City Pumps proyecta y produce electrobombas 100% Made in Italy. Desde nuestra sede y establecimiento productivo de San Bonifacio, Verona enviamos a clientes en cada rincón del mundo. La excelencia italiana está garantizada para toda la producción por los más altos estándares cualitativos y por los más extensos controles. La elegancia está exaltada por el nuevo logo y por el exclusivo color Gris Perla. Fiabilidad, robustez, facilidad de utilizo son los plus de las electrobombas City Pumps: productos simples pero innovativos con prestaciones sorprendentes. Eficiencia energética y sostenibilidad ambiental son los valores que guian la continua actualización de los productos City Pumps, con una constante reducción de los consumos energéticos y un importante beneficio para el utilizador.
IC ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS Agua limpia
Utilizo doméstico
Utilizo civil
CAMPO DE PRESTACIONES
•• Caudal hasta 120 l/min (7.2 m³/h) •• Altura manométrica hasta 41 m
LIMITES DE UTILIZO
•• Altura de aspiración manométrica hasta 7 m •• Temperatura del líquido de -10 °C hasta +90 °C •• Temperatura ambiente hasta +40 °C •• Presión máxima en el cuerpo de la bomba: ••
– 6 bar para IC 50, IC 100H – 10 bar para IC 150 Funcionamiento continuo S1
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD EN 60335-1 IEC 60335-1 CEI 61-150
EN 60034-1 IEC 60034-1 CEI 2-3
CURVAS Y DATOS DE PRESTACIONES | 50 Hz | n= 2900 rpm | HS= 0 m 0
5
0
10
15
5
20
10
25
15
20
30
US g.p.m.
25
Imp g.p.m.
45
feet
Altura manométrica H (metros)
40
IC 150
35
125
IC 100H 100
30
η = 34%
η = 44%
25 75
IC 50 20 η = 38%
15 10
50
0
10
0
20
30
1
MODELO
40
60
3
POTENCIA (P2)
Monofásica
Trifásica
kW
HP
IC 50M
IC 50
0.37
0.50
IC 100MH
IC 100H
0.75
1
IC 150M
IC 150
1.1
1.5
Q = Caudal H = Altura manométrica total HS = Altura de aspiración
50
2
Q
m³/h l/min
H metros
70
80
4
90 5
Caudal Q
100
110
6
0
0.6
1.2
1.8
2.4
3.0
3.6
120
4.8
5.4
6.0
90
100 110 120
0
10
20
30
40
50
60
70
80
22
21
20
19
18
17
15.5
14
36
34
33.5
33
30
28.5
27
25
41
–
–
38
35
33.5
32
30
37
36
m³/h
4.2
23
32.5 31.5
l/min
7
27.5
6.6
25
7.2
22
Tolerancia de las curvas de prestación según EN ISO9906 Grado 3B.
UTILIZOS E INSTALACIONES
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Son recomendadas para bombear agua limpia, sin partículas abrasivas y líquidos químicamente no agresivos con los materiales que constituyen la bomba. Por su con abilidad y simplicidad encuentran un amplio utilizo en el sector doméstico y civil, particularmente para la distribución del agua acopladas a pequeños o medianos tanques autoclaves, para el vaciado o para la irrigación de huertos o jardines. La instalación se debe realizar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie.
