Kohlbach by comryr

Sistema de la Calidad Certificado

T.M.

Retentor

T.M.

Potencia HP kW

Carcaza rpm

Momento

Corriente In (A) 220V

Ip/In

kgf.m

Cp/Cn%

Rendimiento

Factor de Potencia

Cmax/Cn% 50% 75% 100% 50% 75%

100%

Factor de Servicio

Momento de Inércia kgm²

Trb(s)

Masa (kg)

1,0 0,75

90S

2900

7,5

6,5

0,25

250

220

51,6 56,2 58,0 0,62 0,71

0,77

1,00

0,00200

6,0

1,5 1,1

90S

2900

8,9

6,5

0,37

250

230

61,7 66,6 68,0 0,64 0,76

0,83

1,00

0,00240

6,0

2,0 1,5

90L

2870

11,2

6,8

0,50

240

230

63,5 68,3 70,0 0,68 0,80

0,85

1,00

0,00290

6,0

3,0 2,2

100L

2870

16,2

6,5

0,75

250

230

67,6 71,7 73,0 0,73 0,81

0,85

1,00

0,00670

6,0

4,0 3,0

112M

2880

21,1

6,7

0,99

260

250

68,5 71,5 72,0 0,71 0,83

0,88

1,00

0,01070

6,0

5,0 3,7

132S

2900

26,2

6,5

1,23

250

67,9 71,3 72,5 0,67 0,81

0,88

1,00

0,01800

6,0

6,0 4,4

132S

2890

28,1

6,0

1,49

240

76,2 78,7 78,5 0,80 0,89

0,91

1,00

0,02200

6,0

7,5 5,5

132M

2890

34,0

6,2

1,86

250

230

78,9 80,9 81,0 0,78 0,87

0,91

1,00

0,03000

6,0

10,0 7,5

132M

2900

46,5

5,9

2,47

230

77,2 79,0 79,0 0,77 0,87

0,91

1,00

0,06400

6,0

Corriente In (A) 220V

Ip/In

Potencia HP kW

Momento Carcaza rpm

Rendimiento

Factor de Potencia

kgf.m

Cp/Cn%

Cmax/Cn%

50% 75% 100% 50% 75%

100%

Factor de Servicio

Momento de Inércia kgm²

Trb(s)

Masa (kg)

1,0 0,75

90S

1440

6,8

5,8

0,50

220

200

57,3 63,6 66,0 0,58 0,69

0,75

1,00

0,00400

6,0

1,5

1,1

90L

1450

9,4

6,0

0,74

220

200

61,9 67,4 69,0 0,63 0,72

0,77

1,00

0,00500

6,0

2,0

1,5

100L

1450

11,2

6,5

0,99

250

220

67,7 72,7 74,0 0,67 0,77

0,81

1,00

0,00900

6,0

3,0

2,2

112M

1450

15,3

6,5

1,48

270

240

69,1 75,1 78,0 0,77 0,84

0,84

1,00

0,02000

6,0

4,0

3,0

132S

1450

19,9

6,0

1,98

250

240

74,0 77,3 78,0 0,76 0,85

0,86

1,00

0,03500

6,0

5,0

3,7

132S

1440

24,6

6,0

2,49

260

250

77,3 79,9 80,0 0,76 0,85

0,85

1,00

0,04000

6,0

4,4

132M

1450

29,9

6,0

2,96

250

240

75,3 78,3 79,0 0,80 0,86

0,85

1,00

0,05000

6,0

7,5

5,5

132M

1450

36,9

6,1

3,70

250

240

72,4 77,6 80,0 0,66 0,79

0,85

1,00

0,05600

6,0

10,0 7,5

132M

1450

49,2

6,0

4,94

240

200

72,5 77,0 79,0 0,73 0,82

0,86

1,00

0,06300

6,0

Potencia HP kW

Carcaza rpm

Momento Rendimiento Factor de Potencia Corriente In (A) Ip/In 220V kgf.m Cp/Cn% Cmax/Cn% 50% 75% 100% 50% 75% 100%

Factor de Servicio

Momento de Inércia kgm²

Trb(s)

Masa (kg)

1,0 0,75

90S

3445

7,8

4,7

0,21

290

270

49,7 54,9 56,7 0,56 0,67

0,76

1,15

0,00200

6,0

1,5 1,1

90S

3480

9,1

6,9

0,31

280

61,9 66,5 67,3 0,66 0,76

0,82

1,15

0,00240

6,0

2,0 1,5

90L

3795

11,9

7,8

0,41

320

340

63,0 67,7 68,8 0,68 0,77

0,82

1,15

0,00290

6,0

3,00 2,2

100L

3500

15,7

8,2

0,61

250

350

66,4 71,2 72,5 0,77 0,85

0,88

1,15

0,00670

6,0

4,0 3,0

112M

3485

20,5

6,3

0,82

290

250

69,3 71,9 71,9 0,78 0,86

0,91

1,15

0,00930

6,0

5,0 3,7

112M

3485

27,2

5,7

1,00

320

300

69,3 71,9 71,6 0,70 0,80

0,86

1,15

0,01070

6,0

6,0 4,4

132S

3500

29,2

7,0

1,20

260

75,1 77,5 77,3 0,78 0,86

0,89

1,15

0,01800

6,0

7,5 5,5

132S

3515

35,8

5,9

1,50

270

260

78,4 80,8 80,6 0,73 0,82

0,87

1,15

0,02200

6,0

10,0 7,5

132M

3515

48,0

6,6

2,00

260

280

75,3 77,6 77,4 0,73 0,84

0,90

1,15

0,03000

6,0

12,5 9,2

132M

3515

55,2

6,7

2,60

250

260

82,7 84,7 84,2 0,84 0,89

0,90

1,15

0,04000

6,0

Masa (kg)

Potencia HP kW

Carcaza rpm

Momento

Corriente In (A) 220V

Ip/In

kgf.m Cp/Cn%

Rendimiento

Factor de Potencia

Cmax/Cn% 50% 75% 100% 50% 75%

100%

Factor de Servicio

Momento de Inércia kgm²

Trb(s)

1,0 0,75

90S

1740

5,9

7,3

0,41

240

280

55,5 61,3 64,0 0,71 0,81

0,89

1,15

0,00400

6,0

1,5

1,1

90L

1735

8,2

5,6

0,62

250

260

64,7 70,5 72,7 0,75 0,82

0,84

1,15

0,00500

6,0

28 32

2,0

1,5

100L

1730

12,1

6,7

0,83

260

290

65,3 70,6 72,5 0,70 0,75

0,76

1,15

0,01600

6,0

3,0

2,2

112M

1735

15,5

5,3

1,20

290

230

69,6 73,4 74,2 0,70 0,81

0,87

1,15

0,01600

6,0

4,0

3,0

112M

1730

18,5

7,1

1,70

300

220

69,6 76,5 80,0 0,80 0,89

0,90

1,15

0,02000

6,0

5,0

3,7

132S

1760

25,5

6,5

2,00

220

250

73,3 76,9 78,0 0,80 0,84

0,84

1,15

0,03500

6,0

4,4

132S

1760

30,7

6,5

2,40

240

280

74,2 77,1 77,8 0,78 0,84

0,84

1,15

0,04000

6,0

7,5

5,5

132M

1760

37,4

5,2

3,00

280

220

75,3 77,8 78,2 0,75 0,83

0,86

1,15

0,05000

6,0

10,0 7,5

132M

1760

50,2

6,5

4,10

300

240

76,4 79,1 79,7 0,78 0,84

0,84

1,15

0,05900

6,0

12,5 9,2

132M

1745

55,2

5,5

5,10

270

210

79,7 82,3 82,4 0,88 0,92

0,92

1,00

0,07000

6,0

T.M.

Carcaza

Polos

90S

140 40 178 178 184

90L 100L 112M 132S 132M

A AA AB øAC AD B BA BB C

2-4

100 125

160 45 196 197 202 190 52 228 221 217 140 216 53 258 259 236

178

129 154

45 174 48

180 218

Punta del Eje

øD

E ES

56 24j6

50 28

63 70

G GD

60 36

90 12 179

20 8

28j6

7 24

89 38k6 80 56 10 33

H HA HC HD

K 10x18

100 15 199 112 17 223 267

8 132 20 261 298

12x22

319

3/4" 344 14RWG 399 411

1" 464 11RWG 502

Rodamientos Delant.

Tras.

6205

6203

6206 6306 6308

6204

T.M.

Dimensiones de la Brida Tipo "FC" NEMA/MG 1

Carcaza Polos

Brida

90S FC-149

90L 100L 112M

Polos

90S

112M 132S 132M

2-4

149.2 114.3 165 4

3/8"-16UNC

184.2 215.9 225 6.3

1/2"-13UNC

FF-215 FF-265

Cantidad de Agujeros

50 60

C LA øM øN øP 56 63 70

9 165 130 200 3,5

11 215 180 250

89 13 265 230 300

Dimensiones de la Brida Tipo "FF" IEC Brida FF-165

90L 100L

øN øP T

70 FC-184

132M

Carcaza

øM

2-4

132S

E 50

45º

4 15X20

Cantidad de Agujeros

T.M.

Dimensionamiento de Conductores

Dimensionamiento de la Protección

Tabla de Cables para la Instalación de Motores Monofásicos (Caída de Tensión Menor que 5%)

Tabla de Fusibles y Disyuntores para Protección de Motores Monofásicos HP

Polos

Distancia en Metros del Motor a la Entrada de Servício

Tensión

Fusibles de Acción Retardada (NH o D) - Corriente (A)

110V

220V

100 125 150

1,5

220

100 120 140 160 180 200 250 300

2,0

440

120 160 200 240 280 320 360 400 500 600

3,0

4,0

220V

440V

Disyuntor Motor - Corriente (A)

110

110V

440V

35 ou 32

1,5

2,5

5,0

35 ou 32

2,0

2,5

7,5

35 ou 32

3,0

10,0

35 ou 32

4,0

12,5

5,0

1,5

7,5

2,0

10,0

3,0

12,5

4,0

5,0

7,5

10,0

T.M.

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

Con Pies Izquierda Base/Carril

Con Pies Derecha Base/Carril

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

Con Pies Izquierda Base/Brida F

Con Pies Derecha Base/Brida F

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

Sin Pies Izquierda Brida C

Sin Pies Derecha Brida C

Con Pies Hacia Abajo Pared

Con Pies Hacia Arriba Pared

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

Sin Pies Hacia Abajo Brida F

Sin Pies Hacia Arriba Brida F

Con Pies Hacia Adelante Pared

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

Con Pies Hacia Adelante Pared

Con Pies Hacia Adelante Techo

Con Pies Hacia Abajo Pared/Brida F

Con Pies Hacia Arriba Pared/Brida F

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

Con Pies Hacia Abajo Pared/Brida C

Con Pies Hacia Arriba Pared/Brida C

Sin Pies Hacia Abajo Brida C

Sin Pies Hacia Arriba Brida C

Con Pies Izquierda Base/Brida C

Sin Pies Izquierda Brida F

Derecha Base/Brida C

Sin Pies Derecha Brida F

T.M.

Divisiรณn Motoresy Generadores

@KDHLBACH

T.M.

Standard

CE División Motores y Generadores

Sistema de la Calidad Certificado

11 FiiW (r/)

«,·

T.M.

Características Normales:

Bajo Consulta:

01) Rendimiento Standard; 02) Altitud:hasta 1000m;

01) Categoría:"H"o"D"; 02) Grado de protección IPW 56;

03) Temperatura ambiente: 40ºC;

03) Otros voltajes;

04) Factor de servicio:1,0; 05) Potencias:de 0,16 HP hasta 300 HP;

04) Aislamiento:clase"F"(l 55° C) o clase"H"(180° C); 05) Outras formas constructivas (vea página 13);

07) Grado de protección:según la norma IEC 60529;

07) Protectores térmicos:termistor,termostato y PT 100;

06) Polaridad:2,4,6 o 8 polos;

08) Tensiones:220/380V,380/660V o 220/380/440V; 09) Frecuencias:50Hz o 60Hz;

06) Vedamiento de los conjinetes con laberinto taconite;

1 O) Aislamiento:clase"B"(130° C); 11) Carcazas normalizadas,según IEC 60072; 12) Forma constructiva:B3I,según la norma IEC 600734-7; 13) Cojinetes con rodamientos de esferas y grasa para alta temperatura; 14) Rotor de jaula de ardilla; 15) Color:azul RAL5012.

08) Resistencia de calentamiento; 09) Prensa-cables;

1 O) Segunda punta de eje; 11) Rodamiento de rollos; 12)Tablero de conexión; 13) Encoder; 14)Ventilación forzada; 15) Pintura especial; 16) Entre otras.

03 Jaraguá do Sul División Motores y Generadores

se - Brasil

Potencia HP

0,25 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,5 7,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250

0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 150 185

Corriente In (A) Carcaza

rpm

63 63 71 71 80 80 90S 90L 100L 112M 112M 132S 132S 132M 160M 160M 160L 180M 200M/L 200M/L 225S/M 250S/M 280S/M 280S/M 315S/M 315S/M 315S/M

2800 2800 2820 2820 2850 2810 2860 2840 2860 2890 2880 2890 2920 2910 2930 2940 2940 2950 2950 2960 2960 2970 2960 2960 2950 2960 2960

Potencia HP

0,25 0,25 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250

0,18 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 150 185

220V

380V

1,04 1,40 1,95 2,65 3,88 5,35 5,76 8,37 12,2 16,2 20,1 20,6 26,1 32,5 38,1 51,3 62,9 74,2 100 125 146 179 235 289 358 470 591

0,60 0,81 1,13 1,53 2,24 3,09 3,33 4,83 7,02 9,35 11,6 11,9 15,1 18,8 22,0 29,6 36,3 42,8 57,9 71,9 84,0 103 135 167 206 271 341

Conjugado Ip/In 4,8 5,4 5,2 5,2 5,5 5,7 5,1 6,4 5,8 7,1 6,9 7,5 8,1 7,4 7,6 6,9 8,2 8,9 7,5 7,8 7,9 8,4 8,1 7,3 7,7 8,4 8,2

63 71 71 71 80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 132M 160M 160L 180M 180L 200M/L 225S/M 225S/M 250S/M 280S/M 280S/M 315S/M 315S/M 315S/M

rpm 1400 1410 1400 1410 1430 1430 1410 1420 1420 1410 1430 1440 1440 1440 1450 1450 1470 1460 1470 1470 1470 1470 1480 1480 1470 1480 1480

220V

380V

Cmax/Cn%

100

Factor de Servicio

Momento de Inércia kgm²

* Trb(s)

Masa (kg)

0,065 0,086 0,129 0,193 0,255 0,388 0,508 0,767 1,015 1,382 1,891 1,884 2,486 3,119 3,717 4,939 6,174 7,383 9,844 12,26 14,72 18,33 24,53 30,66 36,92 49,06 61,32

240 230 230 250 240 250 260 270 230 250 240 240 270 260 220 230 260 250 260 260 240 240 230 230 240 240 230

250 240 230 270 260 270 300 290 260 300 300 290 310 300 250 260 290 300 290 290 310 300 300 290 270 260 250

