ÍNDICE PÁG 5
PROGRAMAÇÃO GERAL JANEIRO E FEVEREIRO PÁG 17
PROGRAMAÇÃO BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS PÁG 25
PROGRAMAÇÃO CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS PÁG 29
PROGRAMAÇÃO MALAPOSTA FICHA TÉCNICA
CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS Rua Guilherme Gomes Fernandes - Quinta da Memória - 2675 - 372 Odivelas T 219 320 850 F 219 344 398 | e-mail relacoes.publicas@cm-odivelas.pt TIRAGEM 4.000 exemplares IMPRESSÃO E ACABAMENTO Loures Gráfica DEPÓSITO LEGAL 368970/13 Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt A PROGRAMAÇÃO DESTA AGENDA PODE SER ALTERADA POR MOTIVOS IMPREVISTOS
MENSAGEM DO PRESIDENTE Partimos para um novo ano com a expetativa de alcançar mais e melhor desenvolvimento económico, social e humano para o Concelho de Odivelas e para o nosso País. É, por isso, minha ambição pessoal e desta Câmara Municipal que o ano de 2018 seja ainda mais promissor, com mais conquistas e emoções, assim como preenchido de desafios, esperança e confiança num futuro com elevados níveis de qualidade de vida para todo o território odivelense. A evolução e o progresso verificados no concelho continuam numa inequívoca trajetória ascendente. Além das suas múltiplas acessibilidades, Odivelas alcançou uma grande centralidade metropolitana, motivada pela edificação de relevantes e qualificadores equipamentos e infraestruturas públicas e particulares. Contamos hoje com um conjunto alargado de respostas e valências sociais, estando para breve a abertura da tão necessária e desejada Unidade de Saúde de Odivelas. Contamos, também, com um espaço público mais cuidado e harmonioso, onde a preocupação ambiental tem sido, sem dúvida, uma das grandes prioridades. Estamos, simultaneamente, a distinguir-nos pela presença de um tecido empresarial e económico cada vez mais empreendedor e competitivo, pelo que a aposta gradual e sustentada na renovação e na melhoria dos sistemas de abastecimento de água e de saneamento seja um investimento a dar continuidade. Com todos estes desideratos é fundamental disponibilizar uma agenda diária dinâmica e transversal em áreas tão relevantes como a cultura, o desporto e o lazer. Uma agenda pensada e direcionada, sobretudo, para os odivelenses e para quem nos visita, que tem o como principal propósito o incentivo à adoção de comportamentos e de estilos de vida saudáveis e de enriquecimento pessoal e coletivo. Por isso, não deixe de consultar o nosso programa para este arranque de ano. Junte-se a nós e veja o quão importante é a sua participação, o seu contributo e o seu envolvimento no desenvolvimento deste Concelho. Acredite, estamos cá por si e para si! O Presidente da Câmara Municipal, Hugo Martins
4
5
JAN 1
Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
JAN 13 E 14
OBJETO DO MÊS SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE Tendo como objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas, em 2018, destacamos o Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo. Exposição patente até 31 de janeiro. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
JAN 7
II TORNEIO INTERNO DE ANO NOVO DA PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS
FESTIVAL DE JANEIRO DE INFANTIS COMPETIÇÃO REGIONAL DE NATAÇÃO SÁB E DOM
PISCINA MUNICIPAL DO PINHAL NOVO Participação da equipa de infantis de Natação Pura, nesta prova da competição regional. Organização da Associação de Natação de Lisboa. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
JAN 14
PROVA DE NÍVEL NATAÇÃOARTÍSTICA DOM GRANDE LISBOA Prova de qualificação para campeonatos da modalidade e que conta com a participação dos atletas de Natação Artística da Piscina Municipal de Odivelas. Organização da Associação de Natação de Lisboa. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
JAN 15 A 21
EUROPEAN OPEN JIUJITSU CHAMPIONSHIP PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Torneio na modalidade. Organização da International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF) com o apoio da CMO. Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Competição de natação destinada aos alunos da Piscina Municipal de Odivelas. Organização da CMO. 6
8
JAN 26 A 28
que conta com os atletas da Piscina Municipal de Odivelas. Organização da Associação de Natação de Lisboa. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
JAN 27 KORFBALL EUROPA SHIELD 2018 PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Taça dos Vice-Campeões da Europa de Corfebol, sob a égide da Federação Internacional de Corfebol. Organização: Grupo Desportivos dos Bons Dias (GDBD) com o apoio da Câmara Municipal de Odivelas e da Federação Portuguesa de Corfebol (FPC). Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
SÁB E DOM LOURES Competição regional de natação Equipa de Cadetes de Natação Pura
FEV 3 E 4
EUROPEAN OPEN DE JUDO SÁB E DOM PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS
ENCONTROS ALTERNATIVOS BAILE DE INVERNO DE COSPLAY SÁB - 18H00 – 23H00 CASA DA JUVENTUDE ODIVELAS Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
27 E 28 DE JANEIRO FEV 1 FESTIVAL REGIONAL DE CLUBES CADETES NATAÇÃO PURA
Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
OBJETO DO MÊS SEG A SEX PAÇOS DO CONCELHO ENTRADA LIVRE
Com o objetivo a divulgação e a dignificação de elementos da História Local de Odivelas, em 2018, destacamos o Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo. Exposição patente até 28 de fevereiro. 9
Competição internacional na modalidade de Judo. Organização da Federação Portuguesa de Judo com o apoio da CMO. Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
FEV 4
ESTÁGIO EQUIPAS COMPETIÇÃO PURA E SINCRONIZADA DA PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS DOM PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS Estágio interno dos atletas da Piscina Municipal de Odivelas. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
FEV 8
EXPRESSAR-TE – EXPOR ARTE NA CASA QUI CASA JUVENTUDE ODIVELAS Exposição coletiva da Escola E.B. 2/3 Carlos Paredes, Póvoa de Santo Adrião. Patente até 22 de fevereiro. Informações: Tel.: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
FEV 10 E 11
FEV 16 A 18
CAMPEONATOS REGIONAIS DE INFANTIS
Fim de semana de atividades na Piscina Municipal. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
CAMPEONATO NACIONAL DE CADETES SÁB PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS
PISCINA DAS PALMEIRAS SETÚBAL Competição regional de natação com a participação da equipa de infantis de Natação Pura da Piscina Municipal de Odivelas. Organização da Associação de Natação de Lisboa. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com
Competição na modalidade de Judo. Organização da Federação Portuguesa de Judo com o apoio da CMO. Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
TODAS AS 4.AS FEIRAS
FEV 17
1ª PROVA CAMPEONATO CARNAVAL SUSANA BARROSO NA PISCINA MUNICIPAL PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS
FEV24
TREINOS CORRER LISBOA EM ODIVELAS
SÁB PISCINA MUNICIPAL DE ODIVELAS
Competição de natação destinada aos clubes da área metropolitana de Lisboa. Organização da CMO. Informações: Piscinas Municipais Tel.: 219 320 765 E-mail: piscinasodivelas@gmail.com 10
QUA – 19H30 ÀS 21H30 PARQUE BIO SAUDÁVEL JUNTO AO PAVILHÃO MULTIUSOS DE ODIVELAS Treinos semanais de corrida a vários ritmos. Iniciativa da Associação Correr Lisboa em parceria com a CM Odivelas Informações: Tel: 219 320 990 E-mail: desporto@cm-odivelas.pt
11
PERMANENTE
EXPRESSÕES & IMPRESSÕES TEATRO NA CASA 6AS FEIRAS 21H00 ÀS 24H00 CASA DA JUVENTUDE
AULAS DE TAI-CHI CHUAN, POR ERNESTO REIS
O grupo de teatro “Expressões & Impressões” reúne-se todas as 6.as feiras na Casa da Juventude de Odivelas, com a colaboração da encenadora Isabel Moura Pinto. Para jovens a partir dos 13 anos. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.