CUERPO BOMBA
Hierro fundido con tratamiento de cataforesis con bocas roscadas ISO 228/1
RODETE
Acero inoxidable AISI 304
EJE MOTOR
Acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104
SELLO MECANICO
IC50, IC100H: Cerámica - Grafito - NBR IC150: Grafito - Cerámica - NBR
MOTOR ELECTRICO
Las electrobombas trifásicas están equipadas con motores de alto rendimento en clase IE2 hasta P2=0.37 kW y en clase IE3 desde P2=0.75 kW (IEC 60034-30)
DIMENSIONES Y PESOS f
n
DN2
h1
DN1
h
h2
a
s
w
MODELO
n1
BOCAS
Monofásica
Trifásica
IC 50M
IC 50
IC 100MH
IC 100H
IC 150M
IC 150
DIMENSIONES mm
DN1
DN2
a
1”
1”
42
1¼”
1”
51
f
h
h1
h2
n
kg n1
w
253
205
82
123
165
135
41
285
240
92
148
190
160
38
367
260
110
150
206
165
44.5
s 10 11
1~
3~
7.8
7.3
12.0
11.0
17.8
17.2
CONSUMO EN AMPERIOS MODELO
TENSION
MODELO
TENSION
Monofásica
230 V
240 V
Trifásica
230 V
IC 50M
3.2 A
2.9 A
IC 50
2.0 A
1.2 A
1.8 A
1.1 A
IC 100MH
6.0 A
5.8 A
IC 100H
4.4 A
2.5 A
4.3 A
2.4 A
IC 150M
7.8 A
7.2 A
IC 150
5.2 A
3.0 A
5.1 A
2.9 A
PALETIZADO MODELO Monofásica IC 50M IC 100MH IC 150M
Trifásica IC 50 IC 100H IC 150
GRUPAJE
CONTAINER
n° bombas 90 70 50
n° bombas 162 112 70
400 V
240 V
415 V
IP ELECTROBOMBAS CON RODETE PERIFÉRICO Agua limpia
Utilizo doméstico
CAMPO DE PRESTACIONES
•• Caudal hasta 50 l/min (3.0 m³/h) •• Altura manométrica hasta 70 m
LIMITES DE UTILIZO
•• Altura de aspiración manométrica hasta 8 m •• Temperatura del líquido de -10 °C hasta +60 °C •• Temperatura ambiente hasta +40 °C (+45 °C para IP 05) •• Presión máxima en el cuerpo de la bomba: ••
– 6 bar para IP 05, IP 07 – 7 bar para IP 800, IP1000 Funcionamiento continuo S1
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD EN 60335-1 IEC 60335-1 CEI 61-150
EN 60034-1 IEC 60034-1 CEI 2-3
CURVAS Y DATOS DE PRESTACIONES | 50 Hz | n= 2900 rpm | HS= 0 m 0 0
70
1
2 1
3 2
4
5
3
6
4
7
5
8 6
9
10
7
11
8
12
9
US g.p.m.
13
10
11
Imp g.p.m. feet
IP 1000 IP 800
200
Altura manométrica H (metros)
60 IP 07
50
150
40
IP 05 100
30 20
50
10 0
0
5
10
15
20
0
1
MODELO Monofásica
25
Trifásica
POTENCIA (P2) kW
HP
30
35
45
50
2
Caudal Q
Q
40
3
l/min
0
m³/h
m³/h
0
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
3.0
l/min
0
5
10
15
20
25
30
35
40
50
IP 05M
IP 05
0.37
0.50
40
38
33.5
29
24
19.5
15
10
5
IP 07M
IP 07
0.50
0.70
55
50
45.5
40.5
36
31
27
22
17
8
IP 800M
IP 800
0.60
0.85
65
62
57
52
47
42
37
32
27
18
IP 1000M
IP 1000
0.75
1
70
66
61
56
51
46
41
36.5
31
22
Q = Caudal H = Altura manométrica total HS = Altura de aspiración
H metros
Tolerancia de las curvas de prestación según EN ISO9906 Grado 3B.
UTILIZOS E INSTALACIONES
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Son recomendadas para bombear agua limpia, sin partículas abrasivas y líquidos químicamente no agresivos con los materiales que constituyen la bomba. Por su con abilidad, simplicidad en el uso y por su ventaja económica, son aptas para el uso doméstico y en particular para la distribución del agua acopladas a pequeños tanques de presión, para irrigación de huertos y jardines. La instalación se debe realizar en lugares cerrados o protegidos de la intemperie.
