El full maig 2014 by comunicacio cultura

Maig | 2014

Núm. 155

LA COVA DEL PARPALLÓ

UN DELS JACIMENTS ARQUEOLÒGICS DEL PALEOLÍTIC SUPERIOR MÉS IMPORTANTS DEL MÓN

ÍNDeX

REPoRTATGE MÚsiCA A LA MARqUESA EXPoSICIONS iMAB MAGa UpG tEATRE ALTRES ACTIvITATS InFORMACIÓ

La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.org EDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org

... 05 ... 08 ... 16 ... 17 ... 20 ... 32 ... 33 ... 35 ... 42 ... 45

REPoRTATGE LA COVA DEL PARPALLÓ

Un dels jaciments arqueològics del paleolític superior més importants del món La cova del Parpalló és un dels jaciments arqueològics del paleolític superior més importants del món. Per això, ha estat i continua sent, objecte de nombroses investigacions científiques en l’àmbit internacional. El pròxim 29 de maig de 2014 s’obrirà, per primera vegada en la seua història, al públic general, mitjançant visites guiades. Aquesta xicoteta cavitat natural del massís calcari del Mondúber se situa dins el Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell de Gandia (València), i ocupa un lloc privilegiat en el cor d’aquest espai natural protegit de Gandia, d’unes 560 hectàrees. El Paratge Parpalló-Borrell ajunta valors de caràcter paisatgístic, mediambiental, etnològic i històric, entre els barrancs del Borrell i de la Caldereta, a la carretera Gandia-Barx (CV-675). La cavitat començà a ser ocupada per l’Homo sapiens sapiens, és a dir, per cromanyons o humans moderns, el nostre congènere, fa uns 23.000 anys. La fi de l’ocupació més intensa es produí fa uns 11.000 anys i, així, es va estendre per la major part del paleolític superior. Habitada de forma estacional, la subsistència d’aquests grups es basava en la recol·lecció de fruits silvestres i en la caça de grans herbívors, principalment cérvols i cabres munteses i, en menor mesura, de cavalls i bòvids. Els conills i altres xicotetes preses també formaven part de la seua dieta habitual. Gràcies al seu nomadisme i a l’estratègia de mobilitat entre diferents espais al llarg de l’any, l’home paleolític mantenia una perfecta harmonia amb tots els ecosistemes pels quals transitava: mitja muntanya, plana litoral, aiguamolls, marjals, etc. Els recursos estables que li oferia la natura, sense conéixer encara l’agricultura i la ramaderia, eren, doncs, la seua La cova del Parpalló no ha deixat mai d’estar habitada, encara font bàsica d’alimentació. que amb diferents usos i intensitats. Per exemple, amb posterioritat, estigué ocupada durant el neolític, època en què ja es coneixia la producció d’aliments, mitjançant l’agricultura i la ramaderia, durant l’edat del Bronze, l’època romana i l’edat mitjana. Finalment, també fou utilitzada, a finals del segle XIX, com a corral per pastors de la zona.

MAIG · 2014

REPoRTATGE La importància de la cova del Parpalló radica, d’una banda, en l’elevat valor científic del material prehistòric recuperat en les excavacions, dirigides per Lluís Pericot i el Servei d’Investigació Prehistòrica de la Diputació de València, entre els anys 1929 i 1931. Aquestes excavacions tragueren a la llum restes humanes, útils de caça, mostres de fauna, elements decoratius corporals, etc. Les investigacions dutes a terme a partir d’aquests materials arqueològics són fonamentals per a l’estudi de la prehistòria del vessant mediterrani peninsular. D’altra banda, la seua col·lecció de plaquetes gravades i pintades amb representacions d’animals i signes, amb 6.000 peces, aproximadament, és la més extensa del món d’aquestes característiques. Es tracta d’una espècie de pedra de Rosetta o Enciclopèdia de l’Art Prehistòric, i un testimoni de primer ordre del món simbòlic i ideològic de les societats caçadores i recol·lectores de la prehistòria que visqueren durant mil·lennis en les nostres comarques. A més a més, recentment, s’ha descobert, en una de les parets de la cova, el gravat d’un cavall d’uns 20.000 anys d’antiguitat, així com traços de pintura de datació paleolítica. Per tot això, actualment està catalogada com a Bé d’Interés Cultural (BIC) i forma part del catàleg del Patrimoni Mundial de la Humanitat de la UNESCO. La presència d’aquesta figura gravada, així com l’excel·lent conjunt d’animals gravats de la cova de les Meravelles de la serra Falconera, fa de Gandia un dels grans centres peninsulars de l’art prehistòric. El 1979, amb motiu del 50 aniversari de les excavacions, la Diputació de València protegí el jaciment amb una tanca i, el 1999, l’Ajuntament de Gandia l’adquirí junt amb la resta dels terrenys que formen el Paratge Natural Parpalló-Borrell. L’Ajuntament de Gandia respon a la importància de la cova i aposta per apropar el Parpalló a la ciutadania amb l’oferta, per primera vegada, d’un circuit de visites guiades al jaciment, que complementarà les activitats realitzades pel Centre d’Interpretació del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. A més a més, com a reforç a tan important efemèride, s’ha organitzat una exposició monogràfica de la cova del Parpalló, a la Casa de la Cultura de Gandia. Aquesta exposició estarà oberta al públic del 29 de maig al 14 de juny.

MÚsiCA DS

10 maig

CONCERT DE CLAUSURA

TROBADA DE JOVES VIOLONCEL·LISTES CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 18.30 H Entrada lliure | +info: crisbercas2012@gmail.com

Amb l’objectiu de reunir joves estudiants i amants de la música, així com també fomentar la cultura musical a la nostra ciutat, tindrà lloc aquesta 10a edició de la Trobada de Joves Violoncel·listes de la Safor, un projecte innovador que va nàixer l’any 2004, gràcies a l’esforç organitzatiu de la violoncel·lista gandiana Cristina Bernal. Enguany, la trobada compta amb la participació dels professors Francis Pasqual, Javier Pallàs, Juanfra Arrue i Cristina Bernal, i l’eix temàtic serà La volta al món. La jornada finalitzarà amb el concert de clausura, previst per a les 18.30 hores, amb entrada lliure. Con el objetivo de reunir jóvenes estudiantes y amantes de la música, así como también fomentar la cultura musical en nuestra ciudad, tendrá lugar esta 10ª edición del Encuentro de Jóvenes Violoncelistas de la Safor, un proyecto innovador que nació el año 2004, gracias al esfuerzo organizativo de la violoncelista gandiense Cristina Bernal. Este año, el encuentro cuenta con la participación de los profesores Francis Pasqual, Javier Pallàs, Juanfra Arrue y Cristina Bernal, y el eje temático será La vuelta al mundo. La jornada finalizará con el concierto de clausura, previsto para las 18,30 horas, con entrada libre.

NOTÍCIA MUSICAL

ES CONFIRMA EL CARTELL DE MARQUESA CONCERTS Cada any, la temporada de concerts del jardí de la Casa de Cultura s’inicia amb un cicle de música que ja és un referent en la programació cultural de l’Ajuntament de Gandia. Així, gràcies a Marquesa Concerts, el públic ha tingut l’oportunitat d’escoltar artistes i grups de prestigi, com Los Secretos, Raimundo Amador, Revólver, Nacha Pop o Antonio Vega, entre d’altres. Per a l’edició d’enguany, ja està confirmat el cartell d’artistes que estaran presents a l’escenari del jardí de la Casa de Cultura. El cicle s’iniciarà el dissabte 7 de juny, amb l’actuació de Los Zigarros, una banda contundent de rock, que compta entre els seus membres amb els germans Ovidi i Álvaro Tormo, vinculats familiarment amb la nostra ciutat. El segon dels concerts, previst per al dissabte 14 de juny, anirà a càrrec de Marlango, grup liderat per l’actriu i cantant Leonor Watling. Finalment, el cicle es tancarà amb l’actuació de la mítica banda de rock La Frontera, el dissabte 21 de juny. Les entrades per a aquests concerts es podran adquirir, com sempre, a la taquilla de la Casa de Cultura i en www.instanticket. es, al preu de 10 euros, excepte les de Los Zigarros, que són gratuïtes.

MÚsiCA DV

16 maig

CONCERT

HOMENATGE A ASTOR PIAZZOLLA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H Organitza: Associació Pro-Música | Informació: 647 201 319 (vesprades)

Anahi Carti (violí) Nascuda a Buenos Aires. Estudia amb el mestre Zino Francescatti a Nova York. Des de 1973 a 2004, ha estat primer violí de l’Orquestra del Teatro alla Scala i de la Filharmònica della Scala de Milà. Ha participat en gires amb el mestre Astor Piazzolla i ha estat docent en el Conservatori G. Verdi de Milà. Alejandro Szabo (bandoneó) Nascut a Buenos Aires. Comença a estudiar el bandoneó als 10 anys. Cursa la carrera d’instrumentista a l’ Escola de Música Popular d’Avellaneda. Rep classes amb el bandoneonista Julio Pane. Ha estat docent al prestigiós Conservatorio Beethoven de Buenos Aires. Joana Sales (contrabaix) Ha format part d’orquestres com la de RTVE, Orquestra Simfònica de l’Illa de Palma i Orquestra de València. Té dues obres dedicades pel reconegut compositor valencià Francisco Llácer Pla. Actualment, és professora de la Banda Municipal de València. Michele Fedrigotti (piano) Ha col·laborat amb el Teatro alla Scala de Milà, Teatro Fenice de Venècia, Orquestra Filharmònica de Praga, Orquestra Nacional de Moldàvia o la Royal Philarmonic Orchestra, entre d’altres. Ha actuat amb artistes com Franco Battiato o Ferruccio Soleri, i amb compositors com L. Abahangelo i Ennio Morricone. Anahi Carti (violín) Nacida en Buenos Aires. Estudia con el maestro Zino Francescatti en Nova York. Desde 1973 a 2004, ha sido primer violín de la Orquesta del Teatro alla Scala y de la Filarmónica della Scala 9

MAIG · 2014

de Milán. Ha participado en giras con el maestro Astor Piazzolla y ha sido docente en el Conservatorio G. Verdi de Milán. Alejandro Szabo (bandoneó) Nacido en Buenos Aires. Comienza a estudiar el bandoneón a los 10 años. Cursa la carrera de instrumentista en la Escuela de Música Popular de Avellaneda. Recibe clases con el bandoneonista Julio Pane. Ha sido docente en el prestigioso Conservatorio Beethoven de Buenos Aires. Joana Sales (contrabaix) Ha formado parte de orquestas como la de RTVE, Orquesta Sinfónica de la Isla de Palma y Orquesta de Valencia. Tiene dos obras dedicadas por el reconocido compositor valenciano Francisco Llácer Pla. Actualmente, es profesora de la Banda Municipal de Valencia. Michele Fedrigotti (piano) Ha colaborado con el Teatro alla Scala de Milán, Teatro Fenice de Venecia, Orquesta Filarmónica de Praga, Orquesta Nacional de Moldavia o la Royal Philarmonic Orchestra, entre otras. Ha actuado con artistas como Franco Battiato o Ferruccio Soleri y con compositores como L. Abahangelo o Ennio Morricone.

MÚsiCA DJ

CICLE JAZZDIJOUS

maig

Preu únic: 5 € | Venda anticipada: en Casa de Cultura i www.instanticket.es

GARCIA TRIO 22 VORO SALÓ D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20 H Aquest segon concert del cicle JAZZdijous compta amb la presència d’un trio liderat pel trompetista valencià Voro Garcia, un jove que es va iniciar en l’instrument a l’edat de 8 anys i que forma part del selecte grup de músics formats al cèlebre Berklee College of Music, de Boston, on va tindre com a professors noms tan prestigiosos del jazz com Joe Lovano, Dave Douglas o George Garzone, entre d’altres. Influenciat per músics com Miles Davis o John Coltraine, Voro Garcia ha compartit escenaris i projectes amb artistes com Peter Bernstein, Greg Hopkins, Perico Sambeat o Miguel Poveda i ha participat en festivals com el Montreaux Jazz Festival (Suïssa) o el Festival de Jazz de Donosti. Este segundo concierto del ciclo JAZZdijous cuenta con la presencia de un trío liderado por el trompetista valenciano Voro Garcia, un joven que se inició en el instrumento a la edad de 8 años y que forma parte del selecto grupo de músicos formados en el célebre Berklee College of Music, de Boston, teniendo como profesores a nombres tan prestigiosos del jazz como Joe Lovano, Dave Douglas o George Garzone, entre otros. Influenciado por músicos como Miles Davis o John Coltraine, Voro Garcia ha compartido escenarios y proyectos con artistas como Peter Bernstein, Greg Hopkins, Perico Sambeat o Miguel Poveda y ha participado en festivales como el Montreaux Jazz Festival (Suiza) o el Festival de Jazz de Donosti. Voro García (trompeta i fliscorn), Albert Palau (Hammond), Miquel Asensio (bateria)

A LA MARqUESA DL

19 maig

CICLE DE CONFERÈNCIES L’Antic Egipte (VII), impartit per José Lull, egiptòleg

EGIPTE SOTA EL DOMINI ROMÀ CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H Entrada lliure

L’agost de l’any 30 a.C., Cleopatra VII se suïcidava després que Octavià entrara victoriós a Alexandria. A partir d’eixe moment, la dinastia dels ptolemeus finalitzava, i arribava el torn de Roma com a nova propietària d’Egipte i hereva del seu imponent llegat. Els emperadors romans es representaren als temples egipcis a mode de faraons, de la mateixa manera que feren ptolemeus i aquemènides. Nombrosos temples foren restaurats o construïts durant els dos primers segles de domini, i déus com Serapis o Isis tingueren una gran difusió per tot el Mediterrani. Però Egipte fou també explotat pels seus recursos humans i materials, principalment la seua gran producció cerealística, que el convertiria, com és sabut, en el graner de Roma. Però sota el domini romà, un nou element religiós, que faria canviar la història, es va introduir en Egipte: amb l’emperador Teodosi, el cristianisme es convertia en religió oficial de l’imperi i, a través d’una sèrie d’edictes, s’ordenava el tancament de tots els temples; tan sols el d’Isis de Filae va continuar obert, i es convertí, així, en l’últim sospir de l’antiga civilització egípcia.

de dominio, y dioses como Serapis o Isis, tuvieron una gran difusión por todo el Mediterráneo. Pero Egipto también fue explotado por sus recursos humanos y materiales, destacando su gran producción cerealística que lo convertiría, como bien es sabido, en el granero de Roma. Pero bajo el dominio romano un nuevo elemento religioso, que haría cambiar la historia, se introdujo en Egipto. Con el emperador Teodosio, el cristianismo se convertía en religión oficial del imperio y, a través de una serie de edictos, se ordenaba el cierre de todos los templos. Sólo el de Isis de Filae siguió abierto, convirtiéndose así en el último suspiro de la antigua civilización egipcia.

En agosto del año 30 a.C. Cleopatra VII se suicidaba después de que Octaviano entrara victorioso en Alejandría. A partir de ese momento la dinastía de los ptolomeos tocaba a su fin y llegaba el turno de Roma como nueva dueña de Egipto y heredera de su imponente legado. Los emperadores romanos se representaron en los templos egipcios a modo de faraones, del mismo modo que hicieran ptolomeos y aqueménidas. Numerosos templos fueron restaurados o construidos durante los dos primeros siglos

EXPoSiCIONS FINS AL

CAMINS I CAMINANTS | Associació Fotogràfica la Safor CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabte: de 10.00 a 13.30 hores

maig L’Associació Fotogràfica la Safor (AFS) és una entitat viva, en constant evolució. D’una banda, s’hi afegeixen nous integrants que volen experimentar en este meravellós món de la transmissió dels sentits, a través de la imatge. D’una altra, els socis veterans veuen com evoluciona la seua mirada, el seu missatge, la transformació que es produeix amb el pas del temps i l’experiència. La AFS proposa una exposició on els més nous es vegen acompanyats pels més veterans, a través dels camins físics, conceptuals i de la vida, on qualsevol pot ser caminant i on puguen adquirir la força per a transmetre i la confiança per a poder fer-ho. Al mateix temps, uns altres posen en pràctica la seua evolució, la seua capacitat de comunicar mitjançant la imatge i són capaços, en un tema com el que ens ocupa, de fer parlar les seues fotografies. FINS AL

25 maig

La Asociación Fotográfica la Safor es una entidad viva, en constante evolución. Por una parte se suman nuevos integrantes que quieren experimentar en este maravilloso mundo de la transmisión de los sentidos a través de la imagen. Por otra parte, los ya socios, ven evolucionar su mirada, su mensaje. La transformación que se produce con el paso del tiempo y la experiencia. La AFS propone una exposición donde unos se vean acompañados, por los más veteranos, a través de los caminos físicos, conceptuales y de la vida y en el que cualquiera puede ser caminante. Donde también adquieran la fuerza para transmitir y la confianza para hacerlo. Al mismo tiempo, otros, pongan en práctica su evolución, su capacidad de comunicar mediante la imagen y sean capaces, en un tema como el que nos ocupa, de hacer hablar a sus fotografías

FAIXA ROJA, FAIXA BLAVA. LA PILOTA VALENCIANA Produïda pel Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.00 H Horari: De dilluns a dissabte, de 10.30 a 14.00 hores i de 17.30 a 20.00 hores. Diumenges, de 18.00 a 20.00 hores. Festius, tancat

La pilota valenciana, l’esport popular valencià per excel·lència, representa, sens dubte, un dels elements etnogràfics més interessants de la cultura valenciana. El Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València, en col·laboració amb el Museu de la Pilota del Genovés, ens porten a Gandia esta exposició itinerant, que té com a objectiu principal ajudar a millorar el coneixement d’un esport encara arrelat a la nostra societat i que lluita per adaptar-se a la modernitat, mantenint la seua essència. Per a aprofundir més en la realitat de la pilota a la nostra comarca, la Regidoria de Cultura ha organitzat algunes activitats paral·leles sobre la història i l’actualitat de la pilota.

MAIG · 2014

La pelota valenciana, el deporte popular valenciano por excelencia, representa sin duda alguna, uno de los elementos etnográficos más interesantes de la cultura valenciana. El Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València, en colaboración con el Museu de la Pilota del Genovés, presentar en Gandia esta exposición itinerante que tiene como principal objetivo mejorar el conocimiento de un deporte todavía arraigado a nuestra sociedad y que lucha por adaptarse a la modernidad, manteniendo su esencia. Para profundizar más con la realidad de la pilota a nuestra comarca, la concejalia de cultura ha organizado algunas actividades paralelas sobre la historia y la actualidad de nuestro deporte.

EXPoSiCIONS DEL

02 12 maig

maig

LA DONA LESBIANA AL LLARG DE LA HISTÒRIA Col·lectiu de Lesbianes, Gais, Transsexuals i Bisexuals de la Safor

FÒRUM DE CONVIVÈNCIA MANUEL BROSETA Inauguració: divendres 2 de maig. 20.00 hores | Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 21.00 hores. Dissabtes, de 9.00 a 14.00 hores

Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de la Dona Lesbiana, que va tindre lloc el passat 26 d’abril, el grup NesXiques del Col·lectiu de Lesbianes, Gais, Transsexuals i Bisexuals de la Safor volen oferir-nos aquesta exposició itinerant. En ella trobarem informació, al peu de cada una de les imatges, de diferents dones lesbianes i les seues trajectòries. Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer Lesbiana, que se celebró el pasado día 26 de abril, el grupo NesXiques del Colectivo de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales de la Safor, quieren ofrecernos esta exposición itinerante. En ella encontraremos información, a pie de cada una de las imágenes, de diferentes mujeres lesbianas y sus trayectorias. DEL

maig

juny

09 07

CINC TÒRCULS | Gravats de Xaro Bonilla, Fernando Evangelio, Daniel Garcia, Chi Chang i Àngela Malysheva SALA COLL ALAS Inauguració: divendres 9 de maig. 20.00 hores Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges i festius, tancat

Per primera vegada, els amants de les tècniques artístiques del gravat podran gaudir d’una mostra íntegra d’estampes, realitzades per cinc professionals del món de les belles arts. Xaro Bonilla, Fernando Evangelio, Daniel Garcia, Chi Chang i Àngela Malysheva són els cinc integrants de “Cinc Tòrculs”, una exposició eclèctica en estils, però unificada en el seu procés tècnic. Les estampes han estat realitzades amb les tècniques clàssiques i contemporànies del gravat. Aiguaforts, aiguatinta, xilografies, litografies, etc. Són les principals tècniques amb les quals els artistes han volgut expressar cinc móns íntims i personals. L’exposició, comissariada pel mateix Daniel Garcia, pretén donar a conéixer als ciutadans de Gandia una de les tècniques més desconegudes i, alhora, més riques i variades de les belles arts, com és el gravat. Grans artistes com Goya, Picasso, Tàpies i Miquel Barceló ja han assaborit el plaer de treballar el gravat i, cada dia, són més els aficionats i professionals de l’art que experimenten amb l’obra gràfica.

Por primera vez, los amantes de las técnicas artísticas del grabado podrán disfrutar de una muestra integra de estampas realizados por cinco profesionales del mundo de las Bellas Artes. Xaro Bonilla, Fernando Evangelio, Daniel García, Chi Chang y Ángela Malysheva son los cinco integrantes de “Cinco Tórculos”, Una exposición ecléctica en estilos, pero unificada en su proceso técnico. Las estampas han sido realizadas con las técnicas clásicas y contemporáneas del grabado. Aguafuerte, aguatinta, xilografías, litografías, etc. son las principales técnicas con las que los artistas han querido expresar 5 mundos íntimos y personales. La exposición comisariada por el propio Daniel García pretende dar a conocer a los ciudadanos de Gandia una de las técnicas más desconocidas pero más ricas y variadas del mundo de las Bellas Artes, el grabado. Grandes artistas de la Historia del Arte como Goya, Picasso, Antoni Tapies, Miquel Barceló ya han saboreado el placer de trabajar el grabado, y cada día son más los aficionados y profesionales del Arte que experimentan con la obra gráfica.

EXPoSiCIONS DEL

maig

juny

16 07

MICROCOSMOS | Alumnat dels centres de convivència de Gandia CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA Inauguració: divendres 16 de maig. 19.30 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabtes: de 10.00 a 13.30 hores

Com cada any, l’alumnat dels tallers de dibuix i pintura dels centres de convivència de Gandia, impartits per Daniel Garcia, presenten els seus treballs de final de curs en una mostra titulada “Microcosmos”. En aquesta ocasió, s’han escollit, com a protagonistes principals, els insectes, i se’ls ha ubicat en un context natural i idíl·lic, convertint les pintures en belles i originals imatges, riques en cromatisme. Cada artista ha sabut extraure i plasmar, d’una forma intel·ligent i creativa, la part més bonica i sensible d’aquestes criatures, procedents d’un món xicotet, però ric en formes i colorit. Como cada año, los alumnos de los talleres de dibujo y pintura de los Centros de Convivencia de Gandia, impartidos por Daniel García, presentan sus trabajos de final de curso en una muestra titulada “Microcosmos”. En esta ocasión, se han elegido a los insectos como principales protagonistas ubicados en un contexto natural e idílico, convirtiendo las pinturas en bellas y originales imágenes ricas en cromatismo. Cada artista ha sabido sacar y plasmar de un modo inteligente y creativo la parte más hermosa y sensible de estas criaturas de un mundo pequeño, pero rico en formas y colorido. DEL

PARPALLÓ, 85 ANYS D’ESPERA (1929-2014) MILERS D’ANYS DESPRÉS | Servei d’Agricultura i Medi Natural. Ajuntament de Gandia CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

maig

juny

Inauguració: dijous 29 de maig. 20.00 hores | Horari: de dilluns a dissabte, de 10.30 a 14.00 hores i de 17.30 a 20.00 hores

29 14

La Cova del Parpalló és un dels jaciments més importants del món, dins del paleolític superior. L’Ajuntament de Gandia ha decidit apropar el Parpalló a la ciutadania amb l’oferta, per primera vegada en la història, d’un circuit de visites guiades al jaciment. A més a més, ha organitzat una exposició monogràfica sobre la cova del Parpalló, on es podran veure fotografies històriques de l’excavació duta a terme a finals dels anys 30 del segle passat, així com rèpliques de les famoses plaquetes de Parpalló i d’altres elements que permetran descobrir l’incalculable valor d’aquesta cova i la seua importància mundial. La Cova del Parpalló es uno de los yacimientos más importantes del mundo dentro del paleolítico superior. EL Ayuntamiento de Gandia ha apostado por acercar la Parpalló a la ciudadanía con la oferta, por primera vez en la historia, de un circuito de visitas guiadas al yacimiento. Paralelamente, ha organizado una exposición monográfica sobre Parpalló, donde se podrán ver fotografías históricas de la excavación realizada a finales de los años 30 del siglo pasado, así como réplicas de las famosas “plaquetas” de Parpalló, junto con otros elementos que permitirán descubrir el incalculable valor de esta cueva y su importancia mundial. DJ

29 LA COVA DEL PARPALLÓ - PASSAT, PRESENT I FUTUR CONFERÈNCIA

A càrrec de Josep Maria Fullola Pericot, Catedràtic de Prehistòria de la Universitat de Barcelona

maig

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 19.00 H 19

MAIG · 2014

iMAB | ARXIU

100 ANYS DE L’INICI DE LA GUERRA GRAN (1914-2014)

La conflagració mundial que va tenir lloc entre 1914 i 1918 va commocionar el món i va produir una ànsia generalitzada de pau que es va reflectir, entre moltes altres iniciatives, en la creació de la Societat de Nacions, precedent de l’ONU. A Gandia, el mateix dia en què se signava l’armistici i acabava la guerra, l’11 de novembre de 1918, es va celebrar una sessió de l’Ajuntament, el contingut de la qual transcrivim literalment: El señor Morant pidió la palabra y dijo: que el cruento conflicto europeo está terminado; una saliente personalidad de la política mundial a sido la causa determinante del fin de las hostilidades. Wilson, el Presidente de la República de los Estados Unidos de América, con su talento y singulares dotes, ha sido el propulsor del movimiento de Paz que alborea por todos los ámbitos del mundo, la sangrienta Guerra que anodado (sic) a las más florecientes Naciones con la alegría de todos llegó a su fin gracias a la intervención acertada de Wilson, y para rendirle el debido homenaje propone el Consistorio que la calle del Puerto de esta Ciudad se denomine Avenida de Wilson. El señor Cabrera pide la palabra y dijo: que más que a Wilson debía homenagearse al Pontífice actual por ser el primero en intervenir...

Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-0685_0017 | Dècada: 1900 Autor: LAPORTA, Isidro | Títol: Avinguda de la Pau en el Grau

iMAB | ARXIU El señor Castañer propuso que las dos salientes personalidades nombradas son merecedoras del homenaje que quiere tributar esta corporación y propone que la calle del puerto se denomine avenida de Wilson y la plaza de Bayrén se denomine plaza de Benedicto XV, cuyas proposiciones fueron aprobadas por mayoría... El señor Peyró propuso y fue aprobado también que cuando se firme la paz se celebren unos festejos populares con músicas, volteo de campanas para conmemorar tan fausto acontecimiento. El carrer del Port o camí del Mar era l’actual avinguda del Grau i la plaça de Bayrén era l’actual Prado; durant uns anys, també, el nom de Benet XV va designar l’actual carrer Mesquita del Raval.

2 Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2575_0012 | Dècada: 1940 | Autor: EDICIONES ARRIBAS | Títol: Vista general de l’edifici de la TASA i de l’avinguda del Grau

No va mancar la polèmica, ja que un regidor, Fernando Solbes, es va queixar per l’eliminació del nom de Bayrén, tan significatiu en la història de Gandia. Cal dir, si més no, que a Espanya, a pesar de la neutralitat, es va viure la guerra amb molta intensitat. Dins de l’ajuntament, també hi havia aliadòfils i germanòfils. Gandia, a més a més, tenia un actiu comerç amb Europa, que es va veure mot afectat. A la ciutat, hi havia, en aquells moments, cònsols de França, Anglaterra i Itàlia. El fet d’anomenar el camí del Grau a la platja avinguda de la Pau, es va produir dins l’ambient i les coordenades que comentem. En acabar la guerra, l’actual avinguda era mencionada als documents com a carretera de Gandia al port, ramal del dic nord. La seua urbanització, que data de 1914, anava associada a la construcció de xalets de qualitat, com els del pintor López Rancaño o d’alcoians com Francisco Botella. Precisament pel 1916, a la parròquia del Grau, el vicari Salvador Boix va respondre a la crida del papa Benet XV amb un rés col·lectiu de 73 xiquets, per demanar la pau i la fi del conflicte.

3 21

Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2979_0010 | Dècada: 1960 | Títol: Tarja postal: Vista de la platja de Gandia des del inici de l’avinguda de la Pau

MAIG · 2014

iMAB | ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS

BIBLIOTECA CENTRAL

BIBLIOTECA DE BENIOPA · Un rei amb orelles de cavall | Maig 8, 2014 | 17.45 h · Contes per salvar el Planeta | Maig 22, 2014 | 17.45 h

BIBLIOTECA DEL GRAU · Un rei amb orelles de cavall | Maig 6, 2014 | 17.45 h · Animals rars | Maig 20, 2014 | 17.45 h

Grup de conversa en francés | Maig 14 i 28, 2014 | 19.30 h Moderadora: Nathalie Recuero

Grup de conversa en anglés | Maig 7 i 21, 2014 | 19.30 h Moderador: Joan Collins

Presentació poemari de Miquel Moiga: Espentar l’abisme | Maig 15, 2014, 19.00 h Sala d’actes de la Biblioteca Central

CLUB DE LECTURA La verdad sobre el caso Harry Quebert | Joël Dicker | Alfaguara Maig 29, 2014 | 19.30 h Proposta de Ricard Camarena (cuiner)

La veritat sobre el cas Harry Quebert, de Joël Dicker, és una novel·la de suspens a tres temps -1975, 1998 i 2008- sobre l’assassinat d’una jove de quinze anys a la xicoteta ciutat d’Aurora (New Hampshire). Qui va matar Nola Kellergan és la gran incògnita a desvetlar en aquesta incomparable història policíaca de la narrativa estrangera.

JUNTA QUALIFICADORA DE CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ | PATROCINA: AGÈNCIA DE PROMOCIÓ DEL VALENCIÀ (AVIVA GANDIA) Sala d’actes de la Biblioteca Central

La Biblioteca us ajuda amb els exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. Dues sessions explicatives de dues hores, on us informarem de l’estructura de la prova, els objectius de l’examen, els criteris de correcció... I on també intentarem resoldre els dubtes que plantegeu. Mitjà: Dimarts 27 de maig, de 19 a 21 h | Dijous 29 de maig, de 17 a 19 h

DONACIÓ DE SANG | Maig 13, 2014. De 16.30 h a 20.30 h La Biblioteca t’espera: vine i dóna sang per salvar vides. Pel teu acte solidari i compromés, obtindràs un llibre. T’esperem. 26

iMAB | ACTIVITATS Un rei amb orelles de cavall | A càrrec de Lourdes Contero Ningú sap res de les orelles del rei Marc, excepte el seu barber... Eric Maddern explica, de forma encantadora, mitjançant aquest conte universal, com el rei Marc venç la seua vergonya i aprén a viure amb la seua singularitat.

Sense Títol | A càrrec de Dolors Todolí En aquest llibre, hi ha personatges (encara una mica distorsionats) i un autor (Sshhhh!, està treballant). Sí, perquè el llibre encara no està acabat! Però ja que hi sou i com voleu un conte, us faran el favor. Un llibre d’Hervé Tullet ple de sorpreses, com al teatre!

Bebeteca | A càrrec de Lola Camarena Diverses sessions. Inscripció prèvia necessària.

Biblioteca dels Nadons | A càrrec de Daniel Jiménez Animació lectora per a xiquets de 0 a 3 anys. Una proposta d’animació, adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, hi dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats. | Inscripció prèvia.

Contes per salvar el Planeta | A càrrec de Xusa Miñana El nostre planeta està malalt i n’hem de prendre consciència. Què podem fer per curar-lo? No només es tracta de reciclar, també hem d’evitar embrutar-lo, per exemple, amb els plàstics que deixem per tot arreu. Ací podem trobar relats que ens expliquen com curar la Terra amb xicotets gestos.

Animals rars | A càrrec de la llibreria El Hada Trabalenguas (carrer Gutiérrez Mas, 21) Les coses no sempre són el que semblen, ni els animals bons són tan bons ni els dolents ho són tant. Vine a gaudir d’un espectacle de contes, cançons i molta participació.

L’Amèlia vol un gos, de Tim Bowley | A càrrec de Roser Pérez Tu saps com aconseguir el que vols? Amèlia sí, i et pot ensenyar si llegeixes aquest llibre.

Muuu!..., va fer en Morris | A càrrec de Marisol Montaner En Morris és diferent: és l’únic ratolí del grup que no xiscla com qualsevol altre ratolí. I això li portarà complicacions perquè, qui ha sentit mai un ratolí que faça muuu? Però, quan el gat de la rodalia trau el nas, xisclar no serveix de res. Muuu!... va fer en Morris és un tribut a tots aquells que gosen ser diferents.

MAIG · 2014

iMAB | RECOMANACIONS RECOMANACIONS

RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONS

LES BIBLIOTEQUES ET RECOMANEN Los sonidos de la noche | LLIBRE Emily Bolam | Combel | 10 p. Disponible a la Biblioteca Benipeixcar-Raval Un llibre sonor i amb textures perquè els més xicotets coneguen els animals de la nit. En cada pàgina doble es presenta un animal, que xiquets i xiquetes podran tocar, al mateix temps que senten quin és el seu so característic.

El mundo hasta ayer | LLIBRE Jared Diamond | Debate | 589 p. Disponible a la Biblioteca Central El guanyador del Premi Pulitzer, autor dels best seller Colapso i Armas, gérmenes y acero, torna al passat per cercar un futur millor. No només aborda tot allò referent a la nostra naturalesa i història, sinó també al voltant del nostre destí com a espècie. Jared Diamond ha estat definit com el Charles Darwin d’aquesta generació, i el present assaig és un punt d’inflexió, que ens ofereix esperança, mitjançant solucions als nostres problemes més immediats. El millor atractiu però, és la seua enorme capacitat d’escriure sobre sistemes geopolítics i mediambientals d’una manera que, alhora que ensenya i provoca, entreté.

Gandia, capital de la Safor | LLIBRE Enric Sòria, Francesc Jarque i Josep Enric Gonga | Edicions Bromera, Ajuntament de Gandia, 2002 | 159 p. Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Beniopa, Biblioteca de Benipeixcar-Raval, Biblioteca del Grau, Biblioteca de Santa Anna, Biblioteca Històrica, Biblioteca Infantil-Juvenil, Biblioteca del Parc de l’Estació Este llibre, elaborat per Enric Sòria (text), Francesc Jarque (fotografies) i Josep Enric Gonga (comentaris) aconsegueix que captem allò que les guies turístiques o els fullets informatius no podran mostrar-nos mai: l’encant amagat, la memòria dispersa, el record sentimental o les imatges més suggestives de la nostra ciutat.

El guardià dels cinc secrets | NOVEL·LA JUVENIL David Navalón, Esperança Martínez | Bromera | 112 p. Disponible a la Biblioteca de Beniopa A Albert no li fa il·lusió passar uns dies al poble amb el iaio, lluny de l’ordinador i el telèfon mòbil. I és que no pot imaginar, que allà l’espera una aventura millor que la de qualsevol videojoc. Amb el seu iaio, s’endinsarà en un món de llegendes i haurà de descobrir cinc secrets amagats per a convertir-se en guardià de la serra del Benicadell. Aquest llibre ha guanyat el Premi de Narrativa Infantil Vicent Silvestre. 30

iMAB | RECOMANACIONS Las tres bodas de Manolita | NOVEL·LA

Almudena Grandes | Tusquets | 766 p. Disponible a la Biblioteca de Beniopa El tercer volum de Los episodios de una guerra interminable, és com les novel·les precedents, una obra de ficció basada en esdeveniments històrics reals. A Madrid, finalitzada la guerra civil, el dia a dia es fa un dur ofici quotidià, especialment per a Manolita, el pare de la qual està empresonat, el seu germà Antoni, amagat, i ella ha de fer-se càrrec de la seua germana Isabel i tres germans més.

La cinquena planta | NOVEL·LA Manuel Baixauli | Proa | 294 p. Disponible a la Biblioteca Central Novel·la dirigida a tots aquells lectors atrevits i àvids d’experiències diferents, que vulguen fugir de l’enèsim best-seller i estiguen dispostos a endinsar-se dins la ment d’un autor, que ha posat per escrit una experiència radical, però també, una part enorme del seu ric món interior.

Cero, cero, cero | NOVEL·LA Roberto Saviano | Anagrama | 492 p. Disponible a la Biblioteca Parc de l’Estació, Biblioteca Central, Biblioteca Benipeixcar-Raval “No tornaran a veure el món amb els mateixos ulls”, així s’expressa l’escriptor i periodista Roberto Saviano, autor del també polèmic Gomorra, en el seu últim assaig sobre els secrets i la influència del tràfic de cocaïna al món.

Alacrán enamorado | CINE Director Santiago A. Zannou | Intèrprets: Álex González, Miguel Ángel Silvestre, Carlos Bardem i Judith Diakhate | Paramount Pictures | Disponible a la Biblioteca Central El millor d’aquesta pel·lícula és el que no veiem. La trama de poder econòmic que es deixa entreveure darrere del personatge de Javier Bardem, dispost a manipular joves irreflexius i sense futur; la història de Carlomonte, que endevinem tràgica, o la vida d’Alyssa, que intuïm en xicotets apunts, són els punts més interessant d’aquest film.

Cositas buenas | MÚSICA Paco de Lucía | Universal Music Spain Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca Benipeixcar-Raval i Biblioteca Grau de Gandia El 2004, Paco de Lucía edità Cositas Buenas, qualificat per la crítica d’obra mestra, que conté huit temes inèdits, com un trio amb la guitarra de Tomatito i la veu recuperada de Camarón, que li proporcionà aqueix any el Grammy Llatí al millor àlbum flamenc. 31

MAIG · 2014

MAGa DG

TALLER DIDÀCTIC - TALLER DIDÁCTICO | 12.00 A 13.00 H QUÈ S’AMAGA EN UNA EXCAVACIÓ ARQUEOLÒGICA? Edat recomanada: de 5 a 12 anys. Sense inscripció prèvia. Màxim 15 participants Entrada gratuïta

maig A partir de la recreació d’una excavació arqueològica, els participants coneixeran els elements que intervenen en el procés d’excavació d’un jaciment: el treball que realitzen els arqueòlegs i les eines necessàries. Així mateix, descobriran la importància de les restes trobades, ja que, amb el seu estudi i conservació, és possible reconstruir la vida dels nostres avantpassats prehistòrics. Amb l’ajuda de fitxes i rèpliques, els participants interpretaran i analitzaran les formes de vida de les societats que han habitat a la Safor durant la prehistòria. DEL

A L’

08 11 maig

maig

HORARI GENERAL: De dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 hores Diumenges i festius, de 10 a 14 hores Tancat: els dilluns, excepte festius

PREUS: General: 2 euros Reduïda: 1 euro (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys) Gratuïta: diumenges i festius

DIA ESPECIAL D’OBERTURA AL PÚBLIC El dijous 1 de maig, el Museu estarà tancat.

