El full gener 2014 by comunicacio cultura

Gener | 2014

Núm. 151

TRENTA ANYS DE CINE POT

ÍNDeX DL

La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.org EDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org

GENER · 2014

REPORtATGE MÚsiCA A LA MARqUESA EXPoSICIONS CuLTURA | ACtIVITATS iMAB MAGa UpG tEATRE ALTRES ACTIvITATS InFORMACIÓ

... 05 ... 08 ... 14 ... 16 ... 19 ... 23 ... 34 ... 35 ... 38 ... 40 ... 46

REPoRTATGE TRENTA ANYS DE CINE POT Un 24 de gener de 1984, va començar una de les aventures més duradores que ha tingut el Departament de Cultura de l’Ajuntament de Gandia. Sota el paraigua de la recentment nascuda Universitat Popular, es va encetar un projecte que, aquest mes, compleix 30 anys. El Cine Pot va adquirir un segell d’identitat que ha anat més enllà del que realment significa, és a dir, una programació cinematogràfica patrocinada per una administració pública, que es va convertir en un referent que va acabar per adquirir una espècie d’identitat pròpia.

SISTEMAS ANTI-AVES

cions que difícilment s’hagueren pogut veure a la nostra ciutat, si no hagués sigut per la tasca d’aquest projecte. El amigo americano, de Wim Wenders, va ser la primera pel·lícula programada al Cine Pot, la qual va ser repetida en el 25 aniversari del projecte i, després d’aquella primera projecció, han passat, per les distintes pantalles indicades abans, vora 1.000 pel·lícules, de les quals només 15 han estat repetides.

Han estat moltes les anècdotes que s’han produït al llarg de la trajectòria d’aquest projecte, començant per la del seu nom (ve del pot on es guardava la recaptació que es feia de cada pel·lícula), el dimarts com a dia de projecció (cal situar-se en una època amb només dues cadenes de televisió) per a evitar competències que llevaren possible públic assistent i seguint per altres que han marcat la seua història. Durant aquests 30 anys, el Cine Pot ha anat adaptant-se als temps i, a banda d’un creixement considerable en la programació, especialment entre els anys 2004 i 2012, ha anat canviant les fórmules de presentació, davant els milers de persones que han passat per les distintes pantalles on s’ha projectat, al llarg de tots aquests anys. Cinc han estat els espais utilitzats. Va començar al Cine Roxy, després el Cine Serrano, el Colom, la Casa de la Marquesa (durant un parell de mesos) i, finalment, la Sala B del Teatre Serrano. Diversos anys es va utilitzar la fórmula de cicles temàtics, dels quals se’n van programar 92, alguns d’ells en col·laboració amb la Filmoteca de la Generalitat Valenciana i amb altres organismes. Més tard, ja es programa sense cicles i es busca una línia de pel·lícules que no figure en els circuïts de cinema comercial de la ciutat, per tal de no entrar en una competència amb aquestes sales i que oferira projec-

GENER · 2014

1 1. Arxiu Històric de Gandia Com a criteri, les pel·lícules, sempre que ha pogut ser, s’han emés en versió original subtitulada al castellà i es faria llarga una relació de totes les que s’hi han programat, però estan a disposició de qualsevol persona interessada en aquesta llista.

REPoRTATGE

ta el paraigua del Cine Pot com a nom genèric de la programació cinematogràfica de l’Ajuntament de Gandia, el projecte va anar creixent i, a banda de col·laboracions amb altres departaments municipals o altres institucions i projectes, per exemple amb la Universitat d’Estiu, va ampliar la programació amb altres tres seccions. D’una banda, hi havia la pel·lícula dels dimarts, la major part de l’existència del Cine Pot amb dues sessions (encara que va haver un període de cinc anys en què n’hi havia tres); després va nàixer el Cinema per a Públic Familiar, amb pel·lícules dirigides al públic que indica el nom, doblades al valencià. Més tard, va arribar Alternatius, on es projectaven films documentals o de característiques especials que no hagueren tingut cabuda en les pantalles de la ciutat si no hagués sigut pel Cine Pot, i l’última secció a afegir-se a la programació, amb el suport de l’Oficina de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Gandia, que fou Versió doblada, amb pel·lícules d’estrena recent, doblades a la nostra llengua. Han estat moltes les celebracions d’aniversaris de la creació del Cine Pot i les presentacions de pel·lícules amb directors i directores, protagonistes i altres personalitats, així com la participació i l’assessorament a altres projectes semblants que altres ciutats valencianes van encetar anys més tard. Al voltant de 170.000 espectadors i espectadores n’han gaudit, durant aquests trenta anys, encara que podem dir, sense por a equivocar-nos, que la xifra estarà en unes 200.000 persones assistents, ja que no tenim dades d’assistència de les primeres cent pel·lícules, aproximadament. Així doncs, celebrem el 30 aniversari del Cine Pot, esperant que arribe a complir molts anys més.

Joan Fuster

2. Arxiu Històric de Gandia

MÚsiCA DV

MÚsiCA DG

GRANADOS PIANO TRIO | Obres de Brahms, Beethoven i Piazzolla. CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H

Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades)

gener

QUARTET BARROC | Cicle Música a l’Ermita. ERMITA DE SANT ANTONI | 12 H Entrada lliure

gener

Melani Mestre, piano Considerat com “un dels joves virtuosos de l’elit pianística mundial” (The Daily Telegraph, Londres1997 / Ziua, Bucarest 1998), va nàixer a Barcelona el 1976. Va estudiar amb el mestre J. A. Calvo i, a Londres, amb la pedagoga russa S. Aronovsky (piano) i amb Sir Colin Davis (direcció d’orquestra). Ha rebut premis com el 1r Premi i Medalla d’Or del Concurs Internacional de Piano Claudio Arrau (EUA), LASTMO Staffa Award (UK), TWIMCA de la BBC (UK), entre d’altres. Ha gravat per a segells discogràfics com La Mà de Guido, PICAP, Columna Musica i Hispania Música. Ha gravat en directe per a Catalunya Música, RTVE, BBC 3, RAI 2, Deutsche Classische Channel.

Melani Mestre, piano Considerado como “uno de los jóvenes virtuosos de la élite pianística mundial” (The Daily Telegraph, Londres1997 / Ziua, Bucarest 1998), nació en Barcelona en1976. Estudió con el maestro J. A. Calvo y en Londres con la pedagoga rusa S. Aronovsky (piano) y con Sir Colin Davis (dirección de orquesta). Ha recibido premios como el 1er Premio y Medalla de Oro del Concurso Internacional de Piano Claudio Arrau (EUA), LASTMO Staffa Award (UK), TWIMCA de la BBC (UK), entre otros. Ha grabado para sellos discográficos como La Mà de Guido, PICAP, Columna Musica e Hispania Musica. Ha grabado en directo para Catalunya Música, RTVE, BBC 3, RAI 2, Deutsche Classische Channel.

Natalya Borysyuk, violí Nascuda a Kovel, Ucraïna. Des del seu debut als 9 anys, amb l’Orquestra Filharmònica Nacional d’Ucraïna, on interpretà el concert de Mendelssohn, ha estat guardonada amb el 1r Premi del Concurs Nacional de Violí de Lutsk, Ucraïna, i el 1r Premi del Concurs Internacional de violí Karol Lipinski, de Lviv. Com a solista, ha actuat amb l’Orquestra Simfònica de Lviv, l’Orquestra Filharmònica d’Odessa, l’Orquestra Simfònica de la Ràdio i Televisió Ucraïnesa, l’Orquestra Filharmònica de Kharkov i l’Orquestra de Cambra de Kiiv. Toca amb un violí Amati, construït a Cremona, el 1685.