PERMANENTE
• Sexualidade e Planeamento Familiar - 5.as feiras – 14H30 às 17H00 (marcação prévia); • Emprego e Formação Profissional – 5.as feiras - 10H30 às 12H30 (marcação prévia). Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
DOM - 10H30 ÀS 12H30 JARDIM DA MÚSICA OU CENTRO DE EXPOSIÇÕES Aulas gratuitas. Trazer roupa e calçado confortável. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
10H00 às 12H00 e das 14H00 às 17H00 | 6.as feiras – 10H00 às 12H00 (marcação prévia);
ESPAÇO “CHILL OUT” GABINETE ORIENTA-TE: ACONSELHAMENTO E ORIENTAÇÃO AO JOVEM ENTRADA LIVRE MARCAÇÃO PRÉVIA
A funcionar na Casa de Juventude de Odivelas, com a colaboração de técnicos com formação especializada. Apoio gratuito, destinado aos jovens dos 13 aos 35 anos. • Apoio Psicológico – 3.as feiras - 14H00 às 17H00 | 4.as feiras – 12
SEG A SEX 10H00 ÀS 12H30 13H00 ÀS 20H00 SÁB - 10H00 ÀS 13H00 CASA DA JUVENTUDE Um espaço de convívio, lazer, onde podes ler um livro, um jornal ou uma revista, ouvir música, jogar ou mesmo, usufruir deste, para encontros de brainstorming, numa salutar partilha de ideias e socialização. Informações: Tel: 219 320 480 E-mail: juventude@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PROJETO NOVAS TECNOLOGIAS E INTERNET SÉNIOR O Projeto “Novas Tecnologias e Internet Sénior” visa ampliar as oportunidades de acesso gratuito à internet bem como de acesso às potencialidades das Novas Tecnologias para os munícipes seniores. Neste âmbito existem ações de formação que se realizam na Sede da Vodafone Portugal e/ou nas próprias instalações das IPSS do Concelho. Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 1º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 9h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Curso de Novas Tecnologias e Internet Sénior - 2º Nível 2ª, 4ª e 6ª feiras - 09h00 às 12h30 Fundação Vodafone Portugal - Parque das Nações Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
UNIVERSIDADE SÉNIOR DE ODIVELAS Expanda os horizontes da sua vida através da aprendizagem das mais diversificadas temáticas: Informática, Psicologia; Temas de Cultura Contemporânea; História das Religiões; Economia, Sociologia; Matemática no Quotidiano; Línguas; Atividades Físicas e Expressivas; Pintura; Artes Decorativas; Música; Fotografia; Dança; entre outros. As aulas funcionam de 2.ª a 6ª feira entre as 09h00 e as 18h00 horas. Os candidatos deverão ter idade igual ou superior a 50 anos. Rua Bento de Jesus Caraça, 12, Serra da Amoreira, 2620-379 Ramada (instalações do Instituto Superior de Ciências Educativas) Informações: Associação Sénior de Odivelas secretaria: Tel. 219347138 / Email: secretaria@usenior-odivelas.pt / www.usenior-odivelas.pt
PERMANENTE
PROGRAMA SOS SÉNIOR TELEASSISTÊNCIA É um serviço telefónico de apoio, que permite dar uma resposta imediata em qualquer situação de emergência. O utente dispõe de um terminal fixo (com sistema de alta voz) e de uma pulseira ou de um colar com um botão de emergência que, ao ser pressionado estabelece contacto imediato com uma central telefónica. Para além de situações de emergência é possível ao 13
utente usufruir também de outros serviços tais como: voz amiga (em caso de solidão), alerta (toma de medicamentos, despertar, aviso de consultas), solicitação de contacto com familiares ou terceiros, pedido de informações acerca de farmácias de serviço. Principal objetivo: Apoiar pessoas idosas, com baixos recursos financeiros, que se encontram diariamente sós, sem acompanhamento familiar e sem possibilidade de ajuda imediata. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
“OFICINA DOMICILIÁRIA” A Oficina Domiciliária é um serviço municipal móvel, que efetua pequenas reparações no domicílio dos munícipes idosos, como por exemplo, a substituição de uma lâmpada, de uma torneira, o arranjo de um autoclismo, a reparação de uma fechadura, de estores e persianas, entre outras pequenas reparações. O serviço disponibiliza gratuitamente a mão-de-obra. Os beneficiários do serviço terão de suportar os custos dos materiais utilizados nos arranjos. Visa promover a qualidade de vida e autonomia das pessoas idosas e/ ou em situação de dependência, através da melhoria das condições habitacionais. Podem beneficiar deste serviço os munícipes reformados e pensionistas, preferencialmente, os que se encontrem em situação de isolamento e dependência e que tenham rendimentos mensais per capita, inferior ou igual ao
Indexante dos Apoios Sociais (IAS) = €419,22. Informações: Tel: 219 320 350 E-mail: dispe@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
VISITE O MOSTEIRO DE SÃO DINIS E SÃO BERNARDO As visitas ao Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo estão suspensas. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS (EPADD) QUA ESCOLA PROFISSIONAL AGRÍCOLA D. DINIS, PAIÃ ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
PERMANENTE
VISITAS ORIENTADAS AO PATRIMÓNIO HISTÓRICO-CULTURAL ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO
Visitas efetuadas a escolas e grupos de 2ª a 6ª feira, mediante marcação prévia (não inclui transporte). Centro Histórico de Odivelas - Visita com passeio pelo centro histórico, ao Largo D. Dinis, à Igreja Matriz de Odivelas, à Biblioteca Municipal D. Dinis, ao Memorial de Odivelas e à Quinta da Memória. Informações: Tel: 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
COLEÇÃO VISITÁVEL DA
PERMANENTE
LOJA DO TURISMO DIAS ÚTEIS 10H00 ÀS 20H00 STRADA SHOPPING § FASHION OUTLET Este espaço, destinado a fornecer informações de carácter turístico, locais a visitar, infraestruturas turísticas, artesanato e gastronomia. Venda de produtos de artesanato e doçaria tradicional local. Informações: Tel: 964 934 959 | 219 320 425 E-mail: turismo@cm-odivelas.pt
PERMANENTE
VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS QUARTEL DA PONTINHA ENTRADA LIVRE COM MARCAÇÃO Este espaço está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução do 25 de Abril. Informações: Tel: 219 320 800 E-mail: cultura@cm-odivelas.pt
14
LOJA SOCIAL BANCO DE BENS DOADOS SEG A SEX 14H00 ÀS 16H00 Espaço com valências de armazém solidário e loja social. O banco de bens doados aceita bens em diferentes categorias, desde que os mesmos se encontrem em estado novo ou passível de reutilização. Rua Professor Doutor Francisco Gentil, lote 26, Odivelas Informações: Tel: 219 320 323
15
16
17
JAN NOVE5FEV EXPOSIÇÃO E BANDA DESENHADA “DESENHAR A MÚSICA”, DE JOSÉ GARCÊS QUI – 10H00 INAUGURAÇÃO ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS
EXPOSIÇÃO BIOBIBLIOGRÁFICA A exposição, CAMÕES: procura atravésASda “PRÉMIO BD ilustrar algumas das situações possíveis da música VIAS E deASusoVIDAS DE no século XV, propondo a aproximação à sociedade portuguesa da época UM PRÉMIO.”
A história que serve de argumento à BD é inventada, mas baseia-se num ENTRADA LIVRE episódio verídico da nossa história, a visita HORÁRIO de uma DEembaixada flamenga a Portugal chefiada pelo duque de FUNCIONAMENTO DA BMDD Borgonha, decorria o ano de 1428 e BMDD ODIVELASo Mosteiro da estava em -construção batalha.Parceria: Câmara Municipal da A Biblioteca Municipal Amadora. Exposição patenteD. até Dinis, 30 de prestando novembro. homenagem aos escritores agraciados com o “Prémio Camões - o maior galardão literário da comunidade de Língua Portuguesa” . disponibiliza, na sala de leitura de adultos, informação relativa a este Prémio, bem como aos autores a quem o mesmo tem sido atribuído.
JAN 6 E 20 FEV 3 E 17
LER EM FAMÍLIA: ATIVIDADES DE LEITURA
BRINCRIANDO COM HISTÓRIAS SÁB DOS 3 AOS 6 ANOS INSCRIÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DE PONTINHA JAN 6 – REIS E RAINHAS JAN 20 – BULLYNG / ACEITAÇÃO FEV 3 – O CARNAVAL FEV 17 – OS ANIMAIS Sessões de leitura de histórias e práticas centradas no livro e na leitura com o objetivo formar futuros leitores e também de mediadores da leitura (pais), seguidas de uma atividade de expressão plástica relacionada com o livro explorado em cada sessão.
SÁB – 10H30 CRIANÇAS DOS 3 AOS 6 ANOS ACOMPANHADAS DE UM ADULTO MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD – PÓLO DE CANEÇAS Sessões de histórias seguidas de ateliê alusivo às mesmas, centradas no livro e na leitura de modo a permitir a formação de leitores (crianças) e mediadores de leitura (pais), fornecendo ferramentas e técnicas de animação do livro e da leitura, que podem ser aplicadas mais tarde em ambiente familiar. Procura-se assim criar momentos de afeto e cumplicidade entre pais e filhos, utilizando o livro como intermediário e estimulando atividades de leitura conjunta.
JAN 23
NOV 5 A 30
JAN 6 E 20 FEIRA DO LIVRO BANDA FEV 3 E 17 DESENHADA
FEIRA DO LIVRO USADO
ENTRADA LIVRE HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA BMDD - ODIVELAS
BMDD - ODIVELAS Livros históricos, romances, biografias, religiosos e muito mais a partir de 1 €. 18
Feira organizada por Vítor Martinho, livreiro alfarrabista que exerce a sua atividade desde 1948. A feira realizase até 24 de fevereiro.
JAN 27
HISTÓRIAS COM ARTE
“A BRUXA MIMI”
SÁB – 10H30 BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS CRIANÇAS COM 4 E 5 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA Sábados divertidos com histórias e ateliês que exploram com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica.
HISTÓRIAS COM ARTE
“O NABO GIGANTE” SÁB – 10H30 BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS CRIANÇAS COM 4 E 5 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA
Sábados divertidos com histórias e ateliês que exploram com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica.
FEV 10
JAN E FEV
FEV 24
LEITURA E ARTE… METAMORFOSES QUA - 10H00 UTENTES DA ASSOCIAÇÃO COMUNITÁRIA DE SAÚDE MENTAL DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - ODIVELAS
HISTÓRIAS COM ARTE
UM PEQUENO CROCODILO TERNURENTO QUE SÓ VISTO”
SÁB – 10H30 BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS CRIANÇAS COM 4 E 5 ANOS MARCAÇÃO PRÉVIA
Sábados divertidos com histórias e ateliês que exploram com as crianças a imaginação e as diversas formas de expressão plástica. 19
Iniciativa que tem como finalidade manter e incentivar as capacidades dos utentes da ACSMO, recorrendo à leitura como ponto de partida para a criação, e à arte como forma de expressão interpretativa. Esta fase do projeto inclui a criação e manutenção de um jardim sensorial.
PERMANENTE
BIBLIÓFILO VAI A CASA QUI - 14H30 GRATUITO COM MARCAÇÃO
Projeto de promoção do livro e da leitura em meio pré-escolar, que pretende garantir um trabalho continuado em torno do livro. Em cada visita efetuada é entregue ao respetivo Jardim-de-infância um baú com 30 livros, que aí permanecerá durante um período de 30 dias, para serem explorados e trabalhados, livremente, pelos alunos e educadores. No dia da entrega do baú é realizada uma hora do conto pelos técnicos de animação da biblioteca, que tem como objetivo a sensibilização e promoção da leitura.
PERMANENTE
BMDD – ODIVELAS
PERMANENTE
LER MAIS, APRENDER MELHOR BMDD – ODIVELAS
QUA E SEX JARDINS DE INFÂNCIA PARTICIPANTES NO PROJETO BMDD – ODIVELAS
CLUBE DE LEITURA D. DINIS 1ª. TERÇA-FEIRA / MÊS 14H30 INSCRIÇÕES ABERTAS
Residentes no concelho de Odivelas que, por dificuldades motoras, visuais ou outras, não se possam deslocar à biblioteca municipal (Inscrição prévia), serviço de empréstimo documental ao domicílio.
“BIBLIÓFILO VAI À ESCOLA”
PERMANENTE
Projeto que visa disponibilizar aos alunos do ensino secundário obras sugeridas pelo Plano Nacional de Leitura, bem como as indicadas no Programa e Metas Curriculares de Português. São mais de 500 livros, dos quais 127 adquiridos recentemente, que se encontram na Biblioteca à disposição os alunos, para consulta e empréstimo domiciliário. 20
Com este Clube a Biblioteca Municipal D. Dinis pretende reunir um grupo de pessoas que, periodicamente, se juntam tendo como objetivo partilhar opiniões e pontos de vista sobre um determinado autor e respetivas obras. Trata-se de um encontro, descontraído e informal, onde se promove o gosto pelo livro e leitura.
PERMANENTE
PERMANENTE
PERMANENTE
HORA DO CONTO “ZZZZZZZZZZ… QUE SONO!”
HORA DO CONTO CHAPÉUS DE SONHOS
MIMOS & LEITURAS
QUA – 14H30 | SEX - 10H30 JARDINS-DE-INFÂNCIA E ESCOLAS BÁSICAS DO 1º CICLO DO ENSINO PÚBLICO E PARTICULAR DO CONCELHO DE ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD - POLO DE CANEÇAS Era uma vez uma tartaruga que tinha tanto, mas tanto sono, que ia dormir o Inverno todo! Ou será que não? Este ano a história baseia-se no livro “A tartaruga que queria dormir”, de Roberto Aliaga e Alessandra Cimatoribus, onde as crianças irão descobrir a importância do sono/ descanso e o valor da amizade, seguindo-se um ateliê de expressão plástica alusiva à mesma.
TER – 14H30 QUI – 10H30 MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD – ODIVELAS
Num mundo cinzento e cheio de betão existem guardadoras de sonhos que viajam numa bola de sabão. À partida parece um ofício em vão, mas para caçar sonhos e devolver a esperança a quem só conhece o cinzento, têm um enorme trabalhão. “Primeiro temos de esperar que venha o mau tempo, depois que ele traga muita ventania. Só assim, é que os chapéus-de-chuva voam pelos ares e ficam colados à nossa bola de sabão. A partir daí é fácil… cada chapéu traz agarrado um sonho…” Uma história feita de devaneios, sobre tudo e sobre nada, que deixa cada criança surpreendida com a sua própria capacidade de sonhar.
21
QUA - 14H00 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 1 AOS 18 MESES Projeto que resulta duma parceria entre a Biblioteca Municipal D. Dinis e o Hospital Beatriz Ângelo e destinase a bebés, que se encontram internados no Serviço Pediátrico do hospital. Tendo a animação da leitura como base, este projeto irá desenvolver sessões quinzenais, promovendo o contato físico, através de músicas relaxantes, leitura de histórias, partilha de brincadeiras e atividades de expressão plástica.
PERMANENTE
DOS 9 MESES AOS 3 ANOS COM MARCAÇÃO Projeto de leitura para bebés, onde, durante várias sessões e através das histórias, se pretende estimular a concentração e memorização do bebé. Privilegiando a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
PERMANENTE
LER DÁ SAÚDE E FAZ CRESCER
QUA - 14H30 HOSPITAL BEATRIZ ÂNGELO DOS 2 AOS 10 ANOS
Empréstimo de baú com 15 livros (substituído quinzenalmente) para serem explorados e trabalhados livremente por crianças; Hora do conto seguida de atividade prática alusiva ao tema da história contada.
PERMANENTE
Leitura para bebés Dos 9 aos 36 meses
LER E FAZER
QUA - 11H00 BMDD ODIVELAS MARCAÇÃO PRÉVIA
Partindo da leitura de textos e livros e da discussão dos mesmos, propõese passar à prática de exercícios físicos e respiratórios, visando uma maior consciência do nosso corpo e da necessidade de o mantermos ativo e harmonizado.
PERMANENTE
DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR
Dois braços para embalar, uma voz para contar é um projeto de leitura para bebés, onde,
durante várias sessões e através das histórias,
se pretende estimular a concentração e
memorização do bebé. Privilegiando a criação
DIPLOMA DE COMPETÊNCIAS BÁSICAS EM TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS BMDD PONTINHA COM MARCAÇÃO 60 MINUTOS A Biblioteca Municipal D. Dinis é uma entidade credenciada pela UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, para a emissão do referido diploma o qual será emitido após a realização, com êxito, de um exame, exclusivamente prático, com uma duração máxima de sessenta minutos. Inscrição prévia.
PERMANENTE
FORMAÇÃO DE UTILIZADORES PARA PESQUISA E RECUPERAÇÃO DE INFORMAÇÃO BMDD ODIVELAS COM MARCAÇÃO
de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros.
QUINZENALMENTE BMDD ODIVELAS
Biblioteca Municipal D. Dinis Rua Guilherme Gomes Fernandes Email: bmdd@cm-odivelas.pt Telf.: 219 320 770 \ Fax: 219 328 004 www.cm-odivelas.pt
22
Formação que incide na apresentação global dos espaços e serviços da Biblioteca Municipal, e no conhecimento detalhado do espólio documental da Sala de Leitura de Adultos, através de técnicas de pesquisa de informação no catálogo bibliográfico e da recuperação de documentos na estante. Inscrição prévia.
PERMANENTE
PERMANENTE
BIBLIOTECA FORA D’HOR@S SEG A SÁB 9H30 ÀS 23H00 BMDD ODIVELAS
Acesso gratuito à internet, consulta de jornais, revistas e fundo documental de diversas temáticas, num espaço informal.
FUNDO LOCAL AO ENCONTRO DA IDENTIDADE E DA MEMÓRIA
PERMANENTE
MARCAÇÃO PRÉVIA BMDD ODIVELAS O Fundo Local é composto por um espólio organizado de documentação em vários tipos de suporte, que tem como tema o concelho de Odivelas e todos os aspetos relacionados com a sua comunidade, história e atividades. No âmbito da sua missão e visando melhorar o serviço que presta aos seus leitores, a Biblioteca Municipal D. Dinis procedeu à reestruturação do espaço físico e do espólio do Fundo Local, pelo que solicita a todos a cedência de documentação (teses, artigos, estudos, fotografias, etc.) que possam ter sobre a história do concelho de Odivelas.
BOOKCROSSING NO HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO BMDD ODIVELAS Comunidade virtual de pessoas que têm em comum o gosto pelo livro e pela leitura, partilhando uma mesma ideia: tornar o mundo numa verdadeira biblioteca. Os livros são lidos e ‘libertados’ pelos seus membros, à escala planetária, apenas com um aviso na página da internet revelando o lugar e a data onde o livro terá sido “libertado”. 23
24
25
ATÉ JAN 14
EXPOSIÇÃO DE PINTURA “ECCE HOMO” DE TIM MADEIRA E ANTÓNIO ALVES DA COSTA CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS António Alves da Costa é licenciado em fotografia pela Universidade Lusófona e Tim Madeira tem o curso de fotografia do Arco, é licenciado em Arquitetura pela Faculdade de Arquitetura de Lisboa e pela Escola de Arquitetura Superior de Madrid. Juntos desenvolvem uma fusão entre fotografia e pintura, que evoca religiões de várias partes do mundo, mostrando uma visão ao mesmo tempo original e identitária de diversas crenças ao qual dão o nome de “Ecce Homo”.
ATÉ JAN 28
EXPOSIÇÃO OS TÚMULOS DE D. DINIS E DO INFANTE UM NOVO OLHAR
intervenção de limpeza, consolidação e diagnóstico, que foi efetuado nos túmulos do rei D. Dinis e do Infante, no Mosteiro de S. Dinis e S. Bernardo de Odivelas.
JAN 6, 13, 20 E 27 FEV 3, 10, 17 E 24 AULAS DE YOGA TERESA MEALHA SÁB – 11H00 ÀS 12H00 AUDITÓRIO DO CEO AULAS GRATUITAS INSCRIÇÃO PRÉVIA O Yoga é para todos, sendo praticável em qualquer idade e qualquer que seja a condição física do praticante. Yoga significa união: unir corpo e mente, para encontrar a paz interior através da prática de exercícios físicos respiratórios e de aquietamento. Um momento em que centramos toda a nossa atenção em nada mais que nós próprios. Material necessário: Vestuário confortável e uma manta ou tapete.
JAN 18 A MAR 11
CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS A exposição realizada em parceria da Câmara Municipal de Odivelas com a Direção Geral do Património Cultural, pretende dar a conhecer, o novo saber, resultado do trabalho de 26
EXPOSIÇÃO DE PINTURA “CAMINHOS” MARIANA HOMEM DE MELLO
CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS
EM JAN E FEV
“VIAGEM À VOLTA DO MUNDO TRIBALISTA” TER E SEX – 20H00 ÀS 22H30 INSCRIÇÃO – 50€ (POR MÊS) NÍVEL: INICIANTES [A PARTIR DOS 14 ANOS] CENTRO DE EXPOSIÇÕES DE ODIVELAS A oficina é dividida em 4 módulos: BIJUTARIA, MÁSCARAS, ESTÁTUAS e DECORAÇÃO. É direcionado para o público em geral. Conta com sessões teóricopráticas para registo da cultura primitiva e da arte tribal oriunda dos cinco continentes. Serão aprofundados dois módulos por cada mês de formação. Material incluído: Esteques e espátulas; tintas acrílicas, pincéis e bases individuais; massa de moldar (branca ou terracota);Material necessário: Bata ou avental. A oficina é limitada a 12 participantes.
27
28
29
ATÉ 14 JAN EXPOSIÇÃO
MULHERES DE TINTA EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE FERNANDO MARTINS FERREIRA FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 Português, nascido em Maputo/ Moçambique (1959) onde permaneceu até 1992, altura que passou a residir em Odivelas. Regente Agrícola de formação, fez sempre do desenho e da pintura o seu principal e inseparável “hobbie”, descurando a divulgação do seu trabalho, usufruindo apenas do enorme prazer que esta atividade sempre lhe deu. Desde criança que desenha e pinta como autodidata, aliás, como o seu pai que sempre foi a sua fonte de motivação pelo gosto por esta bela e nobre forma de arte.
JAN 5
MÚSICA
VONROAD SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 3€ [PREÇO ÚNICO] 80 MINUTOS | M/6 Um grupo de amigos de longa data que se uniram pelo prazer de tocar, tocar mais e melhor. Os temas clássicos do rock em que as guitarradas fortes e consistentes são sempre constantes! Um som jovem e imagem alegre e divertida são marca! Keep on rollin’
JAN 6, 13, 20 E 27
AS NOSSAS TARDES DE CINEMA PARA A INFÂNCIA
Iniciamos o novo ano com uma descoberta científica! Uma máquina que permite perder gorduras com um simples premir de botão. De seguida, ajudamos o Sr. Bumble a caçar uma panqueca que fugiu pela janela, passamos pela floresta, onde um passarinho faz amizade com um esquilo e aproveitamos para fazer um piquenique na companhia da Miriam. Enquanto o Mancha e o Manchinhas observam as estrelas, uma menina encontra um circo no meio do deserto. Ainda há tempo para vermos um toureiro fugir do touro, para um cão fazer amizade com um gato e acabarmos no topo de um edifício, onde o Hezarfen vai inaugurar o primeiro voo humano, não sem antes passar por uma série de trapalhadas.
JAN 6, 13, 20 E 27
TEATRO PARA A INFÂNCIA
UM SAPATO ESPECIAL PRODUÇÃO_CATIVAR
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 52 MINUTOS | M/3 30
SÁB – 16H30 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] | 50 MINUTOS | M/2 AOS 8 ANOS O Ursinho José gosta muito de ir brincar para o jardim. Joga à bola, às corridas, anda de bicicleta e nos baloiços. E ele é o campeão dos saltos! Mas um dia acontece algo inesperado e começa uma aventura
que lhe trará novos amigos. Com o bombeiro Mário, o Dr. Malaquias e a enfermeira Juju, o Ursinho José vai aprender a divertir-se em segurança. Peça de teatro com atores e fantoches onde não falta a música e a interação com as crianças.
JAN 6
MÚSICA
BANDA MAIOR
SÁB – 21H30 AUDITÓRIO ENTRADA GRATUITA (MEDIANTE RESERVA) 90 MINUTOS | M/3
A Banda Maior, é um projeto municipal que surgiu há cerca de 6 anos, com carácter inovador no país, que integra 23 seniores, instrumentistas (duas guitarristas, um baixista, um baterista e um pianista) e cantores, com idades compreendidas entre os 57 e os 89 anos de idade. Na sua origem o projeto teve como principal objetivo proporcionar aos munícipes seniores formas de ocupação criativa na área da expressão musical, possibilitando experiências em grupo e a participação intergeracional, sensibilizando a comunidade em geral para o papel dos seniores no desenvolvimento social. No entanto, o dinamismo dos
participantes e a qualidade musical dos espetáculos permitiu a evolução do projeto e a redefinição dos seus objetivos. Em 2012 a Banda Maior assumiu-se como um projeto “embaixador” na promoção da melhoria da autoimagem e autoestima da pessoa idosa e um elemento estratégico na mudança da representação social da pessoa idosa. Os estereótipos existentes, maioritariamente negativos, referem-se à velhice como uma incapacidade, uma doença, um declínio ou um fracasso. No entanto, as representações sociais são construções sociais em permanente processo de mudança, pelo que a Banda Maior é hoje um projeto que muito contribui, de forma indireta, para o combate à marginalização social de que o idoso é vítima e a discriminação pela idade. Esta Banda consegue através da música promover conceções positivas da velhice, como é pressuposto no novo paradigma do envelhecimento ativo.
DOM – 17H00 CAFÉ-TEATRO 10€ | 8€ [PROFISSIONAIS DAS ARTES DO ESPETÁCULO] 70 MINUTOS | M/14 Num ambiente caótico e cómico, o escritor Carlos, que enfrenta uma crise de inspiração, vê-se forçado a ter de escrever contos infantis para a sua editora, a qual não prima pela inteligência. Ao mesmo tempo, Carlos, que tudo o que quer é escrever uma obra de sonho, lida com a sua irmã, que é psicóloga e que o culpa dos devaneios eróticos da mãe… supostamente hereditários…
JAN 7, 14, 21 E 28
TEATRO PARA A INFÂNCIA
JAN 6 E 7 TEATRO
PSICOLOGIA ERÓTICA
TEXTO_GONÇALO RAPOSO COM_SUSANA RODRIGUES E CÉSAR COSTA SÁB – 21H45 31
A HISTÓRIA DA CAROCHINHA PRODUÇÃO_CATIVAR
DOM – 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] | 60 MINUTOS | M/2 AOS 6 ANOS
Por entre várias peripécias muito divertidas, a história tradicional da Carochinha e do João Ratão é contada às crianças através do teatro. Vamos ajudar a Carochinha a encontrar um par, a descobrir as qualidades de cada pretendente. Timidez, gabarolice, valentia, curiosidade, teimosia são características que nos marcam e que fazem do mundo um universo cheio de diversidade. Com o susto da Carochinha aprendemos a valorizar as diferenças e a aceitar o outro. E no fim temos casamento!
JAN 13 A FEV 25 TEATRO INFANTO-JUVENIL
FAME JR.
PRODUÇÃO_GRUPO DE TEATRO INFANTIL ANIMARTE SÁB – 16H00 E 21H00 DOM – 16H00 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6
Seguindo o sucesso da série televisiva e do filme, chega agora ao Centro Cultural da Malaposta - FAME Jr. Um espetáculo musical cheio de energia, com uma cativante história sobre os nossos sonhos e objetivos e ainda muita música e dança! A história passa-se no início dos anos 80, na Escola Secundária de Artes Performativas, em Nova Iorque, acompanhando um grupo de alunos que ao longo de quatro anos ali estudam, passando pelas diferentes características e dificuldades de cada um, com temas que em tudo se relacionam com os alunos de hoje em dia. O elenco é constituído por crianças e jovens que têm entre os 7 e os 17 anos de idade, de entre os quais se incluem BEATRIZ FRAZÃO (de «Amor Maior», SIC), DANIELA MARQUES (de «Onde Está Elisa?», TVI), HENRIQUE MELLO (de «Miúdo Graúdo», RTP), MATILDE SERRÃO (de «Paixão», SIC) e SARA MESTRE (de «Mundo da Sara», Canal Panda) FAME Jr. é apresentada através de acordo especial com a Music Theatre International (Europe). Todos os materiais autorizados para a realização do espetáculo foram igualmente fornecidos pela MTI.uk CONCEBIDO E DESENVOLVIDO_DAVID DE SILVA LIVRO_JOSE FERNANDEZ MÚSICA_CHARLES STROUSE LETRAS_MARTIN CHARNIN MÚSICA “FAME”_DEAN PITCHFORD E MICHAEL GORE ENCENAÇÃO_SOFIA ESPÍRITO SANTO COREOGRAFIAS_PAULA CARETO VOZ_MARIA JOÃO FERREIRA E ALEXANDRE GASPAR IMAGEM_RICARDO AFONSO
JAN 12 MÚSICA
VOCÁLISE grupo de canto e expressão cénica, apresenta o espectáculo musical
THE SHOW MUST GO
FF
2018 21h30
THE SHOW MUST GO OFF VOCÁLISE_GRUPO DE CANTO E EXPRESSÃO CÉNICA SEX – 21H30 AUDITÓRIO 3€ [PREÇO ÚNICO] 75 MINUTOS | M/6 O ensaio estava marcado para antes do início do espetáculo, mas quando o grupo chegou ao teatro o público já lá estava… e acabou por assistir.
JAN 12 A 14 TEATRO
CONVERSAS DE VÃO DE ESCADA SEX E SÁB – 21H45 DOM – 17H00
32
12 JANEIRO
CAFÉ-TEATRO 10€ | 8€ [PROFISSIONAIS DAS ARTES DO ESPETÁCULO] 90 MINUTOS | M/12 A cena desenrola-se à volta das confissões de uma porteira e do seu contacto diário com os condóminos. Hilariante do princípio ao fim, tendo como base o hall de entrada de um prédio, as personagens vão desfilar, trazendo novas motivações aos desabafos da porteira. COM_SUSANA RODRIGUES, GONÇALO MELO, MÁRCIO VICENTE, TANYA MARTINS E JOÃO REDONDO
EXCLUSIVAMENTE COM A ICE’ART] 50 MINUTOS | M/6 Afinal o Pai Natal existe! É a história de um Rei Maléfico que deseja conhecer o Pai Natal, nem que para tal seja preciso raptá-lo. Então, juntamente com um grupo de malvados dos contos de fadas, irá embarcar rumo a uma aventura que só terminará na noite de Natal. Baseado no “Descendentes”, o filme original da Disney Channel
Mas também somos luta e campo de batalha. Para alguns, ainda, pertences. Para outros, ameaça. Nascemos mulheres. Falamos de nós.
JAN 20 E 21 TEATRO
JAN 20 A FEV 25 EXPOSIÇÃO
JAN 19 TEATRO
O Ice’ Art apresenta
"Afinal, o Pai Natal existe"
UMA CASA DE LOUCOS! CRIAÇÃO COLETIVA_TEATRO DUAS SENAS
baseado no "Descendentes", o filme original da Disney Channel
19 | 01 | 18 CENTRO CULTURAL DA
MALAPOSTA
2 TEATROS
AFINAL, O PAI NATAL EXISTE!
PRODUÇÃO_GRUPO DE TEATRO INFANTIL ICE’ART DO INSTITUTO DE CIÊNCIAS EDUCATIVAS SEX – 21H00 AUDITÓRIO 2€ [RESERVAS DE BILHETES
CALA-TE, MULHER!