CONGRÉS

ASSISTÈNCIA AL IV CONGRÉS INTERNACIONAL D’ARQUEOLOGIA EXPERIMENTAL (BURGOS) EL MAGa assistirà al congrés organitzat per Experimenta, Asociación Española de Arqueología Experimental, i presentarà el pòster “El MAGa: patrimonio arqueológico y experiencias prehistóricas”, que tindrà lloc del 8 a l’11 de maig de 2014, al Museo de la Evolución Humana (MEH) de Burgos. La presentació dels pòsters es durà a terme dijous 8 de maig, de vesprada. Més informació del congrés en http://www.uam.es/otros/exprimta/ fundamentos.html

TROBADA

Organitzada pel Calaix Jove, el dissabte 10 de maig, de vesprada, a la Font d’En Carròs

TROBADA

ASSISTÈNCIA A LA XI TROBADA DE JOVES DE LA SAFOR

maig

ASSISTÈNCIA A LA XXVI TROBADA D’ESCOLES EN VALENCIÀ LA SAFOR – VALLDIGNA

maig

Organitzada per Escola Valenciana, el dissabte 17 de maig, de vesprada, a Benirredrà

CELEBRACIÓ

CELEBRACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DELS MUSEUS (DIM) Horari: dissabte 17, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h, i diumenge 18, de 10.00 a 14.00 h

Com cada 18 de maig, el MAGa participarà en la celebració del Dia Internacional dels Museus, convocat per l’ICOM (Consell Internacional dels Museus), sota el lema de 2014 “Els vincles creats per les col·leccions dels museus”. La celebració consistirà en unes jornades de portes obertes per tal que els visitants coneguen les formes de vida prehistòriques, a partir de la col·lecció permanent del museu.

UpG CICLE D’EXCURSIONS DE LA UPG

PER LES SENDES DE LA SAFOR DG

maig

PER LA FAÇANA MUNTANYENCA DE LA MAR LES FONTS DEL MONDÚBER

Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició: UPG. Plaça Loreto, 4 | Tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/

Nivell: mitjà | Eixida: 9.00 h, des del parc d’Ausiàs March, amb vehicles propis | Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) Inscripcions: fins al 9 de maig, a la UPG (plaça Loreto, 4) | Preu: 5 euros

El nostre poderós massís recull les aigües dels núvols que xoquen contra ell quan vénen de la mar. Aquestes aigües travessen el sòl fins als aqüífers, engolides per avencs i cimes. L’aigua ix dolça i rica pels nostres agraïts ullals de la marjal, però alguna part mana per les fonts que trenquen la roca. A Xeraco, hi ha un bon grapat d’aquestes fonts. Primer, mirant el Mondúber, i després, a la Mediterrània. Visitarem algunes d’aquestes surgències que fan que les nostres muntanyes siguen més fresques, més ombrívoles i més agradables.

EL CIM MÉS ALT D’OLIVA: EL PUIG DEL FRARE Nivell: mitjà | Eixida: 9.00 h, des del parc Ausiàs March, amb vehicles propis | Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) Inscripcions: del 5 al 16 de maig, a la UPG (plaça Loreto, 4) | Preu: 5 euros

maig

Tancarem les excursions de maig, amb una visita a la serra de les Covatelles, pel vessant d’Oliva. Pujarem fins al cim del Puig del Frare, passant per la font de Maria Rosa i per trams de vegetació mediterrània ben bonics. Aquesta serreta, ben poblada de pinars i d’incipients carrascars, és de les menys alterades de la comarca i conserva una massa forestal continuada d’important caràcter. Des del cim del Frare, el paisatge és esplèndid i ens recorda que cal estimar el patrimoni natural.

MAIG · 2014

UpG - CIG-UV DEL

CICLE EL PATRIMONI DE GANDIA

abril

maig

Matriculacions: del 29 d’abril al 8 de maig, a les oficines del CIG | www.us.es/cig | Preu: 30 €

29 08

UN RECORREGUT PER L’ARQUITECTURA DEL SEGLE XX A GANDIA CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA-UV (CIG-UV) (C/ TOSSAL, 8 - 2ª PLANTA)

La Universitat Popular i el Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València t’ofereixen l’oportunitat de descobrir l’arquitectura de Gandia. Les construccions més significatives de l’expansió urbanística que experimenta Gandia en els anys que van de finals del segle XIX fins a la segona meitat del XX seran objecte de cinc conferències i cinc visites guiades. Les ponències seran impartides per Estela Pellicer, historiadora de l’art, i les visites als edificis seran guiades per Blanca Peñín, arquitecta. Durant el segle XX, a Gandia es produeix l’època de més auge constructiu de la seua història. Amb l’enderrocament de les muralles el 1881, s’inicia un creixement expansiu de la ciutat. Les amples avingudes, com el passeig de les Germanies o l’avinguda d’Alacant, els nous espais oberts, com la plaça del Prado, i el disseny de carrers de manera ortogonal tindran, com a referència, els nous corrents urbanístics higienistes i de racionalitat constructiva. Juntament amb aquest nou urbanisme, els edificis de nova planta aniran en consonància amb l’estètica imperant. Les obres públiques, les noves vivendes de la classe benestant i la remodelació de

les cases del centre històric seran el reflex dels estils arquitectònics del moment. Malgrat la desaparició de molts dels edificis de l’època, a Gandia encara comptem amb una bona mostra de l’auge constructiu d’aquest segle, que culminarà amb l’arquitectura dels anys 60 i 70 del segle XX, palesa en els grans edificis de la platja de Gandia. L’arquitectura i l’urbanisme, com altres disciplines, són el reflex de la seua època i conformen un testimoni viu de la nostra història. No solament són edificis importants per la seua funcionalitat, sinó que la manera de concebre cada construcció ve condicionada per les situacions socials, econòmiques i polítiques del moment.

PROGRAMACIÓ SESSIÓ I

- Dijous 8 de maig - 19.30 h. Conferència: “Precedents de l’arquitectura moderna a Gandia” - Dissabte 10 de maig - 10.30h. Visita guiada(*): passeig de les Germanies - Casa de la Marquesa - plaça Jaume I - plaça Major

SESSIÓ II

- Dijous 15 de maig - 19.30 h. Conferència “1900-1920: Inici de la modernització de la ciutat” - Dissabte 17 de maig - 10,30 h. Visita guiada: Casa dels París - Pont de ferro - antiga guarderia Wilson

SESSIÓ III

- Dijous 22 de maig - 19.30 h. Conferència: “Eclosió del Modernisme en els anys 20” - Dissabte 24 de maig - 10.30 h. Visita guiada: Teatre Serrano - Cine Royalty - Hotel Rex - carrer Major

SESSIÓ IV

- Dijous 29 de maig - 19.30 h. Conferència: “El racionalisme dels anys 30” - Dissabte 31 de maig - 10.30 h. Visita guiada: Centre d’Higiene - edifici de Correus i Telecomunicacions - edifici de la TASA

SESSIÓ V

- Dijous 5 de juny - 19.30 h. Conferència: “L’arquitectura durant el Franquisme” - Dissabte 7 de juny - 10.30 h. Visita guiada: Antiga caserna de la Guàrdia Civil del Grau (Centre Social Marcel·lí Pérez) - cases dels pescadors – port - església de sant Nicolau

*El punt de trobada de cada visita guiada s’indicarà en la conferència anterior 34

tEATRE SERRANO

Passeig de les Germanies, 29 Tèl. 96 214 96 00 Venda d’entrades per internet en www.instanticket.es o en la taquilla del teatre, en horari de dimarts a diumenge, de 18 a 21.00 hores

ARTS ESCÈNIQUES | MUSICAL

YORK EL MUSICAL 03 NEW TEATRE SERRANO. SALA A | 20.30 H

, de Dinamic Espectáculos

maig Preu de les entrades: 12 euros en taquilla, amb descompte per a persones jubilades i menors de 16 anys Qui no ha tingut un somni alguna vegada? El protagonista d’aquest musical, Frank, en té un: triomfar a Nova York, com a artista de musicals. Però, no serà fàcil: durs càstings, persones que intenten enganyar-lo, portes que es tanquen en el seu camí… Són alguns dels problemes que haurà d’afrontar. Un grup d’artistes de carrer, l’ajudaran en aquesta aventura. Un espectacle que destaca per les acrobàcies, amb artistes col·laboradors del Circ del Sol i guanyadors del programa televisiu Tu sí que vales; espectaculars coreografies i cantants en directe, que interpretaran temes tan coneguts com: New York, New York; Sopar amb diamants; El rock de la presó; A mi manera; Imagine o Gangnam Style, entre d’altres.

ARTS ESCÈNIQUES | TEATRE

EMBOLICS DE SCAPIN 09 ELS TEATRE SERRANO. SALA A | 21.00 H

, de Molière. A càrrec de l’Escola del Teatre Serrano

maig Preu únic: 6 €. Espectacle en valencià | A benefici de Bunyoleres sense fronteres, per al menjador social Repartiment (per ordre d’aparició): Jordi Grau, Vanessa Llinares, Sergi Bono, Ana Sentieri, Xavier Merí, Vicent Miquel, Remei Sendra i Maria Tercero Escenografia: Antoni Durà / Elements d’escena: Vicent Peris / Il·luminació: Mariano Lloret / So: Oliver Giménez / Màscares: Vanessa Llinares / Vestuari: Sílvia Martínez / Disseny gràfic: Ana Sentieri / Fotografia: Bruno Watieaux / Música interpretada per Josep Antoni Alberola / Producció: Núria Sanz / Direcció: Ximo Vidal El 1671, entre la representació, a la cort, de la tragèdia-ballet Psique i la seua estrena al Palais Royal, la companyia de Molière va parar a escena amb no massa èxit, la farsa Les fourberies de Scapin. L’obra es va considerar grollera i indigna de la ploma de Molière, ja que es deia que l’autor es plegava als gustos del públic. Però, justament en aquesta farsa, típica de la Commedia dell’Arte, apareix en tota la seua esplendor el Molière més còmic. Els embolics de Scapin és un sainet amb molta gràcia i extraordinàriament ben tramat. Els actors còmics del Palais Royal, amb un Molière-Scapin de 49 anys i malalt, la representaren esplèndidament díhuit vegades. Enguany, l’Escola del Teatre Serrano, quasi tres segles i mig després, l’estrena per al públic de Gandia i la SaforValldigna. L’Escola del Teatre Serrano-ETS és una escola dedicada a l’actor aficionat o amateur, on es poden cursar tres nivells, on s’exerciten el cos, la veu i la interpretació. Els alumnes de tercer curs ens presenten, com a obra final a l’escola, Els embolics de Scapin.

MAIG · 2014

Pròximament al Teatre Serrano...

Santi

Diumenge

JUNY

Rodríguez

A mi que me registren Divendres

JUNY

Entrades ja a la venda

PASTORA SOLER

EN CONCIERTO

Dissabte

14 JUNY

Entrades ja a la venda

Teatre Serrano Passeig de les Germanies, 29 Tèl: 96 214 96 00

Venda d’entrades per internet en www.instanticket.es o en la taquilla del teatre, en horari de dimarts a diumenge de 18 a 21 hores

CENAS CON BAILE Menú Entrantes: · Canelones de carne con verdura y salsa coco-curry Primer Plato: · Suquet de Rape Segundo Plato: · Noia de Ternera con lasaña de patatas. Postre: (a elegir) o · Tarta de chocolate con helado Incluye Café y copa de Cava

24€/persona

Todos los viernes del mes de julio Reservas de martes a domingo. T. 962149600 / 606012340 · Mail: info@teatreserrano.es Passeig de les Germanies, 29 46702 GANDIA T. 962 149 600 info@teatreserrano.es www.teatreserrano.com

tEATRE SERRANO DS

10 maig

ARTS ESCÈNIQUES | HUMOR

COMO EN CASA, NI HABLAR, de Faemino y Cansado TEATRE SERRANO. SALA A | 21.00 H Preu de les entrades: entre 18 i 22 euros

El conegut duo humorístic Faemino y Cansado tornen al Teatre Serrano amb Como en casa, ni hablar, el seu últim, absurd i polipondurrític espectacle “solament apte per a cervells destruïts, deixalles de la societat i mestresses de casa jubilades”–asseguren. L’única parella en el món d’amfibis parlants, capaços de revolucionar les masses, fomentar els sopars en got, curar la chepistròfia celluda, que s’han proposat fer riure al públic, almenys 23 vegades. Faemino y Cansado van començar la seua carrera a Madrid en la dècada dels huitanta, realitzant espectacles de carrer, per a continuar amb les aparicions en televisió –arribaren, fins i tot, a tindre un programa propi– i al teatre, que han omplit, una vegada i una altra, amb cadascun dels seus espectacles.

ARTS ESCÈNIQUES | MUSICAL INFANTIL EL RATÓN VAQUERO, de Pekebaila

ARTS ESCÈNIQUES | MUSICAL PER A PÚBLIC FAMILIAR LUCÍA LA MAGA, de Marisé Monteiro

TEATRE SERRANO. SALA A | 18.00 H

maig Preu de les entrades: 8 euros En la PekeEscuela de Golfín (familiar del Rei Lleó) esperen, amb impaciència, els Pekebaila Ratonín Tachín (el ratolí vaquer) i la seua nova tripulació (inclosos Pepote i el ratolí Peret), que vénen de visita per a ensenyar i compartir les cançons infantils més conegudes i el valor educatiu de la dansa i el teatre. Golfín, la teacher amb Ratonín i els Pekebaila escenifiquen un pekemusical divertit, que promou valors humans, com l’amistat, el moviment i la comunicació. Tot açò, acompanyat de jocs, música, ball, expressió corporal, llenguatge teatral i dansa. Amb aquest Pekemusical, els xiquets desenvolupen la seua creativitat, habilitats i aptituds afectives i psicomotores. Un espectacle per a xiquets, pares -i iaios-.

TEATRE SERRANO. SALA A | 18.00 H

maig

Preu de les entrades: zona VIP, amb dret a conéixer Nuria Fergó (30 euros); la resta del teatre per a persones adultes, 13 euros de forma anticipada i 15 en taquilla el dia de l’espectacle. Per a xiquets fins als 14 anys, 10 euros les entrades anticipades i 12 en taquilla, el dia de l’espectacle. Venda d’entrades per internet en www.entradasdiverte.es i www.teatreserrano.com Amb Nuria Fergó, Norberto Rizzo, Alejandro Martín, Raquel Pérez, Paco Pozo, David Gil i Pape Labraca | Música Valeria Lynch i Daniel Ferrón | Direcció: Norberto Rizzo Companyia: Teatro Parck Producciones Una vegada, hi havia una ciutat governada per un tirà a qui només li importava el poder. En aquesta ciutat pràctica, només importava treballar, treballar, treballar; no hi havia temps per a gaudir, per a conversar, no existia el descans, ni la naturalesa, ja que un gran núvol artificial no deixava entrar el sol, i sense sol no creix res. Per sort, un dia, els follets del País dels Somnis, commoguts per la tristesa d’un savi jardiner que enyorava els temps en què la ciutat estava coberta de flors, van aparéixer màgicament i li van revelar una possibilitat per a poder canviar-ho tot. Aquesta possibilitat tenia un nom: Lucía, la Maga, interpretada per Nuria Fergó.

tEATRE SERRANO DJ

maig

22 23

ARTS ESCÈNIQUES | TEATRE CABARET BRECHT, a càrrec de l’Escola del Teatre Serrano - ETS

TEATRE SERRANO. SALA B | 21.00 H

Preu únic: 2 € Taller de creació col·lectiva, escrit i interpretat pels alumnes de segon curs de lÉTS | Actors i actrius: Mayte Micó, Javier Ferrer, Rosabel Escrivá, Mayte Sanz, Anna Nacher, José Antonio Ruíz, Laura Martínez, María Peiró, Coral Vidal,Genna Monososhvili, Aleixa Prokesch, Gabriel Molina, Robert Richarte. Vestuari: Núria Sanz i els alumnes de segón curs de lÉTS. Disseny gràfic: Ana Sentieri. Realització escenografia: Vicent Peris. Espai escènic: alumnes de segon curs de lÉTS. Il·luminació: Mariano Lloret / So: Oliver Giménez. Direcció: Ruth Palonés “Quants diners dirien vostés que costava una copa en un cabaret de l’Alemanya nazi? Ja fa molts anys que s’ha acabat la guerra, el meu record vola per l’any 1938, quan vaig escriure aquesta obra; després, vaig haver de fugir... Encara recorde perfectament aquells terribles dies abans de la guerra i, sobretot, recorde... Quant costava el ferro... Ara hi ha unes oficines, però tot començà i acabà en aquest local, un cabaret, que, per cert, portava el meu nom Cabaret Brecht. Un lloc on cabia tot i on, almenys per una estona, ens oblidàvem del que passava fora. Ahh... Els personatges són com la vida mateixa i en totes les èpoques són els mateixos, la història sempre es repeteix... Recorden! Hui és el dia de demà que tant et preocupava ahir!”

ARTS ESCÈNIQUES | TEATRE L’ÚLTIM REI, d’ Ignasi Moreno. Adaptació de la seua obra Darrere del Teló

TEATRE SERRANO. SALA A | 20.30 H

maig

Preu de les entrades: 6 euros Cia. Lletraferist i Comediants. Intèrprets: José Luis Marti (Fino), Anna Ballester, Joan Banyuls, Mari Sarrió Martí, Lluís Moncho, Eva Pellicer, Jesús García, Mariano Velázquez. Espectacle en valencià. Aquesta obra va guanyar el I Certamen de Teatre Amateur Vila d’Oliva. Una comèdia recomanada per a tots els públics, on es palesa que “el teatre és el directe més pur” i, per això, cada representació sempre és diferent de l’anterior. Però el que molta gent no sap és que també és diferent tot allò que ocorre d’amagat als ulls dels espectadors, darrere de les negres teles que envolten l’escenari. Els nervis de l’estrena, les relacions personals o qualsevol xicotet imprevist poden convertir-se en el més gran dels entrebancs per al bon desenvolupament d’una representació.

ARTS ESCÈNIQUES | MÀGIA

maig

Preu de les entrades: 5 euros

MÁGICOS 25 DOMINGOS TEATRE SERRANO. SALA B | 12.30 H | 19.00 H Per segon mes consecutiu, el Teatre Serrano s’ompli de màgia, amb un espectacle per a tota la familia, a càrrec del mag Dakris, Mag de l’Any 2012 i Premi Nacional de Màgia 2013. Una bona idea per a gaudir d’un diumenge en família.

MAIG · 2014

tEATRE SERRANO DG

ARTS ESCÈNIQUES | DANSA

LAGO DE LOS CISNES 25 ELTEATRE SERRANO. SALA A | 19.00 H

, del Ballet de Moscú

maig

Preu de les entrades: entre 20 i 25 euros

El Ballet de Moscou va ser fundat per Timur Fayziev el 1989. Amb només uns anys de recorregut, la companyia va dur a terme nombroses gires per Japó, Anglaterra, Espanya, Irlanda, Alemanya, Tailàndia i Suïssa, entre altres països, i va arribar, ràpidament, a les mil representacions. A hores d’ara, durant tota la seua historia, el Ballet de Moscou exhibeix un repertori de les millors peces del ballet clàssic, entre les quals es troben El Llac dels Cignes.

MÚSICA

maig

Preu de les entrades: 3 euros

MÚSICA

CINE POT

CONCERT DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA D’ADOR TEATRE SERRANO. SALA A | 12.00 H

CONCERT DE CINE DE L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE VALÈNCIA TEATRE SERRANO. SALA A | 20.00 H

maig Preu de les entrades: 16 euros (descomptes per a persones jubilades) L’Orquestra de Cambra de València naix de la mà del director Pere Molina, i el clarinetista J. M. Santandreu. Formada per professors de conservatori, compta, entre el seu repertori, amb obres dels períodes més característics i reconeguts, per homenatjar els compositors més distingits. En aquesta ocasió, arriben al Teatre Serrano per a oferir un concert amb algunes de les bandes sonores més conegudes de la història del cinema.

BOY 06 OH, TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H | 22.00 H maig

Preu de les entrades: 3 euros 2012. Alemanya. Director: Jan Ole Gerster. Intèrprets: Tom Schilling, Friederike Kempter, Marc Hosemann. Duració: 85 min. Versió original en alemany, subtitulada al castellà. Comèdia. NRM de 12 anys. Sembla que la sort ha girat l’esquena a Niko Fischer, un somiador de trenta anys. La seua nóvia s’ha cansat de les seues fugides, el seu pare li pren el pèl i el psicòleg l’ha declarat inestable. Potser tot açò el porta a vagabundejar per un Berlín en blanc i negre i a ritme de jazz, que l’espenta a viure les 24 hores més pintoresques de la seua vida.

tEATRE SERRANO DT

CINE POT

UN LUGAR DONDE QUEDARSE TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H | 22.00 H

maig

Preu de les entrades: 3 euros 2011. Itàlia-França-Irlanda. Director: Paolo Sorrentino. Intèrprets: Sean Pean, Francesc McDormand, Judd Hirsch. Duració: 118 min. Versió original en anglés, subtitulada al castellà. Comèdia dramàtica. NRM de 7 anys. Cheyenne és un jueu de cinquanta anys, antic artista del rock, que segueix l’estètica gòtica i porta una vida avorrida de prejubilat a Dublín. La mort del seu pare, amb el qual feia temps que no es tractava, el porta de retorn a Nova York, on, a través de la lectura d’alguns diaris, reconstrueix la vida del seu pare els últims trenta anys, en els quals es va dedicar a buscar obsessivament un criminal nazi que s’havia refugiat als Estats Units. Cheyenne, contra tota lògica, decideix continuar la tasca del seu pare i emprén la recerca del nonagenari alemany a Estats Units.

CINE POT

UN AMOR SIN BARRERAS 20 ALATA, TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H | 22.00 H

maig Preu de les entrades: 3 euros 2012, Israel-EEUU. Drama. Director: Michael Mayer. Intèrprets: Nicholas Jacob, Michael Aloni, Jamil Khoury, Loai Nofi, Khawlah Hag-Debsy, Alon Pdut, Maysa Daw. Duració: 96 minuts. Versió original en hebreu-àrb, subtitulada al castellà. NRM de 18 anys. Nimer és un estudiant palestí que somia amb una millor vida a l’estranger. Una nit, coneix Roy, un advocat israelià, de qui s’enamora profundament. Mentre la seua relació es fa més i més profunda, Nimer s’enfronta a si mateix amb la realitat palestina que rebutja acceptar-lo per la seua identitat sexual, i a la societat israeliana que ho fa per la seua nacionalitat palestina.

CICLE ALFRED HITCHCOCK

(DE ENTRE LOS MUERTOS) 29 VÉRTIGO TEATRE SERRANO. SALA B | 19.30 H | 22.00 H maig

Preu de les entrades: 3 euros 1958. EEUU. Director: Alfred Hitchcock. Intèrprets: James Steward, Kim Novak, Henry Jones, Barbara Bel Geddes. Duració: 123 min. Versió original en anglés, subtitulada al castellà. Intriga. TP. Un detectiu de la policia, que pateix vertigen, veu caure al buit un company des d’una cornisa, mentre persegueixen un delinqüent, cosa que provoca que decidisca retirar-se. La seua vida fa un gir quan un antic company de col·legi el contracta perquè vigile la seua esposa, una bella dona que està obsessionada amb el seu passat.

MAIG · 2014

ALTRES ACTIvITATS ASOCIACIÓN CULTURAL HYPATIA Sábado 3 de mayo | A las 18.30 horas 5ª Conferencia de ELOY MILLET. Ciclo de “Universos paralelos: ¿Hombre y Ángel?” LUGAR: Centre Social Roís de Corella, C/. Ciudad de Laval, 22 - Gandía. | ENTRADA LIBRE Y GRATUITA. Domingo 4 de mayo | Desde las 10 horas hasta las 18 horas. 2º Taller Vivencial: CHI KUNG Y MASAJE CHINO. (AnMo TuiNa) Joaquín Fernández. LUGAR: Centre Social Marchuquera (La Ermita). PRECIO DEL TALLER: SIN COSTE, ACEPTAREMOS LA VOLUNTAD PARA GASTOS DE LA ASOCIACIÓN. Sábado 10 de mayo | A las 18.30 horas. Conferencia de IICYP. Xaro Aliaga y Lydia Frasquét. “EL SER HUMANO Y LA PAZ”. LUGAR: Centre Social Roís de Corella, C/. Ciudad de Laval, 22 - Gandía. ENTRADA LIBRE Y GRATUITA. Domingo 11 de mayo | Desde las 9 horas hasta las 18.30 horas Taller Vivencial. “Autoconocimiento Psicoemocional” - XORTEN. LUGAR: Centre Social Marchuquera (La Ermita). PRECIO DEL TALLER: SIN COSTE, ACEPTAREMOS LA VOLUNTADPARA GASTOS DE LA ASOCIACIÓN. . Sábado 24 de mayo | A las 19 horas 4ª Conferencia de RAFA MATEU. “Educación de los valores humanos: cuáles debemos educar y cómo” | LUGAR: Centre Social Roís de Corella, C/. Ciudad de Laval, 22 - Gandía. . ENTRADA LIBRE YGRATUITA. Domingo 25 de mayo | Desde las 9 horas hasta las 18 horas. Taller Vivencial. “Invitación a la Iluminación”. RUBÉN SOLER. | LUGAR: Centre Social Marchuquera (La Ermita). PRECIO DEL TALLER: SIN COSTE, ACEPTAREMOS LA VOLUNTAD PARA GASTOS DE LA ASOCIACIÓN. Sábado 31 de mayo | A las 19 horas CICLO CINE FÓRUM. PELÍCULA “El Café de Flore” Para un crecimiento personal. LUGAR: Centre Social Roís de Corella, C/. Ciudad de Laval, 22 - Gandía. . ENTRADA LIBRE Y GRATUITA. Información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es | Tel. 625677979

CONCURS DE FIDEUÀ DE GANDIA Dimarts 13 de maig | 20.30 hores Casa de Cultura Marqués de González de Quirós

CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: - Ludoteca: Jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc. · Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h - Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 h Activitats per a joves de 12 a 16 anys: - Jocs: de taula i per a joves - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de coneixement personal, etc. - Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. · Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h - Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h Període d’activitats: d’octubre de 2013 a juny de 2014 Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes Informació i matrícula a la plaça de Santa Anna s/n - Centre Cívic de Santa Anna Telèfon 962867451

CEIC ALFONS EL VELL - Dimarts 20, a les 20 h, a la Casa de la Marquesa, conferència “30 anys de la Carta Arqueològica de la Safor: balanç i perspectives de l’arqueologia a la Safor”. A càrrec de Carles Miret i Emili Moscardó, arqueòlegs. - Dijous 22, a les 20 h, a la Casa de la Marquesa, presentació del Mapa naturalista de la Safor. - Divendres 23, a les 20 h, a la Casa de la Marquesa, presentació del llibre La agonía de la II República. Del golpe de Casado al final de la guerra.

Presentació del llibre del 40 Concurs de Fideuà de Gandia

ALTRES ACTIvITATS CÍRCULO DE AMIGOS DE SAN FRANCISCO DE BORJA

ASOCIACIÓN INTERCULTURAL MIDRASHIC

Viernes 16 de mayo, 20h | Salón de Coronas del Palau Ducal dels Borja “El papel de la antártida en el futuro cambio climático del planeta” | Manuel Catalán Pèrez- Urquiola | Catedrático del Departamento de Fisica aplicada de la Universidad de Cádiz, ha formado parte en múltiples ocasiones en expediciones internacionales ( algunas de ellas coordinada por la NASA) para el estudio de las masas de agua y corrientes interoceánicas y su impacto debido calentamiento global de la atmósfera. En la conferencia se abordará el progresivo cambio climático y sus consecuencias en la Antártida, lugar de trabajo e investigación durante muchos años Doctor Catalán PérezUrquiola. Viernes 30 de mayo, 20h | Salón de coronas Palau Ducal dels Borja. “Arte y protocolo. la Última cena, el banquete por excelencia” | Ramón Martínez Miñana | Jefe de Relaciones sociales y protocolo del Museo de BBAA de Valencia. Especialista en Conservación i Restauración del Patrimonio, por la Universidad Politécnica de Madrid. Master Universitario en Museología, por la Universidad Politécnica de Valencia Con frecuencia, la mayoría de la gente asocia el término ‘protocolo’ con bodas, comuniones, banquetes, normas de educación, hostelería… sin ir más allá. Y esa parte del protocolo existe, pero no engloba el trabajo de tantos profesionales que, lejos de eso, desempeñan su trabajo en el seno de instituciones y empresas para engrandecer su imagen y sus acciones comunicativas. Con la conferencia La Última Cena, el banquete por excelencia, nos acercaremos, desde el prisma del protocolo, a determinadas obras de arte, para ofrecer una lectura de ellas particularmente diferente a la que de manera habitual suele darse y, al mismo tiempo, ir desgranando algunos de los presupuestos básicos del Protocolo.

Taller de Iniciación a la Radio (Para jóvenes de 12 a 18 años) | Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervantes 24, Gandia Sábados de 10.00 a 12.00 h. | En este taller se iniciará a los jóvenes en trabajos de locución, producción, control y edición de sonido. Próximamente para mayores. Apúntate!!! | Ricardo Sánchez Ciclo de Conferencias: “Historia de La Safor” Continuando con el Ciclo de Conferencias, la Asociación Intercultural Midrashic, presenta la 7º Conferencia “Del esplendor al ocaso: Siglo XVII y XVIII” | Martes 20 de mayo a las 19.00 h. en la Biblioteca Central de Gandia | Juan Antonio García Barbosa Taller de Teatro Centro Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, Gandia | Lunes de 19.30 a 21.00 h | Luisa Moran Bodi Curso de Francés Martes y jueves de 17.OOa 19.00 h | María Carolina Rambaud Devorsine Tertulias de Francés Lunes de 18.00 a 21.00 h | Espacio Interactivo, mejora tus conocimientos del Idioma participa de nuestra tertulia | Cecilia Moreno Curso de Corte y Confección Centro Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, Gandia | Miércoles de 09.30 a 11.30 h. Beatriz Mayorga Salazar Taller de Artesanía “Tejiendo Redes” “Urdiendo Sueños, Tejiendo Redes…” Un espacio de encuentro e intercambio para aprender distintas técnicas artesanales con lana, hilo y trapillo. Artesanías, manualidades y reciclado que expresen la creatividad y estilo de cada participante | Miércoles: 18.00 a 19.30 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia | Bárbara Mut Risoterapia Centro Social Roig de Corella C/ Ciudad Laval 22 | Domingo 11 de mayo de 10.30 a 12.30 horas. Apúntate!!! | Montse Giner Palacios Otras Actividades y Servicios Asesoramiento en extranjería | Cursos de integración: Escuela de acogida, Valenciano, Castellano Conoce tu Ciudad y tu Comarca | Talleres varios para reconocer y trabajar nuestras habilidades sociales y emociones: Risoterapia, otros | Mediación- Mediación Intercultural: Gestión y Resolución de conflictos comunitarios, familiares, educativos, otros. | Barrios del Tercer Lado El objetivo de nuestras actividades es garantizar la integración y cohesión social de toda la ciudadanía en pos de una convivencia pacífica basada en la participación y el respeto a la diversidad.

ASSOCIACIÓ BANC DEL TEMPS GANDIA II JORNADES PER A COMPARTIR | DIES: 16 i 17 de maig 2014. DIVENDRES 16 DE MAIG | Lloc: Alqueria Laborde. Junt carretera del Grau s/n - 19 h: Presentació del Banc del temps a associacions i ciutadania en general. - 19.30 h: PRESENTACIÓ JORNADES PER L’ASSOCIACIÓ BANC DEL TEMPS GANDIA - 20h: XARRADA DE CRECIMIENTO FELIZ. Julio García Camarero DISSABTE 17 DE MAIG | Lloc: Plaça Prado 10.30 A 13.30 Racó de tallers (juga i crea amb cartró, maquillatge infantil, punt de ganxo, etc.) i racó d’actuacions (Esquets d’humor, balls llatins, dansa del ventre, discjockey), entre d’altres.

INTERMÓN-OXFAM Contacontes solidaris a la botiga Oxfam Intermón de Gandia (c/ Sant Francesc de Borja núm. 71) T’esperem amb el conte Milo Armadillo el proper dijous 29 de maig, a les 17.45h. 43

MAIG · 2014

Infórmate y apúntate en C/Cervantes 24, Despacho 107 – Tel. 633 562 544

ALTRES ACTIvITATS REGIDORIA IGUALTAT I DONA | IGUALTAT I DONA |PROGRAMACIÓ 24 de abril al 20 junio TALLER AUTODEFENSA | Impartido por: Agentes especializados de la Policia Local de Gandia. Centro Deportivo Grau, lunes 9:30 a 11:00 h Pavellón del Raval, jueves 9:30 a 11:00 Dirigido a mujeres de Gandia 28 de abril al 5 junio TALLER EDUCANDO EN IGUALDAD PARA PREVENIR LA VIOLENCIA DE GÉNERO | Impartido por: Mónica García Noeda , trabajadora social especializada en Igualdad y Violencia de Genero Centros educativos de secundaria de la ciudad. Dirigido a la población adolescente de 1º de la ESO que mediante metodología participativa pretende favorecer la reflexión sobre el valor de la igualdad de género como base para prevenir la violencia en el inicio de las relaciones de pareja (ver programa específico) 30 de abril al 12 mayo · TALLER INAGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA:”LA MUJER LESBIANA A LO LARGO DE LA HISTORIA” | Realizado por grupo Les Xiques del colectivo de CLGS | Foro de Convivencia Manuel Broseta | 18.00 h (inauguración 30 de abril) | · APRENDIENDO A MEJORAR DESDE LA AUTOESTIMA Impartido por: Vicente Femenia, Psicólogo | Casa de la Cultura Marques González de Quirós | 16.30 h | Dirigido a la Asociaciones de Mujeres de la ciudad | Objetivo: conocernos mejor y aprender a aumentar la autoestima y bienestar. · LAS MUJERES EN LA HISTORIA DEL ARTE: LAS GRANDES OLVIDADAS Impartido por: Vicent Ibiza profesor de filosofía de la Universidad de Valencia Biblioteca Central Salón de Actos | 19.00 h | En la Historia del Arte oficial, las mujeres artistas nunca han estado consideradas. La ausencia de noticias sobres sus biografías y sobre su producción artística era una constante y esta ausenta ha justificado el argumento que o bien no existieron o en todo caso que su producción era de escasa calidad. · PELIGRO Y USO ADECUADO DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS Y REDES SOCIALES Impartido por Guillermo Martos subinspector de la policía Nacional de Gandia Foro de Convivencia Manuel Broseta | 18.00 h | Objetivo: Informar de los peligros que existen en la utilización de las redes sociales y el acoso existente realizado a través de este medio entre los jóvenes y personas adultas. · INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE PINTURA “MICROCOSMOS” Realizado por los alumnos de los Centros de Convivencia para Personas Mayores de Corea y Roís de Corella | Claustro de la Biblioteca Central Municipal, (del 16 de mayo al 7 junio) | 19.00 h | Se han elegido a los insectos como principales protagonistas ubicados en un contexto natural es idílico, convirtiendo las pinturas en bellas y originales imágenes ricas en cromatismo. Podemos utilizar nuestras capacidades para mejorar el bienestar y la salud, y la búsqueda de la felicidad en general. · ACTO CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA HOMOFOBIA Y TRANSFOBIA | Organiza el CLGS | 11.00-14.00 h | Entrega de material divulgativo y explicación de la campaña contra la Homofobia y Transfobia. · CONFERENCIA Impartido por Blanca Llorca psicóloga del CLGS | Biblioteca Central: Salón de Actos | 19.00- h · CINE-POT: Programación especial :”Alata , un amor sin barreras” | Teatro Serrano | 19.30- h y 22.00h. | Con motivo del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia.

· CONFERENCIA “Consejos de seguridad para la vida diaria: como evitar los timos más frecuentes” | Impartido por Armando Jiménez. Comisario de policía nacional | Foro Manuel Broseta | 19.00 h | Charla informativa para prevenir los timos más frecuentes que se realizan habitualmente en las ciudades. · INAGURACIÓN FERIA DEL MAYOR | Plaça Rei Jaume I | Dirigida a todos los públicos. ( ver programa específico) | · CONFERENCIA “Como tomar correctamente los medicamentos: Sistema personalizado de dosificación automatizado” | A cargo de Mireia Cabero Alonso Farmacéutica comunitaria | Casa de la Cultura Marqués González de Quiros | 17.30h | Dirigida a asociaciones de mujeres de la ciudad y usuarios de los Centros Municipales de Convivencia. | Este sistema esta dirigido para todo tipo de pacientes polimedicados. Ofrece un control exhaustivo de las tomas, eliminando la posibilidad de duplicar la toma y evita las interacciones de la medicación, haciendo labor de atención farmacéutica. · VI MARCHA A FAVOR DE LA LACTANCIA MATERNA | Organizado por Asociación Dones al Pit de la Safor | Concentración y salida desde el Centro Social Roís de Corella | 9:30 h Dirigida a las asociaciones de mujeres de la ciudad y comarca, padres, madres, y personas que apoyen la lactancia materna.

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA | CAMPUS DE GANDIA AGENDA I PROGRAMACIÓ Més informació en www.gandia.upv.es. Per posar-se en contacte amb la gestió d’espais del Campus de Gandia, cal contactar amb audiovisualesgandia@upv.es Teatre Cosas en General Data: 7 de maig, 20.00 h | Lloc: Aula Magna del Campus de Gandia Més informació: entrada lliure 12 hores esportives Data: 8 de maig, de 9.00 a 21.00 h | Lloc: Campus de Gandia | Més informació: durant tot el dia, es realitzaran competicions esportives, sessions obertes d’entrenament, balls i altres activitats de promoció de l’esport. Conferència sobre la gravació de música clàssica, a càrrec de Martha de Francisco Data: 12 de maig | Lloc: Campus de Gandia | Més informació: Martha de Francisco és una reconeguda productora musical i enginyera de gravació, especialitzada en música clàssica; ha treballat en llocs tan coneguts com la Musikverein de Viena o el Carnegie Hall de Londres; també és professora a la universitat McGill de Montreal. La conferència és d’interés per a estudiants del Grau en Telecomunicació i del Màster en Enginyeria Acústica del Campus, ja que esta és una de les seues possibles eixides laborals, encara que també està oberta a tots els públics. Concert de la Big Band del Campus de Gandia Data: 29 de maig, 13.00 h | Lloc: Hall d’exposicions del Campus de Gandia (edifici Aula Magna) | Més informació: La Big Band del Campus està integrada per estudiants i professorat del campus. Ofereixen un concert cada any, obert a tots els públics, quan finalitza el període lectiu a la universitat.

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/ MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGa C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h. Tancat els dilluns, excepte festius. Entrada 2 € - Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 € Gratuïta els diumenges i festius. difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org OFICINA JOVE DE GANDIA C/ Tossal, 8 - 46701 Gandia Tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h. MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - Tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumenges, d’11.00 a 14.00 h. Horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h. reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL

Tel. 96 295 95 67

Ferrocarril d’Alcoi, 3

arxiuhistoric@gandia.org

Tel. 96 295 98 09

Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

benipeixcarraval@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA INFANTIL JUVENIL Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 95 (Infantil) Tel. 96 295 95 94 (Juvenil) bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA L’Aigüera, 1 Tel. 96 287 43 87 beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h.

BIBLIOTECA DEL GRAU Mare de Déu Blanqueta, s/n Tel. 96 284 82 18 grau@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ Parc de l’Estació, s/n Tel. 96 295 98 19 Estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA Plaça Santa Anna, s/n Tel. 96 286 74 51 santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). Segui-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre

MAIG · 2014