50,5 52,0 52,9 59,5 69,2 71,3 72,6 74,3 75,9 76,8 80,2 79,8 82,4 81,0 83,3 84,1 86,8 87,5 88,3 88,6 89,1 89,6 90,0 91,6 92,8 93,0 93,2

56,5 57,0 59,5 67,6 71,6 74,8 76,0 79,1 80,9 82,7 83,7 83,4 86,0 85,7 87,0 86,0 88,0 88,1 89,0 89,8 89,9 91,8 91,9 92,1 93,2 93,4 93,8

59,0 60,0 61,8 70,0 72,1 75,1 77,2 79,7 81,5 83,1 84,9 84,7 86,1 86,4 87,6 88,7 89,4 89,9 90,8 91,3 91,7 92,2 92,7 93,0 93,3 93,6 94,0

0,60 0,57 0,68 0,56 0,54 0,55 0,77 0,76 0,68 0,70 0,73 0,70 0,79 0,81 0,71 0,69 0,71 0,77 0,71 0,72 0,77 0,80 0,86 0,88 0,78 0,80 0,80

0,75 0,69 0,75 0,70 0,68 0,70 0,86 0,85 0,77 0,78 0,84 0,82 0,86 0,86 0,83 0,80 0,82 0,85 0,80 0,81 0,85 0,86 0,89 0,90 0,85 0,87 0,86

0,80 0,77 0,81 0,79 0,70 0,73 0,88 0,88 0,79 0,80 0,86 0,84 0,87 0,87 0,88 0,86 0,87 0,88 0,86 0,86 0,88 0,89 0,90 0,91 0,88 0,89 0,88

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

0,00025 0,00029 0,00042 0,00051 0,00090 0,00098 0,00209 0,00254 0,00420 0,00707 0,00982 0,01890 0,01954 0,02280 0,04533 0,05440 0,07707 0,12099 0,21641 0,26450 0,35131 0,57327 0,87813 1,11762 1,41204 1,88272 2,11806

14 12 15 10 14 11 17 10 9 7 9 8 8 8 11 11 12 9 10 11 13 12 20 21 23 26 27

4,0 5,0 9,0 10 13 14 20 23 28 40 46 55 63 70 130 145 160 180 240 261 345 470 620 660 800 925 990

1,24 1,22 1,56 2,23 3,01 3,44 5,08 6,42 9,09 11,9 16,0 20,1 27,1 33,4 39,4 50,7 62,2 73,4 100 122 147 173 237 292 366 486 605

0,72 0,70 0,90 1,29 1,74 1,98 2,93 3,71 5,25 6,85 9,23 11,6 15,6 19,3 22,8 29,3 35,9 42,4 57,9 70,3 85,0 99,9 137 169 211 281 349

Conjugado Ip/In 4,5 5,0 4,8 5,2 6,3 7,1 6,9 7,6 7,2 7,0 7,5 7,2 8,1 7,2 8,2 5,3 8,8 8,1 7,3 7,4 8,1 7,6 8,2 8,0 7,3 8,4 8,2

Factor de Potencia

Cp/Cn%

Corriente In (A) Carcaza

Rendimiento

kgf.m

Rendimiento

Factor de Potencia

kgf.m

Cp/Cn%

Cmax/Cn%

100

Factor de Servicio

0,130 0,129 0,171 0,257 0,381 0,508 0,772 1,023 1,534 2,060 2,792 3,781 5,042 6,302 7,511 10,01 12,35 14,92 19,76 24,69 29,63 37,04 49,06 61,32 74,08 98,11 122,6

200 210 210 220 220 230 230 240 240 260 260 230 230 220 230 240 250 260 270 270 280 230 210 210 240 250 230

220 230 220 240 230 260 250 260 260 290 270 260 260 250 280 270 290 300 300 310 310 270 290 280 280 280 250

53,0 54,0 54,0 55,0 58,5 63,6 72,0 72,7 74,3 77,2 79,2 81,1 82,8 81,9 82,3 83,4 85,1 87,6 88,1 89,4 89,4 90,4 91,1 91,5 92,6 92,8 93,0

56,0 57,0 58,0 59,3 62,2 71,5 74,6 76,0 78,2 80,6 81,4 83,6 85,7 84,0 87,0 87,8 88,4 88,9 90,0 90,8 90,9 92,0 92,2 93,0 93,1 93,2 93,7

57,9 58,3 59,0 61,0 64,1 72,1 75,1 77,2 79,7 81,5 83,1 84,7 86,1 86,1 87,6 88,7 89,4 89,9 90,8 91,3 91,7 92,2 92,7 93,0 93,3 93,6 94,0

0,51 0,57 0,58 0,64 0,63 0,69 0,67 0,67 0,71 0,73 0,72 0,76 0,73 0,75 0,70 0,80 0,76 0,82 0,75 0,75 0,75 0,84 0,81 0,83 0,75 0,75 0,75

0,58 0,64 0,66 0,70 0,72 0,76 0,73 0,73 0,77 0,80 0,79 0,84 0,82 0,83 0,81 0,85 0,85 0,88 0,82 0,84 0,84 0,91 0,88 0,89 0,84 0,83 0,82

0,68 0,69 0,70 0,72 0,76 0,79 0,77 0,79 0,81 0,81 0,81 0,86 0,84 0,85 0,85 0,87 0,88 0,89 0,86 0,88 0,87 0,92 0,89 0,90 0,86 0,86 0,86

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Momento de * Trb(s) Inércia kgm² 0,00043 0,00062 0,00071 0,00107 0,00209 0,00239 0,00393 0,00420 0,00713 0,00871 0,01359 0,03641 0,04248 0,04855 0,08184 0,10675 0,20438 0,25247 0,42299 0,46904 0,57327 0,83821 1,39958 1,78128 2,56957 3,45273 3,77391

14 12 17 20 15 9 13 10 10 12 10 11 8 8 14 14 10 12 11 12 11 10 10 12 25 28 29

Masa (kg) 7,0 9,0 9,0 10 13 14 20 23 28 40 46 63 70 130 145 160 180 240 261 300 473 620 650 700 810 950 1020

Potencia HP

0,25 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 60 75 100 125 150

0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 45 55 75 90 110

Corriente In (A) Carcaza

rpm

71 71 80 80 90S 90L 100L 112M 132S 132M 132M 160M 160M 160L 180L 200M/L 200M/L 225S/M 250S/M 250S/M 280S/M 280S/M 280S/M 315S/M 315S/M

940 960 960 950 930 920 940 950 950 940 950 970 970 960 970 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980

Carcaza

rpm

71 80 80 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132M 160M 160M 160L 180L 180L 200M/L 225S/M 225S/M 250S/M 280S/M 280S/M 280S/M 315S/M 315S/M

690 710 710 710 705 710 705 710 715 715 730 730 725 730 725 735 735 735 735 735 735 735 735 735

Potencia HP

0,16 0,25 0,33 0,50 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

220V

380V

1,42 1,72 2,24 3,14 3,94 5,55 7,09 10,3 12,7 17,8 24,2 29,2 35,0 41,4 51,8 67,3 78,3 101 124 147 155 188 248 309 375

0,82 0,99 1,29 1,81 2,28 3,20 4,09 5,95 7,35 10,3 14,0 16,9 20,2 23,9 29,9 38,9 45,2 58,2 71,4 85,2 89,3 108 143 179 216

Conjugado Ip/In 3,7 3,8 4,1 4,2 5,5 5,1 4,8 6,7 6,8 6,8 7,2 7,3 7,2 6,6 8,3 6,2 6,2 7,2 6,3 8,5 6,4 6,8 6,9 7,7 6,9

380V

Cmax/Cn%

100

Factor de Servicio

Momento de Inércia kgm²

* Trb(s)

Masa (kg)

0,193 0,250 0,378 0,573 0,781 1,184 1,545 2,293 3,057 4,248 5,732 7,485 9,356 11,34 14,97 18,52 22,23 29,63 37,04 44,45 44,45 55,56 74,08 92,61 111,1

200 200 170 180 220 200 180 210 210 220 220 240 230 200 200 220 220 260 200 240 230 230 220 210 230

210 210 200 200 240 220 200 250 260 270 290 300 300 280 240 240 250 280 270 290 250 260 260 230 240

46,8 48,4 56,6 63,7 64,0 66,8 67,4 72,0 73,0 76,0 78,0 79,0 80,0 81,3 82,1 83,2 83,9 84,1 85,3 86,0 86,1 88,4 89,7 91,2 92,4

54,2 54,9 62,1 65,2 67,4 70,0 72,3 76,2 78,0 80,0 83,0 83,6 84,3 85,0 85,8 87,0 88,1 89,6 90,0 90,4 90,6 91,0 91,9 92,0 93,1

56,4 57,9 63,4 67,7 70,9 73,5 75,6 78,0 79,9 81,5 83,2 84,7 85,2 86,5 87,8 88,6 89,3 90,3 90,9 91,5 91,5 92,0 92,7 93,0 93,3

0,43 0,46 0,48 0,48 0,48 0,59 0,60 0,50 0,56 0,54 0,51 0,65 0,61 0,62 0,64 0,64 0,66 0,68 0,70 0,73 0,68 0,71 0,72 0,71 0,71

0,52 0,57 0,61 0,60 0,61 0,70 0,71 0,64 0,68 0,66 0,62 0,71 0,74 0,75 0,79 0,76 0,79 0,80 0,85 0,83 0,78 0,82 0,81 0,81 0,80

0,61 0,65 0,69 0,69 0,70 0,72 0,73 0,73 0,77 0,74 0,73 0,79 0,82 0,82 0,86 0,82 0,84 0,86 0,87 0,87 0,83 0,85 0,85 0,85 0,84

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

0,00107 0,00125 0,00239 0,00299 0,00446 0,00525 0,00713 0,01545 0,04166 0,04861 0,06597 0,10306 0,14016 0,15665 0,32076 0,46904 0,52115 0,99787 1,52681 1,78128 2,23541 2,51483 2,88740 3,67718 4,82631

23 22 19 19 11 15 12 12 12 12 12 11 11 14 13 14 12 11 10 10 12 12 12 13 18

9,0 10 10 13 14 20 23 28 40 46 63 70 130 145 160 180 240 261 300 473 620 650 700 815 935

kgf.m

Cp/Cn%

Cmax/Cn%

100

Factor de Servicio

Momento de Inércia kgm²

* Trb(s)

Masa (kg)

1,64 2,11 1,84 2,33 3,84 4,36 6,41 7,74 11,7 14,2 19,3 24,8 31,3 35,8 42,5 56,4 70,8 84,3 109 136 149 181 257 314

0,95 1,22 1,06 1,35 2,22 2,52 3,70 4,47 6,74 8,18 11,1 14,3 18,1 20,7 24,5 32,6 40,9 48,7 62,9 78,7 85,8 105 149 181

0,168 0,256 0,337 0,511 0,772 1,023 1,545 2,045 3,046 4,062 5,470 7,459 10,01 12,43 15,02 19,76 24,69 29,63 39,51 49,39 59,27 74,08 98,78 123,5

220 210 170 220 230 260 190 180 210 210 210 230 200 250 230 230 190 200 200 190 190 170 190 210

250 220 200 230 230 250 210 210 230 230 280 300 270 300 280 280 220 230 270 300 300 270 220 230

29,1 33,1 50,0 54,8 57,1 63,0 64,7 69,7 71,9 75,5 74,3 74,8 83,6 81,0 80,4 81,0 81,6 82,3 82,9 83,6 84,1 85,7 89,5 91,1

37,3 41,3 54,0 61,7 63,7 68,1 70,9 73,8 77,0 78,6 78,2 81,0 84,5 84,0 83,8 85,9 86,0 89,0 89,1 89,3 90,0 92,0 91,8 91,9

42,5 45,5 55,6 64,5 64,7 69,0 71,5 74,4 76,2 78,9 81,0 83,2 84,5 86,4 86,4 87,8 88,6 89,3 89,8 90,9 90,8 92,0 92,7 93,8

0,35 0,35 0,47 0,48 0,36 0,41 0,42 0,52 0,50 0,46 0,51 0,48 0,53 0,60 0,61 0,60 0,61 0,62 0,60 0,69 0,72 0,78 0,67 0,70

0,40 0,42 0,52 0,59 0,47 0,61 0,58 0,60 0,58 0,63 0,62 0,62 0,67 0,73 0,73 0,72 0,73 0,74 0,72 0,80 0,83 0,86 0,79 0,78

0,45 0,51 0,63 0,65 0,59 0,65 0,64 0,68 0,66 0,70 0,69 0,71 0,74 0,79 0,80 0,79 0,78 0,78 0,80 0,79 0,87 0,88 0,82 0,83

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

0,00107 0,00239 0,00269 0,00525 0,00629 0,00792 0,00950 0,01854 0,04861 0,05902 0,10718 0,15665 0,18963 0,32076 0,35131 0,62538 0,91804 0,91804 1,78128 2,32855 2,60798 3,07369 4,36660 5,28597

32 33 27 15 16 21 24 25 14 14 13 14 12 11 10 11 12 12 11 12 14 16 18 20

10 10 13 14 20 23 28 40 46 63 70 130 145 160 180 240 261 300 473 620 650 700 890 985

Conjugado Ip/In 3,3 3,3 3,6 4,6 4,7 4,5 4,4 4,0 5,6 6,2 6,5 6,5 6,7 7,9 7,6 6,4 6,2 6,1 6,2 7,2 7,3 6,8 6,7 6,8

Factor de Potencia

Cp/Cn%

Corriente In (A) 220V

Rendimiento

kgf.m

Rendimiento

Factor de Potencia

Carcaza

Polos

A AA AB ø AC AD B BA BB C CA

øD

2-4-6-8 100 25 122 124 96 80

114 40 68

11j6

2-4-6-8 112 27 135 142 118 90 30 112 45 75

14j6

2-4-6-8 125 32 158 158 135 100 30 124 50 83

19j6

40 20

90S

2-4-6-8

90L

2-4-6-8

H HA HC HD

8.5

9j6

20 12

7.2

7 125

206

231

11j6

23 12

8.5

9 142

7x13

237

263

14j6

30 12

80 10 159

10x18

270

303

299

342

50 28

16j6

40 20

90 12 179

10x18

324

367

60 36

22j6

50 20

6 100 15 199

12x22

368

421

112M

2-4-6-8 190 52 228 221 174 140 45 174 70 118 28j6

60 36

24j6

50 28

7 112 17 223 267 12x22

386

438

132S

2-4-6-8

28j6

60 36

7 132 20 261 298 12x22

515

2-4-6-8

449

132M

89 146 38k6 80 56 10 33

487

553

160M

2-4-6-8

591

690

635

794

669

756

694

794

755

872

810

930

840

990

915

1030

160L

2-4-6-8

180M

2-4-6-8

180L

2-4-6-8

216 53 258 259

207 140 201 178

254 65 310 330 246 279 70 349 373 269

210 254 241 279

48 65 70

154

180 218 252 296 335 330

56 96

Punta del Eje Trasera

G G D ø DA EA TS FA G B GF

24j6

125

129

2-4-6-8 160 45 196 197 155 140 45 174 63 108 28j6

100L

140 40 178 178 145

100

Punta del Eje Delantera

108 182 42k6 110 80 12 37 121 204 48k6 110 80 14 43

267 200M/L 225S/M 250S/M 280S/M

2-4-6-8 318 75 390 420 312 2 4-6-8 2 4-6-8 2 4-6-8

356 83 426 449 332 406 90 490 495 363 457 115 560 550 403

2 315S/M

4-6-8

305 286 311 311 349 368 419 457

32k6 80 56 10 27

8 160 22 325 368

32k6 80 56 10 27

8 180 27 367 420

55m 6 110 80 16 49 10 42k6 110 80 12 37

8 200 30 410 472

252 85 365 133 100 371 149 90 415 168 133 550 190

406 508 122 628 604 492

214

274 55m 6 110 80 16 49 10 55m 6 110 80 16 49 10 301 60m 6 263 65m 6 311 65m 6 362 75m 6

140 110 18 140 110

53 58

11 48k6 110 80 14 43

18 58 11 60m 6

9 250 35 498 569

20 68 12 65m 6

140 110

18 53 11 18 58 11

376 65m 6 140 110 18 58 11 60m 6 172 558 216

225 29 450 512

250 60m 6 140 110 18 53 11 60m 6 140 110 18 53 11

325 80m 6 170 140 22 71 14 65m 6

280 35 555 626

53 140 125 18

d1 d2

1/2" 14RW G

A2,5

3/4" 14RW G

1" 11RW G

6201 6203

6202

6204

6203

6205

6204

6206

6205

6306

6206

6308

6207

6309

6308

6310

6308

6312

6310

6313

6213

6314

6312

A4 1 1/2" 11RW G

2" 11RW G

2x2" 11RW G

M20

6314

1052 1200

6316 6314

1133 1281

11 315 52 616 700

Rodamientos Delant. Tras.

2x3" 1163 1315 11RW G

M20

6319

6316

Dimensiones de la Brida Tipo "FF" ABNT/IEC Carcaza Polos

Brida

øM

øN

øP

T 3

2-4-6-8 FF-115

115

140

2-4-6-8 FF-130

130

110

160

2-4-6-8

90S

2-4-6-8 FF-165

90L

2-4-6-8

100L

2-4-6-8

112M

2-4-6-8

132S

2-4-6-8

132M

2-4-6-8

160M

2-4-6-8

160L

2-4-6-8

180M

2-4-6-8

180L

2-4-6-8

200M/L

FF-215 FF-265

56 63 70 89

165

215

130

180

200

4 13

265

230

300

FF-300

300

133 149

250S/M 2-4-6-8 FF-500

168

280S/M 2-4-6-8 FF-500 2

4-6-8

15x20

45º

250

350

121

FF-400

315S/M

19x25

108

2-4-6-8 FF-350 2

250

350

300

400

18 225S/M

3.5

FF-600

206

183

237

207

270

230

299

249

324

274

368

308

386

326

449

369

487

407

591

481

635

525

669

559

694

584

755

645

5 400

350

450

500

450

550

600

550

660

810

840

Cantidad de Agujeros

50 60 4 80 110 110

110

700

915

775

987

847

140

22º30'

190 216

1133 1163

993

140 170

Carcaza Polos

Dimensiones de la Brida Tipo "FC" NEMA/MG-1 Brida

2-4-6-8

2-4-6-8 FC-95

80 90S 90L 100L

2-4-6-8 50 2-4-6-8 56 2-4-6-8 FC-149 2-4-6-8 63

øM

øN

øP

95.2 76.2 143 4 149.2 114.3 165

112M 2-4-6-8 70 132S 2-4-6-8 89 132M 2-4-6-8 FC-184 184.2 215.9 225 160M 2-4-6-8 108 160L 2-4-6-8 180M 2-4-6-8 121 180L 2-4-6-8 FC-228 228.6 266.7 280 200M/L 2-4-6-8 133 225S/M

2 4-6-8

206

183

1/4"-20UNC 237

207

270 299 3/8"-16UNC 324 368

230 249 274

386 449 487

326 369 407

591 1/2"-13UNC 635 669 694

481

755

645

6.3

810

FC-279 149 279.4 317.5 356

250S/M 2-4-6-8

840

315S/M

4-6-8

775

190 355.6 406.4 455

987

847

Carcaza Polos

6.3

Dimensiones de la Brida Tipo "C" DIN 42677 Brida

øM øN øP T

2-4-6-8 C-90

90 2.5

2-4-6-8 C-105

105

2-4-6-8 C-120

100

120

115

140

90S

2-4-6-8

90L

2-4-6-8

100L

2-4-6-8

112M

2-4-6-8

132S

2-4-6-8

132M

2-4-6-8

5/8"11 UNC

C-140 C-160 C-200

63 70 89

S M5 M6

1163

993

130 110 160

140

M10

170

Cantidad de Agujeros

237 207 30 270 230 40 324 274

368 308 60 386 326 60

3.5

206 183 23

299 249 M8

165 130 200

1133

700

5/8"-11UNC 915

368,3 419,1 455

525 559 584 110

168 355.6 406.4 455

FC-368 216

308

FC-335 280S/M 2-4-6-8

Cantidad de Agujeros

449 369 487 407

Configuración

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación Configuración

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

�

83D Con Pies Izquierda Base/Carril

831 Con Pies Derecha Base/Carril

fil

835D Con Pies Izquierda Base/Brida F

8351 Con Pies Derecha Base/Brida F

i&I. l l 814D Sin Pies Izquierda Brida C

V1 Sin Pies Hacia Abajo Brida F

••

1A]