EXPOSIÇÃO COLETIVA DE ARMANDA ALVES, ALICE DINIZ, MARGARIDA MARCELINO, ILDEBRANDA MARTINS, GENY PITTA E ELENA VALSECCHI FOYER ENTRADA LIVRE | M/3 Somos doçura, maternidade, emoção. 33
SÁB – 21H30 DOM – 16H15 CAFÉ-TEATRO 5€ [PREÇO ÚNICO] 60 MINUTOS | M/12 Um casal de estalajadeiros. Uma casa de hóspedes. Uma mulher rica e o seu motorista. Poderíamos construir a maior tragédia já alguma vez apresentada nos palcos portugueses, não fossem os hóspedes dessa casa, no mínimo, atípicos; não fosse a existência de uma dupla de mentirosos; não fosse a existência de um cantor; de uma
prostituta e um advogado que em muito pouco podem contribuir para a seriedade da casa; não fosse ainda a existência de alguém que nem sabe muito bem quem é. Convidamos-vos a todos a desfrutar de um serão num bar intimista, com música ao vivo… Atrever-se-ão a ficar para passar a noite nesta casa de hóspedes? SEXTA PRODUÇÃO DO TEATRO DUAS SENAS, GRUPO DE TEATRO TUTORADO PELO TEATROMOSCA EM PARCERIA COM O CECD MIRA SINTRA. CRIAÇÃO COLETIVA_TEATRO DUAS SENAS DIREÇÃO ARTÍSTICA E ENCENAÇÃO_INÊS OLIVEIRA INTERPRETAÇÃO_ALEXANDRE RODRIGUES, ARMANDA CARVALHO, CLÁUDIO PINHO, FILIPE OLIVEIRA, FRANCISCO LOPES, JOSÉ CARLOS ALVES, NUNO DELGADO, PAULA MARTINS, PAULA RIBEIRO E RAÚL PEREIRA FOTOGRAFIA_CATARINA LOBO ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA_JOSÉ LHERA CENOGRAFIA_PEDRO SILVA FIGURINOS DOADOS POR_MARIA ADELAIDE CABRAL APOIO À GESTÃO DO PROJETO_PEDRO ALVES ASSISTENTE DE PRODUÇÃO_CLÁUDIO PINHO DIREÇÃO TÉCNICA E DESENHO DE LUZ_NUNO GOMES APOIO À DRAMATURGIA_TIAGO PATRÍCIO APOIO À TÉCNICA DO ATOR_YOLANDA SANTOS APOIO À CRIAÇÃO_MARCO PAIVA PRODUÇÃO_TEATROMOSCA AGRADECIMENTOS_BYFURCAÇÃO TEATRO, CÂMARA DOS OFÍCIOS, ANA BALTAZAR, SALETE COSTA, MARTHA XAVIER, MARTA FERREIRA, LAURA PIMPÃO, LAURA VARELA E RESTANTE EQUIPA DO CECD MIRA SINTRA PARCERIA_CECD MIRA SINTRA FINANCIAMENTO_CÂMARA MUNICIPAL DE SINTRA, JUNTA DE FREGUESIA DE AGUALVA E MIRA SINTRA E INR –
INSTITUTO NACIONAL DE REABILITAÇÃO APOIO_5ÀSEC – RIO DE MOURO, RESIQUIMICA, ASSOCIAÇÃO REMAR, BURGER & COMPANY, IRMANDADE DA CERVEJA, RODALGÉS, CABICOM E SHOPPING CACÉM
com Charlot, vão sobreviver e encontrar emprego em tempos muito conturbados.
JAN 26 TEATRO
JAN 24
TARDES DE CINEMA VINTAGE
TEMPOS MODERNOS QUA – 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA GRATUITA (MEDIANTE RESERVA) 87 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_EUA_1936 Na época da Revolução Industrial, Chaplin trabalha na linha de montagem de uma fábrica com a função repetitiva de apertar parafusos. Isso provoca-lhe uma crise nervosa e é despedido. Depois um longo período num sanatório, sai em busca de trabalho, mas acaba por ser preso ao ser confundido com um agitador comunista. Devido à falta de emprego, tudo faz para permanecer na prisão. Até que conhece uma jovem órfã que rouba comida para alimentar as irmãs. As irmãs são levadas pela Segurança Social, mas ela consegue escapar vivendo de expedientes. Juntamente 34
O FESTIM DE BALTASARINA
DE GERVÁSIO LOBATO GRUPO DE TEATRO SÉNIOR DE ODIVELAS SEX – 21H30 AUDITÓRIO 3€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/12 Baltasarina resolve retirar-se com a sua família para a sua casa de campo, situada no Sr. Roubado. Apostada em descansar da sua azáfama diária, é surpreendida por um conjunto de convidados inesperados, que se apresentam para um insólito banquete… Gervásio Lobato foi uma figura muito popular do meio teatral e literário lisboeta da segunda metade do século XIX e autor de uma obra extensa e variada, jornalista, tradutor, comediógrafo e romancista, tendo sido comparado a Rafael Bordalo Pinheiro quanto ao humor e ao talento de caricaturista. Os contornos
realistas da sua crítica de costumes, exercitada nos romances e nas peças de teatro, são amenizados pelo tom displicente e pelo humor revisteiro. ELENCO_ALBERTA BORGES, CARLOS CARVALHAL, EMÍLIA COELHO, EVARISTO LOPES, ILDA CARROLA, FÁTIMA RIBEIRO, LOURDES NARCISO, LUÍSA FERNANDES, MARIA DO CARMO MARQUES, NINA AUGUSTO, ORLANDA RAIMUNDO, PALMIRA ARTILHEIRO, TERESA BRITO. FIGURINOS_MANUEL MOREIRA CENÁRIO E ADEREÇOS_NATÉRCIA COSTA E JOSÉ MANECAS IMAGEM DO CARTAZ_NATÉRCIA COSTA CARACTERIZAÇÃO_CARLA CANHOTO COORDENAÇÃO E ENCENAÇÃO_ FERNANDO CLAUDINO
JAN 26 MÚSICA
Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou. Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses! Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma activa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso.
JAN 27 JAZZ JAM SESSIONS SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 3,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6
Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio. A origem do termo é controversa. Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona.
CICLO DE CINEMA ZOOM-IN
TREBLINKA
DE SÉRGIO TRÉFAUT
PERSO AWARD · PERUGIA FILM FESTIVAL 2017
SÁB - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] TUDO VOLTA A ACONTECER
61 MINUTOS | M/14 DOCUMENTÁRIO/DRAMA_ PORTUGAL_2016 Presente, passado e 35
futuro
confundem-se nas carruagens de um comboio que atravessa a Europa de Leste no Inverno: Rússia, Ucrânia, Polónia. É uma viagem que conduz aos campos de extermínio. As vozes dos sobreviventes relatam aquilo que não é possível mostrar em imagens. O velho postulado do pós-guerra «NUNCA MAIS» soa agora como uma fantasia. Tudo está a acontecer novamente. «Houve um tempo em que também sonhei. Sonhei que este passado nunca mais voltaria. Mas estava enganada. Esse passado está sempre aqui. Até hoje tenho horror a estações de comboio, linhas férreas, vagões. É como se todos os comboios me levassem para Auschwitz, Dachau, Treblinka.» SELEÇÃO OFICIAL INDIELISBOA 2016 PRÉMIO MELHOR LONGA METRAGEM PORTUGUESA SELEÇÃO OFICIAL PANORAMA DE CINEMA DE SALVADOR 2016 PRÉMIO ESPECIAL DO JURI INTERNACIONAL NOMEAÇÃO PRÉMIOS IBEROAMERICANOS FENIX 2016 MELHOR FOTOGRAFIA SELEÇÃO OFICIAL VISIONS DU RÉEL (NYON – SUIÇA) 2016 SELEÇÃO OFICIAL MESSAGE TO MAN – SÃO PETESBURGO 2016 SELEÇÃO OFICIAL MOSTRA DE CINEMA DE SÃO PAULO 2016 SELEÇÃO OFICIAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE OURENSE 2016 SELEÇÃO OFICIAL FESTIVAL DE DIREITOS HUMANOS DE VIENA 2016 SELEÇÃO OFICIAL FESTIVAL INTERNACIONAL PUNTO DE VISTA 2017 SELEÇÃO OFICIAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARTAGENA 2017 SELEÇÃO OFICIAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE EDIMBURGO 2017 SELEÇÃO OFICIAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO 2017
FEV 2
STAND-UP & LAY DOWN COMEDY
AS ORIGENS
partilhadas por mulheres, histórias que sempre senti que deveriam ser partilhadas. As Origens é fruto de todas estas inspirações”, acrescenta a autora. Troque o pudor por humor e siga esta viagem afrodisíaca para maiores de 18 anos, onde poderá desconstruir ideias preconcebidas enquanto se diverte e aprende a arrasar a seriedade deste tema, descobrindo até quem sabe, a sua posição.
FEV 1 A 11
TEATRO-COMÉDIA
COM CLÁUDIA SOUSA SEX – 21H30 AUDITÓRIO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/18 As Origens: Um divertido “one woman show” que leva a comédia a experimentar novas posições. “Não há mulheres no humor”, “Os portugueses não sabem falar sobre sexo” ou “Já foi tudo inventado”. Provavelmente já ouviu algum destes desabafos. Mas e se de uma assentada só, esses três preconceitos fossem desfeitos num misto de pedagogia e entretenimento? Cláudia Sousa, a mulher por detrás da Maleta Vermelha, toma o palco de assalto com “As Origens”, um espetáculo de stand-up e… lay-down comedy! Uma mulher sozinha no palco a falar de sexo?! Este é um ousado “One Woman Show” que pensado por Cláudia Sousa após a sua experiência com o projeto A Maleta Vermelha, onde se deslocava a casa, de quem queria assistir, para apresentar produtos eróticos de forma cativante. “Ao longo dos tempos acumulei tantas histórias íntimas e engraçadas
LISÍSTRATA OU A GREVE DO SEXO DE_ ARISTÓFANES
QUI E SÁB – 21H45 DOM – 16H15 CAFÉ-TEATRO 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/16 Lisístrata de Aristófanes é um dos clássicos gregos mais antigos que chegam até aos dias de hoje, profundamente atual, Lisístrata é uma comédia na qual o poder das mulheres é enaltecido com recurso ao humor para falar de problemas sérios da sociedade. A personagem central da trama que dá o nome à peça é Lisístrata, cheia de força e garra, que eram pouco comuns nas mulheres daquele tempo. Com ousadia e muito à frente do seu 36
tempo, Aristófanes, fez desta mulher uma guerreira. Passada no século V (aproximadamente), na guerra do Poloponeso, que durou vinte e sete anos. Começa por uma reunião de mulheres de toda a Grécia, amigas e inimigas unidas para alcançar o mesmo, a paz. A ideia de que através de uma greve de sexo poder-se-ia terminar com os conflitos entre as cidades-estado surge desta mulher forte que se nos apresenta cheia de garra e determinação. Ao longo da peça as mulheres tomam a Acrópole, exigem ser elas a tomar as decisões e a intermediar o acordo entre Atenienses e Espartanos, pois dizer ser mais capazes de o fazer. Com sedução e provocações para deixar os maridos inflamados de desejo, as mulheres pretendem obrigálos assim a acabar com a guerra. Deixamos levar-nos por este texto divertido sem darmos conta da crítica que se nos apresenta, passando por vários pontos tais como “o lugar da mulher é na cozinha”, ou o facto de as mulheres não poderem falar de guerra pois nunca estiveram no campo de batalha ou ainda a eterna guerra dos sexos. Entre mulheres, homens, velhas, velhos, magistrados e profecias de forma leve e descontraída termina a peça com a reconciliação dos rivais acompanhada de um grande banquete repleto de alegria e da tão desejada paz. AUTOR_ARISTÓFANES ENCENAÇÃO_RUI LEMOS TRADUÇÃO_5 SENTIDOS MÚSICA_FÁBIO DINIS ASSISTÊNCIA DE ENCENAÇÃO_MARIA DE MELO PALMA INTERPRETAÇÃO_CATARINA ROCHA / LÍDIA MUÑOZ / MAFALDA LUÍS DE CASTRO / MARIANA VIANA / PEDRO LISBOA RIVERO / PEDRO MIGUEL JORGE / RITA CORREIA / SANDRA SOUSA
FEV 4, 11, 18, 25
TEATRO PARA A INFÂNCIA
FEV 3, 10, 17 E 24
AS NOSSAS TARDES DE CINEMA PARA A INFÂNCIA
Que papel terá o Leão no meio disto tudo? Descobrimos as respostas nos Filminhos do mês de Fevereiro.
FEV 3 A 24
TEATRO PARA A INFÂNCIA
O PATINHO FEIO PRODUÇÃO_CATIVAR DOM – 11H00 SALA EXPERIMENTAL 6€ [PREÇO ÚNICO] 45 MINUTOS | M/2 Na quinta do Tio Manel há tanta coisa para fazer. É preciso regar as cenouras, as favas crescem que é uma maravilha e os morangos estão prontos para colher. E hoje há novidades! Acabaram de nascer os patinhos da pata amarela. Que feliz ela está e que lindos são todos! Todos? Há um diferente que espanta os outros animais da quinta e dáse uma grande confusão O que irá acontecer?
FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS SÁB - 16H15 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 54 MINUTOS | M/3 Atrás das cortinas, concentrado, o cuco prepara-se para anunciar as badaladas do relógio. Está na hora dos Filminhos e do Coelho e do Veado nos ensinarem fórmula para a terceira dimensão, através de um passeio pelo parque junto das nossas amigas Foxy e Meg. Mas o que aconteceu? Parece que o mundo se tornou a preto e branco! Miriam, ajudas-nos? O Mancha e o Manchinhas estão perdidos e, na floresta, três bullies maltratam os outros animais. Em pânico, as lebres começam a fugir, levando consigo os outros animais da selva. 37
UM TIGRE SEM RISCAS
PRODUÇÃO_PALCO DE CHOCOLATE COM_CRISTINA VILAS E NATASA MARJANOVIC SÁB – 16H30 SALA EXPERIMENTAL 7,50€ [PREÇO ÚNICO] 40 MINUTOS M/1 AOS 5 ANOS
O tigre Nando vive entre os mimos e melodias da sua avó e os ritmos da empregada Beni. O problema é que este tigrinho tem medo de tudo e até de nada. No meio dum banho perde as riscas. Todos na floresta o confundem com um gato e o desafiam para grandes aventuras. O Nando acaba sempre a choramingar e assustado. Um dia aconteceu uma coisa muito grave e o tigre Nando foi posto a
prova. Hum… Será que com coragem as riscas vão aparecer?
FEV 9
MÚSICA
maturidade dos 2000, passando pela contínua reinvenção da música dos Pear Jam em Lightning Bolt. Nada de novo, para uma banda tributo habituada a surpreender audiências mais variadas, quer pelo preciosismo técnico, quer pela fidelidade ao som e mensagem dos Pearl Jam. Pearl Band. VOZ E GUITARRA_JOÃO BEATO GUITARRA E BACKING VOCALS_PEDRO MADEIRA BAIXO_NUNO PEREIRA BATERIA_PAULO ANTUNES
FEV 16 DANÇA
PEARL BAND
TRIBUTO A PEARL JAM SEX – 22H00 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/12 «Liderados pela inconfundível e carismática voz de Eddie Vedder, perdão, João Beato, os Pearl Band são a banda de tributo que mais tem dado que falar». Os Pearl Band são uma banda de tributo aos Pearl Jam, constituída por quatro músicos de Lisboa. Ao longo de 2 horas de um espetáculo que inclui 25 dos temas mais conhecidos dos Pearl Jam, os Pearl Band entregam-se e entregam um show poderoso, quase indistinto dos verdadeiros autores de Even Flow, Jeremy ou Daughter. Oportunidade pois para revisitar 23 anos da história do rock dos Pearl Jam - dos inconformados anos 90 à
TOO LOUD, TOO SPECIFIC
CONCEITO / CRIAÇÃO_MARGARIDA BELO COSTA E ELSON FERREIRA SEX – 21H30 AUDITÓRIO 10€ | 8€ [PROFISSIONAIS DAS ARTES DO ESPETÁCULO E ESTUDANTES] 60 MINUTOS | M/12
38
A década de 1980 foi um período marcante do século XX, tanto a nível social, politico e cultural. Marcada por guerras civis, golpes de estado e ameaças nucleares, simultaneamente surgiam descobertas científicas e tecnológicas que foram fundamentais para o crescimento cultural. Culturalmente, o movimento New Wave ganhou terreno para se expandir, influenciando a música as artes plásticas e visuais. Esta peça desenvolve-se com a estética adjacente aos anos 80, agarrando imagens muito fortes das cores, dos sons, dos temas e personalidades que caracterizaram a época. Too Loud, too Specific é um medley de situações marcantes transportadas para a contemporaneidade (tal como os ambientes neons, os night riders, os fatos de treino completos, as luzes de discoteca e as fantasias adjacentes). COCRIAÇÃO/INTERPRETAÇÃO_ MARGARIDA BELO COSTA; ELSON FERREIRA; RITA CARPINTEIRO; GONÇALO ANDRADE; GUILHERME LEAL SONOPLASTIA E DESENHO DE LUZ_MARGARIDA BELO COSTA E ELSON FERREIRA APOIOS_CAB
FEV 16
CICLO DE CINEMA ZOOM-IN
FEV 17 E 18
TEATRO-REVISTA
FRANCISCO FONSECA CENOGRAFIA_RUI MENDES SONOPLASTIA_RUI MENDES DIREÇÃO MUSICAL_CARLOS GARCIA ELENCO_ANA ARRAIOLOS, CARLA GOMES, CARLOS ALVES, FRANCISCO FONSECA, HELENA ESPIRITO SANTO, LILIANA MOURA, MANUELA MARTINS, MARIA COSTA, MÁRIO PIO, NATÁLIA RODRIGUES, PATRÍCIA AGUIAR, PAULO ALMEIDA
FEV 21
120 BATIMENTOS POR MINUTO DE ROBIN CAMPILLO
SEX - 21H30 SALA DE CINEMA 3€ [PREÇO ÚNICO] 143 MINUTOS | M/16 DRAMA_FRANÇA_2017 Início dos anos 90. Com a SIDA a ceifar inúmeras vidas nos últimos dez anos, os ativistas da Act-Up Paris multiplicam as suas ações para lutar com a indiferença generalizada. Nathan, um jovem que se junta ao movimento, vê a sua vida transformada por Sean, um dos militantes mais ativos.
RAMBÓIA, ÁGUA PÉ E OUTRAS COISAS QUE ALEGRAM O ZÉ
TARDES DE CINEMA VINTAGE
GRUPO DE TEATRO OCASIONAL DOS TRABALHADORES DA CÂMARA MUNICIPAL DA AMADORA SÁB – 21H30 DOM – 16H15 CAFÉ-TEATRO 3€ [PREÇO ÚNICO] 50 MINUTOS | M/6 Rambóia, Água-Pé e outras coisas que alegram o Zé é uma revisitação de revistas levadas à cena no século passado, adaptadas e complementadas com quadros alusivos à situação atual. Um espetáculo satírico, que pretende ter graça, ritmo e muita animação. TEXTO_QUADROS RETIRADOS DAS REVISTAS “ÁGUA-PÉ” E “NÃO FAÇAS ONDAS” DO SÉCULO PASSADO, COMPLEMENTADOS COM QUADROS ATUAIS DA AUTORIA DO GRUPO DE TEATRO ENCENAÇÃO E DIREÇÃO DE AUTORES_ 39
O GAROTO DE CHARLOT DE CHARLIE CHAPLIN
QUA – 15H00 SALA DE CINEMA ENTRADA GRATUITA (MEDIANTE RESERVA) 60 MINUTOS | M/6 COMÉDIA_EUA_1921
Charlot toma conta de uma criança abandonada, mas a sua relação fica em risco, quando a mãe tenta recuperar a criança.
FEV 23
FEV 23
CONCERTO DE TRIBUTO A PINK FLOYD
JAZZ JAM SESSIONS
MÚSICA
SEX – 21H30 AUDITÓRIO 10€ [PREÇO ÚNICO] 135 MINUTOS | M/6 The Crazy Diamonds formaram-se em 2007, em Setúbal para homenagear e recriar os clássicos da mais influente banda britânica de todos os tempos, os Pink Floyd. Integram no seu elenco músicos experientes, oriundos de vários quadrantes musicais mas que partilham o interesse comum pela banda nascida em 1965, em Cambridge. O espetáculo assenta nos temas mais relevantes do “The Dark Side of the Moon”, “Wish You Were Here”, “The Wall”, e “Animals”, entre outros. A sonoridade e aspeto visual são duas componentes de igual importância no espetáculo de TCD. A banda Setubalense, recria de forma irrepreensível os maiores clássicos de David Gilmour, Roger Waters, Rick Wright, Nick Mason. Durante duas horas o espetador assistirá a um espetáculo envolto num cenário floydeano que o fará viajar para outra época. Arriscamo-nos a dizer que, em alguns momentos, pode até parecer-lhe que são os próprios Pink Floyd que estão à sua frente. Preparese para assistir ao tributo que a banda merece.
FEV 24 MÚSICA
MÚSICA
SEX – 22H00 CAFÉ-TEATRO 3,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 Jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio. A origem do termo é controversa. Pode vir do inglês jam que significa geleia, em alusão à mistura de estilos que esta prática proporciona. Alguns também acreditam que vem das inicias da expressão Jazz after midnight - Jazz depois da meia-noite, pois a maior parte destas sessões acontecem bem tarde, quando o público pagante já se retirou. Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam-sessions como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. A Academia de Música da Ramada irá com os seus alunos, professores e amigos, transformar a Malaposta num Clube de Jazz todos os meses! Uma oportunidade para ver estes músicos em estado puro, orgânico, numa partilha de momentos irrepetíveis, onde poderá participar também de forma activa nestas noites de boa Música, criatividade e improviso. 40
BANDA GPL “…A TODO O GÁS…” SÁB – 22H00 CAFÉ-TEATRO 3,50€ [PREÇO ÚNICO] 90 MINUTOS | M/6 A Banda GPL é composta por 4 elementos, sendo eles Cláudio Leitão na Bateria, Ricardo Moreira na Guitarra Elétrica e na Voz, André Vilela no Baixo Elétrico e Voz e, por último, Ricardo Silva também na Guitarra Elétrica, Piano e Voz. A essência do projeto criado em meados de 2015 traduz-se em revisitar temas bem conhecidos do panorama musical português e internacional, procurando sempre dar um toque especial na interpretação dos mesmos. O Pop, Rock, e Tradicional fazem parte do nosso compêndio. A composição e arranjos dos temas obedecem a um cuidado especial, procurando sempre manter a mensagem original de cada um deles, bem como a musicalidade a eles inerentes.
FEV 25 TEATRO
culo interativo e divertido. Estreado na Austrália para o 2016 Adelaide Fringe Festival, e após um Tour pela Austrália do Sul, Mari & Crupi trazem agora este espetáculo a Portugal e Europa. O espetáculo é maioritariamente falado em inglês, com partes em português e italiano.
ENCENAÇÃO, GUIÃO, PRODUÇÃO, INTERPRETAÇÃO, COREOGRAFIA_ ANDREW CRUPI E MARIANA DIAS
UM ESPETÁCULO DE COMMEDIA DELL’ARTE
[DIA INTERNACIONAL DA COMMEDIA DELL’ARTE] DOM – 17H00 CAFÉ-TEATRO 10€ | 6€ [DOS 4 AOS 12 ANOS] 15€ [1 ADULTO + 1 CRIANÇA] 50 MINUTOS | M/6 Dois atores interpretam 13 personagens neste conto épico de reinos inimigos, amores impossíveis e uma floresta cheia de criaturas míticas, baseado no estilo Pastorale – Boschereccia da Commedia dell´Arte. Os estilos da Commedia dell´Arte foram igualmente fonte de inspiração para o repertório de Shakespeare. O estilo Pastorale – Boschereccia em particular foca-se nas aventuras em bosques/florestas e foi inspiração para Sonho de Uma Noite de Verão, por exemplo. Usando improvisação como método e transparência cénica como técnica para contar a história, Mariana Dias (Portugal) e Andrew Crupi (Itália/ Austrália) transformam-se dinamicamente entre múltiplas personagens. Os arquétipos Zanni (Criados), Vecchi (Velhos) , Capitano. Innamorati (Amantes), mas também Reis, Rainhas, Sátiros, Ninfas, Gigantes e até Amazonas, todos ganham vida neste espetá41
42
43
44
45
SUBSCREVA A NEWSLETTER WWW.MALAPOSTA.PT OU RESERVAS.MALAPOSTA@CM-ODIVELAS.PT 46
47
48