CUERPO BOMBA
Hierro fundido con tratamiento de cataforesis con bocas roscadas ISO 228/1
RODETE
Latón, del tipo aletas periféricas radiales
EJE MOTOR
Acero inoxidable EN 10088-3 - 1.4104
SELLO MECANICO
Cerámica - Grafito - NBR
MOTOR ELECTRICO
Las electrobombas trifásicas están equipadas con motores de alto rendimento en clase IE2 hasta P2=0.60 kW y en clase IE3 desde P2=0.75 kW (IEC 60034-30)
DIMENSIONES Y PESOS f
i
h1
DN1
h3
h
h2
DN2
a
MODELO Monofásica
Trifásica
IP 05M
IP 05
IP 07M
IP 07
IP 800M
IP 800
IP 1000M
IP 1000
n1 n
s
m
w
BOCAS DN1
DN2
DIMENSIONES mm a 39
1”
1” 55
f
h
h1
207
145
56
236
152
63
285 180 *
71
h2 75 85
h3
i
m
kg n
n1
w
131
55
118 93-100
138
80
120
100
90
140
112
156
20
s
1~
3~
5.2 5.2
53 7 62
7.0
6.3
10.0 9.9 10.0 9.9
(*) h=199 mm para versión monofásica en 110 V
CONSUMO EN AMPERIOS MODELO
TENSION
Monofásica
MODELO
TENSION
240 V
Trifásica
230 V
400 V
690 V
2.5 A
2.4 A
IP 05
2.0 A
1.15 A
–
1.9 A
1.1 A
3.7 A
3.4 A
IP 07
3.0 A
1.7 A
–
2.8 A
1.6 A
IP 800M
5.2 A
4.8 A
IP 800
3.8 A
2.2 A
–
3.3 A
1.9 A
IP 1000M
5.2 A
4.8 A
IP 1000
3.8 A
2.2 A
–
3.3 A
1.9 A
IP 05M IP 07M
230 V
PALETIZADO MODELO Monofásica
Trifásica
GRUPAJE
CONTAINER
n° bombas
n° bombas
IP 05M
IP 05
240
330
IP 07M
IP 07
189
243
IP 800M
IP 800
102
170
IP 1000M
IP 1000
102
170
240 V
415 V
ACCESORIOS
SP VASO DE EXPANSION ESFERICO MODELO
CY VASO DE EXPANSION CILINDRICO
CONEXION CAPACIDAD
24 SP
1”
PALETIZADO n. tanques
24 litros
54
•• Presión max 8 bar •• Membrana intercambiable en goma bútil
MODELO 24 CY 60 CY 100 CY 200 CY 300 CY
CONEXION CAPACIDAD 1” 1” 1” 1½” 1½”
PALETIZADO n. tanques
20 litros 60 litros 100 litros 200 litros 300 litros
56 15 12 6 6
•• Presión max 10 bar •• Membrana intercambiable en goma bútil
TUBOS FLEXIBLES MODELO FH 5 FH 6 FH 10
TUBOS FLEXIBLES CON CODOS
TUBO
CAUDAL
LONGITUD
1” 1” 1”
1” x 1” 1” x 1” 1” x 1”
500 mm 600 mm 1000 mm
•• Tubo flexible en goma EPDM •• Presión max 10 bar
FHC 5 FHC 6
CAUDAL
FV 0.5 FV 0.75 FV 1 FV 1.25 FV 1.5 FV 2
½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”
LONGITUD
¾” 1”
1” x 1” 1” x 1”
500 mm 600 mm
•• Tubo flexible en goma EPDM •• Presión max 10 bar
MODELO
CAUDAL
MODELO
CONEXION
AJUSTE (*)
MODELO
FSG 2
¼” hembra
1.4 ÷ 2.8 bar
BC/3 - 3 vías BC/4 - 4 vías BC/5 - 5 vías
(✱) Ajustable
½” ¾” 1” 1¼” 1½” 2”
•• Válvulas en latón
CONEXION 3 – 5 VIAS
PRESOSTATOS
BC/5
BC/4 ATTACCO 1” 1” 1”
•• BC/3: conexión a tres vías en latón con conexiones de 1” gas •• BC/4: conexión a cuatro vías en latón con conexiones de ½” gas e ¼” gas •• BC/5: conexión a cinco vías en latón con conexiones de 1” gas e ¼” gas
MANOMETROS G2
CAUDAL
CV 0.5 CV 0.75 CV 1 CV 1.25 CV 1.5 CV 2
•• Válvulas de pie en latón, filtro de aspiración en acero inox
MODELO
TUBO
CV - VALVULAS DE RETENCION
FV - VALVULAS DE PIE MODELO
MODELO
CONEXION
DIAMETRO
ESCALA
¼” central
50 mm
0 ÷ 6 bar
BC/3
SP4 ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS DE 4” Agua limpia
(Contenido de arena máximo 150 g/m³)
CAMPO DE PRESTACIONES
Utilizo doméstico
•• Caudal hasta 350 l/min (21 m³/h) •• Altura manométrica hasta 405 m
Utilizo civil
LIMITES DE UTILIZO
•• Temperatura máxima del fluido hasta +35 °C •• Contenido de arena máximo 150 g/m³ • Profundidad de utilizo hasta 100 m bajo el nivel del agua •• Funcionamiento:
•• •• ••
– en vertical – en horizontal con los siguientes límites: 1SP4 - 1.5SP4 - 2SP4 - 4SP4 hasta 27 etapas 6SP4 - 8SP4 hasta 17 etapas 10SP4 - 12SP4 - 15SP4 hasta 12 etapas Arranques/hora: 20 a intervalos regulares Flujo de enfriamiento motor mínimo 8 cm/s Funcionamiento continuo S1
UTILIZOS E INSTALACIONES Se aconsejan para bombear agua limpia con contenido de arena no superior a 150 g/m3. Debido al alto rendimiento y abilidad, son aptas para usos en el campo doméstico, civil e industrial, para la distribución del agua en acoplamiento con autoclaves, riegos, instalaciones de lavado, aumento de presión para instalaciones an- tiincendio, etc.
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS CUERPO DE IMPULSION RODETE
Acero inoxidable micro fundido AISI 304 dotado de boca de impulsión roscada ISO 228/1 Lexan 141-R para 1-1.5-2-4-6-8 SP4
– Monofásica 230 V - 50 Hz – Trifásica 400 V - 50 Hz Las versiones monofásicas incluyen el condensador en el interior del embalaje. EN 60335-1 IEC 60335-1 CEI 61-150
EN 60034-1 IEC 60034-1 CEI 2-3
Noryl FE1520PW para 10-12-15 SP4 DIFUSOR
Noryl FE1520PW
CAJA PORTA DIFUSOR
Acero inoxidable AISI 304
EJE BOMBA
Acero inoxidable AISI 304
CASQUILLO
Acero inoxidable AISI 316L hasta 2.2 kW; Acero inoxidable AISI 304 para potencias superiores
MOTOR 4”
Motor en baño de aceite Camisa:: AISI 316 Acero inoxidable Eje motor: “DUPLEX” Acero inoxidable
CABLE DE ALIMENTACIÓN
Cable de alimentación de: – para P2 de 0.37 a 3 kW: 1.7 m – para P2 de 4 a 7.5 kW: 2.7 m
EJECUCION BAJO PEDIDO
•• Kit camisa de enfriamiento completo con filtro y soportes
DIMENSIONES Y PESOS DIMENSIONES mm h1 400 517 646 856 1065 308 400 499 646 800 1134 290 345 400 554 683 929 314 358 468 580 756 281 341 431 576 695 281 371 431 576 616 762 981 1346 470 616 762 1054 616 762 981
1¼”
98
2”
Enganches de sujeción para cable de seguridad
h2 311 331 356 396 437 311 331 356 396 437 492 311 331 356 396 437 492 331 356 396 437 492 331 356 396 437 492 356 396 437 492 356 396 437 492 356 396 437 492 396 437 492
Ø DN
h
DN
Ø
h1
BOCA
Monofásica 1SP05-4M /R 1SP07-4M /R 1SP10-4M /R 1SP15-4M /R 1SP20-4M /R 1.5SP05-4M /R 1.5SP07-4M /R 1.5SP10-4M /R 1.5SP15-4M /R 1.5SP20-4M /R 1.5SP30-4M /R 2SP05-4M /R 2SP07-4M /R 2SP10-4M /R 2SP15-4M /R 2SP20-4M /R 2SP30-4M /R 4SP07-4M 4SP10-4M /R 4SP15-4M /R 4SP20-4M /R 4SP30-4M /R 6SP07-4M /R 6SP10-4M /R 6SP15-4M /R 6SP20-4M /R 6SP30-4M /R 8SP10-4M /R 8SP15-4M /R 8SP20-4M /R 8SP30-4M /R 10SP10-4M/R 10SP15-4M/R 10SP20-4M/R 10SP30-4M/R 12SP10-4M/R 12SP15-4M/R 12SP20-4M/R 12SP30-4M/R 15SP15-4M/R 15SP20-4M/R 15SP30-4M/R
h2
MODELO
h 711 848 1002 1252 1502 619 731 855 1042 1237 1626 601 676 756 950 1120 1421 645 714 864 1017 1248 612 697 827 1013 1187 637 767 868 1068 972 1158 1418 1838 826 1012 1199 1546 1012 1199 1473