834D Con Pies Izquierda Base/Brida C

85D Sin Pies Izquierda Brida F

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación Configuración

Referencia Carcaza Punta del Eje Fijación

V58 Con Pies Hacia Abajo Pared/Brida C

8341 Con Pies Derecha Base/Brida C

851 Sin Pies Derecha Brida F

8141 Sin Pies Derecha Brida C

V5 Con Pies Hacia Abajo Pared

� V6 Con Pies Hacia Arriba Pared

� V3 Sin Pies Hacia Arriba Brida F

V2 Sin Pies Hacia Arriba Brida F

86 Con Pies Hacia Adelante Pared

Configuración

� 87 Con Pies Hacia Adelante Pared

�

88 Con Pies Hacia Adelante Techo

� V69 Con Pies Hacia Arriba Pared/Brida C

V15 Con Pies Hacia Abajo Pared/Brida F

iij

V18 Sin Pies Hacia Abajo Brida c

·!Ji!

V36 Con Pies Hacia Arriba Pared/Brida F

V19 Sin Pies Hacia Arriba Brida c

09 Jaraguá do Sul División Motores y Generadores

se - Brasil

01011

IJl5

1� 16

-1)1

o:e 18

1!;1

14 10 01

Motores eléctricos con tecnología KOHLBACH .M .• Desempeño, calidad e durabilidad.

10 Jaraguá do Sul División Motores y Generadores

se - Brasil

01)Tornillos de Fijación: En acero galvanizado con gran resisténcia a la corrosión

11) Espuma Auto-extinguível:Veda la salida de los cables de la carcaza para la caja de conexión.

02)Arandela de Presión: En acero tenaz con elevada resisténcia a la fatiga.

12)Vedamiento de la Tapa de la Caja de Conexiones: En goma con dureza y perfil que garantizan óptimo vedamiento.

03) Retentor: Tipo BR con resorte interno, lo que garantiza un óptimo vedamiento.

13)Tapa de la Caja de Conexiones: De hierro fundido y de fácil remoción,lo que facilita la conexión del motor.

04)Tapa Delantera: De hierro fundido con el asiento del cojinete mandrilado, lo que aumenta la vida útil de lo rodamiento.

14)Vedamiento de la Caja de Conexiones: En goma com dureza y perfil que garantizan óptimo vedamiento.

05) Rodamiento Delantero: De esferas, dimensionado para soportar las peores solicitudes sin danos para el motor, tiene doble blindaje para carcazas 63 hasta 160. A partir de la carcaza 180,con grasera en las tapas para relubrificación.

15) Rodamiento Trasero:De esferas, dimensionado para soportar las peores aplicaciones sin daños al motor y con doble blindaje para las carcazas 63 hasta 160. A partir de la carcaza 180,con grasera en las tapas para relubrificación.

06)Chaveta: De acero 1045, con alta precisión dimensional según NBR 5032.

16)Arandela Ondulada: De acero tenaz con elevada resistencia a la fatiga, dimensionada para que el motor tenga el mínimo de juego axial. Utilizada en las carcazas 63 hasta 160. A partir de la carcaza 180, el rodamiento delantero es travado en la tapa.

07) Rotor Completo: Formado de láminas con baja pérdida eléctrica. Los anillos y barras del circuito son de alumínio, lo que hace el conjunto extremamente rígido. 08) Estator Bobinado: Con láminas tratadas termicamente, para minimizar las pérdidas eléctricas. Alambre de cobre barnizado a base de poliester, presentando gran rigidez dieléctrica entre las fases y excelentes propriedades mecánicas,con clase térmica"H"(180°C). 09)Carcaza: De hierro fundido resistente a la corrosión, con aletas dimensionadas para suplir el máximo de refrigeración al motor. 1 O) Caja de Conexiones: Em hierro fundido, permitiendo el giro de 90° en 90°, facilitando la instalación del motor, con agujero para la salida de los cables con rosca RWG.Rosca PG opcional en toda la línea de las carcazas 63 hasta 315.

17)Tapa Trasera: En hierro fundido, con el asiento del cojinete mandrilado,lo que aumenta la vida útil del rodamiento. 18)Ventilador: De plástico hasta la carcaza 160 y liga de alumínio para las carcazas arriba de 160. Con baja inércia, proyectado para mover gran cantidad de aire con bajo ruído. Ventilador plástico produzido en polipropileno copolímero. 19)Tapa Defletora: Em acero hasta la carcaza 132 y hierro fundido para las carcazas arriba de la 132. Maneja el aire sobre la carcaza,optimizando la disipación del calor.

11 Jaraguá do Sul División Motores y Generadores

se - Brasil