Comune di Selvino
Comune di Aviatico
Provincia di Bergamo
Comune di Selvino
Cari amici villeggianti, Comune di Selvino siamo felicivilleggianti, anche quest’anno di accogliervi nel nostro Altopiano. Cari amici
Comune di Aviatico Comune di Aviatico
siamo felici anche quest’anno di accogliervi nel nostro Altopiano. Un’estate all’insegna dello sport, cultura, natura e divertimento per tutte le età. Un’estate all’insegna dello sport, cultura, natura e divertimento per tutte le età. Tante le novità per la vostra estate 2014: dall’apertura della seggiovia al Monte Purito, alnovità nuovoper restyling del minigolf a fianco della nostra piscina comunale. Tante le la vostra estate 2014: dall’apertura della seggiovia al Monte Purito, al nuovo restyling del minigolf a fianco della nostra piscina comunale. Le viste mozzafiato del Monte Poieto di Aviatico con la propria cabinovia attraggono anno dopo anno sempre più turisti e sportivi. Le viste mozzafiato del Monte Poieto di Aviatico con la propria cabinovia attraggono anno dopo anno sempre più turisti e sportivi. Abbiamo anche il cinema passato al digitale grazie agli sforzi della Parrocchia; ilAbbiamo CRE per ianche ragazziil sempre ricco al eddigitale entusiasmante e poi la novità per i bamcinema più passato grazie agli sforzi della Parrocchia; bini e ragazzi: il “GIOCAPARCO”. Educatori e animatorieche il CRE per i ragazzi sempre più ricco ed entusiasmante poi accompagneranno la novità per i bamgenitori e figli ilalla scoperta del nostro territorio valorizzando i nostri meravigliosi bini e ragazzi: “GIOCAPARCO”. Educatori e animatori che accompagneranno parchi. genitori e figli alla scoperta del nostro territorio valorizzando i nostri meravigliosi parchi. Abbiamo cercato di offrivi il meglio. Ci auguriamo che il tempo possa permetterci di offrirecercato tutta la di nostra grandi e piccini. Abbiamo offriviospitalità il meglio.per Ci auguriamo che il tempo possa permetterci di offrire tutta la nostra ospitalità per grandi e piccini. Un grazie a chi da anni è villeggiante e un benvenuto anche a chi ha deciso per la trascorrere a Selvino ee un Aviatico le proprie vacanze… Unprima grazievolta a chidi da anni è villeggiante benvenuto anche a chi ha deciso per
NOVITÀ 4 01 ESTATE 2
la prima volta di trascorrere a Selvino e Aviatico le proprie vacanze… Seguiteci sul profilo Facebook “Ufficio Turistico Selvino” per restare aggiornati sulle nostre iniziative. Seguiteci sul profilo Facebook “Ufficio Turistico Selvino” per restare aggiornati sul-
SERINA
le nostre iniziative.
MUNICIPIO DI AVIATICO
CHIESA
Un caloroso benvenuto a tutti!
CABINOVIA MONTE POIETO
Paolo Carrara Assessore Turismo e Cultura Paolo Carrara COMUNE SELVINO Assessore DI Turismo e Cultura
GAZZANIGA
SELVINO
FUNIVIA ALBINO-SELVINO
Un caloroso benvenuto a tutti!
COMUNE DI SELVINO
ORARI DI APERTURA
BAR 07.00 - 24.00
PIZZERIA 12.00 - 14.00 / 18.00 - 23.00
AVIATICO (BG) - Via Cantul, 1 tel.
035.779085
Leonardo Carrara AssessoreCarrara Turismo Leonardo COMUNE DI AVIATICO Assessore Turismo COMUNE DI AVIATICO
E DEIDTIO TR OI RAILAEL E
Bar Pizzeria Centrale
Rifugio, BaR, ResoRt Monte Poieto
a mt. 1400 - aviatico
er mmd u s r ca
apertura Tutti i weekend dalle 9.00 alle 18.00. Dal 22 giugno al 7 settembre
TuTTi i giorni dalle 9.00 alle 18.30. Tutto l’anno su prenotazione.
arrampiCaTa parapenDio parCo gioChi Cabinovia panoramiCa bike park parCo Daini animali Trekking
aperture seralI Tutte le sere dell’anno
su prenoTazione dal 10 al 25 agosto apertura speciale del ristorante”
TuTTe le sere
salita dalle ore 19.30 alle 20.30.
Info e prenotazIonI:
www.montepoieto.it - info@ montepoieto.it tel. 035 779184 - Cell. 349 5605534 - 339 6248825
Il Tennis Club Selvino organizza per l’estate 2014 una serie di tornei: Per info e prenotazioni: contattare il n. 349 4982001 e mail: nuovotennisselvino@email.it
R MED M SUCAR
SPORT
a.s.d. Tennis Selvino
SUMM CA RDER
Seggiovia
APERTURA: Tutti i giorni fino al 31 agosto week-end di settembre e ottobre ORARI: dalle 9.30 alle 12.30; dalle 13.30 alle 19.00
Novità estate 2014
Nuovo Minigolf
In zona tennis avventuratevi nei nuovi percorsi del minigolf da poco ristrutturato. Avvincenti sfide vi aspettano! Orari di apertura: 9.30-12.30/14.30 - 19.30/21.00-23.00 Costo: 4€ adulto - 3€ bambino. Per infocontattare il n. 349 4982001
Parapendio
Associazione sportiva Nuovo Club Ali Orobiche I voli si tengono sul Monte Rena, Ganda. Per ulteriori informazioni o prenotazioni
mER sUmARd C Sulla cima del monte Purito vi aSPetta un’entuSiaSmante avventura! Il Selvino Adventure Park è dotato di 4 percorsi adatti ad ogni età, percorribili in totale sicurezza grazie al sistema “linea salvavita” . Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00
Aramis cell. 347 2559389 Pietro (per turisti stranieri) cell. 348 2625524 oppure visitare il sito www.aliorobiche.it
Per info: ANTONELLO CATTANEO Cell. 393 4669207
Arrampicata Apertura nuova palestra arrampicata per bambini e adulti presso il nuovo oratorio di Selvino. APERTURA: Martedì e Giovedì ORARI: dalle 16.30 alle 18.30
ORARIO DI SvOLGImENTO: mATTINO: dalle ore 10.30 alle ore 12.00 POmERIGGIO: dalle ore 17.00 alle ore18.30
Per info: ANDREA GRIGIS (Cell. 347 0893397 ore pasti) info@bazarbanella.it BAR TENNIS tel 035 763909 ANGELO TIRABOSCHI tel. 035 764436 Per iscrizioni: BAR TENNIS tel. 035 763909 alessia-fabbry@libero.it
Ritiro materiale durante la serata di presentazione (2 agosto ore 20.30 Piazzale della Chiesa) L’iscrizione sarà ritenuta valida al momento del saldo presso Bar Tennis Tutti i giorni dalle 8.00 alle 11.00 e dalle 14.00 alle 16.00
Fosso bergamasco 2014 Sabato 12 Luglio 2014 alle ore 20.30, presso il nuovo oratorio di Selvino ci sarà la FINALE FOSSO BERGAMASCO 2014. 3°TROFEO CARRARA ING. MARTINO A.M. Organizzato dall’oratorio di Selvino e in collaborazione con: Sci club Olympic Selvino ASD,
Gruppo podisti Selvino “corr col cör”, Associazione volontari ambulanza Altopiano Selvino-Aviatico, Gruppo volontari “Noi per loro”, Gruppo alpini di Selvino e G.E.S.A. con il patrocinio del Comune di Selvino.
Karate shotokan Il Gruppo Karate s.k.s. Altopiano Selvino Aviatico, organizza dimostrazioni gratuite. Vi aspettiamo tutti i sabati di luglio e agosto dalle 17.00 alle 19.00. (Luogo da definirsi.) PER INfO: Sig. ERNESTO SALA Cell. 320 1971781
SPORT
L’Associazione sportiva A.C. Selvino coordinata da Paolo Monelli e il suo staff ti aspettano al campo sportivo Primavera di Selvino per la mitica Scuola calcio. Avrà inizio il 4 agosto per tre settimane. Nella quota di iscrizione sono compresi attestato di partecipazione e assicurazione.
sport
Scuola Calcio estate 2014
Tennis coperto CORSI Dal 7 Luglio al 31 Agosto tennIS lIbeRO è possibile prenotare in logo o chiamando allo 339 4236131 il Sig. Giancarlo Bertocchi.
Palazzetto dello sport A vostra disposizione il campo da calcetto, da pallavolo e da basket. PeR InfO e PRenOtazIOnI: Giancarlo Bertocchi 339 4236131
Piscina comunale ORaRI aPeRtURa nuoto libero Lunedì - Venerdì 10.00 - 21.00 Sabato e Domenica 10.00 - 19.00 Per informazioni: Simona Bosio 334 2454786
Via G. e G. Paglia, 5 Bergamo T. 035 244353 - Fax 035 234450 www.confedilizia.bg.it - appebg@tin.it
Novità animazione 2014 #SelvinoEstate Proposta ludico motoria per bambini accompagnati dai loro genitori/nonni.
Il GIOCAPARCO è un progetto che struttura interventi di animazione all’interno di spazi verdi pubblici durante il periodo estivo. Il servizio è rivolto ai bambini a partire dai tre anni ed è condotto da educatori capaci di offrire ai bambini opportunità di gioco e di incontro con i coetanei.
g. g. &
Le finalità del servizio sono:
assicurazioni e consulenze Agenzia generale: g.&g. di guadalupi renato e c. Via P. ruggeri da stabello, 26 Bergamo Tel. 035 570277 Fax 035 576950 massimilianoguadalupi@yahoo.it
GGI O I OCCAA PA PA RR K K
Gioca Park
Subagenzia: studio Tributario associato Tiraboschi angelo Via Monte Bianco, 7 selvino (Bg) infostudiotiraboschi@libero.it
• Conoscere e riconoscere lo spazio pubblico come luogo d’incontro per bambini e per genitori; • Vivere esperienze individuali e di gruppo sperimentando processi di aggregazione;
• Fornire alle famiglie l’occasione di un confronto in una situazione informale e rilassante: il parco diventa così un luogo d’incontro anche per gli adulti.
L’iniziativa è realizzata dal Comune di Selvino in collaborazione con Associazione Giochincorso di Bergamo.
Per info visitate www.giochincorso.it L’attività si articola in tre incontri pomeridiani: a partire dal 07 luglio al 02 agosto (martedì, giovedì e sabato) e cinque incontri pomeridiani dal 04 agosto al 23 agosto (martedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato). Orario inizio delle attività ore 16.00. L’iscrizione è gratuita. Via Monte Alben, 13 Selvino (Bg) Tel. +39 035 763012 www.pizzeriaromaselvino.it
12
InfO e IsCRIzIOne: c/o Ufficio Turistico Selvino turismo@comunediselvino.it
13
Studio Rota e aSSociati corso Milano, 46 selVino (Bg) Tel. 035 764172 Fax 035 19969291
14
Via zaMBianchi, 1 BergaMo Tel. 035 234929 Fax 035 248300
NEW BAR DOLCI di Roberto Acerbis
Via Cantul, 34 Aviatico (Bg) Tel e Fax 035 779166
15
Cinema Stella Alpina Luglio
Domenica 6 Ore 16 the legO mOvie Ore 21 grace di mOnacO
gioveDì 17 Ore 21 walesa, esempiO di libertà (1° film di qualità)
LuneDì 7 Ore 16 the legO mOvie Ore 21 grace di mOnacO
sabato 19 Ore 16 riO 2 OperaziOne amazzOnia Ore 21 the amazing spiderman 2
mercoLeDì 9 Ore 21 edge Of tOmOrrOw gioveDì 10 Ore 21 edge Of tOmOrrOw sabato 12 Ore 16 tarzan 3d Ore 21 nOah LuneDì 14 Ore 16 tarzan 3d Ore 21 nOah mercoLeDì 16 Ore 21 walesa, esempiO di libertà (1° film di qualità)
Domenica 20 Ore 16 riO 2 OperaziOne amazzOnia Ore 21 the amazing spiderman 2 LuneDì 21 Ore 16 riO 2 OperaziOne amazzOnia Ore 21 the amazing spiderman 2 mercoLeDì 23 Ore 16 gOOOl! Ore 21 filOmena (2° film di qualità)
gioveDì 24 Ore 16 gOOOl! Ore 21 filOmena (2° film di qualità) sabato 26 Ore 16 gOOOl! Ore 21 filOmena (2° film di qualità) Domenica 27 Ore 16 nut jOb OperaziOne nOcciOline Ore 21 gOdzilla LuneDì 28 Ore 16 nut jOb OperaziOne nOcciOline Ore 21 gOdzilla mercoLeDì 30 Ore 16 nut jOb OperaziOne nOcciOline Ore 21 ida (3° film di qualità) gioveDì 31 Ore 21 ida (3° film di qualità)
Cinema Stella Alpina Agosto
sabato 2, domenica 3 e lunedì 4 Ore 16 mr. peabOdy & sherman Ore 21 tutte cOntrO di lui mercoledì 6 e giovedì 7 Ore 16 cucciOli: il paese del ventO Ore 21 12 anni schiavO (4° di qualità) sabato 9, domenica 10 e lunedì 11 Ore 16 il magicO mOndO di Oz Ore 21 x-men: giOrni di un futurO passatO martedì 12 Ore 16 the amazing spiderman 2 Ore 21 the amazing spiderman 2 mercoledì 13 Ore 15 - 17.30 - 21 planes 2
anteprima naziOnale
giovedì 14 Ore 16 - 21 the amazing spiderman 2 venerdì 15 Ore 16 the amazing spiderman 2 Ore 21 maleficent sabato 16 e domenica 17 Ore 16 dragOn trainer 2 (1° visione) Ore 21 maleficent lunedì 18 Ore 16 dragOn trainer 2 Ore 21 maleficent martedì 19 Ore 16 riO 2 OperaziOne amazzOnia Ore 21 maleficent mercoledì 20 Ore 16 riO 2 OperaziOne amazzOnia Ore 21 il pane a vita (5° film di qualità)
giovedì 21 Ore 16 dragOn trainer 2 Ore 21 il pane a vita (5° film di qualità) venerdì 22 e sabato 23 Ore 16 dragOn trainer 2 Ore 21 transfOrmers 4 domenica 24 e lunedì 25 Ore 16 the legO mOvie Ore 21 transfOrmers 4 mercoledì 27 e giovedì 28 Ore 21 il pianeta delle scimmie revOlutiOn sabato 30 Ore 16 planes 2 Ore 21 il pianeta delle scimmie revOlutiOn domenica 31 Ore 16 planes 2
falegnameria
Comune di Selvino iStituto ComprenSivo SCuola primaria e SeCondaria di Selvino
F.lli ghilardi porte serramenti in legno e PVC certificati CE
Via Cardellino, 8 Selvino (Bg) Cell. 335 631 9027 Cu
cin
a ti pro pica, p dot ti lo roduz cali ione , pi atti propri sen a ar za glu tigiana tine le,
Gastronomia - Bar degustazione Via Vulcano, 18 Selvino Tel. 035 764188 Ag. Isabella Festa
Con il patroCinio
ne Dizio 4 14° e 1 0 2 o ann
Il tema del Premio consiste nell’invenzione, elaborazione e redazione di una fiaba per bambini, che sia inedita (pertanto mai pubblicata in precedenza, neppure su giornali locali) e rispettosa delle caratteristiche proprie della fiaba. Non deve contenere né gesti, né ipotesi di violenza, ma soltanto la ricerca di una manifestazione fantastica scritta, destinata alla lettura sia degli adulti sia dei bambini. Proprio perché si tratta di una fiaba, il testo va accuratamente redatto secondo questa tipicità ed espresso in buon italiano, con qualsiasi modalità, sotto forma di racconto, di dialogo, di intervista o fumetti, in piena libertà di scelta espressiva. La fiaba va contenuta nello
regione lombardia
provinCia di bergamo
istruzione, formazione e cultura
spazio massimo di 90 righe (utilizzare fogli formato A4 e grandezza carattere 12: le righe incomplete verranno conteggiate come riga intera); nel caso di fumetti il limite massimo è di 5 pagine formato A4. La fiaba non deve essere assolutamente né firmata, né presentata in modo da rendere comprensibile l’identità dell’Autore. Dovrà invece portare un titolo, che ne sarà la ‘guida’. Il testo della fiaba dovrà pervenire, a mezzo posta NON RACCOMANDATA, entro il 31.08.2014 (farà fede il timbro postale), al Comune di Selvino: Corso Milano, 19 - 24020 (BG) Segreteria “Premio La Fiaba di Selvino” in triplice copia.
Comunità montana valle Seriana
SeGReTeRIA DeL PReMIO: COMuNe DI SeLvINO uFFICIO CuLTuRA ReFeReNTe: TIRABOSChI DANIeLA Corso Milano, 19 24020 Tel. 035 76.42.50 (interno servizi sociali) Fax 035/76.17.07 SponSorS Ufficiali: -Hotel aqUila**, -Hotel elvezia***, -Harmony SUite Hotel****, -Hotel la Dolce vita***, -Hotel relax***
in collaborazione con
Coop Sociale
2014 oSto 22 aog 24.00 lle a 0 .0 9 1 re dalle
Corso Milano, 11 Selvino (Bg) Cell. 327 7769492 Cell. 329 8983251
Radio Number One Live Music Show
Con dj di RN1, un vocalist/speaker ed un cantante “One Man Show” con effetti speciali. animazione per bambini e famiglie con baby dance all’inizio della serata.
Special show Tarek Drago & Draghetta con Spettacoli ed esibizioni per bambini e famiglie con clown, truccabimbi, palloncini sagomati.
Ristorante Pizzeria Sorriso Via Talpino, 43 selvino Tel. 035 763104 Cell. 340 8853242 Web: www.ristorantesorrisoselvino.it Specialità di pesce è gradita la prenotazione
fabrizio camozzi
Cell. 335 5288331 Vieni a visitare il nostro punto vendita in Corso Milano, 45 Selvino Tel. 334 1277300
- Autoservizi - Taxi - Onoranze Funebri - Ambulanze
SONZOGNI CARLO “CORNA” ASINO ADVENTURE apertura tutti i giorni 10.00 11.30 – 14.30 16.30 Info: 349 4904360 labaita.purito@hotmail.com
Viale Martiri della Libertà, 7 Zogno (Bg) Tel. 0345 91055 sonzogni.corna@tiscalinet.it www.sonzognicorna.com
life art antiquariato
corso monte rosa, 31 selVino (bG) tel. +39 035 763141 info@lifeartantiquariato.com www. lifeartantiquariato.com
AbbigliAmento di modA
nAti sport
svende tutto per chiusurA
piAzzA europA, 21 selvino ( bg) tel. 035 761170
IMPRESA EDILE FRANPAFE SNC Via Trafficanti, 13 Aviatico (Bg) Cell. 338 8227979 franpafe@alice.it Frazione Sambusita, 41/A Algua Tel. e Fax 0345 68137 Cell. 338 8028257 info@agriturismolacorna.it http://www.agriturismolacorna.it
La nostra cucina (anche senza glutine e vegetariana) è semplice e genuina fatta di prodotti di qualità e di nostra produzione, che potrete anche acquistare presso il nostro punto vendita. Per il ristoro è gradita la prenotazione. Dalle ore 17.00 alle 19.00 si prepara la merenda contadina.
20
21
MERICAN’S BAR di Maurizio Carrara
Il Giardino RISTORANTE - PIZZERIA
Ph.Matteo Zanardi
VIa Monte Alben, 15 Selvino (Bg)
dal 1967
Corso Monte Rosa, 14/C Selvino (Bg) Tel. e Fax 035 763976
Via Passero, 16 Selvino (Bg) Tel. 035 763909 www.barpizzeriatennis.com
si riceve su appuntamento
Via Corso Milano, 28 Selvino (Bg) T. 035 765048 giuly.c@alice.it
Materiale edili - Ferramenta Giardinaggio - Motoseghe Caminetti - Stufe
CAMOZZI MASSIMO Via Fiume Serio, 5 Selvino (Bg) Tel. e Fax 035 763007
Via Enrico Fermi, 8 Orio Al Serio, (BG) Tel. e Fax 035 526529 - www.stylser.com - styl.ser@gmail.com
Maurizio arrigoni
Via Poggio Ama,14 Selvino (Bg) info@bbilghiro.it Cell. 333 2619187
COMPRAVENDITA E AFFITTO IMMOBILI ALTOPIANO SELVINO/AVIATIVO
Creazione e Manutenzione Giardini Pulizia interni Via Monte Cervino, 58 Selvino (Bg)
Cell. 347 0568436
“Puliti dentro... e belli fuori!!!”
Vasto assortimento di articoli casalinghi, ferramenta, regalo, giardino, elettrodomestici, arredo casa, riscaldamento, servizio gas in bombole
Vieni a trovarci a selvino (Bg) in Piazza europa, 1 Tel e Fax 035 763251 www.bazarbanella.it info@bazarbanella.it
MC KEOWN IrIsh Pub - PIzzerIa con cucIna
o e agost LugLIo I I tutt aPerto o gI rnI re 18.00 daLLe o
domenIc a daLLe or e 12.00 grande t errazza estIva
corso mILano, 4 seLvIno (bg) teL. 035 763721
Hotel ResiDence eURoPa Piazza eURoPa, 29 selVino (Bg) tel./Fax 035 763296 www.alBeRgoeURoPaselVino.it eURoPa.selVino@gMail.coM Parrucchiere Claudio c.so Monte rosa, 38 selvino (Bg) Cell. 339 6439777
Altopiano di Selvino - Aviatico
Orario estivo in vigore dal 1 Luglio all’11 Settembre 2014 per bus e Funivia
Sum cA mer rd
Navetta per Ganda
Orari e collegamenti Ganda, Aviatico e Selvino. Il servizio si svolge nei giorni di martedì e domenica fino al 31 agosto.
COLLEGAMENTO Ganda • Aviatico • Selvino Il servizio si svolge nei giorni di martedi e domenica dal 1 luglio al 31 agosto SELVINO - AVIATICO - GANDA
COLLEGAMENTO Ganda • Aviatico • Selvino Fermata
Orari
Selvino - piazza Europa Selvino - stazione funivia Selvino - Albino Selvino - via Poggio Ama incr. via Cornagera Ama - via Cornagera incr. via Cantul Aviatico - via Cantul (piazza Municipio) Aviatico - via Cantul (cabinovia Monte Poieto) Aviatico - via Amora (hotel Belvedere) Amora - piazza Mons. Vitale Ganda - passo (osservatorio astronomico) Ganda - piazza Chiesa Ganda - ristorante Felicita'
9.00 9.01 9.02 9.04 9.07 9.08 9.10 9.12 9.17 9.18 9.20
10.00 10.01 10.02 10.04 10.07 10.08 10.10 10.12 10.17 10.18 10.20
11.30 11.31 11.32 11.34 11.37 11.38 11.40 11.42 11.47 11.48 11.50
14.30 14.31 14.32 14.34 14.37 14.38 14.40 14.42 14.47 14.48 14.50
17.30 17.31 17.32 17.34 17.37 17.38 17.40 17.42 17.47 17.48 17.50
14.30 14.31 14.32 14.50 14.34 14.52 14.37 14.53 14.38 14.58 14.40 15.00 14.42 15.02 14.47 15.03 14.48 15.06 14.50 15.08 15.09 15.10
17.30 17.31 17.32 17.50 17.34 17.52 17.37 17.53 17.38 17.58 17.40 18.00 17.42 18.02 17.47 18.03 17.48 18.06 17.50 18.08 18.09 18.10
Il servizio si svolge nei giorni di martedi e domenica dal 1 luglio al 31 agosto Fermata
SELVINO - AVIATICO - GANDA
Orari
9.00 10.00 11.30 GANDA - AVIATICO - SELVINO
Selvino - piazza Europa Selvino - stazione funivia Selvino - Albino Fermata Selvino - via Poggio Ama incr. via Cornagera Ganda - ristorante Felicita' Ama - via Cornagera incr. via Cantul Ganda - piazza Chiesa Aviatico - via Cantul (piazza Municipio) Ganda - passo (osservatorio astronomico) Aviatico - via Cantul (cabinovia Monte Poieto) Amora - piazza Mons. Vitale Aviatico - via Amora (hotel Belvedere) Aviatico - via Amora (hotel Belvedere) Amora - piazza Mons. Vitale Aviatico - via Cantul (cabinovia Monte Poieto) Ganda - passo (osservatorio astronomico) Aviatico - via Cantul (piazza Municipio) Ganda - piazza Chiesa Ama - via Cornagera incr. via Cantul Ganda - ristorante Felicita' Selvino - via Poggio Ama incr. via Cornagera Selvino - stazione funivia Selvino - Albino Selvino - piazza Europa
9.01 9.02 9.20 9.04 9.22 9.07 9.23 9.08 9.28 9.10 9.30 9.12 9.32 9.17 9.33 9.18 9.36 9.20 9.38 9.39 9.40
10.01 10.02 10.20 10.04 10.22 10.07 10.23 10.08 10.28 10.10 10.30 10.12 10.32 10.17 10.33 10.18 10.36 10.20 10.38 10.39 10.40
11.31 Orari 11.32 11.50 11.34 11.52 11.37 11.53 11.38 11.58 11.40 12.00 11.42 12.02 11.47 12.03 11.48 12.06 11.50 12.08 12.09 12.10
GANDA - AVIATICO - SELVINO
Sum ca mer rd
Fermata è di euro 1,00 (a tratta). Orari Il costo del servizio Il costo servizio e' Felicita' di euro 1,00 (a tratta). Eventuali bagagli una valigia di piccole pagano la tariffa piena. Gandadel- ristorante 9.20 superiori ad 10.20 11.50 dimensioni 14.50 17.50 Eventuali bagagli superiori ad una valigia di piccole dimensioni pagano PerGanda ulteriori informazioni tel. 035 763250. 10.22 11.52 14.52 17.52 - piazza Chiesa rivolgersi al comune di Aviatico 9.22 Riduzioni: per bambini di eta' inferiori ai 10informazioni anni e9.23 n. 2 corse gratuite con card trasporti. la tariffa Per ulteriori rivolgersi al Comune 10.23 11.53 14.53 di Aviatico 17.53 Ganda -gratuito passopiena. (osservatorio astronomico) 9.28 10.28 11.58 14.58 17.58 Amora - piazza Mons. Vitale allo 035 763250 o maggiori contatta: Sonzogni Carlo Corna: Per info: www.comunediaviatico.it - www.comunediselvino.it 9.30 10.30 12.00 15.00 18.00 Aviatico - via Amora (hotel Belvedere) Tel. 0345 91055 - sonzogni.corna@tiscalinet.it. 9.32 10.32 12.02 15.02 18.02 Aviatico - via Cantul (cabinovia Monte Poieto) Riduzioni: gratuito per bambini di ai 10 anni e n. gra9.33età inferiori 10.33 12.03 15.032 corse18.03 Aviatico - via Cantul (piazza Municipio) 9.36 10.36 12.06 15.06 18.06 Ama -con via Cornagera via Cantul tuite cardincr.trasporti. 9.38 10.38 12.08 15.08 18.08 Selvino - via Poggio Ama incr. via Cornagera Per maggiori info: www.comunediaviatico.it - www.comunediselvino.it 9.39 10.39 12.09 15.09 18.09 Selvino - stazione funivia Selvino - Albino Selvino - piazza Europa
9.40
10.40
12.10
15.10
18.10
Il costo del servizio e' di euro 1,00 (a tratta). Eventuali bagagli superiori ad una valigia di piccole dimensioni pagano la tariffa piena. Per ulteriori informazioni rivolgersi al comune di Aviatico tel. 035 763250. Riduzioni: gratuito per bambini di eta' inferiori ai 10 anni e n. 2 corse gratuite con card trasporti.
SERVIZIO PUBBLICO CON AUTOVETTURA di Walter Marzan
Servizio di taxi ordinario da e per Milano al prezzo di euro 100,00/120,00 a seconda della destinazione esatta. Possibilità di condivisione trasporto con possibili risparmi sino al 50%. Ai possessori di tessera dei trasporti ulteriore sconto del 5% sulle tariffe.
Tabaccheria del Corso
Geom. Gilberto maGoni
di Marina Bertocchi
EDICOLA ArtICOLI rEgALO
ProGetti di architettura
Per info: cell: 348 2208827
Corso Milano, 2 Selvino (Bg) Tel. 035 763009
consulenze immobiliari
Via d. Piccinini, 10 selVino (bG) tel. 035 763733
Bar pasticceria Marika
www.laruotaselvino.it
Specialità pizze al trancio con forno a legna Via Madre Teresa di Calcutta Selvino (per navigatore: Via Gennario Sora, 3) Tel. 035 765192
Via A. Volta, 7A San Paolo D’Argon (Bg) Tel. e Fax 035 958405 info@massicar.it www.carrozzeriamassicar.com
Corso Milano, 17 Selvino (Bg) T. 035 763609 barmarikaselvino@gmail.com
Hotel RistoRante MaRcellino Via caMozzi, 38 selVino (Bg) tel. e Fax 035 763013 inFo@HotelMaRcellino.it www.HotelMacellino.it WWW.HOTELMARCELLINO.IT
Mirage snc di Sonzogni Roberto e F.lli
aperto tutte le domeniche
Via S.S. Patroni, 12 Selvino (Bg) Tel. 035 763971
40
41
Isola pedonale Per consentirle di passeggiare in tutta tranquillità è istituita l’isola pedonale che interessa Corso Milano (dall’inizio del senso unico), Corso Monte Rosa e Piazza Europa nei seguenti orari: LUGLIO Tutti i sabati dalle ore 16.30 alle ore 18.30 dalle ore 21.00 alle ore 23.00
AGOSTO (Dal 3 al 25) dalle ore 10.30 alle ore 12.30 dalle ore 16.30 alle ore 18.30 dalle ore 21.00 alle ore 23.00
Tutte le domeniche dalle ore 10.30 alle ore 12.30 dalle ore 16.30 alle ore 18.30
Dal 26 agosto al 1° settembre dalle ore 10.30 alle ore 12.30 dalle ore 16.30 alle ore 18.30
Le auto in sosta nell’isola pedonale non si potranno spostare fino al termine della stessa.
UFFICIO TURISTICO Altopiano Selvino - Aviatico Corso Milano, 19 24020 Selvino (Bg) Tel. 035 764250 (int.2) Fax 035 761708 apt@comunediselvino.it www.comunediselvino.it FB Ufficio Turistico Selvino SERVIZIO INTERNET POINT Orari di apertura: dal Lunedì a Domenica: 10.00/12.00 - 15.30/17.30
BIBLIOTECA INTERCOmUNALE Selvino - Aviatico Tel e Fax: 035 764072 Via Cardellino, 1 Selvino Orari di apertura: Lunedì e festivi chiuso Martedì e Giovedì 9.00-12.00/14.00-18.00 Mercoledì, Venerdì 14.00-18.00 Sabato 14.00-17.00 mUNICIPIO di SELVINO Corso Milano, 19 24020 Selvino (BG) Tel. 035-764250 Fax: 035-761707 www.comunediselvino.it segreteria@comunediselvino.it
Orari di apertura: da Lunedì a Sabato: 9.00/12.15 Lunedì pomeriggio 15.00/17.00 mUNICIPIO di AVIATICO P.zza P. Giovanni XXIII Aviatico (BG) Tel. 035 763250 Fax: 035 765145 Orari di apertura: da Lunedì a Venerdì 9.30-12.20 Martedì 14.30-16.30 www.comunediaviatico.it info@comunediaviatico.it
A CASA DEL CONTADINO WINE BAR Corso Milano, 91 Selvino tel. 035.764202 AL CANTUCCIO CUCINA TIPICA Via Vulcano, 18 Selvino tel. 035.764188
GASTRONOMIA SAPORI DI CASA Corso Monte Rosa, 40 Selvino tel. 035.764142 PIZZERIA EL PIRAMIDE Corso Milano, 55 Selvino tel. 389.2767414
BAR PIZZERIA MODERNO Corso Monte Rosa, 48 Selvino tel. 035.763193
PIZZERIA SERENA Via Monte Bianco, 26 Selvino Cell. 342 6795907
BAR PIZZERIA CENTRALE Via Cantul, 1 Aviatico tel. 035.779085
AGRITURISMI NEI DINTORNI
PIZZERIA NEW TENNIS Via Passero, 16 Selvino tel. 035.763909 PUB MC KEOWN Corso Milano, 4 Selvino tel. 035.763721 PUB ROMA Via Monte Alben, 13 Selvino tel. 035.763012
ATTIVITÀ D’ASPORTO ASPORTO RISTORANTE ELVEZIA Via Usignolo, 2 Selvino tel. 035.763058 GASTRONOMIA AL CANTUCCIO Via Vulcano, 18 Selvino tel. 035.764188
44
GASTRONOMIA ALFREDO Corso Milano, 49 tel. 035.764183
LA CORNA Frazione Sambusita 41A Algua www.agriturismolacorna.it info@agriturismolacorna.it tel. 0345.68137 tel. 338.8028257 LOCANDA FELICITÀ Frazione di Ganda 83 - Aviatico www.locandafelicita.com info@locandafelicita.com tel. 035.764844
INFO E NUMERI UTILI
TAVOLE CALDE, PIZZERIE, BAR GASTRONOMICI
HOTELS, B&B, RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE AQUILA ** Corso Milano, 39 Selvino www.hotel-aquila.com info@hotel-aquila.com tel. 035.763900 B&B “IL GHIRO” Via Poggio Ama, 14 Selvino www.bbilghiro.it info@bbilghiro.it tel. 333.2619187 B&B “L’AGRIFOGLIO” Via Passeggio, 10 Selvino agrifoglioselvino@alice.it Cell. 389.8530271 BELVEDERE ** Via Cantul, 46 Aviatico www.hotelbelvedereaviaticoselvino.it info@hotelbelvedereaviaticoselvino.it tel. 035.763326 EUROPA *** RESIDENCE SOLO B/B Piazza Europa, 29 Selvino www.albergoeuropaselvino.it europa.selvino@gmail.com
tel. 035.763296
ELVEZIA *** Via Usignolo, 2 Selvino www.hotelristoranteelvezia.it info@hotelelvezia.com tel. 035.763058
HARMONY SUITE HOTEL**** Corso Milano, 23 Selvino www.harmonysuitehotel.it info@harmonysuitehotel.it tel. 035.761487
RISTORANTI PIZZERIE
LA DOLCE VITA *** Via Monte Purito, 3 Selvino www.ladolcevitahotel.it info@ladolcevitahotel.it tel. 035.763999
ELVEZIA *** Via Usignolo, 2 Selvino tel. 035.763058
MARCELLINO *** Corso Milano, 90 Selvino www.hotelmarcellino.it info@hotelmarcellino.it tel. 035.763013 MODERNO RTA **** Corso Monte Rosa, 48 Selvino www.residencemoderno.it info@residencemoderno.it 035.763193
CA’ DI BORE Via Cantul, 38 Aviatico tel. 035.779167
IL GIARDINO Corso Monte Rosa, 14 Selvino tel. 035.763967 K2 Via Aviatico, 28 Selvino tel. 035.763266 LA RUOTA Via Madre Teresa di Calcutta, 14 Selvino tel. 035.765192 www.laruotaselvino.it info@laruotaselvino.it
MONTE POIETO RESORT Monte Poieto Aviatico www.montepoieto.it info@montepoieto.it tel. 035.779184 339.6248825
MONTE POIETO Località Monte Poieto Aviatico www.montepoieto.it info@montepoieto.it tel. 035.779184 tel. 339.6248825
RELAX *** Via Passeggio, 50 Selvino www.albergorelax.it info@albergorelax.it tel. 035.764176
SORRISO Via Talpino, 79 Selvino tel. 035.763104 www.ristorantesorrisoselvino.it
45
RRIIFFII UU T T II
Se amiamo L’ambiente Se amiamo L’ambiente impariamo Se amiamo L’ambiente impariamo a differenziare a differenziare i impariamo rifiuti! a differenziare i rifiuti!
i rifiuti!
ComUNE dI SELvINo ComUNE dI SELvINo
orari apertura ComUNE dI SELvINo orari apertura piaZZoLa eCoLoGiCa orari apertura piaZZoLa eCoLoGiCa Via Valle BremBana, 53POMERIGGIO SelVino MATTINO
piaZZoLa eCoLoGiCa LuNEdì 09.00 - 11.30 14.30 - 16.30 MATTINO POMERIGGIO MARTEdì LuNEdì MERcOLEdì LuNEdì MARTEdì GIOvEdì MARTEdì MERcOLEdì vERNERdì MERcOLEdì GIOvEdì SAbATO GIOvEdì vERNERdì dOMENIcA vERNERdì SAbATO
09.00 - 11.30 MATTINO 09.00 - 11.30 09.00 - 11.30 09.00 - 11.30 09.00 - 11.30 cHIuSA 09.00 - 11.30
14.30 - 16.30 POMERIGGIO 14.30 - 16.30 14.30 - 16.30 14.30 - 16.30 14.30 - 16.30 14.00 - 16.30 17.00 14.30
SAbATO 09.00 - 11.30 14.30 dOMENIcACHIUSa cHIuSA 14.00 - 16.30 17.00 NELLE fEStIvItà dOMENIcACHIUSa cHIuSA 14.00 - 17.00 NELLE fEStIvItà
È vIETATO ScARIcARE quALSIASI TIPO dI RIfIuTO fuORI dALLA PIAzzOLA EcOLOGIcA. I TRASGRESSORI vERRANNO PuNITI A NORMA dI LEGGE.
CHIUSa NELLE fEStIvItà È vIETATO ScARIcARE quALSIASI TIPO dI RIfIuTO fuORI dALLA PIAzzOLA
EcOLOGIcA. I TRASGRESSORI vERRANNO PuNITI A NORMA dI LEGGE. www.comunediselvino.it È vIETATO ScARIcARE quALSIASI TIPO dI RIfIuTO fuORI dALLA PIAzzOLA EcOLOGIcA. I TRASGRESSORI vERRANNO PuNITI A NORMA dI LEGGE. www.comunediselvino.it www.comunediselvino.it
46
47
st u d iolu mie re .it
W W W . C O M U N E D I AV I AT I C O . I T W W W . C O M U N E D I S E LV I N O . I T Selvino Est a t e
# s e lvino e st a t e