enAkñúgmnÞIrXMuXaMg . ¬2¦ RbsinebIGñkeTasminecHGkSreT B½t’manTaMgLaydUcmanEcgxagelIRtUv ykmkniyayBnül; R)ab;GñkeTasedaypÞal;mat; . #^>¬1¦ Caerogral;éf¶ {elIkElgEtéf¶esAr_ nigéf¶GaTitüecj} GñkeTasRKb;²rUb RtUvman»kaseFVIsM
eNI b¤BakübNþwgeTAnaykmnÞIrXMuXaMg b¤Pñak;garNamYyEdleKGnuBaØat eGayeFVICaGñktMNagKat; . ¬2¦ RtUvpþl;lT§PaB[GñkeTasGaceFVIsMeNI b¤BakübNþwgeTAelakGFikarkñúgkMLúgeBlEdlelak GFikarcuHmkBinitümnÞIrXMuXaMg . GñkeTasRtUvman»kasniyayeTAkan;elakGFikar b¤Pñak;garGFikarkic©epSg eTot edayKμannaykmnÞIrXMuXaMg b¤buKÁlikénmnÞIrXMuXaMg déTNamYyCiteLIy . ¬3¦ GñkeTasRKb;rUbRtUvEt)ankarGnuBaØateGayeFVIsMeNI b¤BakübNþwgeTArdæ)alkNþalénmnÞIrXMu XaMg GaCJaFrtulakar b¤GaCJaFrsmRsbdéT²eTot tamry³Pñak;garEdlRksYg)anGnuBaØat edayKμankar Binitücab;BiruT§ esckþIénsMeNI b¤BakübNþwgenaH b:uEnþeFVIy:agNaeGayEteFVIeTAtamEbbbTRtwmRtUv . ¬4¦ ral;sMeNI b¤BakübNþwgRtUvEt)anedaHRsay nigeqøIytbPøam edayKμankarBnüaeBl[hYsehtu eLIyRbsinebIsMeNI b¤BakübNþwgBMu)anbgðaj[eXIjCak;Esþgfa sMeNI b¤BakübNþwgrLibrLb; b¤Kμanehtu plc,as;las;eTenaH . karTak;TgCamYyGñkeRkA #&> GñkeTasRtUvEt)anGnuBaØat[Tak;TgCamYyRKYsarsac;jati nigmitþPkiþEdleKsnμt;fa CamnusSl¥ tamkalkMNt;CaeTogTat; eTaHtamry³sMbuRteqøIyqøgkþI b¤tamry³karmksYrsuxTukçedaypÞal;kþI . karTak; TgCamYyRKYsarsac;jati nigmitþPkiþenHRtUvsßitenAeRkamkarRtYtBinitüCacaM)ac; . #*>¬1¦ GñkeTasEdlCaCnbreTs RtUvEt)anGnuBaØattameFüa)ayNamYyEdlsmrmü edImI,[Tak; TgCamYyGñktMNagTUt b¤kugs‘ulRbcaMRbeTsrbs;eK . ¬2¦ cMeBaHGñkeTasCaCnbreTs EdlKμanGñktMNagTUt b¤kugs‘ulRbcaMenAkñúgRbeTs EdlxøÜnCab;XMu XaMgeTenaH b¤k¾GñkeTasenaHCaCnePosxøÜn b¤CaCnEdlKμanRbeTsBitR)akd RtUvEt)anGnuBaØattammeFüa )ayNamYyEdlsmrmü edImI,[Tak;TgCamYyGñktMNagTUténRbeTs EdlTTYlxusRtUvcMeBaHplRbeyaCn_ rbs;BYkeK b¤k¾[Tak;TgCamYyGaCJaFrCati b¤GnþrCatiNamYyEdleKmanParkic©karBarGñkeTasTaMgenaH . #(> RtUvGnuBaØat[GñkeTas)anTTYldMNwg b¤Bt’mansMxan;²y:ageTogTat;Tan;eBlevla eBalKWRtUv GnuBaØat[GñkeTasGankaEst GanesovePA b¤GtßbT EdlmnÞIrXMuXaMgecjpSay b¤sþab;Bt’mantamviTüú b¤ sþab;tam)afkfa b¤esckþIEføgkarN_nana EdlerobcMeLIgeday mnÞIrXMuXaMg nigmankarGnuBaØatBIRkumGPi)al esovePAGan $0> RKb;mnÞIrXMuXaMgTaMgGs;RtUvmanbNÑal½y sMrab;esckþIRtUvkarrbs;GñkeTasRKb;RbePT . RtUvman esovePAeRcInbribUN’ TaMgesovePAEpñkkMsanþ nigesovePAEpñksikSa ehIyRtUvENnaMGñkeTasTaMgGs;eGay GanesovePAeGay)aneRcInbMput .
sasna $!>¬1¦ RbsinebIenAkñúgmnÞIrXMuXaMgNamYy manGñkeTasEdleKarBsasnadUcKña eRcInRKb;RKan; RtUv EtgtaMg[mantMNagsasna b¤Gacarümñak;sMrab;esckþIRtUvkarrbs;BYkGñkeTasTaMgenH . GñktMNagsasna b¤GacarüRtUveGaymancMeNHRKb;RKan;kñúgvis½ysasnaenaH ehIyRtUv[mankaryl;RBmGMBIRkumGPi)alKuk pg . RbsinebIkal³eTs³enAmnÞIrXMuXaMg GnuBaØat[kareKarBsasnaGacRbRBwtþeTA)any:ageBjeljdUcGñk enAeRkAKukEdr . ¬2¦ RtUvGnuBaØateGayGacarü b¤tMNagsasnaeFVIkarENnaMGñkeTas¬EdleKarB sasnadUcKña¦ edImI, CYyeRbonRbedAGñkeTastammaK’asasna . kareRbonRbedAEbbenHRtUveFVIeLIgtameBlevlad¾KYrsm . ¬3¦ minRtUvhamXat; b¤XMuGñkeTasmin[CYbGacarü b¤GñktMNagsasnaeLIy . pÞúyeTAvij Rbsin ebIGñkeTasNamñak;BMumanqnÞ³cg;CYbGacarüeT enaHminRtUvbgçMeKCadac;xat eBalKWRtUvEteKarBtamqnÞ³Gñk eTasCanic© . $@> ebIGacGnuvtþeTA)an GñkeTasRKb;rUbRtUvEt)anGnuBaØat edImI,bMeBjnUvesckþIRtUvkarénkarCIvitxag pøÚvsasnarbs;eKtamry³karcUlrYmkñúgBiFIepSg² EdlGnuBaØat[manenAkñúgmnÞIrXMuXaMg nigGnuBaØat[rkSa TuknUvÉksar b¤esovePAnanaEdlsþIBIkareRbonRbedA nigkareKarBbUCatammaK’aénnikaysasnarbs;eK . kardkhUtRTBüsm,tiþRbcaMkayrbs;GñkeTas $#>¬1¦ enAeBlEdlGñkeTascUlmkdl;mnÞIrXMuXaMgPøam R)ak;kas eRKOgGlgáar sMelokbMBak; nig \v:an;epSg²eTotrbs;GñkeTas EdltambTbB¢aarbs;mnÞIrXMuXaMgminGnuBaØat[eKTukRbcaMkay)an RtUvdkhUt ehIyrkSaTukenAkEnøgEdlmansuvtßiPaBmYy . RtUv[GñkeTas EdlCam©as;\v:an;cuHhtßelxaelIbB¢Ia\v:an; edImI,TTYldwgB¤ . RtUvcat;viFankarcaM)ac;nana edImI,rkSaTukdak;\v:an;TaMgenaH[)anKg;vg; . ¬2¦ dl;éf¶EdlGñkeTasecjBImnÞIrXMuXaMg \v:an; nigR)ak;kas RtUvEtRbKl;[eTAm©as;eKvijTaMgGs; elIkElgEtR)ak;kasTaMgenaHknøgmkRtUv)aneKGnuBaØat[cayvayGs; b¤RTBüsm,tiþTaMgenaHRtUv)anepJIeTA eRkAmnÞIrXMuXaMg ¬epJIeTAeGayRKYsarsac;jati b¤mitþPkiþ¦ b¤k¾sMelokbMBak;xøHEdleKyl;eXIjfa CacaM)ac; RtUvEtkMeTcecaledaysar ehtuplGnam½y RbcaMkay . GñkeTasRtUvcuHhtßelxaelIb½NÑEdleKRbKl;\v:an; nigR)ak;kasmk[eKvij . ¬3¦ R)ak;kas b¤\v:an;TaMgLay Edl)anTTYlmkBIxageRkAsMrab;GñkeTas RtUvEteFVIdUcKñaeTAnwg krNIxagelIEdr . ¬4¦ RbsinebIGñkeTasNamñak; manfñaMsgáÚvCab;mkCamYy RKUeBTüRtUvsMercfaetIfñaMNaxøHEdlGac GnuBaØateGayeRbI)an .
karCUnB½t’manGMBIesckþIsøab; Cm¶WdMkat; b¤karpøas;bþÚrTIkEnøg $$> kalNaGñkeTasNamñak;søab; QWF¶n;manrbYsCaTm¶n; b¤k¾RtUvbB¢ÚaneTAmnÞIrNamYy edImI,Büa)al Cm¶WsrésRbsaTenaH naykmnÞIrXMuXaMgRtUvpþl;B½t’manCabnÞan;eTA[RbBn§ b¤bþI b¤RbsinebIGñkeTasenAlIveT enaH RtUvpþl;B½t’manenHeTAsac;jatiCitsiñT§bMputrbs;eK nigkñúgRBwtþkarN_Nak¾eday RtUvpþl;Bt’manenHeTA mnusSNamñak;EdlGñkeTas)aneRCIserIskalBIeBlmun . ¬2¦ GñkeTasRtUv)aneKpþl;B½t’manPøam² GMBIkarsøab; b¤manCm¶WCaTm¶n;énsac;jatiCitsiñT§rbs;eK . kñúgkrNIEdlsac;jatiCitsñiT§QWF¶n;EmnETn enAeBlNakal³eTs³ KYrEt)anGnuBaØat[eTACYbGñkCm¶WCacug eRkayeTaHGnuBaØat[eTAedaymanGñkyamkþI b¤eTAEtmñak;ÉgkþI . ¬3¦ GñkeTasRKb;rUb RtUvmansiTi§pþl;B½t’maneTA[RKYsarsac;jatirbs;eK)andwgPøam² GMBIB½t’mansþI BIkarCab;XMuXaMgrbs;eK b¤karbB¢ÚanxøÜneKeTAmnÞIrXMuXaMgNamYyepSgeTot . kardwknaMGñkeTas ¬ BIkEnøgmYyeTAkEnøgmYyeTot¦ $%>¬1¦enAeBldwkbB¢ÚanGñkeTasBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYyeTotenaH eFVIy:agNakMu[saFarNCneXIj eRcIneBk ehIyviFankarkarBarsmRsbnanaRtUvEtykmkGnuvtþ edImI,karBarGñkeTas[putBIkartμiHetHedol karelcmuxCasaFarN³eTaHCatamRTg;RTayEbbNak¾eday . ¬2¦ kardwknaMedayeRbIyan b¤tammeFüa)ayNaEdlKμanBnøW b¤Kμanxül;bk;ecj cUlRKb;RKan; b¤tam meFüa)ayNaEdleFVI[GñkeTasmankarlM)akxagpøÚvkay RtUvEthamXat;Cadac;xat . ¬3¦ karcMNaycMeBaHkardwknaMenH RtUvenAkñúgbnÞúkrbs;GaCJaFrénmnÞIrXMuXaMg . lkçN³énkardwknaM RtUvEtmansmasPaBdUcKña b¤esμIKñacMeBaHGñkeTasRKb;rUb . Pñak;garRbcaMmnÞIrXMuXaMg $^>¬1¦ rdæ)alRKb;RKgmnÞIrXMuXaMg RtUvpþl;buKÁlikRKb;lMdab;fñak;Edl)anmkBIkar eRCIserIsy:ag RbugRby½tñbMput eRBaHfakarRKb;RKgmnÞIrXMuXaMg)anl¥RtwmRtUv vaBwgEp¥keTAelIesckþIsuc©rit mnusSFm’ smtß PaBviC¢aCIv³ ehIy niglkçNsm,tiþRtUvnwgkargarrbs;BYkeK . ¬2¦ rdæ)alRKb;RKgmnÞIrXMuXaMg RtUvrMlwkdas;etOnstiGarmμN_TaMgbuKÁlik nigsaFarN³Cn [caMCab; Canic©fa kargarenHKWCaesvakmμ {kargarbMerI} sgÁmmYyd¾mansar³sMxan;bMput ehIykñúgn½yenH rdæ)alRKb; RKgmnÞIrXMuXaMg KYrEteRbIR)as;RKb;meFüa)ayd¾smRsbTaMgGs;Edlman edImI,pSBVpSaydl;saFarN³Cn . ¬3¦ edImI,eGay)aneCaKC½ytamR)afña buKÁlikmnÞIrXMuXaMgnwgRtUvEt)ancat;taMgCam®nþIBn§naKareFVIkar
eBjem:ag nigmanzan³CaGñkbMerIRksYgsIuvil EdlmankarFanakñúgmuxtMENg edaysMGageTAelIcriyal¥ sux PaBragkaymaMmYn nigRbkbedayRbsiT§PaBkñúgkarEtb:ueNÑaH . R)ak;ExRtUvEtpþl;[)anRKb;RKan; edImI,Tak; TajnwgrkSa)annUvburs nig®sþI EdlmanKuNsm,tiþ . plRbeyaCn_Edl)anTTYlBIkargar niglkçxNÐnana énkarbMerIkargar RtUvEt[smRsbeTAnwgbuBVehtuBiténkargarenH . $&> ¬1¦ buKÁlikmnÞIrXMuXaMgRtUvmancMeNH nigR)aCJasμartIRKb;RKan;bribUN’ ¬2¦ munnwgcUlkan;tMENgbuKÁlikmnÞIrXMuXaMg RtUvEt)anTTYlkarhVwkhVWnGMBIkic©karTUeTA nigkic©kar Cak;lak;mYycMnYn nigRtUvEtRbLgCab;TaMgviBaØasarRTwsþI nigkarGnuvtþ . ¬3¦ bnÞab;BIcUlkan;muntMENg nigkñúgeBlbMeBjkargar buKÁlikRtUvEtrkSa nigbegáInsmtßPaBcMeNH viC¢a nigviC¢aCIv³rbs;xøÜn tamry³karcUlrYmkñúgvKÁhVwkhVWnbeNþIreFVIkarbeNþIr EdlerobcM[manenAcenøaHeBlbM eBjkargar . $*> smaCikénbuKÁlikTaMgGs; Canic©CakalRtUvdwknaMxøÜn[mancriyaéføfñÚr nigbMeBjtamParkic©rbs; xøÜnedImI,eFVICaKMrUl¥dl;GñkeTas[eTArkpøÚvl¥ nigCakareFVIeGayGñkeTasmankareKarBcMeBaHbuKÁlikpg . $(> ¬1¦ eyagtamlT§PaBEdlGaceFVIeTA)an kñúgcMeNambuKÁlikmnÞIrXMuXMag RtUvmanGñkÉkeTsRKb; RKan;mYycMnYn dUcCaRKUeBTüviklcrit {RKUeBTüBüa)almnusSqÁÜt} GñkcitþviTüa buKÁliksgÁmkic© RKUbeRgon nig RKUbgðat;xagviC¢aCIv³CaedIm . ¬2¦ esvakmμrbs;buKÁliksgÁmkic© RKUbeRgon nigRKUbgðat;xagviC¢aCIv³ RtUvFana[manlkçN³Gcié®nþ y_ b:uEnþeTaHCay:agenHkþI k¾Kμankarpat;ecjGñkeFVIkaredaysμ½RKcitþ b¤GñkeFVIEtknøHéf¶ {knøHeBl}eLIy . %0>¬1¦ naykmnÞIrXMuXaMgRtUvEtCamnusSEdlmanKuNsm,tiþRKb;RKan;RtUv nigkargarrbs;Kat; eBalKW RtUvmanGtþcritéføfñÚr mansmtßPaBkñúgkarRKb;RKg manbTBiesaFn_ nigkarhVwkhVWnRKb;RKan; . ¬2¦ Kat;{naykmnÞIrXMuXaMg} RtUvbUCaeBlevlarbs;Kat;TaMgRsugCUncMeBaH katBVkic©pøÚvkarrbs;Kat; ehIyminRtUvEtgtaMgCabuKÁlikeFVIkarknøHéf¶eLIy . ¬3¦ Kat;RtUvsñak;enAkñúgbrievNénmnÞIrXMuXaMg b¤k¾enAm<MúCit²mnÞIrXuMXaMgenaH . ¬4¦ kalNamanmnÞIrXMuXaMgBIr b¤eRcInCagBIrsißtenAeRkamGMNacRKb;RKgnaykEtmñak; naykrUb enaHRtUveTABinitümnÞIrXMuXaMgTaMgenaH[)anjwkjab; . b:uEnþ RtUvmanm®nþITTYlxusRtUvmñak;enARbcaMkartammnÞIr XMuXaMgnImYy²enaH . %!>¬1¦ TaMgnayk TaMgnaykrg nigbuKÁlikPaKeRcInénmnÞIrXMuXaMg RtUvEtecHniyayPasarbs;Gñk eTasPaKeRcIn b¤k¾PasaNamYyEdlGñkeTasPaKeRcInGacsþab;yl; .
¬2¦ enAeBlcaM)ac; RtUveRbIR)as;GñkbkERbPasa . %@>¬1¦ enAmnÞIrXMuXaMgNamanbrievNTUlayRKb;RKan; EdlRtUvkaresvakmμeBTü eBjem:agmñak; b¤ eRcInnak;enaH y:agehacNas;k¾RtUv[RKUeBTümñak;sñak;enAkñúgbrievNénmnÞIrXMuXaMg b¤enAmþúMCit² mnÞIrXMuXaMg enaH . ¬2¦ mnÞIrXMuXaMgdéT²xøHeTot RKUeBTüRtUvcuHBinitüsuxPaBerogral;éf¶ ehIyRtUvenAEk,r²mnÞIrXMuXaMg enaH edImI,GaceTABinitüGñkCMgWkñúgmnÞIrXMuXaMg)anPøam² enAeBlNamankarbnÞan; . %#>¬1¦ kñúgmnÞIrXMuXaMgNaEdldak;GñkeTasRbuspg RsIpgenaH EpñkxagGñkeTasRsIRtUvEtsßitenA eRkamGaCJaFrTTYlxusRtUvdac;muxedaym®nþImnÞIrXMuXaMg®sþI ehIyCaGñkkan;kUnesarTaMgGs; EdlsMrab;eRbIenA Epñkxag®sþI . ¬2¦ minRtUv[manbuKÁlikburscUleTAkñúgkEnøgdak;GñkeTas®sþIeLIy RbsinebI minmanbuKÁlik®sþICUn eTACamYyeTenaH . ¬3¦ GñkeTas®sIþ²RtUvEtsßitenAeRkamkarEfrkSa nigRtYtBinitüedaybuKÁlik®sIEtb:ueNÑaH eTaHCay:ag Nak¾eday RbkarenHminEmn)anesckIþfa RtUvbdiesFcMeBaHbuKÁlikRbusTaMgGs; min[cUleTAbMeBjParkic© rbs;eKenAkñúgmnÞIrXMuXaMg b¤kEnøgdak;GñkeTasRsI²eLIy CaBiess RKUeBTü nigRKUbeRgon . %$>¬1¦ kñúgkarTMnak;TMngCamYyGñkeTas m®nþImnÞIrXMuXaMgmineRbIkMlaMgeLIy elIkElgEtkñúgkrNIkar BarxøÜn krNIGñkeTasrt;ecjeRkA GñkeTastéd b¤RbqaMgedayRbeyal b¤edaypÞal;eTAnwgbB¢aaRsbtam c,ab; b¤RsbtambTbB¢aananarbs;mnÞIrXMuXaMg . m®nþImnÞIrXMuXaMgNaEdleRbIkMlaMgedImI,edaHT½lenaH k¾min RtUveRbI[hYsBIkMritd¾caM)ac;eLIy ehIyRtUvraykarN_Pøam²eTAnaykmnÞIrXMuXaMgGMBI]b,tiþehtuenaH . ¬2¦ m®nþIBn§naKarRtUvEt)anTTYlkarhVwkhat;xagkaysm,TaRKb;RKan; edImI,[eKmanlT§PaBGacTb; Tl;)anCamYynwgGñkeTaskac² {kMeral} . ¬3¦ elIkElgEtkñúgkal³eTs³Biessecj buKÁlikEdlRtUvbMeBjParkic©edaypÞal;CamYyGñkeTas minRtUv[manGavuFeLIy . elIsBIenHeTot eTaHkñúgkrNINak¾eday minRtUv[buKÁlikkan;GavuFeLIy Rbsin ebIminTan;)anTTYlkarhVwkhat;GMBIrebobeRbIGavuFeTenaH . karRtYtBinitü %%> RKb;mnÞIrXMuXaMgTaMgGs; RtUvEt[mankarRtYtBinitüy:ageTogTat; . GñkmanParkic©kñúgkarRtYt BinitüenH KWGFikarEdlRksYgmansmtßkic©)anEtgtaMgy:agRtwmRtUvtamk,Ünc,ab; . BYkGFikarKuk KWCamnusS EdlmansmtßPaBx<g;x<s; nigmankarBiesaFn_RKb;RKan;kñúgRksYgKuk . Parkic©rbs;GFikarKukKWemIlkarxus RtUvGMBIrbbRKb;RKgGñkeTaskñúgKuk . eKRtUvkarRtYtBinitü[ditdl;eTA faetIrbbRKb;RKgkñúgKuknImYy² man
lkçN³RtwmRtUvtamc,ab; nigbTvin½yb¤eT etIrbbRKb;RKgsBVéf¶eqøIytbeTAnwgeKaledArbs;mnÞIrXMuXaMgb¤ eT? eKaledAsMxan;rbs;mnÞIrXMuXaMg KWBMuEmnsMrab;Etdak;TNÐkmμ[mnusSragcalEtb:ueNÑaHeT KWbgðat;beRgon nighVwkhVWnBYkGñkeTaseGayksagxøÜneTACasmaCikd¾lm¥ YyenAkñúgsgÁmmnusSFm’ ¬sgÁmEdlenAeRkAmnÞIrXMu XaMg¦ .
CMBUkTI 2
bTvin½ysMrab;eRbIR)as;tamRbePTGñkeTas k-GñkeTasEdltulakarvinicä½yeTas ¬eKalkarN_ENnaM¦ %^> esckþIENnaMCaeKal²xageRkamenH sMrab;bgðajnUvsμartIEdlyl;fa etImnÞIrXMuXaMgKYr[mankar RKb;RKgtamrebobNa ehIy nigeKaledAEdlRtUvsMedAyk dUcmanEcgenAkñúgvKÁTI1 énesckþIRbkasrbs;buBV kfa énGtßbTenH . %&> kardak;Kuk ehIy nigviFankardéTeTot EdlbNþal[BiruT§Cndac;karTak;TgCamYyGñkdéT Cakar mYyEdleFVIeGaymnusSekItkarQWcab; eRBaHbuKÁlrUbenHBMumansiTi§kñúgkarsMerccitþedayxøÜnÉg edaysarRtUv eKdkhUtesrIPaBecjBIxøÜn . dUecñHeRkAGMBIkarXMuXaMgedayman mUlehtuRtwmRtUvmþgmááal ehIynwgkarrkSa vin½ykñúgKuk rbbRKb;RKgenAkñúñgmnÞIrXMuXaMg minRtUvbegáInesckþIesckþITukçesakQWcab;eTAelIBYkGñkeTasEdl kMBugEtmankarQWcab; ¬edaysarKμanesrIPaB¦ enaHeToteLIy . %*> eKaledA nigmUlehtuénkarkat;eTasdak;Kuk b¤tammeFüa)ayÉeTot edImI,min[samIxøÜnmanesrI PaB KWviessbMput edImI,karBarsgÁmmnusSkMu[manGMeBI]Rkidæ . eKaledAenHnwgsMerc)an luHRtaEtmankar Gb;rM[)anx<g;x<s;bMputdl;GñkeTas EdlkMBugenAkñgú Kuk ehIyeBlecjBIKukvij buKÁlenHminRtwmEtkøayCa mnusSEdlmanbMNgcg;eKarBc,ab;Etb:ueNÑaHeT EtkøayeTACamnusSsmtßPaBRKb;RKan;kñúgkarRbtibtþitam c,ab; nigRbkbrbrciB©wamCIvitedayxøÜnÉgeTotpg . %(> kñúgTisedAenH mnÞIrRtUveRbIRKb;meFüa)ayEdlsmrmü nigEdlGacrk)an TaMgmeFüa)ayGb;rM meFüa)ayedaHRsaybBðaa meFüa)ayEpñksIlFm’ nigxagKMnitsμartI ehIy nigmeFüa)aydéTeTot RBmTaMg CMnYyRKb;Ebby:ag EdlGacrk)an ehIyRtUvBüayameRbIva tamlMnaMénesckþIRtUvkar kñúgkarRKb;RKgGñkeTas mYyrUb² . ^0> ¬1¦ rbbRKb;RKgénmnÞIrXMuXaMg RtUveFVIy:agNakMu[karrs;enAkñúgKukxusKñaq¶ayeBkGMBICIvit Edl RbkbedayesrIPaBenAeRkAKuk KWedImI,CYysMralbnÞúkdl;GñkeTas ehIy nigbegáInkareKarBdl;esckþIéføfñÚr
rbs;eKkñúgnamCamnusS . ¬2¦ muneBlcb;GaNtiþrbs;GñkeTasmñak;² mnÞIrXMuXaMgRtUvcat;[manviFankarGb;rMtMrg;Tis edImI,eFVI y:agNa [GñkeTasmankarBiesaFn_kñúgCIvPaBFmμta ¬KWCIvPaBrs;enAFmμtaxageRkAKuk¦ CalMdab;lMedayTMraM dl;éf¶ecj . skmμPaBGb;rMEbbenH GaceFVIenAkñúgmnÞIrXMuXaMgdéTeTotk¾)an b¤RbsinebIGaceFVIeTAekIt KYr sakl,g[GñkeTaseTAeronrs;eRkAXMu ¬b¤eRkAKuk¦ edaycat;[mankartamdanBinitüBic½yy:agditdl; . karBinitüBic½yenH minRtUvsßitenAeRkamGaCJaFrb:UlIseT b:uEnþKYreGaymanshRbtibtiþkarBIsMNak;RkumCMnYy sgÁmd¾manRbsiT§PaB . ^!> kñúgkarRKb;RKg minRtUveFVIy:agNa[GñkeTasyl;fa BYkeKCamnusSeRkAsgÁmeT pÞúyeTAvijRtUv ENnaM[eKyl;fa fVIti,tEteKrs;enAkñúgKuk BYkeKenAEtmanlkçN³CaGñkrYmrs;kñúgsgÁmEdr . RtUvGnuBaØat[ Pñak;gartMNagshKmn_man»kasrYmshRbtibtiþkarCamYybuKÁlikeFVIkarRbcaMmnÞIr EdlTTYlPar³pþl;[Gñk eTasnUvlT§PaBEpñksgÁmsareLIgvij . edaymanTMnak;TMngCamYymnIÞrnanapg KYrEtmanGñkeFVIkarxagvis½y sgÁmkic© EdlTTYlPar³EfrkSa nigbegáIncMNgemRtIPaBrvagBYkGñkeTas nigRkumRKYsarrbs;eK nigCamYyPñak; garsgÁmkic© . edImI,begáInPaBRsbKñarvagc,ab;RKb;RKg ehIynigkarkat;eTasdak;TNÐkmμ RtUv[manEpnkar sMrab;karkarBarsiTi§ EdlTak;Tgdl;plRbeyaCn_RbCaCn siTi§kñúgkarTTYlR)ak;CMnYysMrab;mnusScas;Cra b¤ Bikar ehIy nigCMnYyEpñksgÁmkic©ÉeTot² rbs;BYkGñkeTas . ^@> kic©karrbs;RKUeBTüRbcaMmnÞIrXMuXaMg KWRtUvxMsVHEsVgBinitürk[eXIj ehIynwgBüa)alCm¶Wnana EdlmanCaGaT×dUcCa Cm¶Wxagragkay Cm¶WxYrk,al b¤PaBminRKb;lkçN³kñúgRbkarNamYy EdlCa]bsKÁraraMg min[GñkeTasksagxøÜn[)anl¥eLIgvij . karBüa)alcaM)ac;TaMgGs;EpñkfñaMsgáÚv EpñkvHkat; ehIynwgEpñk viklcrit RtUvsMedAyktameKaledAdUcEcgxagelI . ^#>¬1¦ edImI,[)ansMerctameKalkarN_xagelIenH RtUvGnuvtþtamviFIBinitüBüa)alGñkeTasmñak;mþg² ehIyedImI,[gaykñúgkarGnuvtþtamviFIenH RtUvEckBYkGñkeTasCaRkum² eTAtamRbePT niglkçN³rbs;eK edayGnuvtþtamrebobEdlGacpøas;bþÚr)antamkal³eTs³ . Cakarkan;EtRbesIr RbsinebIeKGacdak;BYkGñk eTasRbePTdUcKñaenAkñúgmnÞIrEtmYy ehIyRbePTepSg²eTotenAkñúgmnÞIrepSg²edayELkBIKña edImI,sRmYlkñúg kic©Büa)alRkumnImYy² . ¬2¦ mnÞIrXMuXaMgTaMgenHBMucaM)ac;pþl;sniþsuxkñúgkMritdUcKña²enARKb;RkumTaMgGs;eT . karpþl;sniþsux kñúgkMrittic b¤eRcInRtUvGaRs½yeTAelIesckþIRtUvkarrbs;RkumnImYy² . mnÞIrXMuXaMgEdlmansuT§EtBYkGñkeTas EdlRbkbedaycritlkçN³l¥ ecHRsLaj; nigeKarBvin½yrbs;mnÞIr ehIyEdlKμansBaØabgðajfa cg;rt;ecjBI Kuk KYrcMhrTVarGnuBaØat[BYkeKecjcUltamR)afña ¬b:uEnþRtUveyaleTAtamvin½ypgEdr¦ . mnÞIrXMuXaMgcMhr
EbbenH GacbegáItlkçN³ d¾l¥RbéBbMput kñúgkarGb;rMksagxøÜn[BYkGñkeTasTaMgLayNaEdleKTukcitþ . ¬3¦ enAkñúgmnÞIrXMuXaMgFmμta ¬KWKukEdlcak;esarTVar¦ BMuKYrdak;GñkeTaseRcInhYseBk EdlCa]bsKÁ raraMgmineGaykarRtYtBinitü nigkarGb;rMENnaMGñkeTastamviFImñak;mþg GacRbRBwtþeTAekIt . enARbeTsxøH eK hammin[manGñkeTaseRcInCagR)aMrynak;eT enAkñúgKuknImYy² rIÉmnIÞrXMuXaMgcMhrTVar ¬b¤KYrehAfa mnÞIr ksagxøÜn¦ KYrrkSacMnYnGñkeTas[enAticbMput ¬edImI,eGayRsYlRtYtBinitü¦ . ¬4¦ m:üagvijeTot minRtUvTukGñkeTas[enAcMnYntichYsehtueBkeT eRBaHRksYgminGac]btßmÖ[)an smrmüdUcenAkñúgKukFmμtaeLIy . ^$>katBVkic©rbs;sgÁm minEmncb;enARtwmkaredaHElgGñkeTasEtb:uNÑwgeT . y:agNamiuj RtUvEtman TIPñak;garÉkCn b¤TIPñak;garrdæaPi)al EdlmansmtßPaBGac]btßmÖdl;BYk EdleTIbnwgrYcBIKuknUvCMnYyd¾s½kiþ siTi§RKb;RbkarkñúgTisedAbnßykarerIseGIgRbqaMgnwgBYkeK ehIynwgkñúgTisedApþl;lT§PaBsarCafμIeLIgvij kñúgkareronrs;enAkñúgsgÁm . karRKb;RKg ^%> karRKb;RKgGñkeTasenAkñúgmnÞIrXMuXaMg b¤kñúgKuk RtUvsMedAykkarhVwkhVWn nigGb;rMENnaMCanic©Ca kaledImI,[ecHRsLaj; nigeKarBc,ab; [ecHRbkbrbrciBw©amCIvitxøÜnedayxøÜnÉg eRkayeBlEdlsamIxøÜnrYc BIKukvij . kñúgTisedAenH RtUvCMrujGñkeTas[ecHeKarBesckþIéføfñÚrrbs;xøÜneK RBmTaMg[ecHsÁal;krNIykic© nigkarTTYlxusRtUvpÞal;xøÜn . ^^> ¬1¦ edImI,sMerctamTisedAenH RtUveRbIRKb;meFüa)ayEdlsmrmü edaymanCaGaT× KWkarRTRTg; sasna GaRs½yeTAelIlT§PaBenAkñúgRbeTsnImYy² karGb;rM karhVwkhWVn nigkarENnaMxagviC¢aCIv³ bBðaakar garsgÁm kic©karBnül;ENnaMkñúgerOgrkkargareFVI karBRgIkkayvb,kmμ nigBRgwgGtþcritEpñksIlFm’ [)an smRsbeTAtamesckþIRtUvkarpÞal;xøÜnrbs;GñkeTasmñak;² edayBinitüKitKUr[)anditdl;pgEdreTAelIRbvtþi rbs;eK kñúgvis½y]Rkidækmμ nigsgÁmmnusS smtßPaBxagkmøaMgkay nigkmøaMgcitþ sm,Ta GFüaRs½yRbcaM kayrbs;eK kMLúgeBlEdleKRtUvenAkñúgKuk ehIynwgesckþIsgwÇmrbs;eKeRkayeBlEdleKrYcBIKuk . ¬2¦ sMrab;GñkeTasmñak; EdlRtUvenACab;Kuky:agyUrbgÁÜr caghVagKukRtUvEt)anTTYlesckþIraykarN_ [)ansBVRKb;GMBIRbkarnana Edlnwgerobrab;enAvKÁxageRkamenH . esckþIraykarN_enH RtUvRbKl;[cag hVagKukeRkayBIeBlEdleKbB¢ÚanGñkeTasmkdl;KukPøam . enAkñúgesckþIraykarN_ RtUvrab;bB©ÚalkMuxannUv r)aykarN_rbs;RKUeBTü EdlmanKuNsm,tiþxagevC¢viTüaEpñkviklcrit RBmTaMgGacBinitülkçN³xagpøÚvkay nigpøÚvcitþrbs;BYkGñkeTaspg . ¬3¦ r)aykarN_ nigÉksarTak;TinepSg²eTot RtUvrkSaenAkñúgsMNMuÉksarmñak;² edayELkBIKña . sM
NMuÉksarTaMgenH RtUvEtmanB½t’manRbcaMéf¶sþIGMBIehtukarN_nana EdlTak;Tgdl;GñkeTasmñak;² ehIyerob tamlMdab;RtwmRtUv edImI,CakargayRsYldl;buKÁlikeFVIkar CaBiessenAeBlNaEdleKRtUvkarBinitüsMNMuerOg rbs;GñkeTas . karEckGñkeTastamRbePTlkçN³ nig karRKb;RKgGñkeTastamviFImñak;mþg ^&> eKalbMNgénkarEckRbePTGñkeTasKW ³ ¬1¦ edImI,eGayenAdac;edayELkGMBIBYkEdlGacbegáIt[man\Ti§BlGaRkk;eTAelIGñkeTasÉeTot edayEp¥keTAelIÉksar]Rkidæ b¤critb£kBarminl¥rbs;BYkGs;TaMgenaH . ¬2¦ EckBYkGñkeTasCaRkum² edImI,eGaygayRsYldl;karRKb;RKg nigRtYtBinitükñúgkarksagxøÜnBYk GñkeTas[ecHrs;kñúgsgÁm . ^*> ebIGaceFVIeTAekIt KYrEckmnÞIrXMuXMag[dac;edayELkBIKña eyaleTAtamRbePTGñkeTas b¤ebImnÞIr XMuXaMgmanEtmYyKt; KYrxan;CaEpñkepSg²Kña sMrab;GñkeTasRbePTxus²Kña . eFVIy:agenH KWedImI,[gayRsYl kñúgkarRKb;RKgRKb;vis½y . ^(> eRkayeBlEdlGñkeTascUlmkdl;mnÞIrXMuXaMgPøam ehIyeRkayBI)anBinitü sikSa[dwgc,as;GMBI criyasm,tiþrbs;GñkeTasNaEdlRtUvCab;KukyUrKYrsm RtUverobcM[mankmμviFIsMrab;RKb;RKgGb;rMmYy[Rsb eTAtamlkçN³énesckþIRtUvkarpÞal;xøÜn smtßPaBxagpøÚvkay nigpøÚvcitþ ehIy nigGarmμN_rbs;GñkeTasmñak;² siTi§BiesstamlkçNsm,tiþ &0> kar[siTi§Biess ehIynwgBiFIRKb;RKg;xus²KñaeTAtamlkçN³ nigRbePTGñkeTas KYrEtbegáIt[ manenARKb;mnÞIrXMuXaMg edImI,Gb;rMksagGñkeTas[manKMnitmayaTl¥ [rIkcMerInnUvTwkcitþecHTTYlxusRtUv[ ecHrkSakarBarplRbeyaCn_ ehIynwg[manshRbtibtiþkarenAkñúgkarRKb;RKgenH . kargar &!> ¬1¦ kargarenAkñúgKukminRtUv[manlkçN³EdleFVI[manmnusSrgTukçevTnaeT . ¬2¦ GñkeTasRKb;rUbRtUveFVIkargar RbsinebIRKUeBTüsMercfa BYkeKmansuxPaBbribUrN_TaMgpøÚvkay nigTaMgpøÚvcitþ . ¬3¦ RtUvmankic©karEdlmanRbeyaCn_cMeBaHsgÁmmnusS sMrab;BYkGñkeTas edImI,eGayBYkeKman kargareFVIy:agskmμral;éf¶eFVIkar . ¬4¦ RtUvpþl;kic©karRbePTNaEdlGacCYyrkSa b¤begáInsmtßPaBBYkGñkeTas eGay)aneRcInbMputkñúg
karRbkbrbrciBw©amCIvit edaysuc©riteRkayeBlecjBIKukeTA . ¬5¦ karhVwkhWVnviC¢aCIv³kñúgEpñkBaNiC¢kmμ RtUvEt]btßmÖ[)aneRcIn edImI,[GñkeTasecHrkcMeNjkñúg muxrbr CaBiesssMrab;BYkGñkeTasekμg² . ¬6¦ RtUvGnuBaØateGayGñkeTaseRCIserIsRbePTkargarEdleKcg;eFVI . b:uEnþkar eRCIserIsenH RtUvsßit enAkñúgRkbx½NÐénbTvin½y RsbeTAtamEpnkarrbs;RksYgGPi)alénmnÞIrXMuXaMg RBmTaMgmineGayhYsBIRBM EdnEdleKkMriteLIy . &@> ¬1¦ karerobcMkargar nigviFIeFVIkarenAkñúgKuk RtUv[manlkçN³RsedogKñaeTAnwgRbePTnigEbbbT énkargarenAeRkAKuk edImI,CYyerobcMxøÜnBYkGñkeTas[)anRCYtRCaby:agbMput eTAkñúgsßanPaBénrbrrksIu Fmμta . ¬2¦ kñúgkarkarBarplRbeyaCn_GñkeTas ehIynwgkarhVwkhWVnrbrGaCIvkmμRtUv eFVIy:agNakMubeNþay [BYkGñkeTasyl;RcLM ehIymancitþb:unb:g;cg;ekgcMeNjCaR)ak;kas GMBIkmμviFIGb;rkñúgmnÞIrXMuXaMg . &#> ¬1¦ karhVwkhVWnkñúgvis½y]sSahkmμ nigksikmμ KYrEtsßitenAeRkamkarRtYtRta edaypÞal;rbs;GPi )almnÞIrXMuXaMg BMuKYreGayenAeRkamkardwknaMénBYkÉkCnEdlCaGñkem:AkarBIrdæeT . ¬2¦ TINaEdlGñkeTaseTAeFVIkar eTaHminenAeRkamkarRKb;RKgrbs;RkumGPi)alkþI k¾RtUvEt[manbuKÁ likmnÞIrtamemIlkarxusRtUvCanic©CakalEdr . b:uEnþRbsinebIkargarrbs;RksYgdéT²eTotrbs;rdæaPi)al R)ak; Ex ¬EdlRtUvmancMnYneBjeljdUcR)ak;ExFmμta¦ . &$> ¬1¦ c,ab;EdlEcg[manviFIsMrab;karBardl;sniþsux nigsuxPaBrbs;GñkeFVIkar RtUvykeTAGnuvtþn_ [)andUcKñaenAkñúgmnÞIrXMuXaMg . ¬2¦ c,ab;RtUvEcg[mankarsgCm¶Wcitþdl;BYkGñkeTas kñúgkrNIEdlmaneRKaHfñak;kñúgkargar eday rab;bB©ÚalTaMgCm¶WdMkat;nana EdlbNþalmkBIlkçN³énkargarpgEdr eBal KWGñkeTasRtUv)anTTYlR)ak;sg Cm¶WcitþRBmTaMglkçxNÐepSg²eTotdUcKña nwgRbCaBlrdæÉeTot²Edr . &%> ¬1¦ cMnYneBlem:agEdleRcInbMputRbcaMéf¶ b¤RbcaMGaTitüsMrab;[BYkGñkeTas eFVIkarRtUvkMNt;tam c,ab; b¤tambTbB¢aaénGPi)almnÞIr edayGnuelameTAtamc,ab;RbcaM tMbn; b¤TMlab;rbs;GñkeFVIkarCaTUeTA . ¬2¦ kñúgkarkMriteBlem:agsMrab;eFVIkar RtUvrkSaTukeBlsMraky:agticNas;mYy éf¶kñúgmYyGaTitü . elIsBIenHeTAeTot RtUvéleBl[)anRKb;RKan;sMrab;[BYkGñkeTas)ansikSaeronsURt ehIynwgcUlrYmkñúg skmμPaBÉeTot² EdlmnÞIr)antRmUv[ edImI,eGayBYkeKksagxøÜn)an .
&^>¬1¦ RtUvEtmanRbB½n§edImI,[R)ak;rgVan; R)ak;sgCm¶Wcitþ ehIy nigR)ak;kMérepSg² cMeBaHkargarrbs; BYkGñkeTas . ¬2¦ enAkñúgrebobcat;EcgR)ak;kMérenH RtUvGnuBaØateGayGñkeTasmansiTi§cayvay PaKxøHénR)ak; EdleKrk)an edImI,Tijrbs;rbrxøH² RksYg)anGnuBaØatsMrab;kareRbIR)as;pÞal;xøÜn b¤epIJCaR)ak;xøHeTA[bgb¥Ún RKYsareK . ¬3¦ rebobcat;EcgR)ak;kasrbs;GñkeTas KWRtUverobcM[mankarsnMS edImI,TuksMrab;RbKl;[Gñk eTas enAéf¶ecjBIKuk . karGb;rM nigkarkMsanþ &&> ¬1¦ RtUvcat;[mankarsikSaGb;rMenAkñúgKuk edImI,CaRbeyaCn_dl;BYkGñkeTas . karsikSakñúg vis½ysasna k¾KYrerobcM[manEdr RbsinebImanlT§PaBGacRbRBwtþeTA)an . kmμviFIGb;rMBYkGñkeTasEdlmin ecHGkSr nigBYkGñkeTasekμg²RtUvEt[manedayxanBMu)an . RkumGPi)almnÞIrRtUvykcitþTukdak;[)anditdl; cMeBaHGñkeTasRkumenH . ¬2¦ RbsinebIGacGnuvtþeTA)an KYrykkmμviFIGb;rMEdleKeRbIenAsalaeronFmμta eTAbB©ÚalkñúgkmμviFI Gb;rM enAsalakñúgmnÞIrXMuXaMg edImI,CYysMrYl[BYkGñkeTasGs;TaMgenH GacbnþkarsikSa)anteTAeToteRkay eBlecjBIKuk . &*> edImI,EfrkSasuxPaBGñkeTasTaMgxagpøÚvkay nigpøÚvcitþ enAkñúgmnÞIrXMuXaMgRtUverobcM[mankmμviFI Epñkvb,Fm’ ehIy nigeBlevlasMrab;sMrakkMsanþ . karTak;TgkñúgsgÁm nigkarEfrkSa eRkayBIecjBImnÞIrXMuXaMg &(> RtUvykcitþTukdak;CaBiesseTAelIvin½yénkarbegáInkarTak;Tg b¤karrkSaTak;TgrvagGñkeTas nig RkumRKYsarrbs;eK edImI,CaRbeyaCn_dl;BYkeKTaMgsgçag . *0> cab;taMgBIéf¶dMbUgEdlGñkeTascUlmkdl;Kuk RtUvykcitþTukdak;KitKYrGMBIGnaKtrbs;eK eRkayBI eBlEdleK)anecjBIKukeTAvij . RtUvCYyENnaM[GñkeTasecHrkSakarTak;TgCamYyGñkeRkA b¤ecHrkSa TMnak;TMngCamYyGñkeRkA b¤TIPñak;garepSg²enAeRkAKuk EdlCaktþaGacCYy[rIkcMerInkñúgkarksagxøÜn nigCa karbegáInRbeyaCn_dl;bgb¥ÚnRKYsareKpg. *!>¬1¦ kic©]btßmÖ b¤TIPñak;garrbs;rdæaPi)al b¤rbs;ÉkCnTMagLayNaEdlcaMCYy GñkeTasEdlrYcBI Kuk edImI,[rs;ekItenAkñúgsgÁmmnusS RtUvKitKUr[ditdl;eTAelIesckþIRtUvkarsMxan;²rbs;BYkeKdUcCa ³ Ék
sar b¤sMbuRtsñamsMKal;xøÜn pÞHsEm,gsRmab;rs;enAkargar sMrab;eFVIedImI,)ankéRmciBw©amCIvit sMelokbMBak; RKb;RKan; nigsmrmüeTAtamkal³eTs³ nigFatuGakas meFüa)ayRKb;RKan;edImI,eFVIdMenIreTAkan;TIedArbs;eK nigEfrkSaxøÜneKkñúgry³eBld¾bgÁÜr cab;BIéf¶EdleKecjBIKukPøam . ¬2¦ tMNagTIPñak;garnanaEdlGPi)almnÞIrTTYlsÁal; RtUvmanlT§PaBGacecjcUlmnÞIrXMuXaMg)an edImI,CYbR)aRs½yCamYyBYkGñkeTaskñúgkarBieRKaHGMBIGnaKtrbs;BYkeK . ¬3¦ Cakarkan;EtRbesIr ebIGaceFVIeTA)an skmμPaBnanarbs;TIPñak;garepSg²KñaTaMgenH KYreFVItam ry³kariyal½ykNþalmYyCamYyKña ehIyKYr[mankarrYmshRbtibtiþkarBIsMNak;TIPñak;garepSg² edImI, eGaykarxMRbwgERbgTaMgenH)ansMerceCaKC½ytameKaledA . x-GMBIGñkeTasqÁÜt nigGñkeTasEdlxUcxYrk,al *@> ¬1¦ ebIBinitüeXIjfa manGñkeTasNamñak;qÁÜt minRtUvTuk[enAkñúgKukCamYyGñkeTasÉeTot eLIyeBalKWRtUvykeTAdak;enAmnÞIrBüa)alCm¶WviklcritPøammYyrMeBc. ¬2¦ BYkGñkeTasTaMgLayNaEdlmanCm¶WxYrk,al b¤manxYrk,alminRbRktIRtUvdak;eGayenAeRkam karBinitü niigeRkamkarBüa)alrbs;RKUeBTüÉkeTsenAmnÞIrBüa)alrbs;eK EdlmankarRKb;RKgy:ageBj eljBIRksYgeBTü . ¬3¦ RbsinebIenAkñúgKuk BYkGñkeTasRbePTenHRtUvsßitenAeRkamkarRtYtBinitü rbs;buKÁlikeBTü . ¬4¦ eTaHenAmnÞIrXMuXuaMFmμtakþI RbsinebImanGñkeTasmanCm¶WxYrk,al mnÞIrRtUvEtpþl;kic©Büa)alEpñk Cm¶WxYrk,alenHeGay)anTan;eBlevla . *#> karEdlKYreGaycg;)anKWfa RbsinebIeXIjfa mankarcaM)ac;KYrcat;viFankar edaymansRmYlkar CamYyTIPñak;garsmRsb[mankartamBinitüBüa)alCabnþeTotcMeBaHGñkeTas ¬EdlFøab;manCm¶WxYrk,al ¦ EdlecjBImnÞIrXMuXaMg ehIyeRkayBI)anBüa)alrYcehIy RtUv[manviFIGb;rMENnaMBYkeKTaMgenH[ecHrs;enA kñúgsgÁm)anpg . K-CnEdlRtUveKcab;xøÜn b¤rg;caMéf¶kat;eTas *$>¬1¦ CnEdlRtUveKcab;xøÜn b¤Cab;KukedaykarecaTRbkan;BIbT]Rkidæ eTaHenAkñúgmnÞIrXMuXaMgénTI sñak;karnKr)al b¤enAkñúgKukkþI EdlecARkmminTan;kat;esckþIpþnÞaeTasenAeLIyenaH RtUvcat;Tukfa {GñkCab; XMuEdlminTan;kat;eTas} dUcEdlmanEcgenAbTbB¢aaxageRkamenH ³ ¬2¦ GñkeTasTaMgLayEdlecARkm b¤tulakarBMu)ansMercfamaneTasenAeLIy RtUvcat;TukCamnusS KμankMhus ehIyRtUv)anTTYlkarEfTaMdUcmnusSFmμta .
¬3¦ edayBMueGaymanTMnas;eTAnwgbTbB¢aaRsbc,ab; EdlEcgGMBIkic©karBaresrIPaBrbs;mnusS mñak;² b¤GMBInItiviFIEdlRtUvRbtibtiþtam kñúgkrNIénBYkGñkCab;XMuEdlminTan;kat;eTas BYkGñkCab;XMuXaMgTaMg enHmansiTi§TTYlkic©karBarrtamrebobBiessmYy Edlmanerobrab;kñúgbTbB¢aaxageRkamenH enAkñúgPaKén esckþItRmUvd¾sMxan;rbs;va . *%> ¬1¦ GñkCab;XMuXaMugEdleKminTan;kat;eTas RtUvdak;[enAdac;edayELkGMBIGñkeTasEdl)an TTYlkarkat;eTas nigdak;TNÐkmμrYcehIy . ¬2¦ GñkeTasekμg² EdlBMuTan;TTYlkarkat;eTas RtUvdak;edayELkGMBIGñkeTaseBjv½yehIyebI tameKalkarN_ eKRtUvdak;ekμg²TaMgenaHenAkñúgmnÞIredayELk . *^> RtUv[GñkCab;XMuXaMgEdlminTan;)ankat;eTas edkEtmñak;²ÉgenAkñúgbnÞb;edayELkBIKña eday RtUverobcM[manFatuGakassmrmü RsbeTAtamTmøab;éntMbn;nImYy² rbs;GñkeTasmñak;² . *&> cMeBaHGñkeTasRbePTenH RbsinebIeKcg; RtUvGnuBaØat[eKTijmðÚbGaharBIxageRkAmkbriePaK eTaHtamry³RksYgrdæaPi)al b¤tamry³bgb¥ÚnRKYsar b¤mitþPkiþkIþ . kareFVIEbbenH RtUv[smRsbeTAtamRkb x½NÐénreboberobryrbs;mnÞIr . b:uEnþebIeKmincg;TijmðÚbBIeRkAmkeT GPi)almnÞIrRtUvTTYlbnÞúkpþl;mðÚbGahar dl;BYkeK . **>¬1¦ RtUvGnuBaØat[BYkGñkeTasRbePTenHeRbIsMelokbMBak;rbs;eK RbsinebImanPaBs¥at)atRtwm RtUvl¥ . ¬2¦ RbsinebIeKRtUveRbIsMelokbMBak;rbs;mnÞIr sMelokbMBak;TaMgenHminRtUv[dUcKñaeTA nigexaGav rbs;BYkGñkeTasEdltulakar)ankat;eTasdak;TNÐkmμrYcehIyenaHeT . *(> RtUvGnuBaØateGayGñkeTasRbePTenHeFVIkargar b:uEnþminRtUvtRmUv b¤bgçMeKeLIy . RbsinebIeKcg; eFVIkareKRtUv)anTTYlR)ak;kéRm b¤R)ak;QñÜlBIkargarenH . (0> GñkeTasRbePTenHmansiTi§Tij b¤Gac[bgb¥ÚnmitþPkiþTij[ nUv\v:an;epSg²dUcCa esovePA kaEst eRKOgRbdab;sresr>>>>>>[EtRsbeTA nigEpñkreboberobryrbs;mnÞIrXMuXaMg . (!> RbsinebIBitCaQWEmn ehIyebIeKmanR)ak;RKb;RKan;sMrab;bg;éføBüa)al GñkeTasRbePTenHman siTi§CYlRKUeBTü b¤eBTüeFμjBIxageRkA[mkBüa)aleraKeKenAkñúgmnÞIrXMuXaMg)an . (@> RtUvGnuBaØat[GñkeTasRbePTenH R)ab;CadMNwgdl;bgb¥ÚnRKYsareKPøam GMBIerOgEdleKRtUvCab; XMu . RtUv[BYkeKmankarTak;TgCamYyRKYsar b¤mitþPkiþ nigGnuBaØat[BYkeK TaMgenHcUlmksYrsuxTukçGñkeTas
Edr . b:uEnþkarTak;TgKñaenH RtUvsßitenAkñúgl½kçx½NÐénkarRtYtBinitüNaEdlCakarcaM)ac;sMrab;rkSayutiþFm’ snþi sux nigreboberobrykñúgmnÞIr . (#> RtUvGnuBaØat[GñkeTasEdlminTan;)anTTYlkarkat;eTas rkCMnYyEpñktulakar dUcCaGñkc,ab; b¤ sμakþICaedIm edImI,karBarxøÜn . ehIyRtUvGnuBaØat[TIRbwkSaxagc,ab;cUl GñkeTasTaMgenH kñúgeKaledA erobcM karkarBarxøÜnsMrab;éf¶kat;esckþIenAmuxtulakar . TIRbwkSaxagc,ab;rbs;GñkeTasmñak;² Gacpþl;Éksar sMgat;epSg²[GñkeTasEdleKkarBar . ÉkarsmÖas ¬b¤karCYbKña¦ rvagTIRbwkSac,ab; nigGñkeTas GacRb RBwtþeTA)anenAkñúgmnÞIrXMuXaMgkñúgsßanPaBEdlBYkt®mYt)anRbcaMmnÞIrGacemIleXIj EtminGacsþab;B¤nUvkar BiPakSaenHeT . X-GñkeTasbTrdæb,evNI ¬bTsIuvil¦ ($> enARbeTsEdlmanc,ab;dak;KukeRBaHerOgbMNul b¤ykmnusSeTAdak;KukedaybB¢aaBItulakarsþIGMBI erOgr:avEdlBMuEmnCabT]Rkidæ ¬KWbTrdæb,evNI b¤bTsIuvil¦ minRtUvdak;kMrit b¤lkçxNÐ[twgEtghYsehtueBk eT . KWRKan;Et[manvin½ysmrmüsMrab;karrkSasniþsux nigreboberobrykñúgmnÞIrEtb:ueNÑaH)anehIy . rIÉkar RKb;RKgrkSaRtUv[dUcKña nigBYkGñkeTas EdlminTan;TTYlkarkat;eTas . b:uEnþkñúgkrNIxøHGñkeTaskñúgbTsIu vilenH RtUveKtRmUveGayeFIVkarEdr . g-mnusSEdleKcab;XMuXaMgedayKμankMhus (%> CnEdlRtUveKcab;XMuXaMgxøÜnedayKμankMhus ¬nigc,ab;rdæ¦ RtUvEt)ankarTTYlEfrkSakarBartamlM naMénc,ab; Edl)anEcgenAkñúgPaKITImYy ¬TaMgmUl¦ nigenAkñúgPaKITIBIr ¬Rtg;EpñkK¦ rIÉc,ab;EdlEcgenAkñúg maRta 9 énktikasBaØatGnþrCatisþIBIsiTi§Blrdæ nigneya)ay k¾ykmkGnuvtþkñúgkrNIenH)anEdr . cMeBaH c,ab;EdlEcgenAkñúgPaKITI 2 ¬Rtg;Epñkk¦ k¾GacykeTAeRbI)anEdr [EtmanplRbeyaCn_dlBBYkCnCMBUk enH .