Flyer Vegan - Comprital

Page 1

GELATO VEGAN L’ORIGINALE EMANUELE DI BIASE PASTRY CHEF VEGAN


UNA GAMMA DI PIÙ DI 100 PRODOTTI PER IL MONDO VEGAN A RANGE OF MORE THAN 100 PRODUCTS FOR THE WORLD VEGAN

DAIRY-FREE

ours is the only vegan story

Veganyo

L’unica base yogurt vegan del mercato.

LA NOSTRA È L’UNICA STORIA VERA GAN

Monella Vegan

The only vegan yogurt base on the market.

SCOPRI TUTTI I PRODOTTI ACCREDITATI VEGANOK SU: WWW.COMPRITAL.COM DISCOVER ALL PRODUCTS CONFIRMED VEGANOK ON: WWW.COMPRITAL.COM

Il variegato al cioccolato e nocciola senza nessun ingrediente di origine animale. Una ricetta esclusiva firmata da Emanuele Di Biase, il più importante pastry chef vegan.

A chocolate and hazelnut ripple sauce with no ingredient of animal origin. An exclusive recipe by Emanuele di Biase, the greatest vegan pastry chef.

Oggi molti parlano di gelato vegan, ma la nostra storia dimostra che gli autentici autori di questo fenomeno siamo stati noi e la nostra attitudine verso l’innovazione. Primi nel proporre una gamma completa di prodotti per gelato vegan accompagnata da un kit di comunicazione dedicato al punto vendita. Primi ad organizzare un vegan tour in Italia e all’estero. Primi a proporre un intero ricettario di pasticceria gelato vegan. Gli unici ad offrire corsi specializzati con Emanuele Di Biase, il più importante pastry chef vegan del mondo. Per raccontare il mondo vegan nella tua gelateria, scegli una storia vera. Scegli Comprital.

Many talk about vegan gelato today, but our history is there to prove that our company, with its love for innovation, was the true initiator of this trend. We were the first to offer a complete range of products for vegan gelato combined with a store communication kit. We were the first to organise a vegan tour in Italy and abroad and the first to present an all-vegan gelato recipe book. We are the only ones who can offer specialised courses with Emanuele di Biase, the world’s leading vegan pastry chef. To make your store step into the vegan world choose an authentic partner. Choose Comprital.


UNA GAMMA DI PIÙ DI 100 PRODOTTI PER IL MONDO VEGAN A RANGE OF MORE THAN 100 PRODUCTS FOR THE WORLD VEGAN

DAIRY-FREE

Veganyo

Monella Vegan

MANIFESTATE LA PROPOSTA VEGAN NEL VOSTRO PUNTO VENDITA E NELLA VOSTRA CITTÀ QUI TROVI

La vetrofania The window sticker

L’unica base yogurt vegan del mercato.

DISPLAY THE PROPOSAL VEGAN IN YOUR STORE AND IN YOUR CITY

The only vegan yogurt base on the market.

SCOPRI TUTTI I PRODOTTI ACCREDITATI VEGANOK SU: WWW.COMPRITAL.COM DISCOVER ALL PRODUCTS CONFIRMED VEGANOK ON: WWW.COMPRITAL.COM

Aderendo all’iniziativa potrai richiedere gratuitamente la certificazione VEGANOK per la ristorazione, ricevere la vetrofania, i segnagusti con il logo ufficiale VEGANOK e la segnalazione del tuo locale nel sito www.veganok.com, come sull’applicazione tuttovegan. Inoltre Comprital propone, a locali selezionati, di firmare con il proprio marchio una campagna pubblicitaria dedicata al fenomeno del gelato vegan. Basterà inviare a Comprital il vostro logo per ottenere i file per la stampa dei poster della tua campagna pubblicitaria scegliendo tra le diverse proposte creative. Un’occasione unica per manifestare nel tuo territorio l’esclusiva “differenza” del tuo locale.

Il variegato al cioccolato e nocciola senza nessun ingrediente di origine animale. Una ricetta esclusiva firmata da Emanuele Di Biase, il più importante pastry chef vegan.

Subscribing this initiative you will receive, as certificate of guarantee, the window sticker “VEGANOK”, plus your shop will be mentioned on the website of italian vegan association: www.veganok.com. Moreover, Comprital is offering selected shops its own brand advertising campaign for vegan gelato. All you need to do is sending Comprital your logo to obtain the files in order to print posters of your advertising campaign, choosing among different subjects. A unique chance to advertise the exclusive “difference” of your gelateria in your local area.

A chocolate and hazelnut ripple sauce with no ingredient of animal origin. An exclusive recipe by Emanuele di Biase, the greatest vegan pastry chef.

Il segnagusto The flavor card


EMANUELE DI BIASE CORSO GELATO VEGAN Il maestro Emanuele Di Biase, pluripremiato pastry chef vegan, ti aspetta all’Athenaeum Comprital, il centro di formazione di Milano più evoluto del settore, con un corso speciale sul mondo vegan. Per spaziare dalla vera preparazione di un gelato vegan alla creatività di inediti dolci al cucchiaio, evitando l’uso di ingredienti di origine animale.

Master Emanuele Di Biase, the award-winning vegan pastry chef, is waiting for you at the Comprital Athenaeum, the most advanced training center of the gelato sector, located in Milan, with a special course on vegan world. the course goes from the true preparation of a vegan gelato to the creativity of new desserts free from ingredients of animal origin.

Per iscriversi oper maggiori informazioni: / For subscription or more information: compritalathenaeum.it tel. +39 02 95770829 - corsi@comprital.com

COMPRITAL S.p.A. Via Verdi, 53 20090 Settala - Milano - Italy Tel. +39 02 95770829 comprital.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.