Desembre | 2013
Núm. 150
EL PRADO QUAN ERA MERCAT
ÍNDeX DL
DT
DC
DJ
DV
DS
DG
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
REPORtATGE MÚsiCA A LA MARqUESA EXPoSICIONS CuLTURA | ACtIVITATS iMAB MAGa UpG tEATRE ALTRES ACTIvITATS InFORMACIÓ
... 05 ... 08 ... 14 ... 16 ... 19 ... 23 ... 34 ... 35 ... 38 ... 40 ... 46
La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.org EDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org
Foto Portada: Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-0995_0002 | Autor: ZUBILLAGA, Francesc | Dècada: 1980 | Títol: Activitat en el Prado. 3
DESEMBRE · 2013
REPoRTATGE Gandia i la llegenda de l’arbre El 1881 va ser un any clau en l’evolució urbanística d’una ciutat que anava fent passes cap al futur
SISTEMAS ANTI-AVES
Noms com els de Josep, Francesc o Joan Baptista no diuen res als gandians que diàriament recorren els seus carrers. Són uns noms qualssevol, de persones normals, que podries creuar-te en el teu caminar diari per les avingudes i places de la nostra moderna, juvenil, senyorial, però alhora, vella i sàvia ciutat. Perquè tota ella, que té molt de món recorregut, acumula anys i anys d’història, que es desprén de les seues parets, murs i edificis. Si t’hi acostes una mica, et contaran, a cau d’orella, històries de cavallers i donzelles. Et descobriran el misteri d’estos noms. Tu diràs que això no és possible, que t’estem enganyant. I nosaltres et direm que al cinquanta per cent. No ho oblides: perquè un conte tinga interés, ha de disposar d’una part fictícia i una part real, i tu has de posar una miqueta de la teua imaginació per a barrejar-les i trobar-li el seu sentit autèntic, el seu rerefons educatiu. Bé, continuem amb les veus i amb els noms. Ara, els contacontes imaginaris afegeixen cognoms reals i tot comença a tindre sentit. Si Josep l’ajuntem amb Rausell i amb Ribas, la cosa canvia. Si a Francesc li afegim Moran Roda, ja sona millor. I si a Joan Baptista l’acompanya Vallier Lapeyre, hem completat un encreuat que ens destapa una part fonamental de la història de Gandia. La desaparició de les muralles Estes persones, les Rausell, Moran Roda i Vallier, foren les impulsores d’un nou concepte de ciutat. Elles deixaren enrere un passat fosc i caminaren, amb pas decidit i ferm, cap al progrés, cap a la modernització. No fou fàcil, ni de bon tros: va caldre molta mà esquerra per a canviar la mentalitat — com deien les cròniques— de “personas timoratas o pobres de espíritu”. I, fins i tot, era normal que la gent tinguera por a la desaparició de les muralles que envoltaven la ciutat. Havien viscut èpoques anteriors de guerres civils i inseguretats.
5
DESEMBRE · 2013
Particularment, el sexenni liberal (1868-1874). L’obertura de la ciutat era com tombar la porta de les seues cases. Suposava trencar la seua intimitat. Significava apagar, de colp, les flames d’un foc que els donava calor, que els refugiava d’un fred exterior, desconegut, que arrossegava amb ell uns canvis per als quals, amb tota probabilitat, no estaven preparats. Abans, hem fet menció a les cròniques, I, ara, ens endinsem en el cor de la publicació que les agrupava i que feia de corretja de transmissió de les reformes urbanístiques. El poble havia de comprendre i d’assimilar la nova realitat. I clar!, res millor que la premsa escrita, l’única via de comunicació oficial que hi havia, per a difondre-la. El Litoral, semanario científico y de intereses materiales, fou la primera publicació periódica que es coneix a la Safor. Les seues planes destacaren, l’any 1881, com un moment clau. Ací, es podia parlar d’un abans i d’un després en el procés de transformació d’una ciutat en la qual els carrers tortuosos anaven guanyant en rectitud i linealitat. “Es un número (1881) que merece que esculpamos en bronce. Notables acontecimientos tuvieron lugar... los cuales dejarán profundamente grabada su simétrica figura en la memoria de los buenos gandienses. Fueron desapareciendo, uno tras otro, los portales de Oliva, Santo Domingo (carrer Major) y San Luís, monumentos de escaso mérito arqueológico, de cuyas ruinas brotaron elegantes y modernos edificios capaces de albergar higiénica y desahogadamente a numerosas familias hacinadas antes en insalubres chiribitiles”. El misteri de Rausell I, en el nostre recorregut per la història, ens tornem a trobar en una cruïlla de camins. Un ens mostra la realitat i l’altre la ficció. Però, com hem vist abans, no són dues línies paral·leles que no es creuen
REPoRTATGE mai. No, que va!: serpentegen i es toquen en certs punts. Eixe contacte obri les portes, primer, a les xafarderies que es transformen en llegendes i que el pas del temps converteix en records que no saps amb certesa qui et va explicar, ni quan t’ho va explicar. Tal vegada, fou al bar, o en una xarrada amb els veïns, o en un sopar amb els amics, o al menjador de ta casa amb el teu avi. Però tu ho contes amb el teu estil propi, sent el més acurat possible amb la part real. La vessant tradicional diu —és una, però no l’única— que Josep Rausell, que —ens havíem oblidat de dir-ho— va ser alcalde de Gandia, va donar l’espai que hui en dia ocupa el Prado per als llauradors de l’horta i els voltants, fonamentalment perquè hi feren mercat. L’arbre plantat al mig de la plaça era el testimoni d’estes afirmacions i el seu canvi de lloc seria el senyal que les seues intencions no s’estaven complint. Unes altres veus ens mostren una altra versió que també fa referència a l’arbre, però sense cap promesa ni intenció de cap classe. Tot era molt més simple. Així, ens parlen de l’arbre com a punt d’encontre de l’alcalde i els seus amics llauradors, amb els quals xarrava de les coses quotidianes. També, trobem aquells que s’endinsen en una història més populista. Estos ens traslladen a un moment concret del temps. Ens retrataven un Rausell polític, qui, en un dels seus discursos, deia alguna cosa semblant a açò: “Esta plaça serà per als llauradors, per al poble. I, si no fos així, ací està este arbre que perviurà a les meues paraules i en farà de testimoni....! Ara, deixem de banda els comentaris de carrer i ens n’anem cap a fets contrastats. Perquè, el que sí que és cert queda reflectit en la sessió de l’Ajuntament celebrada el 21 de maig de 1883: va ser la generosa donació (56.404 pessetes) que Rausell va fer per a l’eixampla de la ciutat. Amb tota probabilitat, este fet va ser l’espurna que va encendre la traca dels comentaris, llegendes i mitificacions de la seua figura. Esta última visió, amb una clara lectura política, perquè ningú al llarg de la història ha fet una puntada sense fil, sembla la més versemblant de totes. Rausell impulsà una nova Gandia, i ell i l’arbre perviuen al pas del temps i formen part d’una llegenda que, com el vent, recorre tots els cantons d’una ciutat que, si Josep Rausell Ribas alçarà el cap, no reconeixeria. Ramón Olaso (a partir dels articles de Jesús Alonso “El misteri de Rausell” i L’eixampla del “Prado” i els constructors d’una nova ciutat).
1 1. Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2983_0002 | Autor: FABERT, Andrés Dècada: 1920 | Títol: Tarja postal: Mercat al per major. Plaça del Prado. | Arxiu Històric de Gandia
2 2. Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2983_0007 | Dècada: 1930 Títol: Tarja postal: Mercat al per major. Plaça del Prado. | Arxiu Històric de Gandia
3. Fons: Cartoteca Signatura: CE-0066/0000 Autor: ARACIL, Joaquín. Dècada: 1926 | Arxiu Històric de Gandia
3 6
MÚsiCA DV
13
MÚsiCA DS
DUO TORRES TRESCOLÍ, piano a quatre mans. Obres de Schubert, Brahms i Ravel CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H Concert a benefici de l’Associació de Malalts d’Alzheimer de la Safor (AFA) | Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades)
desembre
14
BARTOMEU JAUME (PIANO). BANDA SONORA PER A JOAQUÍN SOROLLA. CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 19.00 H Entrada lliure | Organitza: Círculo de Amigos de San Francisco de Borja
desembre
El Duo Torres-Trescolí sorgeix de la col·laboració i l’enteniment dels pianistes Xavier Torres i Víctor Trescolí. Ambdós han compartit vivències, professions i passió per la música. Els dos també han mostrat, al llarg de les seues carreres, un magnífic nivell interpretatiu i ara convergeixen en aquest projecte destinat a explorar el repertori per a piano a quatre mans.
El Dúo Torres-Trescolí surge de la colaboración y entendimiento de los pianistas Xavier Torres y Víctor Trescolí. Ambos han compartido vivencias, profesores y pasión por la música. Ambos también han mostrado a lo largo de sus carreras un magnífico nivel interpretativo, y ahora convergen en este proyecto destinado a explorar el repertorio para piano a cuatro manos.
Víctor Trescolí Després dels seus estudis a Espanya, es trasllada a Holanda, on segueix la carrera i on realitza un Màster en Interpretació al Conservatorium van Amsterdam (CVA). Màster per la Universitat Politècnica de València (UPV). Guardonat per la fundació Jaques Vonk (Holanda) i becat per l’IVM (Institut Valencià de la Música) i el Ministeri de Cultura, obté el primer premi en el Concurs de Cambra de l’Acadèmia Valenciana de la Música, amb Art! Trío.
Víctor Trescolí Después de sus estudios en España se traslada a Holanda, donde prosigue su carrera y donde realiza un Máster en interpretación en el Conservatorium van Amsterdam (CVA). Máster por la Universitat Politècnica de València (UPV). Galardonado por la fundación Jaques Vonk (Holanda) y becado por el IVM (Instituto Valenciano de la Música) y el Ministerio de Cultura, obtiene el primer premio en el Concurso de Cámara de la Academia Valenciana de la Música, con Art! Trío.
Xavier Torres És un dels joves pianistes espanyols més destacats del panorama nacional, premiat en una desena de certàmens nacionals i internacionals (José Iturbi, Ciutat de Carlet, Manuel del Águila, etc.). Ha actuat com a solista en algunes de les sales més prestigioses del país, així com a França (Festival de Verneuil sur Avre), Alemanya i Polònia.
Xavier Torres Es uno de los jóvenes pianistas españoles más destacados del panorama nacional, premiado en una decena de certámenes nacionales e internacionales (José Iturbi, Ciutat de Carlet, Manuel del Águila, etc.). Ha actuado como solista en algunas de las salas más prestigiosas del país, así como en Francia (Festival de Vernueil sur Avre), Alemania y Polonia.
Amb el títol de Banda sonora para Joaquín Sorolla: doce compositores de su tiempo, la Asociación de Amigos de San Francisco de Borja organitza aquest concert, en el qual es podran escoltar obres de compositors com Turina, Falla, Chapí o Granados, entre d’altres. A propòsit del concert, s’ha dissenyat un programa específic on es relacionen dotze obres de Sorolla amb aquests compositors espanyols, com un exemple de la seua prolífica producció, reflex de les gents i els paisatges d’Espanya.
Con el título de “Banda sonora para Joaquín Sorolla: doce compositores de su tiempo”, la Asociación de Amigos de San Francisco de Borja organiza este concierto en el que se podrán escuchar obras de compositores como Turina, Falla, Chapí o Granados, entre otros. A propósito del concierto, se ha diseñado un programa específico donde se relacionan doce obras de Sorolla con estos compositores españoles, como un ejemplo de su prolífica producción, reflejo de las gentes y los paisajes de España.
Bartomeu Jaume (piano) Bartomeu Jaume (piano) Nascut a Llucmajor (Mallorca), està en possessió dels premis Unión Musical Española (València, 1982), López-Chavarri (València, 1982) i Yamaha-Espanya (Madrid, 1982). En l’àmbit acadèmic, és doctor per la Universitat de València, catedràtic del Conservatori Superior de València, professor convidat del Conservatori Superior de les Illes Balears i Acadèmic de número de la Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles (València).
DV
20
Nacido en Llucmajor (Mallorca), está en posesión de los premios Unión Musical Española (Valencia, 1982), López-Chavarri (Valencia, 1982) y Yamaha-España (Madrid, 1982). En el ámbito académico es doctor por la Universidad de Valencia, Catedrático del Conservatorio Superior de Valencia, profesor invitado del Conservatorio Superior de las Islas Baleares y Académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos (Valencia).
ORATORIS BARROCS. CONCERT DE NADAL | Orfeó Borja. Dir: Nadia Stoyanova ESGLÉSIA DE L’ESCOLA PIA | 20.30 H Entrada lliure
desembre
L’Orfeó Borja de Gandia, dirigit per Nadia Stoyanova ha preparat, per al seu tradicional concert de Nadal, una actuació especial, en la qual interpretaran una selecció de les peces més emblemàtiques d’alguns dels oratoris corals més famosos: Mesies, de G.F. Haendel, Gloria, d’A. Vivaldi i Oratori de Nadal, de J.S. Bach. El Orfeó Borja de Gandia, dirigido por Nadia Stoyanova, ha preparado para su tradicional concierto de Navidad, una actuación especial, en la que interpretarán una selección de las piezas más emblemáticas de algunos de los oratorios corales más famosos: “Mesías” de G.F. Haendel, “Gloria” de A. Vivaldi y “Oratorio de Navidad” de J.S. Bach.
8
9
DESEMBRE · 2013
MÚsiCA DS
21
MÚsiCA DG
CONCERT DE NADAL | Centre Musical de Beniopa ESGLÉSIA DE SANTA MARIA MAGDALENA (BENIOPA) | 20.00 H
22 TEATRE SERRANO. SALA A | 19.00 H
Alumnes de l’Escola de Música Mestre Valdovín. Dir: Xavier Cabrera
Entrada lliure
desembre
desembre Preu únic: 3,50 € Aquest concert presenta dues parts: la primera, a càrrec del cor de veus blanques de l’escola Mestre Valdovín, que interpretaran el musical Els Àngels de Nadal, acompanyat per un quintet de metalls i un narrador, sota la direcció de Xavier Cabrera. En la segona part, la banda de la UAM Sant Francesc de Borja, dirigida per Jacobo Ferrer, interpretarà un programa que inclou valsos de Strauss i temes clàssics nadalencs, com The Christmas Song, i obres més modernes, com Happy New Year, del grup Abba, o Merry Swingmas, un arranjament per a banda composat pel director, el qual estrenarà una altra obra titulada Christmas Time, inspirada en la composició del cantant Bryan Adams.
El Centre Musical de Beniopa celebra, enguany, el Nadal amb aquest concert, en el qual el seu protagonisme essencial anirà a càrrec de la Banda Juvenil, dirigida per Juan Miguel Terrazas Samper, que estarà acompanyada pel Grup de Cambra, al front del qual està la directora-concertino Andrea Díaz Frasquet, i el Cor, amb la direcció de Susana Escrivà López. El Centre Musical de Beniopa celebra este año la Navidad con este concierto en el que el protagonismo esencial del mismo correrá a cargo de la Banda Juvenil, dirigida por Juan Miguel Terrazas Samper, que estará acompañado por el Grupo de Cámara, al frente del cual está la directora-concertino Andrea Díaz Frasquet y el Coro, con la dirección de Susana Escrivà López.
DS
21
CONCERT DE NADAL | Banda UAM Sant Francesc de Borja. Dir: Jacobo Ferrer Cortel
DS
28
CONCERT DE NADAL | Coral Polifònica Sagrada Família. Dir: Telmo Gadea ESGLÉSIA DEL PALAU DELS BORJA | 20.45 H
Este concierto presenta dos partes: la primera, a cargo del coro de voces blancas de la escuela Mestre Valdovín, que interpretarán el musical Los Ángeles de Navidad, acompañado por un quinteto de metales y un narrador, bajo la dirección de Xavier Cabrera. En la segunda parte, la banda de la UAM Sant Francesc de Borja, dirigida por Jacobo Ferrer, interpretará un programa que incluye valses de Strauss y temas clásicos navideños, como The Christmas Song, y obras más modernas, como Happy New Year, del grupo Abba, o Merry Swingmas, un arreglo para banda compuesto por el director, el cual estrenará otra obra titulada Christmas Time, inspirada en la composición del cantante Bryan Adams.
CONCERT DE NADAL | Orquestra Clàssica Ciutat de Gandia. Dir: Javier Malonda Miñana TEATRE SERRANO. SALA A | 19.00 H Preu únic: 3,00 €
desembre
Entrada lliure
L’Orquestra Clàssica Ciutat de Gandia, agrupació musical vinculada a la UAM Sant Francesc de Borja i dirigida per Javier Malonda Miñana, celebra el seu tradicional concert de Nadal amb un programa que inclou obres de compositors com A. Dvorak, D. Shostakovich, J. Strauss, N. Piovani, S. Joplin i H. Arlen, entre d’altres.
desembre
La Coral Polifònica Sagrada Família ha preparat, per a enguany, un concert, amb músiques que recorreran totes les èpoques i estils. Des del Cançoner d’Uppsala fins a la música popular i les noves composicions del segle XX, així com les nadales més universals. A més a més, amb l’ajuda d’un narrador, es contarà la història de l’encarnació i el naixement de Jesús. Aquest concert compta amb la col·laboració del Círculo de Amigos de San Francisco de Borja.
DS
04
La Coral Polifònica Sagrada Família ha preparado para este año un concierto con músicas que recorrerán todas las èpocas y estilos. Desde del Cancionero de Uppsala hasta la música popular y las nuevas composiciones del sieglo XX, así como los villancicos más més universales. Además, con la ayuda de un narrador, se contará la historia de la encarnación y nacimiento de Jesús. Este concierto cuenta con la colaboración del Círculo de Amigos de San Francisco de Borja.
La Orquesta Clásica Ciutat de Gandia, agrupación musical vinculada a la UAM Sant Francesc de Borja y dirigida por Javier Malonda Miñana, celebra su tradicional concierto de Navidad con un programa que incluye obras de compositores como A. Dvorak, D. Shostakovich, J. Strauss, N. Piovani, S. Joplin y H. Arlen, entre otros.
CORAL RUSSA PEREZVONI | Dir: Maria Khodarenko CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 19.00 H Donatiu voluntari: 3.00 €
gener
La coral russa Perezvoni ens ofereix aquest concert de Nadal, amb obres tradicionals russes i ucraïneses de temàtica variada. El seu repertori abraça des d’obres folclòriques, tradicionals de Nadal, fins a obres d’autors dels segles XIX i XX. El cor es va fundar, a Gandia, l’any 2011 i ha actuat en diverses localitats de la Comunitat Valenciana, amb un considerable èxit entre el públic rus i espanyol. 10
11
DESEMBRE · 2013
El coro ruso Perezvoni nos ofrece este concierto navideño con obras tradicionales rusas y ucranianas de temática variada, abarcando en su repertorio desde obras folclóricas, tradicionales navideñas, hasta obras de autores de los siglos XIX y XX. El coro se fundo en Gandia en el año 2011 y ha actuado en diversas localidades de la Comunidad Valenciana, con un considerable éxito entre el público ruso y español.
COMPRA -VENTA JOYAS, LINGOTES DE INVERSIÓN, EMPEÑOS…
¡RESCATAMOS SUS JOYAS DE DÓNDE ESTÉN! VALORACIÓN GRATUITA
COMPRA-VENTA ORO Y PLATA Plaza Cristo Rey, 5 y C/ Mayor, 45 GANDÍA - C/ Padre Antonio Selelles, 3 OLIVA - C/ Cullera, 38 SUECA
A LA MARqUESA DL
CICLE DE CONFERÈNCIES L’Antic Egipte (VII), impartit per José Lull, egiptòleg
I, CONQUERIDOR DEL NORD I DEL SUD 09 TUTHMOSIS CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 20.30 H
desembre Entrada lliure
A mitjan segle XVI a.C., Egipte tornava a unificar-se i recobrava la independència respecte a l’invasor hykso. En la memòria dels egipcis, eixa època d’ocupació estrangera va quedar com un amarg record en la seua història. A esta independència egípcia va seguir la creació d’un estat fort i expansionista, tant cap a Núbia, al sud, com cap als territoris asiàtics del nord. Ahmose i Amenhetep, primers faraons de la dinastia XVIII, començaren amb la construcció d’aquest imperi. Però va ser Tuthmosis I, pare de la futura faraona Hatshepsut i avi del gran Tuthmosis III, el que amb gran impuls va dur les tropes egípcies fins on cap altre faraó havia estat abans: al riu Èufrates, al nord, i a les rodalies de la cinquena cataracta del Nil, al sud. Amb Tuthmosis I, el nou Egipte es convertia en una gran potència del Pròxim Orient, rival de l’aleshores poderós regne de Mitanni. A mediados del siglo XVI a.C. Egipto volvía a unificarse y recobraba la independencia respecto al invasor hykso. En la memoria de los egipcios, esa época de ocupación extranjera quedó como un amargo recuerdo en su historia, por lo que a la independencia egipcia siguió la creación de un estado fuerte y expansionista, tanto hacia Nubia, en el sur, como hacia los territorios asiáticos del norte. Tanto Ahmose como Amenhetep, primeros faraones de la dinastía XVIII, comenzaron con la construcción de ese imperio. Pero fue Tutmosis I, padre de la futura faraón Hatshepsut y abuelo del gran Tutmosis III, el que con gran impulso llevó las tropas egipcias hasta donde ningún otro faraón había estado antes: al río Éufrates en el norte y a las cercanías de la quinta catarata del Nilo en el sur. Con Tutmosis I, el nuevo Egipto se convertía en una gran potencia del Próximo Oriente, y rival del por entonces poderoso reino de Mitanni.
DV
CINEMA
DEL CURTMETRATGE LECCIÓN MAGISTRAL, 27 PRESENTACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 20.00 H
dirigit per Pepe Santatecla
desembre Entrada lliure
Lección Magistral és el segon treball del jove director gandià Pepe Santatecla. Amb una temàtica negra i amb tocs de suspens, aquest projecte té, com a nucli central de la història, la premissa que qualsevol escriptor ha de saber ficar-se en la pell dels personatges que desitja crear, encara que això requerisca viure experiències una miqueta traumàtiques. L’acte de presentació comptarà amb l’assistència del mateix director, així com dels actors Joan Bohigues i Sergi Monfort. Lección Magistral es el segundo trabajo del joven director gandiense Pepe Santatecla. Con una temática negra y con toques de suspense, este proyecto tiene como a núcleo central de la historia la premisa de que cualquier escritor ha de saber ponerse en la piel de los personajes que desea crear, aunque ello requiera vivir experiencias un tanto traumáticas. El acto de presentación contará con la asistencia del propio director, así como de los actores Joan Bohigues y Sergi Monfort.
14
EXPoSiCIONS DEL
A L’
12 11 desembre
gener
EXPoSiCIONS FINS AL
MIRADES | Olis de Juanjo Pons CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA
04
Inauguració: dijous 12 de desembre. 19.30 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabte: de 10.00 a 13.30 hores
El pintor Juanjo Pons (Beniopa, 1950) presenta su obra más personal en la exposicion “Mirades”, una mostra que regoje retratos pintados al óleo, que representan conocidos personajes del mundo de la cultura y otros anónimos.
AL
desembre
gener
13 25
40 ANIVERSARI ULLS DE MUSSOL DE GANDIA | Exposició col·lectiva SALA COLL ALAS Inauguració: divendres 13 de desembre. 19.30 hores Horari: de dimarts a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges, dilluns, festius i dies 24 i 31 de desembre, tancat
L’associació cultural Ulls de Mussol de Gandia, per commemorar la seua permanència en la vida cultural de Gandia des de 1972 fins a la data, celebra el seu quaranta aniversari, amb una exposició col·lectiva que reuneix treballs de molts dels pintors que, al llarg de la seua història, van exposar obres com a membres d’este grup. Han sigut molts artistes locals els qui, en algun moment, van significar el millor del sentiment artístic reunit al voltant del nom d’Ulls de Mussol. L’associació ha volgut ressaltar la importància de l’associacionisme, en este cas, per a la societat civil de Gandia, celebrant-ho amb tots els artistes i simpatitzants.
Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.30 hores, i dissabtes, d’11.00 a 13.00 hores i de 17.00 a 20.30 hores.Diumenges i festius, tancat
gener
El pintor Juanjo Pons (Beniopa, 1950) presenta la seua obra personal en l’exposició “Mirades”, una mostra que recull retrats pintats a l’oli, que representen personatges coneguts del món de la cultura i d’altres d’anònims.
DEL
RECORDA NO OBLIDAR-ME | EXPOSICIÓ · JORNADES · CINEFÒRUM SALA ESPAI D’ART
La asociación cultural Ulls de Mussol de Gandia, con el objeto de commemorar su permanencia en la vida cultural de Gandia desde 1972 hasta la fecha, celebra su cuarenta aniversario con una exposición colectiva que reúne trabajos de muchos de los pintores que a lo largo de su historia expusieron obras como miembros de este grupo. Han sido muchos artistas locales quienes en algún momento significaron lo mejor del sentimiento artístico reunido en torno al nombre de Ulls de Mussol. La asociación ha querido resaltar la importancia del asociacionismo, en este caso para la sociedad civil de Gandia, celebrándolo con todos los artistas y simpatizantes.
16
L’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de la Safor (AFA) organitza aquesta exposició, la qual reuneix els millors artistes de Gandia i voltants, en benefici de les persones que pateixen aquesta malaltia.
La Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de la Safor (AFA) organiza esta exposición en la que reúne a los mejores artistas de Gandia y alrededores en beneficio de las personas que padecen esta enfermedad.
“Recorda no oblidar-me” és una exposició multidisciplinària, on la pintura, l’escultura, la fotografia i els poemes es posen al servei de la malaltia, amb l’únic objectiu de recaptar fons per als pacients d’Alzheimer i els seus familiars.
“Recuerda no olvidarme” es una exposición multidisciplinar donde la pintura, la escultura, la fotografía y los poemas se ponen al servicio de la enfermedad con el único objetivo de recaudar fondos para los pacientes de Alzheimer y sus familiares.
Com a novetat en aquest tipus d’exposicions, des de l’AFA es vol aprofitar l’espai expositiu per a mostrar més l’Alzheimer, una malaltia desconeguda i que, cada vegada, afecta més gent. Mitjançant metàfores visuals, jornades i cinefòrums, volem apropar aquesta malaltia al visitant perquè puga entendrela millor. Un muntatge diferent i sorprenent, que no deixarà indiferent ningú.
Como novedad en este tipo de exposiciones, desde el AFA se quiere aprovechar el espacio expositivo para mostrar más el Alzheimer, una enfermedad desconocida y que cada vez afecta a más gente. Mediante metáforas visuales, jornadas y cinefórums queremos acercar esta enfermedad al visitante para que pueda comprenderla mejor. Un montaje diferente y sorprendente que no va a dejar indiferente a nadie.
FINS AL
06
BELÉN MONUMENTAL, de la ASOCIACION BELENISTA DE GANDIA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS Horari de visites: 10.00 a 13.30 h i de 17.30 a 21.00 h
gener
17
DESEMBRE · 2013
CULtURA | ACTIVITATS DT
24 desembre
CAVALVADA DEL PARE NOEL 18.00 H Col·labora: Col·legi de l’Escola Pia; Falla del Mercat i Club de Gimnasia Rítmica Vida Gandia Recorregut: carrer de sant Francesc de Borja; passeig de les Germanies (davant de la Casa de Cultura); carrer Major i plaça de l’Escola Pia.
El centre de la ciutat s’engalanarà per a rebre el Pare Noel qui, des de les fredes terres del Cercle Polar, arribarà fins a la nostra ciutat per a repartir els seus regals. Amb una comitiva, on la fantasia i la música tindran un gran protagonisme, el pare Noel passejarà pel centre de la ciutat, saludant menuts i grans en la vespra del Nadal. Después de un largo viaje desde la frías tierras del Circulo Polar. Llega a Gandia, montado en su trineo, tirado por ciervos, con blanca barca y su indumentaria roja, el Papa Noel. De que vendrá cargado?... ¡ De regalos, claro que sí! Todos los niños y niños podrán conocerlo, porqué el y su séquito, lleno de fantasía y música, recorrerán el centro de la ciudad, saludando a pequeños y grandes la víspera de la Navidad. DT
31
FESTA DE CAP D’ANY | PROGRAMACIÓ PLAÇA DEL PRADO
desembre L’arribada del nou any s’ha de celebrar com cal. I per això, a la plaça del Prado hem preparat una festa per dir adéu al 2013 i donar la benvinguda al 2014. Música, campanades, animació i focs d’artifici per a entrar en l’any amb bon peu. · 23.15 h - Repartiment del raïm de cap d’any · 23.50 h - Preparació per a les campanades i espectacle pirotècnic · 00.05 h - Gran festa amb l’orquetra Scream. Fins a les 05.30 hores La llegada del nuevo año se debe celebrar como se merece. Por eso, en la plaça del Prado, hemos preparado una fiesta en la que dar el adiós al 2013 y la bienvenida al 2014. Campanadas, fuegos artificiales i música para entrar en el año con buen pie. · 23.15 h - Reparto de la uvas de la suerte · 23.50 h - Preparación de las campanadas y espectaculo pirotècnico · 00.05 h - Gran fiesta con la orquesta Scream. Hasta las 05.30 horas
19
DESEMBRE · 2013
CULtURA | ACTIVITATS DG
05
CAVALCADA DELS REIS MAGS D’ORIENT Col·laboren: Dulcesol, Falla Mercat, Falla Alquerieta Nova; Col·legi Montdúver; Falla Plaça El·líptica; Coordinadora d’Assocacions d’immigrants Subsaharians a l’estranger CAISE; Alcodar Tracción Opel, Teatre de la Il·lusió Recorregut: avinguda de la República Argentina; passeig de les Germanies (costat del Serrano); carrer del Duc Alfons el Vell; carrer d’Ausiàs March i plaça Major.
desembre Melcior, Gaspar i Baltasar tornen, un any més, a la seua cita amb la nostra ciutat i, en especial, amb els xiquets i les xiquetes de Gandia.
