Vol.05 No.50
3 0 0 1
ISSN:1906-5744
9
9 771906 570003
1
THE new age
ISSUE 50 SEPTEMBER 2013 120 BHT PRINTED IN THAILAND w w w . c o m p u t e r a r t s t h a i l a n d . c o m
FEATURING...
• Anmom • จัง สุพิชชา • Warhead • โอ๊ต มณเฑียร • Hereodd • ซันเต๋อ • Tistgraphy • แฝด 21day • My style is... ต่อ ฮอร์โมน
of illustration โชว์ของเด็ด ล้วงเคล็ดลับ ตามจับกระแส
ของ 8 นักวาดภาพประกอบไทยในยุคดิจติ อล EXCLUSIVE INTERVIEW เหตุใด Stefan Sagmeister ไม่ยอมพรินต์เคสไอโฟน? save more & get 300 free fonts!
ราคาเบากว่า แต่เนือ้ หาแน่น พร้อมแจกแหลก อย่างจุใจ จัดไปเลย 300 ฟอนต์!!!
september 2013
ISSUE 50 september 2013
industry iss u es
50 WAYS TO NAIL AN ILLUSTRATION BRIEF
ถล่มบรีฟงานภาพประกอบให้ราบคาบ ด้วย 50 วิธีง่ายๆ ที่คุณเองก็ทำ�ได้ ไม่ยากเลย __70
Culture 12
TRENDS: เมือ่ งานอนาล็อกและงานดิจต ิ อลผสมเข้าด้วยกัน
18
PEOPLE: สตูดโิ อใหม่ของสองหนุม่ ทะเล้น FOREAL
22
PLACE: ไปวิ่งเล่นไกลถึงโตเกียวกับหนุ่มญี่ปุ่น
24
EVENT: 'รวมเส้น' รวมพล คนวาดรูป
โดยได้แรงบันดาลใจมาจากธรรมชาติ
Tetsuka Niiyama
Insight 28
รวมบทวิเคราะห์ในวงการต่างๆ ตามติดทุกกระแสที่สำ�คัญ
ในโลกของการออกแบบ
Projects 84
BENEVOLENT SOCIETY: รักษาเยียวยามูลนิธิ
91
BALaNTINE’S SCOTCH: ทักษะในการวาดรูปบวกกับ ประสบการณ์ในด้านไทโปฯ กลายมาเป็นงานแคมเปญวิสกี้ สวยเฉียบ
94
ด้วยงานกราฟิกดีไซน์แบบใหม่
Showcase
งานจากวงการออกแบบทั่วโลก หมุนเวียนมาให้ท่านดูกันที่นี่ __34
PAPER FOX: ชุบชีวต ิ ให้งานกระดาษด้วยนิทานดิจติ อล
www.computerartsthailand.com -2-
C ONTE NTS
3D WORLD
3D FEATURE: ชมเบื้องหลังการสร้างโลกของ
ภูตจิ ว๋ิ พร้อมพิสจู น์วลีทว่ี า่ “เล็กๆ ก็สวยได้” ไปกับ Mark Ramshaw ในภาพยนตร์เรือ่ ง Epic __112
3D SHORTCUT: หนังแอนิเมชัน่ สุดเฟีย้ วทีใ่ ครๆ
ต่างเทใจให้ 'ลิงจัก๊ ๆ' เพราะว่ารักจริงๆ! __118
S P ec ial rep ort
the new age OF ILLUSTRATion
เปิดประตูสกู่ ระแสใหม่ของนักวาดภาพประกอบยุคนีแ้ ค่เพียงคลิก เส้นทางในยุคดิจติ อลจะเป็นอย่างไร __48
3D training : ปัน้ ตัวละครของคุณให้รวดเร็ว
และว่องไว ถ้าอยากรู้วิธีที่ถูกต้อง อ่านคำ�แนะนำ� จากดีไซเนอร์ Michael Ingrassia __120