kg 1~ 11.2 13.2 15.9 19.6 23.1 10.3 11.7 14.2 17.5 20.9 28.1 10.1 11.4 13.3 16.6 19.5 25.4 11.0 12.8 15.6 18.3 23.2 10.9 12.5 15.0 17.8 22.2 12.0 14.4 16.4 21.0 14.0 16.9 20.2 26.4 12.4 15.7 18.4 24.0 15.7 18.4 23.4
MODELO Trifásica 1SP05-4 /R 1SP07-4 /R 1SP10-4 /R 1SP15-4 /R 1SP20-4 /R 1.5SP05-4 /R 1.5SP07-4 /R 1.5SP10-4 /R 1.5SP15-4 /R 1.5SP20-4 /R 1.5SP30-4 /R 2SP05-4 /R 2SP07-4 /R 2SP10-4 /R 2SP15-4 /R 2SP20-4 /R 2SP30-4 /R 4SP07-4 /R 4SP10-4 /R 4SP15-4 /R 4SP20-4 /R 4SP30-4 /R 4SP40-4 /R 4SP55-4 /R 4SP75-4 /R 6SP07-4 /R 6SP10-4 /R 6SP15-4 /R 6SP20-4 /R 6SP30-4 /R 6SP40-4 /R 6SP55-4 /R 6SP75-4 /R 6SP100-4 /R 8SP10-4 /R 8SP15-4 /R 8SP20-4 /R 8SP30-4 /R 8SP40-4 /R 8SP55-4 /R 8SP75-4 /R 8SP100-4 /R 10SP10-4/R 10SP15-4/R 10SP20-4/R 10SP30-4/R 10SP40-4/R 10SP55-4/R 10SP75-4/R 12SP10-4/R 12SP15-4/R 12SP20-4/R 12SP30-4/R 12SP40-4/R 12SP55-4/R 12SP75-4/R 15SP15-4/R 15SP20-4/R 15SP30-4/R 15SP40-4/R 15SP55-4/R 15SP75-4/R
DIMENSIONES mm
BOCA DN
Ø
1¼”
98
2”
h1 400 517 646 856 1065 308 400 499 646 800 1134 290 345 400 554 683 929 314 358 468 580 756 978 1295 1652 281 341 431 576 695 900 1164 1519 2063 281 371 431 576 695 900 1164 1519 616 762 981 1346 1784 2368 3171 470 616 762 1054 1419 1857 2441 616 762 981 1273 1711 2295
h2 311 331 356 371 396 311 331 356 371 396 437 311 331 356 371 396 437 331 356 371 396 437 450 505 700 331 356 371 396 437 450 505 700 800 356 371 396 437 450 505 700 800 356 371 396 437 450 505 700 356 371 396 437 450 505 700 371 396 437 450 505 700
h 711 848 1002 1227 1461 619 731 855 1017 1196 1571 601 676 756 925 1079 1366 645 714 839 976 1193 1428 1800 2352 612 697 802 972 1132 1350 1669 2219 2863 637 742 827 1013 1145 1405 1864 2319 972 1133 1377 1783 2234 2873 3871 826 987 1158 1491 1869 2362 3141 987 1158 1418 1723 2216 2995
kg 3~ 11.2 13.2 15.9 18.8 21.6 10.3 11.7 14.2 16.7 19.4 24.9 10.1 11.4 13.3 15.8 18.0 22.2 11.0 12.8 14.8 16.8 20.0 23.9 31.1 44.1 10.9 12.5 14.2 16.3 19.0 22.5 27.7 40.4 51.0 12.0 13.6 14.9 17.8 20.4 25.4 36.5 43.9 14.0 16.1 18.7 23.2 28.2 36.1 51.2 12.4 14.9 16.9 20.8 25.2 31.7 45.1 14.9 16.9 20.2 24.1 30.5 43.9
CAMPO DE PRESTACIONES
50 Hz | n= 2900 rpm 1.3
2.6
13
26
US g.p.m.
1.1
2.2
11
22
Imp g.p.m.
