El full juny by comunicacio cultura

Juny | 2013

Núm. 146

MARQUESA CONCERTS

LOS REBELDES, PEDRO GUERRA i ARIEL ROT al Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós

ÍNDeX 332

REPoRTATGE MARQUESA CONCERTS MúSICA FeSTES EXPOSiCIONS ESCOLA TeATRE iMAB MAGa UPG ALtRES ACTIVITATS InFORMACIÓ

... 4 ... 6 ... 10 ... 13 ... 16 ... 20 ... 21 ... 30 ... 31 ... 33 ... 38

Nota d’edició: Per error, l’autoria d’imatges que van aparéixer en el mes de maig no van ser indicades: Foto de la portada del Full de maig (Tio de la Porra): Ana Gregori Imatges i reportatge de la pàgina 28 són de l’Arxiu Històric de l’Ajuntament de Gandia

La programació pot estar subjecta a modificacions d’última hora | www.gandia.org Edita: Departament de Cultura, comunicaciocultura@gandia.org

JUNY 2013

JUNY · 2013

REPoRTATGE

MARQUESA CONCERTS: LA MILLOR MANERA DE SENTIR LA MÚSICA “Gracias por esta noche de magia y de lunas”. Amb aquesta dedicatòria, finalitzava Jorge Drexler la seua actuació en Marquesa Concerts, una nit de primavera de fa uns quants anys, al jardí de la Casa de Cultura. La frase del cantautor uruguaià resumia, de manera encertada, l’esperit de complicitat entre l’artista i el públic que, afortunadament, ha estat un dels aspectes que més s’han repetit al llarg de la singladura de Marquesa Concerts.

Una singladura que començava l’any 2001, amb els dubtes propis de la inexperiència en aquest tipus de convocatòries. Amb un cartell en el qual destacaven els noms d’Ismael Serrano, Javier Krahe o Pablo Carbonell, i en un jardí acabat d’estrenar, Marquesa Concerts va nàixer amb la intenció de consolidar una atractiva oferta musical per al públic gandià.

Des d’aleshores, més de 50 artistes del panorama nacional i internacional han estat els actors principals d’un cicle musical de referència, dins i fora de la Comunitat Valenciana. Les contribucions a l’èxit de Marquesa Concert han estat molt diverses: en primer lloc, la qualitat contrastada dels artistes programats, que, en la major part dels casos, són autèntics protagonistes de la història de la música popular: Loquillo, Los Secretos, Kiko Veneno, Lluís Llach, José Mercé, Los Ronaldos, Antonio Vega, Raimundo Amador, Dr. Feelgood, The Commitments o Eric Sardinas, entre molts altres, conformen una llarga llista de grans noms de l’escena musical.

D’altra banda, el factor camp —com diria un periodista esportiu— ha estat fonamental per a l’èxit, vistes les excel·lents condicions acústiques, visuals i d’accessibilitat del jardí de la Casa de Cultura, que l’han convertit en una de les millors sales de concerts a l’aire lliure de tota la Comunitat. Cartell de la primera edició de Marquesa Concerts 2001

Cartell de la primera edició de Marquesa Concerts 2001

REPoRTATGE

Però, sens dubte, l’argument que més valor té, a l’hora de mesurar l’impacte de Marquesa Concerts, ha estat la seua continuïtat i estabilitat al llarg dels anys, la qual cosa ha propiciat la fidelitat i l’interés del públic. El repte i l’esforç econòmic assumits pel Departament de Cultura han fet possible que puguem celebrar una nova edició de Marquesa Concerts. Ja en són tretze, de moment.

Cartell de la tercera eidició de Marquesa Concerts

JUNY · 2013

Cartell de l’última edició de Marquesa Concerts

juny

LOS REBELDES 22.30 H

10 € / 8 €

Carlos Segarra (veu i guitarra) Big Dani Pérez (saxo i veu) Wichy García de Maya (bateria i veu) Alfonso Múgica (contrabaix i veu)

Des del mític Cervezas, chicas y... rockabilly, gravat l’any 1981, Los Rebeldes es van convertir en la formació de referència del rockabilly a Espanya. Els contundents directes i la seua passió pel rock & roll han fet de la banda de Carlos Segarra un grup imprescindible en l’escena rockera, amb una llarga llista d’èxits com Mescalina, Bajo la luz de la luna, Mediterràneo o Un español en Nueva York. Con motivo del 50 aniversario de la muerte de Ernesto Lecuona Desde el mítico Cervezas, chicas y...rockabilly, grabado en el año 1981, Los Rebeldes se convirtieron en la formación de referencia del rockabilly en España. Los contundentes directos y su pasión por el rock & roll, han hecho de la banda de Carlos Segarra un grupo imprescindible en la escena rockera, con una larga lista de éxitos como Mescalina, Bajo la luz de la luna, Mediterràneo o Un español en Nueva York.

PEDRO GUERRA 22.30 H 10 € / 8 €

juny

Han passat 30 anys des que Pedro Guerra va començar a cantar a la seua illa natal. Des d’aleshores, la música d’autor s’ha enriquit amb una discografia impecable de 13 àlbums i amb cançons com Contamíname, un himne quasi generacional. Recuperant l’essència dels inicis, amb veu i guitarra, Pedro Guerra presenta, a Marquesa Concerts, el seu recent treball titulat 30 años, un triple CD amb 54 cançons, que recorren una de les trajectòries més consistents que ha donat la música a Espanya. Han pasado 30 años desde que Pedro Guerra comenzó a cantar en su isla natal. Desde entonces, la música de autor se ha enriquecido con una discografía impecable de 13 álbumes y con canciones como Contamíname, un himno casi generacional. Recuperando la esencia de sus inicios, con voz y guitarra, Pedro Guerra presenta en Marquesa Concerts su reciente trabajo titulado 30 años, un triple CD con 54 canciones que recorren una de las trayectorias más consistentes que ha dado la música en España. de su larga y exitosa carrera.

JUNY · 2013

ARIEL ROT 22.30 H

10 € / 8 €

juny Ariel Rot (guitarra, piano i veu) Candy Caramelo (baix, percussió i cors) Osvi Greco (guitarres i cors) Toni Jurado (bateria)

Ariel Rot, líder de bandes mítiques, com Tequila o Los Rodríguez, és un dels grans noms del rock. Autor de temes llegendaris com Rock & roll en la plaza del pueblo o Quiero besarte, Ariel Rot torna a Marquesa Concerts, amb la seua banda al complet, en la gira de presentació de l’últim treball titulat La huesuda, en un concert on el públic podrà escoltar un dels artistes de més solvència, a l’hora d’actuar en directe. Ariel Rot, líder de bandas míticas como Tequila o Los Rodríguez, es uno de los grandes nombres del rock. Autor de temas legendarios como Rock & roll en la plaza del pueblo o Quiero besarte, Ariel Rot vuelve a Marquesa Concerts, con su banda al completo, en la gira de presentación del último trabajo titulado La huesuda, en un concierto donde el público podrá escuchar a uno de los artistas de más solvencia a la hora de actuar en directo.

MúSICA DV

juny

CONCERT KÀTIA FAUS (VIOLÍ), KLAUDIA MIRIAM ZARZYCKA (PIANO) CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 20 H

Obres de Paganini, Piazzolla, Granados i Beethoven, entre d’altres. Entrada lliure

Kàtia Faus Fossatti (violí) Nascuda a Gandia, l’any 1990. Estudia música des dels 4 anys, al Centre de Música Districte Marítim del Grau de Gandia, on obté el Grau Elemental en l’especialitat de violí. Ha format part de l’Orquestra de la URV de Tarragona, l’Artesana de Catarroja, l’Orquestra de Sueca. És membre de l’Orquestra Sant Francesc de Borja de Gandia. Actualment, estudia 6é curs de Grau Professional de Violí, amb els professors Vicent Signes i Isabella Domigo. Kàtia Faus Fossatti (violín) Nacida en Gandia el año 1990. Estudia música desde los 4 años en el Centro de Música Districte Marítim, del Grau de Gandia, donde obtiene el Grado Elemental en la especialidad de violín. Ha formado parte de la Orquestra de la URV de Tarragona, l’Artesana de Catarroja, l’Orquestra de Sueca. Es miembro de la Orquesta Sant Francesc de Borja de Gandia. Actualmente, estudia 6º curso de Grado Profesional de violín, con los profesores Vicent Signes e Isabella Domigo.

13 juny

Klaudia Miriam Zarzycka (piano) Nascuda a Parla, l’any 1995. Inicia estudis de piano i de flauta a l’Escola de Música Mestre Valdovín, on obté el Grau Elemental. En 2007, ingressa en la BUAM Sant Francesc de Borja, com a flautista, i accedeix al Centre de Música Districte Marítim del Grau. En 2012, realitza cursos de perfeccionament a la Frederic Chopin State of Music de Varsòvia, amb els professors A. Artykiewicz, A. Sokolov i C. Stanczyk. Actualment, cursa 6é de Grau Professional amb les professores Rosana Torres (piano) i Zaida Monerri (flauta). Klaudia Miriam Zarzycka (piano) Nacida en Parla en 1995. Inicia estudios de piano y de flauta en la Escuela de Música Mestre Valdovín, obteniendo el Grado Elemental. En 2007 ingresa en la BUAM Sant Francesc de Borja como flautista y accede al Centro de Música Districte Marítim del Grau. En 2012, realiza cursos de perfeccionamiento en la Frederic Chopin State of Music, de Varsovia, con los profesores A. Artykiewicz, A. Sokolov y C. Stanczyk. Actualmente, cursa 6º de Grado Profesional con las profesoras Rosana Torres (piano) y Zaida Monerri (flauta).

CONCERT QUARTET DE SAXÒFONS DEL CONSERVATORI SUPERIOR DE MÚSICA JOAQUÍN RODRIGO OBRES DE PIERNÉ, BOZZA, PIAZZOLA I ITURRALDE CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 20 H. Entrada lliure

Quatre joves alumnes del Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo interpreten aquest concert, on el saxòfon és l’instrument protagonista. Un instrument que, en paraules del grup “va deixar de ser minoritari per a convertir-se en un fenomen de masses. Cada saxòfon és un univers de possibilitats, cada intèrpret un creador”. Interpretaran obres de Gabriel Pierné, Eugène Bozza, Astor Piazzola i Pedro Iturralde. Cuatro jóvenes alumnos del Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo interpretan este concierto en el que el saxo es el instrumento protagonista. Un instrumento que, en palabras del grupo “dejó de ser

minoritario para convertirse en un fenómeno de masas. Cada saxo es un universo de posibilidades, cada intérprete un creador”. Interpretarán obras de Gabriel Pierné, Eugène Bozza, Astor Piazzola y Pedro Iturralde.

Saxo soprano: Pablo Balaguer Saxo alt: Mireia Muñoz Saxo tenor: Clara Juan Saxo baríton: Paula Cebrián

MúSICA DV

21 juny

CONCERT ALUMNES DE CANT DEL CENTRE PROFESSIONAL DISTRICTE MARÍTIM (GRAU DE GANDIA) DIR: DANIEL GASCÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 19.30 H. Entrada lliure

Concert de final de curs, a càrrec dels alumnes de cant del Centre Professional de Música Districte Marítim del Grau de Gandia, dirigits pel professor Daniel Gascó i amb l’acompanyament musical del pianista David Fuster Celma. El programa constarà de dues parts: la primera inclourà obres de música antiga italiana i d’òpera, on els alumnes interpretaran composicions de Scarlatti, Mozart, Verdi o Puccini, etc.; la segona estarà dedicada a la música espanyola i a la sarsuela, amb obres de Moreno Torroba, Vives, Sorozábal i Serrano.

composiciones de Scarlatti, Mozart, Verdi o Puccini etc., la segunda estará dedicada a la música española y a la zarzuela, con obras de Moreno Torroba, Vives, Sorozábal y Serrano.

Concierto de final de curso, a cargo de los alumnos de canto del Centro Profesional de Música Districte Marítim del Grau de Gandia, dirigidos por el profesor Daniel Gascó y con el acompañamiento musical del pianista David Fuster Celma. El programa constara de dos partes: la primera incluirá obras de música antígua italiana y de ópera, donde los alumnos interpretaran

23 juny

MÚSICA FESTIVAL DE BANDES JUVENILS JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 19 H

Entrada lliure

Organitzat per la UAM Sant Francesc de Borja, un any més, la Casa de la Cultura Marqués de González de Quirós acull el XIV Festival d’Intercanvi de Bandes Joves Ciutat de Gandia. Juntament amb la Banda Juvenil de la UAM Sant Francesc de Borja, dirigida per Andrés Ferrer Cortell, actuarà l’Agrupació Artisticomusical Dénia, les quals interpretaran obres de diversos estils, que ens faran gaudir de les joves promeses musicals. Organizado por la UAM Sant Francesc de Borja, un año más, la Casa de la Cultura Marqués de González de Quirós acoge el XIV Festival de Intercambio de Bandas Jóvenes “Ciutat de Gandia”. Junto con la Banda Juvenil de la UAM Sant Francesc de Borja, dirigida por Andrés Ferrer Cortell, actuará la Agrupación Artístico Musical Dénia, las cuales interpretarán obras de diversos estilos que nos harán disfrutar de las jóvenes promesas musicales.

JUNY · 2013

MúSICA

29 juny

CONCERT D’ESTIU BANDA DEL CENTRE MUSICAL DE BENIOPA. DIR. CONVIDAT: JOSÉ LUIS GRANADOS MARTÍNEZ JARDÍ DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS. 20.30 H

Entrada lliure

La Banda del Centre Musical de Beniopa interpreta aquest concert d’estiu, el qual servirà com a presentació del nou director convidat de la banda, José Luis Granados Martínez. José Luis Granados Martínez (director convidat) Ha dirigit l’Orquestra de la Universitat Complutense de Madrid, l’Orquestra Simfònica de Florència, la Unió Musical Poblats Marítims, la Banda de Música Allegro i el C.M. El Xúquer, de Sumacàrcer. Actualment, és el director musical i artístic de la Jove Orquestra Turina de València, amb projectes, com a director convidat, a l’Argentina, Perú i Portugal. Premiat com una de les 4 millors batutes d’entre 25 de tot el món, en el marc del Corsi Internazionali de Direzione d’Orquestra, a Firenze (Itàlia, 2012). La Banda del Centre Musical de Beniopa interpreta este concierto de verano, que servirá como presentación del nuevo director invitado de la banda, José Luis Granados Martínez. José Luis Granados Martínez (director invitado) Ha dirigido a la Orquesta de la Universidad Complutense de Madrid, Orquestra Simfònica de Florència, Unió Musical Poblats Marítims, Banda de Música “Allegro” i C.M. “El Xúquer” de Sumacàrcer. En la actualidad, es el director musical y artístico de la Jove Orquestra “Turina” de València, con proyectos como director invitado en Argentina, Perú y Portugal. Premiado como una de las 4 mejores batutas de entre 25 de todo el mundo en el marco del Corsi Internazionali de Direzione d’Orquestra, en Florencia (Italia, 2012).

FeSTES DG

CORPUS CHRISTI PROGRAMA D’ACTES

juny 19.30 hores Enramada A continuació: Gegants de Gandia; Ball de Nans; Dansà dels Cavallets; Ball Perdut; Ball de la Magrana; Dansà de Gandia i la Moma; 20.00 hores En acabar:

Processó Davant de la Custòdia, aniran els Cirialots. Disparada de focs d’artifici

L’itinerari serà: Eixida des de la plaça Major; carrer de Juan Andrés; carrer Major; plaça de l’Escola Pia; carrer de Sant Josep de Calassanç; carrer de Sant Francesc de Borja; passeig de les Germanies; carrer Rausell; plaça del Prado; carrer de la Mesquita del Raval; plaça de Sant Josep; carrer de Vallier; passeig de les Germanies; carrer Major; carrer de Juan Andrés; plaça Major i Col·legiata de Santa Maria. Col·laboren: Grup de Danses Roís de Corella Junta de Germandats de la Setmana Santa de Gandia Germandat de la Santa Cena del barri de Santa Anna Punts de ball - Carrer Major: · Cantonada amb el carrer Sant Roc · Davant del passatge Brunel - Plaça de l’Escola Pia - Carrer de Sant Francesc de Borja: · Davant del Col·legi Abat Solà · Davant de l’Església del Beat Andrés Hibernon · Cantonada del carrer Puríssima - Passeig de les Germanies - Carrer Rausell - Plaça del Prado - Plaça de Sant Josep - Passeig de les Germanies - Carrer Major (cantonada amb el carrer Alexandre VI) - Plaça Major (ball final)

JUNY · 2013

EXPOSiCIONS FINS AL

22 juny

CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA TESTIMONI MUT. FOTOGRAFIA Dídac Martínez. Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.30 hores. Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores. Diumenges i festius, tancat

DEL

juny

juliol

8 12

SALA D’EXPOSICIONS DE LA CASA DE CULTURA. 19.00 H 128 MIRADAS. DISEÑO GRÁFICO ESPAÑOL 2005 -2012

Inauguració: dissabte 8 de juny, 19.30 hores. Horari: de dilluns a dissabte, de 10.30 a 14.00 i de 18.00 a 20.30 hores Diumenges i festius, tancat

El disseny gràfic és un producte de consum quotidià. Forma part de les nostres vides, de la nostra cultura, motiu pel qual és un producte que evoluciona i defineix, d’una manera clara, unes tendències comunicatives.

El diseño gráfico es un producto de consumo cotidiano. Forma parte de nuestras vidas, de nuestra cultura, por lo que es un producto que evoluciona y define de una manera clara unas tendencias comunicativas.

L’exposició “128 Mirades” representa una part de l’evolució i dels estils que s’apliquen en el disseny gràfic actual, junt amb una alta qualitat i creativitat. Són font d’inspiració en la solució de forma i funció supeditada al missatge.

La exposición “128 Miradas” representa una parte de la evolución y estilos que se aplican en el diseño gráfico actual junto con una alta calidad y creatividad. Son fuente de inspiración en la solución de forma y función supeditada al mensaje.

L’exposició recopila treballs de 40 estudis, i dissenyadors premiats i seleccionats en certàmens de disseny de caràcter nacional i internacional. Per este motiu, són una font inestimable d’inspiració per a professionals i una delectació visual per al públic, que podrà apreciar la forma i les maneres resolutives i creatives d’aplicació del disseny gràfic.

La exposición recopila trabajos de 40 estudios y diseñadores premiados y seleccionados en certámenes de diseño de carácter nacional e internacional. Por lo que son una fuente inestimable de inspiración para profesionales y un deleite visual para el público que podrá apreciar modos y maneras resolutivas y creativas de aplicación del diseño gráfico.

EXPOSiCIONS DE L’

11 29

juny

SALA COLL ALAS A L’AIRE DE GANDIA I DE TIRANT LO BLANC

Inauguració: dimarts 11 de juny, 20.00 hores. Horari: de dimarts a dissabte, de 18 a 20.30 hores Diumenges i festius, tancat

Esta exposició és com un viatge per la reivindicació literària escrita en valencià, que comença, a Gandia, al segle XV i acaba, novament, ací, de forma brillant, amb Vicent Andrés Estellés. Té, com a denominador constant, la llengua dels valencians i, com a protagonista principal, un hereu digne dels seus fundadors medievals. Gandia només ha posat l’escenari i les condicions perquè tot això fóra possible, adés i ara, i que ho fóra a la manera lògica amb què eixes coses passen habitualment en les Ciutats Literàries: de forma natural, generosa i sense complexos. Esta exposición es un viaje por la reivindicación literaria escrita en valenciano, que se inicia en Gandia en el siglo XV i acaba, de nuevo, aquí, de forma brillante con Vicent Andrés Estellés. Tiene como denominador constante la lengua de los valencianos y

DEL

juny

juliol

28 20

como protagonista principal, un heredero digno de sus fundadores medievales. Gandia tan solo aporta el escenario y las condiciones para que todo ello fuese posible antes y ahora, y que fuesé de la foram lógica con la que estas cosas suceden habitualment en las Ciudades Literarias: de forma natural, generosa y sin complejos.

CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA PINTURES I DIBUIXOS. Professor: DANIEL GARCIA ALUMNES DEL CENTRE DE CONVIVÈNCIA DE COREA I ROÍS DE CORELLA

Inauguració: Divendres 28 de juny, 19.30 hores. Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.30 hores. Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores

L’alumnat dels cursos de dibuix i pintura dels centres de convivència de Corea i Roís de Corella de Gandia, impartits per Daniel Garcia, presenten, un any més, al Claustre de la Biblioteca Central de la ciutat ducal, els treballs realitzats durant el curs 2012-2013. Un conjunt d’obres realitzades amb la tècnica de l’oli, on el visitant podrà gaudir de treballs d’alta qualitat plàstica. Representacions de paisatges fàcilment recognoscibles de monuments de la ciutat i del seu entorn. L’Alqueria del Duc, el Monestir de Simat de la Valldigna i el de Sant Jeroni de Cotalba, entre molts altres, cobren importància en una exposició on la llum, el color i el detallisme són els tres grans protagonistes. Llums que, per la seua intensitat, recorden les pintures del geni valencià Joaquín Sorolla. Colors tan vius i mediterranis, que s’aproximen a una realitat propera i quotidiana. I detalls tan ben executats, que faran que la mostra no deixe indiferent ningú.

JUNY · 2013

Los alumnos de los cursos de dibujo y pintura de los Centros de Convivencia de Corea y Roig de Corella de Gandía, impartidos por Daniel Garcia, presentan un año más en el Claustro de la Biblioteca Central de la ciudad Ducal, los trabajos realizados durante el curso 2012-2013. Un conjunto de obras realizadas con la técnica al óleo donde el visitante podrá disfrutar de unos trabajos de una alta calidad plástica. Representaciones de paisajes fácilmente reconocibles de monumentos típicos de la ciudad de Gandía y su entorno. Así, la alquería del Duc, el monasterio de Simat de la Valldigna y el de San Jeronimo de Cotalba entre muchos otros, cobran importancia en una exposición donde la luz, el color y el detallismo son los tres grandes protagonistas. Luces, que por su intensidad recuerdan a las pinturas del genio valenciano Joaquín Sorolla. Colores tan vivos y mediterraneos que se acercan a una realidad cercana y cotidiana. Y detalles tan bien ejecutados que harán que esta muestra no deje indiferente a nadie.

ESCOLA TeATRE DM

juny

26 27 28

L’ESCOLA DEL TEATRE SERRANO COM LA LLUNA SÓC VARIABLE TEATRE SERRANO. SALA D’ASSAJOS. 21 h. Espectacle en valencià. Duració: 60 minuts

L’obra És una picadeta de sabors i olors, escollida d’entre algunes obres d’autors imprescindibles dins la història del teatre: L’Assinària, de Plaute, diners aconseguits amb males arts, fruit de la venda d’uns burros; La cueva de Salamanca, misterios, maravillas e infidelidades en un entremés de Cervantes; Treballs d’amor perdut, de Shakespeare, màscares i burles d’unes dones als seus amants; Tartuf, de Molière, la història d’un beat impostor desemmascarat; L’Antiquari, de Goldoni, un boig per les antiguitats que ho compra tot i s’ho creu tot. D’entre els autors contemporanis, hem triat: Kuba, d’Alejandro Jornet, històries de joves que viatgen cap a l’illa de Cuba en un creuer i on hem fet viatjar, alhora, dues escenes extretes de Parelles de fet, de fet parelles, de Carles Pons i de A l’altra banda del llit guió cinematogràfic de David Serrano. L’Escola del Teatre Serrano-ETS L’Escola del Teatre Serrano de l’Ajuntament de Gandia està dedicada a l’actor aficionat o amateur. El primer curs de la nostra escola vos presenta Com la lluna, sóc variable, títol extret d’un vers de Treballs d’amor perdut, de Shakespeare. Els actors canvien com la lluna, perquè dins seu guarden els personatges que van buscant. En l’ETS tractem d’anar traient eixos personatges amagats a la llum. El públic és el premi dels actors, vingueu a veure’ls. Actors i actrius: Rosabel Escrivà, Xavier Ferrer, Ana Jordà, Laura Martínez, Mayte Micó, Gabriel Molina, Genna Monososhuili, Anna Nàcher, Adrià Ordines, Maria Peiró, Aleixa Prokesch, Robert Richarte, Paula Santiago, Mayte Sanz, Carles Sendra, Rebeca Tormo, Coral Vidal. Disseny gràfic: Ana Sentieri Il·luminació: Víctor Muñoz Mestres d’interpretació: Ruth Palonés i Ximo Vidal

iMAB

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES (IMAB) XARXA MUNICIPAL DE BIBLIOTEQUES

Serveis més destacats que ofereix la Xarxa Municipal de Biblioteques:

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ

Dia 25, a les 11.00 h. Biblioteca dels Nadons

BIBLIOTECA INFANTIL I JUVENIL

Dia 12, 18 h. Llegir... recitar... escoltar... Poesia. S’acosta el fi de curs. Aprofitant que celebrem l’any Estellés, donarem la benvinguda a l’estiu amb versos i poemes.

BIBLIOTECA CENTRAL

Dia 4, 19.00 h. Preparació exàmen SUPERIOR JQCV juny - 2013. Sala d’Actes Dia 5, 19.30 h. Grup de Conversa Francès. Sala d’Actes Dia 6, 19.00 h. Preparació exàmen SUPERIOR JQCV juny - 2013. Sala d’Actes

JUNY · 2013

iMAB

Dia 6, 19.00 h. Xerrada sobre Seguretat a les Xarxes Socials. Sala d’Actes Dia 7, 19.15 h. Taller d’Intel·ligència Emocional. Sala d’Actes Dia 12, 19.30 h. Grup de Conversa Anglès. Sala d’Actes Dia 19, 19.30 h. Grup de Conversa Francès. Sala d’Actes Dia 26, 19.30 h. Grup de Conversa Anglès. Sala d’Actes Dia 27, 19.30 h. Club de Lectura Vides desafinades. Autor: Xavier Aliaga. Sala d’Actes Amb el teló de fons del feixuc trànsit a la maduresa i dels rigors de la crisi econòmica que amenaça d’arrasar-ho tot, els protagonistes de Vides desafinades Vicky, Marta, Francesc i Gerard formen part d’una història de vides desconcertades, travessades per la música. Una novel•la, on les relacions i les amistats s’entrellacen i es redefineixen a l’albir dels embats d’una realitat punyent i que ha merescut el Premi Joanot Martorell 2011. Un combat quotidià contra la infelicitat i el desencís. Et sembla atractiva aquesta sinopsi? Doncs, encara t’ho semblarà més si participes a la tertúlia que hi fem tots els últims dijous de mes. Per això, sols caldrà que et facis soci/a del Club de Lectura de la Biblioteca Central de Gandia. Qué millor que el propi autor et parle de la seua obra, del seu bagatge literari, del seu pròxim projecte, ...? És com conéixer les bambalines del llibre que has tingut a les teues mans. Dia 1 al 22 10.00-21.00 h. Exposició de fotografia: Testimoni mut Claustre de la Biblioteca Dia 28 al 29 10.00-21.00 h. Exposició: Treballs Usuaris Centres Municipals de Convivència de Persones Majors Claustre de la Biblioteca

BIBLIOBÚS Com ja és costum, el servei de Bibliobús començarà el seu període d’estiu a partir del dilluns, dia 1 de juliol, a la Platja de Gandia i als Marenys de Rafalcaid amb l’itinerari i els horaris següents: De Dimarts a Diumenge: Passeig Marítim Neptú – c/ Castella Lleó de 17.00 a 18.25 h Passeig Marítim Neptú – c/ Galícia de 18.35 a 20.00 h Passeig Marítim Neptú – Club Nàutic de 20.10 a 21.30 h Aquest període d’estiu finalitzarà el 31 d’agost. En arribar setembre se reiniciarà el servei a la ciutat.

iMAB

ESTELLÉS A LA GANDIA DELS CLÀSSICS Del 10 al 16 juny 2013 Dilluns 10 Estellés als mitjans de comunicació. Durant la setmana anterior, els versos d’Estellés ens acompanyaran a través de la ràdio. Dimarts 11 19 h – Visita guiada: “La Gandia que va inspirar Estellés” Itinerari pels indrets emblemàtics de la ciutat que van enamorar el poeta. Inscripcions (gratuïtes) en: Iniciatives Culturals: 96 295 03 75 / 619 182 919 / info@iniciativesculturals.net 20 h – Inauguració de l’exposició “A l’aire de Gandia i de Tirant lo Blanc” Sala Municipal Coll Alas. Del l’11 al 29 de juny de 2013. Actuació de La Bicicleta teatre, que recitarà diversos sonets d’Estellés. Dimecres 12 18 h – Biblioteca Infantil i Juvenil Llegir... recitar... escoltar... poesia Versos i poemes per donar la benvinguda a l’estiu. Dijous 13 19.30 h – Biblioteca Central, sala d’actes Conferència: “Ciutat Literària: dels Clàssics a Estellés”, a càrrec de Vicent Salvador Liern, professor de la Universitat Jaume I. Aquest dijous, al Centre Històric-Raval i Prado, la ruta del Destapa’t és, també, literària. Podrem degustar la tapa d’Estellés, inspirada en el seu poema al pimentó torrat. Divendres 14 19 h – Visita guiada: “La Gandia que va inspirar Estellés” Itinerari pels indrets emblemàtics de la ciutat que van enamorar el poeta. Inscripcions (gratuïtes) en: Iniciatives culturals: 96 295 03 75 / 619 182 919 / info@iniciativesculturals.net Dissabte 15 12 h – Visita guiada: “La Gandia que va inspirar Estellés” Itinerari pels indrets emblemàtics de la ciutat que van enamorar el poeta. Inscripcions (gratuïtes) en: Iniciatives culturals: 96 295 03 75 / 619 182 919 / info@iniciativesculturals.net

JUNY · 2013

iMAB

LES BIBLIOTEQUES ET RECOMANEM

Des de l’IMAB, encetem un nou apartat en El Full, on us farem arribar recomanacions de llibres, música i cinema, que podreu trobar a la Xarxa Municipal de Biblioteques.

LLIBRES Història de Pi Yann Martel - Columna Disponible en la Biblioteca Central Yann Martel ens oferix una faula sobre la dependència, la llibertat, la fe i l’instint. Un relat encisador que ens submergeix en una aventura fantàstica però creïble. És l’aventura d’un noi indi de 16 anys, que es va passar 227 dies en una barca salvavides, amb l’única companyia d’un tigre de Bengala. La pel·lícula La vida de Pi està basada en esta obra i ha guanyat 4 òscars en els Òscars de l’any 2012.

Desastre & Total. Agencia de detectives Stephan Pastis - Editorial Molino L’experiència de Stephan Pastis en el món del còmic i, en particular, en el de la tira còmica amb Pearls Before Swine ha facilitat molt el seu pas a l’escriptura de novel·les juvenils. L’estil desenfadat del seu humor es trasllada a la perfecció a un llibre ple d’il·lustracions en el que la part gràfica i el text no es poden entendre de manera independent. Per a saber més sobre aquest llibre pots visitar aquest enllaç.

iMAB

La casa del propósito especial John Boyne - Salamandra Disponible en la Biblioteca Central, Benipeixcar, Grau, Santa Anna, Bibliobús Mentre acompanya la seua esposa Zoya, que agonitza en un hospital de Londres, Georgi Danilovich Yáchmenev rememora la vida que han compartit durant seixanta-cinc anys, marcada per un gran secret que mai ha eixit a la llum. Els records s’amuntonen en una successió d’imatges inesborrables, a partir d’aquell llunyà dia en què Georgi va abandonar el seu míser poble natal per a formar part de la guàrdia personal d’Alexis Romanov, l’únic fill home del tsar Nicolau II. Amb un domini absolut del ritme i el suspens, John Boyne,autor del llibre El xiquet amb el pijama de ratlles, manté viu l’interés fins a les últimes pàgines, en les quals un desenllaç inesperat deixarà una profunda empremta en els lectors.

L’Inventari Clement de Gandia Vicent Andrés Estellés - Edicions 96 Disponible en la Biblioteca Central, Secció Local Gandia, 1966, guanyador del Premi de Poesia Ausiàs March: Vicent Andrés Estellés. Poeta reeixit que ens oferix una obra plena, no menor, coetània al Llibre de Meravelles, que es publica, per primera vegada, el 1971: L’inventari clement. El llibre té la seua història, ja que l’obra que es publica no és la mateixa que va ser premiada el 1966: quan se li reclama còpia mecanografiada de l’obra, Vicent Andrés Estellés, autor caòtic, remet un material inèdit amb el mateix títol que serà publicat. Recentment, estudiosos i coneixedors de l’obra d’Estellés recuperen l’original de l’Arxiu Històric de Gandia i donen a conéixer un magnífic poemari d’un dels millors poetes valencians recents, amb el títol de L’inventari clement de Gandia.

El gran disseny/El gran diseño Stephen Hawking - Columna/Crítica, 2010 Disponible en les biblioteques Central, Benipeixcar-Raval, Grau i Bibliobús Després de més de 10 anys, un dels científics contemporanis més reeixits publica The Grand Design (El gran disseny). Es tracta d’un llibre divulgatiu... i polèmic. En ell, Hawking (en companyia del també físic Leonard Mlodinow) fa un repàs a allò que, al llarg de la història, s’ha anat sabent sobre l’Univers, per arribar a l’actualitat, tot plantejant l’anomenada Teoria M i qüestionant explicacions anteriors. La polèmica va arribar per la negació dels autors de la participació de cap déu en l’origen de l’Univers. Davant les crítiques, Hawking explicava: “Hom no pot provar que Déu no existeix, però la ciència fa a Déu innecessari”.

JUNY · 2013

iMAB

CINE Cadena Perpetua Dirigida por Frank Darabont. Int.: Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton - Columbia Pictures / Castle Rock Entertainment Disponible en la Biblioteca Central, Beniopa, Benipeixcar-Raval, Bibliobús i Grau El protagonista de la pel·lícula és acusat d’assassinar la seua dona, per la qual cosa és condemnat a cadena perpètua. Durant la seua estada a la presó, començarà a freqüentar la biblioteca i decidirà participar, de forma activa, en la seua millora. Amb això, aconseguirà crear una nova biblioteca dotada de mobiliari, material audiovisual... i la convertirà en un programa de treball social” i en un centre d’alfabetització. L’argument del film gira al voltant d’aquesta creació i de l’entusiasme dels protagonistes i de la resta dels presos que, en participar en les tasques de la biblioteca, descobreixen la seua utilitat social, cultural, alfabetitzadora i lúdica.

MÚSICA Te’n cantaré més de mil Pep Gimeno Botifarra - Temps Record Central, Beniopa i Benipeixcar-Raval Amb aquest segon disc com a solista, que va ser considerat per la crítica dels Premis Enderrock el millor disc de folk i noves músiques del 2009, el cantaor de Xàtiva Pep Gimeno Botifarra va assolir definitivament una popularitat que va més enllà dels cercles de la música tradicional i del folk, per a esdevenir una mena d’emblema de la societat civil valenciana. Quan Pep Botifarra canta les lletres tradicionals (a vegades, delicades i d’altres bròfegues, en ocasions eròtiques i en altres còmiques, però sempre extraordinàries en la seua insuperable senzillesa), es converteixen en la crònica social d’una societat que ja ha canviat per a sempre. Els seus seguidors augmenten cada dia que passa i els elogis li arriben pertot arreu. Magnetisme, autenticitat, carisma innat, naturalitat, espontaneïtat... són les virtuts que l’han convertit en un dels millors cantaors tradicionals valencians de les darreres dècades.

iMAB

“LA PLATJA”, A ESTUDI Indefugiblement, els arxius són llocs per a l’experiment i la recerca. Un bagul d’informacions que seran seleccionades (o no) per a eixir en Internet. Un lloc, al capdavall, per saber més de les nostres coses i, particularment, de la nostra ciutat. Per això és motiu d’alegria, sobretot en els temps que vivim, que un equip important d’universitaris, lligats a l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de València (ETSAV), emprenga l’anàlisi d’una selecció ben representativa d’edificis de la nostra segona ciutat: l’empori urbanístic de la platja nord. Per començar, potser un dels edificis més emblemàtics de la ‘modernitat’ arquitectònica siga la mateixa Església de sant Nicolau, a l’avinguda de la Pau, del Grau. Curiosament, mentre que l’Arxiu Municipal conservava arxivat l’expedient administratiu d’aquesta construcció pionera, es notaven a faltar els plànols, circumstància que ha pogut ser esmenada, gràcies a la bona disposició de la rectoria de sant Nicolau. Aquesta església, que, mig segle després de la seua construcció, presenta, encara, un estil modern i agosarat, va ser dissenyada per l’arquitecte Gonzalo Echegaray Comba i per l’enginyer madrileny Eduardo Torroja Miret, que va faltar poc abans del seu acabament, l’any 1962. Destaca per la seua situació privilegiada al port, per la seua gran nau central –amb la capçalera apuntant el sol naixent–, pel claustre adjunt, així com per la particular utilització del formigó. Un altre complex que també és considerat en aquest projecte col·lectiu és la Colònia Ducal, formada per 202 habitatges, projectats el 1961. Promoguts per Casimiro Lucio i amb l’assistència tècnica de l’arquitecte Francisco Garcia González han estat ja objecte de diverses publicacions i han servit com a exemple de bon model d’urbanització. L’arxiu serva, també, diversos projectes complementaris, de 1967 i 1971, moment aquest darrer en què s’acabava la plaça central. Coordinats, entre d’altres, per la professora de la UPV Begoña Serrano Lanzarote i per l’arquitecte municipal José Santatecla Fayos, aquest gavell d’estudis contempla, també, una selecció representativa dels primers anys 1960: els apartaments ‘Delfín’ (1961), la Casa del Mar (1962) els apartaments Costa Blanca (1962) i, finalment, més tardans, l’edifici San Pablo (1967) i el complex Tropicana (1977). La vessant urbana de la platja de Gandia ha estat, durant dècades, verge d’estudis com aquests. Confiem i desitgem que arriben a bon fi i que siguen fructífers per als seus autors i per a la nostra ciutat.

JUNY · 2013

iMAB

IL·LUSTRACIONS 0. Perspectiva aèria de la platja de Gandia, el 1960. CA-0708_0002 1. Església de sant Nicolau, al Grau, en construcció. Foto Borja. 1962, CA-2982/2 2. Dibuix del projecte de Colònia Ducal publicat al llibre de Fira i Festes de 1961. BB-0170 3. Perspectiva aèria de la Platja de Gandia, el 1965. CA-0186 4. Església de sant Nicolau, al Grau, any 1970. Fons Sáenz de Juano. DE-0017_1251

MAGa DG

TALLER DIDÀCTIC. DE 12.00 A 13.00 H “L’ADORN A LA PREHISTÒRIA”

Edat recomanada: de 5 a 12 anys. Sense inscripció prèvia. Màxim, 15 participants. Entrada gratuïta.

juny L’adorn és una expressió artística que ens ajuda a aproximar-nos a les societats del Paleolític Superior i del Neolític. Coneixerem les tècniques d’elaboració de vestimenta, ornamentació i decoració; com es manifesten en diferents suports i estils, i l’evolució que han experimentat al llarg del temps, segons les diferents formes de vida. Al taller, farem un adorn imitant materials i tècniques prehistòriques.

De dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 hores Diumenges i festius, de 10 a 14 hores Tancat: els dilluns, excepte festius PREUS:

Museu Arqueològic de Gandia (MAGa)

General: 2 euros

C/ Hospital, 20

Reduïda: 1 euro (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys)

Tel.: 96 295 95 40. Fax 96 295 95 69 www.magamuseu.org, difusiomaga@gandia.org, com/pages/MAGa-Museu-Arqueològic-de-Gandia

HORARI GENERAL:

facebook.

