Двигатели Siemens постоянного тока by ComSol

Приводы постоянного тока Основные серии, мощность до 500 кВт

Каталог DA 12.1 ⋅ 1999

Двигатели и преобразователи для приводов с изменяемой скоростью вращения содержатся в следующих каталогах

DA 12

Двигатели постоянного тока для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 21

Встраиваемые преобразователи SIMOREG для приводов постоянного тока с изменяемой скоростью вращения

DA 22

Шкафные преобразователи SIMOREG для приводов постоянного тока с изменяемой скоростью вращения

DA 45

Модульные преобразовательные системы SIMOVERT PM для многомоторных приводов

DA 47

Реактивные синхронные двигатели Синхронные двигатели для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 48

Двигатели SIEMOSYN Синхромоторы для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 62

Преобразователи с промежуточным контуром тока SIMOVERT A для приводов переменного тока с изменяемой скоростью вращения

DA 64

Преобразователи с промежуточным контуром напряжения MICROMASTER, MIDIMASTER для приводов переменного тока

DA 65

Преобразователи с промежуточным контуром напряжения SIMOVERT MASTERDRIVES для приводов переменного тока

DA 66

Преобразователи с промежуточным контуром напряжения SIMOVERT Р для приводов переменного тока с изменяемой скоростью вращения

DA 68

Регуляторы переменного и трехфазного тока SIVOLT A/V для устройств электроподогрева

DA 91

Тиристорные модули SITOR для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 92

Блоки и шкафы преобразователей SITOR для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 93

Коммутирующие и сглаживающие дроссели для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 94

Защитные устройства SITOR для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 95

Управляющие устройства SITOR для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 97

Регулирующие системы SIMADYN C для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 98

Регулирующие системы MODULPAC C для приводов с изменяемой скоростью вращения

DA 99

Цифровые регулирующие системы SIMADYN D для приводов с изменяемой скоростью вращения

NC/SD

Системы приводов SIMODRIVE для металлорежущих станков Каталоги NC 60.1, NC 60.2 и NC Z, SD 22 … SD 85

22.4.98

Руководство по выбору Обзор типов и расчетные данные ............................................................................

Электродвигатели Преобразовательная техника ............................................................................

Соответствие моторов и преобразователей Опции электродвигателей Опции преобразователей и принадлежности Документация ............................................................................

Электродвигатели Преобразователи ............................................................................

Сертификаты Регионы сбыта Условия продажи и поставки ............................................................................

Вводная часть

Отменяет: каталог DA 12.1 • 1997/98

Область применения

Технические данные

Каталог DA 12.1 • 1999

преобразователи

Данные для Указания по Приложение Габариитные проектированию выбора и заказа чертежи

двигатели Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Warning! The technical data are intended for general information. Please note operating instructions and the references indicated on the products for installation, operation and maintenance. All user product designations used are trade-marks or product names of the Siemens AG or other companies.

All dimensions in the catalog are stated in mm.

ďŁŠ Siemens AG 1999

Двигатели

Преобразователи

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

1/1

Область применения 1/2 Рекомендуемый алгоритм выбора привода 1/4 Обзор типов и номинальные данные 1/5 ...............................................................................

Вводная часть

двигатели

1/2

преобразователи

Приводы постоянного тока от Siemens характеризуются тем, что они имеют: • Превосходные качества статического и динамического регулирования • Большой диапазон регулировки при ее высокой точности. • Высокий К,П,Д, всей системы привода Наши модульные двигатели постоянного тока совместно с преобразователями оправдывают себя как приводы с изменяемой скоростью вращения почти во всех отраслях промышленности. Это обеспечивает им конкурентную способность и экономическую эффективность - даже и на международном уровне.

Если все функции привода, энергетической и процессорной техники должны выполняться, наши приводы постоянного тока всегда окажутся на нужном месте, например:

• в горном деле • в вальцевальных станках • в печатной промышленности • в текстильной и • химической промышленности • в подъемных устройствах • в бумажной промышленности

Приводы постоянного тока от Siemens: надежность динамика умеренная цена

✔ Двигатели выполненные в технике постоянного тока являются достойной альтернативой технике трехфазного тока. В комплекте с преобразователями SIMOREG они представляют оптимальные приводы с изменяемой скоростью вращения для решения многочисленных промышленных задач и всегда используются там, где требуется доступная по цене техника с высоким коэффициентом готовности. Они особенно отличаются следующими свойствами: • Высокая удельная мощность при малом объеме. • Высокий тепловой резерв для длительной нагрузки и перегрузки благодаря применению системы изоляции DURIGNIT. • Малые потери благодаря очень хорошему К.П.Д. • Высокие качества по радиальному биению и вибрации. • Низкий уровень шума. • Высокая механическая жесткость. • Малый вес. • Высокий срок службы щеток благодаря оптимизированной к оллекторной системе. • Высокая безопасность и эффективность в работе благодаря многочисленным диагностическим возможностям совместно с преобразователем SIMOREG K

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 kW

Преобразователи SIMOREG: высокая динамика, наилучшая применяемость также и для комплексного технологического использования Главные особенности преобразователя SIMOREG: • Конструктивный ряд от 15 до 2000 A. • 2 мощных 16-битовых процессора. • Высокая динамика; благодаря токовому предварительному регулированию интервал регулирования тока или момента ниже 10 ms • Для решения комплексных задач привода, как и для стандартного использования; параллельные интерфейсы для проектируемого технологического модуля T400 • Сервисный и шинный интерфейс в основном приборе • Быстрый пуск в эксплуатацию • Комфортабельный сервис • Совместимость с PROFIBUS благодаря коммуникационному модулю. • Высокий комфорт обслуживания благодаря пнели управления с открытым текстом как опция.

Siemens D A 12.1 · 1 998

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 kW

Siemens D A 12.1 · 1 998

двигатели

преобразователи

Этот каталог призван помочь Вам выбрать подходящий для Вашего случая использования привод постоянного тока и сопутствующие ему компоненты.

Двигатели постоянного тока с более высокой мощностью или с другой степенью защиты или другим типом охлаждения см. Каталог DA12, двигатели постоянного тока для приводов с изменяемой скоростью вращения. Дополнительные подробности и исполнения преобразователей содержатся в каталоге DA21 (встраиваемые преобразовательные приборы) и DA22 (преобразователи шкафного исполнения).

1/3

Вводн ая часть

Двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Преобразователи

Вводная часть Рекомендуемый алгоритм выбора привода

Использовать данный рекомендуемый алгоритм выбора привода постоянного тока при работе с настоящим каталогом DA 12.1

❞

Сетевое напряжение Требуется ли реверс Степень защиты Диапазон регулирования скорости

Номинальная мощность Монтажное исполнение

3-ф 50/60Гц 400 или 500B Нет(1Q) или Да(4Q) IP ................. n = ................. об/мин P = ................. кВт IM ................. Страница 2/2

Условия эксплуатации

Темпер-ра окруж. среды ≤40°C Высота уcтановки над У.М. ≤1000м

Темп-ра окруж. среды > 40°C

Высота над У.М. > 1000м Учесть влияние на выходную мощность и диапазон регулирования

Двигатели: cтр. 4/2 Преобразователи: стр.2/4-2/6

❝

Определить тип оборудования для требуемого применения

Выбрать номинальное напряжение питания якоря

Сетевое напряжение 3-ф 50/60Гц 400B 3-ф 50/60Гц 400B 3-ф 50/60Гц 500B 3-ф 50/60Гц 500B

Реверс нет (1Q) да (4Q) нет (1Q) да (4Q)

Номинальное напряжение якоря DC 470B DC 420B DC 600B DC 520B

Определить заказной номер электродвигателя

Заказной номер электродвигателя определяется из раздела «Указания по проектированию»

стр. 3/2- 3/21 Согласовать скорость вращения или диапазон регулирования : n = nN n<nN Скорость регулируется напряжением на якоре Ua = Uan · n/nN P = PN · n/nN

Выбрать опции к заказному номеру двигателя

n>nN Скорость регулируется ослаблением поля Ua = constant P = constant

Коды опций для конкретного применения двигателя

cтр. 3/22 -3/24 Выбрать тип SIMOREG и Определить заказной номер преобразователя и его принадлежности принадлежности со стороны сети со стороны сети по разделу «Указания по проектированию» (cоответствие двигателей и преобразователей)

стр. 3/2 - 3/22

1/4

Siemen sDA12.1

⋅ 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Двигатели

Преобразователи

Обзор типов и номинальные данные Тип

Выходная мощность, кВт 0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 1 2 3

1GA

1GA5

1GF and 1GL

7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000 1250 1500

0.8

Самообдув крыльчаткой на валу

1GF5/6

от 5 до 160 Nm

1.1

от 7 до 260 Nm

DA12-5204

1GL5

от 40 до 480 Nm

DA12-5102

6.4

1GG

Охлаждение вентиляцией от подсоединямого независимого воздуховода

DA12-5203

1HC

Охлаждение конвекцией

1.1

1500

от 7 до 40900 Nm

1GH5/6

1.1

1500

от 7 до 40900 Nm

1HA5

DA12-5104

1HA

DA12-5203

1GH

C теплообменником

1GG5/6 DA12-5103

Вентилятор охлаждения с независимым приводом, надстроенным сбоку или сверху

1HF

1HC5

0.55

от 3.5 до 65 Nm

1HF5

от 64 до 180 Nm

DA12-5105

Охлаждение через надстроенный теплообменник воздух-воздух, блок вентилятора c полевого торца

от 38 до 90 Nm

1HQ

1HQ5/6

1HS

от 134 до 30700 Nm

1125

1HS5/6

1500

от 530 до 40900 Nm

DA12-5206

Охлаждение через надстроенный теплообменник воздух-вода с отдельным вентилятором, надстроено сверху

DA12-5205

Эффективное охлаждение через надстроенный теплообменник воздух-воздух c с отдельным вентилятором, надстроено сверху

kBт 0.1 0.2 0.3 0.5 0.7 1

7 10 20 30 50 70 100 200 300 500 700 1000 1250 1500

❢

В настоящем каталоге DA 12.1 рассмотрены только двигатели пост. тока типа 1GG и 1GH мощностью до 500 кВт Если требуется большая номинальная мощность или другие типы двигателей, то смотри Каталог DA 12.

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

1/5

Вентилятор охлаждения c независимым приводом, смонтирован с полевого торца двигателя

Кр. момент 5

Двигатели

Преобразователи

Электродвигатели 2/2 Технические характеристики 2/3 Применяемые стандарты, нормы и спецификации 2/3 Преобразователи 2/4 ...............................................................................

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

2/1

ı Ł æŒŁ ß

Технические данные

моторы

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Технические данные Двигатели Техническое исполнение двигателей конструктивного ряда 1G .5/6

Технические данные

Двигатели постоянного тока 1G. 5/6 с принудительной системой вентиляции разомкнутого типа, конструктивного ряда до 500 кВт выполнены полностью шихтованными и некомпенсированными. Модульное исполнение (а именно, принцип монтажа клеммной коробки и вентилятора с независимым приводом) дает оптимальное решение задач для любого случая использования.

Стандарт Конструкция

Опции Описание

Краткое обозначение

–

Исполнение

IM B3

Степень защиты Напряжение возбуждения

IP 23

IM B3 5 (см. данные для выбора и заказа) IP 54/IC 37 при 1GH

310 В справа 1)

– другое положение

Клемная коробка Расположение вентилятора принудительного охлаждения Направление обдува Воздушный фильтр, для 1GG Подключение труб, для 1GH

• 1GG: сверху, с полев.конца 2 ) • 1GH: внешний обдув

–

стр. 3/22 стр. 3/22 –

другая встройка –

от полевого к рабочему концу от рабочего к полевому концу сухой фильтр – другие типы подключения односторонннее, справа, с полевого конца двигателя

Окраска

антрацит RA L 7016

Подшипники

качения

Степень виброустойчивости

K64 G14 стр. 3/22

• только загрунтован • специальная окраска RAL 7016 • с устройством пополнения смазки • для повышенной радиальной нагрузки

K40 K20

R со шпоночным пазом по DIN 6885, стр. 1 полная балансировка шпонки

K02

Тахометры/ импульсные датчики Тормозное устройство

–

• тахогенератор • импульсный датчик пружинный тормоз

Редуктор

–

исполнение подшипников для установки K17/K1 8 редуктора, маслоуплотненный фланец

nF = 1,1 5 nN

• nF > 1,15 nN ... 1,7 nN • nF > 1,7 nN 230B AC

Конец вала

Встроенные узлы

–

Режимы и диагностика

Расширенный диапазон управления возбуждением Обогрев в состоянии покоя

–

стр. 3/23 стр. 3/23 G40

C05 C06 K45

Уровень шума

– см. стр.

Визуальный контроль щеток

–

Ограничение остаточной длины щеток

–

Контроль граничного нагрева электродвигателя

–

Непрерывный контроль температуры

–

Измерение при помощи температурного датчика KTY84 - 130

Воздушный обдув, для 1GG

–

Устройство контроля потока воздуха vent-captor • UB = 230 B AC релейный выход • UB = 24 B DC транзисторный выход

2/3

K24 L53

– крышки с окнами для визуального контроля микропереключатель, сигнал с потенциальной развязкой термисторная защита двигателя с терморезистором РТС • для отключения • для предупреждения и отключения

L73 A06 3 )

A11 3 ) A12 3 ) A23 3 )

A09 A97 3 )

1) для 1G . 5: К09 2) для 1GG5: G04 Другие опции и дополнительную информацию см. на стр. 3/22 и 3/23 3) Преобразователь SIMOREG 6RA70 может контролировать эти функции с помощью платы клеммного расширения

2/2

Siemen s DA 12.1 ×1998

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

моторы

преобразователи

Технические особенности

Благодаря оптимальным параметрам машины практически достигается безискровая коммутация при питании от преобразователя даже в диапазоне перегрузок и достигается очень высокое время службы щеток. Износ щеток в значительной степени зависит от условий работы и окружающей среды машины постоянного тока. Оптимальный выбор материала щеток обеспечивает надежную работу машины при разных условиях эксплуатации.

Ориентировочный срок службы щеток при полной нагрузке и скорости до 1500 мин -1 (для двигателей 1G . 6)

Время службы щеток в часах 1500 0 14000

150 00 140 00

12500

120 00 100 00

11000 1100 0 11000

800 0 600 0 400 0 200 0 0 160

180

200 225 250 Высота оси в мм

280

Уровень шума Уровень шума электродвигателей рассчитывается по DIN EN 21 680 и находится в диапазоне допустимых значений по EN 60 034-9. Это достигается благодаря конструктивным мерам, а также оптимизации магнитного контура и использования принудительной вентиляции. Указанные данные для LpA действительны при полной нагрузке до 2000 мин -1, питания от одноквадрантного преобразователя (B6C) и охлаждения от принудительного вентилятора при 50 Гц. Допуск составляет 3 dB (A).

Из расчета: 1 мм износа щеток соответствует примерно 23000 км их пробега.

Подшипники Уровень шума Высота оси 100 112 132 160 180 200 225 250 280

Расчетный уровень звукового давления L pA в dB (А) 1GG 1GH 65 65 68 71 73 74 77 79 81

65 65 68 71 69 70 73 75 77

При исполнении с воздушным фильтром уровень шума понижается на 1 ... 2 dB (А)

Электродвигатели с высотой оси до 200 включительно имеют подшипники качения (радиальноупорные шарикоподшипники) не требующие замены смазки, более крупные двигатели имеют устройство пополнения смазки. При повышенных радиальных нагрузках на рабочий конец вала применяются усиленные подшипники (см. также главу "Опции моторов", стр. 3/22, и "Указания по проектированию", стр. 4/3 … 4/6).

Предписания, нормы, соответствия

Электродвигатели соответствуют установленным нормам и предписаниям, см. приводимую справа таблицу. Приведение национальных предписаний во многих странах в соответствие с с международными рекомендациями IEC 34-1, исключило различия по температуре охлаждающего средства, тепловому классу и граничной температуре нагрева.

Siemens DA 12.1 * 1999

Заголовок Общие соответствия для вращающихся машин Обозначения подключений и направления вращения для электрических машин Конструктивные исполнения электрических вращающихся машин Типы охлаждения электрических вращающихся машин Типы защиты электрических вращающихся машин Виброустойчивость электрических машин вращения Граничное значение уровня шума электрических машин вращения Цилиндрические окончания валов для электрических машин

DIN/VDE

IEC

DIN VDE 053 0 Teil 1

EN 60 034 -1

IEC 34-1

DIN VDE 053 0 Teil 8

EN 60 034 -8

IEC 34-8

DIN VDE 053 0 Teil 7

EN 60 034 -7

IEC 34-7

DIN VDE 053 0 Teil 6

EN 60 034 -6

IEC 34-6

DIN VDE 053 0 Teil 5

EN 60 034 -5

IEC 34-5

DIN VDE 053 0 Teil 14

E N 60 034 -14

IEC 34-14

DIN VDE 053 0 Teil 9

EN 60 034 -9

IEC 34-9

DIN 748 Teil 3

–

IEC 72

2/3

Технические данные

Материал щёток, коммутация

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

двигатели

Технические данные Преобразователи

Преобразователи с номинальным постоянным током от 30А до 1200 А Для одноквадрантного режима 6RA70 – S22– 0 18–6 D 25–6D 28–6D 31–6 D 25–6G

Номинальное напряжение питания Номинальный входной ток 1)

3-ф. 400В АС (+15 %/–20 %)

Расход воздуха

A м 3 /ч

25 –

Уровень шума вентилятора

dB A

–

Номинальное напряжение питания - блока управления - возбуждения - вентилятора

104

31–6G

6RA7 0 – 6D22–0 75 78 81 85

3-ф. 575В AС (+10 %/–15 %)

3-ф. 400В АС (+15 %/–20 %)

175 160

104

233

332 570

498

705 130 0

995

B B

2 AC 380 ... 460 (+15 %/–25 %); I N = 1 A (–35 % для 1 мин.) или 1 AC 190 ... 230 (+15 %/–25 %); I N = 2 A 2 AC 400 (+15 %/–20 %) 2 AC 400 (+15 %/–20 %)

–

Гц

Номинальная частота

Технические данные

Для одноквадрантного режима

.. ..

Заказной номер

DC 24

3 AC 400 (±15 %) 0,2 4 A, 75 W Преобразователи автоматически подстраиваются в диапазоне частот от 45 до 65 Гц поданного сетевого напряжения (якорь и возбуждение независимо друг от друга) внутреннее

3 AC 400 (±15 %) 1,1 A, 570 W

Номинальное постоянное напряжение B Номинальный постоянный ток A Перегрузочная способность

485

30 60 90 125 60 Макс. 1,5-кратный номинальный пост. ток

125

210 280 400 600 850 1200 Макс. 1,5-кратный номинальный пост. ток

Номинальная мощность кВт Мощность потерь при номинал. постоянном токе (прибл.) Вт Номинальный постоянный ток поля A Номин. постоянное напряжение поля B

14,5

102

136

194

291

412

582

163

240

347

400

265

454

676

800

132 8

179 8

242 0

4525

Рабочая температура окружающей среды 2) Темп-ра хранения и транспортировки Высота установки над у.м. 3)

485

5 10 макс. 325

15 макс. 325

°C

0...45 при I номинал. , охлаждение самообдувом

0...40 при I номинал. , с принудительной вентиляцией

°C

–25 ... +70 < 100 0 m при номинальном постоянном токе

Стабильность регулирования 4) DIN 40 040 SN 265 56

Степень защиты

DIN 40 050 IEC 144

IP 00

приблизительно кг

F IP 00

см. габаритный чертеж

Вес

∆n = 0,00 6 % от номинальной скорости двигателя при работе с импульсным датчиком и цифровом задании. ∆n = 0,1 % от номинальной скорости двигателя при работе с аналоговым тахогенератором и аналоговом задании.

Класс влагостойкости

Габариты

690

1) Значения соответствуют для номинального выходного постоянного тока 2) Значение нагрузки (постоянный ток) в зависимости от температуры охлажающего средства Изменение величины нагрузки (процент снижения "а") Температура окр. для преобразователей с для преобразователей с принудительным среды или охлаждасамоохлаждением воздушным охлаждением ющего средства +40 °C +45 °C

3) 67%

40 20

2/4

– 6%

–10 %

+55 °C +60 °C

–11 % –18 %

(–15 %)* )

DA12-5278b

– 5%

+50 °C a)

*) Работа преобразователя в режиме > 400 А с принудительной вентиляцией при температуре окружающей среды или охлаждающего средства 50 °C, несмотря на понижение нагрузки, допустима только когда номинальное напряжение на вентиляторе охлаждения преобразователя находится в допуске 400 В +10 %- 15.

Нагрузка 100 % 80

– 0% 0%

1000

2000 3000 4000м 5000 Высота установки

Значение нагрузки в зависимости от высоты над уровнем моря показано в диаграмме слева. Кривая b1: коэффициент понижения нагрузки (постоянный ток) при высоте над уровнем моря выше 1000 м.

4) Условия Стабильность регулирования зависит от скорости двигателя и действительна при рабочей температуре преобразователя SIMOREG. Должны выполняться следующие условия: • Изменение температуры ±10 °K • Изменение сетевого напряжения +10 %/-5 % от номинального входного напряжения. • Изменение нагрузки до100 % максимального момента • Температурный коэффициент термокомпенсированного тахогенератора 0,15 ‰ на 10 °K (только для аналогового тахогенератора) • Задание постоянной скорости Изменение 02.00

Siemens DA 12.1 ∗1999

Приводы постоянного тока Gleichstromantriebe Vorzugsreihebis Конструктивный ряд 500kW до 500 kW

двигатели MOTOREN

Технические данные

преобразователи STROMRICHTER

Преобразователи Преобразователи с номинальным постоянным током от 30А до 1000 А

Для четырехквадрантного режима

Для одноквадрантного режима

6RA70 – 6GS22–0 75 81 85 87 Номинальное напряжение питания

.. ..

6RA70 – V62–0 13–6D 18–6D 25–6 D 28–6D 31–6D 25–6 G 31–6G

3-ф. 575 AC (+10 %/–15 %)

175

332

829

m 3/h Расход воздуха Уровень шума вентилятора dBA Номинальное напряжение питания V - блока управления - возбуждения V - вентилятора V

160

570

1300

–

Номинальный входной ток 1)

Номинальная частота

Номинальное постоянное напряжение V Номинальный постоянный ток A Перегрузочная способность Номинальная мощность kW Мощность потерь при номинальном W постоянном токе (прибл.) Номин. постоянное напряжение поля V Номинальный постоянный ток поля A

3-ф. 400 АС (+15 %/–20 %) 498

663

3-ф. 575 A C (+10 %/–15 %) 50

104

2 AC 380 ... 460 (+15 %/–25 %); I N = 1 A (–35 % для 1 мин.) или 1 AC 190 ... 230 (+15 %/–25 %); I N = 2 A 2 AC 400 (+15 %/–20 %) DC 3 AC 400 24 (±15 %) внутр. 0,2 4 A, 75 W

2 AC 400 (+15 %/–20 %) 3 AC 400 (±15 %) 1,1 A, 570 W

–

Преобразователи автоматически подстраиваются в диапазоне частот от 45 до 65 Гц поданного сетевого напряжения (якорь и возбуждение независимо друг от друга) 690 210

420 400

600

800

1000

600 30

125

52, 5

400

265

455

Макс. 1,5-кратный номинальный пост. ток

145

276

414

552

690

6,3

12, 6

730

1550

1955

2638

4130

117

163

240

312

макс. 325

Technische Технические Daten данные

Заказной номер

макс. 325

15 25 30 3 5 10 Рабочая температура 0...45 при I номинал. охлаждение самообдувом °C 0...40 при I номинал. с принудительной вентиляцией окружающей среды 2) Темп-ра хранения и транспортирования °C –25 ... +70 –25 ... +70 Высота установки над у.м. 3) ≤ 100 0 m при номинальном постоянном токе ≤ 100 0 m при номинальном постоянном токе ∆n = 0,0 06 % от номинальной скорости двигателя при работе с импульсным датчиком и цифровом задании. Стабильность регулирования 4) ∆n = 0,1 % от номинальной скорости двигателя при работе с аналоговым тахогенератором и аналоговом задании.

Класс влагостойкости

DIN 40 040 SN 265 56

Степень защиты

DIN 40 050 IEC 144

IP 00

Габариты

F IP 00 см. габаритный чертеж

см. габаритный чертеж

Вес

приблизительно кг.

1) Значения соответствуют для номинального выходного постоянного тока 2) Значение нагрузки (постоянный ток) в зависимости от темепратуры охлажающего средства Температура окр. среды или охлаждающего средства

Изменение величины нагрузки (процент снижения "а")

для преобразователей с самоохлаждением

+40 °C

– 0%

+45 °C +50 °C a)

DA12-5278b

67%

60 40 20 0

1000

– 5%

– 6%

–10 %

+55 °C –11 % (–15 %)* ) +60 °C –18 % *) Работа преобразователя в режиме > 400 А с принудительной вентиляцией при температуре окружающей среды или охлаждающего средства 50 °C, несмотря на понижение нагрузки, допустима только когда номинальное напряжение на вентиляторе охлаждения преобразователя находится в допуске 400 В +10 %- 15.

Нагрузка

100 % 80

для преобразователей с принудительным воздушным охлаждением

3) Значение нагрузки в зависимости от высоты над уровнем моря показано в диаграмме слева. Кривая b1: коэффициент понижения нагрузки (постоянный ток) при высоте над уровнем моря выше 1000 м. 4) Условия Стабильность регулирования зависит от скорости двигателя и действительна при рабочей температуре преобразователя SIMOREG. Должны выполняться следующие условия: • Изменение температуры ±10 °K • Изменение сетевого напряжения +10 %/-5 % от номинального входного напряжения. • Изменение нагрузки до100 % максимального момента • Температурный коэффициент термокомпенсированного тахогенератора 0,15 ‰ на 10 °K (только для аналогового тахогенератора) • Задание постоянной скорости

2000 3000 4000m5000 Высота установки

Siemens DA 12.1 ⋅ 1998

Изменение 02.00

2/5

Приводы постоянного тока Gleichstromantriebe Vorzugsreihebis500kW Конструктивный ряд до 500 kW

преобразователи OMRICHTER

двигатели TOREN

Технические данные Преобразователи

Преобразователи с номинальным постоянным током от 210А до 1100 А

6RA70 – 6DV62–0 75 78 81 85

Номинальное напряжение питания Номинальный входной ток 1))

3 -ф 400 AC (+15 %/–20 %)

3-ф 575 АС (+10 %/–15 %)

175

995

175

332

m 3/h

160

570

130 0

160

570

130 0

Уровень шума вентилятора

dB A

332

498

705

498

705

912

2 AC 380 ... 460 (+15 %/–25 %); I N = 1 A (–35 % для 1мин.) или 1 AC 190 ... 230 (+15 %/–25 %); I N = 2 A

2 AC 400 (+15 %/–20 %)

D C 24 внутр.

Номинальная частота

233

6RA70 – 6GV62–0 75 81 85 87

Расход воздуха Номинальное напряжение питания - блока управления - возбуждения - вентилятора

Technische Технические Daten данные

Для четырехквадрантного режима

Заказной номер

Номинальное постоянное напряжение V

420

Номинальный постоянный ток Перегрузочная способность

210

Номинальная мощность kW Мощность потерь при номинал. W постоянном токе (прибл.) Номин. постоянное напряжение поля V Номинальный постоянный ток поля A Рабочая температура °C окружающей среды 2) Темп-ра хранения и транспортирования°C Высота установки над у.м. 3)

2 AC 400 (+15 %/–20 %)

3 AC 400 3 AC 400 DC 24 3 AC 400 внутр. (±15 %) (±15 %) (±15 %) 0,24 A, 75 W 1,1 A, 570 W 0,2 4 A, 75 W Преобразователи автоматически подстраиваются в диапазоне частот от 45 до 65 Гц поданного сетевого напряжения (якорь и возбуждение независимо друг от друга) 600 280

400

600

850

120 0

Макс. 1,5-кратный номинальный пост. ток

88 676

3 AC 400 (±15 %) 1,1 A, 570 W

118 800

макс.325 15

168 132 8

252 1800

357 242 0

210

400

600

850

110 0

Макс. 1,5-кратный номинальный пост. ток

504 452 5

126 730

240 1550

360 195 5

макс. 325 15 25

510 278 0

660 451 5

0...40 при I номин. с принудительной вентиляцией

–25 ... +70

Стабильность регулирования 4)

≤ 100 0 m при номинальном постоянном токе ≤ 100 0 m при расчетном постоянном токе ∆n = 0,0 06 % от номинальной скорости двигателя при работе с импульсным датчиком и цифровом задании. ∆n = 0,1 % от номинальной скорости двигателя при работе с аналоговым тахогенератором и аналоговом задании.

Класс влагостойкости

DIN 40 040 SN 265 56

Степень защиты

DIN 40 050 IEC 144

IP 00

F IP 00

см. габаритный чертеж

Габариты Вес

приблизительно кг.

см. габаритный чертеж

Изменение величины нагрузки (процент снижения "а")

для преобразователей с самоохлаждением

+40 °C +45 °C +50 °C a)

DA12-5278b

67%

60 40 20

2/6

– 0% 0%

– 5%

– 6%

–10 %

Нагрузка 100 % 80

ля преобразователей с принудительным воздушным охлаждением

1000

2000 3000 4000m5000 Высота установки Изменение 02.00

Siemen s DA 12.1 ⋅ 1998

Двигатели

Преобразователи

Соответствие двигателей и преобразователей 3-ф AC 400B, DC 470B, Нереверсивный привод (1Q) 3/2 3-ф AC 400B, DC 420B, Реверсивный привод (4Q) 3/10 3-ф AC 500 B, DC 600B, Нереверсивный привод (1Q) 3/18 3-ф AC 500B, DC 520B, Реверсивный привод (4Q) 3/20 Опции электродвигателей 3/22 Опции преобразователей и принадлежности 3/24 Документация 3/24 ...............................................................................

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

3/1

˜ ß º ßÆ Ł Œ

Данные для выбора и заказа

двигатели

Приводы постоянного тока or u Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 470В, DC; нереверсивный электропривод (1Q)

Данные электродвигателей Номинальное напряжение якоря U a N = 470 B Номинальное напряжение возбуждения U err N = 310 B Высота оси

Данные для Auswahlund

выбора и заказа

100

112

Максимальная частота вращения при понижении поля

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

1640 2180 3130

1,43 1,77 2,25

1720 2110 2950 3380

2,1 2,5 3,15 3,4

1130 1590 2010 2710 3240

Номинальный момент

8,3 5 7,7 5 6,8 5

К.П.Д.

Заказной номер

НомиМощность нальный возбужток дения

Предельно допустимая рабочая скорость

Момент инерции

Клеммная Вес 1GG, 1GH коробка, тип

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

405 0 530 0 685 0

1G . 5 100-0E C4 . –6WV1 1G . 5 100-0E D4 . –6WV1 1G . 5 100-0E E4 . –6WV1

64 68 73

4,3 3 5,0 5 6,1

0,2 0,2 0,2

700 0 700 0 700 0

0,0 11 0,0 11 0,0 11

33 33 33

28 28 28

gk 230 gk 230 gk 230

11,7 11,3 10,2 9,6

420 0 500 0 560 0 560 0

1G 1G 1G 1G

. 5 102-0E C4 . –6WV1 . 5 102-0E D4 . –6WV1 . 5 102-0E E4 . –6WV1 . 5 102-0E F4 . –6WV1

68 73 75 76

6 6,8 5 8,4 8,9

0,2 3 0,2 3 0,2 3 0,2 3

700 0 700 0 700 0 700 0

0,0 13 0,0 13 0,0 13 0,0 13

39 39 39 39

34 34 34 34

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

2,25 3,1 3,7 4,6 5,1

19 18,6 17,6 16,2 15

260 0 340 0 435 0 475 0 475 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 5 104–0EB 4 . –6WV1 . 5 104–0EC 4 . –6WV1 . 5 104–0ED4 . –6WV1 . 5 104–0EE 4 . –6WV1 . 5 104–0EF 4 . –6WV1

63 71 73 77 79

6,9 5 8,7 10,2 12,1 13,2

0,2 7 0,2 7 0,2 7 0,2 7 0,2 7

700 0 700 0 700 0 700 0 700 0

0,0 16 0,0 16 0,0 16 0,0 16 0,0 16

50 50 50 50 50

42 42 42 42 42

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

930 1160 1550 2010 2720 3500

2,65 3,3 4,3 5,3 6,6 7,55

27,2 27,2 26,5 25,2 23,2 20,6

210 0 255 0 330 0 415 0 415 0 410 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 106–0EA4 . –6WV1 . 5 106–0EB 4 . –6WV1 . 5 106–0EC 4 . –6WV1 . 5 106–0ED4 . –6WV1 . 5 106–0EE 4 . –6WV1 . 5 106–0FF 4 . –6WV1

64 68 73 76 80 81

8,2 9,7 11,9 14 16,9 19,1

0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 2

700 0 700 0 700 0 700 0 700 0 700 0

0,0 2 0,0 2 0,0 2 0,0 2 0,0 2 0,0 2

61 61 61 61 61 61

53 53 53 53 53 53

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

900 1240 1510 1890 2440 3060

3,6 4,9 5,85 7,05 8,55 9,8

38,3 37,7 37 35,5 33,5 30,5

200 0 265 0 315 0 370 0 370 0 370 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 108-0E A4 . –6WV1 . 5 108-0E B4 . –6WV1 . 5 108-0E C4 . –6WV1 . 5 108-0E D4 . –6WV1 . 5 108-0E E4 . –6WV1 . 5 108-0E F4 . –6WV1

65 71 74 78 80 81

10,9 13,8 15,9 18,4 21,8 24,6

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

700 0 700 0 700 0 700 0 700 0 700 0

0,0 25 0,0 25 0,0 25 0,0 25 0,0 25 0,0 25

76 76 76 76 76 76

68 68 68 68 68 68

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

1350 1570 1910 2350 2750 3350

5,85 6,75 8,05 9,,6 10, 9 12, 2

41,5 41 40,3 39 37,7 34,7

310 0 360 0 425 0 520 0 600 0 600 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 114–0FB 4 . –6WV1 . 5 114–0FC 4 . –6WV1 . 5 114–0FD4 . –6WV1 . 5 114–0FE 4 . –6WV1 . 5 114–0GF4 . –6WV1 . 5 114–0GG4 . –6WV1

74 76 79 81 83 84

16,1 18,3 21 24,4 27,4 30,3

0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 2 0,2 9

600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0

0,0 32 0,0 32 0,0 32 0,0 32 0,0 32 0,0 32

93 93 93 93 93 93

86 86 86 86 86 86

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330

1040 1330 1640 2100 2570 2900 3330

6,05 7,7 9,35 11, 6 13, 8 14, 9 16, 2

55,5 55,5 54,5 52,5 51,5 49 46,5

255 0 315 0 380 0 485 0 600 0 600 0 570 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 116–0FC 4 . –6WV1 . 5 116–0FD4 . –6WV1 . 5 116–0FE 4 . –6WV1 . 5 116–0FF 4 . –6WV1 . 5 116–0FG4 . –6WV1 . 5 116–0GH4 . –6WV1 . 5 116–0GJ4 . –6WV1

73 77 79 81 83 84 85

16,8 20,4 24,2 29,5 34,3 37 39,7

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 8 0,3 5

600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0

0,0 42 0,0 42 0,0 42 0,0 42 0,0 42 0,0 42 0,0 42

115 115 115 115 115 115 115

110 110 110 110 110 110 110

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330

1450 1850 2280 2560 2920 3410

9,1 11, 4 13, 6 15 16, 3 17, 9

60 59 57 56 53,5 50

350 0 440 0 540 0 550 0 550 0 550 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 118-0F E4 . –6WV1 . 5 118-0F F4 . –6WV1 . 5 118-0F G4 . –6WV1 . 5 118-0F H4 . –6WV1 . 5 118-0GJ 4 . –6WV1 . 5 118-0GK 4 . –6WV1

78 81 83 84 84 85

23,6 29,2 34 37 40,3 43,7

0,4 4 0,4 4 0,4 4 0,4 4 0,4 2 0,3 8

550 0 550 0 550 0 550 0 550 0 550 0

0,0 46 0,0 46 0,0 46 0,0 46 0,0 46 0,0 46

121 121 121 121 121 121

114 114 114 114 114 114

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330

• Принудительное охлаждение при помощи: радиально надстроенный стандартный вентилятор G отдельный вентилятор (не входит в комплект поставки) H • Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/2

0 6 Siemens DA 12.1 * 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 400В АС

Компоненты силовой части Анодный реактор

Фазные предохранители

Заказной номер

30 30 30

6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0

4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS

3NE1 815 –0 3NE1 815 –0 3NE1 815 –0

4EM48 07–1 CB 4EM48 07–1 CB 4EM48 07–1 CB

5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20

30 30 30 30

6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0

4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 815 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20

30 30 30 30 30

6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0

4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 815 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20

30 30 30 30 30 30

6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0

4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 815 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20 20

30 30 30 30 30 30

6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0

4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–5DS 4EP 360 1–5DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 815 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20 20

30 30 30 30 60 60

6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0

4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–5DS 4EP 360 1–5DS 4EP 370 1–6DS 4EP 370 1–6DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 817 –0 817 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20 20

30 30 30 60 60 60 60

6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A701 8–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0

4EP 360 1–3DS 4EP 360 1–5DS 4EP 360 1–5DS 4EP 370 1–6DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20 20 20

30 60 60 60 60 60

6R A701 8–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0

4EP 360 1–5DS 4EP 370 1–6DS 4EP 370 1–6DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20 20

Номинальный постоянный ток преобразователя IN

Понижение поля

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели Заказной номер

Заказной номер

Siemens DA 12.1 * 1999

С изменениями от 02.2000

Технические данные

Двигатели с номинальной мощностью PN обеспечивают ее до частоты вращения nFmax , которая достигается при уменьшении возбуждения. При более высокой частоте вращения мощность на валу двигателя уменьшается.

Соответствие двигателей и преобразователей

Перегрузочная способность привода вычисляется из соотношения номинального тока преобразователя к номинальному току двигателя. Более подробно о перегрузках см. в каталоге DA 21. Перегрузочная способность двигателей приведена в Указаниях по проектированию, стр. 4/2.

3/3

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 470В, DC; нереверсивный электропривод (1Q)

Данные для выбора и заказа

132

160

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

Заказной номер

К.П.Д.

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

1210 1470 1670 1950 2210 2530 2960

10.3 12.8 14.3 16.6 18.7 19.7 21.6

81. 5 83 82 81. 5 81 74. 5 69. 5

190 0 215 0 240 0 270 0 300 0 360 0 425 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 132 –0GC4 . –6WV1 . 5 132 –0GD4 . –6WV1 . 5 132 –0GE4 . –6WV1 . 5 132 –0GF4 . –6WV1 . 5 132 –0GG4 . –6WV1 . 5 132 –0GH4 . –6WV1 . 5 132 –0GJ4 . –6WV1

78 81 82 84 85 86 88

1200 1410 1660 1940 2160 2600 3000

13.8 17 18.7 22.2 23.8 26.8 28.8

110 115 108 109 105 98. 5 91. 5

185 0 200 0 245 0 265 0 305 0 370 0 430 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 134 –0GC4 . –6WV1 . 5 134 –0GD4 . –6WV1 . 5 134 –0GE4 . –6WV1 . 5 134 –0GF4 . –6WV1 . 5 134 –0GG4 . –6WV1 . 5 134 –0GH4 . –6WV1 . 5 134 –0GJ4 . –6WV1

1240 1540 1960 2260 2680 2940 3250

18.5 23 27.8 31.5 35.5 36.5 39

142 143 135 133 126 119 115

190 0 220 0 280 0 320 0 375 0 355 0 380 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

1280 1560 1850 2100 2430 2850

22.6 27.2 32.3 36.3 40.3 45.3

169 167 167 165 158 152

225 0 265 0 300 0 335 0 380 0 440 0

1180 1410 1720 2010 2400 2640 2950 3330

26.2 31.7 37.5 42.3 50.5 52 57.5 58.5

212 215 208 201 201 188 186 168

935 1210 1520 1820 2020 2250 2540 2920

27 34.3 41.7 49.5 54 57 64 70

276 271 262 260 255 242 241 229

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

Клеммная коробка, тип

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

27. 2 32. 7 36 41 45. 7 47. 7 51. 5

0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7

500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0

0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9

125 125 125 125 125 125 125

115 115 115 115 115 115 115

gk 420 gk 420 gk 420 gk 420 gk 420 gk 420 gk 420

79 82 83 85 86 88 88

35. 7 43 46. 7 54. 5 57. 5 64 68. 5

0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4

500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0

0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1

145 145 145 145 145 145 145

135 135 135 135 135 135 135

gk 420 gk 420 gk 420 gk 420 gk 420 gk 420 gk 420

. 5 136 –0GC4 . –6WV1 . 5 136 –0GD4 . –6WV1 . 5 136 –0GE4 . –6WV1 . 5 136 –0GF4 . –6WV1 . 5 136 –0GG4 . –6WV1 . 5 136 –0GH4 . –6WV1 . 5 136 –0GJ4 . –6WV1

81 83 86 87 88 89 89

47. 3 57 67. 5 76 84 86 91

0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2

500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0

0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4

170 170 170 170 170 170 170

160 160 160 160 160 160 160

gk 420 gk 420 gk 420 gk 420 gk 427 gk 427 gk 427

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 162 –0GE4 . –6WV1 . 5 162 –0GF4 . –6WV1 . 5 162 –0GG4 . –6WV1 . 5 162 –0GH4 . –6WV1 . 5 162 –0GJ4 . –6WV1 . 5 162 –0GK4 . –6WV1

83 84 86 87 88 89

57 66. 5 78 87 96 107

0.6 8 0.6 8 0.6 8 0.6 8 0.6 8 0.6 8

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.2 4 0.2 4 0.2 4 0.2 4 0.2 4 0.2 4

225 225 225 225 225 225

215 215 215 215 215 215

gk 420 gk 420 gk 427 gk 427 gk 427 gk 527

215 0 240 0 290 0 335 0 380 0 430 0 430 0 340 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 164 –0GD4 . –6WV1 . 5 164 –0GE4 . –6WV1 . 5 164 –0GF4 . –6WV1 . 5 164 –0GG4 . –6WV1 . 5 164 –0GH4 . –6WV1 . 5 164 –0GJ4 . –6WV1 . 5 164 –0GK4 . –6WV1 . 5 164 –0GL4 . –6WV1

83 85 87 88 89 89 89 90

65. 5 78 90 100 119 122 134 137

0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9

255 255 255 255 255 255 255 255

245 245 245 245 245 245 245 245

gk 420 gk 427 gk 427 gk 427 gk 527 gk 527 gk 527 gk 527

175 0 215 0 265 0 305 0 335 0 375 0 350 0 355 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 166 –0GC4 . –6WV1 . 5 166 –0GD4 . –6WV1 . 5 166 –0GE4 . –6WV1 . 5 166 –0GF4 . –6WV1 . 5 166 –0GG4 . –6WV1 . 5 166 –0GH4 . –6WV1 . 5 166 –0GJ4 . –6WV1 . 5 166 –0GK4 . –6WV1

81 84 86 88 89 89 90 90

68. 5 84 100 118 128 134 149 163

0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6

300 300 300 300 300 300 300 300

290 290 290 290 290 290 290 290

gk 420 gk 427 gk 427 gk 527 gk 527 gk 527 gk 527 gk 527

• Принудительное охлаждение при помощи: радиально надстроенный стандартный вентилятор отдельный вентилятор (не входит в комплект поставки)

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/4

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 400В АС

Номинальный постоянный ток преобразователя IN

Заказной номер

Компоненты силовой части Анодный реактор

Фазные предохранители

Заказной номер

Понижение поля

Компоненты контура возбуждения ПредохраниАнодный тели реактор Заказной номер

Заказной номер

A 30 60 60 60 60 60 60

6R A701 8–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0

4EP 370 1–6DS 4EP 370 1–6DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20 20 20

60 60 60 60 90 90 90

6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0

4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–3DS 4EP 380 0–3DS 4EP 390 0–2DS 4EP 390 0–2DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 820 –0 820 –0 820 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

20 20 20 20 20 20 20

60 90 90 90 125 125 125

6R A702 5–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0

4EP 380 0–2DS 4EP 380 0–3DS 4EP 390 0–2DS 4EP 390 0–2DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 0–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

817 –0 820 –0 820 –0 820 –0 821 –0 821 –0 821 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20

90 90 90 125 125 125

6R A702 8–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0

4EP 380 0–3DS 4EP 390 0–2DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 3–0DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

820 –0 820 –0 820 –0 821 –0 821 –0 821 –0

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20

90 90 125 125 210 210 210 210

6R A702 8–6DS 22–0 6R A702 8–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0

4EP 390 0–2DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 3–0DS 4EP 400 3–0DS 4EP 400 3–0DS 4EU 242 1–7AA10 4EU 242 1–7AA10

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

820 –0 820 –0 821 –0 821 –0 227 227 227 227

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 40 5SD4 40 5SD4 40 5SD4 40

90 125 125 210 210 210 210 210

6R A702 8–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0

4EP 390 0–2DS 4EP 400 0–3DS 4EP 400 3–0DS 4EP 400 3–0DS 4EU 242 1–7AA10 4EU 242 1–7AA10 4EU 242 1–7AA10 4EU 252 1–2B A10

3NE1 3NE1 3NE1 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

820 –0 821 –0 821 –0 227 227 227 227 227

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5SD4 20 5SD4 20 5SD4 20 5SD4 40 5SD4 40 5SD4 40 5SD4 40 5SD4 40

Siemens DA 12.1 *1999

С изменениями от 02.2000

Соответствие двигателей и преобразователей Перегрузочная способность привода вычисляется из соотношения номинального тока преобразователя к номинальному току двигателя. Более подробно о перегрузках см. в каталоге DA 21. Перегрузочная способность двигателей приведена в Указаниях по проектированию, стр. 4/2.

3/5

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 470В, DC; нереверсивный электропривод (1Q)

Данные для выбора и заказа

160

180

200

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

Заказной номер

К.П.Д.

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

Клеммная коробка, тип

1130 1480 1880 2410 3100

35.7 47 59.5 71 87.5

302 303 302 281 270

255 0 235 0 250 0 450 0 445 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 162–0JC 4 . –6WV5 . 6 162–0JD4 . –6WV5 . 6 162–0JE 4 . –6WV5 . 6 162–0JF 4 . –6WV5 . 6 162–0JG4 . –6WV5

81 84 87 88 90

90 115 141 168 204

1.8 1 1.8 1 1.8 1 1.8 1 1.8 1

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.3 2 0.3 2 0.3 2 0.3 2 0.3 2

320 320 320 320 320

307 307 307 307 307

gk 602 gk 602 gk 602 gk 602 gk 602

830 1090 1390 1800 2310 2890

34.3 45 58.5 72.5 90.5 110

395 394 402 385 374 363

200 0 185 0 195 0 360 0 345 0 375 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 6 164–0JC 4 . –6WV5 . 6 164–0JD4 . –6WV5 . 6 164–0JE 4 . –6WV5 . 6 164–0JF 4 . –6WV5 . 6 164–0JG4 . –6WV5 . 6 164–0JH4 . –6WV5

79 83 85 88 89 91

87. 5 111 141 171 212 252

2.0 8 2.0 8 2.0 8 2.0 8 2.0 8 2.0 8

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.3 8 0.3 8 0.3 8 0.3 8 0.3 8 0.3 8

365 365 365 365 365 365

352 352 352 352 352 352

gk 602 gk 602 gk 602 gk 602 gk 602 gk 602

1060 1380 1780 2240

56 69.5 89 110

504 481 477 469

155 0 300 0 285 0 290 0

1G 1G 1G 1G

. 6 166–0JE 4 . –6WV5 . 6 166–0JF 4 . –6WV5 . 6 166–0JG4 . –6WV5 . 6 166–0JH4 . –6WV5

84 86 88 90

138 167 210 254

2.3 2.3 2.3 2.3

450 0 450 0 450 0 450 0

0.4 6 0.4 6 0.4 6 0.4 6

428 300 300 300

415 290 290 290

gk 602 gk 602 gk 602 gk 602

1380 1730 2000 2400 2940

74 94.5 108 132 151

510 520 515 525 490

340 0 340 0 340 0 322 0 340 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 186–0NC4 . 6 186–0ND4 . 6 186–0NE4 . 6 186–0NF4 . 6 186–0NG4

. –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3

86 88 89 91 91

176 220 250 302 344

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

380 0 380 0 380 0 380 0 380 0

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

460 460 460 460 460

430 430 430 430 430

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

1100 1390 1610 1940 2380

74 94 108 130 150

640 645 640 640 600

330 0 332 0 308 0 268 0 340 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 188–0NC4 . 6 188–0ND4 . 6 188–0NE4 . 6 188–0NF4 . 6 188–0NG4

. –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3

85 87 89 90 91

180 222 252 300 342

2.7 2.7 2.7 2.7 2.7

380 0 380 0 380 0 380 0 380 0

0.7 0.7 0.7 0.7 0.7

520 520 520 520 520

490 490 490 490 490

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

1270 1510 1780 2120 2300

106 123 147 170 181

795 780 790 765 750

298 0 280 0 270 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 206–0NC4 . 6 206–0ND4 . 6 206–0NE4 . 6 206–0NF4 . 6 206–0NG4

. –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3

87 89 90 91 91

252 288 340 388 414

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

350 0 350 0 350 0 350 0 350 0

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

610 610 610 610 610

580 580 580 580 580

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

1020 1220 1430 1700 1860

103 120 144 170 178

965 940 960 955 915

264 0 246 0 215 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 208–0NC4 . 6 208–0ND4 . 6 208–0NE4 . 6 208–0NF4 . 6 208–0NG4

. –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3

86 88 89 90 91

248 282 336 394 408

2.9 2..9 2.9 2.9 2.9

350 0 350 0 350 0 350 0 350 0

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

690 690 690 690 690

660 660 660 660 660

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/6

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 400В АС Компоненты силовой части Анодный реактор

Фазные предохранители

Заказной номер

125 210 210 210 280

6R A703 1–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0

4EP 400 0–3DS 4EP 400 3–0DS 4EU 242 1–7AA1 0 4EU 252 1–2B A10 4EU 252 1–5B A10

3NE 1 021 –0 3NE 3 227 3NE 3 227 3NE 3 227 3NE 3 231

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5S D420 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

125 125 210 210 280 280

6R A703 1–6DS 22–0 6R A703 1–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0

4EP 400 0–3DS 4EP 400 2–8DS 4EU 242 1–7AA1 0 4EU 252 1–2B A10 4EU 252 1–5B A10 4EU 272 1–6B A10

3NE 1 021 –0 3NE 1 021 –0 3NE 3 227 3NE 3 227 3NE 3 231 3NE 3 231

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5S D420 5S D420 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

210 210 280 280

6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0

4EU 242 1–7AA1 0 4EU 252 1–2B A10 4EU 252 1–5B A10 4EU 272 1–6B A10

3NE 3 227 3NE 3 227 3NE 3 231 3NE 3 231

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

210 280 280 400 400

6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0

4EU 252 1–3B A10 4EU 252 1–5B A10 4EU 272 1–6B A10 4EU 272 1–6B A10 4EU 272 1–8B A10

3NE 3 227 3NE 3 231 3NE 3 231 3NE 3 233 3NE 3 233

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

210 280 280 400 400

6R A707 5–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0 6R A707 8–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0

4EU 252 1–3B A10 4EU 252 1–5B A10 4EU 252 1–5B A10 4EU 272 1–6B A10 4EU 272 1–7B A10

3NE 3 227 3NE 3 231 3NE 3 231 3NE 3 233 3NE 3 233

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

280 400 400 600 600

6R A707 8–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0

4EU 272 1–5B A00 4EU 272 1–6B A10 4EU 272 1–7B A10 4EU 302 1–2B A10 4EU 302 1–2B A10

3NE 3 231 3NE 3 233 3NE 3 233 3NE 3 336 3NE 3 336

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

280 400 400 600 600

6R A707 8–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0

4EU 272 1–6B A10 4EU 272 1–6B A10 4EU 272 1–7B A10 4EU 302 1–2B A10 4EU 302 1–2B A10

3NE 3 231 3NE 3 233 3NE 3 233 3NE 3 336 3NE 3 336

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

Номинальный постоянный ток преобразователя IN

Понижение поля

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели

Siemens DA 12.1 *1999

С изменениями от 02.2000

3/7

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 470В, DC; нереверсивный электропривод (1Q)

225

Данные для выбора и заказа

250

280

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

1150 1420 1660 1970 2360

148 175 205 242 272

1230 1180 1180 1170 1100

199 0 246 0 265 0 268 0 270 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 226–0NC4 . 6 226–0ND4 . 6 226–0NE4 . 6 226–0NF4 . 6 226–0NG4

. –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3

89 90 91 92 93

910 1130 1320 1560 1880

146 173 202 240 282

1530 1460 1460 1470 1430

171 0 215 0 234 0 236 0 232 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 228–0NC4 . 6 228–0ND4 . 6 228–0NE4 . 6 228–0NF4 . 6 228–0NG4

. –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3 . –1WV3

1260 1440 1660 1940 2220

220 252 316 352 394

1670 1670 1820 1730 1690

222 0 222 0 199 0 230 0 230 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 256–0ND4 . 6 256–0NE4 . 6 256–0NF4 . 6 256–0NG4 . 6 256–0NH4

995 1140 1310 1530 1750

220 250 316 352 395

2120 2100 2300 2200 2160

191 0 193 0 171 0 200 0 200 0

1G 1G 1G 1G 1G

1030 1180 1410 1590 1790

274 328 386 438 448

2540 2650 2620 2640 2400

187 0 175 0 174 0 171 0 179 0

825 945 1130 1270 1440

272 328 386 440 482

3150 3320 3260 3300 3200

163 0 151 0 151 0 148 0 145 0

Заказной номер

К.П.Д.

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

Клеммная коробка, тип

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

348 406 472 550 610

2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

300 0 300 0 300 0 300 0 300 0

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

880 880 880 880 880

840 840 840 840 840

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

88 89 90 91 92

346 404 466 550 635

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

300 0 300 0 300 0 300 0 300 0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

990 990 990 990 990

950 950 950 950 950

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

. –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1

91 92 92 93 93

505 575 715 790 880

4 4 4 4 4

260 0 260 0 260 0 260 0 260 0

3.6 3.6 3.6 3.6 3.6

116 0 116 0 116 0 116 0 116 0

112 0 112 0 112 0 112 0 112 0

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

. 6 258–0ND4 . 6 258–0NE4 . 6 258–0NF4 . 6 258–0NG4 . 6 258–0NH4

. –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1

90 91 92 92 93

505 570 720 795 890

4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

260 0 260 0 260 0 260 0 260 0

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

132 0 132 0 132 0 132 0 132 0

128 0 128 0 128 0 128 0 128 0

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 286–0ND4 . 6 286–0NE4 . 6 286–0NF4 . 6 286–0NG4 . 6 286–0NH4

. –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1

91 92 93 93 94

625 745 870 980 1000

4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

250 0 250 0 250 0 250 0 250 0

6.4 6.4 6.4 6.4 6.4

156 0 156 0 156 0 156 0 156 0

152 0 152 0 152 0 152 0 152 0

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 288–0ND4 . 6 288–0NE4 . 6 288–0NF4 . 6 288–0NG4 . 6 288–0NH4

. –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1 . –1WV1

90 91 92 93 93

625 750 875 995 1080

5.4 5.4 5.4 5.4 5.4

250 0 250 0 250 0 250 0 250 0

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

178 0 178 0 178 0 178 0 178 0

174 0 174 0 174 0 174 0 174 0

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/8

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 400В АС Компоненты силовой части Анодный реактор Номинальный постоянный ток преобразователя IN

Фазные предохранители

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели

Заказной номер

400 600 600 850 850

6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0

4EU 272 1–8B A10 4EU 302 1–2B A10 4EU 302 1–2B A10 4EU 302 1–4B A10 4EU 302 1–4B A10

3NE 3 233 3NE 3 336 3NE 3 336 3NE 3 338 –8 3NE 3 338 –8

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D480 5S D480

400 600 600 850 850

6R A708 1–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0

4EU 272 1–8B A10 4EU 302 1–2B A10 4EU 302 1–2B A10 4EU 302 1–4B A10 4EU 362 1–0C A10

3NE 3 233 3NE 3 336 3NE 3 336 3NE 3 338 –8 3NE 3 338 –8

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D480 5S D480

600 850 850 120 0 120 0

6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0

4EU 302 1–4B A10 4EU 302 1–4B A10 4EU 362 1–1C A10 4EU 362 1–3C A10 4EU 362 1–3C A10

3NE 3 336 3NE 3 338 –8 3NE 3 338 –8 1) 1)

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

600 850 850 120 0 120 0

6R A708 5–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0

4EU 302 1–4B A10 4EU 302 1–4B A10 4EU 362 1–1C A10 4EU 362 1–3C A10 4EU 362 1–3C A10

3NE 3 336 3NE 3 338 –8 3NE 3 338 –8 1) 1)

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D440 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

850 850 120 0 120 0 120 0

6R A708 7–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0

4EU 362 1–0C A10 4EU 362 1–1C A10 4EU 362 1–3C A10 4EU 362 1–3C A10 4EU 392 1–2B A00

3NE 3 338 –8 3NE 3 338 –8 1) 1) 1)

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D480 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

850 850 120 0 120 0 120 0

6R A708 7–6DS 22–0 6R A708 7–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0 6R A709 1–6DS 22–0

4EU 362 1–0C A10 4EU 362 1–1C A10 4EU 362 1–3C A10 4EU 392 1–2B A00 4EU 392 1–2B A00

3NE 3 338 –8 3NE 3 338 –8 1) 1) 1)

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D480 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

С изменениями от 02.2000

Заказные номера двигателей соответствуют повышению частоты вращения за счет уменьшения поля nF до 1,15 nN. При дальнейшем повышении частоты вращения за счет ослабления поля двигатель должен заказываться с одной из дополнительных опций: опция "С05" для nF от 1,15nN до 1,7 nN , а "С06" для nF > 1,7 nN. Двигатели с номинальной мощностью PN обеспечивают ее до частоты вращения nFmax , которая достигается при уменьшении возбуждения. При более высокой частоте вращения мощность на валу двигателя уменьшается.

1) Преобразователь поставляется со встроенными линейными предохранителями, установка внешних предохранителей не требуется. Siemens DA 12.1 *1999

Понижение поля

3/9

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 420В, DC; реверсивный электропривод (4Q)

Данные электродвигателей Номинальное напряжение якоря U a N = 420 B Номинальное напряжение возбуждения U err N = 310 B Высота оси

Данные для выбора и заказа

100

112

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

Заказной номер

К.П.Д.

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

Клеммная коробка, тип

1410 1880 2740

1.24 1.58 2.05

8.4 8.0 5 7.1 5

395 0 510 0 700 0

1G . 5 100–0EC 4 . –6VV1 1G . 5 100–0ED4 . –6VV1 1G . 5 100–0EE 4 . –6VV1

61 66 72

4.3 5 5.2 6.3

0.2 0.2 0.2

700 0 700 0 700 0

0.0 11 0.0 11 0.0 11

33 33 33

28 28 28

gk 230 gk 230 gk 230

1480 1840 2590 2970

1.82 2.2 2.85 3.1

11.7 11.4 10.5 9.9 5

410 0 490 0 630 0 630 0

1G 1G 1G 1G

. 5 102–0EC 4 . –6VV1 . 5 102–0ED4 . –6VV1 . 5 102–0EE 4 . –6VV1 . 5 102–0EF 4 . –6VV1

65 70 74 75

6.1 6.9 5 8.6 5 9.2

0.2 3 0.2 3 0.2 3 0.2 3

700 0 700 0 700 0 700 0

0.0 13 0.0 13 0.0 13 0.0 13

39 39 39 39

34 34 34 34

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

960 1380 1750 2370 2850

1.92 2.7 3.3 4.2 4.7

19.1 18.7 18 16.9 15.7

255 0 335 0 420 0 530 0 530 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 5 104–0EB 4 . –6VV1 . 5 104–0EC 4 . –6VV1 . 5 104–0ED4 . –6VV1 . 5 104–0EE 4 . –6VV1 . 5 104–0EF 4 . –6VV1

60 68 71 75 78

7 8.7 5 10.4 12.5 13.7

0.2 7 0.2 7 0.2 7 0.2 7 0.2 7

700 0 700 0 700 0 700 0 700 0

0.0 16 0.0 16 0.0 16 0.0 16 0.0 16

50 50 50 50 50

42 42 42 42 42

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

795 1000 1350 1750 2400 3080

2.3 2.85 3.75 4.75 6 6.9

27.6 27.2 26.5 26 23.8 21.4

210 0 255 0 325 0 415 0 460 0 460 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 106–0EA4 . –6VV1 . 5 106–0EB 4 . –6VV1 . 5 106–0EC 4 . –6VV1 . 5 106–0ED4 . –6VV1 . 5 106–0EE 4 . –6VV1 . 5 106–0EF 4 . –6VV1

60 64 70 74 78 80

8.2 9.7 12 14.3 17.3 19.6

0.3 3 0.3 3 0.3 3 0.3 3 0.3 3 0.3 2

700 0 700 0 700 0 700 0 700 0 700 0

0.0 2 0.0 2 0.0 2 0.0 2 0.0 2 0.0 2

61 61 61 61 61 61

53 53 53 53 53 53

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

770 1070 1320 1660 2150 2700

3.1 4.25 5.15 6.3 7.7 8.9

38.5 38 37.3 36.3 34.3 31.5

200 0 260 0 310 0 385 0 415 0 415 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 108–0EA4 . –6VV1 . 5 108–0EB 4 . –6VV1 . 5 108–0EC 4 . –6VV1 . 5 108–0ED4 . –6VV1 . 5 108–0EE 4 . –6VV1 . 5 108–0EF 4 . –6VV1

62 68 73 76 79 81

10.9 13.9 15.9 18.7 22.2 25.2

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

700 0 700 0 700 0 700 0 700 0 700 0

0.0 25 0.0 25 0.0 25 0.0 25 0.0 25 0.0 25

76 76 76 76 76 76

68 68 68 68 68 68

gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230 gk 230

1170 1370 1670 2070 2420 2940 3300

5.1 5.95 7.15 8.6 9.8 11. 2 12

41.7 41.5 41 39.7 38.7 36.5 34.7

310 0 355 0 420 0 510 0 600 0 600 0 600 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 114–0FB 4 . –6VV1 . 5 114–0FC 4 . –6VV1 . 5 114–0FD4 . –6VV1 . 5 114–0FE 4 . –6VV1 . 5 114–0FF 4 . –6VV1 . 5 114–0GG4 . –6VV1 . 5 114–0GH4 . –6VV1

71 74 78 80 81 83 84

16.2 18.4 21.2 24.8 28 31.5 33.3

0.3 3 0.3 3 0.3 3 0.3 3 0.3 3 0.3 1 0.2 9

600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0

0.0 32 0.0 32 0.0 32 0.0 32 0.0 32 0.0 32 0.0 32

93 93 93 93 93 93 93

86 86 86 86 86 86 86

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330

900 1160 1440 1850 2270 2550 2920 3400

5.3 6.75 8.25 10. 4 12. 4 13. 6 14. 9 16. 2

56 55.5 54.5 53.5 52 51 48.7 45.5

250 0 310 0 375 0 475 0 590 0 600 0 600 0 600 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 116–0FC 4 . –6VV1 . 5 116–0FD4 . –6VV1 . 5 116–0FE 4 . –6VV1 . 5 116–0FF 4 . –6VV1 . 5 116–0FG4 . –6VV1 . 5 116–0FH4 . –6VV1 . 5 116–0GJ4 . –6VV1 . 5 116–0GK4 . –6VV1

70 75 78 80 83 83 84 85

16.9 20.5 24.4 29.8 34.7 38 41 44.3

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.3 8 0.3 5

600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0 600 0

0.0 42 0.0 42 0.0 42 0.0 42 0.0 42 0.0 42 0.0 42 0.0 42

115 115 115 115 115 115 115 115

110 110 110 110 110 110 110 110

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330

1270 1630 2020 2270 2580 3000

8 10. 1 12. 2 13. 5 14. 9 16. 4

60 59 57.5 57 55 52

345 0 435 0 530 0 550 0 550 0 550 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 118–0FE 4 . –6VV1 . 5 118–0FF 4 . –6VV1 . 5 118–0FG4 . –6VV1 . 5 118–0FH4 . –6VV1 . 5 118–0FJ 4 . –6VV1 . 5 118–0GK4 . –6VV1

76 79 82 83 84 84

23.8 29.4 34.5 37.5 41.3 45

0.4 4 0.4 4 0.4 4 0.4 4 0.4 4 0.4 1

550 0 550 0 550 0 550 0 550 0 550 0

0.0 46 0.0 46 0.0 46 0.0 46 0.0 46 0.0 46

121 121 121 121 121 121

114 114 114 114 114 114

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/10

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 400В АС Компоненты силовой части ПредохраниФазные тели цепи предохранители постоян. тока

Анодный реактор Номинальный постоянный ток преобразователя IN

Заказной номер

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели

Заказной номер

15 15 15

6RA7 013 –6DV62 –0 6RA7 013 –6DV62 –0 6RA7 013 –6DV62 –0

4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS

3NE1 814 –0 3NE1 814 –0 4EM4 807 –1CB 3NE1 814 –0 3NE1 814 –0 4EM4 807 –1CB 3NE1 814 –0 3NE1 814 –0 4EM4 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420

15 15 15 15

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

013 –6DV62 013 –6DV62 013 –6DV62 013 –6DV62

–0 –0 –0 –0

4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

814 –0 814 –0 814 –0 814 –0

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

814 –0 814 –0 814 –0 814 –0

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

15 15 15 15 15

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

013 –6DV62 013 –6DV62 013 –6DV62 013 –6DV62 013 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

814 –0 814 –0 814 –0 814 –0 814 –0

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

814 –0 814 –0 814 –0 814 –0 814 –0

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

15 15 15 30 30 30

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

013 –6DV62 013 –6DV62 013 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

814 –0 814 –0 814 –0 815 –0 815 –0 815 –0

3NE1 3NE1 3NE1 3NE4 3NE4 3NE4

814 –0 814 –0 814 –0 102 102 102

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

15 30 30 30 30 30

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

013 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–5DS 4E P37 01–6DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

814 –0 815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 815 –0

3NE1 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

814 –0 102 102 102 102 102

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

30 30 30 30 60 60 60

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

018 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P36 01–3DS 4E P36 01–3DS 4E P36 01–5DS 4E P37 01–6DS 4E P37 01–6DS 4E P37 01–6DS 4E P37 01–6DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 815 –0 817 –0 817 –0 817 –0

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

102 102 102 102 120 120 120

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

30 30 30 60 60 60 60 60

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

018 –6DV62 018 –6DV62 018 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P36 01–3DS 4E P36 01–5DS 4E P36 01–5DS 4E P37 01–6DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 815 –0 815 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

102 102 102 120 120 120 120 120

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

30 60 60 60 60 60

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

018 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P36 01–5DS 4E P37 01–6DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

815 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

102 120 120 120 120 120

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

Siemens DA 12.1 *1999

С изменениями от 02.2000

3/11

Понижение поля Заказные номера двигателей соответствуют повышению частоты вращения за счет уменьшения поля nF до 1,15 nN. При дальнейшем повышении частоты вращения за счет ослабления поля двигатель должен заказываться с одной из дополнительных опций: опция "С05" для nF от 1,15nN до 1,7 nN , а "С06" для nF > 1,7 nN. Двигатели с номинальной мощностью PN обеспечивают ее до частоты вращения nFmax , которая достигается при уменьшении возбуждения. При более высокой частоте вращения мощность на валу двигателя уменьшается.

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 420В, DC; реверсивный электропривод (4Q)

Данные для выбора и заказа

132

160

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

1050 1280 1470 1720 1950 2240 2620 3160

9 11. 3 12. 7 14. 8 16. 7 17. 7 20. 2 22. 5

1050 1240 1460 1710 1910 2300 2660 3140

12 15 16. 5 19. 8 21. 4 24. 2 27 33

1090 1350 1730 2000 2370 2600 2890 3220

82 84. 5 82. 5 82 82 75. 5 73. 5 68

Максимальная частота вращения при понижении поля

Заказной номер

К.П.Д.

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

Клеммная коробка, тип

190 0 210 0 240 0 270 0 295 0 355 0 405 0 490 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 132–0GC4 . 5 132–0GD4 . 5 132–0GE4 . 5 132–0GF4 . 5 132–0GG4 . 5 132–0GH4 . 5 132–0GJ4 . 5 132–0GK4

. –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1

75 79 80 83 84 85 86 88

27. 4 33 36. 3 41. 5 46. 3 48. 3 54. 5 60

0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7 0.4 7

500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0

0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9 0.0 9

125 125 125 125 125 125 125 125

115 115 115 115 115 115 115 115

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 420

109 116 108 111 107 100 97 100

185 0 195 0 240 0 265 0 300 0 360 0 415 0 450 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 134–0GC4 . 5 134–0GD4 . 5 134–0GE4 . 5 134–0GF4 . 5 134–0GG4 . 5 134–0GH4 . 5 134–0GJ4 . 5 134–0GK4

. –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1

78 80 81 83 84 86 88 88

35. 7 43 47 55. 5 58. 5 65. 5 72 87. 5

0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4 0.5 4

500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0

0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1 0.1 1

145 145 145 145 145 145 145 145

135 135 135 135 135 135 135 135

gk 330 gk 330 gk 330 gk 330 gk 420 gk 420 gk 420 gk 427

16. 2 20. 2 24. 8 28. 2 32. 3 34 36. 7 38

142 143 137 135 130 125 121 113

185 0 220 0 275 0 315 0 370 0 340 0 375 0 425 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 136–0GC4 . 5 136–0GD4 . 5 136–0GE4 . 5 136–0GF4 . 5 136–0GG4 . 5 136–0GH4 . 5 136–0GJ4 . 5 136–0GK4

. –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1

79 82 84 86 88 88 89 89

47. 3 57 68. 5 77 86. 5 91 97 100

0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2 0.6 2

500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0

0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4 0.1 4

170 170 170 170 170 170 170 170

160 160 160 160 160 160 160 160

gk 330 gk 330 gk 420 gk 427 gk 427 gk 427 gk 427 gk 427

1120 1370 1630 1860 2150 2530

20 24 28. 6 32. 5 36. 3 42

171 167 168 167 161 159

225 0 265 0 300 0 330 0 375 0 425 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 162–0GE4 . 5 162–0GF4 . 5 162–0GG4 . 5 162–0GH4 . 5 162–0GJ4 . 5 162–0GK4

. –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1

81 83 85 86 88 88

57. 5 67 78. 5 88 97 112

0.6 8 0.6 8 0.6 8 0.6 8 0.6 8 0.6 8

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.2 4 0.2 4 0.2 4 0.2 4 0.2 4 0.2 4

225 225 225 225 225 225

215 215 215 215 215 215

gk 330 gk 420 gk 427 gk 427 gk 427 gk 527

1040 1240 1520 1780 2130 2350 2620 2960

23 28. 2 33. 3 37. 7 45. 3 47 51 55

211 217 209 202 203 191 186 177

215 0 240 0 285 0 330 0 375 0 420 0 450 0 385 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 164–0GD4 . 5 164–0GE4 . 5 164–0GF4 . 5 164–0GG4 . 5 164–0GH4 . 5 164–0GJ4 . 5 164–0GK4 . 5 164–0GL4

. –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1

82 83 85 87 88 88 89 89

65. 5 78. 5 91 101 120 124 134 145

0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5 0.7 5

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9 0.2 9

255 255 255 255 255 255 255 255

245 245 245 245 245 245 245 245

gk 420 gk 427 gk 427 gk 427 gk 527 gk 527 gk 527 gk 527

820 1060 1340 1610 1790 2000 2260 2600

23. 6 30. 3 37 44 48. 5 51 57. 5 65

275 273 264 261 259 244 243 239

175 0 215 0 260 0 305 0 330 0 375 0 345 0 390 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 5 166–0GC4 . 5 166–0GD4 . 5 166–0GE4 . 5 166–0GF4 . 5 166–0GG4 . 5 166–0GH4 . 5 166–0GJ4 . 5 166–0GK4

. –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1 . –6VV1

80 83 85 88 88 89 89 90

68. 5 84. 5 101 118 129 134 151 171

0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1 0.8 1

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6 0.3 6

300 300 300 300 300 300 300 300

290 290 290 290 290 290 290 290

gk 420 gk 427 gk 427 gk 527 gk 527 gk 527 gk 527 gk 527

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/12

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 400В АС Компоненты силовой части

Компоненты контура возбуждения ПредохраниФазные Анодный Предохранители цепи предохранители постоян. тока реактор тели

Анодный реактор Номинальный постоянный ток преобразователя IN

Заказной номер

A 60 60 60 60 60 60 60 90

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 028 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P36 01–5DS 4E P37 01–6DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–3DS 4E P38 00–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 817 –0 820 –0

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

120 120 120 120 120 120 120 122

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

60 60 60 90 90 90 90 125

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

025 –6DV62 025 –6DV62 025 –6DV62 028 –6DV62 028 –6DV62 028 –6DV62 028 –6DV62 031 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–2DS 4E P38 00–3DS 4E P38 00–3DS 4E P39 00–2DS 4E P39 00–2DS 4E P40 00–3DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

817 –0 817 –0 817 –0 820 –0 820 –0 820 –0 820 –0 021 –0

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

120 120 120 122 122 122 122 124

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

60 90 90 90 125 125 125 125

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

025 –6DV62 028 –6DV62 028 –6DV62 028 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P38 00–2DS 4E P38 00–3DS 4E P39 00–2DS 4E P39 00–2DS 4E P40 00–3DS 4E P40 00–3DS 4E P40 00–3DS 4E P40 03–0DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

817 –0 820 –0 820 –0 820 –0 021 –0 021 –0 021 –0 021 –0

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

120 122 122 122 124 124 124 124

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

90 90 90 125 125 125

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

028 –6DV62 028 –6DV62 028 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P38 00–3DS 4E P39 00–2DS 4E P40 00–3DS 4E P40 00–3DS 4E P40 00–3DS 4E P40 03–0DS

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE1

820 –0 820 –0 820 –0 021 –0 021 –0 021 –0

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE4

122 122 122 124 124 124

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D420

90 90 125 125 210 210 210 210

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

028 –6DV62 028 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P39 00–2DS 3NE1 820 –0 4E P40 00–3DS 3NE1 820 –0 4E P40 03–0DS 3NE1 021 –0 4E P40 03–0DS 3NE1 021 –0 4E P40 03–0DS 3NE3 227 4E U24 21–7AA1 0 3NE3 227 4E U24 21–7AA1 0 3NE3 227 4E U24 21–7AA1 0 3NE3 227

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

122 122 124 124 227 227 227 227

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

90 125 125 125 210 210 210 210

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

028 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62 031 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0 –0 –0

4E P39 00–2DS 4E P40 00–3DS 4E P40 03–0DS 4E P40 03–0DS 4E U24 21–7AA1 0 4E U24 21–7AA1 0 4E U24 21–7AA1 0 4E U25 21–2B A10

3NE4 3NE4 3NE4 3NE4 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

122 124 124 124 227 227 227 227

4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4 4EM4

807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB 807 –1CB

5S D420 5S D420 5S D420 5S D420 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

Siemens DA 12.1 *1999

3NE1 3NE1 3NE1 3NE1 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

820 –0 021 –0 021 –0 021 –0 227 227 227 227

С изменениями от 02.2000

3/13

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 420В, DC; реверсивный электропривод (4Q)

Данные для выбора и заказа

160

180

200

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

Заказной номер

К.П.Д.

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

Клеммная коробка, тип

995 1310 1660 2140 2750

31.5 41.5 53 63.5 78.5

302 303 305 283 273

250 0 235 0 250 0 450 0 440 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 162 –0JC 4 . –6VV5 . 6 162 –0JD4 . –6VV5 . 6 162 –0JE 4 . –6VV5 . 6 162 –0JF 4 . –6VV5 . 6 162 –0JG4 . –6VV5

79 83 86 88 89

90 114 142 168 206

1.8 1 1.8 1 1.8 1 1.8 1 1.8 1

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.3 2 0.3 2 0.3 2 0.3 2 0.3 2

320 320 320 320 320

307 307 307 307 307

gk 602 gk 602 gk 602 gk 602 gk 602

725 960 1220 1590 2050 2570

30 39.5 52 64.5 81.5 99.5

395 393 407 387 380 370

200 0 185 0 195 0 355 0 340 0 400 0

1G 1G 1G 1G 1G 1G

. 6 164 –0JC 4 . –6VV5 . 6 164 –0JD4 . –6VV5 . 6 164 –0JE 4 . –6VV5 . 6 164 –0JF 4 . –6VV5 . 6 164 –0JG4 . –6VV5 . 6 164 –0JH4 . –6VV5

77 81 84 86 88 90

88 111 142 173 214 258

2.0 8 2.0 8 2.0 8 2.0 8 2.0 8 2.0 8

450 0 450 0 450 0 450 0 450 0 450 0

0.3 8 0.3 8 0.3 8 0.3 8 0.3 8 0.3 8

365 365 365 365 365 365

352 352 352 352 352 352

gk 602 gk 602 gk 602 gk 602 gk 602 gk 602

935 1220 1580 1990

49.5 61.5 79.5 98.5

506 481 480 473

155 0 300 0 280 0 325 0

1G 1G 1G 1G

. 6 166 –0JE 4 . –6VV5 . 6 166 –0JF 4 . –6VV5 . 6 166 –0JG4 . –6VV5 . 6 166 –0JH4 . –6VV5

83 85 88 89

138 167 210 256

2.3 2.3 2.3 2.3

450 0 450 0 450 0 450 0

0.4 6 0.4 6 0.4 6 0.4 6

428 428 428 428

415 415 415 415

gk 602 gk 602 gk 602 gk 602

1220 1530 1770 2140 2600

65.5 83.5 96 117 136

515 520 520 520 500

340 0 340 0 340 0 340 0 340 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 186 –0NC4 . –1VV3 . 6 186 –0ND4 . –1VV3 . 6 186 –0NE4 . –1VV3 . 6 186 –0NF4 . –1VV3 . 6 186 –0NG4 . –1VV3

85 87 88 90 91

177 220 252 302 348

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

380 0 380 0 380 0 380 0 380 0

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

460 460 460 460 460

430 430 430 430 430

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

970 1230 1420 1720 2100

65.5 83.5 96 116 135

645 650 645 645 615

292 0 330 0 330 0 302 0 340 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 188 –0NC4 . –1VV3 . 6 188 –0ND4 . –1VV3 . 6 188 –0NE4 . –1VV3 . 6 188 –0NF4 . –1VV3 . 6 188 –0NG4 . –1VV3

83 86 87 89 90

181 224 254 302 348

2.7 2.7 2.7 2.7 2.7

380 0 380 0 380 0 380 0 380 0

0.7 0.7 0.7 0.7 0.7

520 520 520 520 520

490 490 490 490 490

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

1120 1340 1570 1870 2040

93 109 131 152 161

795 775 795 775 755

300 0 280 0 268 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 206 –0NC4 . –1VV3 . 6 206 –0ND4 . –1VV3 . 6 206 –0NE4 . –1VV3 . 6 206 –0NF4 . –1VV3 . 6 206 –0NG4 . –1VV3

86 88 89 90 91

250 288 342 394 414

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

350 0 350 0 350 0 350 0 350 0

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

610 610 610 610 610

580 580 580 580 580

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

900 1080 1270 1510 1650

90.5 106 128 151 158

960 935 965 955 915

265 0 246 0 235 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 208 –0NC4 . –1VV3 . 6 208 –0ND4 . –1VV3 . 6 208 –0NE4 . –1VV3 . 6 208 –0NF4 . –1VV3 . 6 208 –0NG4 . –1VV3

85 87 88 89 90

246 282 336 394 408

2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

350 0 350 0 350 0 350 0 350 0

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

690 690 690 690 690

660 660 660 660 660

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/14

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Заказной номер

ПредохраниФазные тели цепи предохранители постоян. тока

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели

Заказной номер

A 125 125 210 210 280

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

031 –6DV62 031 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62 078 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EP 400 0–3DS 4EP 400 3–0DS 4EU 242 1–7AA10 4EU 252 1–2BA1 0 4EU 252 1–5BA1 0

3NE1 3NE1 3NE3 3NE3 3NE3

021 –0 021 –0 227 227 231

3NE4 3NE4 3NE3 3NE3 3NE3

124 124 227 227 231

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5S D420 5S D420 5S D440 5S D440 5S D440

125 125 210 210 280 280

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

031 –6DV62 031 –6DV62 075 –6DV62 075 –6DV62 078 –6DV62 078 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0 –0

4EP 400 0–3DS 4EP 400 3–0DS 4EU 242 1–7AA10 4EU 252 1–3BA1 0 4EU 252 1–5BA1 0 4EU 272 1–6BA1 0

3NE1 3NE1 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

021 –0 021 –0 227 227 231 231

3NE4 3NE4 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

124 124 227 227 231 231

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5S D420 5S D420 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

210 210 280 280

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

075 –6DV62 075 –6DV62 078 –6DV62 078 –6DV62

–0 –0 –0 –0

4EU 242 1–7AA10 4EU 252 1–2BA1 0 4EU 252 1–5BA1 0 4EU 272 1–6BA1 0

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 227 231 231

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 227 231 231

4EM48 4EM48 4EM48 4EM48

07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB 07–1 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

210 280 280 400 400

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

075 –6DV62 078 –6DV62 078 –6DV62 081 –6DV62 081 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 252 1–3BA1 4EU 252 1–5BA1 4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–8BA1

0 0 0 0 0

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 231 231 233 233

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 231 231 233 233

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

210 280 280 400 400

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

075 –6DV62 078 –6DV62 078 –6DV62 081 –6DV62 081 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 252 1–3BA1 4EU 252 1–5BA1 4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–8BA1

0 0 0 0 0

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 231 231 233 233

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 231 231 233 233

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

280 400 400 600 600

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

078 –6DV62 081 –6DV62 081 –6DV62 085 –6DV62 085 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–7BA1 4EU 302 1–2BA1 4EU 302 1–2BA1

0 0 0 0 0

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

231 233 233 336 336

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

231 233 233 336 336

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

400 400 400 600 600

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

081 –6DV62 081 –6DV62 081 –6DV62 085 –6DV62 085 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–6BA1 4EU 272 1–7BA1 4EU 302 1–2BA1 4EU 302 1–2BA1

0 0 0 0 0

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 233 336 336

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 233 336 336

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

Siemens DA 12.1 *1999

С изменениями от 02.2000

3/15

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 420В, DC; реверсивный электропривод (4Q)

225

Данные для выбора и заказа

250

280

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

Заказной номер

К.П.Д.

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

1020 1260 1480 1750 2100

132 156 182 218 248

1240 1180 1170 1190 1130

197 0 246 0 265 0 266 0 268 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 226 –0NC4 . –1VV3 . 6 226 –0ND4 . –1VV3 . 6 226 –0NE4 . –1VV3 . 6 226 –0NF4 . –1VV3 . 6 226 –0NG4 . –1VV3

88 89 90 91 92

800 995 1170 1390 1670

130 154 181 216 255

1550 1480 1480 1480 1460

170 0 214 0 230 0 232 0 228 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 228 –0NC4 . –1VV3 . 6 228 –0ND4 . –1VV3 . 6 228 –0NE4 . –1VV3 . 6 228 –0NF4 . –1VV3 . 6 228 –0NG4 . –1VV3

1120 1280 1480 1720 1970

196 224 282 314 350

1670 1670 1820 1740 1700

222 0 222 0 198 0 230 0 230 0

1G 1G 1G 1G 1G

880 1010 1170 1360 1560

195 222 282 314 352

2120 2100 2300 2200 2150

191 0 192 0 170 0 199 0 200 0

915 1050 1260 1410 1600

242 292 344 390 428

2520 2660 2600 2640 2550

730 840 1010 1130 1280

242 290 344 390 430

3160 3300 3250 3300 3200

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

Клеммная коробка, тип

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

350 408 470 560 625

2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

300 0 300 0 300 0 300 0 300 0

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

880 880 880 880 880

840 840 840 840 840

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

86 88 89 91 92

350 408 472 555 650

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

300 0 300 0 300 0 300 0 300 0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

990 990 990 990 990

950 950 950 950 950

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

. 6 256 –0ND4 . –1VV1 . 6 256 –0NE4 . –1VV1 . 6 256 –0NF4 . –1VV1 . 6 256 –0NG4 . –1VV1 . 6 256 –0NH4 . –1VV1

90 91 92 92 93

505 575 720 795 880

4 4 4 4 4

260 0 260 0 260 0 260 0 260 0

3.6 3.6 3.6 3.6 3.6

1160 1160 1160 1160 1160

1120 1120 1120 1120 1120

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 258 –0ND4 . –1VV1 . 6 258 –0NE4 . –1VV1 . 6 258 –0NF4 . –1VV1 . 6 258 –0NG4 . –1VV1 . 6 258 –0NH4 . –1VV1

89 90 91 92 92

510 570 720 800 890

4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

260 0 260 0 260 0 260 0 260 0

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

1320 1320 1320 1320 1320

1280 1280 1280 1280 1280

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

188 0 174 0 174 0 171 0 169 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 286 –0ND4 . –1VV1 . 6 286 –0NE4 . –1VV1 . 6 286 –0NF4 . –1VV1 . 6 286 –0NG4 . –1VV1 . 6 286 –0NH4 . –1VV1

91 91 92 93 93

620 745 870 985 1070

4.8 4.8 4.8 4.8 4.8

250 0 250 0 250 0 250 0 250 0

6.4 6.4 6.4 6.4 6.4

1560 1560 1560 1560 1560

1520 1520 1520 1520 1520

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

162 0 151 0 150 0 148 0 145 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 288 –0ND4 . –1VV1 . 6 288 –0NE4 . –1VV1 . 6 288 –0NF4 . –1VV1 . 6 288 –0NG4 . –1VV1 . 6 288 –0NH4 . –1VV1

90 91 92 92 93

630 745 875 990 1080

5.4 5.4 5.4 5.4 5.4

250 0 250 0 250 0 250 0 250 0

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

1780 1780 1780 1780 1780

1740 1740 1740 1740 1740

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/16

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Анодный реактор Номинальный постоянный ток преобразователя IN

Заказной номер

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели Заказной номер

Заказной номер

A 400 600 600 850 850

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

081 –6DV62 085 –6DV62 085 –6DV62 087 –6DV62 087 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 272 1–8BA1 4EU 302 1–2BA1 4EU 302 1–2BA1 4EU 302 1–4BA1 4EU 362 1–0CA1

0 0 0 0 0

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 336 336 338 –8 338 –8

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 4EM49 336 4EM49 336 4EM49 334 –0B 1) 4EM49 334 –0B 1) 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D480 5S D480

400 600 600 850 850

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

081 –6DV62 085 –6DV62 085 –6DV62 087 –6DV62 087 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 272 1–8BA1 4EU 302 1–2BA1 4EU 302 1–2BA1 4EU 302 1–4BA1 4EU 362 1–0CA1

0 0 0 0 0

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 336 336 338 –8 338 –8

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 4EM50 336 4EM50 336 4EM50 334 –0B 1) 4EM50 334 –0B 1) 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D480 5S D480

600 850 850 120 0 120 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

085 –6DV62 087 –6DV62 087 –6DV62 091 –6DV62 091 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 302 1–4BA1 4EU 302 1–4BA1 4EU 362 1–1CA1 4EU 362 1–3CA1 4EU 362 1–3CA1

0 3NE3 336 3NE3 336 4EM50 0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 2) 0 2) 4EM50 2) 0 2) 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

600 850 850 120 0 120 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

085 –6DV62 087 –6DV62 087 –6DV62 091 –6DV62 091 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 302 1–4BA1 4EU 302 1–4BA1 4EU 362 1–1CA1 4EU 362 1–3CA1 4EU 362 1–3CA1

0 3NE3 336 3NE3 336 4EM50 0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 2) 0 2) 4EM50 2) 4EM50 0 2)

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D440 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

850 850 120 0 120 0 120 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

087 –6DV62 087 –6DV62 091 –6DV62 091 –6DV62 091 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 362 1–0CA1 4EU 362 1–1CA1 4EU 362 1–3CA1 4EU 392 1–2BA0 4EU 392 1–2BA0

0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 2) 0 2) 4EM50 2) 0 2) 4EM50 2) 0 2) 4EM50

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D480 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

850 850 120 0 120 0 120 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

087 –6DV62 087 –6DV62 091 –6DV62 091 –6DV62 091 –6DV62

–0 –0 –0 –0 –0

4EU 362 1–0CA1 4EU 362 1–1CA1 4EU 362 1–3CA1 4EU 392 1–2BA0 4EU 392 1–2BA0

0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 0 3NE3 338 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 2) 0 2) 4EM50 2) 0 2) 4EM50 2) 4EM50 0 2)

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D480 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

1) Для защиты электроники контура постоянного тока применить два соединенных параллельно предохранителя 3NE3 334-0B 2) Преобразователь поставляется со встроенными линейными предохранителями, установка внешних предохранителей не требуется. Siemens DA 12.1 *1999

С изменениями от 02.2000

3/17

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 600В, DC; нереверсивный электропривод (1Q)

Данные электродвигателей Номинальное напряжение якоря U a N = 600 B Номинальное напряжение возбуждения U err N = 310 B Высота оси

180

Данные для выбора и заказа

200

225

250

280

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

1800 2240 2600

96.5 122 139

510 520 510

340 0 340 0 272 0

1450 1810 2100 3060

96.5 121 137 183

635 640 625 570

1660 1970 2720 2960

137 159 212 230

1330 1590 2200 2400

Заказной номер

К.П.Д.

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость

Вес 1GG, 1GH

Клеммная коробка, тип

P err

nmec h

кВт

мин –1

кг/м 2

кг

1G . 6 186 –0NC4 . –7NV3 1G . 6 186 –0ND4 . –7NV3 1G . 6 186 –0NE4 . –7NV3

89 90 91

176 220 248

2.5 2.5 2.5

380 0 380 0 380 0

0.6 0.6 0.6

460 460 460

430 1XB7 700 430 1XB7 700 430 1XB7 700

332 0 298 0 220 0 340 0

1G 1G 1G 1G

. 6 188 –0NC4 . 6 188 –0ND4 . 6 188 –0NE4 . 6 188 –0NG4

. –7NV3 . –7NV3 . –7NV3 . –7NV3

88 90 91 92

178 220 246 324

2.7 2.7 2.7 2.7

380 0 380 0 380 0 380 0

0.7 0.7 0.7 0.7

520 520 520 520

490 490 490 490

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700

790 770 745 740

285 0 235 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G

. 6 206 –0NC4 . –7NV3 . 6 206 –0ND4 . –7NV3 . 6 206 –0NF4 . –7NV3 . 6 206 –0NG4 . –7NV3

90 91 92 92

250 286 376 408

2.8 2.8 2.8 2.8

350 0 350 0 350 0 350 0

1.2 1.2 1.2 1.2

610 610 610 610

580 580 580 580

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700

134 155 212 228

960 930 920 905

230 0 190 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G

. 6 208 –0NC4 . –7NV3 . 6 208 –0ND4 . –7NV3 . 6 208 –0NF4 . –7NV3 . 6 208 –0NG4 . –7NV3

89 90 92 92

246 280 378 405

2.9 2.9 2.9 2.9

350 0 350 0 350 0 350 0

1.3 1.3 1.3 1.3

690 690 690 690

660 660 660 660

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700

1500 1850 2150 2540

190 222 256 296

1210 1150 1140 1110

179 0 252 0 270 0 270 0

1G 1G 1G 1G

. 6 226 –0NC4 . –7NV3 . 6 226 –0ND4 . –7NV3 . 6 226 –0NE4 . –7NV3 . 6 226 –0NF4 . –7NV3

91 92 92 93

342 396 454 520

2.9 2.9 2.9 2.9

300 0 300 0 300 0 300 0

2.2 2.2 2.2 2.2

880 880 880 880

840 840 840 840

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710

1190 1460 1710 2020 2420

188 220 255 296 340

1510 1440 1420 1400 1340

145 0 220 0 238 0 244 0 244 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 228 –0NC4 . –7NV3 . 6 228 –0ND4 . –7NV3 . 6 228 –0NE4 . –7NV3 . 6 228 –0NF4 . –7NV3 . 6 228 –0NG4 . –7NV3

90 91 92 93 94

340 395 454 520 595

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

300 0 300 0 300 0 300 0 300 0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

990 990 990 990 990

950 950 950 950 950

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

1630 1870 2140

284 322 372

1660 1640 1660

222 0 222 0 214 0

1G . 6 256 –0ND4 . –7NV1 1G . 6 256 –0NE4 . –7NV1 1G . 6 256 –0NF4 . –7NV1

92 93 94

505 565 650

4 4 4

260 0 260 0 260 0

3.6 3.6 3.6

1160 1120 1XB7 710 1160 1120 1XB7 710 1160 1120 1XB7 710

1290 1480 1700 1970

284 324 394 436

2100 2100 2220 2120

191 0 192 0 176 0 206 0

1G 1G 1G 1G

. 6 258 –0ND4 . –7NV1 . 6 258 –0NE4 . –7NV1 . 6 258 –0NF4 . –7NV1 . 6 258 –0NG4 . –7NV1

92 92 93 94

505 570 690 765

4.7 4.7 4.7 4.7

260 0 260 0 260 0 260 0

4.2 4.2 4.2 4.2

1320 1320 1320 1320

1330 1520 1810

352 422 474

2520 2650 2500

188 0 175 0 181 0

1G . 6 286 –0ND4 . –7NV1 1G . 6 286 –0NE4 . –7NV1 1G . 6 286 –0NF4 . –7NV1

93 93 94

620 745 830

4.8 4.8 4.8

250 0 250 0 250 0

6.4 6.4 6.4

1560 1520 1XB7 710 1560 1520 1XB7 710 1560 1520 1XB7 710

1070 1220 1460

352 422 498

3140 3300 3260

163 0 151 0 151 0

1G . 6 288 –0ND4 . –7NV1 1G . 6 288 –0NE4 . –7NV1 1G . 6 288 –0NF4 . –7NV1

92 93 93

625 745 875

5.4 5.4 5.4

250 0 250 0 250 0

7.5 7.5 7.5

1780 1740 1XB7 710 1780 1740 1XB7 710 1780 1740 1XB7 710

1280 1280 1280 1280

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/18

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

710 710 710 710

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 500В АС Компоненты силовой части

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели

Анодный реактор

Фазные предохранители

Заказной номер

210 400 400

6R A707 5–6GS 22–0 6R A708 1–6GS 22–0 6R A708 1–6GS 22–0

4EU 272 1–0C A10 4EU 272 1–1C A00 4EU 272 1–3C A00

3NE3 227 3NE3 233 3NE3 233

4EM49 11–7 CB 4EM49 11–7 CB 4EM49 11–7 CB

5SD4 40 5SD4 40 5SD4 40

210 400 400 400

6R A707 5–6GS 6R A708 1–6GS 6R A708 1–6GS 6R A708 1–6GS

22–0 22–0 22–0 22–0

4EU 272 1–0C A10 4EU 272 1–1C A00 4EU 272 1–3C A00 4EU 302 1–6B A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 233 233 233

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

40 40 40 40

400 400 600 600

6R A708 1–6GS 6R A708 1–6GS 6R A708 5–6GS 6R A708 5–6GS

22–0 22–0 22–0 22–0

4EU 272 1–3C A00 4EU 272 1–4C A10 4EU 302 1–6B A00 4EU 302 1–7B A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 236 236

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

40 40 40 40

400 400 600 600

6R A708 1–6GS 6R A708 1–6GS 6R A708 5–6GS 6R A708 5–6GS

22–0 22–0 22–0 22–0

4EU 272 1–3C A00 4EU 272 1–4C A10 4EU 302 1–6B A00 4EU 302 1–7B A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 236 236

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

40 40 40 40

400 600 600 600

6R A708 1–6GS 6R A708 5–6GS 6R A708 5–6GS 6R A708 5–6GS

22–0 22–0 22–0 22–0

4EU 302 1–6B A00 4EU 302 1–7B A00 4EU 362 1–4C A10 4EU 362 1–6C A10

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 236 236 236

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

40 40 40 40

400 600 600 600 800

6R A708 1–6GS 6R A708 5–6GS 6R A708 5–6GS 6R A708 5–6GS 6R A708 7–6GS

22–0 22–0 22–0 22–0 22–0

4EU 302 1–6B A00 4EU 302 1–7B A00 4EU 362 1–4C A10 4EU 362 1–6C A10 4EU 362 1–6C A10

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 236 236 236 338 –8

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

40 40 40 40 80

600 800 800

6R A708 5–6GS 22–0 6R A708 7–6GS 22–0 6R A708 7–6GS 22–0

4EU 362 1–6C A10 4EU 362 1–6C A10 4EU 362 1–7C A00

3NE3 236 3NE3 338 –8 3NE3 338 –8

4EM50 00–2 CB 4EM50 00–2 CB 4EM50 00–2 CB

5SD4 40 5SD4 80 5SD4 80

600 800 800 800

6R A708 5–6GS 6R A708 7–6GS 6R A708 7–6GS 6R A708 7–6GS

22–0 22–0 22–0 22–0

4EU 362 1–6C A10 4EU 362 1–6C A10 4EU 362 1–8C A00 4EU 362 1–8C A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

4EM50 4EM50 4EM50 4EM50

5SD4 5SD4 5SD4 5SD4

800 800 100 0

6R A708 7–6GS 22–0 6R A708 7–6GS 22–0 6R A709 0–6GS 22–0

4EU 362 1–7C A00 4EU 362 1–8C A00 4EU 392 1–6B A00

3NE3 338 –8 3NE3 338 –8 1)

4EM50 05–8 CB 4EM50 05–8 CB 4EM50 05–8 CB

5SD4 80 5SD4 80 5SD4 80

800 800 100 0

6R A708 7–6GS 22–0 6R A708 7–6GS 22–0 6R A709 0–6GS 22–0

4EU 362 1–7C A00 4EU 362 1–8C A00 4EU 392 1–7B A00

3NE3 338 –8 3NE3 338 –8 1)

4EM50 05–8 CB 4EM50 05–8 CB 4EM50 05–8 CB

5SD4 80 5SD4 80 5SD4 80

Номинальный постоянный ток преобразователя IN A

236 338 –8 338 –8 338 –8

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

С изменениями от 02.2000

40 80 80 80

Понижение поля

3/19

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Номинальное напряжение якоря 520В, DC; реверсивный электропривод (4Q)

Данные электродвигателей Номинальное напряжение якоря U a N = 520 B Номинальное напряжение возбуждения U err N = 310 B Высота оси

180

Данные для выбора и заказа

200

225

250

280

Номинальная частота вращения nN

Номинальная мощность

Номинальный момент

Максимальная частота вращения при понижении поля

nFmax.

мин –1

кВт

Н*м

мин –1

1540 1920 2240 2680 3260

82.5 105 120 144 164

510 520 510 515 480

340 0 340 0 340 0 272 0 340 0

1G 1G 1G 1G 1G

1240 1550 1800 2160 2640

82.5 104 119 143 162

635 640 630 630 585

332 0 324 0 280 0 224 0 340 0

1420 1690 1980 2350 2560

118 137 163 186 200

795 775 785 755 745

1140 1360 1600 1900 2060

115 133 160 186 197

1280 1590 1850 2180 2620

Заказной номер

К.П.Д.

НомиМощность Предельно Момент нальный возбуждопустимая инерции ток дения рабочая скорость IN

P err

nmec h

кВт

мин

. 6 186 –0NC4 . –7MV3 . 6 186 –0ND4 . –7MV3 . 6 186 –0NE4 . –7MV3 . 6 186 –0NF4 . –7MV3 . 6 186 –0NG4 . –7MV3

87 89 90 91 92

176 220 250 296 335

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 188 –0NC4 . –7MV3 . 6 188 –0ND4 . –7MV3 . 6 188 –0NE4 . –7MV3 . 6 188 –0NF4 . –7MV3 . 6 188 –0NG4 . –7MV3

86 88 89 91 91

178 220 250 296 332

298 0 280 0 230 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 206 –0NC4 . –7MV3 . 6 206 –0ND4 . –7MV3 . 6 206 –0NE4 . –7MV3 . 6 206 –0NF4 . –7MV3 . 6 206 –0NG4 . –7MV3

88 90 91 92 92

965 935 955 935 915

256 0 230 0 189 0 310 0 310 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 208 –0NC4 . –7MV3 . 6 208 –0ND4 . –7MV3 . 6 208 –0NE4 . –7MV3 . 6 208 –0NF4 . –7MV3 . 6 208 –0NG4 . –7MV3

164 193 225 262 294

1220 1160 1160 1150 1070

200 0 250 0 268 0 270 0 270 0

1G 1G 1G 1G 1G

1020 1260 1470 1740 2080

163 191 224 262 305

1530 1450 1460 1440 1400

169 0 216 0 234 0 240 0 236 0

1400 1610 1850 2150

245 278 344 384

1670 1650 1780 1710

1110 1270 1460 1700 1940

244 278 348 390 436

1150 1310 1570 1760 920 1050 1260 1420

–1

Вес 1GG, 1GH

Клеммная коробка, тип

J кг/м 2

кг

380 0 380 0 380 0 380 0 380 0

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

460 460 460 460 460

430 430 430 430 430

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

2.7 2.7 2.7 2.7 2.7

380 0 380 0 380 0 380 0 380 0

0.7 0.7 0.7 0.7 0.7

520 520 520 520 520

490 490 490 490 490

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

250 288 338 382 410

2.8 2.8 2.8 2.8 2.8

350 0 350 0 350 0 350 0 350 0

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

610 610 610 610 610

580 580 580 580 580

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

87 89 90 91 91

246 280 334 385 406

2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

350 0 350 0 350 0 350 0 350 0

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

690 690 690 690 690

660 660 660 660 660

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

700 700 700 700 700

. 6 226 –0NC4 . –7MV3 . 6 226 –0ND4 . –7MV3 . 6 226 –0NE4 . –7MV3 . 6 226 –0NF4 . –7MV3 . 6 226 –0NG4 . –7MV3

90 91 92 92 93

346 400 464 535 595

2.9 2.9 2.9 2.9 2.9

300 0 300 0 300 0 300 0 300 0

2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

880 880 880 880 880

840 840 840 840 840

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 228 –0NC4 . –7MV3 . 6 228 –0ND4 . –7MV3 . 6 228 –0NE4 . –7MV3 . 6 228 –0NF4 . –7MV3 . 6 228 –0NG4 . –7MV3

89 90 91 92 93

345 398 464 535 620

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

300 0 300 0 300 0 300 0 300 0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

990 990 990 990 990

950 950 950 950 950

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

220 0 222 0 202 0 230 0

1G 1G 1G 1G

. 6 256 –0ND4 . –7MV1 . 6 256 –0NE4 . –7MV1 . 6 256 –0NF4 . –7MV1 . 6 256 –0NG4 . –7MV1

92 92 93 93

505 565 700 780

4 4 4 4

260 0 260 0 260 0 260 0

3.6 3.6 3.6 3.6

1160 1160 1160 1160

1120 1120 1120 1120

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710

2100 2100 2280 2200 2150

191 0 193 0 172 0 200 0 200 0

1G 1G 1G 1G 1G

. 6 258 –0ND4 . –7MV1 . 6 258 –0NE4 . –7MV1 . 6 258 –0NF4 . –7MV1 . 6 258 –0NG4 . –7MV1 . 6 258 –0NH4 . –7MV1

91 92 92 93 93

505 570 710 795 885

4.7 4.7 4.7 4.7 4.7

260 0 260 0 260 0 260 0 260 0

4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

1320 1320 1320 1320 1320

1280 1280 1280 1280 1280

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710 710

304 364 428 472

2520 2650 2600 2560

188 0 175 0 175 0 176 0

1G 1G 1G 1G

. 6 286 –0ND4 . –7MV1 . 6 286 –0NE4 . –7MV1 . 6 286 –0NF4 . –7MV1 . 6 286 –0NG4 . –7MV1

92 93 93 94

620 745 870 955

4.8 4.8 4.8 4.8

250 0 250 0 250 0 250 0

6.4 6.4 6.4 6.4

1560 1560 1560 1560

1520 1520 1520 1520

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710

304 364 430 488

3160 3320 3260 3280

162 0 151 0 150 0 148 0

1G 1G 1G 1G

. 6 288 –0ND4 . –7MV1 . 6 288 –0NE4 . –7MV1 . 6 288 –0NF4 . –7MV1 . 6 288 –0NG4 . –7MV1

91 92 93 93

625 750 875 990

5.4 5.4 5.4 5.4

250 0 250 0 250 0 250 0

7.5 7.5 7.5 7.5

1780 1780 1780 1780

1740 1740 1740 1740

1XB7 1XB7 1XB7 1XB7

710 710 710 710

G H

• Конструктивное исполнение IM B 3 IM B 35

3/20

0 6 Siemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Номинальное напряжение питания преобразователя 3-ф. 500В АС Компоненты силовой части Анодный реактор Номинальный постоянный ток преобразователя IN

ПредохраниФазные тели цепи предохранители постоян. тока

Компоненты контура возбуждения Анодный Предохраниреактор тели

Заказной номер

210 400 400 400 400

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

075 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0

4E U27 21–0C A10 4E U27 21–1C A00 4E U27 21–3C A00 4E U27 21–4C A10 4E U30 21–6B A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 233 233 233 233

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 233 233 233 233

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

210 400 400 400 400

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

075 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0

4E U27 21–0C A10 4E U27 21–1C A00 4E U27 21–3C A00 4E U27 21–4C A10 4E U30 21–6B A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 233 233 233 233

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

227 233 233 233 233

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

400 400 400 600 850

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 085 –6GV62–0 085 –6GV62–0

4E U27 21–3C A00 4E U27 21–4C A10 4E U30 21–6B A00 4E U30 21–6B A00 4E U30 21–7B A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 233 336 336

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 233 336 336

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

400 400 400 600 600

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 081 –6GV62–0 085 –6GV62–0 085 –6GV62–0

4E U27 21–3C A00 4E U27 21–4C A10 4E U30 21–6B A00 4E U30 21–6B A00 4E U30 21–7B A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 233 336 336

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 233 233 336 336

4EM49 4EM49 4EM49 4EM49 4EM49

11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB 11–7 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D440

400 600 600 600 850

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

081 –6GV62–0 085 –6GV62–0 085 –6GV62–0 085 –6GV62–0 087 –6GV62–0

4E U30 21–6B A00 4E U30 21–7B A00 4E U36 21–4C A10 4E U36 21–6C A10 4E U36 21–6C A10

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 336 336 336 333 –8

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 4EM50 336 4EM50 336 4EM50 336 4EM50 1 334 –0B ) 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D480

400 600 600 600 850

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

081 –6GV62–0 085 –6GV62–0 085 –6GV62–0 085 –6GV62–0 087 –6GV62–0

4E U30 21–6B A00 4E U30 21–7B A00 4E U36 21–4C A10 4E U36 21–6C A10 4E U36 21–7C A00

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 336 336 336 333 –8

3NE3 3NE3 3NE3 3NE3 3NE3

233 4EM50 336 4EM50 336 4EM50 336 4EM50 334 –0B 1) 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D440 5S D440 5S D440 5S D480

600 850 850 110 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

085 –6GV62–0 087 –6GV62–0 087 –6GV62–0 091 –6GV62–0

4E U36 21–6C A10 4E U36 21–6C A10 4E U36 21–8C A00 4E U39 21–6B A00

3NE3 336 3NE3 336 4EM50 3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 1 3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B ) 4EM50 2) 2) 4EM50

00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB 00–2 CB

5S D440 5S D480 5S D480 5S D480

600 850 850 110 0 110 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

085 –6GV62–0 087 –6GV62–0 087 –6GV62–0 091 –6GV62–0 091 –6GV62–0

4E U36 21–6C A10 4E U36 21–6C A10 4E U36 21–8C A00 4E U39 21–6B A00 4E U39 21–7B A00

3NE3 336 3NE3 336 4EM50 05–8 CB 3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 05–8 CB 1 3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B ) 4EM50 05–8 CB 2) 2) 4EM50 05–8 CB 2) 2) 4EM50 05–8 CB

5S D440 5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

850 850 110 0 110 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

087 –6GV62–0 087 –6GV62–0 091 –6GV62–0 091 –6GV62–0

4E U36 21–7C A00 4E U36 21–8C A00 4E U39 21–6B A00 4E U39 21–7B A00

3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 2) 2) 4EM50 2) 2) 4EM50

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

850 850 110 0 110 0

6RA7 6RA7 6RA7 6RA7

087 –6GV62–0 087 –6GV62–0 091 –6GV62–0 091 –6GV62–0

4E U36 21–7C A00 4E U36 21–8C A00 4E U39 21–7B A00 4E U43 21–4C A00

3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 3NE3 333 –8 3NE3 334 –0B 1) 4EM50 2) 2) 4EM50 2) 2) 4EM50

05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB 05–8 CB

5S D480 5S D480 5S D480 5S D480

С изменениями от 02.2000

3/21

Данные для выбора и заказа

Данные преобразователя

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Опции электродвигателей При заказе заказной номер дополняется символом "-Z". Пример:

................................................. 1G G 5100–0E C4 0–6W V1 -Z .................................................

Конструкция Клеммная коробка

+ краткое обозначение опции (несколько кратких обозначений совместно): 1

Положение клеммной коробки: (вид от рабочего конца вала)

справа слева сверху

Надстройка принудительного вентилятора и ввод воздуха, для двигателя 1GG

• 1)

K10 K112) M02

Вентилятор на полевой стороне, вход воздуха в вентилятор от рабочей стороны. Вентилятор расположен: ==> ==-> ==>

справа слева сверху

G03 G01 G05

Вентилятор на полевой стороне, вход воздуха в вентилятор от полевой стороны. Вентилятор расположен: ==> ==-> ==>

краткое обозначение

Вводная панель с отверстиями для максимального оснащения, с заглушками,- см. Руководство по проектированию, стр. 4/4

................................

справа слева сверху

G02 G00 3 •)

Вентилятор на рабочей стороне, вход воздуха в вентилятор от рабочей стороны. Вентилятор расположен:

Данные для выбора и заказа

_ _ _ _ _ _ ................................

Опция описание

==> ==-> ==>

справа слева сверху

G09 G07 G11

Вентилятор на рабочей стороне, вход воздуха в вентилятор от полевой стороны. Вентилятор расположен: ==> ==-> ==>

справа слева сверху Воздушный фильтр для 1GG: Тип: Сухой фильтр одностороннее (степень защиты Подключение IP 23/IC 17) подключение труб патрубка для на полевой стороне (направление вентиляции, обдува от полевой к рабочей) для 1GH

подключение на рабочей стороне, (направление обдува от рабочей к полевой стороне)

Окраска Подшипники

двустороннее (ст. защиты IP 54/IC 37) только грунтовка спец. окраска по RAL 7016

G14

справа слева сверху

• •

справа слева сверху

K65 + K64 K66 + K64 K67 + K64

K71

по согласованию K24 L53

С устройством пополнения смазки. K40 Не для высоты оси 100/112 ! Для высоты оси 225 - стандартное исполнение ! Подшипники для повышенной радиальной K20 нагрузки. Пояснения и диаграмму радиальных сил см. на стр. 4/3

Степень виброустойчивости S

• стандартное исполнение 1) Для 1G.5 нужно указать К09.

3/22

G08 G06 G10

K02 2) Для 1G.5 при наличии G04, G05 или К17 вместо К11 заказывается К29 3) Для 1G.5 нужно указать G04.

Siemens DA 12.1 * 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

Опция описание

Встроенные узлы Тахогенераторы (Hübner Berlin) Измерительная мощность и напряжение при 1000 мин-1 система Тип TDP 0.2 LT-4 4 W, DC 60 V, IM B10, IP 55 Тип GTB 9.06 L/420 0,06 W DC 60 V, для полого вала

Редуктор

краткое обозначение

H14 G28

Импульсный датчик (Heidenhain) Тип ROD 436.001E 2 · 1024 импульса/оборот, с нулевым импульсом, с инвертированными сигналами Подготовлены посадочные места для установки: тахогенераторов REO444R, TDP0,2 L-T и импульсных датчиков OG9D, POG9D,POG10D Пружинный тормоз AC 230 V, 40–60 Гц разъяснения и указания по проектированию см. на стр. 4/8

G71 + G911)

Исполнение подшипников для встройки редуктора, маслоуплотненный фланец

K183)

Режимы и диагностика Расширенное nF > 1,15 nN ... 1,7 nN управление полем nF > 1,7 nN Приводы бумагоделательных машин Специфичное Приводы экструзионных прессов для отрасли Двигатели насосов для насосных станций промышленности Двигатели прессов использование Двигатели для лифтов и троссовых подъемников Двигатели тянульных машин, конвейерные линии Приводы печатных машин Приводы вальцевых машин Грузоподъемные машины

H54

G40

C05 C06 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

Разогрев в состоянии покоя

K45

Визуальный контроль щеток

L73

AC 230 V Крышки со смотровыми окнами

Длина щеток, Микропереключатель, сигнал с граничное значение потенциальной развязкой Перегрев, Термисторная защита двигателя с терморезистром граничное значение для отключения для предупреждения и отключения Непрерывный контроль перегрева Расход воздуха, для 1GG

Измерение с помощью датчика температуры KTY84-130 Устройство контроля расхода воздуха UB = AC 230 V релейный выход UB = DC 24 V транзисторный выход

Данные для выбора и заказа

Тормоз

A062 ) A11 A122 ) A23 A09 A972 )

1) Сама поставка и установка этих датчиков заводом фирмы Siemens не производится 2) Эта функция может использоваться на всех приборах SIMOREG, оснащенных клеммным расширителем . 3) Только для 1G.5 Siemens DA 12.1 * 1999

преобразователи

3/23

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Данные для выбора и заказа Опции преобразователей и принадлежности краткое обозначение

Опция описание Технологическое программное обеспечение в основном приборе Модуль клеммного расширения (CUD2)

S00 K01

6RX1700–0AK01

SIMOVIS PC – PMU (RS 232), 3 м Кабель связи Интерфейсный преобразователь SU1 RS 232 - RS 485 включая монтажные принадлежности, сетевое подключение: 1FC 115V/230V

–

6SX7005–0AB00

Панель управления прибором (ОР1S)

–

6SX7005–0AA00

Адаптер AOP1 для встройки (ОР1S) в дверцу шкафа включая кабель связи, 5 м

6SE7090–0XX84–2 FK0 6SX7010–0AA00

Кабель связи PMU-OP1S, 3м

6SX7010–0AB03

Кабель связи PMU-OP1S, 5м

Данные для выбора и заказа

номер заказа

6SX7010–0AB05

Шинный адаптер для электронного узла (LBA)

–

6SE7090–0XX84–4 HA0

Несущий модуль (ADB)

–

6SE7090–0XX84–0 KA0

Модуль оцифровки датчика (SBP)

–

6SE7090–0XX84–0 FA0

Модуль PROFIBUS (CBP)

–

6SE7090–0XX84–0 FF0

Модуль SIMOLINK (SLB)

–

6SE7090–0XX84–0 FJ0

–

6SE7090–0XX87–0 BB0

Технологический модуль Т100 включая руководство по эксплуатации аппаратной части без программного модуля Руководство по эксплуатации аппаратной части Программный модуль MS100 "Универсальный привод" для Т100 (EPROM) без справочника Справочник для программного модуля MS 100 "Универсальный привод" • на немецком языке • на английском языке • на французском языке • на испанском языке • на итальянском языке

6SE7080–0CX87–0BB0 6SE7098–0XX84–0 BB0 6SE7080–0CX84–0BB0 6SE7087–6CX84–0BB0 6SE7087–7CX84–0BB0 6SE7087–8CX84–0BB0 6SE7087–2CX84–0BB0

Технологический модуль Т400

–

6DD1606–0AD0

Руководство по эксплуатации для SIMOREG • на немецком языке • на итальянском языке • на английском языке • на французском языке • на испанском языке Руководство по эксплуатации на всех перечисленных языках на CD-ROM включая SIMOVIS

D00 D72 D76 D77 D78 D64

6RX1700–0AD00 6RX1700–0AD72 6RX1700–0AD76 6RX1700–0AD77 6RX1700–0AD78 6RX1700–0AD64

Указание: С преобразователем SIMOREG поставляется только краткое описание. Инструкции по эксплуатации следует заказывать отдельно, указанием краткого обозначения. Документация

Руководства по эксплуатации Следующая техническая документация содержится в комплекте электродвигателей: Электродвигатели постоянного • Инструкции по эксплуатации (1 экз.) тока 1G.5 По заказу поставляется: • Таблица расчетных параметров (немецкий язык) • Документальные габаритные размеры (немецкий язык) • Проверочный протокол (нем./англ.) Следующая техническая документация стандартно содержится в комплекте поставки преобразователей: • Краткое описание. Инструкции по эксплуатации заказываются указанием краткого обозначению (см. выше).

Электродвигатели постоянного тока 1G.6

EWN 610.41173/21

Высота оси EWN 610.43084/02 160 EWN 610.43084/51 EWN 610.43084/61

Высота оси = или >180 Преобразователи 6RA70, опции и принадлежности

Номер заказа

Язык На шести языках: (немецкий, английский, французский,испанский, итальянский,шведский). немецкий/английский, французский/испанский итальянский/шведский

NMA 3428 DE немецкий/английский, французский/испанский NMA 3428 FS итальянский/шведский NMA 3428 ItSv Заказные номера см. в таблице выше.

Вся документация может быть также заказана отдельно. Для этого необходимо указать следующие заказные номера:

3/24

Siemens DA 12.1 * 1999

Двигатели

Преобразователи

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

4/1

Œ Ł

Ł Œ

Двигатели Условия установки и эксплуатации 4/2 Допустимые радиальные нагрузки 4/3 Вентиляция/охлаждение 4/7 Встроенные узлы 4/8 Защита и контроль 4/9 Подвод мощности 4/10 Преобразователи Общая информация 4/11 Блок-схема 4/12 Подавление радиопомех 4/13 ...............................................................................

Указания по проектированию

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Указания по проектированию Двигатели Условия установки и работы

Условия использования Двигатели предназначены для следующих условий эксплуатации:

• Охлаждающий воздух без твердых частиц и агрессивных составляющих. • Максимально допустимые, имитированные вибрационные колебания (см. расположенную справа таблицу).

DA12-5255

1000м 2000м

3000м 4000м

60 40 0

50 °C 60

120 Высота использования 4000 м %

n 100 nN

80 0

Двигатели с принудительной вентиляцией с температурой охлаждающего воздуха 1000 м на входе 45оС или высотой 2000 м DA12-5256 использования выше 40 50 °C 60 1500 м - по заказу. 3000 м

Температура охлаждающего средства на входе

Частота колебаний

Траектория колебаний s (мм)

< 6,3

Скорость колебаний Veff (мм/сек) Ускорение колебаний a (м/сек2)

> 63

Срок службы щеток Для достижения более высокого срока службы щеток должны выполняться следующие условия: • Относительная влажность воздуха 10 … 50% • Эффективная нагрузка >50% · РN. • Температура охлаждающего воздуха >10 ?С. При условиях, отличных от вышеперечисленных, требуется специальный запрос.

4/2

вращения (рисунок снизу) в зависимости от высоты использования и температуры охлаждающего воздуха на входе для двигателей постоянного тока.

Температура охлаждающего средства на входе

6,3 bis 63

Перегрузочная способность Двигатели имеют перегрузочную способность в соответствии с приведенной рядом таблицей. При частых перегрузках предполагается, что эффективная нагрузка машины не превосходит ее номинальную нагрузку.

Изменение мощности (рисунок

Высота использования сверху) и отклонения скорости

P 100 PN

• Высота установки над уровнем моря < 1000 м (если > 1000 м см. расположенные справа графики). • Температура охлаждающего воздуха до 40 оС (>40 оС см. расположенные рядом графики).

120 %

Величина колебанй Высота оси до 160 от 180

=или<0,16 =или< 4,5

=или< 0,25 =или< 7,1

=или< 2,55

=или< 4,0

Перегрузочная способность (относительно РN и nN) для некомпенсированных двигателей Момент Ток

15 сек. 5 сек.

Окраска Цвет "антрацит" по RAL 7016. Возможна поставка двигателей в исполнении только с грунтовкой. (Краткое обозначение опции: К24). Если среда, в которой используется двигатель, может содержать агрессивные газы и пары, то потребуются дополнительные меры по изоляции, защите внешних поверхностей и оснащению щеток (необходим запрос с указанием типа и концентрации агрессивных веществ).

M max /M N 1,6 1,8

Imax /IN ~1,8 5 ~2,2

Использование, специфичное для отраслей Следующие виды использования определяются кратким обозначением (см. также "Данные для выбора и заказа", стр. 3/23): • Бумагоделательные машины • Приводы экструзионных прессов • Двигатели для насосных станций • Двигатели для прессов (вибропрочность до 6g) • Двигатели для лифтов и подъемников (до - 20 оС КТ) • Двигатели тянульных машин, конвейерные линии • Приводы печатных машин • Приводы вальцевальных машин • Грузоподъемные машины

Siemens DA 12.1 * 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Двигатели

DA12-5257

FQ 1,5

600

кН

2,5 FQ

1500 2000 3000 4000 5000 6000

10 20 30 40

Высота оси 100

DA12-5259

n=4500 мин -1

60 80 100 мм1400 x

DA12-5262

кН 6

3000 4000

1000

5500 n=7000 мин -1

Если используемые здесь роликовые подшипники работают без нагрузки, то возможно их повреждение.

1500 2000

2500 3000 4000

2 3 n=6000 мин -1

10 20 30 40

50 мм 70 x

Высота оси 100 Минимальное радиальное усилие 0,5 кН 12

DA12-5263

кН 10,5 FQ 9

2 0

DA12-5264

600

кН

1000 1500

2000

2500 3000

-1

n=4500 мин -1

4000

Соблюдать заданную минимальную радиальную нагрузку!

Высота оси 112 Минимальное радиальное усилие 0,6 кН

FQ 15

1000

4,5 n=5000 мин 3

20 40 60 80 100 мм 140 x

600

1500 2000 2500 3000

7,5

Диаграммы для радиальных сил Подшипники для повышенной радиальной нагрузки.

600

20 40

Высота оси 160

2000

FQ 4

1000 1500 2000 2500 3000 4000

DA12-5261

кН

80 100 мм 140 x

n=5000 мин-1

Высота оси 132

20 40

600

20 40 60

DA12-5360

кН

1500 2000 2500 3000 4000

60 80 100 мм 140 x

20 40

Высота оси 112

1000

600

0,5

50 мм 700 x

кН

Допустимые силы радиальной нагрузки на рабочий конец вала указаны в приведенных диаграммах радиальных сил (из расчета нормального срока службы подшипников 20000 часов).

n=6000 мин -1

n=7000 мин -1

1500 2000 2500 3000 4000

Допустимая радиальная нагрузка на вал двигателей постоянного тока 1G.5

Нормальное исполнение подшипников

1000

1,5

Диаграммы для радиальных сил

60 80 100 мм 1400 x

Высота оси 132 Минимальное радиальное усилие 1,0 кН

S iemens DA 12.1 * 1999

20 40 60

80 100 мм 1400000 x

Высота оси 160 Минимальное радиальное усилие 1,5 кН

4/3

Указания по проектированию

0,5

600

1000

DA12-5258

кН

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Указания по проектированию Двигатели Допустимая радиальная нагрузка на вал двигателей постоянного тока 1G.6 с высотой вала 160 и 180 Допустимые силы радиальной нагрузки на рабочий конец вала указаны в приведенных диаграммах радиальных сил (из расчета нормального срока службы подшипников 20000 часов).

Диаграммы для радиальных сил

DA12-5265

kN 3,6

Нормальное исполнение подшипников

3,2

1500 min-1

2,8

2000 min-1

2,4

3000 min-1

4500 min-1

1,6 0

100 120 mm140 X

Высота оси 160

n=1000 min-1

5 kN

DA12-5266

n= 1000 min-1

Высота оси 180

1500 min-1 2000 min-1

3 2500 min-1 2

1 0

Указания по

проектированию

Диаграммы для радиальных сил

11 kN

Подшипники для повышенной радиальной нагрузки.

100

120 mm 140 X

DA12-5267

n=1000min-1

Высота оси 160 Минимальное радиальное усилие 1,2 кН

1500min-1

2000min-1

Если используемые здесь роликовые подшипники работают без нагрузки, то возможно их повреждение.

3000min-1

4500min-1

6 5

Соблюдать заданную минимальную радиальную нагрузку!

1 80

120 mm 40 X

DA12-5268

100

n=1000min-1

Высота оси 180 Минимальное радиальное усилие 4,0 кН

1500min-1

2000min-1

3000min-1 4000min-1

4500min-1

4 0

80 mm 100 X

min–1 = об/мин

4/4

S iemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Двигатели Высота оси 200

6 DA12-5269

-1

n=1000min

Нормальное исполнение подшипников

1500 min-1 4

2000 min-1

2500 min-1

180

100

Допустимая радиальная нагрузка на вал двигателей постоянного тока 1G.6 с высотой вала 206 и 228 Допустимые силы радиальной нагрузки на рабочий конец вала указаны в приведенных диаграммах радиальных сил (из расчета нормального срока службы подшипников 20000 часов).

120 mm 40 X

Высота оси 225

Диаграммы для радиальных сил

10 DA12-5270

n=500min-1

8 1000 min-1 6

1500 min-1

2000 min-1

15 kN

100 120 140 mm160 X

n=1000 min-1

DA12-5271

FQ 13

Подшипники для повышенной радиальной нагрузки.

1500 min-1

12 2000 min-1 11 2500

Если используемые здесь роликовые подшипники работают без нагрузки, то возможно их повреждение.

min-1

10 9

120

Высота оси 225 23 Минимальное радиальное kN усилие 6,0 кН FQ

Диаграммы для радиальных сил

n=500min-1

160 mm 200 X

Соблюдать заданную минимальную радиальную нагрузку!

DA12-5272

21 19

1000min-1

1500min-1

2000min-1

13 0

100

120 140 mm 160 X

min–1 = об/мин S iemens DA 12.1 ×1999

4/5

проектированию

Высота оси 200 Минимальное радиальное усилие 4,5 кН

Указания по

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Указания по проектированию Двигатели Допустимая радиальная нагрузка на вал двигателей постоянного тока 1G.6 с высотой вала 250 и 280 Допустимые силы радиальной нагрузки на рабочий конец вала указаны в приведенных диаграммах радиальных сил (из расчета нормального срока службы подшипников 20000 часов).

13 DA12-5273

Высота оси 250

Нормальное исполнение подшипников

n=500min-1

1000min-1 1500min-1

2000min-1 5

100 120 140 mm 160 X

Диаграммы для радиальных сил

13 DA12-5274

Высота оси 280

n=500min-1

1000min-1

1500min-1 7 2000min-1 5

Указания по

проектированию

Диаграммы для радиальных сил Подшипники для повышенной радиальной нагрузки. Если используемые здесь роликовые подшипники работают без нагрузки, то возможно их повреждение. Соблюдать заданную минимальную радиальную нагрузку!

100 120 140 mm 160 X

DA12-5275

n= 500 min-1

Высота оси 250 Минимальное радиальное усилие 7,5 кН

28 26 1000 min-1

24 22

1500 min-1

2000 min-1

18 16

100 120 140 mm 160 X

n= 500 min-1

34 kN FQ 32

DA12-5276

Высота оси 280 Минимальное радиальное усилие 9,0 кН

30 28

1000 min-1

26 1500 min-1

24 22

2000 min-1

20 0

100 120 140 mm 160 X

min–1 = об/мин

4/6

S iemens DA 12.1 *1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Охлаждение

Охлаждающий воздух стандартно проводится от полевой к рабочей стороне и выводится с боков справа и слева через выходные отверстия на корпусе двигателя. Изменение направления движения воздуха (от рабочей к полевой стороне) возможно и рекомендуется для двигателей, работающих с пониженной нагрузкой и в жестких внешних условиях (агрессивные газы, в присутствии органических жидкостей, пыли и т.п.). При определенных обстоятельствах может потребоваться понижение мощности (обратите внимание на приводимую таблицу). Вентилирующий агрегат двигателей 1GG может быть установлен также и на двигатели 1GH.

Для двигателей 1GH, предназначенных для работы с независимым отдельным внешним обдувом, в комплект поставки вентилятор не входит. Патрубки и трубные соединения должны быть рассчитаны таким образом, чтобы на двигателе обеспечивались приведенные в таблице значения расхода охлаждающего воздуха V и давление нагнетания delta P.

Внешние вентиляторные агрегаты для двигателей1GG Вентиляторные установки двигателей постоянного тока с высотой оси до 160 мм имеют трехфазный электродвигатель с обмотками для широкого диапазона напряжением подключения от 380 В Y до 500 В Y, 50/60 Гц (по EN 60 034 ±5%). Начиная с высоты оси 180 используются трехфазные двигатели с одним напряжением подключения от AC50 Гц 380 до 420 В или по выбору (без дополнительной наценки) AC50 Гц 500 В (по EN 60 034 ±5%).

Siemens DA 12.1 * 1999

Для следующих типов якорных контуров (10-й разряд заказного номера) при направлении движения воздуха от рабочей к полевой стороне не требуется понижение мощности: Тип двигателя

1G . 5 100 102

A ... J A ... L

1G . 6 162 C, D 164 C, D 166 C, D

104 106

A ... F, J, K A ... D, G, H

186 188

A, B, C, E A, B, C, E

108 114 116 118

A, B, A ... B ... B ...

206 208 226 228

A, A, A, A,

132 134

A ... C и A, C ... F

256 258

A, B, C, D, E A, B, C, D, E

136 162 164 166

B A A A

286 288

A, B, C A, B, C

F, J J G H E ... J

... D ... G

B, B, B, B,

D D C, D C, D

... E ... C

Для других типов якорных контуров - по заказу.

Для двигателей типоразмера

1GH5 100 ... 104 ... 114 ... 118 132 ... 162 ...

102 108 116 136 166

1GH6 160 180 200 225 250 280

Расход охлаждащего воздуха .

V м 3/сек.

Необходимое давление нагнетагния

delta P

миллибар

0,04 5 0,06 0,07 0,08 0,09 0,2

3 5 5 6,5 5 8

0,20 0,30 0,35 0,50 0,60 0,75

13 13,5 12,5 16 15 16

Указания по проектированию

Охлаждение, подключение патрубков, встройка фильтра

Технические данные стандартных внешних вентиляторных агрегатов Для двигателей типоразмера

1GG5 100 ... 116 118 ... 136 162 ... 166 1GG6 162 ... 166 186 ... 188 204 ... 208 226 ... 228 256 ... 258 286 ... 288

Вентиляторный агрегат с двигателем Номинальный ток при Номер заказа 400 B Y 50 Гц

Максимальный ток (для настройки защитного автомата)

2CW 5 355 -0 2CW 5 366 -1 2CW 5 367 -1

0,26 0,46 0,61

0,4 4 0,9 0,9 5

2CW 5 307 -7 NMA:2 615 723 800 NMA:2 615 723 800 NMA:2 615 724 100 NMA:2 615 724 100 NMA:2 615 724 100

1,45 2,6 2,6 4,4 5,2 5,4

2,5 3,4 3,4 6,5 6,5 6,5

Предохранительный автомат двигателя вентилятора должен быть выставлен на указанный максимальный ток.

4/7

Указания по проектированию

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Указания по проектированию Охлаждение, встроенные узлы Подключение трехфазного тока к двигателю вентилятора

Соответствие вводных отверстий клеммных коробок вентиляторных двигателей Для двигателей

Все вентиляторные двигатели Высота оси оснащены клеммной коробкой 100 ... 200 из полимерного материала, с 225 ... 280 надежным закреплением. Клеммные коробки свободно доступны. Для подвода мощности предусмотрены резьбовые отверстия для вводных штуцеров, в соответствии с приводимой рядом таблицей. Допускается использовать кабельные винтовые крепления только из полимерных материалов.

Максимальное сечение подводимого кабеля мм2

Резьбовой штуцер

Pg 16 Pg 21

2,5 4

Встройка фильтра Встройка сухого вентиляторного фильтра возможна для всех двигателей 1GG без потери мощности.

Датчики Для встройки в двигатель предусмотрены следующие типы тахогенераторов и импульсных датчиков:

Тахогенераторы (Hübner Berlin) TD P 0,2 LT-4, 4 W, DC 60 V, IM B 10, IP55 GT B 9,06L /420 K, 0,06 W, DC 20 V

Тормоза Двигатели могут поставляться с встроенным пружинным тормозом (краткое обозначение опции: G40). Тормоза рассчитаны на подключение к переменному напряжению AC 230 В, 40 … 60 Гц. Необходимый в этом случае полупроводниковый выпрямитель встроен в клеммную коробку тормоза. Соответствие тормозов см. в таблице.

Муфты

4/8

(Краткое обозначение G28)

Импульсные датчики (Heidenhain)

R OD 436 .001E, 2 x 1024 импульсов/оборот

с нулевой меткой, со взаимно инвертированным сигналами

Двигатели могут быть подготовлены к встройке следующих датчиков скорости вращения (включая крепежные детали).

(Краткое обозначение Н14)

R EO 444 R, R EO 444 R2 , TDP 0,2 LT, PO G9 D, PO G10 D, OG9 D, FG 3, FG4

Для встройки в двигатель Размер Типоразмер

1GG5 1GH5 100 ... 112 ... 132 ... 162 ... 1GG6 1GH6 162 1GG6 1GH6 186 188 204 и 226 и 256 и 286 и

108 118 136 166

166

208 228 258 288

(Краткое обозначение Н54)

(Краткое обозначение

G71 + G 91)

Тормозной Потребляемая момент мощность

Н*м

Вес NETTO, приблизит.

кг

Пружинный вдвижной тормоз, Typ 77 600 A00 (биндер) 13 32 69 4,5 16 60 96 9 19 130 122 13,5 24 240 190 26,5 Пружинный ламельный тормоз,Тип 72 627 C 13 (биндер) 25 480 190 35 Двухповерхностный пружинный тормоз NFA (Stromag ) 40/ 61-6 610 207 50 63/ 76-6 760 243 60 63/ 96-6 960 243 60 100 /150-6 1500 285 90 160 /220-6 2200 372 160 250 /330-6 3300 452 210

Для передачи усилия рекомендуется использование болтовых муфт REVOLEX.

Siemens DA 12.1 * 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

двигатели

Защита и контроль

Способ

Расчет (контроль I2t): Тепловая постоянная времени замещения для для двигателей постянного тока (см. рисунок).

Постоянный контроль перегрева

Возможное использование 30 min 20

Тепловая постоянная времени замещения Знание тепловой постянной времени замещения необходимо при использовании контроля I2t в преобразователях SIMOREG6RA70

A23

Расход воздуха

1 1,0

1,2

Терморезистор на отключение Терморезистор на предупреждение и отключение

1,6

I I

2,0

1,8 Mot Mot n

A06

Микропереключатель, последовательное включение нормально замкнутых контактов, с плавающим потенциалом

A09

Устройство контроля потока воздуха vent-captor тип 3201.51, макс. ток переключения 200 мА

5 mA Микроперекл-ль(н.з. контакты)

90:1

L1 (R)

90:2

BK BN BU

N (Mp)

A97

Устройство контроля потока воздуха vent-captor тип 3201.03, макс. ток переключения 500 мА U B = D C 24 B

В приборах SIMOREG 6RA70. Возможно задание двух граничных величин, например, для предупреждения и отключения.

2 клеммы на вспомогательной клеммной колодке в клеммной коробке двигателя

В приборах SIMOREG 6RA70 с клеммным расширителем: предупреждение и отключение или

2 клеммы на вспомогательной клеммной колодке в клеммной коробке двигателя 4 клеммы на вспомогательной клеммной колодке в клеммной коробке двигателя

Защитное устройство 3UN по каталогу NS K: предупреждение, отключение или предупреждение и отключение.

U B = AC 230 B

Siemens DA 12.1 * 1999

1,4

DA12-5180

Граничное значение длины щеток

Термисторная защита двигателя в добавочной полюсной обмотке.

A12

–

10 8 6 5 4 3

Измерение при помощи теплового щупа KTY84-130 в добавочной полюсной обмотке.

A11

В преобразователях SIMOREG 6RA70

DA12-5277

В приборах SIMOREG 6RA70 с клеммным расширителем или внешний

2 клеммы на вспомогательной клеммной колодке в клеммной коробке двигателя

Внешний

В клеммной коробке двигателя внешнего вентилятора

В преобразователях SIMOREG 6RA70 с клеммным расширителем (питание от преобразователя)

В клеммной коробке двигателя внешнего вентилятора

UB DA12-5281

Контроль граничного значения перегрева

Подключение

R A

BK BN BU

UB R A

4/9

Указания по проектированию

При заказе указать краткое обозначение

DA12-5282

Функция

T therm

Функции диагностики

двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

преобразователи

Указания по проектированию Подключение мощности

Клеммная коробка

Тип

Макс. доп. номинальный ток 1)

Число клемм

Резьба (для кабельного рукава)

Макс. сечение Наружное подключаемого сечение защитного проводника проводника, на каждую макс. клемму

Макс. число кабельных вводов для винтового крепления буксы по DIN 46 320

Подключение проводников

по DIN 89 280 , форма С с метрической резьбой

gk 230

mm 2 6

2 x Pg 21

без кабельного рукава

gk 330

2 x Pg 29

без кабельного рукава

gk 420

2 x Pg 29

с кабельным рукавом

gk 427 gk 527

105 239

4+6 4+6

M10 + M 4 M10 + M 4

35 150

2 x Pg 29 + 2 x Pg 21 2 x Pg 29 + 2 x Pg 162 )

с кабельным рукавом

gk 602

268

2+4

M10 + M 4

185

3 x Pg 29 + 2 x Pg 162 )

с кабельным рукавом

1XB7 700

600

2+2

M16 + M 6

2 x 240

8 x Pg 29 + 4 x Pg 162 )

8 x M 45 x 2 + 4 x M 24 x 1,5

с кабельным рукавом

1XB7 710

120 0

2+2

M16 + M 6

4 x 240

2 x 240

10 x Pg 36 + 4 x Pg 16 2 )

10 x M 45 x 2 + 4 x M 24 x 1,5

с кабельным рукавом

mm 2

Клеммные коробки и подвод мощности

Исполнение клеммных коробок

Все двигатели имеют для подвода мощности и для подключения температурного щупа, разогрева в состоянии покоя и т.д. клеммную коробку, имеющую степень защиты IP55.

Клеммные коробки gk 230 … gk 427 не имеют панели ввода кабеля и поставляются уже с отверстиями.

Для расчета сечения проводников см. DIN EN60204 часть1 (DIN VDE 0113 Teil 1) 06. 93.

с кабельным рукавом

Клеммные коробки gk 527 … gk 602 и 1XB7 700 и 1XB7 710 имеют панель ввода кабеля. В обычном случае она поставляется без отверстий. Для последующей обработки она может быть отвернута от клеммной коробки.

Указания по проектированию

Панель может быть поставлена просверленной для максимального числа подводимых кабелей. Отверстия закрыты заглушками (краткое обозначение опции: M02).

1) По DIN57100VDE0100 Часть 523, таблица 2, группа2, коэффициент понижения 0,7 (нагрузочная способность проводов)

4/10

2) Нормальное исполнение панели ввода кабелей - без отверстий. С отверстиями - краткое обозначение М02.

Siemens DA 12.1 * 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Преобразователи конструктивного ряда 6RA70 Общая часть

для одноквадрантного режима приборов SIMOREG

6RA70 . . – . . S22-0 для четырехквадрантного режима приборов SIMOREG

6RA70 . . – . . V62-0

Для дополнительных технологических функций, как то обмотчик или синхронное регулирование можно использовать технологический модуль T400. Преобразователи имеют по два последовательных интерфейса для управления от компьютера, сервиса и обслуживания, прямой связи между преобразователями, или для простоты подключения системы автоматизации. На PROFIBUS можно связать преобразователи через интерфейсный модуль CBP. Более подробная информация находится в каталоге DA 21 • 1998.

Преобразователи благодаря встроенному устройству параметрирования являются автономными и не требуют для параметрирования дополнительных программирующих или измерительных приборов. Два мощных 16-битовых микропроцессора охватывают все функции управления и регулирования контуров якоря и возбуждения.

Указания по проектированию

Применяются следующие преобразователи:

Преобразователи SIMOREG 6RA70 являются полностью цифровыми компактными приборами для подключения к трехфазному напряжению, и служат для точного регулируемого питания контуров якоря и возбуждения приводов постоянного тока с регулируемой скоростью вращения. Указанный на типовой табличке преобразователя номинальный постоянный ток (= максимально допустимому установившемуся току) в работе может быть превышен в 1,5 раза. Максимальное время перегрузки зависит как от временных характеристик тока перегрузки, так и от предыдущей нагрузки прибора и является специфичным для прибора параметром. Устойчивость к перегрузкам проектируется с помощью каталога DA 21 • 1998.

Функции регулирования в составе програмного обеспечения (Software) реализованы в виде програмных модулей, связь междукоторыми доступна через параметры. Дополнительно приборы имеют ряд технологических функций, как например, совмещенное технологическое регулирование (микропроцессорный контроллер входов/выходов), моторный потенциометр, каскад цифрового задания, регулирование натяжения и пропорциональное регулирование, свободные умножители, свободные делители и т.п. Siemens DA 12.1 * 1999

4/11

4/12

Дорожка 2

X1 73

5/15 V

Umsc h.

COM P X> Y

P1 5 M 200mA ma x.

P2 4_S

Модули ТВ и СВ

X1 07

Ток якоря

P2 4 Аналог. тахо.

I -ist

C9 8043-A70 01

RS23 2 / RS48 5 zu X30 0

Регулирование, управление якорем и возбуждением (с открытым или закрытым контуром)

RS 485

M X1 71

M X1 75

M X1 72

X1 01

2) Для тока от 15 до 140 А вентилятора нет, для 1200 А имеется два вентилятора.

X1 09

C9 8043-A7 009 Монтаж задней стенки

EE PR OM

X1 08

C9 8043-A70 05

zu OP1S

RS 232

RS485

PMU

C9 8043-A70 02 / A7003

Кон

16 17

Импульсы поджига возбуждения

Напряжение питания возбуждения (сетевое)

Импульсы поджига якоря

Текущее значение тока возбуждения

X1 01

Напряжение якоря

Напряжение питания якоря (сетевое)

Ток якоря

58 59

Rx-/Tx-

+ Rx +/Tx+

Tx-

Tx +

M X1 63

X3 00

= =

~ ~ ~ ~

X1 02

Нагрузка

XF 1

3U 1

3W1

ВА = электронная переключаемая шинная заглушка U/I = электронно переключаемый вход напряжение / ток

X7 5

Шунт

1) В приборах >= 400 А 2) В приборах от 210 до 280 А 3) Р24_S в сумме макс. 200 мА

Управление и контроль вентилятора или контроль расхода воздуха XF 2 -

~ ~

C9 8043-A70 04 / C9 8043-A70 10 / C9 8043-A70 14+15 X1 02

X1 1-X1 6 X2 1-X2 6

X3 .3

X3 .2

X3 .1

X3 .4

110

109

1C 1 (1D1)

1D1 (1C1)

DA12-5283c

M ~

преобразователи

1) Для преобразователей с ISR = 1200 А встроены фазные предохранители.

Нулевая метка >

X1 71

M X1 74

U/ I

P2 4 C9 8043-A70 06

1V 1

36 37

U/ I

N10 ± 1% / 10 mA

X1 10 / X 111

1U 1

Дорожка 1

CU D1

P10 ± 1% / 10 mA

CU D2

Контроль температуры

Питание электроники

1W 1

Питание

Режимы разблокировки включен./сост. покоя

KT Y8 4 / PT C

Главное задание

X1 63

Мощность ВКЛ.

E-Stop

5U 1

M X1 64

19 20

Аналог. тахо.

5N 1

10k

41 42

65 18

5W 1

Двоичные коммутируемые входы

M X1 62

8-270 V

ES / P2 4

или

4V 1

P2 4_S

103

104

RS 485

Rx-/Tx-

107

63 64

+ Rx +/Tx+

105

61 62

Tx-

X1 66 Tx +

Rx-/Tx-

106

X1 65

5U 1

Rx +/Tx+

Rx-/Tx-

Rx +/Tx+

3AC 50 -60 Гц , 40 0 V 3AC 50 -60 Гц , 50 0 V 1AC 50 -60 Гц , 230 V

Rx-/Tx-

Параллельные интерфейсы (2х)

Rx +/Tx+

3AC 50 -60 Гц , 400 V

5W 1

10 11

X1 64

Clk

Rx-/Tx-

Rx +/Tx+

108

X1 64

M X1 61

R/T

T/R

5N 1

205

204

215 216 217

212 213 214

S_ IMP

Температура двигателя KT Y8 4 / PT C

Двоичные коммутируемые входы

4W 1

P2 4_S

4U 1

210 211

Указания по проектированию двигатели Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Указания по проектированию Блок-схема

Преобразователи SIMOREG 6RA 70 для номинального тока от 15 до 2000 А

Siemens DA 12.1 * 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

двигатели

преобразователи

Конструкция в соответствии с требованиями EMV

Приводимый ниже обзор помогает при конструировании компонентов и выборе фильтра радиопомех. Соответствие компонентов преобразователям. Конструктивный ряд SIMOREG 6RA70: Соответствие реакторов и фильтров

Если привод является составной частью какоголибо устройства, он не нуждается в выполнении требований по излучению помех. Однако правила EMV требуют, чтобы устройство как единое целое имело электромагнитную совместимость с окружающей средой.

Анодный реактор в контуре возбуждения рассчитан на номинальный ток возбуждения двигателя.

Фильтр для контура возбуждения и блока питания электроники рассчитан на номинальный ток возбуждения двигателя плюс 1,0. Фильтр для контура якоря рассчитан на номинальный ток якоря двигателя. Сетевой ток равен 0,82 постоянного тока.

Если преобразователь двухфазного подключения, то в трехфазном фильтре подключаются две фазы. В этом случае сетевой ток равен по значению постоянному току.

1 5U1

5W1

Блок питания

S IMOR E G

3U1

3W1

1U1 1V1 1W1 Якорь

Возбуждение

1C 1

Указание: При использовании фильтров для развязки TSE-включения всегда требуется анодный реактор (commutating reactor).

1D1

Габариты ВхШхГ

Фильр радиопомех Номер заказа

Сечение клемм

Вес

mm 2

6SE70 21–0 ES87–0FB 0

10* )

2,2

215 x 90 x 81

6SE70 21–8 ES87–0FB 0

10* )

2,2

215 x 90 x 81

6SE70 23–4 ES87–0FB 0

3,7

245 x 101 x 86

6SE70 27–2 ES87–0FB 0

9,5

308 x 141 x 141

120 180

6SE70 31–0 ES87–0FA 0 6SE70 31–8 ES87–0FA 0

50 95

Номинальный ток фильтра радиопомех

10 13

348 x 171 x 141 404 x 171 x 141 590 x 305 x 154

500

6SE70 33–7 ES87–0FA 0 6SE70 41–0 ES87–0FA 0

Соединение пластиной Соединение пластиной

100 0

840 x 465 x 204

160 0

6SE70 41–6 ES87–0FA 0

Соединение пластиной

130

870 x 465 x 204

Указания по проектированию

Для преобразователей с трехфазным подключением сетевой ток (ток фильтра) составляет 0,82 от значения постоянного тока.

Анодный реактор в контуре якоря рассчитан на номинальный ток якоря двигателя. Сетевой ток равен 0,82 постоянного тока.

Если должны выполняться требования по радиопомехам „A1" по EN55 01, то наряду с анодным реактором требуется применение фильтра радиопомех.

Перечень предлагаемых фильтров радиопомех

DA12-5230b

Подробную информацию по соответствию требованиям EMV Вы найдете в каталоге DA 21 · 1998.

* Фильтр создает ток утечки. По DIN VDE 0160 подключение проводника РЕ требует сечения 10 мм2.

Важные технические данные фильров радиопомех Номинальное напряжение подключения 3AC 380 ... 460 V (±15 %) Номинальная частота Рабочая температура Степень защиты

Siemens DA 12.1 * 1999

50/60 Hz (±6% ) 0 °C ... + 40 °C IP 20 (EN 60 529) IP 00 от 500 A

Подробные технические данные фильтров Вы найдете в руководстве по эксплуатации: SIMOVERT MASTERDRIVES RFI Filters (фильтры радиопомех), фильтры EMC, Заказной номер: 6SE7087–6CX87–0FB0.

4/13

Двигатели

Преобразователи

Размер p

Габаритные чертежи

Размер e

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

5/1

Ł ˆ Æ

Двигатели пост. тока 1GG и 1GH 5/2 Фланцевый монтаж 5/6 Размеры лап с выточками, встройка тормозного блока 5/7 Встроенный датчик скорости 5/8 Преобразователи 6RA70 5/9 ...............................................................................

ß Ł

Размер k

Приводы постоянного тока

Двигатели

Конструктивный ряд до 500 кВт

Преобразователи

Габаритные чертежи Размеры для двигателей постоянного тока серии 1GG Монтажное исполнение IM B 3, степень защиты IP 23 Для двигателя Высота Тип вала 1GG5 100 100 1GG5 102 1GG5 104 1GG5 106 1GG5 108 1GG5 114 112

132

160

180 200 225 250 280

Обозначение размера Клемная коробка gk 230

gk 330 1GG5 116 gk 330 1GG5 118 1GG5 132 gk 330 1GG5 134 1GG5 136 gk 330 gk 420 1GG5 162 gk 420 gk 427 1GG5 164 gk 420 gk 427 1GG5 166 gk 420 gk 427 gk 527 1GG6 162 gk 602 1GG6 164 1GG6 166 1GG6 186 1GG6 188 1GG6 206 1GG6 208 1GG6 226 1GG6 228 1GG6 256 1GG6 258 1GG6 286 1GG6 288

по DIN a по IEC B 225 225 257 305 369 340

1XB7 700 1XB7 700 1XB7 710 1XB7 710 1XB7 710

b A 160

c HA 9

e BB 260 260 292 340 404 419

f AB

g AC

g2 AD

g4 –

g7 –

g8 –

197

245

190

220

303

225

h H 100

264

217

220

336

239

264

217

220 255

336

239

–

243

255

381

–

243 241

255

k L

k3 –

k6 –

k7 –

k8 –

k9 –

k10 –

447 262 447 479 527 591

100

160

115

112

600 262

100

160

115

112

660 262 686 297

100 102

160 182

115 145

55 65

80 100

276

132

653 297 703

102

182

145

100 355

381 379

276

132

763

297 102

182

145

100

190

400 426 320 370 430

190

216

220 479 220 505 425 258 475 535 258

390

254

517 314

–

269

310

435

332

160

778 314

122

232

184

135

450

254

577 314

–

269

310

435

332

160

838 314

122

232

184

135

530

254

657 314

–

310

160

918 314

122

232

184

135

254

691 316 761 851

379

310

435 435 460 492

332

590 660 750

269 269 294 302

339

160

858 334 928

121

232

184

135

600 670 645 725 735 825 785 885 850 960

279

360

490

350

595

382

180

1020 470 1090

185

310

250

130

318

400

530

370

350

635

422

200

1090 470 1170

185

310

250

130

356

450

580

430

720

475

225

1290 530 1380

215

380

305

140

170

406

500

660

455

430

790

525

250

1420 530 1520

215

380

305

140

170

457

560

720

485

430

850

585

280

1500 530 1610

215

380

305

140

170

730 800 815 895 925 1015 1015 1115 1100 1210

1018

Air intake into fan unit from non-drive end, terminal box on right (standard version) G04 + K09 k

k13 w5

g g4

k10

p10

Space for filter mounting

ˆ Æ

p9 d

ß Ł

d6 m2 w1

m1 a e

n p9

b f g8

g2 p9

A DA12-5225

$ Специальный рым-болт для двигателя 1GG6 16.. , для типоразмеров от 180 до 280 - не показано. Supporting eye for 1GG5 not shown. See Pages 5/6 and 5/7 for flange dimensions, foot recess dimensions and dimensions of mounted equipment.

5/2

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

Приводы постоянного тока

Конструктивный ряд до 500 кВт

k13 –

m BA

m1 –

m2 –

155 155 187 235 300

307

103

367 368

103

305 355

126

415

126

402

149

462

n AA

o –

p2 HD

p9 – 99

p10 –

s K

247

v –

w1 C

446

449 110

247

469 110 525

247 282

543 129

282

543 129

282

654 157

337

149

654 157

337

542

149

654 157

436 506

140

125

110

130

558 638

120

180

675 765 774 874

140

200

150

240

846 956

160

230

596 522 502

m9 –

Двигатели

Преобразователи

d6 –

122

Drive shaft end d t l E D GA 28 31 60

M10

u F 8

w5 –

w6 –

x1 –

x3 –

252 252 284 332 396

87 87 119 167 231

376

231

152

M12

436 462

273 299

152

M12

361 411

174 224

152

110

M16

471

284

152 162

110

M16

108

457

246

162

110

M20

108

517

306

162

110

M20

337

108 79 79 1 67 )

597

386

110

M20

655 158

337

470 540

304 374

162 55 162 1 186 ) 60 210

140

M20

740 180

380

121

130

630 592 662

464 370 440

310

140

M20

780 200

380

133

625 705

390 470

310

140

74.5 M20

965 225

515

149

175

170

M20

1030 250

530

168

183

475 565 530 630

360

720 810 811 911

360

170

M24

100

1090 280

530

105

190

183

883 993

585 695

360

170

100

M24

Dimension ISO fit to DIN 748, DIN ISO 286 and DIN 42 948

Dimension Size

1) Dimensions valid for cable entry from the drive end (standard version). If the cables enter the equipment at the bottom, the bottom edge of the terminal box is 17 mm below the floor-mounting level. Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

ß Ł

k6 m6 Tolerance

a and b

up to from from from

250 mm 250 mm to 500 mm 500 mm to 750 mm 750 mm to 1000 mm

up to 250 mm above 250 mm

Shaft end diameter mm

Thread

above 21 up to 24 above 24 up to 30 above 30 up to 38 above 38 up to 50 above 50 up to 85 above 85 up to 130

M 8 M10 M12 M16 M20 M24

±0.75 mm ±1.0 mm ±1.5 mm ±2.0 mm –0.5 mm –1.0 mm acc. to

mm DIN 332

DIN 332

5/3

up to 50 mm Ø above 50 mm Ø

ˆ Æ

Двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Преобразователи

Габаритные чертежи Размеры для двигателей постоянного тока серии 1GH Монтажное исполнение IM B 3, степень защиты IP 23 Для двигателя

Обозначение размера

Высота Тип вала 1GH5 100 100 1GH5 102 1GH5 104 1GH5 106 1GH5 108 1GH5 114 112

132

160

180 200 225 250 280

Клемная по DIN a коробка по IEC B 225 gk 230 225 257 305 369 340 gk 330

1GH5 116 gk 330 1GH5 118 1GH5 132 gk 330 1GH5 134 1GH5 136 gk 330 gk 420 1GH5 162 gk 420 gk 427 1GH5 164 gk 420 gk 427 1GH5 166 gk 420 gk 427 gk 527 1GH6 162 gk 602 1GH6 164 1GH6 166 1GH6 186 1GH6 188 1GH6 206 1GH6 208 1GH6 226 1GH6 228 1GH6 256 1GH6 258 1GH6 286 1GH6 288

1XB7 700 1XB7 700 1XB7 710 1XB7 710 1XB7 710

b A 160

c HA 9

e BB 260 260 292 340 404 419

f AB

g AC

g2 AD

g7 –

g8 –

197

245

190

303

225

190

216

220 479 220 505 425 258 475 535 258

390

254

450

254

530

h H 100

k L 447 447 479 527 591

m BA

m1 –

m2 –

m9 –

n AA

o –

ö –

105

264

217

336

239

112

600 103

264

217

336

239

112

660 103 686

–

243

381

276

132

653 126 703

–

243 241

381 379

276

132

763 126

517 314

–

269

435

392

160

778 149

125

577 314

–

269

435

332

160

838 149

125

254

657 314

–

160

918 149

125

254

691 316 761 851

379

435 435 460 492

332

590 660 750

269 269 294 302

339

160

858 140 928

125

130

600 670 645 725 735 825 785 885 850 960

279

730 360

490

350

595

382

180

1020 110 1090

130

155

318

400

530

370

635

422

200

1090 120 1170

180

155

356

450

580

430

720

475

225

1290 140 1380

200

185

406

22 22

500

660

455

790

525

250

1420 150 1520

240

230

457

22 22

560

720

485

850

585

280

1500 160 1610

230

100

230

400 426 320 370 430

815 895 925 1015 1015 1115 1100 1210

1018

k w5

w6 g

ß Ł

ˆ Æ

m m2 w1

b a e

p9 f g8

DA12-5222

$ Специальный рым-болт для двигателя 1GH6 16.. , для типоразмеров от 180 до 280 - не показано. Рым-болт

5/4

Siemen s DA 12.1⋅ 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

ö4 –

ö5 –

p HD

p9 –

s K

v –

w1 C

w5 –

122

рабочая сторона вала d t l d6 E – D GA 28 31 60 M10

u F 8

w6 –

x1 –

x3 –

87 87 119 167 231

115

100

223

252 252 284 332 396

115

100

244

110

376

231

152

M12

115

100

244

110

436 462

273 299

152

M12

157

142

140

317

129

361 411

174 224

152

110

M16

157

142

140

317

129

471

284

152 162

110

M16

190

110

142

100

170

373

157

108

457

246

162

110

M20

190

110

175

100

170

373

157

108

517

306

162

110

M20

190

110

175

100

170

373

157

79 79 671)

108

597

386

162 162 1861)

110

M20

196

110

175

105

170

326

158

470 540

304 374

210

140

M20

220

135

200

115

190

370

180

121

130

630 592 662

464 370 440

310

140

M20

220

135

200

115

190

410

200

133

625 705

390 470

310

140

74.5

M20

265

165

245

135

230

460

225

149

175

170

M20

210

280

180

265

510

250

168

183

475 565 530 630

360

300

720 810 811 911

360

170

M24

300

210

280

180

265

570

280

105

190

183

883 993

585 695

360

170

100

M24

Flange for air intake or discharge

Dimension ISO fit to DIN 748, DIN ISO 286 and DIN 42 948

ö2

ö3

ö1 ö5

ö3

ö1 ö5

DA12-5223a

DA12-5224a

ö4 ö

1GH6 16 . 4 x M6 through-hole, Frame sizes 180 to 225 4 x M8, 16 deep

ö4 ö

k6 m6

Dimension Size

Tolerance

a and b

to 250 mm from 250 mm to 500 mm from 500 mm to 750 mm from 750 mm to 1000 mm

±0.75 mm ±1.0 mm ±1.5 mm ±2.0 mm

to 250 mm from 250 mm

–0.5 mm –1.0 mm

Frame sizes 250 and 280 6 x M8, 16 deep

1GH5 4 x M6, 12 deep

to 50 mm Ø from 50 mm Ø

ß Ł

ö3 –

Shaft end diameter mm

Thread

from 21 to 24 from 24 to 30 from 30 to 38 from 38 to 50 from 50 to 85 from 85 to 130

M 8 M10 M12 M16 M20 M24

acc. to

mm DIN 332

DIN 332

5/5

ö2 –

Преобразователи

ˆ Æ

ö1 –

Двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Преобразователи

Габаритные чертежи Размеры для двигателей постоянного тока типа 1GG и 1GH Монтажное исполнение IM B 35, монтажный фланец по DIN 42 948 Для двигателя Высота вала

Тип

100

1G . 5100 102 104 106 108 1G . 5114 116 118 1G . 5132 134 136 1G . 5162 164 166 1G . 6162 164 166 1G . 6186 188 1G . 6206 208 1G . 6226 228 1G . 6256 258 1G . 6286 288

112

132

160

180 200 225 250 280

Обозначение размера по a по DIN Код B по IEC размера A 250 225 225 257 305 369 A 300 340 400 426 A 350 320 370 430 A 400 390 450 530 A 400 590 660 750 A 400 600 670 A 450 645 725 A 550 735 825 A 660 785 885 A 660 850 960

a1 P

a21) –

b1 N

c1 LA

e1 M

f1 T

250

197

180

215

300

240

230

265

350

–

250

400

–

300

4002)

–

400

i2 –

s2 S

z –

300

110

350

110

300

350

140

–

300

350

140

450

–

350

400

140

550

–

450

500

170

660

–

550

600

170

660

–

550

600

170

e BB 260 260 292 340 404 383 443 469 374 424 484 517 577 657 691 761 851 730 815 835 925 1015 1015 1115 1100 1210

w1 C

105

125

172

120

108

–

121

–

133

–

149

–

168

–

190

Встроенный блок

1G . 5 Высота вала 100 до 160

i2 q2 i2 f1

ADA12-5280a

s 1

z 2

1G . 6 Высота вала 160

ß Ł

D A 1 2 -5 2 2 6 a

i2 f1

1G . 6 Высота вала 180 до 280

z e1

DA12-5227

a1 b1

ˆ Æ

4 5 °

45°

1) The mounting flange has flattened sides and projects beyond the motor contour. 2) Outer flange contour adapted to housing. Diagonal dimension (edge to edge) only 395 mm.

5/6

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Двигатели

Преобразователи

Размеры лап с выточками, встройка тормозного блока Лапы с выточками

Высота вала

Тип

100

1G . 5 100 102 104 106 108 1G . 5 114 116 118 1G . 5 132 134 136 1G . 5 162 164 166 1G . 6 162 164 166 1G . 6 186 188 1G . 6 206 208 1G . 6 226 228 1G . 6 256 258 1G . 6 286 288

–

M10 x 30

140

512 512 544 592 656

108

M10 x 30

175

684 744 770

103

141

M10 x 30

200

751 801 861

122

179

M12 x 35

249

901 961 1041

M12 x 35

258

997 1067 1157

M12 x 40

280 320

1180 1250

140

M16 x 50

320 320

1260 1340

115

170

M16 x 50

360 360

1470 1560

115

200

M20 x 60

450 450

1620 1720

120

190

M20 x 60

500 500

1710 1820

132

160

180 200 225 250 280

ˆ Æ

ADA12-5228

g92)

Встроенный блок

ß Ł

112

Максимальный размер крепежного болта

Встроенный тормоз 1)

Для двигателя

1) Размеры тормозного блока и импульсного датчика - по требованию. 2) Без защиты клемной коробки и/или вилочного входа. Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

5/7

Двигатели

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 кВт

Преобразователи

Габаритные чертежи Размеры для двигателей постоянного тока серии 1GG и 1GH Встроенный датчик скорости Для двигателя

Встройка тахометра 1) вместе с

Высота вала

Тип

100

1G . 5 100 102 104 106 108 1G . 5 114 116 118 1G . 5 132 134 136 1G . 5 162 164 166 1G . 6 162 164 166 1G . 6 186 188 1G . 6 206 208 1G . 6 226 228 1G . 6 256 258 1G . 6 286 288

TDP 0,09LT k4 g9 83 611 611 643 691 755

112

132

160

180 200 225 250 280

Встройка импульсного датчика скорости 1)

GTB 9,06L J9 k4

TDP 0,2LT g9 k4

POG 9D/10D g9 k4

ROD 436 g9 k4

474 474 506 554 618

103

635 635 667 715 779

105

597 597 629 677 741

525 525 557 605 669

764 824 850

627 687 713

103

788 848 874

105

750 810 836

678 738 764

817 867 927

680 730 790

103

841 891 951

105

803 853 913

732 782 842

942 1002 1082

805 865 945

103

966 1026 1106

105

928 998 1068

857 917 997

1022 1092 1182

881 951 1041

103

1046 1116 1206

105

1008 1078 1168

936 1006 1096

1180 1250

1080 1150

103

1205 1275

105

1165 1235

1100 1170

1255 1335

1155 1235

103

1280 1360

105

1240 1320

1175 1255

1450 1540

1350 1440

103

1475 1565

105

1435 1525

1370 1460

1585 1685

1485 1585

103

1610 1710

105

1570 1670

1505 1605

1660 1770

1560 1670

103

1685 1795

105

1645 1755

1580 1690

A DA12-5279

ˆ Æ

ß Ł

Встроенный блок

1) Размеры тормозного блока и импульсного датчика - по требованию. 2) Без защиты клемной коробки и/или вилочного входа.

5/8

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

Приводы постоянного тока Preferred Series up to 500 kW

Двигатели

Преобразователи

Габаритные и присоединительные размеры преобразователей 6RA70 Номинальный постоянный ток от 15 до 600A Номинальный постоянный ток 15 и 30A

239 227

for M 6

268 230

XF1

XF2

15 10 112,5

1V1

1U1

for M 6

283 271,5

366 10

10 1W1

63,5 70

1D1(1C1)

Номинальный постоянный ток от 60 до 280A

12,5 ADA12-5284

V1 V4

1C1(1D1)

350

385

268 230

XF1

XF2

V8 V7

366

R100

108 129

Номинальный постоянный ток от 400 до 600A

48,5

1U1 1D1 (1C1)

318 306,5

12,5 A DA12-5285

1V1

48,5

1W1

1C1 (1D1)

179,7 123,7

350

385

for M 8

268 230 for M 8 XF1

XF2 V8

ß Ł

ˆ Æ

602

R100

585

625

for M 10

10 ADA12-5286

for M 10

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

133 120 160

1D1 1V1 (1C1)

47,5

1C1 1W1 (1D1)

47,5

1U1 4U1 4V1 4W1

5/9

Двигатели

Приводы постоянного тока Preferred Series up to 500 kW

Преобразователи

Габаритные чертежи Габаритные и присоединительные размеры преобразователей 6RA70 Номинальный постоянный ток от 850 до 1200A 268 230

350

150

XF2

Crane lug Æ

V1 V3 V5

V8 V7

V4 V6 V2

510

700

T2 T3

677

XF1

for M 8

660

Номинальный постоянный ток от 800 до 850A

for M 12

85 55

1U1

1D1 (1C1)

Номинальный постоянный ток от 950 до 1200A

1C1 (1D1)

30 30 76 30 119 162 205

139 133 192

1W1

1V1

for M 10

410 320

ADA12-5287

for M 10

194 150

310 Crane lug Æ

XF1 XF2

4U1 4V1 4W1

V7 V8

R100

ß Ł

717

740

767

780

ˆ Æ

R100

1D1 (1C1)

1C1 (1D1)

15 40

5/10

1U1 122

198

1W1

1V1 30 254

330

for M 12

140

A DA12-5288

215

350 362

for M 12

394 406

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

Двигатели

Преобразователи

ˇ Łº

Окружающая среда, ресурсы и вторичное использование A/2 Сертификаты ISO 9001, Декларация завода в EC A/2 Представительства и партнеры компании SIEMENS A/3 и A/5 Условия продажи и поставки A/6 ............................................................................... Siemens DA 12.1 ⋅ 1999 A/1

Приложение

Приложе ние

двигатели

преобразователи

Сертификаты

Siemens AG ASI 1 Siemens AG ASI 1 A PE D Siemens AG ASI 1 A PE D Siemens PLC ASI 1 S Siemens AG EWW Siemens AG AS I

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 kW

Мы уже сейчас готовы к тому, что приборы после их использования будут утилизированы в соответствии с указаниями по утилизации электронных изделий „ESVO" (в настоящее время еще не принятых). Вся документация напечатана на свободной от хлора отбеленной бумаге.

Siemens D A 12.1 · 1 998

S tandort Erlangen F80 S tandort Nürnber g Vo S tandort B ad Neust adt/S. Congleton United Kingdom Elektr onikwerk W ien (A SI 1 Teil) Vertriebsr egionen Inland (A SI 1 Teil): Frankfurt, Hannover, Mannheim, Ruhr, Köln, Hanseatisc he Vertriebsr egion, Nürnber g, Düsseldorf , Leipzig, Münc hen, Stuttgart und B erlin

Приложение к сертификату No. 2780/1D NIS ZERT от 14.05.1997 Сертифицированная организационная единица Siemens AG Департамент приводов, переключающей и инсталляционной техники Сфера действия: отдел ASI 1 приводы с изменяемой скоростью вращения Frauenauracher Stra?e 80, D-91056 Erlangen

Для перевозки и хранения экономно используются упаковочные материалы, не настоящие вреда окружающей среде (клееная фанера и РЕ-фольга). Если это возможно, мы применяем упаковочные материалы, позволяющие многократное использование

Материалы для производства Важнейшие действия по защите обозначаются соответственно окружающей среды: требованиям по утилизации. Сюда прежде всего относятся детали, Использование опасных веществ которые содержат вредные для (например: мышьяк, асбест, окружающей среды вещества. Эти бериллий ,кадмий, фреон, детали, кроме того, изготавливаются галоген и т.п.) исключено уже в легко разделимыми, чтобы облегчить фазе производства. их утилизацию. Где только возможно, Конструируется легкая для демонтажа применяются детали, позволяющие вторичное использование. сборка и соблюдается высокая сортность используемых материалов. Кроме того, отдается предпочтение материалам, позволяющим повторное использование, или материалам, которые без проблем могут быть утилизированы.

Окружающая среда, ресурсы и вторичное использование Siemens AG обязуется защищать окружающую среду и сохранять природные ресурсы. Это относится как к нашему производству, так и к нашим продуктам. Уже на стадии разработки мы обдумываем возможные последствия для нашей окружающей среды. Мы стремимся исключить воздействие на окружающую среду или понизить его до минимума - также и по ныне действующим предписаниям.

A/2

Приводы постоянного тока Конструктивный ряд до 500 kW

Siemens D A 12.1 · 1 998

двигатели

преобразователи

A/3

Приложение

ˇ Łº

Представительства и партнеры фирмы SIEMENS

A/4

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

Примечания

Siemens DA 12.1 ⋅ 1999

Условия продажи и поставки Продажа внутри страны:

Продажа на экспорт:

Действуют общие условия продажи, а также общие условия поставок для изделий и услуг электронной промышленности.

Действуют общие условия поставок для изделий и услуг электронной промышленности, а также все согласованные с получателем прайс-листа особые условия

Цены действительны в DM от завода, исключая упаковку; она рассчитывается по собственной цене.

Приложение

Налог с оборота (налог на добавленную стоимость) в цену не входит. Он рассчитывается по каждому пункту в отдельности согласно законным предписаниям.

Издано Департаментом Автоматизация и приводы Отдел больших приводов Postfach 32 40, D-91050 Erlangen

Siemens Aktiengesellschaft

■ Если на отдельных страницах данного каталога не указано другое, то за нами сохраняется право на изменение, особенно задаваемых величин, размеров и веса. Иллюстрации не являются обязательными. Мы сохраняем право на изменение цены и рассчитываем действительную цену при каждой поставке. A 9.91a

Ответственный за техническое содержание: Siemens AG, A&D LD V8, E rlangen Редакция: Siemens AG, A&D PT 5, Er langen Geb unden B es tell-N r.: E 20002– K4012– A 111– A 2 Einzelblatt B es tell-N r.: E 20002– K 4012– A 110– A 2 Printed in the Federal R epublic of German y KG K 698 4.0 E 68 De / KG B 698 2.0 E 68 De Nd. 499 2.0 E

Catalog Index of the Automation and Drives Group (A & D)

All catalogs listed are available in English. Please contact your Siemens Representative.

Issued by: Automation & Drives Group Variable-Speed Drives Division P.O.Box 4743, D-90025 Nuremberg, Germany

Siemens Aktiengesellschaft

Order No.: E20002–K4012–A111–A2–7600