600
feet
500
1640
400 300
200
100
328
50
164
Altura manométrica H (metros)
40 30
20
1SP4 10
33
1.5SP4 2SP4 4SP4 6SP4
5
16
8SP4 10SP4 12SP4 15SP4
1
1
5
10
20
30
50
100
200
300
0.3
0.6
1.2
1.8
3
6
12
18
Caudal Q
l/min m³/h
3
DATOS DE PRESTACIONES MODELO Monofásica Trifásica 1SP05-4M /R 1SP05-4 /R 1SP07-4M /R 1SP07-4 /R 1SP10-4M /R 1SP10-4 /R 1SP15-4M /R 1SP15-4 /R 1SP20-4M /R 1SP20-4 /R 1.5SP05-4M /R 1.5SP07-4M /R 1.5SP10-4M /R 1.5SP15-4M /R 1.5SP20-4M /R 1.5SP30-4M /R
1.5SP05-4 /R 1.5SP07-4 /R 1.5SP10-4 /R 1.5SP15-4 /R 1.5SP20-4 /R 1.5SP30-4 /R
2SP05-4M /R 2SP07-4M /R 2SP10-4M /R 2SP15-4M /R 2SP20-4M /R 2SP30-4M /R
2SP05-4 /R 2SP07-4 /R 2SP10-4 /R 2SP15-4 /R 2SP20-4 /R 2SP30-4 /R
4SP07-4M 4SP10-4M /R 4SP15-4M /R 4SP20-4M /R 4SP30-4M /R – – –
4SP07-4 /R 4SP10-4 /R 4SP15-4 /R 4SP20-4 /R 4SP30-4 /R 4SP40-4 /R 4SP55-4 /R 4SP75-4 /R
6SP07-4M /R 6SP10-4M /R 6SP15-4M /R 6SP20-4M /R 6SP30-4M /R – – – –
6SP07-4 /R 6SP10-4 /R 6SP15-4 /R 6SP20-4 /R 6SP30-4 /R 6SP40-4 /R 6SP55-4 /R 6SP75-4 /R 6SP100-4 /R
8SP10-4M /R 8SP15-4M /R 8SP20-4M /R 8SP30-4M /R – – – –
8SP10-4 /R 8SP15-4 /R 8SP20-4 /R 8SP30-4 /R 8SP40-4 /R 8SP55-4 /R 8SP75-4 /R 8SP100-4 /R
10SP10-4M/R 10SP15-4M/R 10SP20-4M/R 10SP30-4M/R – – –
10SP10-4/R 10SP15-4/R 10SP20-4/R 10SP30-4/R 10SP40-4/R 10SP55-4/R 10SP75-4/R
12SP10-4M/R 12SP15-4M/R 12SP20-4M/R 12SP30-4M/R – – –
12SP10-4/R 12SP15-4/R 12SP20-4/R 12SP30-4/R 12SP40-4/R 12SP55-4/R 12SP75-4/R
15SP15-4M/R 15SP20-4M/R 15SP30-4M/R – – –
15SP15-4/R 15SP20-4/R 15SP30-4/R 15SP40-4/R 15SP55-4/R 15SP75-4/R
50 Hz | n= 2900 rpm POTENCIA (P2) Q m³/h kW HP l/min 0.37 0.50 0.55 0.75 0.75 1 H metros 1.1 1.5 1.5 2 Q m³/h l/min 0.37 0.50 0.55 0.75 0.75 1 H metros 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 Q m³/h l/min 0.37 0.50 0.55 0.75 0.75 1 H metros 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 Q m³/h l/min 0.55 0.75 0.75 1 1.1 1.5 1.5 2 H metros 2.2 3 3 4 4 5.5 5.5 7.5 Q m³/h l/min 0.55 0.75 0.75 1 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 H metros 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 10 Q m³/h l/min 0.75 1 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 H metros 3 4 4 5.5 5.5 7.5 7.5 10 Q m³/h l/min 0.75 1 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 H metros 3 4 4 5.5 5.5 7.5 Q m³/h l/min 0.75 1 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 H metros 3 4 4 5.5 5.5 7.5 Q m³/h l/min 1.1 1.5 1.5 2 2.2 3 H metros 3 4 4 5.5 5.5 7.5
0 0 77 107 148 206 266 0 0 50 81 106 156 200 288 0 0 48 70 90 135 180 260 0 0 46 60 92 120 170 230 308 405 0 0 27 40 61 87 114 154 210 285 380 0 0 27 47 60 87 112 153 205 280 0 0 33 43 60 87 120 163 223 0 0 22 34 45 67 95 129 173 0 0 32 43 59 81 113 156
0.3 5 73 101 140 197 254 0.3 5 48 78 102 151 193 277 0.6 10 46 68 88 130 173 250 1.2 20 44 56 88 112 162 220 293 385 1.5 25 26 38 58 83 107 148 200 276 365 2.4 40 26 46 58 85 110 150 200 272 3.0 50 29 39 54 79 110 150 205 3.0 50 21 31 42 62 88 120 162 3.0 50 30 40 55 75 105 145
0.6 10 67 93 129 182 234 0.9 15 44 71 93 136 175 250 1.2 20 44 63 82 122 164 238 2.4 40 40 52 81 104 150 202 269 350 3.0 50 24 36 54 78 100 138 186 258 340 4.8 80 24 43 55 80 104 141 190 257 6.0 100 25 35 47 69 96 130 178 6.0 100 19 28.5 38 57 81 110 147 6.0 100 28 37 51 69 97 133.5
0.9 15 60 83 115 161 207 1.5 25 36 59 78 115 147 211 1.8 30 39 57 74 111 150 216 3.0 50 38 49 76 98 141 190 249 325 4.5 75 22 33 50 71 91 128 170 240 315 6.0 100 23 41 52 76 99 134 181 244 7.5 125 23 31 42 62 87 118 162 9.0 150 17 25 34 51 72 97 131 9.0 150 25 33.5 45.5 62.5 87 121
1.2 20 51 71 98 136 176 1.8 30 32 52 68 100 128 184 2.4 40 33 48 62 93 126 183 3.6 60 35 45 70 90 130 175 230 300 6.0 100 19 29 44 61 79 112 149 212 280 7.2 120 22 38 48 70 92 124 167 225 9.0 150 20.5 27.5 37.5 55 76 104.5 143 12.0 200 14.5 21.5 28 43 61 82.5 111 12.0 200 22 29.5 40 55 77 105.5
1.5 25 40 55 77 107 137 2.1 35 26 43 56 83 106 153 3.0 50 25 36 46 71 96 138 4.8 80 28 35 55 70 101 137 181 235 7.5 125 15 24 35 49 62 92 121 170 233 9.6 160 17 29 37 54 70 95 128 175 12 200 14 18.5 24.5 35.5 50 70 95 15.0 250 11 16 21 32 45 62 83 18.0 300 12 16 22 30 42 60
1.8 30 26 36 50 70 90 2.7 45 14 23 30 45 58 83 3.6 60 14 20 26 39 52 75 6.0 100 17 23 35 45 63 85 117 155 9.0 150 11 17 26 35 45 67 86 124 173 12.0 200 10 16 21 30 40 53 72 98 15.0 250 4 6 8 11 15 21 29 18.0 300 6 9 11 16 23 31 42 21.0 350 3 4 5 7 10 13
TITAN ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES VORTEX Aguas cargadas
CAMPO DE PRESTACIONES
•• Caudal hasta 650 l/min (39 m³/h) •• Altura manométrica hasta 14 m
Utilizo doméstico Utilizo civil
LIMITES DE UTILIZO
•• Profundidad de utilizo hasta 10 m bajo el nivel del agua (con cable de alimentación de longitud adecuada)
•• Temperatura máxima del fluido hasta +40 °C •• Pasaje máximo de cuerpos sólidos en suspensión: ••
– hasta Ø 40 mm para TITAN /35 – hasta Ø 50 mm para TITAN /45 Para servicio continuo nivel mínimo de inmersión: – 280 mm para TITAN /35 – 300 mm para TITAN /45
EJECUCION Y NORMAS DE SEGURIDAD
•• Cable de alimentación •• Interruptor con flotador externo para versiones monofásicas
EN 60335-1 IEC 60335-1 CEI 61-150
EN 60034-1 IEC 60034-1 CEI 2-3
CURVAS Y DATOS DE PRESTACIONES | 50 Hz | n= 2900 rpm 0
50
0
100
US g.p.m.
150
50
Imp g.p.m.
100
15
feet
14
15/35
13 40
12 Altura manométrica H (metros)
11
10/35
10
30
9 8
8/35
7 20
6 5 4 3
10
2 8/45
1 0
0
50
0
100 5
MODELO Monofásica TITAN 8/35M TITAN 10/35M TITAN 15/35M TITAN 8/45M TITAN 10/45M TITAN 15/45M
Trifásica TITAN 8/35 TITAN 10/35 TITAN 15/35 TITAN 8/45 TITAN 10/45 TITAN 15/45
Q = Caudal H = Altura manométrica total
150
200
250
10
15
POTENCIA (P2) kW 0.55 0.75 1.1 0.55 0.75 1.1
300
HP 0.75 1 1.5 0.75 1 1.5
350
400
20
m³/h l/min
0
3
500
25
Caudal Q
Q
450
6
550
30
12
18
15/45
10/45 600
650
35
21
24
27
l/min 40
30
33
0
m³/h
36
39
0 50 100 200 300 350 400 450 500 550 600 650 9 8 7.5 5.5 2.7 1 11 10 9.5 8 5.7 4 2 14 13.5 12.8 11.2 9 7.7 6 4 2 H metros 6.5 6 5.8 5 4 3.3 2.5 1.5 9 8.5 8.2 7.5 6.5 5.8 5 3.8 2.5 1.5 11.5 11 10.5 9.8 8.7 8 7.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2 Tolerancia de las curvas de prestación según EN ISO9906 Grado 3B.
UTILIZOS E INSTALACIONES
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Las bombas sumergibles TITAN, construidas en hierro fundido con espesor de material consistente, se caracterizan por una gran robustez, alta resistencia a la abrasión. Equipadas con rodete tipo VORTEX. Son aconsejables para el drenaje de aguas claras con cuerpos sólidos en suspensión, aguas cargadas, residuales y mixtas con fango.
CUERPO BOMBA
Hierro fundido con tratamiento de cataforesis con boca roscada ISO 228/1 Tipo VORTEX en acero inoxidable AISI 304 Acero inoxidable AISI 431
RODETE EJE MOTOR DOBLE SELLO MECANICO EN EL EJE CON CAMARA DE ACEITE INTERCALADA CABLE DE ALIMENTACIÓN
DIMENSIONES Y PESOS
Lado motor: Carburo de silicio - Grafito - NBR Lado bomba: Carburo de silicio - Carburo de silicio NBR De tipo H07 RN-F Cable de alimentación de longitud 10 m (con conector Schuko sólo en las versiones monofásicas)) Instalación típica
e
h1
h
DN
p (mínimo)
a
MODELO Monofásica TITAN 8/35M TITAN 10/35M TITAN 15/35M TITAN 8/45M TITAN 10/45M TITAN 15/45M
BOCA
Trifásica TITAN 8/35 TITAN 10/35 TITAN 15/35 TITAN 8/45 TITAN 10/45 TITAN 15/45
DN
Paso de cuerpos sólidos
1½”
Ø 40 mm
DIMENSIONES mm a
Ø 50 mm
b
c 148
115 2”
d
(mínimo)
b
c
h 388
h1
d
139
50
403
95 155
413
kg e
ajustable 164
1~ 17.0 17.8 19.4 500 500 17.5 18.3 19.9 p
60
428
3~ 16.7 16.7 18.4 17.2 17.2 18.9
CONSUMO EN AMPERIOS MODELO
TENSION
Monofásica TITAN 8/35M TITAN 10/35M TITAN 15/35M TITAN 8/45M TITAN 10/45M TITAN 15/45M
230 V 3.5 A 4.8 A 7.4 A 3.7 A 5.0 A 7.1 A
MODELO 240 V 3.4 A 4.6 A 7.1 A 3.5 A 4.8 A 6.8 A
PALETIZADO MODELO Monofásica TITAN 8/35M TITAN 10/35M TITAN 15/35M TITAN 8/45M TITAN 10/45M TITAN 15/45M
Trifásica TITAN 8/35 TITAN 10/35 TITAN 15/35 TITAN 8/45 TITAN 10/45 TITAN 15/45
GRUPAJE
CONTAINER
n° bombas 60 60 60 54 54 54
n° bombas 80 80 80 72 72 72
Trifásica TITAN 8/35 TITAN 10/35 TITAN 15/35 TITAN 8/45 TITAN 10/45 TITAN 15/45
TENSION 230 V 3.0 A 3.5 A 5.2 A 3.2 A 3.5 A 5.2 A
400 V 1.7 A 2.0 A 3.0 A 1.8 A 2.0 A 3.0 A
240 V 2.9 A 3.4 A 5.0 A 3.1 A 3.4 A 5.0 A
415 V 1.65 A 1.95 A 2.9 A 1.75 A 1.95 A 2.9 A