Gratuïta: diumenges i festius

UPG DG

juny

EXCURSIÓ II GIMCANA NATURALISTA DE LA SAFOR

Lloc: al riu Serpis, pel seu pas per Gandia. Punt de trobada: Passarel·la final del passeig de les Germanies Data: diumenge 9 de juny. Eixida: 9.30 h, a la passarel·la del passeig de les Germanies. Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) Inscripcions: fins al 7 de juny, a la UPG (plaça Loreto, 4). Preu: 5 euros

Una activitat per a grans i per a xiquets i xiquetes. Mitjançant 4 tallers a mode de proves, els participants aniran completant un passaport de joc, que encunyaran en cada una de les bases. Les bases estaran escampades a les dues bandes del riu, entre el pont de ferro i el pont de la Vital. Cada taller estarà dedicat a un aspecte del medi ambient i seran: un de reconeixement de petjades de fauna; un altre d’observació d’ocells; un tercer d’exploració del riu Serpis i les seues aigües; i, finalment, un de paisatge i botànica. Cada taller serà realitzat per un coneixedor de la matèria. Per a esmorzar, hi haurà un tastet gratuït de melmelades de taronja i mandarina artesanals, produïdes per una empresa de productes locals de Vilallonga, amb taronges de gestió responsable de l’Ecomuseu Vernissa Viu. Si completeu el passaport del joc, tindreu un regal relacionat amb la natura.

juny

Organitza: UPG Coordina: Aixortà GRT Col·laboren: CEIC Alfons el Vell, Associació Ornitològica el Morell, Ecomuseu Vernissa Viu, Melmelades la Saforenca

UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA MITOLOGIES, LLEGENDES, TRADICIONS MOSTRA D’ACTIVITATS FI DE CURS 2013

L’exposició es podrà visitar fins al 22 de juny. De dilluns a divendres: de 10.30 a 13.30 i de 17.30 a 19.30 h Dissabtes: de 10.30 a 13.30 i de 19 a 21 h. Diumenges: de 19 a 21 h

Una altra edició de la UPG finalitza i ja en van vint-i-nou. Els alumnes de les diverses disciplines que s’hi imparteixen presenten els treballs realitzats durant el curs, en una mostra d’activitats. Hi trobarem més d’un centenar de pintures, peces de ceràmica, manualitats, imatges fotogràfiques, dibuixos, dissenys gràfics i vídeos, inspirats en el lema “MITOLOGIES, LLEGENDES, TRADICIONS”. També, al jardí de la Casa de la Marquesa, assistirem a les lectures dramatitzades que interpretaran els alumnes del Taller de Creació Literària, i escoltarem poemes i contes en la veu dels alumnes dels cursos de valencià i d’anglés. També, assistirem a una mostra d’allò que han aprés els matriculats en el taller de màgia, que ha coordinat el Club Ilusionismo Gandia. Clourà l’acte la colla de Dolçainers i Tabaleters de la Safor-UPG, amb la interpretació de diferents peces tradicionals valencianes.

JUNY · 2013

19.30 Espai d’Art • Inauguració de l’exposició “MITOLOGIES, LLEGENDES, TRADICIONS” Pintura, fotografia, ceràmica, dibuix, disseny gràfic, vídeo i manualitats 20.00 Jardí de la Casa de Cultura • Lectures dramatitzades, a càrrec dels alumnes del taller de Creació Literària • Lectura de textos pels alumnes dels cursos de valencià i anglés • Actuació de màgia • Lliurament del V Premi de relats breus de la UPG • Actuació dels Dolçainers i Tabaleters de la Safor-UPG

ALtRES ACTIVITATS

ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA

Sábado 1 de junio Conferencia: “Metafísica del Alma II, Un concepto cuántico de la conciencia” A las 19 horas. Lugar: Centre Social Roís de Corella. Ciudad de Laval, 22 Gandía. Ponente: El profesor Eloy Millet Monzó Domingo, 16 de junio Convivencia-Taller “Tao-Nivel 1”. Lugar: Albergue Mar i Vent, Playa de Piles. Instructor: Rubén Soler. Desde las 8 ó las 10 hasta las 18 horas. Precio: 12 € Información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es y 625677979

DEPARTAMENT DE SALUT PÚBLICA UNITAT DE PREVENCIÓ DE CONDUCTES ADDICTIVESAJUNTAMENT DE GANDIA

Col·labora Oficina Jove de Gandia Amb motiu del Dia Mundial Sense Tabac, el dia 31 de maig de 2013, el Departament de Salut Pública, en coordinació amb la Unitat de Prevenció de l’Ajuntament de Gandia, instal·laran taules informatives en tots els centres de salut del departament 12, Creu Roja, Consell dels Joves, Mancomunitat , Hospital i Ajuntament de Gandia, en concret a la plaça de l’ Ajuntament, on es realitzaran cooximetries (mesurament del monòxid de carboni que contenen els pulmons). Així mateix, es repartiran guies per a deixar de fumar, fullets, etc. Les activitats es realitzaran en horari de 9 a 14 h, el dia indicat. Comptem amb la vostra presència.

MUSEU FALLER DE GANDIA

Con motivo del Dia Mundial Sin Tabaco a celebrar el dia 31 de mayo del 2013, el Departamento de Salud Pública en coordinación con la Unidad de Prevención del Ayuntamiento de Gandia , instalarán mesas informativas en todos los Centros de Salud del Departamento 12, Cruz Roja, Consell de joves, Mancomunitat , Hospital y Ayuntamiento de Gandia en concreto en la plaza de l’ Ajuntament donde se realizaran coximetrías (medición del monóxido de carbono que contienen los pulmones,del mismo modo se repartiran guias para dejar de fumar, folletos, etc. Las actividades se realizarán en horario de 9 a 14 h del citado día, Contamos con su presencia.

MUSEU FALLER DE GANDIA Centre d’Interpretació de la Festa Fallera C/ Sant Martí de Porres, 29 reserves@museufaller.org Tel. 962966819 - Fax 962966816

CENTRE MUSICAL DE BENIOPA

Dissabte 15 de juny. 20 hores Xavi Castillo: Veriueu-ho! Entrada: 15 euros

22 dissabte AUDICIÓ MUSICAL. Escola de Música del Centre Musical de Beniopa Església de Sta. Maria Magdalena (Beniopa). 21 h. Entrada lliure Com a acte de cloenda del curs, el Centre de Música de Beniopa oferirà una audició d’alumnes, així com un concert del cor i de la Banda Juvenil

JUNY · 2013

ALtRES ACTIVITATS UNITAT DE PREVENCIÓ DE CONDUCTES ADDICTIVESAJUNTAMENT DE GANDIA-REGIDORIA DE BENESTAR SOCIAL COS NACIONAL DE POLICIA - IMAB GANDIA

CONFERÈNCIA. “Perills de les noves tecnologies per als menors” Organitzat per la Regidoria de Benestar Social de l’Ajuntament de Gandia Se celebrarà el dia 6 de juny, a la Biblioteca Central (sala d’actes), a les 19.30 hores. Oberta al públic en general i, en especial, a pares i mares preocupats per l’ús d’internet dels seus fills i filles. Serà impartida per un expert del CNP i la psicòloga especialista de la Unitat de Conductes Addictives de l’Ajuntament de Gandia. Tindrà un caràcter eminentment pràctic, intentant aportar als assistents pautes per a la prevenció de delictes i de conductes addictives. CONFERENCIA; “PELIGROS DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA LOS MENORES” ORGANIZADO POR LA CONCEJALÍA DE BIENESTAR SOCIAL DEL AYUNTAMIENTO DE GANDIA Se celebrará el día 6 de junio en la Biblioteca Central (sala de actos) a las 19.30 horas la cual estará abierta al público en general y en especial a padres y madres preocupados por el uso de internet de sus hijos e hijas. Será impartida por un experto del CNP y la psicóloga especialista de la Unidad de Conductas Adictivas del Ayuntamiento de Gandia. Tendrá un carácter eminentemente práctico intentando aportar a los asistentes pautas para la prevención de delitos y de conductas adictivas.

GRUP DE DANSES RODA I VOLTA

Divendres 14 de juny, a les 22.30 h, a la plaça Jaume I Concert i ball amb el grup de folk RASCANYA Rascanya és una formació musical amb el propòsit d’impulsar la música d’arrel valenciana i fer-la conviure amb altres ritmes i estils habituals dels concerts de música folk mediterrània. Els concerts de Rascanya són participatius, ja que el seu treball està influenciat per l’esperit i la màgia dels saraus o gresques valencians, que són festes on es canta, es toca i es balla de manera improvisada. En els últims anys, Rascanya ha esdevingut un dels grups valencians de música folk amb més projecció, que ha participat en festivals de música nacional i internacional. Més info: www.rascanya.cat

Dissabte 29 de juny, d’11.30 a 13 h, a la plaça Jaume I Taller de danses. Activitat gratuïta i oberta a totes les edats Finalitzem aquesta edició de tallers l’últim dissabte de cada mes i ens retrobarem a l’octubre vinent Els divendres, de 18.00 a 20.30 h, al Casal Jaume I. Tots els nivells (iniciació, intermedi i avançat Començarem el nou curs, el divendres 18 d’octubre Més informació al Casal Jaume I (c/ Dona Teresa, 2) Segueix-nos al facebook: Roda Volta Danses

MERIENDACENA PRODUCCIONES

Domingo 9 de junio 21 horas Teatre Serrano. David Guapo presenta su nuevo monólogo titulado #QUENONOSFRUNJANLAFIESTA es una apuesta segura donde el humor, la música y la improvisación se mezclan en un espectáculo único para todos los públicos. David Guapo combina diálogo y música. David hace diálogos y no monólogos, porque sus actuaciones son auténticos intercambios de impresiones con los espectadores. Es y será un espectáculo ¡divertido y sorprendente ! David Guapo ha sido el monologuista revelación del 2011 con su aparición en “El Club De La Comedia” y desde entonces es considerado por el gran público uno de los mejores monologuistas Nacionales. Posteriormente, a diario, participó en el programa referente de la sobremesa del humor en España “Sé Lo Que Hicisteis” donde se acabó de consolidar como una de las nuevas caras de la televisión a nivel nacional. Son ya mas de tres años en el mundo de la televisión, siempre al más alto nivel de la comedia: Buenafuente, El Hormiguero, Nuevos Cómicos de Paramount Comedy , aunque lleva más de 10 años actuando en directo, donde siempre sorprende con material inédito.

ESCOLA DE MÚSICA DE GANDIA

24 dilluns AUDICIÓ MUSICAL. Escola de Música de Gandia Jardí de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. 20 h. Entrada lliure Audició de Final de Curs, a càrrec dels alumnes més menuts de Jardí Musical i d’Iniciació, de l’Escola de Música de Gandia, i dels alumnes de Conjunt Instrumental del Centre Autoritzat Mestre Valdovín. Per a finalitzar, es lliuraran les orles als alumnes que han finalitzat amb èxit el 4t curs de música.

CENTRE DE DIA DE MENORS DE SANTA ANNA

Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: Ludoteca (jocs de tot tipus) i tallers (manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc.) Horari: - Dilluns, de 17.30 a 18.30 h i de 18.30 a 19.30 h - Dimarts, dimecres, dijous i divendres, de 17.30 a 19.30 h Activitats per a joves de 12 a 16 anys: Jocs per a joves, tallers (manualitats, teatre, expressió corporal, jocs cooperatius, jocs de coneixement personal, etc.) i rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. Horari en dos torns: - Dilluns i dimecres, de 19.30 a 21.00 h - Dimarts i dijous, de 19.30 a 21.00 h Període d’activitats, d’octubre a juny. Matrícula gratuïta: oberta durant tot el curs. Més informació en: plaça de Santa Anna s/n. Tel. 96 286 74 51

ALtRES ACTIVITATS CÍRCULO DE AMIGOS DE SAN FRANCISCO DE BORJA

Viernes 21 de junio; 20.30 h Patio de Armas del Palacio Ducal Concierto de música de cámara de los siglos XVII y XVIII Cuarteto de cuerda Anthemis: Pau Antoni López (violín, Irene López Zorraquino (violín), Paula Hervás Borrull (viola) y Gema Pérez (violoncelo) Quiteria Muñoz Inglada (soprano) Programa: I parte J.S. Bach H. Purcell

The arrival of the queen of Sheba (ópera Solomon) G.F. Händel Quia respexit (Magnificat BMW 243) Concierto para cuerdas en Re menor “Madrigalesco” A. Vivaldi When I am laid in earth (De Dido y Eneas) Concerto Grosso en Sol menor. Op.6 Nº8. VI. Pasionale A. Corelli

II parte How beautiful are the feet (Messias) G.F. Händel Obertura (Suite) nº 3 en Re mayor, BMW 1068; II; Aria J.S. Bach Vidit suum (Stabat Mater) Pergolesi Cuarteto en Do Mayor La Mussica Notturna Delle Strade di Madrid I. Ave Maria delle Parrochie II. Menuetto del ciechi III. Largo assai Rosario IV. Allegro vivo “Los Manolos” V. Ritirata con varizzioni

CENTRE DE MÚSICA MESTRE VALDOVÍN

25 dimarts AUDICIÓ MUSICAL Centre de Música Mestre Valdovín Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. 20 h. Entrada lliure Audició de final de curs, a càrrec dels alumnes del centre. Amb formacions de solista o de grups de cambra, s’interpretaran peces clàssiques i modernes de diferents compositors: Mozart, Schumann, Prokofiev, Burgmüller, Clementi, Joplin, Strauss etc.

JUNY · 2013

AVANÇ PROGRAMACIÓ MES DE JULIOL

De l’1 al 4 de juliol VI Festival de Guitarra Mestre Salvador García, Panxa Verda Casa de Cultura Marqués de González de Quirós Programació Dilluns 1. 20 h. Duo Germans Cuenca F. Cuenca (guitarra); J.M. Cuenca (piano). Obres de Marchelie, A. Segovia, Boccherini i F. Cuenca. Dimarts 2. 20 h. Duo violí i guitarra. Enrique Palomares i Rubén Parejo Homenatge a Paganini Dimecres 3. 20 h. Rafael Sala. Guitarra romàntica. Obres de F. Sor, F. Molino i M. Giuliani David López. Homenatge a Isaac Albéniz Dijous 4. 19 h. Entrada lliure Concerts dels alumnes assistents al VI Festival de Guitarra Mestre Salvador García, Panxa Verda Preu per concert: 5 € Abonament 3 concerts: 10 € Reserva anticipada d’entrades al telèfon 676 85 86 47

AULA NATURA DE LA MARJAL DE GANDIA

L’Aula Natura de la Marjal de Gandia és el Centre d’Interpretació Ambiental de les Marjals de la Safor. L’objectiu d’aquest és donar a conéixer les zones humides i mostrar els valors naturals, la importància de la biodiversitat i del patrimoni natural d’estes zones i, en particular, dels ecosistemes de la marjal. Aquest centre és un espai obert al públic, que oferta diverses activitats de forma gratuïta, amb el suport dels seus recursos, com l’aula natura, zones d’exposició, aula multiusos, biblioteca, observatori, etc. A més a més, totes les activitats són dirigides per tècnics especialitzats en guiatge i interpretació ambiental. Entre l’oferta del centre, cal destacar les visites guiades a l’Aula Natura i els diversos tallers de temàtica ambiental: - Tallers de reciclatge - Taller d’observació d’aus - Taller de macroinvertebrats - Taller d’aromàtiques i plantes medicinals - Taller de qualitat d’aigües - Taller botànic - Tallers de coneixement del medi Totes les activitats per a grups s’han de concertar al telèfon 96 284 04 23. Horari: de dimecres a diumenges, de 9.00 a 15.00 h Més info: www.aulanaturagandia.es

ALtRES ACTIVITATS ACTIVITATS BENIPEIXCAR

GANDIA HISTÒRICA TEATRALITZADA

Dissabte 1 de juny 11.00 hores Mercadet Artesà. Fins a les 14.30 hores 17.00 hores Mercadet Artesà. Fins a les 23.00 hores 23.00 hores Concert amb el Grup THE FARTONS + DJ.

Gandia torna al passat per al visitant, que viurà un dia de Renaixement, de la mà de la família Borgia. Coneixeran on tancaven les muralles, on estaven les portes d’accés, les moreries, així com set monuments històrics de la ciutat.

DEL 31 DE MAIG AL 2 DE JUNY Plaça de Benipeixcar BENIPEIXCAR. Primavera al Barri Divendres 31 de maig. 20.00 hores Inauguració del Mercadet Artesà. Obert fins a les 23.00 hores 23.00 hores Concert flamenc amb CAMBALACHE

Diumenge 2 de juny 11.00 hores Mercadet Artesà 14.00 hores Cloenda de les activitats Durant tot el cap de setmana, hi haurà servei d’esmorzars i dinars, a càrrec de la Falla de Benipeixcar. DEL 31 DE MAYO AL 2 DE JUNIO Plaza de Benipeixcar BENIPEIXCAR. Primavera al Barri Viernes 31 de mayo. 20.00 horas Inauguración del Pequeño mercado Artesano. Abierto hasta las 23.00 horas 23.00 horas Concierto flamenco con CAMBALACHE Sábado 1 de junio 11.00 horas Pequeño mercado Artesano. Hasta las 14.30 horas 17.00 horas Pequeño mercado Artesano. Hasta las23.00 horas 23.00 horas Concierto con el Grupo THE FARTONS + DJ. Domingo 2 de junio 11.00 horas Pequeño mercado Artesano. 14.00 horas Final de las actividades

VISITES A GANDIA TEATRALITZADES La marca Gandia Todo Incluido organitza, durant tot l’any, visites a la ciutat de Gandia teatralitzades per a grups de 10 persones, com a mínim, recomanades per a turistes, associacions, col·lectius, col·legis o particulars. La visita comença a la plaça de l’Escola Pia, a prop de l’estació de RENFE, on els autobusos tenen fàcil estacionament. Allí, els actors presenten la família Borgia i comença la ruta pels edificis més emblemàtics de la ciutat, en una visita de 90 minuts de duració.

Al final de la visita, els assistents degustaran productes típics de la zona, basats en el sucre i la taronja. Per a reserves: Contacte: gandiatodoincluido@gmail.com Tel. 675 887 424 Web reserves: www.gandiatodoincluido.com

ASOCIACIÓN DE RUSOPARLANTES DE GANDIA

2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE Teatre Serrano Sábado 8. 17 h: Festival Internacional 19 h: Gala de las artes Martes 12. 19 h: Festival ruso (Día Internacional de Rusia) Organiza Asociación de Rusoparlantes de Gandia. Colabora Gandia Protur Entrada gratuita

Durante todo el fin de semana habrá servicio de almuerzos y comida, a cargo de la Falla de Benipeixcar.

ALtRES ACTIVITATS CENTRE D’INTERPRETACIÓ PARPALLÓ BORRELL

Este centre es troba localitzat al Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, a la ctra. Gandia-Barx, al punt quilomètric 9.7. Es tracta d’un edifici integrat en l’entorn, on el visitant d’este espai natural protegit pot interpretar els principals valors ambientals, paisatgístics, ecològics i culturals que han fet d’este paratge mereixedor de ser protegit. El Centre alberga audiovisuals, panells explicatius, vídeos de realitat virtual, maquetes, vitrines amb fruits forestals, rèpliques de restes arqueològiques, entre altres recursos, i hi ha la possibilitat de realitzar la visita guiada amb monitors ambientals. Entre setmana, els grups d’escolars realitzen tallers de diferent temàtica ambiental, així com també rutes: geomorfològica, botànica i general, per la senda del Parpalló-Font del Garrofer.

Escriure (bé) en els nous mitjans Del 9 al 12 de juliol, de 16.00 a 21.00 h (20 hores) Twitter per a periodistes 10 i 11 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (10 hores) Introducció a la programació per a iPhone Del 15 al 19 de juliol, de 10.00 a 14.00 h (20 hores) Joomla! Creació de llocs web sense necessitat de programar Del 15 al 18 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (20 hores) Noves tecnologies per a l’anàlisi i la valoració del paisatge Del 15 al 18 de juliol, de 16.00 a 21.00 h (20 hores)

Visites concertades: els caps de setmana, les persones que vulguen realitzar la visita a la senda poden fer-la guiada, a les 11.00 h, en què eixirà un grup monitoritzat. Per a grups, cal reservar la visita al telèfon del centre. Horari: de dimecres a diumenge, de 8.30 a 15.00 h · Telèfon: 962877000 Pàgina web: http://parpalloborrell.gandia.org · Seguiu-nos, també, en Facebook pnm parpallo borrell.

Noves tecnologies en la detecció d’incendis 15 i 16 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (10 hores)

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA CAMPUS DE GANDIA

Introducció a la programació de dispositius mòbils en Android Del 22 al 25 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (20 hores)

Tenim el plaer de presentar-vos el Campus d’Estiu de la UPV a Gandia, organitzat sota el títol Internet: de la tecnologia a les persones, que té lloc a juliol. La inscripció ja està oberta. Tota la informació al bloc: http://campusveranogandia.blogs.upv.es/ CURSOS Pinterest, xarxa social i ferramenta creativa De l’1 al 3 de juliol, dilluns de 9.00 a 14.00 h; dimarts i dimecres, de 9 a 11.30 h (10 hores) Com millorar el perfil científic i investigador en internet 1 i 2 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (10 hores) Noves estratègies de promoció de la PIME en internet De l’1 al 4 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (20 hores) Màrqueting personal i ferramentes 2.0, orientades al nou mercat laboral De l’1 al 4 de juliol, de 16.00 a 21.00 h (20 hores) Aprén a muntar i configurar una xarxa d’ordinadors per a ta casa o per a la teua empresa De l’1 al 4 de juliol, de 16.00 a 21.00 h (20 hores) Introducció a la creació d’un MOOC (curs en línia massiu i obert) 3 i 4 de juliol, de 16.00 a 21.00 h (10 hores) El professor com a Community Manager 4 i 5 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (10 hores) Emprendre en Comunicació 2.0 8 i 9 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (10 hores)

JUNY · 2013

Xarxes de sensors sense fil Del 15 al 18 de juliol, de 16.00 a 21.00 h (20 hores) Xarxes socials per als que no tenen ni idea 17 i 18 de juliol, de 16.00 a 21.00 h (10 hores)

Creació i gestió de blogs i llocs web, mitjançant Wordpress Del 22 al 25 de juliol, de 9.00 a 14.00 h (20 hores) PREUS: Cursos de 10 hores: 40 euros, membres UPV / col·lectius amb descompte: estudiants universitaris, jubilats, discapacitats i persones en desocupació 50 euros, professors de secundària i batxillerat 60 euros, altres interessats Cursos de 20 hores: 50 euros, membres UPV / col·lectius amb descompte: estudiants universitaris, jubilats, discapacitats i persones en desocupació 85 euros, professors de secundària i batxillerat 105 euros, altres interessats

MARQUESA CONCERTS

Informació venda d’entrades -Taquilla de la Casa de Cultura: de dilluns a dissabte d’11 a 13.30 / de 18 a 20 h i el dia del concert, des d’una hora abans (si queden entrades) -Internet: www.instanticket.es (abans Servicam) -Telf. 902 444 300 -Preus: Entrada normal: 10 € / Entrada reduïda: 8 € (amb Carnet jove, Carnet de Pensionista, Targeta Daurada Gandia, Carnet 12:35 Gandia)

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org

UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA

Plaça del Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a 13.30 h · upg@gandia.org

CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV

C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es | http://cig.uv.es/

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGA

C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h. Tancat els dilluns, excepte festius. Entrada: 2 € – Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 €. Gratuïta els diumenges i festius. difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org

OFICINA JOVE DE GANDIA

Alqueria Laborde. 46701 - Gandia Tel.: 96 296 66 70 Mail: oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: De dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 20.00 hores. Dissabtes de 09.00 a 14.00 hores.

MUSEU FALLER

C/ Sant Martí de Porres, 29 - 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 19.00 h Diumenges, d’11.00 a 14.00 h Horari d’estiu: de dimarts a divendres, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES – IMAB ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR RAVAL

Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 67 arxiuhistoric@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

Ferrocarril d’Alcoi, 3 Tel. 96 295 98 09 benipeixcarraval@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC

BIBLIOTECA DEL GRAU

Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

Mare de Déu Blanqueta, s/n Tel. 96 284 82 18 grau@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges tancat

BIBLIOTECA INFANTIL I JUVENIL Plaça Rei En Jaume, 10 Tels. 96 295 95 95 (infantil) 96 295 95 94 (juvenil) biblioinfantil@gandia.org juvenil@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ

BIBLIOTECA DE BENIOPA

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA

L’Aigüera, 1 Tel. 96 287 43 87 beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges tancat

Plaça de Santa Anna s/n Tel. 96 286 74 51 santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges tancat

Parc de l’Estació s/n. Tel. 96 287 57 88 estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges tancat

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura) Seguiu-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre.