សនិ្ធសញ្ញា សី្តពី បត្យាប័ន រវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង សាធារណះរដ្ឋប្រជាមិនិតចិន.pdf

sni§sBaØa sþIBI btüab½nrvagRBHraCaNacRkkm<úCa nigsaFarNrdæRbCamanitcin

RBHraCRkm ns¼rkm¼0700¼04

eyIg RBH)ansemþcRBHneratþmsIhnuvr½μn raChrivgS]PetasuCat visuTi§BgSGKÁmhabursrtn_ nikeratþm FmμikmharaCaFiraCbrmnafbrmbBiRt RBHecARkugkm<úCaFibtI 3 - )anRTg;yl;rdæFmμnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx ns¼rkm¼0399¼01 cuHéf¶TI 08 Ex mIna qñaM 1999 EdlRb kaseGayeRbICapøÚvkar nUvc,ab;FmμnuBaØ sþIBIviesaFnkmμmaRta 11 12 13 18 22 24 26 28 30 34 51 90 91 93 nigmaRtaTaMgLayCMBkU TI 14 énrFmμnuBaØénRBH raCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkwtüelx ns¼rkt¼1198¼72 cuHéf¶TI 30 Ex vicäika qñaM 1998 sþIBIkar EtgtaMgraCrdæaPi)alkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02¼ns¼94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994 EdlRbkas[eRbI c,ab;sþIBI karerobcM nigkarRbRBwtiþeTAénKN³rdæm®nþI - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx ns¼rkm¼0196¼10 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1996 EdlRb kas[eRbIc,ab;sþIBIkarbegáItRksYgkarbreTs nigshRbtibtiþkarGnþrCati - tamesckIþRkabbgÁMTUlesñIsMuGMBIsemþcnaykrdæm®nþI nigGMBIeTsrdæm®nþI nigCardæm®nþIRksYgkar breTs nigshRbtibtiþkarGnþrCati

RbkaseGayeRbI c,ab;sþIBI karGnum½tyl;RBmelIsn§isBaØa sþIBIbtüab½nrvagRBHraCaNacRkkm<úCa nigsaFarNrdæRbCama nitcin EdlrdæsPa )anGnum½tkalBIéf¶TI 05 Ex mifuna qñaM 2000 nasm½yRbCMueBjGgÁelIkTI 4 nItikalTI2 ehIyEdl RBwT§sPa)anGnum½tyl;RsbtamelITMrg; nigKtiénc,ab;enHTaMg®sug kalBIéf¶TI 27 Ex mifuna qñaM 2000 nasm½yRbCMueBjGgÁelIkTI 3 nItikalTI 1 ehIyEdlmanesckþITaMg®sugdUcteTA ³

c,ab; sþIBI karGnum½tyl;RBmelIsn§isBaØa sþIBIbtüab½n rvag RBHraCaNacRkkm<úCa nigsaFarNrdæRbCamanitcin maRta 1>Gnum½tyl;RBmelIsni§sBaØa sþIBIbtüab½n rvagRBHraCaNacRkkm<úCa nigsaFarNrdæRbCamanitcin EdleFVIenATI®kugeb:kaMg naéf¶TI 09 Ex kumÖ³ qñaM 1999 ehIyEdlmanGtßbTTaMg®sugP¢ab;mkCamYyenH . maRta 2>raCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa ®tUvbnþral;nItiviFI edImI,Gnuvtþsn§isBaØaenH . raCFanIPñMeBj>éf¶TI 25 Ex kkáda qñaM 2000 )anykesckþIRkabbgÁMTUlfVay RBHhsþelxa sUmLayRBHhsþelxaRBHmhakSRt neratþm sIhnu naykrdæm®nþI htßelxa h‘un Esn )anCRmabCUnsemþcnaykrdæm®nþI eTsrdæm®nþI nigCardæm®nþIRksYgkarbreTs nigshRbtibtiþkarGnþrCati htßelxa eha NaMhug

sni§sBaØa sþIBI btüab½n rvag RBHraCaNacRkkm<úCa nigsaFarNrdæRbCamanitcin 3 RBHraCaNacRkkm<úCa nigsaFarNrdæRbCamanitcin EdlteTAenHkMNt;ehAfa {PaKIcuHkic©RBmeRBog} edaymanbMNgCMrujkic©shRbtibtiþkard¾manRbsiT§PaB rvagRbeTsTaMgBIrkñúgkarkMcat;]Rkidækmμ Qr elImUldæaneKarBnUvGFibetyüPaBKñaeTAvijeTAmk smPaB nigplRbeyaCn_TaMgsgxag tamkarcuHsni§sBaØa btüab½n)anRBmeRBogKñadUcteTA ³ RbkarTI 1 katBVkic©®tUveFVIbtüab½n edayGnuelamtambTbBaØtiþTaMgLayénsni§sBaØaenH PaKIcuHkic©RBmeRBogmanParkic©eFVIbtüab½neTA PaKImçageTotnUvCnTaMgLayNa Edl®tUv)aneXIjenAelIEdndIénPaKIcuHkic©RBmeRBogNamYy ehIyCnTaMg enaHkMBug®tUveKtamcab;xøÜn edImI,eFVIkarecaTRbkan; edImI,eFVIkarCMnMuCMrHkIþ b¤edImI,eGayTTYleTas b¤Gnuvtþn_TNÐ kmμ tameTaskMNt;enAelITwkdIrbs;PaKImçageTot cMeBaHbTelμIsEdlGaceFVIbtüab½n)anNamYy .

RbkarTI 2 bTelμIsEdlGaceFIVbtüab½n)an 1> kñúgsμartIénsni§sBaØaenH bTelμIsEdlGaceFVIbtüab½n)an KWCabTelμIsEdlGacpþnÞaeTastamFr manénc,ab;rbs;PaKIcuHkic©RBmeRBogTaMgBIr edaykardak;Bn§naKar b¤edayrUbPaBepSgeToténkar XMuXaMg sMrab;ry³eBlelIsBImYyqñaMeLIgeTA b¤karpþnÞaeTasNamYyEdlF¶n;CagenH. 2> kalNamansMeNIbtüab½nBak;B½n§dl;buKÁlNamñak; Edl®tUv)ankat;eTasCab;Bn§naKar b¤karXMuXaMg tamrUbPaBNamYyepSgeTot eFVIeLIgedaytulakarrbs;PaKIdak;sMeNIcMeBaHbTelμIsEdlGaceFVI btüab½nNamYy btüab½nGacnwgpþl;)an luHRtaEteTaskMNt;Edl®tUvTTYldUcmanEcgkñúgsal Rkm enAsl;y:agticbMput 6Ex eTot .

3> kñúgsμartIRbkarenH karkMnt;fabTelμIsNamYy CabTelμIsRbqaMgnwgGgÁc,ab;énPaKITaMgBIr KWminsM xan;Rtg;fa GgÁc,ab;énPaKIcuHkic©RBmeRBog cat;TukGMeBIEdlbgánUvbTelμIsenaH kñúgRbePTénbT elμIsdUcKña b¤kMNt;bTelμIsedayBaküeBcn_dUcKñaenaHeT .

4> kalNabtüab½n®tUv)anpþl;eGay kñúgsμartIénbTelμIsEdlGaceFVIbtüab½nNamYy btüab½nenHk¾

Gacpþl;eGaycMeBaHbTelμIsepSgeTot EdlEcgkñúgsMeNIbtüab½ndEdlenH ehIyEdlmanlkçN³ RKb;RKan;sMrab;eFVIbtüab½n elIkElgEtry³eBlpþnÞaeTas b¤XMuXaMg EdlmanEcgkñúgkfax½NÐTI 1 nig 2 rbs;RbkarenH .

RbkarTI 3 mUldæanénkarbdiesFdac;xat kñúgRkbx½NÐénsn§isBaØaenH btüab½nnwgminGnuBaØateGayeFVI)aneLIykñúgkrNI NamYydUcxageRkam enH ³ 1> PaKITTYlsMeNIyl;eXIjfa bTelμIsCakmμvtßúénbtüab½nEdleFVIeLIgedayPaKIdak;sMeNICa bTelμIsneya)ay . kareyageTAelIbTelμIsneya)ay BMu®tUvrab;bB©Úal nUvkareFVIXat b¤b:un b:geFVIXat b¤karbMBarbMBanelIrUbkayrbs;Rbmuxrdæ b¤RbmuxrdæaPi)al b¤smaCik®KYsarénvrCn TaMgenaH .

2> PaKITTYlsMeNImanmUldæanc,as;las; edImI,snμtfasMeNIbtüab½neFVIeLIgedayPaKIdak;sMeNI maneKalbMNgeRbInItiviFIRBhμTNÐRbqaMg b¤GnuvtþTNÐkmμeTAelIbuKÁl Edl®tUvecaTbþwgeday mUlehtuBUCsasn_ sasna sB¢aati b¤TsSn³neya)ayrbs;buKÁlenaH b¤CMhrrbs;CnEdl®tUv ecaTbþwgkñúgerOgkIþenaH®tUv)aneKcat;Tukfa )aneFVIeGayb:HBal;karsMGag EdleBalxagelI .

3> bTelμIsEdlCakmμvtßúénsMeNIbtüab½n tamc,ab;rbs;PaKIdak;sMeNI KWCabTelμIseyaFasuT§ saF .

4> karecaTRbkan; b¤karGnuvtþkardak;TNÐkmμcMeBaHbTelμIsNamYy Edlkmμvtßúrbs;btüab½n®tUv )anraMgsÞH edaymUlehtumanEcgkñúgc,ab;énPaKIcuHkic©RBmeRBogNamYy edayrab;bB©ÚalTaMg c,ab;sþIBIGaCJayukal .

5> PaKITTYlsMeNI)anecjsalRkmkat;eTasCn Edl®tUvesñIsMucMeBaHbTelμIsdEdlenHrYcehIy muneBldak;sMeNIsMueFVIbtüab½n .

6> RbsinebIsalRkmrbs;PaKIdak;sMeNI)an®tUveFVIeLIgedaykM)aMgmuxedayCnCab;eTasBMu)an TTYlB½t’manRKb;RKan; GMBIsvnakarkat;kþIenH b¤Kμan»kascat;Ecg karkarBarkþIrbs;xøÜn b¤Kμan »kasedImI,[sMNMuerOgkIþrbs;xøÜn)an®tUvCMnMuCMrHeLIgvijedaymanvtþmanrbs;xøÜn .

RbkarTI 4 mUldæanénkarbdiesFedayqnÞanusiTi§ kñúgRkbx½NÐénsn§isBaØaenH btüab½nGacbdiesF)ankñúgkrNINamYydUcxageRkamenH ³ 1> eyageTAtamc,ab;rbs;xøÜn PaKITTYlsMeNImanyutþaFikarelIbTelμIsEdlCakmμvtßúrbs;sMeNI btüab½n ehIynwg®tUverobcMnItiviFICMnMuCMrHCnEdl®tUvesñIsMuedayxøÜnÉg .

2> PaKITTYlsMeNI kMBugEteFVInItiviFCI MnMuCMrHkþI elICnEdl®tUvesñIsMucMeBaHbTelμIsdEdlenH .

3> kñúgkrNIBiessTaMgLay edayKitBIPaBF¶n;F¶rénbTelμIs nigplRbeyaCn_ Rsbc,ab;rbs;Pa KIdak;sMeNI PaKITTYlsMeNIGacBinitüeXIjfa btüab½nenH manvismitPaBnwgTsSn³vis½y EpñkmnusSFm’ edaysarsßanPaBpÞal;rbs;CnEdl®tUvesñIsMu .

4> RbsinebI buKÁlEdl®tUvesñIeGayeFIVbtüab½n ®tUv)aneKkat;eTas b¤k¾nwg®tUvcUlsvnakar b¤kat; eTasenAkñúgTwkdIénPaKIdak;sMeNI edaytulakar b¤salaCMrHkþIBiess b¤beNþaHGasnñNa mYy. RbkarTI 5 btüab½ncMeBaHBlrdæsamI 1> PaKIcuHkic©RBmeRBogmçag²mansiTi§bdiesF kareFVIbtüab½nBlrdæpÞal; rbs;xøÜn .

2> RbsinebIbtüab½nmin®tUv)anpþl;eGay edayeyageTAelIkfax½NÐTI 1 énmaRtaenH PaKITTYl sMeNI®tUvbB¢ÚanbNþwgkIþenHeTA GaCJaFrmansmtßkic©rbs;xøÜnedImI,eFVIkarecaTRbkan;eTAtamsM NUmBrrbs;PaKIdak;sMeNI . kñúgkrNIenH PaKIdak;sMeNI®tUvbB¢ÚanÉksar nigPsþútag EdlTak; TgnwgbNþwgkIþenHeTAPaKITTYlsMeNI .

3> eTaHbIkfax½NÐTI 2 énRbkarenH)anEcgdUecñHk¾eday PaKITTYlsMeNI BMucaM)ac;®tUvbB¢ÚanbNþwgkIþ enHeTAGaCJaFrmansmtßkic©rbs;xøÜnedImI,ecaTRbkan;eT RbsinebIPaKITTYlsMeNIKμanyutþaFikar elIbTelμIsenH .

RbkarTI 6 viFIpþl;B½t’man kñúgsμartIénsn§isBaØaenH PaKIcuHkic©RBmeRBog®tUvR)aRs½yTak;TgKñatamry³pøÚvTUt evorElgEtmanbTb,BaØtiþepSgEcgkñúgsn§isBaØaenH .

RbkarTI 7 sMeNIbtüab½n nigÉksarcaM)ac; Edl®tUvP¢ab;CamYy 1> sMeNIbtüab½n®tUveFVICalaylkçN_GkSr ehIy®tUvP¢ab;CamYynUv ³ k> Éksar esckþIbB¢aak; b¤PsþútagdéTeTotmanlkçN³RKb;RKan;sMrab;BiBN’naGMBIGtþsBaØaN nigTIkEnøgRbhak;RbEhl EdlCn®tUvesñIsMukMBugsñak;enA > x> esckþIbB¢aak; elIkGgÁehtuénbNþwgkIþ K> ral;bTbBaØtiþénc,ab;EdlBiBN’naGMBIFatusMxan;² nigkarkMNt;énbTelμIs EdlCakmμvtßúén btüab½n> X- ral;bTbBaØtiénc,ab; EdlEcgBIkarpþnÞaeTaseTAelIbTelμIs nig

g- ral;bTbBaØtiénc,ab; EdlEcgBIkarkMNt;eBlénkarecaTRbkan; b¤karGnuvtþn_TNÐkmμ cMeBaH bTelμIsRbsinebIman .

2> sMeNIbtüab½n EdlTak;TgnwgCnEdl®tUvesñIsMu edImI,ecaTRbkan;®tUvP¢ab;CamYypgEdrnUv ³ k> esckþIcMlgéndIkacab;xøÜn EdlecjedayecARkm b¤GaCJaFrmansmtßkic© déTeTotrbs;PaKI dak;sMeNI . x> PsþútagEdlGacsMGag)ansMrab;karcab;xøÜn nigkarXMuxøÜn edImI,rg;caMkarCMnMuCMrHkIþrbs;CnenaH edayrab;bB©ÚalTaMgPsþútagEdlbB¢aak;fa CnEdl®tUvesñIsMuBitCaCnEdlkMNt;kñúgdIkacab;xøÜn Emn. 3> CabEnßmeTAelIcMNucTaMgLay EdlEcgkñúgkfax½NÐ1 énRbkarenH kalNasMeNIbtüab½nTak;Tg eTAnwgCn Edl)an®tUvkMNt;eTasrYcehIysMeNIenH®tUvP¢ab;mkCamYynUv ³ k> esckþIcMlgénsalRkmrbs;tulakarénPaKIdak;sMeNI x> PsþútagbB¢aak;faCn Edl®tUvesñIsMuBitCaCn EdlkMNt;kñúgsalRkm K> esckþIbB¢aak;bgðajGMBIkMrit EdlsalRkmenaH)an®tUvGnuvtþehIy nig X>esckþIbB¢aak;Tak;Tg nigmeFüa)aytampøÚvc,ab; EdlmansMrab;buKÁledImI,erobcMkarBarxøÜnrbs; eK b¤k¾cat;eGaymankarkat;kþIsareLIgvij edaymanvtþmanbuKÁlenaH cMeBaHkrNIEdlCnenaH ®tUv)ansMerckM)aMgmux eGayCab;eTas cMeBaHbTelμIsrbs;Kat; .

4> ral;ÉksarTaMgGs; EdlPaKIdak;sMeNI ®tUvbB¢ÚaneGaykñúgRkbx½NÐénbTbBaØtiþénsini§sBaØaenH ®tUvcuHhtßelxa b¤e)aHRtaCapøÚvkar nigP¢ab;mkCamYynUv GtßbTbkERbCaPasaénPaKITTYlsMeNI b¤ CaPasaGg;eKøs .

RbkarTI 8 B½t’manbEnßm RbsinebIPaKITTYlsMeNIyl;eXIjfa B½t’man Edlpþl;sMrab;KaMRTsMeNIbtüab½nBMumanlkçN³RKb;RKan; Rsbtamsni§sBaØa EdlGnuBaØateGayeFVIbtüab½n)anPaKIenaH GacesñIsMupþl;B½t’manbEnßmBIPaKIdak;sMeNI kñúg ry³eBlkMNt;NamYysmRsb . RbsinebIPaKIdak;sMeNIxkxanBMu)anbB¢ÚanB½t’manbEnßm tamry³eBlkMNt; enaH nwg®tUvcat;Tukfa)anlHbg;nUvsMeNIrbs;xøÜn . b:uEnþPaKIdak;sMeNI min®tUv)anhamXat;mineGayeFVIsMeNI enHCafμIeTotenaHeT .

RbkarTI 9 karcab;xøÜnbeNþaHGasnñ 1> kñúgkrNIbnÞan; PaKIcuHkic©RBmeRBogmçag GacesñIeTAPaKIcuHkic©RBmeRBogmçageToteGayeFVIkarcab;xøÜn beNþaHGasnñ nUvCnEdl®tUvesñIsMu . sMeNIenHGacdak;CUnCalaylkçN_GkSrtampøÚvTUt b¤tamry³ GgÁkarnKr)alRBhμTNÐGnþrCati ¬GaMgETrb:Ul¦ .

2> sMeNIsMuxagelI®tUvman ³ - karBiBN’naGMBICn Edl®tUvesñIsMu - TIkEnøgEdlCnenaHsßitenA RbsinebIdwg - esckþIbB¢aak;segçb GMBIdMeNIrehtuénbNþwgkþI - esckþIbB¢aak;fa mandIkacab;xøÜn b¤salRkmelICnenaHdUcmanEcgkñúg RbkarTI 7 nig - esckIþbB¢aak;fa sMeNIbtüab½nelICnEdl®tUvesñIsMunwg®tUvbB¢ÚanmktameRkay .

3> PaKIdak;sMeNInwg®tUv)anTTYldMNwgBIlT§plénsMeNIrbs;xøÜnedayKμanbEg¥bg¥g; .

4> karcab;xøÜnbeNþaHGasnñnwg®tUvbB©ab; RbsinebIGaCJaFrmansmtßkic©rbs;PaKITTYlsMeNI BMu)anTTYl sMeNIbtüab½nCapøÚvkar nigral;ÉksarsMGagTaMgLaydUcEdlkMNt;kñúgRbkarTI 7 kñúgry³eBl 60 éf¶ bnÞab;BIkarcab;xøÜnCnEdl®tUvsMu . kfax½NÐenH min®tUv)anraraMgdl;lT§PaBkñúgkaredaHElgday manlkçxNÐCnEdl®tUvesñIsMumunputry³eBl 60éf¶enHeT kñúgkrNIEdlPaKITTYlsMeNImanmUldæan bdiesFdac;xat b¤k¾mUldæanbdiesFedayqnÞanusiTi§ b¤k¾ kñúgkrNIEdlPaKIdak;sMeNIlubecalnUvsM eNIbtüab½nrbs;xøÜn .

5> karbB©ab;nUvkarcab;xøÜnbeNþaHsnñ eyagtamkfax½NÐ 4 énRbkarenH min®tUvmanplb:HBal;dl;kar eFVIbtüab½nnUvCn Edl®tUvesñIsMuenaHeT RbsinebIsMeNIbtüab½n nigral;ÉksarKaMRTbtüab½ndUcman EcgkñúgRbkarTI 7 ®tUv)anpþl;eGay kñúgkalbriecäTeRkayeTot .

RbkarTI 10 karsMerccitþeTAelIkaresñI 1> PaKITTYlsMeNI®tUvGnuvtþBinitüelIsMeNIsMubtüab½n RsbtamnItiviFIEcgedayc,ab;rbs;xøÜn nig®tUvCUn B½t’many:agqab;rh½stamry³pøÚvTUteTAPaKIdak;sMeNIGMBIesckþIsMerccitþrbs;xøÜn .

2> karbB¢aak;BImUlehtuénkarbdiesFTaMg®sug b¤edayGenIøNamYyelIsMeNIsMubtüab½nenaH®tUv Etpþl; CUn .

RbkarTI 11 karRbKl;xøÜnCnEdl®tUvesñIsMu 1> RbsinebIbtüab½n®tUv)anpþl;eGay PaKITTYlsMeNI nigPaKIdak;sMeNI®tUvsMerc GMBIkarGnuvtþn_btüa b½ntamry³karBieRKaHeyabl;Kña . edImI,bMNgenH PaKITTYlsMeNI nwgCUnB½t’mandl;PaKIdak;sMeNI BIry³eBlEdlCnEdl®tUvesñIsMuenaH®tUv)ancab;XMuXaMgmuneBlRbKl;xøÜn .

2> lÁwkNakfax½NÐ3 énRbkarenH minmanEcgGVImYypÞúyBIenH PaKIdak;sMeNI®tUv)ancat;Tukfa)an e)aHbg;sMeNIbtüab½n RbsinebIPaKIenHBMuTTYlykCnEdl®tUv)anesñIsMu kñúgry³eBl 15éf¶ eRkay BIkalbriecäT sMrab;karGnuvtþeFVIbtüab½n dUcEdl)anRBmeRBogKñarYcehIy . PaKITTYlsMeNI®tUv edaHElgCnenaH[manesrIPaBCabnÞan; ehIyGacbdiesFkareFVIbtüab½ncMeBaHbTelμIsdEdlenH .

3> RbsinebIPaKIcuHkic©RBmeRBogNamYy xkxanBMu)anRbKl; b¤TTYlCnEdl®tUvesñIsMukñúgefrevlaEdl )anRBmeRBogKña edaykrNIRbFanskiþ PaKImçageTot®tUvEt)anCUnB½t’manBIbBðaaenH . PaKIcuHkic© RBmeRBog®tUvsMercCafμImþgeTot tamkarBieRKaHKñaGMBIkarGnuvtþn_btüab½nmþgeTot ehIybTbBaØtiþ énkfax½NÐTI 2 énRbkarenHnwg®tUvGnuvtþ .

RbkarTI12 karBnüareBlénkarRbKl;xøÜn nigkarRbKl;xøÜnCabeNþaHGasnñ 1> enAeBlNaEdlCn®tUvesñIsMukMBug®tUvsßitkñúgnItiviFICnM MuCMrHkIþ b¤kMBugTTYleTaskñúgRbeTsénPaKITTYl sMeNIGMBIbTelμIsNamYyepSgBIbTelμIs Cakmμvtßúrbs;btüab½n PaKITTYlsMeNIGacRbKl; b¤Bnüar karRbKl;CnenaHrhUtdl;karbB©ab;nItiviFICMnMuCMrHkþI b¤karTTYleTasTaMg®sug b¤mYyEpñkNamYyén eTas EdlkMNt;kñúgsalRkm . PaKITTYlsMeNI®tUvpþl;dMNwgCUnPaKIdak;sMeNIGMBIkarBnüareBl enH .

2> eyaleTAtamFrmanénc,ab;rbs;RbeTsxøÜn kñúgkrNI EdleKyl;faCnmñak;Gac®tUveFVIbtüab½n)an PaKITTYlsMeNIGacRbKl;CnEdl®tUvesñIsMuCabeNþaHGasnñ eTAPaKIdak;sMeNIedImI,eFVIkarecaTRbkan; RsbeTAtamlkçxNÐ Edl)ankMNt;rvagPaKITaMgBIr . CnNamñak;Edl®tUv)anRbKl;eTAPaKIdak;sM eNIbnÞab;BIkarRbKl;xøÜnbeNþaHGasnñ Gac®tUvRbKl;CasßaBreTAPaKIdak;sMeNI edImI,TTYleTastam salRkmkMNt;RsbtambTbBaØtiþénsni§sBaØaenH .

RbkarTI 13 sMeNIbtüab½neFVIeLIgedayrdæCaeRcIn RbsinebI sMeNIbtüab½ncMeBaHEtCnmñak;®tUv)aneFVIeLIgedayaPaKIcuHkic©RBmeRBogNamYy nigBIrdædéT epSgmYy b¤eRcIneTotpgenaH PaKITTYlsMeNIGackMNt;BIGaTiPaBcMeBaHsMeNINamYykñúgcMeNamsMeNIbtüa b½nTaMgenaH .

RbkarTI 14 viFanBiess 1> CnEdl®tUveFVIbtüab½n Gnuelamtamsni§sBaØaenHmin®tUvTTYlkarXMuXaMg TTYlkarkat;kþI b¤kardak; TNÐkmμenAkñúgEdndIPaKIdak;sMeNI sMrab;bTelμIsepSgeRkABIbTelμIs Edlbtüab½n)an®tUvRbKl;CUn RBmTaMgmin®tUveFVIbtüab½nbB¢ÚaneTArdæepSgeTotedayPaKIenH elIkElgEtkñúgkrNI ³ k> CnenaH)ancakecjBIEdndIénPaKIdak;sMeNI bnÞab;BIkareFVIbtüab½n ehIy)anRtLb;mkEdndI enHvij edaysμ½RKcitþ x> CnenaHmin)ancakecjBIEdndIPaKIdak;sMeNI kñúgry³eBl 30éf¶ EdlTuk[CnenaHmansiTi§ cakecj b¤ K> PaKITTYlsMeNI)anyl;RBm[mankarXMuXaMg karkat;kþI b¤kardak;TNÐkmμcMeBaHCnenaHBIbT elμIsepSgeRkABIbTelμIs Edl)anesñIsMu[manbtüab½n b¤yl;RBm[mankareFVIbtüab½neTArdæ déTepSgeTot . kñúgsμartIenH PaKITTYlsMeNIGac TamTar[pþl;nUvÉksar b¤esckþIbB¢aak;Na mYy dUcmanEcgkñúgRbkarTI 7 rYmTaMgesckþIbB¢aak;EdleFVIeLIgedayCn Edl®tUveFVIbtüab½n cMeBaHbTelμIsEdl®tUvBak;B½n§ .

2> bTbBaØtiþTaMgenHmin®tUvGnuvtþcMeBaHbTelμIsTaMgLayNa Edl)anRbRBwtþeRkaykareFVIbtüab½n eLIy .

RbkarTI 15 karRbKl;nUvRTBüsm,tiþ 1> kñúgRkbx½NÐénc,ab;rbs;RbeTsxøÜn nigeyagtamsMeNIénPaKIdak;sMeNI PaKITTYlsMeNI®tUvrwbGUs RTBüsm,tiþ nigeRkayBI)anpþl;btüab½n®tUvRbKl; RTBüsm,tiþ ³ k> EdlGactMrUveGayeFVICaPsþútag b¤ x> Edl®tUv)anTTYlsÁal;fa CaRTBüsm,tiþecjBIlT§plénbTelμIs .

2> RTBüsm,tiþdUcmanEcgkñúgkfax½NÐTI1 énRbkarenH ®tUvrwbGUs b¤RbKl;CUnRsbtamkfax½NÐxagelI eTaHbICabtüab½nEdl®tUv)anpþl;eGay minGacGnuvtþ)an edaymUlehtumkBImrN³PaB kar)at;xøÜn b¤ kareKcxøÜnénCnEdl®tUvCab;ecaT .

3> kalNaRTBsm,tiþdUcmanEcgxagelIenH CakmμsiTi§énkardkhUt b¤rwbGUsenAelIEdndIénPaKITTYl sMeNI PaKIenHGacrkSaTukCabeNþaHGasnñ RTBüsm,tiþTaMgenH b¤bB¢ÚanvaRtLb;eTAvij kñúglkçxNÐ EdlRTBüsm,tiþTaMgenHsßitkñúgkarrg;caMnItiviFIRBhμTNÐ .

4> ral;siTi§TaMgLayNa EdlPaKITTYlsMeNI b¤rdæNamYy b¤buKÁlNamYymanelIRTBüsm,tiþdUceBal xagelI®tUv)anrkSaTuk . eRkayBImankarCMnMuCMrHrYc eTaHCasiTi§elIRTBüsm,tiþTaMgenHenA TINak¾ eday RTBüsm,tiþTaMgenH®tUvbB¢ÚaneTAPaKITTYlsMeNItamsMNUmBrénPaKIenHPøamedayKμanbnÞúkBn§ Gakr bnÞab;BIkarCMnMuCMrHkþI .

RbkarTI 16 dMeNIrqøgkat; 1> enAeBl EdlCnmñak;®tUv)aneFVIbtüab½nbB¢ÚanBIrdæTIbI mkPaKIcuHkic©RBmeRBogNamYy edayqøgkat; TwkdIénPaKIcuHkic©RBmeRBogmçageTot PaKIdMbUg®tUvesñIsMukarGnuBaØatqøgkat;BIPaKImçageTot . kar GnuBaØatEbbenH min®tUvTamTareT kñúgkrNI EdlmankareRbIR)as;meFüa)aydwkCB¢ÚantampøÚvGakas ehIyKμankarsMusMctelITwkdIénPaKIcuHkic©RBmeRBogmçageTot .

2> PaKITTYlsMeNI ®tUvpþl;CUntamsMeNIénkarsMuqøgkat;Edl®tUv)anesñIedayPaKIénkic©RBmeRBogmçag eTot lÁwkNakarqøgkat;enHminpÞúyBIc,ab;kñúgRbeTsxøÜn .

RbkarTI 17 karpþl;B½t’manGMBIlT§pl PaKIdak;sMeNI®tUvbB¢ÚandMNwgeTAPaKITTYlsMeNI[)anTan;eBlevlanUvdMNwgEdlBak;B½n§dl;karecaTRb kan; karCMnMuCMrH nigkarGnuvtþn_nUvkardak;TNÐkmμ cMeBaHCnEdlesñIsMu b¤Bak;B½n§dl;kareFVIbtüab½nbnþ cMeBaHCn rUbenaHeTArdæepSgeTot .

RbkarTI 18 kar]btßmÖ nigkarcMNay 1> PaKITTYlsMeNI®tUvecjmux kñúgnamCaPaKIdak;sMeNI edaycat;Ecg nigGnuvtþ ral;nItiviFIEdlecjBI sMeNIbtüab½n .

2> cMNaysMrab;btüab½n CabnÞúkrbs;PaKIEdlcMNayenHekIteLIg . cMNaysMrab;kardwknaMtampøÚv Gakas nigkarqøgkat;EdlTak;TgnwgkareFVIbtüab½nCnenaH KWCabnÞúkrbs;PaKIdak;sMeNI .

RbkarTI 19 TMnak;TMngCamYynwgGnusBaØaBhuPaKI sni§sBaØaenHKμanplb:HBal;dl;siTi§ nigkatBVkic© TaMgLayEdlKUPaKIcuHkic©RBmeRBog)anTTYl nig eKarBkñúgRkbx½NÐénGnusBaØaBhuPaKINamYyeLIy .

RbkarTI 20 dMeNaHRsayénbBðaavivaT ral;vivaTEdlekItecjBIkarGnuvtþn_ b¤karbkRsayénsni§sBaØaenH ®tUvedaHRsaytamkarBieRKaHeyabl; b¤karcrca .

RbkarTI 21 kareFVIviesaFnkmμ sni§sBaØaenHGaceFVIviesaFnkmμ)an tamkaresñIsMuBIPaKIcuHkic©RBmeRBogNamYy . ral;viesaFnkmμ Edl )anyl;RBmedayPaKIcuHkic©RBmeRBogtamry³karBieRKaHpøÚvTUt®tUvcUlCaFrmancab;BIéf¶Edl)anRBmeRBogKña eTAvijeTAmk nig®tUv begáItCaEpñkmYyrYmCamYynwgkic©RBmeRBogenH .

RbkarTI22 karpþl;sc©ab½n karcUlCaFrman nig suBlPaBénsni§sBaØa 1> sni§sBaØaenH®tUvsßitenACakmμvtßúénkarsMusc©ab½n . lixitubkrN_énkareFVIsc©ab½n®tUvbþÚrKñaenAPñMeBj . sni§sBaØaenH®tUvcUlCaFrmankñúgry³eBl 30éf¶ eRkayeBlénkarbþÚrlixitubkrN_énkareFIVsc©a b½n .

2> PaKIénkic©RBmeRBognImYy²GacbB©ab;sni§sBaØaenH)anedaypþl;dMNwgCalaylkçN_GkSreTAPaKIén kic©RBmeRBogmçageTottamry³pøÚvTUt . sni§sBaØaenHnwgsßitenACaFrmanrhUtry³eBl 6Ex eRkay eBlEdlPaKImçageTot TTYl)ankarpþl;B½t’mansþIBIkarbB©ab;enH. karbB©ab;énsni§sBaØaenHmin®tUv eFVI[b:HBal;dl;nItiviFIénbtüab½nnana EdlepþImGnuvtþmunkarbB©ab;sni§sBaØaenHeLIy . edImI,CaskçIPaB GñktMNagEdl)anTTYlsiTi§eBjeljBIrdæsamIerog²xøÜn )ancuHhtßelxaelIsni§sBaØa enH .

eFVICaBIrc,ab; enAeb:kaMg éf¶TI 09 Ex kumÖ³ qñaM mYyBan;R)aMbYnryekAsibR)aMbYn Ca PasaExμr Pasacin nigPasaGg;eKøs . GtßbTnImYy²mantMélesμI²Kña . kñúgkrNImankarbkRsayxusKña GtßbTCaPasaGg; eKøs®tUvykmkeRbIR)as;CaÉksareKal . tMNagRBHraCaNacRkkm<úCa htßelxa

tMNagsaFarNrdæRbCamanitcitþ htßelxa