A pesar de la gran tasca que han de fer durant tota la nit, Ses Majestats passaran unes hores amb nosaltres per a saludar els més menuts de casa i com no, dur-los els regals que els han encomanat. · 17.30 h - Recepció dels Reis Mags a la Casa de Cultura · 18.00 h - Adoració del Jesuset, a la Col·legiata de santa Maria · 19.00 h - Cavalcada de Reis, des de la plaça El·líptica Melchor, Gaspar i Baltasar regresan, un áño más, a su cita con nuestra ciuda y en especial, con los niños y niñas de Gandia. Aunque tienen una agotadora tarea durante toda la noche, Sus Majestades han querido pasar unas horas en Gandia para saludar a los más pequeños de casa, y como no, traerles los regalos que les han pedido en sus cartas. · 17.30 h - Recepción de los Reyes Magos, en la Casa de Cultura · 18.00 h - Adoración al Niño Jesús, en la Colegiata de Santa María · 19.00 h - Cabalgata de Reyes, desde la plaça El·líptica
20
iMAB L’OBRA MUSICAL D’IGNACIO MORENO FERRER INGRESSA EN L’ARXIU HISTÒRIC DE GANDIA Ignacio Moreno Ferrer (Gandia, 1917-2003) ha estat un músic molt actiu i participatiu en la vida musical de Gandia. L’any 2008, la Federació de Falles de Gandia, l’Associació Cultural Iaraní i el CEIC Alfons el Vell li dedicaven un llibre-homenatge, en el qual es recopilava un nombre considerable de partitures de què és l’autor. Recentment, els seus fills Ignasi i Concepció van contactar amb l’Ajuntament de Gandia, a través del Servei d’Arxius i la Regidoria de Cultura, per tal de procedir a la donació del seu fons personal de partitures musicals. Finalment, ha estat la seua viuda, Concepció Martí Almiñana, qui ha realitzat la donació a la ciutat. El fons es troba provisionalment guardat en sis caixes d’arxiu i conté un bon nombre de peces musicals compostes per Moreno, entre elles molts himnes de la Junta Local Fallera, de falles i altres motius festius. Fiestas en Gandia: Suite Sinfónica; Ecos de Bayrén; obres diverses com Les hores de l’aire; Himno del Club Natación; La Safor: obra sinfónica; Dia de festa en Gandia; Simfonia gandiana; Ángela Moreno (pasdoble); Lo faller gandià; Les hores de l’aire; Música de dolçaina; Mila Moreno (pasdoble); Santa Faz (Beniopa); Ador (pasdoble); Primavera gandiana, i moltes altres. També hi ha, al fons, obres de José María Moreno, pare d’Ignasi, qui va ser mestre de capella a la Col·legiata de Gandia. Es tracta d’una cessió en ple domini, per la qual l’Ajuntament té la responsabilitat de conservar el fons, així com de posar-lo a disposició dels investigadors i del públic en general, per a la seua divulgació, cosa que s’esdevindrà quan estiguen enllestits els treballs de catalogació.
1 1. Ignacio Moreno Ferrer. Autor Pedro.
2
4 4. Retrat grup: Ignacio Moreno pel 50 Aniversari a la SGAE de València
2. Ignacio Moreno Ferrer. Lloc: Tejidos Ferragud.
3. Partitura “Conchita”, Vals lento. Autor: Ignacio Moreno Ferrer. Any 1939 23
DESEMBRE · 2013
3
iMAB | ACTIVITATS
iMAB | ACTIVITATS
ACTIVITATS
ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS
ACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS
ACTIVITATS ACTIVITATS
BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ La Flor romanial, de M. Carme Bernal et al. Eumo | Desembre 2, 2013 | 17.45 h A càrrec de Roser Pérez Amb qui és pot casar un rei? Amb una dona faenera? Amb una dona llesta? Amb una dona que no té por a res? Però... i si, a més d’estes qualitats, és una dona bromista, és casarà el Rei amb ella?
BIBLIOTECA INFANTIL
La bruixa Brunilda. Valerie Thomas i Korky Paul. Blume. “Contes amb màgia”
La granera de la bruixa | Desembre 4, 2013 | 17.45 h A càrrec de Xusa Miñana Les graneres de les bruixes arriba un dia que perden els poders de volar. Això li va passar a una que va caure en picat, amb bruixa i tot, al mig d’un hort de carabasses.
Grup de conversa en anglés per a estudiants d’ESO | Desembre 5, 2013 | 17.30 h Moderadora: Lucía García Escrivá
Desembre 16, 2013 | 17.45 h A càrrec de Gabriela Partente La bruixa Brunilda vivia en una casa negra. Hi tenia quadres negres a les parets. Un llit negre amb llençols negres. Bru, el seu gat, també era negre. El problema era que Brunilda no el veia... T’esperem perquè, junts, amb la bruixa Brunilda, farem una miqueta de màgia.
Biblioteca dels nadons | Desembre 17, 2013 | 11.00 h
Un nou servei de la Biblioteca per a millorar el nivell oral d’anglés. Per a alumnes d’ESO. Inscripció prèvia necessària
A càrrec de Dani Jiménez
Grup de conversa en anglés per a xiquets i xiquetes de 5 a 8 anys | Desembre 12, 2013 | 17.30 h
Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa (0 a 3 anys), on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats.
Patrocina: Agència de Promoció del Valencià (AVIVA Gandia) La sessió estarà dedicada a la presentació de l’Icon Game, un joc de memòria per aprendre vocabulari bàsic de l’escola en anglés, amb el valencià com a llengua vehicular. Activitat adreçada a xiquets i xiquetes que cursen l’últim curs d’Educació Infantil o el primer cicle de primària (de 5 a 8 anys). Inscripció prèvia necessària.
El cirerer. Alba García i Puig. Sd Edicions | Desembre 23, 2013 | 17.45 h A càrrec d’Àngela Part
L’estel de Laura. Klaus Baumgart. Beascoa | Desembre 18, 2013 | 17.45 h
Al capdavall, ningú com Mariona sap el que el seu cirerer necessita per a créixer. Ara, ell, en agraïment, acarona els somnis de la nostra protagonista.
A càrrec de Marisol Montaner Una nit que Laura no pot dormir i mira per la finestra de la seua habitació, veu com un estel xicotet cau just davant de casa, damunt la vorera. Laura se l’emporta a l’habitació, però, l’endemà, l’estel ha desaparegut.
BIBLIOTECA DE BENIOPA
Grup de conversa en anglés per a estudiants d’ESO | Desembre 19, 2013 | 17.30 h
Números. 37 Tortugas. Texto de Pablo Albo. Ilustraciones de Inés Vilpi. Editorial Mil y un cuentos
Moderadora: Lucía García Escrivá
Desembre 5, 2013 | 17.45 h A càrrec de l’Equip Bibliotecàries
Un nou servei de la Biblioteca per a millorar el nivell oral d’anglés. Per a alumnes d’ESO.
Bebeteca. Temps de Nadal, temps de contar | Desembre 26, 2013 | 17.45 h A càrrec de Lola Camarena | Diverses sessions. Inscripció prèvia necessària.
Hem preparat, des de la B. Infantil, un recull de contes on els protagonistes són els nombres, que com en una bona amanida, es barregen amb poesies, dibuixos, cançons, històries i jocs. Acosta’t a les biblioteques i podràs descobrir tot el que s’amaga als contes.
Ja estem en Nadal, dies de festa han arribat, la bebeteca vos vol convidar a descobrir contes sense parar, com si fos un regal, apareixeran i amb un somriure ens deixaran.
El cirerer. Alba García i Puig. Sd Edicions | Desembre 19, 2013 | 17.45 h
Grup de conversa en anglés per a estudiants d’ESO | Desembre 26, 2013 | 17.30 h
A càrrec d’Àngela Part
Moderadora: Lucía García Escrivá
Al capdavall, ningú com Mariona sap el que el seu cirerer necessita per a créixer. Ara, ell, en agraïment, acarona els somnis de la nostra protagonista.
Un nou servei de la Biblioteca per a millorar el nivell oral d’anglés. Per a alumnes d’ESO.
26
27
DESEMBRE · 2013
iMAB | ACTIVITATS
iMAB | ACTIVITATS
BIBLIOTECA DEL GRAU
L’estel de Laura. Klaus Baumgart. Beascoa | Desembre 27, 2013 | 17.45 h A càrrec de Marisol Montaner
Contes, titelles i endevinalles | Desembre 3, 2013 | 17.45 h
Una nit que Laura no pot dormir i mira per la finestra de la seua habitació, veu com un estel xicotet cau just davant de casa, damunt la vorera. Laura se l’emporta a l’habitació, però, l’endemà, l’estel ha desaparegut.
A càrrec de Laura Pertejo Candela és una xiqueta a qui li encanta compartir contes que ella mateixa inventa i en la seua maleta guarda divertits titelles a qui els agrada ballar i contar endevinalles. Els contes de Candela ens conviden a somiar, a inventar i a participar de manera senzilla i creativa... Vols divertir-te i descobrir la màgia que hi ha en els contes?
Los tres cerditos aviadores. Jonathan Emmett & Steve Cox. Elfos | Desembre 17, 2013 | 17.45 h
BIBLIOTECA CENTRAL
A càrrec de Gabriela Partente “Contes amb aventures”: El llop ferotge ha tornat. El seu objectiu és véncer els germans en la carrera aèria, siga com siga. Vine i sabràs qui guanyarà...
Grup de conversa en francés | Desembre 11, 2013 | 19.30 h
Taller de postals de Nadal | Desembre 23, 2013 | 17.45 h
Grup de conversa en anglés | Desembre 4, 2013 | 19.30 h | Desembre 18, 2013 | 19.30 h
Moderadora: Nathalie Recuero Moderador: Joan Collins
Treballarem amb tot tipus de materials: pintures, cotó, purpurina, etc
Taller d’Orient | Desembre 30, 2013 | 17.45 h Amb els Reis del Reciclatge, demostra les habilitats i la destresa amb l’enginy i la màgia dels Tres Mags d’Orient.
CLUB DE LECTURA
BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR-RAVAL
Stoner. John Williams. Edicions 62 | Desembre 19, 2013 | 19.30 h Proposta de Pasqual Molina (metge)
Oh no, Charlie!. Chris Haughton. Milrazones | Desembre 13, 2013 | 17.45 h
Escombrat pel pas del temps, el protagonista viu amb resignació cada escull que se li planta al davant. I és que, en aquesta magnífica novel·la de John Williams, el jove Stoner, fill únic d’una família de grangers, anirà bastint la seua vida, a força de renúncies. Les seues tries, en un primer moment satisfactòries, canvien de rumb i van forjant un personatge gris i desencantat. El seu amor per la literatura anglesa serà l’únic medicament capaç de poder-lo alliberar.
A càrrec de Daniel Jiménez Charlie vol ser bo. Intenta ser bo. Però acaba de veure un pastís a la cuina... Què farà Charlie?
Un imant nadalenc | Desembre 20, 2013 | 17.45 h A càrrec de Lourdes Contero Amb motiu de les festes de Nadal, volem que, des de la biblioteca, els xiquets tinguen l’oportunitat de crear els seus detalls de decoració de Nadal. El taller serà, concretament, un imant de la nevera, amb motius típics d’aquestes festes. Inscripció prèvia necessària.
Per a qui crega en una altra mena d’herois, en persones que, en contextos complicats i sense alçar la veu, intenten sobreviure. Si inicieu la lectura, potser us trobareu que, en cada pàgina, intentareu donar consol al protagonista o, si més no, acompanyar-lo, fidelment, en les seues desventures.
MIRADES | Olis de Juanjo Pons CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA
Animalario. Ángels Navarro i Simón. Combel | Desembre 20, 2013 | 17.45 h A càrrec de Dolors Todolí Hi ha animals i ANIMALS. A simple vista, els d’aquest llibre no semblen gens especials: tenen pèl, plomes, escates, taques, bigots, potes, aletes, crestes, becs, butxaques, ullals... Però fixa’t bé i veuràs que es comporten d’una manera estranya, que canvien de color i, fins i tot, juguen a l’amagatall!
28
Inauguració: dijous 12 de desembre. 19.30 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabte: de 10.00 a 13.30 hores
29
DESEMBRE · 2013
iMAB | RECOMANACIONS
iMAB | RECOMANACIONS
RECOMANACIONS
RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONSRECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONS
La veste noire | N WIL ves francés Évelyne WILWERTH Disponible a les biblioteques de Gandia Els alumnes de l’Escola Oficial d’Idiomes, els de Batxillerat i els d’Educació Secundària Obligatòria tenen, a les biblioteques de Gandia, l’opció de trobar les diferents lectures en les diverses llengües que s’impartixen, a més de les obres de creació i algunes de matèries. A les biblioteques, procurem tenir les lectures obligatòries i les recomanades als diferents centres educatius, per tal de facilitar l’accés al món del llibre en llengües estrangeres, a un preu més que econòmic.
LES BIBLIOTEQUES ET RECOMANEN
A tall d’exemple, una petita obra: La veste noire, d’Évelyne Wilwerth, la història d’una troballa fortuïta que desembocarà en el descobriment d’una xarxa d’explotació laboral d’immigrants al mateix cor d’Europa. Esta obra forma part d’una col·lecció de llibres especialment destinada als estudiants primerencs en llengua francesa, amb un CD d’àudio inclòs.
LLIBRES Un amor d’en Swann
CINE
Marcel Proust | Viena | 302 p. Disponible a la Biblioteca Central i Biblioteca de Benipeixcar-Raval
Marcado por el odio Dirigida por Robert Wise. Int.: Paul Newman, Pier Angeli, Steve McQueen | Warner Bros Disponible a la Biblioteca Central
“A la recerca del temps perdut” és una sèrie de set novel·les de Marcel Proust, publicades entre 1913 (ara fa, doncs, 100 anys) i 1927, les tres darreres de les quals són pòstumes. Més que del relat d’una sèrie determinada d’esdeveniments, l’obra es basa en la memòria del narrador: els seus records i, especialment, els vincles que s’hi creen.
El treball de Paul Newman, un actor primerenc en estat de gràcia, sense desmeréixer la resta d’intèrprets, en un repartiment en el qual, a més, podem reconéixer un jovenet Steve McQueen, converteixen aquest film en un dels més influents dins del gènere de la boxa. Tant Sylvester Stallone com Martin Scorsese el tingueren molt present per a les seues respectives pel·lícules sobre aquest esport.
Aquest volum recull els dos primers llibres (Pel cantó de Swann i Un amor de Swann), i comença amb l’evocació del flux de pensaments que assetgen el narrador durant l’endormiscament, moment en el qual la consciència d’un mateix és prou desactivada perquè hi interferisca la raó. El narrador va reconstruint una imatge fragmentada de la seua infància a la vila de Combray a còpia d’evocació d’aquells records involuntaris que ressorgeixen de bell nou.
MÚSICA
Un amor d’en Swann es publica sovint separadament. L’obra narra les peripècies sentimentals de Charles Swann amb Odette de Crécy, i com que es tracta d’una història independent i relativament curta, es considera que pot ser una bona introducció a l’obra.
Un altre cantar Eva Dénia Trad Quartet | Comboi Records Disponible a la Biblioteca Central i Biblioteca de Benipeixcar-Raval Eva Dénia, cantant i guitarrista valenciana al llarg de més de dues dècades, ha dut a terme diferents projectes en l’àmbit de les músiques populars: el jazz, la bossa, la chanson,... La seua curiositat la condueix fins a la música tradicional valenciana, i el seu afany per explorar altres llenguatges la porta a col·laborar amb Carles Dénia en un original treball, on es revisen alguns dels estils més característics del patrimoni sonor valencià. Actualment, lidera el seu propi projecte de música tradicional, Eva Dénia Trad Quartet, amb el qual ha enregistrat aquest nou disc.
El cerebro del niño: 12 estrategias revolucionarias para cultivar la mente en desarrollo de tu hijo Daniel J. Siegel i Tina Payne Bryson | Alba | 234 p. Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Benipeixcar-Raval i Biblioteca del Grau
VIDEOJOC PER A PS3
En este llibre innovador i pràctic, Daniel J. Siegel, neuropsiquiatre, i Tina Payne Bryson desmitifiquen les crisis i els conflictes, explicant els nous coneixements científics sobre com està constituït el cervell i com madura. Incloent-hi clares explicacions, estratègies corresponents a les distintes edats per a enfrontar-se a les lluites quotidianes i il·lustracions que ajuden a explicar aquests conceptes als xiquets, El cerebro del niño ensenya a cultivar un desenrotllament emocional i intel·lectual sa, perquè els xiquets puguen tindre una vida equilibrada, significativa i connectada.
32
FIFA 14 | EA SPORTS Disponible a la Biblioteca de Benipeixcar-Raval Viu l’emoció de marcar autèntics gols amb FIFA 14. El joc reflecteix la forma en què es disputen les grans trobades de futbol, amb importants innovacions. FIFA 14 és una xarxa social de futbol, en què els seguidors es connecten, competeixen i comparteixen contingut amb milions d’usuaris al món. A la Biblioteca de Benipeixcar-Raval, disposem de diferents consoles (Nintendo DS, PSP, WII i PS3) per a poder jugar i passar una estona divertida durant aquests dies de fred. 33
DESEMBRE · 2013
MAGa DG
01
desembre
UpG
TALLER DIDÀCTIC - TALLER DIDÁCTICO | 12.00 A 13.00 H “PARPALLÓ, INSTANTÀNIES DEL PASSAT” - “PARPALLÓ, INSTANTÁNEAS DEL PASADO” Edat recomanada: de 5 a 12 anys. Sense inscripció prèvia | Màxim 15 participants. Entrada gratuïta. Dia especial d’obertura al públic: divendres 6, dimarts 24 i dimarts 31 de desembre, el Museu obrirà de 10.00 a 14.00 hores, amb entrada gratuïta. El dimecres 25, el Museu romandrà tancat.
Amb aquesta activitat, els participants coneixeran les formes de vida caçadores i recol·lectores a partir de les restes trobades a la Cova del Parpalló, un dels jaciments més importants del Paleolític Superior, especialment, amb la col·lecció d’art que ens van deixar els nostres avantpassats: les plaquetes de Parpalló. A l’aula didàctica, practicarem els gravats, descobrirem les tècniques i els materials que utilitzaven, i quines temàtiques plasmaven, principalment figures d’animals i signes.
Con esta actividad los participantes conocerán las formas de vida cazadoras recolectoras a partir de los restos encontrados en la Cova del Parpalló, uno de los yacimientos más importantes del Paleolítico Superior, especialmente, con la colección de arte que nos legaron nuestros antepasados: las plaquetas de Parpalló. En el aula didáctica practicaremos los grabados, descubriremos las técnicas y materiales que utilizaban y qué temáticas plasmaban, principalmente, figuras de animales y signos.
Museu Arqueològic de Gandia (MAGa) C/ Hospital, 20 Tel. 96 295 95 40 - Fax 96 295 95 69 www.magamuseu.org, difusiomaga@gandia.org facebook.com/pages/MAGa-Museu-Arqueològic-de-Gandia
HORARI GENERAL: De dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 hores Diumenges i festius, de 10 a 14 hores Tancat: els dilluns, excepte festius
PREUS: General: 2 euros Reduïda: 1 euro (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys) Gratuïta: diumenges i festius
34
CICLE D’EXCURSIONS DE LA UPG
Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició:
PER LES SENDES DE LA SAFOR DG
15
DES DE L’AUIR FINS A L’ULLAL DE LA PERLA | Nivell: baix
LA MARJAL DE LA SAFOR, UN ESPAI EN PERILL
UPG. Plaça Loreto, 4 | Tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/
Eixida: 9.30 h, des del Parc Ausiàs March, amb vehicles propis desembre Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) | Inscripcions: de l’11 al 22 de gener, a la UPG (plaça Loreto, 4) Preu: 5 euros Reivindiquem aquella sentència clàssica que afirma que no es pot estimar allò que no es coneix. Conscients que la platja de l’Auir i el seu entorn mereixen ser coneguts i estimats pels seus enormes valors mediambientals, farem una volta pel seu dunar mediterrani i travessarem la marjal de Borrons pels recuperats ullals de la Creueta i de la reserva del Samaruc. També, passarem per l’ullal Fosc i finalitzarem la nostra excursió als ullals de la Perla i de l’Estany, un exemple de restauració ambiental.
DG
PUJADA A LA SAFOR | Nivell: mitjà
22 RECERCANT NADALETES PEL RACÓ DEL DUC
Eixida: 9.30 h, des del Parc Ausiàs March, amb vehicles propis desembre Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) | Inscripcions: de l’11 al 22 de gener, a la UPG (plaça Loreto, 4) Preu: 5 euros Anirem a la recerca d’aquestes espectaculars floretes, que es mostren a començament de l’hivern, i tindrem l’excusa perfecta per a tornar a passejar per les faldes de la Safor, aquesta vegada decidits a fer cim per la seua esquena. Des de les proximitats de la Llacuna, farem la pujada al principal vèrtex de la comarca, des d’on podrem gaudir de la seua magnitud i acomiadar l’any amb l’agradable companyia de la nevera i del seu mirador.
DL
DL
09 16
desembre
desembre
TALLER DE DOLÇOS TRADICIONALS I CAVES VALENCIANS Taller impartit per Geni Mora i Graciela M. Pena | Horari: De 17 a 20.30 h | Lloc: UPG | Inscripcions a la UPG, fins al 5 de desembre Preu: 5 euros Este Nadal, des de la UPG, proposem endinsar-nos en les dolces tradicions culinàries valencianes, així com conéixer els nostres magnífics caves valencians, sense oblidar-nos dels vins dolços naturals, que sempre ens acompanyen en estes dates. En les dues sessions del taller, s’elaboraran diversos dolços tradicionals de Nadal, basats en les receptes de més arrelament a la comarca. En coneixerem els orígens i la seua posterior evolució fins al present. Descriurem l’elaboració i les diferents característiques dels vins dolços naturals. En l’exercici de tast, ens introduirem en el món dels nostres vins espumosos: el cava valencià. Descobrirem, analitzarem i valorarem les diferents possibilitats d’harmonies entre els vins i els dolços de Nadal. 35
OCTUBRE · 2013
tEATRE SERRANO DG
01
ESPECTACLE
DT
CINE POT
tEATRE SERRANO DG
A NADAL, UN PAS DE PARDAL de Dani Miquel. TEATRE SERRANO. SALA A | 12.00 H
desembre
03
ESPECTACLE BENÈFIC
CONCIERTO DE NAVIDAD SENTIR SUZUKI TEATRE SERRANO. SALA A | 12.00 H
ACTO BENÉFICO- CÁRITAS TEATRE SERRANO | 18.00 H
DT
CINE POT
desembre Preus: Des de 3 €
L A SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS - V.O. Italià | Dirigida por: Saverio Costanzo TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H Y 22.00 H
desembre Preus zona A: 4 € | Reduït: 3 €
Alice i Mattia són com els nombres primers, perseguits per tragèdies que els han marcat en la infància: un accident d’esquí en el cas d’Alice, que li ha ocasionat un defecte en una cama, i en el cas de Mattia, la pèrduda de la seua germana bessona. Quan, d’adolescents, es troben als passadissos de l’insttitut, cada un d’ells reconeix en l’altre el propi dolor. Mentre van creixent, els seus destins s’entrellacen en una amistat especial, fins que Mattia, després de doctorar-se en física, decideix acceptar un lloc de treball a l’estranger. Els dos hauran de separar-se durant molts anys fins que un seguit d’esdeveniments tornarà a reunir-los, fent que afloren unes emocions ocultes, i obligant Alice i Mattia a afrontar la pregunta de la seua vida: ¿dos nombres primers podran trobar la manera d’estar junts? La soledad de los números primos és una commovedora meditació de la solitud, l’amor i les conseqüències de la infància.
05
ESPECTACLE
DS
ESPECTACLE
17
SINOPSI: Marion ha trencat amb Jack i ara viu a Nova York amb el fill de tots dos. Però, quan la seua família decideix anar a visitar-la, ella no és conscient que el diferent entorn cultural del seu nou nóvio americà, Mingus, el seu excèntric pare i la seua germana Rose, que ha decidit emportar-se amb ells el seu ex, a més de la pròxima exposició de fotos de Marion, constituiran una barreja explosiva.
DS
21
ESPECTACLE
DV
ESPECTACLE
EL CASCANUECES | Escuela taller de danza Sonsoles Borja TEATRE SERRANO. SALA A | 18.30 H i 20.30 H
desembre Preus Anticipada: 18€ | Preus taquilla el dia de l’espectacle : 20 €
AÑOS DE COPLA 27 100 TEATRE SERRANO. SALA A |20.30 H
FESTIVAL BENÉFICO “TOTS AMB JOGUETS PER NADAL” TEATRE SERRANO. SALA A
desembre
desembre
07
2 DÍAS EN NUEVA YORK - V.O. Anglés | Dirigida por: Julie Delpy TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H i 22.00 H
desembre Preus zona A: 4 € | Reduït: 3 €
SINOPSI: Els nombres primers només són divisibles per un i per ells mateixos. Són nombres solitaris i incomprensibles per als altres.
DJ
15
ESPECTACLE
DG
Preus: Des de 18 €
ESPECTACLE
ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA 29 GRAN TEATRE SERRANO. SALA A |18.00 H
LA DÉCADA PRODIGIOSA “EL VIAJE MUSICAL DE TU VIDA” TEATRE SERRANO. SALA A | 20.00 H i 22.30 H
desembre Preus Anticipada: 18€ | Preus taquilla el dia de l’espectacle : 20€
desembre
DG
08
DL
ESPECTACLE
EN EL JURÁSICO 30 AVENTURAS TEATRE SERRANO. SALA A |17.30 H i 20.00 H
ESPECTACLE MUSICAL
GATO CON BOTAS EL MUSICAL TEATRE SERRANO. SALA A | 20.00 H
desembre Preus: Des de 12 €
desembre Preu: Des de 10 € 38
39
DESEMBRE · 2013
ALTRES ACTIvITATS ASOCIACIÓN CULTURAL HYPATIA Los martes | De 17 a 21 horas. Consultorio Psicológico gratuito (con cita previa) a cargo de Joaquín Ferrer, psicólogo cognitivo y transpersonal. | Lugar: Centro Social Roís de Corella (C/ Ciudad de Laval, 22) | Teléfono de contacto: 645.867.800 Los miércoles | De 17 a 20 horas. Sesiones de Reiki gratuito para las personas que lo soliciten. A cargo de Xaro Morant y Encarna Bertó. | Lugar: Centro Social Roís de Corella (C/ Ciudad de Laval, 22). Teléfono de contacto: 679.731.005 Sábado 14 de Diciembre | 18.30 horas. 6ª Conferencia de Eloy Millet: “Metafísica del alma: un concepto cuántico de la conciencia”. | Lugar: Centro Social Roís de Corella (C/ Ciudad de Laval, 22).
Información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es | Tel. 625677979 CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA CORAL VELES E VENTS Horario: Sábado, 21 de diciembre a las 20:30 horas | Lugar: Iglesia de la Escola Pia. La Coral Veles e Vents de Gandia ofrece un año más su esperado concierto de Navidad. Un recital que llega con la ilusión de presentar un repertorio con canciones de diversas procedencias y autores de gran calidad. Serán obras, con la Navidad como telón de fondo, pero de distintos estilos y épocas, para que el concierto sea del máximo agrado posible. Así, interpretarán desde villancicos muy reconocibles como Los Campanilleros o El Tamborilero, pasando por piezas navideñas de Brasil o Mozambique, como son Boas Festas o Natal Africano; o de otros países sudamericanos, como el Candombe del 6 de enero o El Nacimiento. También habrá presencia norteamericana con tres piezas: una popular espiritual como I’m Gonna Sing; una con aires celtas como I wonder as I Wander de John Rutter; y la mítica What a Wonderful World que alcanzó la fama por la fantástica interpretación del mítico Louis Armstrong. Este concierto, en el que también tendrán cabida canciones en valenciano y en caló, durará aproximadamente una hora y tendrá entrada libre.
ALTRES ACTIvITATS CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: Ludoteca: Jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc. Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h - Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 h Activitats per a joves de 12 a 16 anys: Jocs: de taula i per a joves Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de coneixement personal, etc. Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h - Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h Període d’activitats: d’octubre de 2013 a juny de 2014 Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes. Informació i matrícula a la plaça de Santa Anna s/n - Centre Cívic de Santa Anna Telèfon 962867451 PUB PRADO 25 Nits de monòlegs: - 6 desembre (23 h): Rubén García - 27 desembre (23 h): Mr. Raúl Antón Preu: 3 € | Reserves al 669 699 180
CENTRES D’INTERPRETACIÓ DE LA NATURA DE GANDIA El Servei d’Agricultura i Medi Natural informa del nou horari d’hivern als dos centres d’interpretació de la natura de Gandia: el situat a la Marjal de Gandia i el que es troba dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. Horari de tardor-hivern: de dimecres a diumenge, de 9 a 16 h. El Centre d’Interpretació Marjal de Gandia es troba al costat del Centre de Turisme (CdT) de l’Alqueria del Duc, adossat al parc dels Ullals. El Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell es troba al punt quilomètric 9.7 de la carretera CV-675 (GandiaBarx), just abans d’arribar al terme de Barx. Els dos centres compten amb monitors i estan oberts, tant a particulars com a grups. L’accés als centres és gratuït. Les visites particulars poden fer-se de manera independent o ser guiades pels monitors. Les visites de grups són guiades i cal reserva prèvia. Les reserves es poden fer per correu electrònic, a l’adreça centresinterpretacio@gandia.org, o per telèfon als números 962840423 (Centre d’Interpretació Marjal de Gandia) o 962877000 (Centre d’Interpretació ParpallóBorrell). Els monitors dels centres ofereixen informació sobre els valors naturals i històrics del seu entorn, ja siga la Marjal de Gandia o el Paratge Natural Parpalló-Borrell. A més a més, per a visites guiades de grups, els centres ofereixen, tant la visita guiada a l’interior del Centre com la possibilitat de realitzar tallers educatius adaptats a les diverses edats, o una visita guiada per l’exterior, ja siga el Parc dels Ullals del Centre d’Interpretació Marjal de Gandia o, en el cas del Centre d’Interpretació ParpallóBorrell, al mateix Paratge Natural Municipal.
CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS CONTINUA EL CICLE DE CONFERÈNCIES “LA CIÈNCIA I LA TECNOLOGIA DES DE LA SAFOR. UNA FINESTRA OBERTA”. 8 de novembre, a les 19.30 h - Criptografia de residus, a càrrec de Vicent Martínez Sancho, professor adscrit al Departament de Física Teòrica de la Universitat de València. 29 de novembre, a les 19.30h - La Fiscalia de Medi Ambient i Urbanisme, a càrrec d’Antonio Vercher Noguera, Físcal de Sala del Tribunal Suprem, coordinador de la Fiscalia de Medi Ambient i Urbanisme.
40
41
DESEMBRE · 2013
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA | AGENDA | CAMPUS DE GANDIA Contacte i inscripcions a estos cursos de formació permanent del Campus de Gandia en www.cfp.upv.es i cfpgandia@cfp.upv.es. Cursos amb inscripció oberta a desembre: SWIFT TOOLS 3: COM MOURE’S AL LABERINT EMPRESARIAL DE LES RELACIONS. LA TÈCNICA DELS PANELLS DIMENSIONALS I L’ÚS DE LA NEUROGRAFIA Dates i horari: 5/12/13, de 16.30 a 20.30 h Lloc: Aula 30 Campus de Gandia UPV | Preu: 20 € SWIFT TOOLS 4: MEZD. EL MÀRQUETING ENZIMÀTIC. HO ESTEM FENT TOT A L’INREVÉS? Dates i horari: 19/12/13, de 16.30 a 20.30 h Lloc: Aula 30 Campus de Gandia UPV | Preu: 20 € SESSIÓ TÈCNICA: EXERCICIS PRÀCTICS PER MILLORAR LA TÈCNICA DE CARRERA Dates i horari: 12 de desembre, de 17.00 a 20.00 h Lloc: Campus de Gandia UPV | Preu: de 5 a 15 € SESSIÓ TÈCNICA: TÈCNIQUES BÀSIQUES DE RELAXACIÓ Dates i horari: 16 de desembre, de 18.00 a 21.00 h Lloc: Campus de Gandia UPV CURS AVANÇAT DE FOTOGRAFIA FOTOESPAI GANDIA Dates i horari: del 15 de desembre de 2013 al 15 de juliol de 2014; dissabtes, de 9.00 a 14.00 h Lloc: Campus de Gandia UPV | Preu: 300 €, UPV; 400 €
ALTRES ACTIvITATS IMPLEMENTACIÓ DE DSP EN FPGA Dates: Del 27 al 31 de gener de 2014 Horari: dilluns 27 de gener, de 15.00 a 20.00 h; dimarts 28, dimecres 29 i dijous 30 de gener, de 9.00 a 14.00 h i de 15.00 a 18.00 h; divendres 31 de gener, de 9.00 a 13.00 h Aula: Laboratori de Microelectrònica B223 | Preu: 1.200 €, alumnes UPV; 1.500 €, personal UPV; 1.800 € CURS D’INICIACIÓ A LA FOTOGRAFIA FOTOESPAI GANDIA Dates: del 4 de febrer al 24 de juny de 2014 Horari: Dimarts i dijous, de 18.00 a 21.00 h Lloc: Campus de Gandia UPV | Preu: 250 €, UPV; 350 €, altres
EDUCASÒLID. EDUCACIÓ CONFERÈNCIA ‘L’Educació, motor del desenvolupament’ Data, horari i lloc: 3 de desembre | 19 hores | Palau Ducal A càrrec de José Luis Ferrer Sj i Agustina Pérez. Les ONG de la Safor Globalmon, Viviendas para los Sin Techo y Educación, Deporte y Cooperación organitzen aquesta conferència dins del projecte Educasòlid, el principal objectiu del qual és implementar un programa d’Educació per al Desenvolupament i la Solidaritat Internacional en la comarca, a través del treball amb joves d’entre 15 i 18 anys. Agustina Pérez ha exercit la seua tasca com a catedràtica d’Ensenyament Secundari de Llengua castellana i Literatura a l’IES María Enríquez de Gandia. La professora centrarà la seua ponència en l’educació a Gandia. José Luis Ferrer és president de Globalmon i gerent de la Fundació Palau dels Borja. El sacerdot jesuïta parlarà sobre l’educació i el desenvolupament en comunitats rurals, on ha treballat durant molts anys. Més informació: http://educasolid.blogspot.com.es/
ALTRES ACTIvITATS MUSEU FALLER DE GANDIA Dia 13 de desembre Actuació del Monologista Óscar Tramoyeres. Dia 20 de desembre Teatre de la Mostra Ligorio ferrer: Falla Prado presenta La Nit de Glòria d’am a les 22.30 h. Dia 21 de desembre El grup d’animació de la Falla Benirredrà presenta el seu Canta y juega. Dia 28 de desembre A les 22.00 h, l’actuació de Melòmans, El desconcierto, música ,teatre i humor... Preu: 10 € (entrada anticipada); 12 € (entrada dia de l’actuació). Dia 29 de desembre A les 17:00 h, musical Peter Pan, nunca jamás, el rescate de campanilla Preu: 10 € | Organitza Falla Marqués de Campo-Perú.
PROGRAMA DE LES FESTES SANT NICOLAU 2013 Diumenge 1 de desembre DIA DEL CLAVARI · 09.30 h Concentració dels xiquets i les xiquetes al Centre Social, per acompanyar el clavari, la padrina i la Junta Directiva a l’església. · 10.00 h Missa del clavari i xiquets del Grau. En acabar, xocolatada davant l’església. · 11.00 h Despertà infantil per a tots els xiquets del Grau, que acompanyaran el clavari Nicolás López Embuena i la Junta Directiva. · 12.00 h Jocs tradicionals valencians per a tots els xiquets, al carrer Trevijano, a càrrec de l´Associació Cultural Xaloc, amb tallers de manualitats a càrrec de les AMPA dels col·legis del Grau. Lliurament del Trofeu de Futbol Sant Nicolau. · 14.30 h Dinar per als participants. En acabar, jocs i tallers de manualitats. · 17.00 h Espectacle infantil CantaGrau, al saló d’actes del Grau, a càrrec de la Falla Grau. Entrada amb invitació. Dilluns 2 de desembre -18.00 h Caminada des de l´església de Sant Nicolau fins a la de Santa Maria de la Mar, amb trasllat de la imatge del sant Patró, per part del clavari, el xiquet Enrique Villaescusa Fabra, acompanyat per la padrina de les Festes, Asunción Mañó Marzal, i per la Junta Directiva. En tornar-hi, degustació de castanyes i mistela, davant l’església de Sant Nicolau. Dimarts 3 de desembre - 18.00 h Caminada des de l’església de Sant Nicolau fins a la de Santa Maria de la Mar. En tornar-hi, degustació de castanyes i mistela, davant de l’església de Sant Nicolau. - 20.30 h Concert de la Rondalla l’Agredolç, al Saló d’Actes. Entrada lliure. Aforament limitat.
42
43
DESEMBRE · 2013
Dimecres 4 de desembre - 18.00 h Caminada des de l’església de Sant Nicolau fins a la de Santa Maria de la Mar. En tornar-hi, degustació de castanyes i mistela, davant de l’església de sant Nicolau. Dijous 5 de desembre - 20.30 h Cercavila per la Banda de Cornetes i Tambors Mare de Déu Blanqueta. - 22.00 h Teatre al saló d’actes del Grau, a càrrec de la companyia Lletraferits i Comediants. Entrada lliure. Aforament limitat. Divendres 6 de desembre: FESTIVITAT DEL SANT PATRÓ - 8.00 h Despertà, amb els tabaleters i dolçainers del Grau, per part dels membres de l´Associació, a càrrec de la pirotècnia Borredá. - 11.00 h Cercavila de la Banda Associació Musical del Grau, per arreplegar la padrina de Sant Nicolau, Suni Mañó Marzal, el clavari, el xiquet Enrique Villaescusa Fabra, i les festeres i representants de la resta d’associacions del Grau, que seran acompanyades fins a l´església per la Junta Directiva. - 12.00 h Solemne Missa Major en honor al Sant Patró, a l´església de Sant Nicolau, amb l´acompanyament de la Coral Almoina d´Almoines i Sant Blai de Potries, i amb ofrenes al nostre Patró, per part de totes les associacions. En acabar, es dispararà una mascletà, a càrrec de la pirotècnia Borredá. - 14.00 h Dinar d´agermanament a l´hotel Gandia Palace. - 19.30 h Solemne Processó de Sant Nicolau pels carrers del Grau, amb la participació del Grup de Dolçainers i Tabaleters de la Safor i l´Associació Musical del Grau. Tot seguit, castell de focs per la Pirotècnia Borredà.
ALTRES ACTIvITATS CONSELL DELS JOVES DE GANDIA | ACTIVITATS ACTIVITAT ESPECIAL - ESCOLETA DE NADAL: Per als més menuts de la casa, el CJG organitzarà, durant les vacances de Nadal, una escoleta amb ludoteca, tallers i moltes activitats a l’Alqueria Laborde. Per a més informació: casaljove@cjg.es o al 962951200. CURSOS PROGRAMATS - CURS DE DISSENY GRÀFIC. Vols començar a dissenyar i no saps com? Curs d’inici al disseny i coneixements bàsics publicitaris. Fotomuntatge i retoc digital. Obert el termini d’inscripció, que comencem en gener! 20€ al mes. - DANSA DEL VENTRE. Si vols aprendre o perfeccionar la tècnica, dimarts i dijous, al matí. 20€ al mes. - ZUMBA. Si vols aprendre o perfeccionar la tècnica, informa’t dels horaris. Començament: quan es forme grup. 20 € al mes. - CAPOEIRA. Vols conéixer aquest art marcial? Dijous, de 17.30 a 18.50 hores i divendres de 19 a 20 hores. 20 € mensuals - IOGA I PILATES. Gaudeix d’una estona de relax i exercici moderat. Dilluns i dimecres, de 19.30 a 20.30 h i de 20.30 a 21.30 h. 25 € al mes. - PREPARACIÓ FÍSICA. T’agradaria recuperar un poc la forma física i eixir a córrer de forma progressiva, realitzant altres activitats? Pots participar amb aquest grup de preparació física. Dimarts i dijous, a les 19.00 hores. Gratuït! - CURS TALLER DE RAJA IOGA (CONCENTRACIÓ I MEDITACIÓ). Tècniques de concentració i meditació. Dimarts, de 20.00 a 21.30 hores i dimecres de 20.45 a 22.00 hores. 5€ al mes. - CURS DE MEDITACIÓ SAHAJA IOGA (MEDITACIÓ). Tècniques alternatives de meditació. Dijous, de 18.30 a 20.30 hores.
ALTRES ACTIvITATS - TALLER DE PINTURA. T´agraden les arts plàstiques? En aquest curs treballarem el dibuix i la pintura. Inscriu-te per formar el grup.
- LUDOTECA DE NADAL. Per a la gent jove i infantil, un espai on jugar i passar una bona estona en Nadal.
Horari d’atenció: els dissabtes, de 10:00 a 13:00 hores, prèvia cita concertada a l’Alqueria Laborde (962951200).
- CURS TALLER DE TEATRE CREATIU. El teatre ofereix ferramentes molt útils per a desenvolupar aspectes importants com les habilitats socials, practicant tècniques que ens ajudaran a perdre la timidesa, augmentant la nostra capacitat creativa i la imaginació. Informa’t!
- CURS D´INICIACIÓ AL PÒQUER. 7 de desembre, curs per aprendre a jugar al póquer. Organitzat per A.J. Joves de la Safor.
Vols estar al dia de totes les activitats interessants de la comarca? Bulletí EL JOVENET del Consell dels Joves de Gandia. Segueix-nos en Facebook, Twitter i youtube.
- TALLER D’ORATÒRIA. En aquest taller, buscarem conéixer i aprendre a millorar les ferramentes fonamentals de l’oratòria. Inscriu-te! - RISOTERÀPIA. Un espai per a tots els qui desitgen alliberar tensions. 6€ la sessió. - HIP-HOP BALL URBÀ FUNKY SYLES STREET LATINO. Si vols aprendre o perfeccionar la tècnica, informa’t dels horaris. 20€ al mes. T’animaries a realitzar algun taller o curs a les nostres instal·lacions? Posa’t en contacte amb nosaltres i proposa’ns la idea! Nosaltres t’ajudarem a fer la promoció i crear el grup! ACTIVITATS I TALLERS - CURS DE DOBLATGE PER A ADULTS. Taller divertit i participatiu, on podràs doblar pel·lícules, documentals i dibuixos animats. Activitat organitzada per l´Associació Joves d´Acció Cultural del País Valencia. - TALLERS DEL BANC DEL TEMPS. Passa i informa’t; tallers de conversa en anglés i francés, ceràmica, calça, joc dramàtic, reforç escolar, ball llatí, senderisme, cançó i guitarra... - DOCUMENTAL: I AMB BRUCE LEE. Projecció i xarrada sobre aquest nou documental de l’artista marcial Bruce Lee. Dissabte 23 de desembre a les 22 h. Activitat organitzada per A.J. Joves de la Safor.
44
* Aquestes són sols algunes de les activitats que es realitzen a l´Alqueria Laborde al llarg del mes, ja que tots els caps de setmana hi ha un fum d’activitats. No oblides de consultar tota la nostra programació actualitzada al facebook i twitter; també a la nostra web www.cjg.es!!! FORMACIÓ I SERVEIS - AULA I TÈCNIQUES D´ESTUDIS. Un espai on fer els deures. Si necessites ajuda pregunta’ns sobre el programa de “classes de suport per a escolars”. També podem ajudar-te si vols presentar-te a exàmens de qualificació d´idiomes (anglès i/o valencià). - BANC DEL TEMPS. Iniciativa social que fomenta la cooperació i la solidaritat entre les persones, propiciant l’intercanvi de temps (serveis i activitats) entre els seus membres. Si tens temps lliure, vine i apunta´t. L’horari d´atenció és el dimecres, de 19.00 a 21.00 hores, i divendres, de 10.30 a 12.30 hores. - ASSESSORAMENT PER A ASSOCIACIONS JUVENILS. Vols crear i/o participar en associacions d’allò que més t’agrada? T’oferim assessorament i informació per a conéixer quines associacions hi ha, com crear-ne’n una..., i tot de forma totalment gratuïta! - SERVEI D´ORIENTACIÓ I ASSESSORAMENT A JOVES LGTB. Espai on poder parlar i resoldre qualsevol dubte i obtindre qualsevol informació. Atés per un psicòleg expert en aquest tema. Prova del VIH. Servei totalment gratuït i anònim ofert pel CLGLS. - OFICINA D´INFORMACIÓ JURÍDICA. Servei oferit per Joves d’Acció Cultural del País Valencià (Fundació Casal Jaume I Safor-Valldigna) per a rebre assessorament jurídic en diversos àmbits, tals com laboral, de consum, immobiliari, personal…
45
DESEMBRE · 2013
CONSELL DELS JOVES DE GANDIA - ALQUERIA LABORDE Carretera del Grau, s/n – 46701 GANDIA Tels.962951200 / 647310079 casaljove@cjg.es JUNTA MAJOR DE GERMANDATS DE SETMANA SANTA DE GANDIA XXXIV Concurs d’Aparadors de Nadal, convocat per la Junta Major de Germandats. Inscripció fins al dia 8 de desembre. Bases en la web: www.semanasantagandia.com XXX Concurs de Betlems en les diferents categories: artística, popular i col·legis/entitats Inscripció fins el dia 8 de desembre. Bases en la web: www.semanasantagandia.com Concert de Nadal. Quartet de corda. Església de Santa Clara. Diumenge dia 22 de desembre, a les 18.00 hores. XXXII Concurs Nacional de Fotografia Inscripció fins al 21 de gener de 2014. Bases en la web:www.semanasantagandia.com II Beca de Fotografia de la Semana Santa de Gandia Inscripció fins al 20 de gener de 2014. Bases en la web: www.semanasantagandia.com
InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MERQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/ MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGa C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h. Tancat els dilluns, excepte festius. Entrada 2 € - Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 € Gratuïta els diumenges i festius. difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org OFICINA JOVE DE GANDIA C/ Tossal, 8 - 46701 Gandia Tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h. MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - Tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumenges, d’11.00 a 14.00 h. Horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h. reserves@museufaller.org | www.museufaller.org
INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB Plaça Rei En Jaume, 10
BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL
Tel. 96 295 95 67
Ferrocarril d’Alcoi, 3
arxiuhistoric@gandia.org
Tel. 96 295 98 09
Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h
benipeixcarraval@gandia.org
ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL
Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h.
BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC
BIBLIOTECA DEL GRAU
Plaça Rei En Jaume, 10
Mare de Déu Blanqueta, s/n
Tel. 96 295 95 55
Tel. 96 284 82 18
biblioteca@gandia.org
grau@gandia.org
Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h
Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.
BIBLIOTECA INFANTIL JUVENIL Plaça Rei En Jaume, 10
BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ
Tel. 96 295 95 95 (Infantil) Tel. 96 295 95 94 (Juvenil)
Parc de l’Estació, s/n Tel. 96 287 57 88
bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org
Estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.
Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h
BIBLIOTECA DE BENIOPA
BIBLIOTECA DE SANTA ANNA
L’Aigüera, 1
Plaça Santa Anna, s/n
Tel. 96 287 43 87
Tel. 96 286 74 51
beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.
santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.
Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). Segui-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre
46