Natalya Borysyuk, violín Nacida en Kovel, Ucrania. Desde su debut a los 9 años con la Orquesta Filarmónica Nacional de Ucrania, interpretando el concierto de Mendelssohn, ha sido galardonada con el Primer Premio del Concurso Nacional de Violín de Lutsk, Ucrania, y el Primer Premio del Concurso Internacional de violín Karol Lipinski de Lviv. Como solista, ha actuado con la Orquesta Sinfónica de Lviv, la Orquesta Filarmónica de Odessa, la Orquesta Sinfónica de la Radio y Televisión Ucraniana, la Orquesta Filarmónica de Kharkov, la Orquesta de Cámara de Kiev .Toca con un violín Amati, construido en Cremona en 1685.

Svetlana Tovstukha, violoncel Nascuda a Kazan, Rússia. Està en possessió de primers premis com el All-Russian Cello Competition (Rússia), Liezen International Cello Competition (Àustria), Lasmo Staffa Award, Bromley Festival Contest (Regne Unit), Lille International Cello Competition (França). En 2000, guanya el premi El Primer Palau (Barcelona), per la seua interpretació de les Variacions sobre un tema Rococo, de P. l. Tchaikovsky, al Palau de la Música. Ha rebut valuosos consells d’il·lustres intèrprets, com M. Rostropovich, B. Greenhouse, Y. Menuhin, N. Gutman. Ha gravat per al segell discogràfic Sony i per a la RTV Russa, RTVE, BBC 3, RNE y RAI 1. Toca amb un violoncel Marianus Petz del 1776.

Svetlana Tovstukha, violonchelo Nacida en Kazán, Rusia. Está en posesión de primeros premios como el All-Russian Cello Competition (Rusia), Liezen International Cello Competition (Austria), Lasmo Staffa Award, Bromley Festival Contest (Reino Unido), Lille International Cello Competition (Francia). En el 2000 gana el premio El Primer Palau (Barcelona) por su interpretación de las “Variaciones sobre un tema Rococo” de P.l. Tchaikovsky en el Palau de la Música. Ha recibido valiosos consejos de ilustres intérpretes como M. Rostropovich, B. Greenhouse, Y. Menuhin, N. Gutman. Ha grabado para el sello discográfico Sony y para la RTV Rusa, RTVE, BBC 3, RNE y RAI 1. Toca con un violonchelo Marianus Petz del 1776.

Al segle XVIII, els instruments principals de la música de cambra van ser, amb el violí, l’oboè i la flauta. Compositors com J.S. Bach i els seus fills, així com Vivaldi, Telemann o Quanz, entre d’altres, van dedicar una important part de la seua producció a aquests dos instruments, sols o combinats. Al mateix temps, compositors i teòrics estaven d’acord que el baix continu era la base fonamental de la música. El concert que oferiran els professors del Conservatori Professional de Música Josep Climent d’Oliva aconsegueix unir ambdues sensibilitats: els professors de vent-fusta, acompanyats pel violoncel i el cèmbal, interpretaran obres del gènere que, en el marc de l’ermita, ens transportaran tres-cents anys enrere. Amb aquest concert, s’inicia una nova edició del cicle “Música a l’Ermita”, amb una actuación mensual, entre els mesos de gener i abril En el siglo XVIII, los instrumentos principales de la música de cámara fueron, junto al violín, el oboe y la flauta. Compositores como J.S. Bach y sus hijos, así como Vivaldi, Telemann o Quanz, entre otros, dedicaron una importante parte de su producción a estos dos instrumentos, solos o combinados. Al mismo tiempo, compositores y teóricos estaban de acuerdo en que el bajo contínuo era la base fundamental de la música. El concierto que ofrecerán los profesores del Conservatorio Profesional de Música Josep Climent de Oliva consigue unir las dos sensibilidades: los profesores de viento-madera, acompañados por el cello y el cémbalo, interpretarán obras del género que, en el marco de la ermita, nos transportarán trescientos años atrás. Con este concierto, se inicia una nueva edición del ciclo “Música a l’Ermita”, con una actuación mensual, entre los meses de enero y abril. Eduard Sala (oboè), José Tomás Estornell (flauta), Cristina Bernal (violoncel), Christian Esteve Zinsser (cèmbal)

GENER · 2014

COMPRA -VENTA JOYAS, LINGOTES DE INVERSIÓN, EMPEÑOS…

¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE DÓNDE ESTÉN! VALORACIÓN GRATUITA

COMPRA-VENTA ORO Y PLATA Plaza Cristo Rey, 5 y C/ Mayor, 45 GANDÍA - C/ Padre Antonio Selelles, 3 OLIVA - C/ Cullera, 38 SUECA

A LA MARqUESA DL

13 gener

CICLE DE CONFERÈNCIES L’Antic Egipte (VII), impartit per José Lull, egiptòleg

LA CONQUESTA PERSA D’EGIPTE CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H Entrada lliure

A partir del moment en què, sota Cir el Gran, els perses aquemènides es feien amb el control de l’imperi dels Medes, una nova gran potència apareixia en el panorama geopolític del Pròxim Orient, a mitjan segle VI a.C. Des d’aquest moment, se succeiran les victòries i annexions territorials dels perses, en una consecució d’èxits que provocaran la claudicació d’innombrables regnes. L’entrada triomfal del persa Cir a Babilònia, l’any 539 a.C., ja només deixava Egipte com a següent gran objectiu. Serà Cambises II qui, finalment, l’any 525 a.C., derrote l’efímer faraó Psammètic III, convertint Egipte en una nova província de l’extens i heterogeni imperi persa. A partir d’ací, s’iniciarà una època amb nombroses transferències culturals, en les quals els dominadors perses respectaran els cultes i les tradicions locals, i es faran representar com a autèntics faraons. Es duran a terme grans obres públiques i religioses, fins que una rebel·lió acabarà amb els prop de 125 anys de primer domini persa sobre Egipte. A partir del momento en que, bajo Ciro el Grande, los persas aqueménidas se hacían con el control del imperio medo, una nueva gran potencia aparecía en el panorama geopolítico del Próximo Oriente a mediados del siglo VI a.C. Desde este momento se sucederán las victorias y anexiones territoriales de los persas en una consecución de éxitos que llevarán a la claudicación de innumerables reinos. La entrada triunfal del persa Ciro en Babilonia en el año 539 a.C. ya sólo dejaba a Egipto como siguiente gran objetivo. Será Cambises II quien, finalmente, en el año 525 a.C., derrote al efímero faraón Psamético III, convirtiendo Egipto en una nueva provincia del extenso y heterogéneo imperio persa. A partir de aquí se iniciará una época con numerosas transferencias culturales, en las que los dominadores persas respetarán los cultos y tradiciones locales, y se harán representar como auténticos faraones. Se llevarán a cabo grandes obras públicas y religiosas, hasta que una rebelión acabará con los cerca de 125 años de primer dominio persa sobre Egipto.

EXPoSiCIONS FINS AL

EXPoSiCIONS

RECORDA NO OBLIDAR-ME | EXPOSICIÓ · JORNADES · CINEFÒRUM SALA ESPAI D’ART Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.30 hores, i dissabtes, d’11.00 a 13.00 hores i de 17.00 a 20.30 hores.Diumenges i festius, tancat

gener FINS AL

06 11

Horari de visites: de 10.00 a 13.30 h i de 17.30 a 21.00 h

gener

febrer

16 01

L’ESCOLA QUE VA SER I SERÀ. 102 ANYS D’ESCOLES D’IDIOMES CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS Organitza: Escola Oficial d’Idiomes de Gandia Inauguració: dijous 16 de gener. 19.45 hores | Horari: De dilluns a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 17.30 a 20.00 h. Diumenges, de 18.00 a 20.00 h

Hui, l’Escola Oficial d’Idiomes desenvolupa funcions que van més enllà de l’aprenentatge de llengües. Són centres d’interrelació personal, de formació permanent i espai de difusió cultural.

MIRADES | Olis de Juanjo Pons CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabte: de 10.00 a 13.30 hores

Esta exposició presenta una panoràmica del que són actualment les EOI i dels aspectes més interessants i desconeguts d’estos centres i dels estudis que ofereixen.

gener FINS AL

A L’

L’any 1911 es va crear, a Madrid, la primera Escola Oficial d’Idiomes. Van començar amb els estudis de francés, anglés, alemany i espanyol per a estrangers i, en eixe primer any, s’hi van matricular uns 400 alumnes. Ara, 102 anys després, hi ha al voltant de 400.000 alumnes estudiant 23 llengües, en els més de 300 centres repartits per tot l’Estat Espanyol.

BELÉN MONUMENTAL, de la ASOCIACION BELENISTA DE GANDIA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

gener FINS A L’

DEL

40 ANIVERSARI ULLS DE MUSSOL DE GANDIA | Exposició col·lectiva SALA COLL ALAS Horari: de dimarts a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges, dilluns, festius i dies 24 i 31 de desembre, tancat

gener

A les 18.30 h tindrà lloc, al saló d’actes de la Casa de Cultura, la conferència “L’escola que va ser i serà”, que servirà de presentació de l’exposició, i que impartirà la professora Maria Elena Rodríguez Halffter.

El año 1911 se creó en Madrid la primera Escuela Oficial de Idiomas. Iniciaron la clases impartiendo estudios de francés inglés, alemán y español par extranjeros y en ese primer año, se matricularon uons400 alumnos. Actualmente, 102 años después, son más de 400.000 los alumnos que estudian las 23 lenguas que ofrece la escuela, en los más de 300 centros repartidos por todo el Estado Español. Hoy en dia, la Escuela Oficial de Idiomas desarrolla funciones que van más allá de la enseñanza de las lenguas. Son centros de interrelación personal, de formación permanente y espacios para la difusión cultural. Esta exposición presenta una panorámica del que son hoy en dia las EOI y de sus aspectos más interesantes y desconocidos de estos centros y de los estudios que ofrecen. A las 18.30 h tendrá lugar, en el salón de actos de la Casa de Cultura, una conferencia que, bajo el título de La escuela que fue y que será, servirá de presentación de la exposición. La conferencia será impartida por la profesora María Elena Rodríguez Halffter.

GENER · 2014

EXPoSiCIONS DEL

A L’

18 01 gener

febrer

CULtURA | ACTIVITATS DG

GERMANS MIÑANA: 20 ANYS PLANTANT A LA VILANOVA CASA DE CULTURA (SALA B)

Inauguració: dissabte 18 de gener. 20.00 hores Horari: De dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.00 h. Diumenges, de 18.00 a 20.00 h

L’Associació Cultural de la Falla Vila-Nova pretén realitzar un homenatge als artistes de monuments fallers Germans Miñana, en reconeixement a la seua tasca realitzada per a esta comissió, ja que enguany celebren el 20 aniversari consecutiu que es planta falla al barri de la Vila-Nova.

gener

que este año celebran el 20 aniversario consecutivo plantando falla en el barrio de la Vila-Nova.

Melcior, Gaspar i Baltasar tornen, un any més, a la seua cita amb la nostra ciutat i, en especial, amb els xiquets i les xiquetes de Gandia. · 17.30 h - Recepció dels Reis Mags a la Casa de Cultura

La exposición consta de fotografías de los monumentos realizados, maquetas, esbozos de los monumentos, banderines, etc., que ilustran la trayectoria de la relación entre los artistas y la falla Vila-Nova.

L’exposició consta de fotografies dels monuments realitzats, maquetes, esbossos del monuments, banderins, etc, que il·lustren la trajectòria de la relació entre els artistes i la falla Vila-Nova.

· 18.00 h - Adoració del Jesuset, a la Col·legiata de santa Maria · 19.00 h - Cavalcada de Reis, des de la plaça El·líptica Melchor, Gaspar i Baltasar regresan, un áño más, a su cita con nuestra ciuda y en especial, con los niños y niñas de Gandia. · 17.30 h - Recepción de los Reyes Magos, en la Casa de Cultura

La asociación Cultural de la Falla Vila-Nova pretende realizar un homenaje a los artistas de monumentos falleros, hermanos Miñana, en reconocimiento a los trabajos realizados con esta comisión, ya DEL

24 22 gener

febrer

· 18.00 h - Adoración al Niño Jesús, en la Colegiata de Santa María · 19.00 h - Cabalgata de Reyes, desde la plaça El·líptica DL

ENTREVISTES SENSE FUM | Obra d’Amparo Palomares CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA Inauguració: divendres 24 de gener, a les 19.30 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h

L’obra que l’artista Amparo Palomares presenta al Claustre de la Biblioteca va obtindre el premi ODONE d’arts plàstiques que atorga la Cátedra DKV Arte y Salud de la Universitat Politècnica de València, dirigida per la professora Teresa Chàfer

CAVALCADA DELS REIS MAGS D’ORIENT Col·laboren: Dulcesol, Falla Mercat, Falla Alquerieta Nova; Col·legi Mondúver; Falla Plaça El·líptica; Coordinadora d’Assocacions d’Immigrants Subsaharians a l’estranger CAISE; Alcodar Tracción Opel; Falla Màrtirs; Júniors de la Col·legiata; Ampa del Col·legi de les Escolàpies. Recorregut: avinguda de la República Argentina; passeig de les Germanies (costat del Serrano); carrer del Duc Alfons el Vell; carrer d’Ausiàs March i plaça Major.

VISITES DELS REIS MAGS Col·labora: Associació Cultural de Dolçainers i Tabaleters de la Safor

gener

Presenta una reflexión sobre el problema del tabaquismo, a partir de entrevistas a exfumadores, realizada a través de obras sobre vinilo y seda, donde predomina la estética del collage con fotografías, grafismos, objetos y textos de las entrevistas realizadas.

Presenta una reflexió sobre el problema del tabaquisme, a partir d’entrevistes a exfumadors, realitzada a través d’obres sobre vinil i seda, on predomina l’estètica del collage amb fotografies, grafismes, objectes i textos de les entrevistes realitzades.

Els Reis Mags visitaran, al llarg del dia, diferents centres de la nostra ciutat. · 10.45 h - Visita a l’Hospital Comarcal Sant Francesc de Borja · 12.15 h - Visita a la Residència la Safor · 13.00 h - Visita a la Residència Maria Inmaculada · 16.00 h - Visita al Preventori Infantil Nuestra Señora del Amparo · 17.30 h - Visita al Centre d’Acollida Sant Francesc d’Assís Los Reyes Magos visitarán, durante todo el día, diferentes centros de nuestra ciudad. · 10.45 h - Visita al Hospital Comarcal Sant Francesc de Borja · 12.15 h - Visita a la residencia La Safor · 13.00 h - Visita a la residencia María Inmaculada · 16.00 h - Visita al Preventorio Infantil Nuestra Señora del Amparo · 17.30 h - Visita al Centre d’Acollida Sant Francesc d’Assís

La obra que el artista Amparo Palomares presenta en el Claustro de la Biblioteca obtuvo el premio ODONE de artes plásticas que otorga la cátedra DKV Arte y salud de la Universidad Politécnica de Valencia, dirigida por la profesora Teresa Chàfer.

GENER · 2014

CULtURA | ACTIVITATS DEL

gener

16 19

CULtURA | ACTIVITATS

PORRAT DE SANT ANTONI BENIRREDRÀ GANDIA 2014

DIUMENGE 19 DE GENER | HORARI PORRAT: D’11 A 14.00 I DE 16.30 A 21.30 D’11.30 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h. - El Tres en Ratlla del Porrat. Teatre infantil a càrrec del Teatre de la Il·lusió, al carrer Forn

DIJOUS 16 DE GENER 19.00 h - Presentació del llibre El robatori de Benimassot. Autor: Manel Arcos i Martínez, al Saló de Plens de l’Ajuntament de Benirredrà. Durant els dies 18 i 19 de gener, l’autor estarà signant, també, exemplars del seu llibre al Porrat. 20.00 h - Inauguració de dues exposicions a l’Ajuntament de Benirredrà: Exposició del Col·lectiu de Pintura de la Safor Ulls de Mussol, a l’Aula de Cultura, i Exposició d’escultures de fibra de vidre de Fabián Martínez i Gregori, al Saló de Plens. | Horari de visita: de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.30 h, dissabte i diumenge. DIVENDRES 17 DE GENER 20.00 h - Inauguració del Porrat, a la plaça de l’Ajuntament de Benirredrà. Autoritats, associacions, col·lectius, veïns i visitants, amb la Banda de Música de Benirredrà. Pregó a càrrec del Tio Colau. De la visita al Porrat, ens desplaçarem fins a l’ermita de Sant Antoni, on tindrà lloc la crema de la foguera. DISSABTE 18 DE GENER | HORARI PORRAT: D’11 A 14.00 I DE 16.30 A 21.30 12.30 h - Taller pintures de cara per als més menuts, davant el punt d’informació de l’Ajuntament de Benirredrà. 18.30 h - Cercavila i mostra de Bollywood, i tabal i dolçaina, per tot el Porrat. Gaudirem de parades de tot tipus: gastronomia, artesania i diferents col·lectius socials que ens ofereixen part de la seua cultura per acostar-nos els seus costums.

11.30 h - Exhibició tradicional i doma de cavalls, al carrer Llarguer. 12.00 h - QUARTET BARROC. Concert de Música Clàssica (obres de Bach, Vivaldi i Telemann), a l’ermita de Sant Antoni. 12.30 h - Missa a l’església de Sant Llorenç, en honor a Sant Antoni. Tot seguit, tindrà lloc el tradicional repartiment de pa benet, la benedicció dels animals a la plaça de l’església i cercavila dels animals pel poble. 14.30 h - Dinar tradicional de cassoles d’arròs al forn, al final del carrer Ample. L’Ajuntament de Benirredrà disposarà taules i cadires per a tots els assistents. 18.30 h - Actuació, a l’Aula de Cultura de l’Ajuntament de Benirredrà, de Pep Gimeno, Botifarra, i del Grup de Danses valencianes Roís de Corella. 20.00 h - Cercavila de tabal i dolçaina per tot el Porrat. DIUMENGE 26 DE GENER

VII VOLTA A PEU BENIRREDRÀ 2014 | DISTÀNCIA: 9 KM Més informació en: · www.benirredra.es · http://www.conxip.com/detalle_evento.php?IdEvento=938

GENER · 2014

iMAB CARTELLS I CINEMA 30 ANYS DEL CINE CLUB EL POT Al mes de gener de 1984, l’Ajuntament de Gandia encetava les projeccions del Cine Pot amb la pel·lícula El Amigo Americano, de Wim Wenders. Tot seguit, es posaven en marxa diversos cicles: ‘II Jornades del Medi Ambient’ (1985) i terceres (1987); ‘Estrelles en el Cine Pot’ (1985); ‘Dos films negres’ (1988), ‘Obres mestres del cinema fantàstic’ (1989) i tants d’altres. Al llarg de trenta anys, hi ha hagut ocasió per tocar tota mena de temes, de cicles i de públics: clàssics de la ciència ficció, la tercera edat i la salut, ‘el cine dins del cine’ ‘Nostalgia de la aventura’, ‘Cabalgando hacia el oeste’. Alguns d’aquests cicles s’organitzaren en col·laboració amb la Filmoteca Valenciana: ‘La Mujer y el cine’, ‘Viejos géneros, nuevas lecturas’, ‘Ciudad y marginación social’ o ‘Juventud y cine’. Algun altre, a benefici d’UNICEF. Moltes són, també, les comèdies i els cicles d’humor que s’han projectat, com ara ‘Tres comèdies’, ’Cicle d’humor’ o ‘La comèdia americana’. Així mateix, són innombables els directors tractats, alguns amb cicles específics: Billy Wilder, Neil Jordan, Ernst Lubitsch, Jean Renoir, John Huston, Luis Garcia Berlanga o Jean Luc Godard. Les projecccions han tingut lloc en locals molt diversos: entre ells, l’antic Serrano, el Cinema Roxy, el Cinema Colon i, finalment, el nou Teatre Serrano. L’Arxiu Històric serva cartells, fotografies i documentació administrativa sobre la gestió del Cine-Pot. En la col·lecció de programes de mà, a més, hi ha un volum monogràfic que ve a ser una mena de dossier-memòria sobre ell. Es conserven, fins i tot, imatges audioviduals sobre la inauguració dels cicles de 1993: projecció de pel·lícules, com ara Monsieur Verdoux, al Teatre Serrano (1994) o La Quimera del oro i Metrópolis (1995), entrevistes als responsables de la programació o imatges de la taquilla i l’entrada del desaparegut Cine Roxy.

Imatges de l’Arxiu Històric de Gandia

GENER · 2014

iMAB | ACTIVITATS

ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

Biblioteca dels Nadons | Gener 28, 2014 | 11.00 h A càrrec de Daniel Jiménez Animació lectora per a xiquets de 0 a 3 anys. Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats. Inscripció prèvia.

BIBLIOTECA INFANTIL

El Baúl de los Cuentos | Gener 27, 2014 | 17.45 h

Si véns a la Biblioteca, podràs entregar en mà, al patge reial, la teua carta als Reis Mags d’Orient. T’esperem.

Diversos contes entremaliats s’escapen de les prestatgeries de la llibreria, per a estar amb els contes de la biblioteca. Però no van sols: el bagul on s’amaguen està ple d’animals, de cançons i d’endevinalles. Un espectacle en el qual el xiquet és el protagonista.

A càrrec de la llibreria El Hada Trabalenguas (carrer Gutiérrez Mas, 21)

Carta per als reis | Gener 3, 2014 | 18.00 h

La Verdicel·la de la por | Gener 15, 2014 | 17.45 h A càrrec dels alumnes de Veles e Vents Veles teatre presenta: La caixa dels animals de colors. La Fada Colorets té un bagul de colors, d’on eixiran les històries d’animals que vos mostrarem.

Èlbot | Gener 22, 2014 | 17.45 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA Carta per als Reis | Gener 2, 2014 | 17.30 h Si véns a la Biblioteca, podràs entregar en mà, al patge reial, la teua carta als Reis Mags d’Orient. T’esperem.

A càrrec d’Almudena Francés i Susana Juan Èlbot s’ha posat les botes aquest Nadal amb els torrons i les nadales, però ha trobat a faltar la seua família de dracs; per això, ara vol que Melderomer li explique contes de dracs bons i també de dracs trapelles.

La Verdicel·la de la por | Gener 2, 2014 | 17.45 h A càrrec dels Alumnes de Veles e Vents

El Baúl de los Cuentos | Gener 29, 2014 | 17.45 h

Veles teatre presenta: La caixa dels animals de colors. La Fada Colorets té un bagul de colors d’on eixiran les històries d’animals que vos mostrarem.

A càrrec de la llibreria El Hada Trabalenguas ( carrer Gutiérrez Mas, 21)

Hechizos en la cocina | Gener 16, 2014 | 17.45 h

A càrrec de Dolors Todolí Hechizos en la cocina és un llibre ple de delícies monstruoses. Les bruixeries animades d’una bruixa sàvia i llesta que ha decidit obrir un restaurant a la seua cova. Aquesta bruixa és tan sàvia i llesta que ja s’ha connectat a les ones d’Internet i ha traslladat el seu restaurant a la cova-blog que podràs visitar punxant en l’enllaç següent: http://hechizosenlacocina. blogspot.com.es/

Bebeteca. Contar, cantar, ballar, imaginar i pintar | Gener 30, 2014 | 17.45 h A càrrec de Susana Juan | Diverses sessions. Inscripció prèvia necessària Contar, cantar, ballar, imaginar i pintar. Diferents llenguatges per a gaudir dels contes amb els més xicotets de la casa.

Èlbot | Gener 23, 2014 | 17.45h A càrrec d’Almudena Francés i Susana Juan

BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ

Èlbot s’ha posat les botes aquest Nadal amb els torrons i les nadales, però ha trobat a faltar la seua família de dracs; per això, ara vol que Melderomer li explique contes de dracs bons i també de dracs trapelles.

Carta per als Reis | Gener 2, 2014 | 18.00h Si véns a la Biblioteca, podràs entregar en mà, al patge reial, la teua carta als Reis Mags d’Orient. T’esperem.

El Baúl de los Cuentos | Gener 30, 2014 | 17.45 h

Èlbot | Gener 20, 2014 | 17.45 h

A càrrec de la llibreria El Hada Trabalenguas (carrer Gutiérrez Mas, 21)

A càrrec de Lola Camarena i Susana Juan

GENER · 2014

iMAB | ACTIVITATS

BIBLIOTECA DEL GRAU

Breu història de la criança | Gener 15, 2014 | 19.00 h A càrrec de José Mª Paricio Talayero, Pediatra

Carta per als Reis | Gener 3, 2014 | 19.00 h

Xarrada sobre la història i els canvis en la criança. Del maltractament a la criança amb estima

Si véns a la Biblioteca, podràs entregar en mà, al patge reial, la teua carta als Reis Mags d’Orient. T’esperem. A càrrec dels Alumnes de Veles e Vents

El prestigiós Dr. Paricio ens presentarà una visió de com ha anat canviant la forma de criar els nostres fills al llarg dels temps, passant de la falta d’estima , fins i tot amb la presència d’una certa violència, fins al present, on la criança és una de les experiències més intenses i boniques per a mares, pares i xiquets. També ens parlarà de la seua darrera publicació, Tú eres la mejor madre del mundo, un magnífic llibre que ens aporta informació sobre la relació que s’estableix entre mares i fills durant la criança.

Veles teatre presenta: La caixa dels animals de colors. La Fada Colorets té un bagul de colors, d’on eixiran les històries d’animals que vos mostrarem.

Èlbot | Gener 24, 2014 | 17.45 h A càrrec d’Almudena Francés i Susana Juan

Un viatge pel fons de la mar | Gener 21, 2014 | 17.45 h A càrrec de Gabriela Partente

Èlbot s’ha posat les botes, aquest Nadal, amb els torrons i les nadales, però ha trobat a faltar la seua família de dracs; per això, ara vol que Melderomer li explique contes de dracs bons, i també de dracs trapelles.

T’esperem perquè, junts, amb Nadarín farem un viatge pel fons de la mar. Vine i coneixeràs els seus amics. Entre tots, ens divertirem recreant la seua història.

A càrrec de Gabriela Partente

Èlbot | Gener 28, 2014 | 17.45h

T’esperem perquè, Junts, amb Nadarín, fem un viatge pel fons de la mar. Vine i coneixeràs els seus amics. Entre tots, ens divertirem recreant la seua història.

La Verdicel·la de la por | Gener 14, 2014 | 17.45 h

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR-RAVAL

Un viatge pel fons de la mar | Gener 31, 2014 | 17.45h

BIBLIOTECA CENTRAL Grup de conversa en francés | Gener 8 i 22, 2014 | 19.30 h

Grup de conversa en anglés | Gener 15 i 29, 2014 | 19.30 h

Moderadora: Nathalie Recuero

Moderador: Joan Collins

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

Campionat amb la PLAY STATION 3 | Gener 2, 2014 | 17.00 h

Viñetas de posguerra: los cómics como fuente para el estudio de la historia, d’Óscar Gual Boronat, editat pel Servei de Publicacions de la Universitat de València | Gener 16, 2014 | 19.30 h

El campionat començarà a les 17 h - Preinscripció obligatòria

Sala d’actes de la Biblioteca Central Convent Sant Roc. La presentació anirà a càrrec de Justo Serna, catedràtic d’Història Contemporània de la Universitat de València, i de l’autor.

Carta per als Reis | Gener 3, 2014 | 17.30 h

A càrrec de l’Equip de bibliotecàries

En les darreres dècades, el còmic ha demostrat que ja no ha de ser entés només com una lectura per a xiquets; el seu present així ho demostra. A més a més, la història d’aquest mitjà d’expressió és tan extensa i tan rica que ha de ser reivindicada i divulgada per a fer-la accessible a investigadors i curiosos. Amb aquest punt de partida, l’investigador gandià Óscar Gual busca en el seu llibre Viñetas de posguerra un doble objectiu: servir com a introducció al món del còmic per a qualsevol tipus de lector i, alhora, indagar en les seues possibilitats com a font històrica.

Marieta i el Cap d’any | Gener 10, 2014 | 17.45 h

CLUB DE LECTURA

Si véns a la Biblioteca, podràs entregar en mà, al patge reial, la teua carta als Reis Mags d’Orient. T’esperem.

Taller de “Targetes per als Reis Mags” | Gener 3, 2014 | 17.45 h

A càrrec de Roser Pérez Acabem de moure la roda del temps que gira i gira entre dies i mesos, festes i sorpreses; amb regals i contes, acabem l’any, i amb contes i regals, el comencem. Per cert, Marieta no sap esta endevinalla, la pots ajudar? Quatre estacions porte i a la lluna dia a dia canvie.

Entre limones. Chris Stewart. Almuzara | Gener 30, 2014 | 19.30 h Proposta de Xaro García (Gerent de la Fundació Espurna) Un llibre divertit i intuïtiu que encanta des de la primera pàgina fins a l’última… i és que algú que, sense tenir-ne ni idea i sense pensar-s’ho dues vegades, es posa a reconstruir i a portar un mas en un racó perdut d’una serra d’Espanya, clarament no pot estar fent res dolent, tot el contrari: potser per aqueixa raó, haja aconseguit vendre un milió de llibres i s’haja traduït a quinze idiomes. 29

GENER · 2014

iMAB | RECOMANACIONS

RECOMANACIONS

RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONSRECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONS

CÒMIC La jungla Upton Sinclair i Peter Kuper | Norma | 46 p. Disponible a la Biblioteca Central Commemorant els quaranta-cinc anys de la defunció d’Upton Sinclair, recuperem l’adaptació que va realitzar l’il·lustrador Peter Kuper de la seua novel·la La jungla. En ella ens narra la història d’una família lituana que emigra a Chicago. Des de dins el ferrocarril, distingeixen un gran traçat ortogonal de casetes de no més de dues plantes que ocupen quilòmetres quadrats i només grans zones industrials són capaces d’interrompre’n la geometria. Tot era nou; tot era diferent. L’atmosfera de treball i el pessimisme que es respira en l’ambient contrasta amb l’optimisme i l’esperança de progressar dels nouvinguts. Tot plegat, era molt diferent del que els hi havien explicat: especulació, robatoris, pobresa, malalties, fam, misèria. Com sobreviure en aquest nou país quan deixa de ser l’Amèrica lliure per a convertir-se en l’Amèrica presonera?

LES BIBLIOTEQUES ET RECOMANEN LLIBRES D’ahir Maria Àngels Moreno | Colomar Editors, 1991 | 153 p. Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Beniopa, Biblioteca de Benipeixcar-Raval, Biblioteca De Santa Anna

CINE

La gandiana Àngels Moreno acaba de guanyar el premi Constantí Llombart dels Premis Literaris Ciutat de València, per la seua novel·la Un ram de roses grogues. Un guardó que cal afegir al Ciutat d’Alzira (2000), Alfons el Magnànim (2003) i Vicent Andrés Estellés (2007). Un bon any per als escriptors gandians, ja que cal recordar que Josep Piera, en poesia, amb El temps trobat, i Ferran Garcia-Oliver, en narrativa, amb L’estupor, són els darrers guanyadors dels Premis València, organitzats per la Diputació. El llibre que us recomanem este mes és el primer escrit en valencià per Àngels Moreno i publicat per Colomar Editors, l’any 1991, dins la ja desapareguda col·lecció Tirant. Una magnífica manera de conéixer els inicis de la nostra conciutadana guardonada i animar-se a resseguir-la amb les seues altres novel·les: Potser a setembre, Malson, Secrets inconfessables i Cita a la matinada.

Dirigida por Michel Hazanavicius; Interpretes: Int.: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell, Penelope Ann Miller, Malcolm McDowell, Missi Pyle, Beth Grant, Ed Lauter, Joel Murray, Ken Davitian, John Goodman | Cameo Disponible a la Biblioteca Central

Platero y yo

MÚSICA

The Artist

Hollywood, 1927. George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però, amb l’arribada del cinema sonor, la seua carrera corre perill de quedar sepultada en l’oblit. Al seu torn, la jove actriu Peppy Miller, que va començar com a extra al costat de Valentino, esdevé una estrella del cinema sonor. Hazanavicus sorprén amb una pel·lícula muda entretinguda,un divertiment tan aconseguit com deliciós.

Juan Ramón Jiménez | Cátedra | 261 p. Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Benipeixcar-Raval, Biblioteca de Beniopa, Biblioteca de Grau, Estació i Santa Anna

Un día en el mundo Vetusta Morla | Pequeño salto mortal Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Beniopa, Biblioteca de Benipeixcar-Raval

Platero y yo, l’obra més popular del poeta andalús Juan Ramón Jiménez, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l’any 1956, compleix, aquest any que encetem, un segle des de la seua primera edició, al 1914. El poemari, constituït per breus estampes que no guarden un ordre temàtic entre elles, respon a impressions, sensacions i records de l’etapa infantil i juvenil de Jiménez, al seu poble natal de Moguer, a Huelva.

Un día en el mundo va ser el primer àlbum de llarga duració que va llançar al mercat la banda de rock espanyola Vetusta Morla. En l’àlbum s’inclouen temes de diferents èpoques de la banda, alguns dels quals han estat revisats i, fins i tot, han canviat de nom. Segons paraules del grup, totes les peces juntes componen el gran puzle de Vetusta Morla, el que significa que tu també formes part d’ell, part de nosaltres i part de les cançons. Tenim l’aspiració de fer una música que presente buits, espais en blanc que cada un ha de completar amb el que sent o pensa. Això significa que les cançons creixeran amb l’energia del públic i que el seu significat s’ampliarà amb el que aquest aporte. Significa que les cançons també pertanyen al públic, el qual ha participat en la creació d’alguna cosa més gran i més bonica

GENER · 2014

MAGa DG

05 gener

UpG

TALLER DIDÀCTIC - TALLER DIDÁCTICO | 12.00 A 13.00 H “LA VIDA AL NEOLÍTIC A TRAVÉS DE L’ART” - “LA VIDA EN EL NEOLÍTICO A TRAVÉS DEL ARTE” Horari: diumenge 5 de gener, de 12.00 a 13.00 hores. | Edat recomanada: de 5 a 12 anys. Sense inscripció prèvia. Màxim, 15 participants. Entrada gratuïta. | Dia especial d’obertura al públic: El dimecres 1 de gener, el Museu estarà tancat.

La domesticació d’animals i el conreu de la terra va significar un canvi en les societats prehistòriques, tant en les innovacions tecnològiques com en les manifestacions artístiques. En aquesta activitat, coneixerem la vida quotidiana d’un poblat neolític, a través de les pintures rupestres: representacions de conreu, caça, dansa, recol·lecció.... Ens traslladarem a les escenes a través de rèpliques i coneixerem les tècniques i els pigments amb els quals les elaboraven.

TALLER DIDÁCTICO La domesticación de los animales y el cultivo de la tierra, significaron un cambio en las sociedades prehistóricas, tanto en las innovaciones tecnológicas como en las manifestaciones artísticas. En esta actividad, conoceremos la vida cotidiana de un poblado neolítico a través de las pinturas rupestres: representaciones de cultivo, caza, danza, recolección.... Nos trasladaremos a las escenas a través de réplicas y conoceremos las técnicas y pigmentos con los que las elaboraban.

Museu Arqueològic de Gandia (MAGa) C/ Hospital, 20 Tel. 96 295 95 40 - Fax 96 295 95 69 www.magamuseu.org, difusiomaga@gandia.org facebook.com/pages/MAGa-Museu-Arqueològic-de-Gandia

HORARI GENERAL: De dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 hores Diumenges i festius, de 10 a 14 hores Tancat: els dilluns, excepte festius

PREUS: General: 2 euros Reduïda: 1 euro (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys)

UPG. Plaça Loreto, 4 | Tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org

PER LES SENDES DE LA SAFOR DG

PER CAMINS DE PASTORS | Nivell: alt

gener

Punt de trobada: aparcament dels jutjats de Gandia | Eixida: 9.30 h, amb vehicles propis Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) | Inscripcions: fins al 10 de gener, a la UPG (plaça Loreto, 4). Preu: 5 euros

www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/

PUJADA AL MOLLÓ DE LA FALCONERA

Des de l’aparcament dels jutjats de Gandia enfilarem cap al cim més singular del paisatge urbà de la nostra ciutat: el Molló de la Serra Falconera. Serà una pujada de grans panoràmiques, on podrem guaitar les comarques veïnes, els nostres cims, la plana de Marxuquera. Refugi de fauna i pas de pastors, la Serra de la Falconera resta com la gran desconeguda de la comarca.

ALS PEUS DEL BENICADELL | Nivell: mitjà

gener

Punt de trobada: aparcament del recinte de la Fira | Eixida: 9.30 h, amb vehicles propis Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) | Inscripcions: del 13 al 24 de gener, a la UPG (plaça Loreto, 4). Preu: 5 euros

EL CRESTALL VALENT

A poques passes de la comarca de la Safor, es troben els pobles Beniatjar i de Ràfol de Salem, als peus de l’imponent crestall del Benicadell. Entre boscos de pins blancs i de pinastres, farem la ruta des de Beniatjar fins a les Planisses, guaitarem de prop el cim i, des d’allí, baixarem al poblet de Ràfol de Salem, a la plana blanca d’Albaida, envoltat d’un paisatge agrícola talment un trencadís valencià. Aquesta vegada, no farem el cim. DEL

16 31 gener

MOSTRA CERÀMICA DELS ALUMNES DE LA UPG EL RAKÚ D’ORIENT A OCCIDENT

gener

El Rakú és una tècnica ceràmica d’origen japonés que es desenrotlla a partir del s. XV, per vincular-se amb la cerimònia del te. Els assistents apreciaven la factura directa, manual i sense artificis que propicia un bol que les mans acullen amb naturalitat. La característica tècnica més reeixida del Rakú és la cocció ràpida. Les peces s’introduïxen en el forn al roig, amb unes pinces, i es trauen, entre 15- 25 minuts més tard, una vegada s’ha fos el vidriat, (850-950ºC).

Boro Mañó

Gratuïta: diumenges i festius

Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició:

CICLE D’EXCURSIONS DE LA UPG

GENER · 2014

tEATRE SERRANO DS

ESPECTACLE - CONCERT

gener

Preu: des de 10 € fins 15 €

ESPECTACLE - CONCERT

gener

Preu : 5 € | Reduït: 3 €

ESPECTACLE - TEATRE

gener

Preu: des de 8 € | Reduït: des de 7 €

ESPECTACLE - CONCERT

tEATRE SERRANO DS

CONCIERTO DE AÑO NUEVO - ORQ. DE CÁMARA DE VALENCIA TEATRE SERRANO. SALA A | 20.00 H

ESPECTACLE - CONCERT

gener

Preu: des de 8 € | Reduït: des de 7 €

ESPECTACLE - HUMOR

gener

Preu: des de 6 € fins 10 €

CINE POT

BOLEROS MÁGICOS TEATRE SERRANO. SALA A | 20.00 H

ORQUESTRA SINFÒNICA DE CASTELLÓ 05 JOVE TEATRE SERRANO. SALA A | 12.30 H

12 gener

DIC SENSE ACRITUD 25 T’HO TEATRE SERRANO. SALA A | 20.00 H

S.O.S. TEATRE SERRANO. SALA A | 20.00 H

PRESENTACIÓ DEL CD “TROMPETES AL VENT” TEATRE SERRANO. SALA A | 12.00 H

Concert presentació del CD “Trompetes al Vent” amb la Asociació musical l´Almoina y amb els trompetes Vicent Alberola y Luis Andrés Faus.

14 gener

ENAMORADO 28 ALACRÁN TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H Y 22.00 H

Español | Dirigida por: Santiago A. Zannou

Preu : 3 €

CINE POT

¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS? - V.O. Francés | Dirigida por: Nadine Labaki TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H Y 22.00 H Preu: 4 € | Reduït: 3 €

SINOPSI: En el camino que lleva al cementerio del pueblo, una procesión de mujeres de negro afronta estoicamente el calor del sol estrechando contra ellas las fotos de sus maridos, de sus padres o de sus hijos. Algunas llevan velo, otras una cruz, pero todas comparten el mismo duelo, consecuencia de una guerra funesta e inútil. Al llegar a la entrada del cementerio, el cortejo se divide en dos: uno musulmán, el otro cristiano. Con el telón de fondo de un país desgarrado por la guerra, “¿Y ahora adónde vamos?” narra la determinación sin fisuras de un grupo de mujeres de todas las religiones para proteger a su familia y a su pueblo de las amenazas exteriores. Demostrando un gran ingenio, inventando estratagemas, unidas por una amistad inquebrantable, esas mujeres solo tienen un objetivo: distraer la atención de los hombres y hacer que se olviden de su cólera y de su indiferencia. Pero cuando los acontecimientos toman una orientación trágica, ¿hasta dónde estarán dispuestas a llegar para no perder a los que todavía quedan?

gener

Preu: 4 € | Reduït: 3 €

SINOPSI: Julián (Álex González) y su amigo Luis (Miguel Ángel Silvestre) son dos chicos de barrio que forman parte de una banda de violentos neonazis liderada por Solís (Javier Bardem). Julián frecuenta un gimnasio, donde, gracias a la disciplina del boxeo, a la nobleza de su entrenador (Carlos Bardem) y al amor de una joven mulata (Judith Diakhate), irá cambiando poco a poco de mentalidad. Entonces empieza a alejarse del grupo, pero Luis no está dispuesto a consentirlo.

30 gener

CICLE: CINEMA DE TERROR

LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H Y 22.00 H Preu: 4 € | Reduït: 3 €

SINOPSI: Dos parados (Mario Casas y Hugo Silva) cometen un atraco y huyen perseguidos por la policía (Pepón Nieto y Secun de la Rosa) y por la ex mujer de uno de ellos (Macarena Gómez). Así, se adentran en los bosques impenetrables de Navarra y caen en las garras de una horda de mujeres enloquecidas que se alimentan de carne humana.

GENER · 2014

ALTRES ACTIvITATS

ASOCIACIÓN CULTURAL HYPATIA Sábado 11 de enero | A las 18,30 horas. Conferencia de Eloy Millet: “Universos paralelos: ¿hombre o ángel?”. Lugar: Centro Social Roís de Corella (C/ Ciudad de Laval, 22)

CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: Ludoteca: Jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc.

Los miércoles | De 17 a 20 horas. Sesiones de Reiki gratuito para las personas que lo soliciten. A cargo de Xaro Morant y Encarna Bertó. Lugar: Centro Social Roís de Corella (C/ Ciudad de Laval, 22). Teléfono de contacto: 679.731.005

Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc.

Sábado 25 de Enero | A las 19,00 horas. Conferencia de Rafa Mateu: “Hacia una psicología integral para todos”. Lugar: Centro Social Roís de Corella (C/ Ciudad de Laval, 22). Información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es | Tel. 625677979

Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h - Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 h Activitats per a joves de 12 a 16 anys: Jocs: de taula i per a joves. Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de coneixement personal, etc Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes.

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA | AGENDA | CAMPUS DE GANDIA Més informació en www.gandia.upv.es. Per posar-se en contacte amb la gestió d’espais del Campus de Gandia, cal contactar amb audiovisualesgandia@upv.es Global Game Jam – Campus Gandia Data: 24, 25 i 26 de gener Lloc: Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València Inscripcions en www.cfp.upv.es Més informació: El Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València és seu de Global Game Jam, unes jornades que se celebren simultàniament en més de 300 ciutats d’arreu del món i que reuneixen milers de persones, la majoria, joves. L’objectiu de les jornades és fomentar la creativitat, la innovació, el treball en equip i l’aprenentatge col·laboratiu, en les diverses dimensions que fan possible un videojoc: la programació, el guió, el disseny gràfic, la música…

Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h - Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h

Poc abans de començar, els participants es reparteixen en equips per tal de reunir tots els perfils creatius necessaris; després es dedicaran, durant un cap de setmana, a fer realitat un xicotet videojoc, alhora que ho passen bé, conviuen amb persones amb els mateixos interessos i aprenen dels altres participants.

Període d’activitats: d’octubre de 2013 a juny de 2014 Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes

Per a inscriure’t no necessites saber programació, només ganes d’aprendre com es fa un videojoc. Una indústria que, segons diuen, no està en crisi.

Informació i matrícula a la plaça de Santa Anna s/n - Centre Cívic de Santa Anna Telèfon 962867451

Si vols saber més, mira el web http://globalgamejam.org/

GENER · 2014

CENTRES D’INTERPRETACIÓ DE LA NATURA DE GANDIA El Servei d’Agricultura i Medi Natural informa del nou horari d’hivern als dos Centres d’Interpretació de la Natura de Gandia: el situat a la Marjal de Gandia i el que es troba dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. Horari de tardor-hivern: de dimecres a diumenge, de 9 a 16 h. El Centre d’Interpretació Marjal de Gandia es troba al costat del Centre de Turisme (CdT) de l’Alqueria del Duc, adossat al parc dels Ullals. El Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell es troba al punt quilomètric 9.7 de la carretera CV-675 (Gandia-Barx), just abans d’arribar al terme de Barx. Els dos centres compten amb monitors i estan oberts, tant a particulars com a grups. L’accés als centres és gratuït. Les visites particulars poden fer-se de manera independent o ser guiades pels monitors. Les visites de grups són guiades i cal reserva prèvia. Les reserves es poden fer per correu electrònic, a l’adreça centresinterpretacio@gandia.org, o per telèfon als números 962840423 (Centre d’Interpretació Marjal de Gandia) o 962877000 (Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell). Els monitors dels centres ofereixen informació sobre els valors naturals i històrics del seu entorn, ja siga la Marjal de Gandia o el Paratge Natural Parpalló-Borrell. A més a més, per a visites guiades de grups, els centres ofereixen, tant la visita guiada a l’interior del Centre com la possibilitat de realitzar tallers educatius adaptats a les diverses edats, o una visita guiada per l’exterior, ja siga el Parc dels Ullals del Centre d’Interpretació Marjal de Gandia o, en el cas del Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell, al mateix Paratge Natural Municipal.

ALTRES ACTIvITATS

FESTA DE SANT ANTONI A BENIOPA 2014 Dels Porrats de gener, el de Beniopa el primer

19.30 h - Repartiment de bunyols de carabassa i mistela, a la plaça del Campanar, a càrrec de l’A. C. Falla de Beniopa.

DIVENDRES 10 DE GENER 21.30 h - Inauguració d’El Raconet de Tonet (zona de tapes i menjar; també pots portar el teu entrepà). Sopar de germanor de les associacions de Beniopa i del públic en general.

20 h - Cremà de la foguera de Sant Antoni, a la plaça del Campanar. 21.30 h - Sopar d’entrepà, local climatitzat del carrer Sant Antoni, El Raconet de Tonet. A continuació gran nit musical, amb els millors Dj i grups de rock, a El Raconet de Tonet, Local de Sant Antoni.

Mercat temàtic. Els carrers Mestre Michavila, del Mig i plaça Major, es transformen en un mercat d’una altra època, amb parades, jocs, demostracions artesanals, artistes, que ens delectaran, durant el dissabte i diumenge, amb una extensa programació.

DIUMENGE 12 DE GENER 7 h a 8.45 h - Lliurament de dorsals per al quilòmetre vertical, al Centre Social de Beniopa.

Fira d’atraccions, al carrer Meravelles.

9 h - KM Vertical 2014: Eixida de la XIII edició: cursa i marxa a peu per muntanya. Organitza: Club Alpí Gandia.

Organitza: Ajuntament de Gandia. Junta de Districte de Beniopa | Comissió de Festes Col·laboren: Associacions de Beniopa | Parròquia Santa Maria Magdalena | Moto Club Gandia | Centre Hípic Las Estrellas.

23 h - VIII Tonet Festival | Al local climatitzat del carrer Sant Antoni. DISSABTE 11 DE GENER 9 h - Plantà de la foguera de sant Antoni, a la plaça del Campanar, a càrrec de la Penya de Carreters Mondúver de Beniopa i l’A.C. Falla Beniopa. 9 h - VIII Concentració de Motos Clàssiques a Beniopa, al passeig de les Germanies. Organitza: Moto Club Gandia.

9.30 h - Esmorzar al local del costat de l’antiga quadra. 12 h - V Exhibició de les Motos Clàssiques de Competició Homentatge a Jorge Martínez Aspar en circuit tancat. Exhibició de Mini Motos (xiquets de 4 a 6 anys). 13 h - Volteig general de campanes. 13 h - Visita de les autoritats municipals, amb cercavila a càrrec la banda de música del Centre Musical Beniopa. 16 h a 22 h - Lliurament de dorsals per al Quilòmetre Vertical, al Centre Social de Beniopa. 19 h - Cercavila a càrrec de l’Associació de Dolçainers i Tabaleters de la SaforUPG. Eixida des del c/ Sant Antoni.

DISSABTE 11 I DIUMENGE 12 De 10 a 22 h (aproximadament) - IX Mostra d’Associacions de Beniopa, amb productes artesanals, al carrer Barranc. Porrat de productes típics, al carrer Llarguer.

11 h - Missa en honor de Sant Antoni del Porquet, a l’església Santa Maria Magdalena. La missa estarà cantada pel Cor Parroquial. 11.15 h - Desfilada de cavalleries pels carrers del poble, amenitzada per l’Associació de Dolçainers i Tabaleters de la Safor-UPG. Eixida des del carrer Crist de l’Empara.

AL GRAU, FESTA DE SANT ANTONI ABAT | 18 I 19 DE GENER DISSABTE 18 17.00 h - Tallers i jocs, vine i participa d’una vesprada divertida a la plaça d’Orient. 19.30 h - Cercavila pel Grup de Dolçainers i Tabaleters del Grau, pels carrers del Grau

21.30 h - Sopar d’entrepà i ball al local dels Jubilats del Grau. al carrer Císcar. *Cal adquirir el tiquet (3 €) per a la despesa de taula, al Centre Social fins al dimecres 15. Aforament limitat.

12.30 h - Exhibició hípica al barranc de Beniopa, a càrrec d’Amics del Cavall de la Safor.

11.00 h - Cercavila dels Carreters i del Centre Hípic Los Robles. Eixida des del carrer Oltra i finalització a la plaça del Garbí. En arribar, benedicció dels animals, repartiment del pa benet i xocolate 11.00 h a 14.00 h - Inauguració del Porrat de les Associacions del Districte, a la plaça del Port (pàrquing avinguda de la Pau) 12.00 h - Exhibició hípica a càrrec del Centre Hípic Los Robles, a la plaça del Port. (pàrquing avinguda de la Pau)

20.30 h - Cremà de la Foguera, a la plaça d’Orient 12 h - Benedicció d’animals, on es repartirà el pa benet i les garrofes, a la plaça del Campanar. Organitza: Parròquia de Santa Maria Magdalena de Beniopa.

DIUMENGE 19 10.00 h - Missa en honor de sant Antoni. Església de sant Nicolau

GENER · 2014

ALTRES ACTIvITATS ASOCIACIÓN INTERCULTURAL MIDRASHIC La Asociación Intercultural Midrashic, continuando con el Ciclo de Conferencias “Historias de La Safor”, realizará la tercera conferencia “De Roma al Islam” por Juan Antonio García Barbosa (Técnico Sociocultural Cuenta Historias).

MUSEU FALLER DE GANDIA | PROGRAMACIÓ CULTURAL DE GENER Dia 4 de gener (dissabte) | 21:00 h Teatre representat per la Falla Lluís Belda. “La Constitució en ma casa. “ Dia 9 de Gener (dijous) | 22:30 h Mostra de Teatre Ligorio Ferrer. “Cacau i Tramús.” Dia 17 de gener (divendres) | 22:30 h Mostra de Teatre Ligorio Ferrer. “La Visita “ de Ravalera Teatre. Dia 24 de gener (divendres) | 22:30 h Mostra de Teatre Ligorio Ferrer. ” Fum,Fum,Fum.” de Comuna Gàbia. Dia 31 de gener | 22:30 h Mostra de Teatre Ligorio Ferrer. “ Coffee” de Olives Xacaes. MUSEU FALLER DE GANDIA Centre d’Interpretació de la Festa Fallera reserves@museufaller.org | Tel: 962966819 - Fax: 962966816

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/ MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGa C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h. Tancat els dilluns, excepte festius. Entrada 2 € - Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 € Gratuïta els diumenges i festius. difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org OFICINA JOVE DE GANDIA C/ Tossal, 8 - 46701 Gandia Tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h. MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - Tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumenges, d’11.00 a 14.00 h. Horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h. reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL

Tel. 96 295 95 67

Ferrocarril d’Alcoi, 3

arxiuhistoric@gandia.org

Tel. 96 295 98 09

Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

benipeixcarraval@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h.

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC

BIBLIOTECA DEL GRAU

Plaça Rei En Jaume, 10

Mare de Déu Blanqueta, s/n

Tel. 96 295 95 55

Tel. 96 284 82 18

biblioteca@gandia.org

grau@gandia.org

Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

BIBLIOTECA INFANTIL JUVENIL Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ

Tel. 96 295 95 95 (Infantil) Tel. 96 295 95 94 (Juvenil)

Parc de l’Estació, s/n Tel. 96 295 98 19

bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org

Estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA

L’Aigüera, 1

Plaça Santa Anna, s/n

Tel. 96 287 43 87

Tel. 96 286 74 51

beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). Segui-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre