El full març by comunicacio cultura

MarĂ§ | 2014

NĂşm. 153

150 anys de ferrocarril gandia - carcaixent

ÍNDeX DL

24 25

REPORtATGE MÚsiCA A LA MARqUESA EXPoSICIONS iMAB MAGa UpG tEATRE ALTRES ACTIvITATS InFORMACIÓ

La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.org EDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org

Foto Portada : Vagons carregats de personal del ferrocarril Carcaixent-Dénia | Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-1939_0008 | Dècada: 1920 3

MARÇ · 2014

... 05 ... 08 ... 14 ... 16 ... 19 ... 32 ... 33 ... 35 ... 41 ... 45

REPoRTATGE LA PILOTA VALENCIANA A GANDIA

La pilota valenciana va nàixer com un esport de cavallers, i continua sent-ho Tal com assenyala l’historiador Gabriel Garcia Frasquet, va ser un divertiment molt apreciat per les classes dirigents des dels temps d’Alfons el Vell. El seu propi èxit també el va convertir, alhora, en una activitat generadora de conflictes i baralles, que abocarien a una normativa cada vegada més restrictiva, sobretot per a les classes populars, mentre que a les corts, de forma privada, seguia gaudint de la seua esplendor. A partir del segle XVIII, la noblesa deixaria d’interessar-se pel joc de la pilota i, inversament, serà cada vegada més practicat per les classes populars. Serà el temps de la construcció dels primers trinquets, com el que es va fer a Gandia, al costat de la muralla i que va desaparéixer en 1839. El segle XX va ser un temps difícil per a la pilota. Mentre es consolidava als pobles, en les ciutats, en canvi, la pilota va patir una forta davallada, que es generalitzà als anys 60. El nostre esport no es va adaptar bé als nous temps i a les necessitats de l’època i la societat li va girar l’esquena. Això va ser així fins que, a mitjan la dècada dels 70 del segle XX, aparegué Paco Cabanes, el Genovés, la figura que ho canviaria tot. Genovés, com afirma Toni Mollà en el seu llibre El Genovés, “és el pilotaire que separa la història de la pilota de la seua prehistòria… Les seues extraordinàries facultats físiques, el seu ofici i una pilota seca, alçaren un esport abocat a la desaparició. El nom del Genovés trencà l’immobilisme imperant en el món de la pilota, torna a omplir els trinquets i a portar la gent als carrers de cada poble amb una curiositat inusitada”. Genovés enceta l’època de més esplendor del nostre esport, cosa que, unida a l’aparició de nous i bons jugadors, a la seua repercussió als mitjans de comunicació i a les retransmissions televisives, retornaren a la pilota valenciana el seu prestigi i importància. Si ens centrem a la Safor, la modalitat més practicada, de forma monogràfica diríem, com a la majoria de les Comarques Centrals, és la del raspall. La seua jugada més peculiar és la de colpejar la pilota arran de terra, raspar, bé estiga esta en moviment o parada.

1 1. Títol: Trinquet vell de Gandia amb els noms del jugadors escrits sobre la fotografia | Fons: Fototeca Digital | Dècada: 1950

Però si per alguna cosa destaca el joc de pilota valenciana, allò que la fa diferent d’altres esports, és la proximitat del públic. En les partides de raspall, el públic pot ocupar les galeries situades en un extrem o a l’altre del trinquet o, els més atrevits, la llotgeta de baix. Però la majoria prefereixen l’escala, que va d’un extrem a l’altre del trinquet. Els espectadors estan a escassos centímetres dels jugadors i esta proximitat propicia una relació d’igual a igual entre uns i altres, un sentiment d’identificació, que els transforma d’espectadors en protagonistes. Els jugadors són els més forts, els més àgils, els més hàbils d’entre nosaltres, però són com nosaltres. 5

MARÇ · 2014

REPoRTATGE Eixa component identitària i la pervivència del valencià com a idioma oficial al trinquet, més enllà de les travesses, més enllà del mateix fet esportiu, és el que converteix la pilota valenciana en alguna cosa més que un esport. Al contrari que altres pràctiques esportives, en la pilota, tant els jugadors com el públic formen part de l’espectacle i el seu comportament és “de cavallers”. No hi ha jutges ni àrbitres. Són, normalment els mateixos jugadors els qui, de forma sincera, reconeixen la falta i donen el punt al rival. Només hi ha un jutge, un “home bo”, al qual es recorre les poques vegades que un punt està en discussió, la decisió del qual s’accepta inapel·lablement. Però centrant-nos en la nostra comarca, parlar de pilota i de raspall és parlar del Trinquet El Zurdo de Gandia. El Zurdo va ser, des de la seua creació l’any 1952, el referent de la modalitat de raspall a la Comunitat Valenciana, fins al fet de ser considerat, popularment pels aficionats, com la Catedral del Raspall. Si, en un principi, es combinaven les partides d’escala i corda amb les de raspall, a poc a poc va adquirint més rellevància el raspall, modalitat que el públic de Gandia i dels pobles de la rodalia prefereixen. Esta estima que tenim a les Comarques Centrals pel raspall sobre qualsevol altra modalitat, la podem personalitzar en el mateix Paco Cabanes, el Genovés, que va confessar que “en ma casa el fet que jo en tirara a la corda va ser, en principi, més un disgust que no una 2 alegria”. Amb el temps, el trinquet gandià es va modernitzar i adaptar a les noves necessitats: es 2. Títol: Vista panoràmica d’una partida d’escala i corda al trinquet “el Zurdo” | Fons: Fototeca va instal·lar la il·luminació, que va permetre realitzar partides nocturnes; es va construir Digital | Autor: DÉNIA, Sebastià | Dècada: 1970 la coberta, que garantia la realització de les partides sense dependre de les inclemències del temps; es van instal·lar sistemes de ventilació, etc. Millores que convertiren El Zurdo en una de les canxes més modernes de la Comunitat Valenciana. En 2007, però, el trinquet va ser enderrocat per a convertir-se en blocs de vivendes, amb la promesa de construir-ne un de nou, més modern i millor. Gandia es va quedar sense pilota i les partides del Zurdo es van traslladar al trinquet de Bellreguard, en unes instal·lacions semblats a les que tenien a Gandia. L’Ajuntament de Gandia ha anunciat, fa poques setmanes, la construcció del nou trinquet, que s’espera inaugurar en 2015, i que tornarà a situar Gandia com a capital del raspall. Malgrat la desaparició del trinquet a Gandia, la pilota ha seguit tenint una presència, encara que testimonial, a la nostra ciutat. El raspall, en la modalitat de carrer, forma part de la programació oficial de la Fira i Festes i als cartells s’han anunciat els millors jugadors del moment, com ara Coeter II, Punxa, Loripi, Moltó, Moro, Leandro, Alberto i tants altres, sense faltar, com no, el campioníssim Waldo. Les partides es juguen al carrer dels Pellers, i per a la seua organització, l’Ajuntament compta amb l’entusiasta col·laboració de l’Associació de Veïns del Raval. El 29 de març, a la Casa de Cultura, s’inaugurarà l’exposició Faixa Roja, Faixa Blava. La Pilota Valenciana. Produïda pel Museu d’Etnologia de València de la Diputació de València, l’exposició pretén mostrar este patrimoni valencià, des de tots els seus vessants: esportiu, històric, sociològic... Una cita imprescindible per als amants de la pilota, i també per als qui vulguen conéixer, de primera mà, les particularitats del nostre esport nacional. Cavallers, va de bo! Joan Josep Payà 6

MARÇ · 2014

MÚsiCA dV

CONCERT D E LA DONA

Orquestra de Cambra Victòria (Moscou) 07 Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. 20.30 h març

| Obres de Txaikowski i Vivaldi

Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades) | Col·labora: Departament de la Dona (Ajuntament de Gandia)

ORQUESTRA DE CAMBRA VICTÒRIA (MOSCOU) Naix el 2002, com un projecte de músics moscovites graduats del Conservatori Oficial de Música de Moscou i guardonats en concursos internacionals. El seu repertori parteix d’obres magistrals del barroc (Vivaldi, Bach) romanticisme, música popular de principis del segle XX, fins a creacions més modernes de compositors del segle XXI. Preeminents compositors han creat algunes obres per al grup. Els primers concerts del conjunt es realitzaren dins del fòrum musical internacional “Pau a través de la Cultura”, que va tindre lloc al vaixell “Leonid Sobolev” que navegava de Moscou a Sant Petersburg per les ciutats de Rússia central. L’orquestra ha participat en nombrosos festivals als països d’Europa occidental (Alemanya, França, Bèlgica, Luxemburg).

ORQUESTA DE CÁMARA VICTORIA (MOSCÚ) Nace en 2002 como proyecto de músicos moscovitas graduados del Conservatorio Oficial de Música de Moscú y laureados en concursos internacionales. Su repertorio parte de obras magistrales del barroco (Vivaldi, Bach) romanticismo, música popular de principios del siglo XX hasta creaciones más modernas de compositores del siglo XXI. Preeminentes compositores han creado algunas obras para el grupo. Los primeros conciertos del conjunto se realizaron dentro del foro musical internacional “Paz a través de la Cultura” que tuvo lugar en el barco “Leonid Sobolev” que navegaba de Moscú a San Petersburgo por las ciudades de Rusia central. La orquesta ha participado en numerosos festivales en los países de Europa occidental (Alemania, Francia, Bélgica, Luxemburgo).

Rodion Zamuruev, violí Es va graduar al Conservatori Estatal P. I. Txaikovski de Moscou. Des dels set anys, realitza concerts a les sales més prestigioses de Moscou, Sant Petersburg i altres ciutats de Rússia. Guardonat en el Concurs Nacional de Violinistes en 1997, en la “International Tibor Varga Competition” a Sió (Suïssa, 1998) i guanyador del premi especial per a la millor interpretació de peces contemporànies. Guanyador de la Fundació Mstislav Rostropovich. Segon premi en el Concurs Internacional de Violí “Rudolfo Lipizer” a Gorizia 1999, i guanyador del premi especial a la millor interpretació de J.S.Bach solo, sonates i partites. Llorejat en la XIII International Bach Competition, a Leipzig, (Alemanya, 2002). Ha actuat, com a solista, a Espanya, Bèlgica, Alemanya, Luxemburg, Suïssa, Portugal, Albània i Iugoslàvia, amb l’Orquestra Simfònica Estatal Acadèmica de Moscou, Filharmònica Estatal de Rússia, Filharmònica de Cambra de Leipzig, etc. en el Festival Internacional de Música de Tirana (Albània), en The World Music Days en el Festival Internacional de Luxemburg, en el International Logo Musica d’Oporto (Portugal). Ha gravat diversos CD per a Sterling Classics (USA) i Marco Polo/Naxos.

Rodion Zamuruev, violín Se graduó en el Conservatorio Estatal P. I. Chaikovskii de Moscú. Desde los siete años realiza conciertos en las salas más prestigiosas de Moscú, S. Petersburgo y otras ciudades de Rusia. Laureado en el Concurso Nacional de Violinistas en 1997, en la “International Tibor Varga Competition” en Sion (Suiza, 1998) y ganador del premio especial para la mejor interpretación de piezas contemporáneas. Ganador de la Fundación Mstislav Rostropovich. Segundo premio en el Concurso Internacional de Violín “Rudolfo Lipizer” en Gorizia 1999, y vencedor del premio especial para la mejor interpretación de J.S.Bach solo, sonatas y partitas. Laureado en la XIII International Bach Competition, en Leipzig, (Alemania, 2002). Ha actuado como solista en España, Bélgica, Alemania, Luxemburgo, Suiza, Portugal, Albania y Yugoslavia, con la Orquesta Sinfónica Estatal Académica de Moscú, Filarmónica Estatal de Rusia, Filarmónica de Cámara de Leipzig, etc. en el Festival Internacional de Música de Tirana (Albania), en “The World Music Days” en el Festival Internacional de Luxemburgo, en el “International Logo Musica” de Oporto (Portugal). Ha grabado diversos CD’s para “Sterling Classics” (USA) y Marco Polo/ Naxos.

MÚsiCA dS

Alumnes de guitarra del Conservatori Superior de Música de València

22 Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. 20.00 h Obres de J.S. Bach, Rodrigo i Paganini, entre d’altres

març

Entrada lliure

Concert de guitarra oferit per una selecció dels estudiants de guitarra del Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València. Interpretaran obres de A. Barrios, F. Sor, J. S. Bach, J. Rodrigo, Castelnuovo-Tedesco, N. Paganini i T. Marco. Amb la participació d’Anaïs Bueno García, Carlos Marroquín Sanz, Carlos Rosaleny Valls, Germán Cotanda Castillo, Oscar Costa Sapena, Ana Reig Jiménez, Carlos Martínez Domingo i Alex Pérez Carpio, tots ells alumnes dels professors de guitarra Rubén Parejo i Jorge Orozco. Concierto de guitarra ofrecido por una selección de los estudiantes de guitarra del Conservatorio Superior de Música “Joaquín Rodrogo” de Valencia. Interpretarán obras de A. Barrios, F. Sor, J. S. Bach, J. Rodrigo, Castelnuovo-Tedesco, N. Paganini y T. Marco. Con la participación de Anais Bueno García, Carlos Marroquín Sanz, Carlos Rosaleny Valls, Germán Cotanda Castillo, Oscar Costa Sapena, Ana Reig Jiménez, Carlos Martínez Domingo y Alex Pérez Carpio, todos ellos alumnos de los profesores de guitarra Rubén Parejo y Jorge Orozco.

MARÇ · 2014

MÚsiCA dG

CICLE MÚSICA A L’ERMITA

de Corda 23 Quintet Ermita de Sant Antoni. 12 h març

| Obres de Dvorak i Corelli

Entrada lliure

La Itàlia barroca de finals del s. XVII i principis del s. XVIII era el bressol dels mestres compositors d’Europa, entre ells A. Corelli. I és dins d’aquest regne de la música instrumental de cambra on se situa la primera de les obres del concert. La forma musical del Concerto grosso naix a partir de l’ampliació per veus de la música de cambra (sonata a trio o sonata da chiesa) i es caracteritza, entre d’altres, per l’alternança de tempo i caràcter entre els seus moviments, fent que la música resulte plena de força, serenitat i riquesa. Dins d’un marc ben distint, fou concebuda per A. Dvorák la segona de les peces del programa. El Quintet de corda en Sol Major no és un quartet de corda ampliat. Amb la cinquena veu, la del contrabaix, es trenca la rígida norma del quartet i s’obrin nous horitzons per a la fantasia musical. Estrenat el 1875, amb aquest quintet, Dvorák torna a retrobar-se amb la inspiració txeca, utilitzant ritmes populars de la seua Bohèmia natal i estilitzant formes camperoles per a adaptar-les a un discurs d’intens romanticisme. La seua música reflecteix optimisme i profunda bondat, fruit del caràcter del compositor. La Italia barroca de finales del s. XVII y principios del s. XVIII era la cuna

de los maestros compositores de Europa, entre ellos A. Corelli. Y es en este reino de la música instrumental de cámada donde se sitúa la primera de las obras del concierto. La forma musical del “Concerto grosso” nace a partir de la ampliación por voces de la música de cámara (“sonata a trio” o “sonata da chiesa”) y se caracteriza entre otros por la alternancia de tempo y carácter entre sus movimientos, haciendo que la música resulte plena de fuerza, serenidad y riqueza. En un marco bien distinto fue concebida por A. Dvorák la segunda de las piezas del programa. El Quinteto de cuerda en Sol Major no es un cuarteto de cuerda ampliado. Con la quinta voz, la del contrabajo, se rompe la rígida norma del cuarteto y se abren nuevos horizontes para la fantasía musical. Estrenado en 1875, con este quinteto Dvorák se reencuentra con la inspiración checa, utilitzando ritmos populares de su Bohèmia natal y estilizando formas campesinas para adaptarlas a un discurso de intenso romanticismo. Su música refleja optimismo y profunda bondad, fruto del carácter del compositor.

Banda Centre Musical de Beniopa | Dir: José Luís Granados Martínez

29 Teatre Serrano. 20 h

Concert monogràfic Personatges de la història

març

Entrada lliure

En aquesta ocasió, el Centre Musical Beniopa ens ofereix un concert monogràfic, en el qual combinaran imatge i so, llegenda i realitat. Música i imatges en la primera part del concert, on es retrà homenatge a les pintures de Goya i als westerns la banda sonora dels quals va ser escrita pel gran compositor italià Ennio Morricone. En la segona part, la llegenda al voltant d’Ötzi, el misteriós home del gel; les aventures de Robinson Crusoe i l’apassionant història d’Alexandre Dumas, El Comte de Montecristo. En esta ocasión, el Centre Musical Beniopa nos ofrece un concierto monográfico en el que combinarán imagen y sonido, leyenda y realidad. Música e imágenes en la primera parte del concierto, donde se rendirá homenaje a las pinturas de Goya y a los westerns cuya banda sonora fue escrita por el gran compositor italiano Ennio Morricone. En la segunda parte, la leyenda alrededor de Ötzi, el misterioso hombre del hielo; las aventuras de Robinson Crusoe y la apasionante historia de Alejandro Dumas, El Conde de Montecristo.

A LA MARqUESA dL

CICLE DE CONFERÈNCIES L’Antic Egipte (VII), impartit per José Lull, egiptòleg

març

Entrada lliure

Les fonts del Nil: mitologia, llegenda i exploració Casa de Cultura Marqués de González de Quirós | 20.30 h

Per què el cabalós Nil flueix a través d’una terra tan seca com la d’Egipte i Núbia? Per què la inundació i el creixement anual del Nil arriba justament a l’estiu, quan més calor fa i més secs estan la resta dels rius? Per què flueix el Nil cap al nord, quan els altres grans rius ho fan cap al sud? I, la gran qüestió... On naix el Nil? Durant segles, aquestes i altres preguntes formaren part d’acalorades discussions entre els savis grecs i romans. Les seues elucubracions, basades en la informació aportada pels sacerdots egipcis, militars, exploradors, geògrafs i comerciants, serviren, durant molt de temps, per intentar donar resposta a eixes preguntes, en una època on els territoris situats més enllà de la Núbia profunda seguien sent Terra Incògnita. L’origen de les fonts del Nil, les del Nil Blau i les del Nil Blanc, tardaria segles a conéixer-se, després de múltiples i estèrils intents. En aquesta conferència, participarem d’eixes fascinants aventures, de savis i exploradors, a la recerca del coneixement.

DOCUMENTAL

¿Por qué el caudaloso Nilo fluye a través de una tierra tan seca como la de Egipto y Nubia? ¿Por qué la inundación y crecimiento anual del Nilo llega justo en verano, cuando más calor hace y más secos están el resto de ríos? ¿Por qué fluye el Nilo hacia el norte cuando los otros grandes ríos lo hacen hacia el sur? y, la gran cuestión… ¿dónde nace el Nilo?. Durante siglos, estas y otras preguntas formaron parte de acaloradas discusiones entre los sabios griegos y romanos. Sus elucubraciones, basadas en la información aportada por los sacerdotes egipcios, militares, exploradores, geógrafos y comerciantes, sirvieron durante mucho tiempo para intentar dar respuesta a esas preguntas, en una época en la que los territorios situados más allá de la Nubia profunda seguían siendo Terra Incognita. El origen de las fuentes del Nilo, las del Nilo Azul y las del Nilo Blanco, tardaría siglos en conocerse, después de múltiples y vanos intentos. En esta conferencia, participaremos de esas fascinantes aventuras, de sabios y exploradores, en busca del conocimiento.

rails del record | 28 Pels Casa de Cultura Marqués de González de Quirós | 20.30 h març

Seqüències i imatges inèdites del tren Alcoi-Gandia

Entrada lliure

El tren Alcoi-Gandia va ser un símbol de prosperitat i de treball. Motor comercial i industrial de les comarques de la Safor, el Comtat i l’Alcoià, va generar un potent comerç durant prop de huitanta anys, que perduraria fins al seu tancament, el 15 d’abril de 1969. L’Associació del Tren Alcoi-Gandia, amb motiu del 45 aniversari de l’últim viatge del tren, ha volgut recordar l’efemèride, a través d’aquest document històric: el documental Pels rails del record és un reportatge de seqüències i imatges inèdites de la companyia ferroviària Alcoy - Gandia Railway and Harbour Company, filmades al seu dia per Julián de Elejoste (1916 – 1972), que han estat recollides en aquest projecte audiovisual, gràcies a les gestions de l’Associació del Tren Alcoi-Gandia i a la cessió dels drets, per part dels actuals propietaris de les imatges.

El tren Alcoi-Gandia fue un símbolo de prosperidad y de trabajo. Motor comercial e industrial de las comarcas de la Safor, el Comtat y l’Alcoià, generó un potente comercio durante casi ochenta años, que perduraría hasta su cierre, el 15 de abril de 1969. La Asociación del Tren Alcoi-Gandia, con motivo del 45 aniversario del último viaje del tren, ha querido recordar la efeméride, a través de este documento histórico: el documental Por los raíles del recuerdo es un reportaje de secuencias e imágenes inéditas de la compañía ferroviaria Alcoy - Gandia Railway and Harbour Company, filmadas en su día por el Sr. D. Julián de Elejoste (1916 – 1972)i que han sido recogidas en este proyecto audiovisual, gracies a las gestione de la Asociación del Tren Alcoi-Gandia y a la cesión de los derechos por parte de los actuales propietarios de las imágenes.

EXPoSiCIONS DE L’

març

01 14

EXPOSICIÓ DEL NINOT | Federació de Falles de Gandia CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Inauguració: dissabte 1 de març. 20.30 hores Horari: de dilluns a dissabte, de 10.30 a 14.00 hores i de 17.30 a 20.00 hores. Diumenges, de 18.00 a 20.00 hores

Com és tradició, els darrers dies de febrer, i fins la setmana fallera, se celebrarà l’exposició del Ninot. Les comissions presentaran a concurs els millors ninots majors i infantils; aquells tractats amb més cura, enginy i sàtira, que són autèntiques obres d’art. La novetat d’enguany consistirà en la nova distribució de les seccions, que iguala en nombre de monuments. Del tots els ninots essorgiran dos [– un major i un infantil –] que el dia 16 de març rebran el premi d’indultats, que els salvarà del foc el dia de la Cremà. Como es tradición, los últimos días de febrero, y hasta la semana fallera, se celebrará la exposición del Ninot. Las comisiones presentarán a concurso los mejores ninots majors i infantils; aquellos que han sido creados con más cuidado, ingenio y sátira, que son auténticas obras de arte. La novedad de esta edición consistirá en la nueva distribución de secciones que igual el número de monumentos. De todos los Ninots, surgirán 2 – uno mayor y otro infantil- que el día 16 de marzo recibirán el premio de Indultados, premio que los salvará del fuego el día de la Cremà. DEL

març

07 29

EL TREN ALCOI - GANDIA | Pintures i dibuixos de Mario Roig CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA

Inauguració: divendres 7 de març. 19.30 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabte: de 10.00 a 13.30 hores

Us convidem a realitzar un viatge de somni, un viatge a través del temps, en el qual es conjuguen, de forma plàstica, tot un món de sensacions, records d’un temps passat, vivències que van unides i que formaven part d’una manera i estil de vida, un ritme pausat i lent, però on ens assalten a la ment records i moments viscuts en la infància, o tal vegada relats que ens participaven els nostres majors. Un temps en què recorrerem, de ciutat en ciutat, de poble en poble, d’estació en estació… i es preguntaran: de què es tracta? Es tracta del nostre estimat i ben recordat Tren Alcoi-Gandia, també anomenat ‘Tren dels Anglesos’ i, més afectuosament pel poble, ‘el Tren Xitxarra’. Ara, coincidint amb els 45 anys de la seua desaparició i de la mà del pintor alcoià Mario Roig Vidal, recordem el trajecte d’este tren, a través de 42 obres, on es plasmen tot un món d’instants que quedaran gravats en la retina. BON VIATGE! Os invitamos a realizar un viaje de sueño, un viaje a través del tiempo, en el que se conjugan de forma plástica, todo un mundo de sensaciones, recuerdos de tiempos pasados, vivencias formaban parte de una manera y de un estilo de vida, un ritmo pausado y lento, pero donde nos asalta en la mente recuerdos y momentos vividos en la infancia, o tal vez relatos que nos contaban los nuestros mayores. Un tiempo en que recorreremos, de ciudad en ciudad, de pueblo en pueblo, de estación en estación… y se preguntarán: de que se trata? Se trata de nuestro querido y bien recordado Tren Alcoi-Gandía, también llamado ‘Tren de los Ingleses’ y más afectuosamente por el pueblo, ‘El Tren Chicharra’. Ahora, coincidiendo con los 45 años de su desaparición, y de la mano del pintor alcoyano Mario Rojo Vidal, recordamos el trayecto de este tren a través 42 obras donde se plasman todo un mundo de instantes que quedarán grabados su retina.. FELIZ VIAJE

EXPoSiCIONS DEL

març

d’abril

08 26

PEDRA, PAPER, TISORES | Instal·lacions, pintura, escultura i poesia de 18 artistes i escriptores SALA COLL ALAS

Inauguració: dissabte 8 de març. 19.30 hores Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges i festius, tancat

Recuperant, una vegada més, el concepte d’Art Povera, díhuit veus, díhuit edats diferents, joves i madures, trenta-sis mans unides, creen una exposició de pintura, escultura, dibuix i instal·lacions amb poesia i prosa poètica, utilitzant com a elements fonamentals la pedra, el paper i tot allò susceptible de ser tallat amb unes tisores, per a parlar del món, gens hilarant, que ens envolta.

Recuperando una vez más el concepto de Arte Povera, dieciocho voces, dieciocho edades diferentes, jóvenes y maduras, treinta seis manos unidas, crean una exposición de pintura, escultura, dibujo e instalaciones con poesía y prosa poética utilizando como elementos fundamentales la piedra, el papel y todo lo susceptible de ser cortado con unas tijeras, para hablar del mundo nada hilarante que nos rodea.

La Safor i el món, reunits en un sol concepte, art i cultura: Anabel Amesti, Puri Naya, Teresa Cháfer, Elia S. Temporal, Carla Francés, Isabel Canet Ferrer, Erica Landfors, Fabiola Serra Pellicer, Rosa Mascarell, Pura María García, Irene Moreno, Amparo Palomares, Ana Isabel Llopis, Marianne Pitzen, Lola García, Sara Vilar, Maite Sastre, i Adriana Serlik, com a escriptora i comissària.

La Safor y el mundo reunidos en un solo concepto, arte y cultura: Anabel Amesti, Puri Naya, Teresa Cháfer, Elia S. Temporal, Carla Francés, Isabel Canet Ferrer, Erica Landfors, Fabiola Serra Pellicer, Rosa Mascarell, Pura María García, Irene Moreno, Amparo Palomares, Ana Isabel Llopis, Marianne Pitzen, Lola García, Sara Vilar, Maite Sastrey Adriana Serlik como escritora y comisaria.

En l’acte inaugural actuarà el grup Not Sisters, amb Raquel Gómez, Silvia Lorente, Andrea Hernández, Clara Gonzálbez i la direcció de la professora de cant Eva Gonzálbez interpretant Lollipop 2, Say si si, Eddie my love i I only want to be with you. DEL

març

14 29

En el acto inaugural actuará el grupo Not Sisters con Raquel Gómez, Silvia Lorente, Andrea Hernández, Clara Gonzálbez y la dirección de la profesora de canto Eva Gonzálbez interpretando Lollipop 2, Say si si, Eddie my love y I only want to be with you.

ETAPES BÈL·LIQUES | Dibuixos de Francisco Lozano FORO DE CONVIVÈNCIA MANUEL BROSETA

Inauguració: divendres 14 de març. 19.00 hores Horari: de dilluns a divendres, de 09.00 a 21.00 hores. Dissabtes, de 09.00 a 14.00 hores

Francisco Lozano, artista autodidàcta, presenta en esta exposició la seua particular visió de les guerres i els conflictes que hem patit en els darrers segles. Representa la funció èpica de la història, que mostra amb detall la focalitat i les tres dimensions, pretén donar solució al problema de la retulació en tinta i obri portes a la diversitats dels plànols respectius. Lozano ha cursat estudis de dibuix i il·lustració a l’institut Joan Fuster de Sueca, entre els anys 80 i 81. Com a pintor retulista, des de 1991, realitza exposicions amb la pretensió lúdica d’arribar a tots els públics. Francisco Lozano, dibujante autodidacta, presenta en esta exposición, su particular mirada a las guerras y conflictos que hemos sufrido en los últimos siglos. Representa la función épica de la historia, desmenuzando con detalle la focalidad y las tres dimensiones, pretendiendo dar solución al problema de la rotulación en tinta y abriendo las puertas a la diversidad de los respectivos planos. Lozano ha cursado estudios de dibujo e ilustración en el instituto Joan Fuster de Sueca, entre los años 80 i 81. Como pintor rotulista, desde 1991, realiza exposiciones siempre bajo una pretensión lúdica, para todos los públicos.

MARÇ · 2014

EXPoSiCIONS DEL

28 25 març

maig

FAIXA ROJA, FAIXA BLAVA. LA PILOTA VALENCIANA

Produïda pel Museu Valencià d’Etnologia de la Diputació de València

CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS

Inauguració: divendres 28 de març. 19.30 hores Horari: De dilluns a dissabte, de 10.30 a 14.00 hores i de 17.30 a 20.00 hores. Diumenges, de 18.00 a 20.00 hores. Festius, tancat

Esta exposició, produïda pel Museu Valencià d’Etnologia, pretén donar a conéixer a la població valenciana, una pràctica que podem considerar com una de les principals manifestacions de la nostra cultura. La mostra aborda la pilota valenciana des d’un punt de vista global, que no és limita a la manera de jugar, al fet estrictament esportiu, sinó que recrea tot allò que envolta este joc i que és, culturalment parlant, del màxim interés. En “Faixa Roja, Faixa Blava. La Pilota Valenciana” és parla de la rellevància social dels jugadors i de les relacions entre ells, de la presència i la participació del públic, de les normes de joc, de les modalitats, dels equipaments i de les pilotes o de la percepció que tradicionalment ha tingut la societat valenciana d’este esport. Esta exposición, producida por el Museu Valencià d’Etnologia, pretende dar a conocer a la población valenciana, una práctica que podemos considerar como una de las principales manifestaciones de nuestra cultura.

La muestra aborda la pilota valenciana des de un punto de vista global, que no se limita a la manera de jugar, al hecho estrictamente deportivo, sino que recrea todo aquello que envuelve este juego, y que es, culturalmente hablando, del máximo interés. En Faixa Roja, Faixa Blava. La Pilota Valenciana se habla de la relevancia social de los jugadores y de las relaciones entre ellos, de la presencia y la participación del público, de las normas de juego, de las modalidades, de los equipamientos, de las pelotas, o de la percepción que tradicionalmente ha tenido la sociedad valenciana de este deporte.

iMAB | ARXIU

150 ANYS DEL TRAMVIA A CARCAIXENT

(1864-2014)

Fa tot just un segle i mig que es posà en marxa el tramvia Carcaixent – Gandia. Un tren a sang, tirat per cavalls, que seria el primer del seu gènere a Espanya. Hi havia línies ja construïdes en algunes ciutats, però aquest seria el primer tramvia que unira dues poblacions amb una distància considerable: en aquest cas, els 35 quilòmetres que separen Gandia de Carcaixent. En realitat, el projecte inicial ja contemplava el traçat fins a Dénia, però aquest no va ser enllestit fins al procés de reconversió en ferrocarril de vapor, en mans del grup del marqués de Campo: 1881 (Carcaixent-Gandia) i 1883-84 (Gandia-Dénia). En bona part, aquesta iniciativa pionera va ser possible per l’activitat divulgadora dels ferrocarrils econòmics o de via estreta que va dur a terme el coronel Alcalà de Olmo, casat i establert a Gandia, el qual comptava amb l’ajut i la protecció del poderós general Manuel Gutiérrez de la Concha, per aquells anys president del Senat. Alcalà va poder concitar la col·laboració de propietaris destacats, com ara August Belda, baró de Casanova, Enric Trénor o el comte de Ròtova.

Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2292_0038 Autor: ZUBILLAGA, Francesc | Dècada: 1980 Títol: Cartell del primer viatge del Tren Carcaixent-Gandia

Fons: Fototeca Digital Signatura: CA-0395_0124 Dècada: 1900 Títol: Tren de CarcaixentGandia (possiblement)

3 Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-0685_0021 Autor: LAPORTA, Isidro | Dècada: 1900 Títol: Estació i ferrocarril d’Alcoi i Nord

2 19

MARÇ · 2014

iMAB | ARXIU La filosofia que movia la construcció era clara i perfectament aplicable a les Comarques Centrals Valencianes: segons el comte Alexandre d’Ahémar, en els intervals que deixen les xarxes de ferrocarrils de vapor, resta un espai immens per ser emplenat pels tram-ways, per tal de traure les poblacions excèntriques d’un aïllament funest.

4 Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-0396_0013 | Dècada: 1890 | Títol: Pont del tren Carcaixent-Dénia sobre el Serpis

L’Arxiu Històric de Gandia disposa d’abundoses fonts sobre els ferrocarrils a la Safor. En el vessant editorial, el número 2 de la nostra col·lecció “l’Arxiu” era, precisament, el llibre Els ferrocarrils a la Safor, d’Anaclet Pons i Just Serna (1993), el qual publicava i comentava el projecte originari d’aquesta línia, datat el 1858. Així mateix, l’any 1999, el CEIC Alfons el Vell publicava el llibre biogràfic De la Safor a la Cuba colonial: Vicent Alcalá de Olmo, un militar emprenedor, de l’arxiver Jesús E. Alonso. Tots dos llibres es troben disponibles, és clar, a la nostra Xarxa de Biblioteques. La línia entre Carcaixent i Gandia va deixar de funcionar l’any 1969, com també la que comunicava el Port de Gandia amb Alcoi. En canvi, l’automotor que arribava fins a Dénia va estar en funcionament fins a l’any 1974, ara fa 40 anys.

5 6

Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-1939_0009 | Dècada: 1920 Títol: Vagons plens del ferrocarril Carcaixent-Dénia

Fons: Fototeca Digital | Signatura: CA-2292_0015 | Autor: ZUBILLAGA, Francesc | Dècada: 1980 | Títol: Estació de ferrocarril Carcaixent-Gandia-Dénia

iMAB | ACTIVITATS

30 aniversari de la biblioteca del parc de l’estació (1984 - 2014) Aquest any 2014, l’edifici on es troba la Biblioteca Parc de l’Estació celebra el 30 Aniversari al servei de la cultura (19842014), primer com a Biblioteca Infantil de Gandia i, després, com a Biblioteca Parc de l’Estació. Són ja trenta anys promocionant el llibre i la lectura, obrint les portes al coneixement i animant la vida sociocultural del barri. Tanmateix, la seua història va començar molt abans, allà pel 1890. Fou aleshores quan alçaren aquest edifici, ja patrimoni històric de la ciutat, junt amb la resta d’infraestructures necessàries per a posar en marxa la línia del Ferrocarril Alcoi-Gandia. Avui dia, la Biblioteca és, sens dubte, una de les institucions més estimades del barri de Corea i en el seu 30 Aniversari volem celebrar-ho amb tots els veïns. Així doncs, hem preparat diverses activitats culturals al voltant del llibre, la lectura i la història del barri. Esteu convidats!

iMAB | ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS

BIBLIOTECA INFANTIL

BIBLIOTECA DEL PARC DE L’ESTACIÓ

BIBLIOTECA DE BENIOPA

BIBLIOTECA DEL GRAU

BIBLIOTECA CENTRAL Grup de conversa en francés | Març 5, 2014 | 19.30 h Moderadora: Nathalie Recuero

Grup de conversa en anglés | Març 12 i 26, 2014 | 19.30 h Moderador: Joan Collins

Club de lectura El marxant de Venècia | Març 28, 2014 | 19.30 h Proposta de Ximo Vidal (Actor i Director de Teatre) El marxant de Venècia és una obra teatral escrita per William Shakespeare, entre els anys 1594 i 1597, que no es va publicar fins a 1600. La seua principal font és la “Primera Història del quart dia” de Il Pecorone, un recull d’històries de Giovanni Fiorentino. Altres fonts són el Zelanto, de Munday, i les Gesta Romanorum.

iMAB | ACTIVITATS Contes sense gènere | A càrrec de Lourdes Contero

Per tots és sabut que, en una bona història, hi ha una dona que ens transmet uns valors, en què tots som iguals. En Jordi i el petit cavaller | A càrrec de Marisol Montaner El petit cavaller no vol lluitar amb dracs. El que vol és quedar-se a casa i jugar amb la pilota amb els seus amics. Però els cavallers valents han de lluitar amb dracs ferotges... i se’n van a buscar-ne un. Contes al voltant del món | A càrrec de Laura Pertejo Sabies que, a través dels contes, es pot viatjar? Anar més allà de la teua pròpia ciutat, del teu propi país, fins i tot del teu propi continent, i conéixer altres cultures, altres tradicions i meravelloses històries que Candela ens porta de la mà de la fantasia, la il·lusió i la música. Vine a recórrer el món des de la teua biblioteca... Passatgers, al tren! Bebeteca. Tinc pipí! | A càrrec de Susana Juan | Diverses sessions. Inscripció prèvia necessària Tinc pipí! Deixar el bolquer pot ser tota una aventura, a la biblioteca disposem d’una gran varietat de contes que ens ajudaran a superar esta etapa, amb èxit, d’una forma lúdica i divertida.

L’ull de l’elefant | A càrrec de Xusa Miñana

Aquest conte popular del Camerun ens conta la història de l’elefant Baluba, que vivia en bandada a la vasta sabana africana, a prop del riu Sanaga. La seua esbojarrada manera d’actuar el va portar a perdre un ull al mig del riu... Aconseguirà trobar-lo? Un conte que ens convida a la reflexió. Taller de masclets de goma eva | A càrrec de Lourdes Contero En les festes josefines sempre ens agrada tirar masclets, com un bon faller. Per què no ens fem un fermall per dur-lo enganxat a la brusa en aquestes festes?

Biblioteca dels Nadons | A càrrec de Daniel Jiménez. Inscripció prèvia Animació lectora per a xiquets de 0 a 3 anys. Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats. Contes de tots per a un i un per a tots | A càrrec de Lourdes Contero Sabríeu dir-me què faríem si no tinguérem l’ajuda dels altres? D’ací la importància que hem d’ajudar-nos els uns als altres. Un viatge pel fons de la mar | A càrrec de Gabriela Partente T’esperem perquè, junts, amb Nadarín, fem un viatge pel fons de la mar. Vine i coneixeràs els seus amics. Entre tots, ens divertirem recreant la seua història. Contes animats | A càrrec de Lourdes Contero A qui no li agradaria tindre un animalet?, ¿però ens hem parat a pensar on viuen, com són en la seua vida i, més encara, si tenen nóvia...? Ara ho descobrirem. Hechizos en la cocina | A càrrec de Dolors Todolí Hechizos en la cocina és un llibre ple de delícies monstruoses. Les bruixeries animades d’una bruixa sàvia i llesta, que ha decidit obrir un restaurant a la seua cova. Aquesta bruixa és tan sàvia i llesta que ja s’ha connectat a les ones d’Internet i ha traslladat el seu restaurant a la cova-blog, que podràs visitar punxant en el següent enllaç: http://hechizosenlacocina.blogspot.com.es/ El Baúl de los Cuentos | A càrrec de la llibreria El Hada Trabalenguas (carrer Gutiérrez Mas, 21) Diversos contes entremaliats s’escapen de les prestatgeries de la llibreria, per a estar amb els contes de la biblioteca; però no van sols: el bagul on s’amaguen està ple d’animals, de cançons i d’endevinalles. Un espectacle en el qual el xiquet és el protagonista. La Verdicel·la de la por | A càrrec dels Alumnes de Veles e Vents Veles teatre presenta: La caixa dels animals de colors. La Fada Colorets té un bagul de colors, d’on eixiran les històries d’animals que vos mostrarem. 27

MARÇ · 2014

iMAB | RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONS RECOMANACIONSRECOMANACIONS RECOMANACIONS

LES BIBLIOTEQUES ET RECOMANEN Llibres

Curso urgente de política para gente decente Juan Carlos Monedero | Seix Barral | 246 p. Biblioteca Benipeixcar-Raval

Vivim un moment en què s’ha generat inquietud social, hi ha preocupació per la pèrdua de drets, ganes de canviar les coses. Tota eixa energia no troba una via per a focalitzar-se en canvis i accions concretes. Curso urgente de política para gente decente és un instrument d’acció que ofereix tasques pràctiques, maneres de canalitzar tota eixa inquietud i reacció social diàriament, en l’entorn més pròxim. Hem de trobar els altres per a passar de la perplexitat i la inquietud a construir el que ara ens pareix inimaginable, a dedicar part del nostre esforç a marcar els rumbs comuns, a imaginar qualsevol cosa i parlar-la amb els altres per a fer-la possible. Fa falta un curs de política urgent per aconseguir, entre tots, una vida decent.

Els escenaris de la memòria

Josep Maria Castellet | Edicions 62, 1988 | 268 p. Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Santa Anna, Arxiu Històric Els escenaris de la memòria va ser guardonat amb el IX Premi Joanot Martorell de narrativa que convoca l’Ajuntament de Gandia. Es tracta d’un recull de textos memorialístics pel qual desfilen personatges diversos (des d’Ungaretti fins a Josep Pla, passant per Aranguren, Pasolini o Alberti) als quals Castellet va conéixer. Per a alguns crítics, amb este llibre Castellet suggeria un gènere nou, en el qual fragments de la seua autobiografia es creuen amb la vida d’alguns dels més coneguts escriptors del segle XX. Josep Maria Castellet ha tingut, sempre, una vinculació especial amb la nostra ciutat, ja que va formar part del jurat de la primera convocatòria del premi Ausiàs March, l’any 1959, guanyat per Pere Quart (Joan Oliver) amb Vacances pagades. Des d’aleshores, des de la direcció literària d’Edicions 62, primer, i des de la presidència del Grup 62, després, ha estat un dels màxims promotors i difusors dels Premis Literaris Ciutat de Gandia. Josep Maria Catellet va morir, a Barcelona, el passat 9 de gener, als 87 anys.

L’estratègia de la rata

Joep Schrijvers | Columna | 203 p. Disponible a la Biblioteca Central Has conegut mai un treballador feliç? Un directiu amable i honrat? I un company de feina automotivat i somrient? Prou de contes i mentides!, l’oficina no és un lloc paradisíac ple d’oportunitats i ànimes càndides que alguns ens volen vendre, sinó una jungla en la qual és difícil sobreviure. L’autor et diu com fer-ho.

iMAB | RECOMANACIONS NOVEL·LA

Tanta pasión para nada

Julio Llamazares | Alfaguara | 151 p. Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Benipeixcar-Raval Aquesta recopilació de contes comprén la majoria dels que ha escrit l’autor des de fa anys. Els seus protagonistes són molt diferents, però tots comparteixen la mateixa estranya condemna: descobrir que la vida és una passió inútil. Una passió que ens permet seguir vivint, encara que coneguem la seua inutilitat i tots ells obtenen la mateixa conclusió, la que dóna títol a l’obra.

Divergente / Insurgente

Verónica Roth | Molino, 2011 | 463 p. Disponible a la Biblioteca Infantil-Juvenil, Biblioteca del Parc de l’Estació i Biblioteca de Benipeixcar-Raval Veronica Roth és una jove escriptora nord-americana llicenciada en escriptura creativa per la prestigiosa universitat de Northwestern. De la seua novel·la Divergent s’ha dit que només és comparable a Els jocs de la fam. L’autora d’aquesta saga distòpica juga amb la ciènciaficció modelant-la al seu plaer i donant forma a una novel·la antiutòpica. La discordança, el fet de discrepar del seu voltant duran Tris Prior a situacions extremes i delicades. Insurgente és la seqüela de Divergente: igual d’innovadora i inquietant, ens convida a descobrir un món on els valors jugaran un paper fonamental.

CÒMIC

Les Folies Bergère

Zidrou (guió), Francis Porcel (il·lustració) | Norma, 2013 | 92 p. Disponible a la Biblioteca Parc de l’Estació En Folies Bergère, trobarem un extraordinari guió (base de qualsevol obra amb aspiracions) molt allunyat de la clàssica batalla, amb un final inevitable, però no per això menys sorprenent i ric. La il·lustració, on destaca el magistral ús de l’expressionisme que planeja tota l’obra, respon al nivell exigit i no deixarà ningú indiferent.

CINE

Fast & Furious 6

Justin Lin | Paramount Spain Disponible a la Biblioteca Central Des que Dom ( Vin Diesel ) i Brian ( Paul Walker ) van destruir l’imperi d’un mafiós, no poden tornar a casa, perquè la llei els persegueix. Mentrestant, Hobbs (Dwayne Johnson ) ha seguit la pista, per una dotzena de països, a una banda de letals conductors mercenaris: el cervell (Luke Evans) compta amb la inestimable ajuda de Letty (Michelle Rodriguez ), un vell amor de Dom que aquest donava per morta. L’única forma de parar-los és enfrontar-se als carrers , així que Hobbs demana a Dom que reunisca el seu equip a Londres. Obtindran, a canvi, l’indult perquè tothom puga tornar a casa amb les seues famílies.

MÚSICA

Échate un cantecito

Kiko veneno | Sony Music Entartainment España Disponible a la Biblioteca Central El disc que va fer gran, en l’àmbit popular, Kiko Veneno. 1992 va ser l’any dels Jocs Olímpics i de l’Expo, però també d’Échate un cantecito, l’obra d’un inspirat compositor, sempre entre la suprema hilaritat i la particular volta de rosca a les arrels. Només per cançons com Joselito, Echo de menos, Lobo López i En un Mercedes blanco, Kiko Veneno ja formarà part de la memòria històrica del pop espanyol de sempre. Per celebrar els seus vint anys de vida, va eixir a la venda un magnífic box set amb llibre, doble CD i DVD.

MARÇ · 2014

MAGa DG

02 març

TALLER DIDÀCTIC - TALLER DIDÁCTICO | 12.00 a 13.00 H “LA VIDA AL NEOLÍTIC A TRAVÉS DE L’ART” - “LA VIDA EN EL NEOLÍTICO A TRAVÉS DEL ARTE”

Dia especial d’obertura al públic: Dimecres 19 de març, el museu obrirà de 10.00 a 14.00 hores, amb entrada gratuïta. | Edat recomanada: de 5 a 12 anys. Sense inscripció prèvia. Màxim 15 participants. | Entrada gratuïta

La domesticació d’animals i el conreu de la terra van significar un canvi en les societats prehistòriques, tant en les innovacions tecnològiques com en les manifestacions artístiques. En aquesta activitat, coneixerem la vida quotidiana d’un poblat neolític, a través de les pintures rupestres: representacions de conreu, caça, dansa, recol·lecció.... Ens traslladarem a les escenes, a través de rèpliques, i coneixerem les tècniques i pigments amb els quals les elaboraven.

La domesticación de los animales y el cultivo de la tierra, significaron un cambio en las sociedades prehistóricas, tanto en las innovaciones tecnológicas como en las manifestaciones artísticas. En esta actividad, conoceremos la vida cotidiana de un poblado neolítico a través de las pinturas rupestres: representaciones de cultivo, caza, danza, recolección.... Nos trasladaremos a las escenas a través de réplicas y conoceremos las técnicas y pigmentos con los que las elaboraban.

Museu Arqueològic de Gandia (MAGa) C/ Hospital, 20 Tel. 96 295 95 40 - Fax 96 295 95 69 www.magamuseu.org, difusiomaga@gandia.org facebook.com/pages/MAGa-Museu-Arqueològic-de-Gandia

HORARI GENERAL: De dimarts a dissabte, de 10 a 14 i de 15 a 19 hores Diumenges i festius, de 10 a 14 hores Tancat: els dilluns, excepte festius

PREUS: General: 2 euros Reduïda: 1 euro (grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys) Gratuïta: diumenges i festius

UpG Cicle d’excursions de la UPG

Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició:

Per les sendes de la Safor dG

02 març

VII Homenatge a Joan Pellicer, mestre de la natura Eixida: 9.00 h, des del Parc Ausiàs March, amb vehicles propis, o a les 9.30 hores, a la Font Nova de les Foies (Simat). | Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) Inscripcions: fins al 28 de Febrer, a la UPG (plaça Loreto, 4). | Nivell: fàcil | Preu: 5 euros

UPG. Plaça Loreto, 4 | Tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/

En arribar el primer diumenge de març`, la UPG coorganitza, amb altres col·lectius de la comarca, aquesta excursió en memòria del metge etnobotànic Joan Pellicer, desaparegut l’any 2007. La natura fou la seua gran passió, amb ell moltes persones vam aprendre a lloar-la, a admirar-la, a respectar-la i a entendrela un poc. Durant molts anys, les aules de la Universitat Popular i els paratges naturals de la comarca van acollir aquesta passió i el seu mestratge. Per la seua memòria, tornarem a passejar per les faldes del Mondúver, mirant la mar, com tantes vegades ho vam fer amb ell. Anirem des de les Foies fins a la font del Madallar i allí, en el millor escenari natural, li retrem homenatge, cadascú lliurement, amb música, amb poesia, amb anècdotes... Us esperem.

23 març

Als peus del Massalari, per la font de la Granata, gaudint del garbí Eixida: 9.00 h, des del Parc Ausiàs March, amb vehicles propis Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció) | Inscripcions: del 10 al 21 de març, a la UPG (plaça Loreto, 4) Nivell: mitjà | Preu: 5 euros

Aquesta excursió ens permetrà conéixer uns dels racons més vistos i menys caminats: la Muntanya de les Creus de Tavernes de la Valldigna. Començarem la passejada des del poble, ens enfilarem cap a les fontetes de Cantus i, des d’allí, amb la immensa vista de la mediterrània i de la mateixa Valldigna, anirem fins a la Font de la Granata. A la tornada, creuarem el fèrtil Raconàs i, per l’Ermita de sant Llorenç, tancarem el cercle fins al punt d’inici. Un passeig extraordinari per descobrir els inicis de la primavera.

MARÇ · 2014

UpG DEL

març

06 17

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA

SOM IGUALS, SOM DIFERENTS | Mostra d’alumnes UPG Universitat Popular de Gandia (pl. Loreto, 4)

Al voltant del 8 de març, Dia de la Dona, la Universitat Popular presenta cinc propostes fotogràfiques a càrrec de cinc dones que ens mostren imatges de dones amb ulls crítics, reivindicatius, de denúncia, però també de tendresa i d’estima. Reclamen la igualtat social dels dos sexes, alhora que declaren el dret a la diferència. “Som iguals, som diferents” és un projecte de les alumnes: María José Simó Martí, Sonia Burguera, Teresa Canut, Ana Belén Tarrazona, María Gorrea.

DEL

20 04 març

abril

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA

NATURA. HOMENATGE FOTOGRÀFIC A JOAN PELLICER | Mostra d’alumnes UPG Universitat Popular de Gandia (pl. Loreto, 4)

Quina millor manera de recordar Joan Pellicer que amb imatges de la natura? La UPG vol retre homenatge a una vida dedicada a l’estudi de la botànica, de la flora, la fauna, de les plantes medicinals, dels paratges del nostre entorn i als anys de docència d’aquesta passió per la natura en les nostres aules. Fruit de les seues investigacions són les nombroses publicacions i els milers de magnífiques fotografies que Joan va fer per tal de documentar-les. Els alumnes del curs de fotografia de la UPG que imparteix Borja Abargues ens mostren fragments visuals de bellesa, una mirada emocionada al nostre paisatge natural, en el seté aniversari de la mort del metge etnobotànic Joan Pellicer. Participants: Amparo Pastor, Carles Tomàs, Geraldina Koninckx, Julia Llorca, Lina Vanessa Arias, M. Carmen Cano, Natalia Lacomba, Paula Lluesma, Pura Pastor, Salvador Pallarés, Lucia Vanó, Juanjo Payá, Pura Garcia, Rosa María Martí, Vicent Bertó, Víctor Martínez.

tEATRE SERRANO Passeig de les Germanies, 29 Tèl: 96 214 96 00 Venda d’entrades per internet en www.instanticket.es o en la taquilla del teatre, en horari de dimarts a diumenge de 18 a 21.00 hores.

ARTS ESCÈNIQUES

¿Qué hay de nuevo? 07 Teatre Serrano. Sala A | 21.00 h març

, de Leo Harlen i Dani de la Cámara

Preu: 20 euros anticipada, 25 euros el dia de l’espectacle.

Dos dels millors monologuistes, actualment, uneixen les seues forces i tornen junts per presentar el seu nou espectacle i repetir l’èxit de l’anterior. Noranta minuts de riallades contínues en un passeig pel costat més còmic de la vida quotidiana. Què hi ha de nou? arriba convertit en l’espectacle teatral més divertit del moment. Dani de la Cámara, un dels còmics de més garantia, es converteix en la “parella de ball” de l’autèntic estel actual de l’humor, Leo Harlem. Una hora i mitja difícil d’oblidar, en la qual el públic acabarà exhaust de tant de riure.

ARTS ESCÈNIQUES Amarradas, amb Amparo Oltra i Olga Hueso

març

Preu: entre 6 i 10 euros

08 Teatre Serrano. Sala A | 20.00 h

Direcció Dakota Layer. Escrita per José Padilla. Direcció musical: Ángel Galán. Programació especial Dia Internacional de la Dona Amarradas és un retrat de tota una generació d’actors coneguda com a “còmics de la llegua”, una història a propòsit del paper que la dona va jugar en eixe entorn, un viatge difícil en una Espanya que començava una molt lenta obertura, però que seguia esguitada d’un conservadorisme i, sobretot, d’un masclisme irreductibles.

ARTS ESCÈNIQUES

cena de los idiotas 23 LaTeatre Serrano. Sala A | 19.00 h març

, de Francis Veber

Preu: entre 16 i 20 euros

Comèdia. Direcció: Juan José Afonso. Amb Josema Yuste, David Fernández, Felix Álvarez ‘Felisuco’, Esperanza Lemos, José Luis Mosquera i Natalia Ruiz. Escenografia: Ana Garay. Il·luminació: Carlos Alzueta. Música: Marc Álvarez. Vestuari: María José Vázquez i Pilar Docio. “Hem triat el millor repartiment possible. Em sent orgullós de presentar-los aquesta adaptació de La cena de los idiotas, i açò que no m’he quedat amb el paper bombó, però al final tots els personatges intervenen directament o indirectament i vostés riuran amb les situacions que aquests generen. El món aniria molt millor amb bona gent, encara que foren menys brillants i tingueren menys carisma. Aquesta comèdia parla d’açò en part. Reivindica la simplicitat en una societat ofegada en el consumisme feroç. Fan falta llestos, però els innocents sempre romandran. Bé doncs, entre els uns i els altres, anem a embolicar-vos, en aquesta comèdia de situació... després de situació”. Josema Yuste

MARÇ · 2014

tEATRE SERRANO dJ

ARTS ESCÈNIQUES | En el Dia Mundial del Teatre, l’Escola del Teatre Serrano presenta LA GRÀCIA DE MENTIR, un passeig espectacle per l’interior del Teatre Serrano

març

Aportació per a l’escola de 2 euros

27 Teatre Serrano. Sala A

Pels racons més impensats del teatre, caminen uns espectadors, acompanyats per uns estranys actors. Durant el trajecte per l’edifici, coneixeran personatges que viuen al seu interior, alguns d’ells fa més de cent anys. Un viatge a través de la memòria del Teatre Serrano, per commemorar el Dia Mundial del Teatre.

MÚSICA

març

Preu: de 12 a 20 euros

Algo de mí, el musical, basado en la vida y la música de Camilo Sesto Teatre Serrano. Sala A | 20.00 H

El periodista Carlos Ferrando (Crónicas Marcianas, Qué tiempo tan feliz), gran coneixedor de la vida i trajectòria dels nostres artistes més famosos, és l’encarregat d’explicar-nos-ho “tot” sobre Camilo Sesto. Un dels cantants més estimats i admirats, tant a Espanya com a Llatinoamèrica. A la seua prodigiosa veu cal afegir la seua faceta de compositor: més de 400 cançons porten la seua signatura. En aquest concert musical, les millors i més populars cançons de Camilo Sesto són interpretades per dues excepcionals veus: María Marín i José Valhondo, tots dos provenen del musical, del també cantant valencià, Nino Bravo. El resultat és un espectacle original i divertit, que ens fa viatjar als anys 70, amb la millor música d’un dels nostres més grans compositors i intèrprets: Camilo Sesto.

MÚSICA

Santiago. 28 Jonathan Teatre Serrano. Sala A | 21.00 H març

Homenaje a Marifé de Triana

Preu: de 20 a 25 euros

Després de la seua reeixida gira estiuenca, Jonathan Santiago arriba a Gandia amb el seu nou espectacle, dedicat a la que va ser la seua mestra i consellera, Marifé de Triana, cantant alguns dels seus temes més entranyables com Torre de arena, María de la O, Tengo miedo, Esclavo del tu amor, Romance de Zamarrilla o Soleá. Jonathan Santiago va ser l’últim alumne de Marifé de Triana, després de la seua aparició en el programa Se llama Copla, de Canal Sur Televisión. Ara li dedica aquest espectacle, recordant els seus grans èxits, a manera d’agraïment. Santiago, la veu jove de la copla més demandada als escenaris andalusos, comença una nova etapa en la seua vida artística en solitari. La copla és la seua vida i els escenaris el seu espai vital.

tEATRE SERRANO dT

CINE | PROGRAMACIÓ ESPECIAL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA Katmandú, un espejo en el cielo | 2011 | Espanya

març

Preu únic de 3 euros

04 Teatre Serrano. Sala B | 19.30 H - 22.00 H

Direcció: Icíar Bollaín. Intérprets: Verónica Echegui, Sumyata Battarai, Norbu Tsering Gurung. Drama. VO en castellà. TP. Duració: 104 minuts. En els primers anys noranta, Laia, una jove mestra catalana, es trasllada a Kâtmandu a treballar en una escola local. Prompte descobrirà una pobresa extrema i un panorama educatiu desolador, que, a més a més, deixa fora els més necessitats. Després de contraure, al seu pesar, un matrimoni de conveniència per a legalitzar la seua situació, Laia s’embarca en un ambiciós projecte educatiu als barris de barraques de Kàtmandu. De seguida, s’enfronta a l’evidència que no pot fer-ho sola. Però també es troba amb un bell regal que no esperava: enamorar-se del desconegut amb el qual s’ha casat. Dividida entre la seua relació amorosa i el seu compromís amb els xiquets als quals ajuda, i sempre de la mà de la seua amiga i jove mestra Sharmila, Laia emprén un nou projecte que l’allunyarà irremeiablement del seu company, però que la unirà per sempre amb Sharmila i amb la xicoteta Kushila, en un viatge personal al més profund de la societat nepalesa, i també al fons de si mateixa.

CINE POT | PROGRAMACIÓ ESPECIAL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA La revolución de los saris rosa | 2010 | Índia, Regne Unit

març

Preu únic 3 euros

06 Teatre Serrano. Sala B | 19.30 H - 22.00 H

Direcció: Kim Longinotto. Documental. VO en hindi subtitulada al castellà. TP. 96 minuts. “La vida d’una nena és cruel, la vida d’una dona és molt cruel”, apunta Sampat Pal, la protagonista de La revolución de los saris rosa. Casada, per obligació, de molt jove, va anar a parar a una família que la maltractava i la feia treballar de valent. Lluny del que és habitual, Sampat els va abandonar per esdevenir la líder de la Gulabi Gang (la banda rosa), un grup de dones de la regió índia d’Uttar Pradesh, identificables pels seus saris de color rosa, que lluiten contra els matrimonis forçats i l’assetjament que pateixen moltes joves. Una mirada dura, però alhora divertida, envers estes activistes i la seua carismàtica líder.

MARÇ · 2014

tEATRE SERRANO dT

CINE POT | PROGRAMACIÓ ESPECIAL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA Potiche, mujeres al poder | 2010 | França | Comèdia

març

Preu únic 3 euros

Teatre Serrano. Sala B | 19.30 H - 22.00 H

Direcció: FRANÇOIS OZON. Intérprets: CATHERINE DENEUVE, GÉRARD DEPARDIEU, FABRICE LUCHIN KARIN VIARD. VO en francés, amb subtítols al castellà. TP. 103 minuts Sainte-Gudule, nord de França, 1977. Suzanne és una dona consagrada a sa casa i la seua família, i sotmesa a l’acomodat industrial Robert Pujol. Robert dirigeix amb mà de ferro la seua fàbrica de paraigua, i té un comportament desagradable i dèspota, tant amb els obrers com amb els seus fills i amb Suzanne, a la qual considera tan sols una dona florer. Després d’una vaga i del segrest del seu marit, ella ha d’assumir la direcció de l’empresa i, per a sorpresa de tots, es revela com una dona intel·ligent, capacitada i decidida. Però quan Robert torna a casa, en plena forma després d’una cura de repòs, la situació es complica... Tot açò, en una deliciosa clau d’humor.

CICLE CINEMA DE TERROR Mamá | 2012 | Espanya | Thriller

març

Preu normal: 4 euros | Preu reduït: 3 euros

27 Teatre Serrano. Sala B | 19.30 H - 22.00 H Direcció: Andrés Muschietti. Productor: Guillermo del Toro. Intérperts: Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse, Daniel Kash, Javier Bote. 100 minuts. NRM de 12 anys Fa cinc anys, el mateix dia en què la seua mare va ser assassinada, les menudes Victòria i Lilly van desaparéixer al bosc. Buscades incansablement pel seu tio Lucas (Nikolai Coster-Waldau) i la seua parella Annabel (Jessica Chastain) les troben, uns anys més tard, en una cabanya enmig de la naturalesa, on han viscut aïllades de tota civilització. Comença, llavors, una nova vida per a les xiquetes, de la mà de Lucas i Annabel, però estos prompte descobreixen que algú o alguna cosa misteriosa continua emparant-los a les nits.

ALTRES ACTIvITATS PROGRAMACIÓ DIA INTERNACIONAL DE LA DONA | 8 MARÇ 2014

CENTRES D’INTERPRETACIÓ DE LA NATURA DE GANDIA El Servei d’Agricultura i Medi Natural informa del nou horari d’hivern als dos Centres d’Interpretació de la Natura de Gandia: el situat a la Marjal de Gandia i el que es troba dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell. Horari de tardor-hivern: de dimecres a diumenge, de 9 a 16 h. El Centre d’Interpretació Marjal de Gandia es troba al costat del Centre de Turisme (CdT) de l’Alqueria del Duc, adossat al parc dels Ullals. El Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell es troba al punt quilomètric 9.7 de la carretera CV-675 (Gandia-Barx), just abans d’arribar al terme de Barx. Els dos centres compten amb monitors i estan oberts, tant a particulars com a grups. L’accés als centres és gratuït. Les visites particulars poden fer-se de manera independent o ser guiades pels monitors. Les visites de grups són guiades i cal reserva prèvia. Les reserves es poden fer per correu electrònic, a l’adreça centresinterpretacio@gandia.org, o per telèfon als números 41

MARÇ · 2014

962840423 (Centre d’Interpretació Marjal de Gandia) o 962877000 (Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell). Els monitors dels centres ofereixen informació sobre els valors naturals i històrics del seu entorn, ja siga la Marjal de Gandia o el Paratge Natural Parpalló-Borrell. A més a més, per a visites guiades de grups, els centres ofereixen, tant la visita guiada a l’interior del Centre com la possibilitat de realitzar tallers educatius adaptats a les diverses edats, o una visita guiada per l’exterior, ja siga el Parc dels Ullals del Centre d’Interpretació Marjal de Gandia o, en el cas del Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell, al mateix Paratge Natural Municipal.

ALTRES ACTIvITATS ASOCIACIÓN CULTURAL HYPATIA Sábado 8 de Marzo Tercera Conferencia del ciclo “Universos Paralelos: ¿Hombre y Ángel?”, impartida por Eloy Millet. LUGAR: Centre Social Roís de Corella, C/. Ciudad de Laval, 22 – Gandía. Entrada libre y gratuita.

CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: - Ludoteca: Jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc.

Sábado 22 de Marzo Segunda conferencia de RAFA MATEU. “ Que deberíamos saber todos sobre la muerte”. LUGAR: Centre Social Roís de Corella, C/. Ciudad de Laval, 22 - Gandía. Entrada libre y gratuita.

Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h - Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 h

Sábado 29 de Marzo CICLO CINE FÓRUM, CONFERENCIA. “Inteligencia Emocional”. LUGAR: Centre Social de Marxuquera (La Ermita). Entrada libre y gratuita.

- Jocs: de taula i per a joves - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de

Domingo 30 de Marzo Taller vivencial “Al encuentro del maestro interior”. Instructor: RUBÉN SOLER. Horario: desde las 9 h. hasta las 18 h. LUGAR: Centre Social de Marxuquera (La Ermita). Precio: La Voluntad. Información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es | Tel. 625677979

Taller de iniciación a la radio (para jóvenes de 12 a 18 años)

Activitats per a joves de 12 a 16 anys:

coneixement personal, etc. - Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h - Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h Període d’activitats: d’octubre de 2013 a juny de 2014 Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes

Informació i matrícula a la plaça de Santa Anna s/n - Centre Cívic de Santa Anna Telèfon 962867451

Te gusta la radio?

Los sábados de 10 a 12 hs. en el Foro de Convivencia Manuel Broseta (Calle Cervantes 24, Gandia). En este taller crearemos actividades para iniciar a los más jóvenes en trabajos de locución, producción, control y edición de sonido Organiza: ASOCIACION INTERCULTURAL MIDRASHIC Coordina: Ricardo Sánchez

infórmate y apúntate en el tlf: 633 562 544 // 697 671 112 ORGANIZA:

COLABORAN:

DISEÑO: Natalia Pastor

ALTRES ACTIvITATS UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA | CAMPUS DE GANDIA AGENDA I PROGRAMACIÓ Més informació en www.gandia.upv.es. Per posar-se en contacte amb la gestió d’espais del Campus de Gandia, cal contactar amb audiovisualesgandia@upv.es EXPOSICIÓ CIENTÍFIQUES INVISIBLES Dates: del 5 al 28 de març Horari: Dilluns a divendres, de 9.00 a 20.00 h Preu: entrada lliure i gratuïta Lloc: Sala d’Usos Múltiples de l’edifici CRAI - Campus de Gandia UPV Més informació: “Científiques invisibles” és una iniciativa que pretén contribuir al reconeixement del treball de les dones científiques al llarg de tota la història fins als nostres dies. Es tracta d’una mostra d’històries de talent, treball i lluita en femení. Junt amb algun nom conegut, com el de Marie Curie, desvetllem els d’altres moltes científiques, quasi desconegudes per a la majoria i l’aportació de les quals ha sigut fonamental per a l’avanç de la física nuclear, les matemàtiques, la genètica, la biologia, la química, l’astrofísica o la informàtica. TAULA REDONA CIENTÍFIQUES INVISIBLES Data: 5 de març, migdia Preu: entrada lliure i gratuïta fins completar aforament Més informació: Científiques de diferents generacions ens contaran com ha sigut la seua carrera, quines dificultats i recompenses han trobat al seu camí i animaran la gent jove, especialment les dones, a dedicar-se a l’apassionant activitat científica. Després de la taula redona, es realitzarà la inauguració oficial de l’exposició ‘Científiques invisibles’ i una visita teatralitzada a ella, conduïda per estudiants del Grau en Gestió Turística del Campus. TENDÈNCIES I FUTUR DE LA COMUNICACIÓ LOCAL O DE PROXIMITAT A LA COMUNITAT VALENCIANA Dates: 6 de març Preu: de 20 a 30 euros Lloc: Campus de Gandia UPV 43

MARÇ · 2014

Més informació: La trobada ‘Tendències i Futur de la Comunicació Local o de proximitat en la Comunitat Valenciana’ pretén reunir responsables d’ajuntaments, diputacions, professionals, estudiants, partits polítics i, en general, a totes les persones interessades a omplir, des de les seues localitat, el buit de comunicació que ha deixat el tancament de les emissions de RTVV. I tot això, en un nou context comunicatiu global basat en l’ús de les tecnologies de la informació i les xarxes socials. Programa: 09.45 - 10.00 h. Benvinguda. José Pastor Gimeno, director Campus de Gandia UPV 10.00 – 11.30 h. Taula redona: Tendències i futur de la comunicació local o de proximitat a la Comunitat Valenciana Antonio Forés López, subdirector Grau en Comunicació Audiovisual del Campus de Gandia UPV Anunciación Ramírez Queralt, Departament de Comunicació Audiovisual, Publicitat i Tecnologia de la Informació, Universidad Cardenal Herrera - CEU Luis Miguel Pedrero Esteban, Facultad de Comunicación, Universidad Pontificia de Salamanca Vicent Gozálvez Pérez, Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació, Universitat de València Moderador: Carlos Hernández Franco, ETSIT, UPV 11.30 – 12.00 h Pausa / Café 12.00 – 13.45 h Taula redona: casos d’èxit i propostes de col·laboració Tele 7 / Safor Radio Gandia, Francisco Sanz Sevilla, director Safor Guia, Josep Camacho, periodista “Llosa FM” Emissora Municipal, Evarist Aznar Teruel, alcalde de La Llosa de Ranes, València Paiporta Ràdio, Óscar Pellicer Gil, coordinador de Comunicacions Moderador: Raúl Terol Bolinches, DCADHA, UPV 13.45 - 14.00 h Conclusió / Acomiadament José Pastor Gimeno, director EPSG

ALTRES ACTIvITATS CONCERT DE LA BIG BAND DEL CAMPUS I DE LA CORAL DE L’ESCOLA DE MÚSICA DEL GRAU DE GANDIA Data: 13 de març, 19.30 h Preu: entrada lliure i gratuïta Lloc: Aula Magna del Campus de Gandia UPV MOSTRA AUDIOVISUAL Data: 27 de març, de 19.30 h Preu: entrada lliure i gratuïta Lloc: Aula Magna del Campus de Gandia UPV Més informació: Els estudiants de comunicació audiovisual del Campus de Gandia de la UPV realitzen la seua particular Gala dels Goya, amb entrega de premis, espectacle i diversió. Podrà seguir-se en directe per internet. SESSIÓ TÈCNICA: ‘APRÉN A MANTENIR-TE EN FORMA DES DE CASA’ Data: 27 de març de 18 a 21h Preu: de 0 a 15 euros Lloc: Sala de Activitats del Campus de Gandia (Edifici C) Més informació: Inscripció en www.cfp.upv.es

ASOCIACIÓN INTERCULTURAL MIDRASHIC-GRUPO ZEN La Asociación Intercultural Midrashic y el grupo Zen realizaran Cursos y talleres que incentivan y favorecen el conocimiento y crecimiento personal y colectivo, que nos ayudan a desarrollarnos como seres humanos para vivir en armonía con nosotros mismos, con nuestros semejantes y con nuestro entorno. En los cursos Zen 1º y 2º nivel trabajamos el control del sistema nervioso a través de los 7 puntos energéticos principales llamados chakras. Trabajamos la respiración consciente para reforzar el sistema pulmonar, sistema inmunológico etc. etc. Que significa Zen.....Conciencia en tu vida. Saber lo que piensas, saber lo que hablas, y saber como actúas 24 horas al día...Despertar!!!. Abierta la inscripción, llamar al 633562544. Los cursos se realizaran, en el Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/ Cervantes 24 Gandia, de 19 a 21 horas los días: 10/11/12/3/2014 1º nivel 24/25/26/3/2014 2º nivel.

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/ MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGa C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h. Tancat els dilluns, excepte festius. Entrada 2 E - Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 E Gratuïta els diumenges i festius. difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org OFICINA JOVE DE GANDIA C/ Tossal, 8 - 46701 Gandia Tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h. MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - Tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumenges, d’11.00 a 14.00 h. Horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h. reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL

Tel. 96 295 95 67

Ferrocarril d’Alcoi, 3

arxiuhistoric@gandia.org

Tel. 96 295 98 09

Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

benipeixcarraval@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA INFANTIL JUVENIL Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 95 (Infantil) Tel. 96 295 95 94 (Juvenil) bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA L’Aigüera, 1 Tel. 96 287 43 87 beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h.

BIBLIOTECA DEL GRAU Mare de Déu Blanqueta, s/n Tel. 96 284 82 18 grau@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ Parc de l’Estació, s/n Tel. 96 295 98 19 Estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA Plaça Santa Anna, s/n Tel. 96 286 74 51 santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat.

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). Segui-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre

MARÇ · 2014