tablet version available now! __73 tailored for tablet. รูปโฉมใหม่บนหน้ากระดาษ ให้คณ ุ เซฟเงินในกระเป๋าด้วยราคาเบาๆ และง่ายขึน้ อีกหลายเท่า ด้วยเวอร์ชนั่ ดิจติ อล
on sale at ais book store
S t udi o life
studio NAND
สตูดโิ อทีน่ �ำ หลักการทางวิทยาศาสตร์ เข้ามาผสมผสาน กับการสร้างงานออกแบบ __62
In c on versation
STEFAN SAGMEISTER
บทสัมภาษณ์พิเศษสุดเอกซ์คูลซีฟภายในงานสัมมนา GRANSHAN 2013 ที่ผ่านมา __76
www.computerartsthailand.com -3-
ผู้อ่าน Computer Arts Thailand ย่อมรู้ดีว่าดีไซน์สำ�คัญอย่างไร เราจึงเพิ่มช่องทางใหม่ๆ เพื่อให้คุณติดตามเทรนด์ ได้ง่ายขึ้น อ่านกระแสในวงการออกแบบ และศึกษาเบื้องหลังโปรเจกต์เจ๋งๆ ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน เนื้อหาและดีไซน์อัดแน่นทางเวอร์ชั่นดิจิตอลในทุกแพลตฟอร์ม
อ่าน Computer Arts Thailand สะดวกขึ้นหลายเท่าด้วยเวอร์ชั่นดิจิตอล ใน AIS และ B2S BOOKSTORE ได้แล้ววันนี้ วิธีสั่งซื้อ 1. ดาวน์โหลด AIS หรือ B2S BOOKSTORE ได้ทุกแพลตฟอร์ม 2. ค้นหาคำ�ว่า computer arts 3. คลิกสั่งซื้อในราคาที่เบากว่าเห็นๆ
T rends CULTURE งานดีไซน์ของปีนี้ที่ Santtu Mustonen ออกแบบให้แก่เทศกาลดนตรี Flow ในเมือง เฮลซิงกิ นับว่าเป็นผลงานที่ผสานความเป็น ดิจิตอลเข้ากับอนาล็อกได้อย่างแปลกตา
W E LOV E . . .
CONTROLLED CHAOS
Santtu Mustonen ระเบิดความคิด สร้างสรรค์ในผลงาน ทีผ่ สานงานแบบ ดิจติ อลเข้ากับอนาล็อกไว้ดว้ ยกัน มื่อศิลปินวิชวลอย่าง Santtu Mustonen ทดลองสร้างผลงานชิ้นใหม่ด้วยการสาดสี และใช้หมึกลงบนพืน้ ผิว เพือ่ ให้เกิดสายรุง้ หลากสี พาดผ่านไปมาทุกทิศทาง ก่อนน�ำมาบิดและแต่ง ด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในภายหลัง ท�ำให้งาน มีความคอนทราสต์กันระหว่างงานในแบบท�ำมือ และความเป็นดิจิตอล ผลงานชิ้นนี้ท�ำเพื่องานเทศกาลดนตรี Flow ในเฮลซิงกิ โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากเส้นใย ของพืช นับได้ว่าเป็นผลงานที่รวมเอาโครงสร้าง อันหลากหลายของธรรมชาติ เข้ากับการเพ้นต์สี และการเรนเดอร์ด้วยดิจิตอลได้อย่างน่าดูชม
เ
คัดสรรผลงานในคอลัมน์ Trends โดยตัวแทน ผู้มากประสบการณ์จากเอเจนซี FranklinTill (www.franklintill.com) ผู้อ่านสามารถติดตาม เทรนด์ใหม่ๆ ของวงการดีไซน์ได้ในนิตยสาร Computer Arts Collection
W H AT ’ S IN YOU R P OCKET
TOOLS WE CARRY, TELL A STORY เมื่อกองบก. ขอรื้อค้นกระเป๋าสะพายคู่กาย ของ ‘แฝด ประสิทธิ์ ลิมปสถิรกิจ’ ช่างภาพ ผู้ที่อยู่เบื้องหลังลายเซ็น 21day ก็พบว่า หนุ่มหลังเลนส์ผู้นี้มักหอบหิ้วเอาไลฟ์สไตล์ ที่พร้อมเก็บภาพสวยๆ เข้ากระเป๋า Billingham Hadley Pro ใบนี้อยู่เสมอ ริ่มจาก Zenit11 ของแบรนด์แดนหมีขาว (1) ซึ่งเป็นกล้องตัวแรกๆ ที่เจ้าตัวตัดสินใจจ่าย หมดหน้าตัก เพราะปลืม้ คุณสมบัตคิ วามคอนทราส์จดั และโบเก้ชนิดหมุนจากเลนส์ ส่วน Olympus XA2 (2) จัดเป็นกล้องตัวแรกที่จับ ชอบที่พกพาและใช้งานง่าย เลยลุยไปด้วยกันมาทุกที่ แต่เราว่าก็ยังไม่เก๋เท่ากับ เจ้า Mamiya Msx 500 ซึ่งชื่อคล้ายรถแข่ง Tamiya (3) ที่เราเคยเล่นกันตอนเด็กๆ แม้จะผลิตมาตั้งแต่ ปี 1974 ทว่าสภาพก็ยังดีมาก รวมถึงกล้องขวัญใจ สาวกโลโม่อย่าง Lomo LC-A (4) และ Fisheye 2 (5) ซึ่งมาพร้อมกับลูกเล่นที่หลากหลาย เหมาะมากๆ หากวันใดอยากคว้ามา Snap ภาพเท่ๆ นอกจากนี้การเป็นช่างภาพยังจะต้องตรงต่อเวลา แฝดเลยมีนาฬิกา Seikomatic slimdate อายุมากกว่า 30 ปี (6) ที่ได้มาจากแผงลอยริมถนนในญี่ปุ่น ซึ่งใส่ ติดตัวประจำ� แต่หากต้องทอดน่องไปนู่นมานี่ สิ่งของ ทีผ่ รู้ กั การเดินทางทัง้ หลายพกไว้ได้ไม่เสียหลาย ก็มที ง้ั แว่นกันแดด (7) หมวก (8) สมุดบันทึก (9) รวมถึง แหวนของ Topman (10) ที่ใส่เป็นประจำ�เมื่อไม่ต้อง จับกล้อง และของสุดจำ�เป็นจากแบรนด์เดียวกันอย่าง กระเป๋าสตางค์ (11) ที่ขาดไปเมื่อไร เป็นได้ใจหาย ไม่แพ้กล้อง 3 ตัวแรกแน่นอน
4
เ
แฝด ประสิทธิ์ ลิมปสถิรกิจ / 21day ช่างภาพหนุ่ม ผูม้ คี วามสามารถในการสร้างงานศิลปะอันหลากหลาย เพราะนอกเหนือไปจากการชักภาพ ทีเ่ จ้าตัวนัน้ หลงรัก และทำ�ได้ดีแล้ว เขายังมีงานอดิเรกคือ การทำ�ภาพ คอลลาจทีส่ วยงามและลึกลับในคราเดียวกัน จนกระทัง่ ได้มีโอกาสโชว์งานทั้งสองอยู่เนืองๆ
5
8
1 6
7
11
9 2
3
10
Photo : 21 DAY www.facebook.com/21day
— PROJECT HIGHLIGHT —
QUANTUM LEAP QUANTUM DISPLAY TYPEFACE by Luvburn www.luvburn.com
สตูดิโอ Luvburn แห่งเมืองเจนีวา ที่เกิดขึ้นจากการรวมตัวกันของนักออกแบบ Pedro Julien และ Gabriel Comym คู่หูที่เพิ่งออกแบบ ผลงานล่าสุดอย่าง ดิสเพลย์ฟอนต์ Quantum ทีม่ าพร้อมภาพถ่ายจากช่างภาพ Carol Lancelloti ชาวบราซิล “Quantum อาจดูแข็งกร้าว แต่ก็ละเอียดอ่อน ธรรมดาๆ แต่ก็ยังทันสมัย” Comym เชื่อว่าฟอนต์ที่ดีนั้นจะต้องหาจุดที่หาความพอดีระหว่างความงาม และความแข็งแกร่งให้เจอ “แล้วสักวันหนึ่งผู้คนคงจะจำ�ได้ว่า เรามีภาษาภาพ ที่เป็นของตนเอง”
www.computerartsthailand.com -8-
Computer Arts Thailand คัดสรรผลงาน ดีไซน์ใหม่ๆ กราฟิกสุดเฉียบ ไปจนถึงวิชวลเจ๋งๆ จากทั่วทุกมุมโลก มาส่งตรงให้คุณถึงมือ
www.computerartsthailand.com -9-
SEPTEMBER 2013
speacial report
นักวาดภาพประกอบในยุคปัจจุบัน ถ้าคุณนั้นไม่ได้เกิดมาพร้อมกับทักษะขั้นเทพ ก็ต้องมากับความขยันขั้นสุด การหมั่นคิดและฝึกฝนเท่านั้นที่ช่วยได้!
ล
องคิดย้อนกลับไปถึงสมัยที่คุณเพิ่งได้จับ ปากกาหรือดินสอเป็นครั้งแรกดูสิ ชัดเลย ใช่ไหมว่า ณ ตอนนี้การวาดรูปนับว่าเป็น ทางเลือกแรกๆ หากคุณอยากแสดงออก ทางจินตนาการ และเมื่อผ่านพ้นวัยนั้นไปแล้ว เด็กๆ หลายคนเติบโตขึ้นพร้อมๆ กับการฝึกฝนทักษะในการ วาดภาพ จากเดือนเป็นปี จากปีเป็น 10 ปี พวกเขา ได้เปลี่ยนความชอบในวัยเยาว์ ให้เป็นอาชีพที่มั่นคง ได้ในที่สุด แต่ก่อนนั้นการที่เราจะเป็นศิลปินได้ ก็ดูเป็นเรื่อง ที่ยากกว่าวันนี้มาก ถ้าคุณไม่ได้เกิดมาพร้อมกับทักษะ การวาดรูปขั้นเทพ ซึ่งนับว่าเป็นสกิลพื้นฐานของงาน จิตรกรรมและประติมากรรมต่อไป แต่ในยุคดิจิตอลนี้ กลับตรงกันข้าม ศิลปินหลายๆ คนแทบจะไม่หยิบจับ ดินสอหรือปากกากันเสียด้วยซ�ำ้ อุปกรณ์ทใี่ ช้กลายเป็น โปรแกรมต่างๆ นานา ทีเ่ ริม่ จะเข้ามาทดแทนการสร้าง
งานศิลปะแบบดั้งเดิม แล้วทำ�ไมถึงจะต้องทำ�ให้ยุ่งยากด้วย ในเมื่อเรา สามารถใช้ Photoshop หรือ Illustrator เพื่อจัดการ กับงานทั้งหลายได้อย่างง่ายดาย แทนที่คุณจะต้องทน นัง่ หลังคดหลังแข็ง แถมการวาดยังเป็นทักษะทีจ่ ะต้อง อาศัยความเข้าใจและต้องมีความอดทนในการฝึกฝน ฝึกไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ขณะที่คุณกำ�ลังขอใช้ตัวช่วยในยุคนี้ รู้หรือไม่ว่า เหตุผลแรกที่เราควรวาดภาพด้วยมือ ก็เพราะมันสนุก จะตาย! การได้หยิบดินสอขึ้นมา แล้วปล่อยให้จินตนาการโลดแล่นไปเรื่อยๆ นับว่าเป็นความเบิกบานใจ ที่หาได้ง่ายที่สุด การวาดรูปยังถือเป็นกิจกรรมง่ายๆ ที่ช่วยฝึกสมาธิให้กับศิลปิน และยังเป็นทางลัดที่ง่าย ที่สุด เมื่อคุณอยากจะทบทวนความทรงจำ�ในวัยเยาว์ ส่วนข้อดีของการวาดรูปอีกอย่างก็คือ เราจะได้ ปลดปล่อย! ศิลปินอย่าง Dave Bain เคยบอกไว้ว่า
www.computerartsTHAILAND.com - 11 -
50 WAYS TO NAIL AN IL LU S T R AT ION B R I EF
september 2013
50 WAYS TO NAIL AN ILLUSTRATION BRIEF ไม่วา่ คุณจะเป็นอาร์ตไดฯ หรือนักวาดภาพ ทีต่ อ้ งเจอกับบรีฟงานสุดหิน เราเชือ่ ว่าหากนำ� '50 วิธวี าดภาพประกอบ ทีม่ ดั ใจลูกค้าได้อยูห่ มัด' ไปใช้ ลูกค้าจะมาไม้ไหน ก็เอาอยูแ่ น่นอน!
ภ
าพประกอบและงานกราฟิกดีไซน์ เปรียบเหมือน สูตรสำ�เร็จของการสื่อสาร ที่ช่วยส่งผ่านข้อความ ได้อย่างชัดเจนและโดนใจ โดยเฉพาะเมื่อคุณใช้ อย่างเหมาะสม ซึ่งแม้ว่าขอบเขตของงานนั้นจะคาบเกี่ยวกัน ก็ยังจำ�เป็นต้องใช้เวลา ความพยายาม และการวางแผนที่ดี เพือ่ ให้งานผสมผสานกันอย่างลงตัว ดังนัน้ ถึงคุณอยากจะให้ งานเกิดความสอดคล้องกันมากแค่ไหน แต่ผลที่ได้ก็มักจะ ห่างไกลกับสิ่งที่คาดไว้อยู่เสมอ งานที่ดีไซน์ออกมาดี ย่อมให้ความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติ และทำ�ให้ผู้พบเห็นต้องตะลึง ภาพประกอบเองก็เหมือนกัน ภาษาภาพควรจะได้รบั การพัฒนาไปตามธรรมชาติ โดยตัง้ อยู่ บนพื้นฐานของคอนเซปต์ ดังนั้นการทำ�งานสายนี้ คุณต้อง มั่นใจว่าภาพประกอบเข้ากันได้ดีกับองค์ประกอบและบริบท โดยรอบ ขณะเดียวกันก็ต้องมั่นใจเช่นกันว่า สไตล์ของคุณ ไม่ได้เหมือนกับของใคร ภาพและสไตล์นั้นเป็นส่วนประกอบ หลักของงาน ที่จะช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพรวมของทั้งโปรเจกต์
สิง่ หนึง่ ทีค่ ณ ุ จะทำ�ได้ถา้ ต้องทำ�งานเป็นทีมก็คอื คุณต้อง สื่อสาร ทำ�ให้เป็นระบบและชัดเจน พยายามอัพเดตทุกๆ ขั้นตอนสำ�คัญ ให้กับเพื่อนร่วมงานหรือลูกค้านั้นได้ทราบถึง รายละเอียดของสิ่งใดๆ ก็ตาม ที่เพิ่งจะเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง หรือมีอะไรที่เปลี่ยนแปลงไป เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจจะ เกิดขึ้นได้จากความบกพร่องของการติดต่อสื่อสาร การดีไซน์ให้ภาพประกอบและงานออกแบบนั้น เป็นไป ในทางเดียวกัน นักออกแบบ ศิลปิน และลูกค้า จึงจะต้อง เริ่มจากการทำ�ความเข้าใจให้ตรงกันเสียก่อน ซึ่งมักจะเริ่ม ตั้งแต่ในขั้นตอนการจ้างงาน และต่อเนื่องกันไปตลอดทั้ง โปรเจกต์ ในฉบับนี้เราได้คัดสรรนักออกแบบ ศิลปิน นักวาดภาพ ประกอบ ผู้ที่เคยได้ร่วมงานกับแบรนด์ดังมาแล้วมากมาย เพื่อมาจัดการและแก้ปัญหานี้ให้คุณโดยเฉพาะ หากคุณนำ� คำ�แนะนำ�เหล่านี้ไปปรับใช้ขณะทำ�งาน รับประกันได้เลยว่า ผลงานชั้นยอดก็คงอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมอย่างแน่นอน
www.computerartsthailand.com - 13 -
S T EFA N S A G M E I S T E R
SEPTEMBER 2013
STEFAN SAGMEISTER เจาะลึกแบบเอกซ์คลู ซีฟกับดีไซเนอร์ผโู้ ลดโผน โจนทะยาน ผ่าเหล่ามาแล้วทุกสาขาการออกแบบ
St e fa n S ag m i e st e r
กราฟิกดีไซเนอร์ชาวออสเตรเลียผู้ระบือนาม เพราะด้วยงานดีไซน์ หลากหลายแขนง และความสุดโต่งในผลงานทุกชิ้น จนคาดเดาไม่ได้เลยว่า ผลงานชิ้นต่อไปของเขาจะเป็นอย่างไร มาในแนวทางไหน และผสมผสานงานชนิดใดเข้าไว้ด้วยกันบ้าง
www.computerartsTHAILAND.com - 15 -
บันทึกเบื้องหลังการผลิต โปรเจกต์ของดีไซเนอร์ ชั้นนำ�ระดับโลก EXCLUSIVE VIDEO ดูรายละเอียดลิงก์วดิ โี อ เบือ้ งหลังการทำ�งาน ของสตูดโิ อชัน้ นำ� ทีห่ น้า _97
BENEVOLENT SOCIETY: REBRANDING HISTORY สตูดโิ อ Designworks อัดฉีดความสดใหม่ให้มลู นิธิ ในแดนจิงโจ้ ทีก่ อ่ ตัง้ มายาวนานกว่า 2 ศตวรรษ _84
Ballantine’s scotch: neat design
Steven Bonner ส่งแคมเปญ ของแบรนด์วิสกี้ชื่อดังขึ้นโชว์ บนโลกออนไลน์ ผ่านเทคนิค การพ่นสี และการออกแบบ ตัวอักษรอันน่าทึ่ง _91
PAPER FOX: BRINGING PAPER TO LIFE
เพลิดเพลินไปกับความน่ารัก ของหมาจิ้งจอก จากฝีมือ ของ Torsion Fork ที่นำ�เอา การพับกระดาษแบบโอริกามิ มาเล่านิทานบน iPad _94
www.computerartsthailand.com - 17 -
3 D WORLD I N T RO
september 2013
THAI EDITION
ฟีเจอร์และบทความไฮไลต์สุดพิเศษ จากนิตยสาร 3D World และ ImagineFX
www.computerartsthailand.com - 18 -
I N T RO 3 D WORLD
september 2013
3D REVIEWS Maya รุ่นใหม่ล่าสุด มาพร้อมกับ ฟีเจอร์เจ๋งๆ ที่น่าใช้งานมากยิ่งขึ้น
3D SHORTCUT แอนิเมชั่นสุดเฟี้ยวที่ใครๆ ต่างเทใจให้ ‘ลิงจั๊กๆ’ เพราะว่ารักจริงๆ!
_120
_118
3D FEATURE มาแอบดูเบื้องหลังการสร้างโลกของ ภูติจิ๋ว พร้อมพิสูจน์วลีที่ว่า “เล็กๆ ก็ สวยได้” ไปกับ Mark Ramshaw ใน ภาพยนตร์เรื่อง Epic _112
3D TRAINING
ปั้นตัวละครให้รวดเร็วว่องไว อยากรู้ทำ�อย่างไร ต้องถาม Michael Ingrassia _124
www.computerartsthailand.com - 19 -
co m mu n it y yo u r po rtfo lio
SEPtember 2013
Community ชุมชนผลงานดีไซน์ ตั้งแต่งานกราฟิก ไปจนถึงอินเทอร์แอ็กทีฟ จากทั้งไทยและเทศ ซึ่งคุณก็มีส่วนร่วมได้ แค่ส่งผลงานมาที่เรา CREATIVE TALENTS IN THIS ISSUE... 131 LEONARDO FLORESVILLAR CREATIVE DIRECTOR 132 DUANGKAMOL KONGTHANAJAROENCHAI FREELANCE ILLUSTRATOR 133 PALINN TITPACHAIWAT GRAPHIC DESIGNER 134 PATIBUT PREEYAWONGSAKUL ARTIST 135 ALONGKORN SANGUANSOOK CHARACTER DESIGNER
www.computerartsthailand.com - 20 -
your portfo lio c o m mu n i t y
SEPtember 2013
ภาพวาดชุดนี้สื่อถึง มุมมองดิบๆ ที่อยู่ ภายในจิตใจมนุษย์
LEONARDO FLORESVILLAR CHIEF EDITOR & CREATIVE DIRECTOR Location: Los Angeles, USA www.leonardofloresvilllar.com
บรรณาธิการหนุ่มและครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ไฟแรง Leonardo Floresvillar คือผูก้ อ่ ตัง้ นิตยสาร BLND จากลอสแองเจลิส ซึ่งนำ�เสนอเนื้อหาด้านศิลปะ งานดีไซน์ และแฟชั่นสไตล์บูติก แต่ก่อนหน้านั้น เมื่อวัย 17 ปี Leonardo ก็พยายามฝึกปรือฝีมือ จากการเรียนรู้ด้วยตนเอง เพื่อมุ่งเข้าสู่สายอาชีพ นักออกแบบ จนได้ร่วมงานกับสตูดิโออย่าง Thrill Station มาแล้ว ส่วนสไตล์การวาดภาพของเขานัน้ ถ้าไม่หนักไปทางแฟชั่นจ๋า ก็มักจะเน้นให้เห็นถึง สัญชาตญาณดิบของมนุษย์เสียเป็นส่วนใหญ่ www.computerartsthailand.com - 21 -
tailored for tablet. รูปโฉมใหม่บนหน้ากระดาษ ให้คณ ุ เซฟเงินในกระเป๋าด้วยราคาเบาๆ และง่ายขึน้ อีกหลายเท่า ด้วยเวอร์ชนั่ ดิจติ อล
on sale at ais & b2s bookstore
ผู้อ่าน Computer Arts Thailand ย่อมรู้ดีว่าดีไซน์สำ�คัญอย่างไร เราจึงเพิ่มช่องทางใหม่ๆ เพื่อให้คุณติดตามเทรนด์ได้ง่ายขึ้น อ่านกระแสในวงการออกแบบ และศึกษาเบื้องหลังโปรเจกต์เจ๋งๆ ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน เนื้อหาและดีไซน์อัดแน่นทางเวอร์ชั่นดิจิตอลในทุกแพลตฟอร์ม
อ่าน Computer Arts Thailand สะดวกขึ้นหลายเท่าด้วยเวอร์ชั่นดิจิตอล ใน AIS และ B2S BOOKSTORE ได้แล้ววันนี้ วิธีสั่งซื้อ 1. ดาวน์โหลด AIS หรือ B2S BOOKSTORE ได้ทุกแพลตฟอร์ม 2. ค้นหาคำ�ว่า Computer Arts 3. คลิกสั่งซื้อในราคาที่เบากว่าเห็นๆ