El full novembre 2014 by comunicacio cultura

Joan Climent, poeta i narrador | (Montitxelvo, 1918 - Gandia, 2004)

Novembre | 2014

Núm. 158

És la veu del poema la que esclata quan s’esgoten les brases, quan la sort de la frase viscuda no retrata els clarobscurs del cor i quan absort mires, palpes i sents la sang activa com inunda claredat i la passió mateixa de la paraula es troba en la saliva a punt de llengua i veu. el mot es deixa davant la teia encesa que ja tens entre les mans. És cert que una guspira et cremarà si afiles els contactes dels impulsos i l’ús del mot més dens prop del més lleu. Sols el poema albira en la flama quallada els mots intactes Joan Climent |Contraclaror (1994)

PREMIS LITERARIS CIUTAT DE GANDIA 2014 SETMANA LITERÀRIA DEL 12 AL 23 DE NOVEMBRE

ÍNDeX

REPoRTATGE MÚsiCA EXPoSICIONS A La MARQUESA iMAB UpG tEATRE SERRANO ALTRES ACTIvITATS InFORMACIÓ

La programació pot estar subjecta a modificacions d´última hora | www.gandia.org EDITA: Departament de Cultura | comunicaciocultura@gandia.org

... 05 ... 08 ... 16 ... 18 ... 19 ... 32 ... 34 ... 42 ... 45

REPoRTATGE La Setmana Literària de Gandia Celebració de la LII edició del Premi Ausiàs March de Poesia i la XXXVI edició del Premi Joanot Martorell de Narrativa Gandia és la pàtria dels clàssics. Ausiàs Marc, Joanot Martorell, Joan Roís de Corella, Francesc de Borja… constitueixen els puntals bàsics de la literatura pròpia, que fou generada per una llengua i una tradició també pròpies. Per això, Gandia és una ciutat d’important projecció literària, on la literatura ha constituït, històricament, l’aportació més destacada de la ciutat a la cultura universal. Aquesta herència històrica tan rica i potent ha servit per comprometre la ciutat amb la seua llengua i ha esdevingut una referència cultural constant per a la ciutat.

L’IMAB (Institut Municipal d’Arxius i Biblioteques) és l’organisme que acull el repte cultural de la ciutat: consolidar per sempre la condició de ciutat literària. Gandia impulsa els certàmens literaris des de fa més de 50 anys. El 1959, es crearen els Premis Literaris dedicats al “valerós” i “elegantíssim” Ausiàs Marc, que han fet d’itinerari i guia als poetes que escriuen en la nostra llengua. I, el 1979, naixia el premi Joanot Martorell de narrativa per completar l’oferta literària. Hui, els Premis Literaris de Gandia aporten una cita solvent i reconeguda per demostrar que la creació literària escrita en la llengua dels nostres clàssics està viva i vigorosa. Enguany, que s’acompleixen 10 anys de la mort de Joan Climent, poeta i narrador valencià nomenat Fill Adoptiu de Gandia l’any 2001, la ciutat li retrà homenatge aq,uesta Setmana Literària, amb un acte central -el 18 de novembre-, dedicat especialment al poeta, on es presentarà el darrer llibre editat sobre la seua figura: Joan Climent, poeta. Un supervivent del segle XX, d’Ignasi Mora, i sentirem recitats alguns dels seus bells poemes. Joan Climent Pasqual (Montitxelvo, la Vall d’Albaida, 14 de setembre 1918 Gandia, 31 de desembre 2004) va passar, els primers anys, al seu poble. L’any 1931, va arribar a Gandia per fer els estudis de batxillerat. El desembre de 1937, va ser reclutat per a incorporar-se al front en la Guerra Civil. Allò aturà radicalment la continuïtat dels seus estudis. L’any 1944, es presentà a les proves selectives convocades per a oficial de secretaria de l’ajuntament de Gandia. Actuà com funcionari públic fins a la seua jubilació voluntària, el 3 de setembre de 1984. 5

NOVEMBRE · 2014

Retrat de J. Climent. 1989. Autor: Emili Selfa Fort. Font: Arxiu Històric de Gandia

REPoRTATGE Durant vint anys, impulsà, des de l’emissora cultural de ràdio Ausiàs March tota mena de projectes cívics i culturals: (1954-1965) amb programes musicals, però també culturals i històrics. Ajuda a l’activitat de l’Ateneu Filarmònic (1951-1973), al Cine-Club Ducal (1963), a l’Ateneu Juvenil (1965-1977). Aquesta seria, també, “l’etapa castellana” de la seua obra poètica (1956, Sonido de la sombra; 1964, Parque de la esquina; 1969, El circo). En 1985, inicia la fase “catalana”. Inclòs en Antologia d’escriptors de la Safor. En 1989, es publica el primer llibre de poesia Notícia de murmuris, Ed. 3 i 4, 1991; La “delicà” de Gandia (prosa), Gandia, Ed. Colomar. 1994. Més tard, vindran Contraclaror, Barcelona, Ed. Columna (poesia). I l’any 2001, Els colors de l’arc iris, Alzira, Ed. Bromera (poesia).

Acte de nomenament, com a fill adoptiu de Gandia, de J. Climent. 2001 Autor: Natxo Francés. Font: Arxiu Històric de Gandia

El mateix any 2001, va ser nomenat Fill Adoptiu de Gandia. L’any 2002, es crea el Premi de Poesia Joan Climent per al millor poema de tema lliure que es publique als llibres de les falles. L’any 2003, l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana el nomenà soci d’honor durant els XIII Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians, celebrats a Gandia.

Recorrem el paratge del pensament amb brises de mudesa i passos vacil·lants. Hi ha festa de murmuris fent solitaris cors. J. Climent, Els colors de l’arc iris, (2001)

Entre les moltes aproximacions afectuoses que es poden fer a Joan Climent, tant des d’una perspectiva humana com literària, jo voldria testimoniar, ara i ací, la figura amiga del poeta. No sols la de l’home discret i senzill que viu a Gandia, enamorat de la vida i del paisatge i la gent que l’envolta, ni la de la persona culta que, des de la discreció més eficaç, ha fet tantíssim per Gandia, la seua ciutat d’adopció; vull remarcar, però, la fràgil figura del poeta que he anat llegint al llarg dels anys.

J. Climent llegint. 1951. Fons personal d’Adelina Bataller. Font: Arxiu Històric de Gandia

“Els seus poemes, d’una calidesa clara i una tendra llum amable, em van sorprendre, de bon començament. Des d’aquells llunyans Parque de la esquina (1964) i El circo (1969), que són els primers llibres que li vaig llegir, la seua veu insòlita, i tan pròxima, em va captivar.[...]” Per aquells anys, els remots anys seixanta, jo era un adolescent a qui li agradava llegir, especialment poesia. Per això, segurament, la poesia de Climent em va captivar en descobrir-la; em va colpir que una veu tan discreta fos tan subtil [...] Josep Piera. Fragment del Discurs Homenatge dels poetes de la Safor a Joan Climent, amb motiu del seu llibre Els colors de l’arc iris (2001), descrit per Marc Granell com «un exquisit regal».

MÚsiCA DS

JORDI GIL & MUNCHAÜSSEN BAND CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20 H Organitza: Associació Tren Alcoi-Gandia | Venda entrades en Casa de Cultura | Entrada única: 5 euros

novembre Jordi Gil (Alcoi, 1951) és un dels cantautors valencians més reconeguts. Amb més de 40 anys de trajectòria musical, Gil ha compost més de 200 cançons amb lletra i música pròpies. Així també, ha musicat lletres d’altres poetes i és, també, autor de la música de les pel·lícules El tren dels anglesos i El Xitxarra. Actualment, Jordi Gil treballa en un nou projecte, acompanyat de reconeguts músics d’altres estils musicals, com el jazz o el rock, que formen la Munchaüsen Band. Aquest concert forma part de les activitats culturals que organitza l’Associació del Tren Alcoi-Gandia. Jordi Gil (Alcoi, 1951) es uno de los cantautores valencianos más reconocidos. Con más de 40 años de trayectoria musical, Gil ha compuesto más de 200 canciones con letra i música propias. Así también, ha musicado letras de otros poetas y es también autor de la música de las películas “El tren dels Anglesos” y “El Xitxarra”. Actualmente, Jordi Gil trabaja en un nuevo proyecto, acompañado de reconocidos músicos de otros estilos musicales como el jazz o el rock, que forman la Münchausen Band. Este concierto forma parte de las actividades culturales que organiza la Asociación del Tren Alcoi-Gandia. Jordi Gil (veu i guitarra), Jesús Lara (guitarra), Andreu Vidal (contrabaix), Josep Pons (acordió i flautes), Xavi Blanquer (percussions).

CICLE GRANS INTÈRPRETS INTERNACIONALS

ENSEMBLE “MÚSICA ANTIQUA VIVA” (PRAGA). Obres de Vivaldi, Haendel i Bach, entre d’altres CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H

novembre Organitza: Associació Pro-Música. Informació: 647 201 319 (vesprades) Formada en els anys 90 a la ciutat de Brno (Txèquia), està integrada per eminents músics de la Filharmònica de Brno i de l’Orquestra d’Òpera del Teatre Nacional de Brno. Des de la seua presentació, realitzen una intensa activitat concertística, amb una participació reeixida, durant quasi vint anys, en la vida musical del seu país i de l’estranger, oferint concerts en diverses sales, esglésies i festivals internacionals. Sovint, efectuen gravacions per a la ràdio i TV txeca. Martina Macko, soprano Es gradua a l’Acadèmia de Música Karel Szymanowsky, a Katowice (Polònia). Funda el grup barroc Belladona Trio i col·labora com a solista en diverses agrupacions, efectuant gires internacionals i participant en festivals a Polònia, República Txeca, Hongria, Àustria i Itàlia.

Formada en los años 90 en la ciudad de Brno (Chequia), está integrada por eminentes músicos de la Filarmónica de Brno y de la orquesta de ópera del Teatro Nacional de Brno. Desde su presentación, realizan una intensa actividad concertística, participando con éxito durante casi veinte años en la vida musical de su país y del extranjero, ofreciendo conciertos en diversas salas, iglesias y festivales internacionales. Frecuentemente, efectúan grabaciones para la Radio y TV Checa. Martina Macko, soprano Se gradúa en la Academia de Música Karel Szymanowsky, en Katowice (Polonia). Funda el grupo barroco Belladona Trio y colabora como solista en diversas agrupaciones, efectuando giras internacionales y participando en festivales en Polonia, República Checa, Hungría, Austria e Italia.

Pavel Fajtl (violí), Martina Macko (soprano) Jan Vasta (violí), Otakar Salajka (viola), Jan Škrdlik (violoncel), Jiri Šicha (contrabaix), Katerina Bilkova (clave)

MÚsiCA DM

CONCERT DE SANTA CECÍLIA

BANDA JUVENIL I BANDA SIMFÒNICA UAM SANT FRANCESC DE BORJA TEATRE SERRANO | SALA A | 12 H

novembre Preu únic: 4 euros La Banda Juvenil i la Banda Simfònica de la UAM Sant Francesc de Borja ens oferiran, un any més, el Concert de Santa Cecilia. El concert estarà dividit en dues parts. En la primera, actuarà la Banda Juvenil, dirigida per Xavi Cabrera Aparisi, amb el programa següent: Beauty & The Beast (Alan Menken / arr. de Michael Sweeney), Unchained Melody (de la pel·lícula Ghost, d’A. Norton / arr. Paul Jennings) I Gonna Fly Now (de la pel·lícula Rocky, de Bill Conti / arr. Robert Lowden). La segona part serà interpretada per la Banda Simfònica, amb el programa següent: Otilia Barberà (pasdoble dianer, de Borja Ferrer Cortell, 2013), dedicat a Otilia Barberà Cardona, que fou una de les primeres dones que van formar part d’una banda de música a la Comunitat Valenciana. Aquest pasdoble va ser finalista en el “I Concurs de Composició de Pasdobles Fernando Tormo Ibàñez” i estarà dirigit pel seu propi compositor. En segon lloc, el poema simfònic Ivanhoe (Bert Appermont, 2004) i, per últim, la coneguda My Way (C. François - J. Revaux - G. Thibault, 1969) que, per a l’ocasió, comptarà amb la veu del cantant i compositor valencià Miguel Angel Escorcia. La Banda Simfònica de la UAM Sant Francesc de Borja estarà dirigida pel seu director titular Jacobo Ferrer Cortell.

CONCERT DE SANTA CECÍLIA

CENTRE MUSICAL DE BENIOPA 22 BANDA TEATRE SERRANO | SALA A | 19.30 H

. Dir: José Luis Granados Martínez

novembre Entrada lliure

El Centre Musical de Beniopa, amb motiu de la festivitat de Santa Cecília, patrona dels músics, celebra aquest concert extraordinari al Teatre Serrano, en el qual es presentaran els nous membres que s’incorporen per primera vegada a la Banda Juvenil i a la Banda de l’Associació, dirigida per José Luis Granados Martínez. El Centre Musical de Beniopa, con motivo de la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos, celebra este concierto extraordinario en el Teatro Serrano, donde serán presentados los nuevos miembros que se incorporan por primera vez a la Banda Juvenil y a la Banda de la asociación, dirigida por José Luis Granados Martínez.

NOVEMBRE · 2014

MÚsiCA DJ

CICLE JAZZDIJOUS

BLANCO QUARTET | 27 LATINO SALÓ D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20 H Cool Session

novembre Preu únic: 5 €. Venda anticipada en Casa de Cultura i www.instanticket.es Un nou concert del cicle JAZZdijous, aquesta vegada dedicat al jazz elegant emmarcat dins l’estil anomenat cool jazz, que va sorgir a finals dels anys 50 als Estats Units, gràcies a les composicions de músics com Gerry Mulligan, Chet Baker o Art Farmer, entre d’altres, que seran interpretades pel Latino Blanco Quartet, un grup format per experimentats músics de l’escena jazzística. Un nuevo concierto del ciclo JAZZdijous, esta vez dedicado al jazz elegante enmarcado dentro del estilo denominado Cool jazz, que surgió a finales de los años 50 en los Estados Unidos, gracias a las composiciones de músicos como Gerry Mulligan, Chet Baker o Art Farmer, entre otros, y que serán interpretadas por el Latino Blanco Quartet, un grupo formado por experimentados músicos de la escena jazzística. Francisco Blanco Latino (saxo baríton), Paul Evans (trompeta), Jordi Vila (contrabaix), Jeff Jerolamon (bateria).

EXPoSiCIONS FINS AL

PIROTÈCNIA BORREDÀ: 60 ANYS DE FOC CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS Horari: de dilluns a dissabte, de 10.30 a 14.00 i de 17.30 a 20.00 hores. Diumenge, de 18.00 a 20.00 hores

novembre

Últims dies per a gaudir d’esta exposició que, a través de la Pirotècnia Borredà, ens introduïx en el món del coet, els seus orígens i les manifestacions de foc d’artifici més tradicionals. Últimos días para disfrutar de esta exposición que, a traves de la Pirotecnia Borredá, nos introduce en el mundo de los cohetes, sus orígenes y las manifestaciones de fuegos artificiales más tradicionales.

FINS AL

SILENCIOS DEL MAR, de Vicent Aunión SALA COLL ALAS Horari: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 hores. Diumenges i festius, tancat

novembre

EXPoSiCIONS DEL

novembre

07 29

MIRAR EL PASSAT. Gandia en blanc i negre II. Edicions Tívoli CLAUSTRE DE LA BIBLIOTECA CENTRAL Inauguració: divendres 7 de novembre de 2014. 19.30 hores Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 20.00 hores. Dissabtes, de 10.00 a 13.00 hores

L’exposició i el llibre Mirar el passat. Gandia en blanc i negre II presenta més de 300 fotografies rescatades de col·leccions particulars, arxius públics i edicions comercials, amb l’objectiu de mostrar-nos com era la nostra ciutat entre 1887 i els anys 60 del segle passat. Un recorregut pel centre històric, els barris, el Grau i la platja; els seus carrers, personatges rellevants, ritus i festes, activitats socials i esportives en imatges, que ens han anat deixant constància del pols vital d’una ciutat en transformació permanent. Un llibre i una exposició fotogràfica per a conéixer com érem, per a intentar entendre el present i poder encarar millor el futur.

NOVEMBRE · 2014

La exposición y el libro “Mirar el passat. Gandia en blanc i negre II” presenta más de 300 fotografías rescatadas de colecciones particulares, archivos públicos y ediciones comerciales con el objetivo de mostrarnos cómo era nuestra ciudad entre 1887 i los años 60 del siglo pasado. Un recorrido por el centro histórico, los barrios, el Grau y la playa; sus calles, personajes relevantes, ritos y fiestas, actividades sociales y deportivas en imágenes que nos han ido dejando constancia del pulso vital de una ciudad en permanente transformación. Un libro y una exposición fotográfica para conocer cómo éramos, para intentar entender el presente y poder encarar mejor el futuro.

A La MARQUESA DL

CICLE DE CONFERÈNCIES L’ANTIC EGIPTE (VIII)

EL REGNAT DE SETI I, EL RETORN DE LA GRANDESA D’EGIPTE, impartit per José Lull, egiptòleg CASA DE CULTURA MARQUÉS DE GONZÁLEZ DE QUIRÓS | 20.30 H

novembre Entrada lliure Després dels canvis ocorreguts a l’època d’Akhenaton, Egipte va necessitar un temps de transició per a reorganitzar-se, tant dins de les seues fronteres com a l’exterior, i faraons com Horemheb i Ramsés I, procedents de l’estament militar, van contribuir clarament a la reconstrucció del país. Aquest és el nou Egipte que heretarà Seti I del seu pare, cap a l’any 1290 a.C, de manera que al final del seu regnat lliurarà al seu propi successor, el cèlebre Ramsés II, un país enfortit internament i capaç de fer front a les pressions de l’exterior. Seti I va iniciar el seu regnat amb tota una sèrie de campanyes militars que mostren las turbulències que afectaven els territoris ocupats pels egipcis al sud del Mar de Galilea. Preciosos relleus de Karnak mostren, amb detall, aquests esdeveniments: les batalles contra els shasu per l’important control dels Camins d’Horus, la lluita per la plaça de Yenoam, la conquista de la ciutat de Qadesh… seran victòries que contribuiran a l’enfortiment egipci en Canaan. El llegat arquitectònic de Seti I a Egipte és, igualment, un reflex del poder del faraó en aquell temps. L’ampliació del temple d’Amon a Karnak, amb el disseny de la gran sala hipòstila, el seu bell cenotafi a Abidos, o la seua enorme i completament decorada tomba a la Vall dels Reis en són alguns dels millors exemples. Amb aquesta conferència s’inicia el VIII Cicle de Conferències L’Antic Egipte, de la mà de l’egiptòleg gandià José Lull. Lull és llicenciat en Egiptologia per la Universitat de Tübingen (Alemanya), llicenciat en l’especialitat d’Arqueologia i doctor en Història per la Universitat de València. Actualment, és professor del Màster Oficial d’Egiptologia i professor associat del Departament de Ciències de l’Antiguitat de la Universitat Autònoma de Barcelona, professor del Diploma d’Egiptologia de la Universitat de València, i professor d’ESO del col·legi Carmelites de Gandia.

Tras los cambios acontecidos en la época de Akhenaton, Egipto necesitó un tiempo de transición para reorganizarse tanto dentro de sus fronteras como en el exterior, y faraones como Horemheb y Ramsés I, procedentes del estamento militar, contribuyeron claramente a la reconstrucción del país. Este es el nuevo Egipto que,hacia el año 1290 a.C.,Seti I heredará de su padre, de modo que al final de su reinado legará a su propio sucesor, el célebre Ramsés II, un país fortalecido internamente y capaz de hacer frente a las presiones del exterior. Seti I inició su reinado con toda una serie de campañas militares que muestran las turbulencias que afectaban los territorios ocupados por los egipcios al sur del Mar de Galilea. Preciosos relieves de Karnak muestran con detalle estos acontecimientos: las batallas contra los shasu por el importante control de los Caminos de Horus, la lucha por la plaza de Yenoam, la conquista de la ciudad de Qadesh… serán victorias que contribuirán al fortalecimiento egipcio en Canaán. El legado arquitectónico de Seti I en Egipto es, igualmente, un reflejo del poder del faraón en su tiempo. La ampliación del templo de Amón en Karnak, con el diseño de la gran sala hipóstila, su bello cenotafio en Abidos, o su enorme y completamente decorada tumba en el Valle de los Reyes son algunos de los mejores ejemplos. Con esta conferencia se inicia el VIII ciclo de conferencias l’Antic Egipte, de la mano del egiptólogo gandiense José Lull. Lull es licenciado en Egiptología por la Universidad de Tübinge (Alemania), y licenciado en la especialidad de Arqueología y doctor en Historia por la Universitat de València. Actualmente es profesor del Master Oficial de Egiptología y profesor asociado del Departamento de Ciencias de la Antigüedad de la Universitat Autònoma de Barcelona, profesor del Diploma de Egiptología de la Universitat de València, y profesor de ESO del colegio Carmelites de Gandia.

iMAB | ARXIU

LA FILMOTECA VALENCIANA DIGITALITZARÀ L’ARXIU FÍLMIC DE DENIAS PUBLICIDAD S’ha signat un conveni per salvaguardar els films publicitaris locals, dels anys 1960 i 1970, donats per aquesta empresa. Fa uns anys, Sebastià Dénia Crespo va fer donació, a l’Arxiu Municipal, del fons d’imatges de la seua antiga empresa, ‘Denias Publicidad’. El Ple de l’Ajuntament de Gandia en va fer el corresponent agraïment per la vàlua d’aquesta documentació per a la història recent de la ciutat. A partir d’aleshores, les seues fotografies, unes 7.000, han anat integrant-se en la fototeca municipal (n’hi ha més de dues-centes, digitalitzades i localitzables, en http://imabgandia.es/arxiu-historic, posant “Sebastià Denia”). A hores d’ara, a través d’un conveni signat entre l’IMAB i la Filmoteca Valenciana, s’està procedint a la digitalització de vora 300 reportatges publicitaris que solien projectar-se als cinemes gandians, abans de la visió de les pel·lícules programades. Una mostra de cinc d’elles, ja digitalitzades, és accessible en http:// vimeo.com/105336835. Durant un temps, les pel·lícules de 35 mm s’han guardat als nostres depòsits. De fet, es troben en perfecte estat de conservació. Però, a la llarga, era necessari comptar amb les noves tecnologies i deixar els originals de polièster en un lloc adequat. Al nostre País, només la Filmoteca Valenciana té els depòsits adients i la tecnologia necessària per a permetre el pas dels 35 mm a formats digitals. El contingut mou molt a observar detalls i és molt suggerent, sobretot amb la perspectiva que dóna el temps. S’ha tractat, doncs, de realitzar un seguiment constant i un treball continu per tal de possibilitar la supervivència del passat a través de les noves tecnologies, gràcies a la col·laboració amb entitats especialitzades, com és el cas de la Filmoteca.

NOVEMBRE · 2014

Autor: CARLOS FUSTER | Fons: Arxiu Històric de Gandia

iMAB | SETMANA LITERÀRIA

SETMANA LITERÀRIA PROGRAMA 2014 Dimecres 12 17.45 h – Biblioteca Infantil i Juvenil Clariana Parc arriba a Gandia, amb Joaquina Barba, una dinàmica presentació del llibre, amb taller de poesia i música. 19.30 h - Teatre Serrano, sala B Homenatge al Tirant lo Blanc, Lectura col·lectiva de textos seleccionats, a càrrec de les autoritats locals, comissions falleres, associacions culturals i societat civil. | Organitza: Federació de Falles de Gandia Dijous 13 19.30 h – Casa de la Marquesa, saló d’actes Troba-Dós (literatura i més coses), un espectacle fet, sobretot, de paraules; però també de música, llums, imatges, pintura i escenografia... En primer lloc, una farsa provinciana: La perruca, guanyadora de La Rosa d’Or als Premis Castellix 2014. A continuació, tres relats breus: Chronon, En farina i Manetes. Amb Santiago Díaz i Cano, autor dels textos i narrador, i Miguel Díaz i Cano, acompanyament musical i escenografia. | Col·labora: Saforíssims, SL Divendres 14 19.30 h – Teatre Serrano XVIII Homenatge a la Paraula, dedicat a la narrativa negra. Espectacle: Una de lladres i serenos, a càrrec de Pluja teatre, amb guió d’Àngels Moreno i amb música en directe de Llevant Ensemble. | Organitza: CEIC Alfons el Vell Dissabte 15 12 h – Biblioteca Central, sala d’actes Joan Roís de Corella 1435-1497. Síntesi biogràfica i aportació documental. Presentació del llibre a càrrec de Ramon Ferrer, president de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, Vicent Gregori, regidor de Cultura de l’Ajuntament de Gandia, i Abel Soler, autor.

19.30 h – Palau Ducal III Nit de contes al Palau, amb una selecció de relats dels escriptors Carles Mulet, Lliris Picó, Francesc Bononad, Joan Olivares i Rafa Gomar, i amb imatges dels fotògrafs Paco Martí, Francesc Vera, Natxo Francés, Xavier Mollà i Pep Aparisi, que presenten el llibre 6000 estúpids i deu més. Organitza: Fotoespaigandia i Rafa Gomar Dilluns 17 10 i 12 h – Teatre Serrano Escena Jove, de CRIT Teatre, amb l’obra: Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Campanya escolar dirigida a centres de secundària i escoles d’adults, per apropar els Clàssics a tots els públics. | Reserves: Crit Teatre (685 780 364/663 381 100) 19.30 h – Biblioteca Central, sala d’actes “Dones i literatura”, xarrada i tertúlia sobre escriptores de tots els temps, amb Marta Pessarrodona, poetessa i crítica literària, i Teresa Pascual, poetessa i traductora. Modera: Àngels Gregori. | Col·labora: Saforíssims, SL Dimarts 18 10 i 12 h – Teatre Serrano Escena Jove, de CRIT Teatre, amb l’obra: Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Campanya escolar per a apropar els Clàssics a tots els públics. | Reserves: Crit Teatre (685 780 364/663 381 100) 19.30 h – Biblioteca Central, sala d’actes Joan Climent, poeta. Un supervivent del segle XX. Presentació del llibre a càrrec de Pasqual Molina, president de l’Associació Cultural Iaraní, Maria Josep Escrivà, representant d’Edicions 96, i Ignasi Mora, autor del llibre. Amb la participació d’El Carro de Verona, que recitaran i teatralitzaran alguns poemes de J. Climent | Col·labora: Saforíssims, SL

iMAB | SETMANA LITERÀRIA Dimecres 19 10 i 12 h – Teatre Serrano Escena Jove, de CRIT Teatre, amb l’obra L’Espill, de Jaume Roig. Campanya escolar per a apropar els Clàssics a tots els públics. | Reserves: Crit Teatre (685 780 364/663 381 100) 18 h – Biblioteca Central, sala d’actes Gandia en Blanc i Negre II, Presentació del llibre d’imatges i textos sobre la Gandia antiga, a càrrec de Vicent Gregori, regidor de cultura de l’Ajuntament de Gandia, i Suso Monrabal, autor dels textos. 19 h – Escola Politècnica Superior de Gandia “Literatura i fotografia”. Taula redona amb la intervenció dels fotògrafs i escriptors participants en la III Nit de Contes al Palau. A continuació, es projectarà Universo Railowsky, de Rafa Casañ i David Molina, un llargmetratge documental en clau d’humor sobre les aventures d’un llibreter a València, un recorregut apassionant pel món de la fotografia i els llibres. | Organitzen: Fotoespaigandia i EPS de Gandia Dijous 20 10 i 12 h – Teatre Serrano Escena Jove, de CRIT Teatre, amb l’obra Quatre-cents, la comèdia del segle XV valencià. Campanya escolar per a apropar els Clàssics a tots els públics. | Reserves: Crit Teatre (685 780 364/663 381 100) 19.30 h – Biblioteca Central, sala d’actes Carn Fresca 40 anys després. Taula redona sobre aquella antologia de joves poetes valencians, a cura d’Amadeu Fabregat. Presenten l’acte Francesc Calafat, crític literari, i Jesús Figuerola, editor, amb la participació prevista d’Amadeu Fabregat i alguns dels poetes seleccionats en l’obra. A partir de les 20.30 h – Centre Històric-Raval i Prado Destapa’t amb la literatura. En la Ruta del Destapa’t podrem degustar tapes inspirades en els nostres escriptors. En aquesta ocasió, dedicada al poeta i narrador valencià Joan Climent. Locals que hi participen: Blanc i Negre, Casa Sanchis-La Tulipa, El Reno, Esquina Sur, In & Out, La Góndola Pizzeria, La Leyenda del Albornés, La Llimera, La Pureta, Mansan Café, Plaza, Salobre, Serrano Cafeteria i Tano. 21

NOVEMBRE · 2014

22 h – Teatre Serrano Quatre-cents, la comèdia del segle XV valencià, de CRIT Teatre. Representació teatral per a tots els públics. Venda d’entrades: Teatre Serrano. Preu general: 8 € / Socis de les biblioteques: 6 € Divendres 21 10 i 12 h – Teatre Serrano Escena Jove, de CRIT Teatre, amb l’obra Quatre-cents, la comèdia del segle XV valencià. Campanya escolar per a apropar els Clàssics a tots els públics. | Reserves: Crit Teatre (685 780 364/663 381 100) 19 h – Casa de la Marquesa, saló d’actes ACTE DE LLIURAMENT DELS PREMIS LITERARIS CIUTAT DE GANDIA 2014. LII edició del Premi Ausiàs March de Poesia XXXVI edició del Premi Joanot Martorell de Narrativa 20.30 h – Teatre Raval Enric Casasses & Don Simon i Telefunken, espectacle de poesia escènica musicada. | Venda d’entrades: Teatre del Raval. Preu: 10 € | Organitza: Teatre del Raval Dissabte 22 19.30 h – Montitxelvo. Casa de la Música Joan Climent, poeta. Un supervivent del segle XX. Presentació del llibre a càrrec de Pasqual Molina, president de l’Associació Cultural Iaraní, Maria Josep Escrivà, en nom d’Edicions 96, i Ignasi Mora, autor del llibre. Amb la participació d’El Carro de Verona, que recitaran i teatralitzaran alguns dels poemes de J. Climent. |Organitza: Ajuntament de Montitxelvo / Col·labora IMAB Diumenge 23 10 h – Montitxelvo. Centre urbà Rememorem Joan Climent. Recital itinerant de poemes teatralitzats pels carrers i les cases del poble on va nàixer el poeta, a càrrec d’El Carro de Verona. | Organitza: Ajuntament de Montitxelvo

iMAB | ACTIVITATS

:(3( +»(*;,: )0)306;,*( *,5;9(3

16 d’Octubre EL REBUT DE LA LLUM: COM ESTALVIAR

Andrés Montesinos (Cooperativa Som Energia)

Obrim un cicle de xarrades que comptarà amb la col·laboració d'experts en matèria de: ENERG SEGURETAT, GASTRONOMIA, VETERINÀRIA, EDUCACIÓ, NATURA, ADMINISTRACIÓ DOMÉSTICA, NUTRICIÓ I ESPORT, OCI I VACANCES.

Intentem aportar llum a qüestions que et generen dubtes o inquietuds. Perquè la biblioteca pot complir un paper social, com ara...INFORMAR-TE!

21 de Novembre

18 de Desembre

15 de Gener

19 de Febrer

20 de Març

16 d’Abril

DELICTES MÉS COMUNS A GANDIA: COM PREVINDRE’LS I EVITAR-LOS

UN DINAR/SOPAR DE NADAL PERFECTE... I BARAT

VIDEOJOCS: EDUCAR PER ACONSEGUIR UN ÚS RACIONAL

COM TRIAR LA MASCOTA ADEQUADA PER A CADA FAMÍLIA

LLOCS MERAVELLOSOS DE LA SAFOR... A UN TIR DE PEDRA

LA NOVA DECLARACIÓ LA RENDA

Armando Jiménez (Comissari de la Policia Nacional)

Pep Solà (Peko)

Rebeca Díez Somavilla (Periodista)

Pep Ivars (Veterinari de Gat i gos)

Col·lectiu “A un tir de pedra”

Vicent Mengual (Tècnic d’Hisenda)

Biblioteques Biblioteq Bibli t ques ques Gandia G d di

@BibliosGand @BibliosGandia @Bibli bl G di dia d ia

Biblioteques Bibli t q G Gandia Gan ndia di di

ww www.imabgandia.es ww.imabgandia.es ww ww.imabgandia.es iimabgandia bg di es

iMAB | ACTIVITATS

O ERGIA, TICA,

18 de Juny COM PLANIFICAR UNES VACANCES PERFECTES I ASEQUIBLES

a pot Amparo Miret (Viajes Gandia)

21 de Maig RACIÓ DE

da)

ALIMENTACIÓ PER A ESPORTISTES: COM MILLORAR EL RENDIMENT

Maria Morant (Nutricionista)

NOVEMBRE · 2014

iMAB | ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATSACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS ACTIVITATS

ACTIVITATS ACTIVITATS

BIBLIOTECA DE BENIOPA · Èlbot | Novembre 13, 2014 | 17.45 h · The Choo Choo Train | Novembre 27, 2014 | 17.45 h

BIBLIOTECA DEL GRAU · Èlbot | Novembre 4 , 2014 | 17.45 h · L’eriçó i la castanya | Novembre 18, 2014 | 17.45 h

BIBLIOTECA BENIPEIXCAR-RAVAL · Èlbot | Novembre 7, 2014 | 17.45 h · Dia Internacional Contra la Violència de Gènere Novembre 21, 2014 | 17.45 h

BIBLIOTECA CENTRAL

Grup de conversa en francés | Novembre 5 i 19, 2014 | 19.30 h Moderadora: Nathalie Recuero

Grup de conversa en anglés | Novembre 12 i 26, 2014 | 19.30 h Moderador: Joan Collins

Grup de conversa en anglés per a joves | Novembre 6, 13,

20 i 27, 2014 | 18.00 h | Moderadora: Lucía García

La Biblioteca Central us ajuda amb els exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Nivell Mitjà | dilluns 3 i divendres 7, 2014 | 19.00 h Nivell Superior | dilluns 10 i divendres 14, 2014 | 19.00 h Patrocina: Agència de Promoció del Valencià - Ajuntament de Gandia

CLUB DE LECTURA La vida era eso Carmen Amoraga. Destino Novembre 27, 2014 | 19.30 h Proposta de Puri Naya (Periodista) Premi Nadal de Novel·la 2014. Perquè aprendre a perdre és aprendre a viure. La mort fulminant del seu marit deixa Giuliana devastada i sola amb dues filles xicotetes. Superar un dia darrere l’altre està posant a prova la seua resistència i imaginació. La companyia, el suport, l’ajuda dels altres i les seues noves relacions en les xarxes socials portaran Giuliana a enfrontar-se al dolor de la pèrdua i a tornar a començar.

iMAB | ACTIVITATS Èlbot | A càrrec de Lola Camarena i Susana Juan Dia Internacional Contra la Violència de Gènere | A càrrec de Lola Camarena HOMES = DONES = PERSONES. Un recull de contes protagonitzats per homes i dones, iguals a tots els àmbits de la vida: treball, escola, societat... que ens farà recordar, a menuts i grans que, amb violència física i verbal, la nostra societat no pot avançar. A partir de 8 anys, fins a 99. Bebeteca | A càrrec de Susana Juan | Diverses sessions Contem, cantem i cuinem! Cocorico vol fer un bescuit ben tendret per al seu amic Pepet. Entre tots l’ajudarem, però si al gat pelat veiem entrar corrent, ens n’haurem d’anar. Inscripció prèvia necessària.

The Billy Goats Gruff | A càrrec de Helen Doron Hi havia, una vegada, tres cabretes que volien creuar el riu per tal de menjar l’herba verda de l’altre costat… Un conte en anglés, recomanat per a xiquets de 3 a 9 anys.

Biblioteca dels Nadons | A càrrec de Daniel Jiménez Animació lectora per a xiquets de 0 a 3 anys. Una proposta d’animació adreçada als més menuts de la casa, on compartim contes, jocs i cançons infantils. A més a més, dediquem un xicotet espai per recomanar llibres i fer bebemanualitats. Inscripció prèvia. The Choo Choo Train | A càrrec de Helen Doron Kitty el gatet, Darling l’aneguet, i Mama l’ovelleta, volen anar de passeig amb el trenet… Un conte en anglés, recomanat per a xiquets de 2 a 4 anys.

L’eriçó i la castanya | A càrrec de Xusa Miñana

BIBLIOTECA CENTRAL

Quan arriba la Tardor, a qui no li agrada menjar castanyes? Al meu amic l’eriçó, li encanten i ha anat corrent al bosc a buscar el castanyer, però... a l’arbre estan molt altes i no hi arriba: qui el voldria ajudar?

XARRADES A LA BIBLIOTECA

Novembre 21, 2014 | 19.30 h. Sala d’actes

“Danys, robatoris, estafes: mesures de seguretat bàsiques” Moderador: Guillermo Martos (subinspector de policia)

DONACIÓ DE SANG

Novembre 11, 2014. De 17.00 h a 20.00 h La Biblioteca t’espera: vine i dóna sang per a salvar vides. Pel teu acte solidari, rebràs un llibre de regal. Sala d’actes de la Biblioteca Central. T’esperem.

NOVEMBRE · 2014

iMAB | RECOMANACIONS RECOMANACIONS

RECOMANACIONS RECOMANACIONS S RECOMANACIONS RECOMANACIONS LESRE BIBLIOTEQUES ET RECOMANENRECOMANACIONS REC

RECOMANACIONS Fer harca: històries medievals valencianes | LLIBRE FICCIÓ RECOMANACIONS ONS

RECOMANACIONS REC RECOMANACIONS R RECOMANACIONS SRECOMANACIONS RECOMANACIONSSRECOMANACIONS Disponible a la Biblioteca Parc de l’Estació La història dels valencians resulta apassionant si qui la conta ho fa de manera entusiasta, il·lustrativa i entenedora. Tres medievalistes ens acosten un RECOMANACION Frederic Aparisi, Vicent Baydal i Ferran Esquilache | Drassana | 109 p.

grapat d’històries sorprenents, convidant-nos a un passeig fascinant per la València medieval.

La vida es fácil si sabes simplificar: veinte ideas para dejar de complicarte | LLIBRE MATÈRIES Mar Cantero Sánchez | Zenith | 301 p. Disponible a la Biblioteca Grau Hem d’aprendre a simplificar i a deixar-nos enredrar amb pensaments i hàbits mentals negatius que ens condueixen al sabotatge emocional. Mar Cantero Sánchez ens ofereix 20 idees perquè aprenguem a alleugerir la nostra motxilla emocional, i ens quedem amb l’imprescindible.

Encontrando a Silvia | LLIBRE Elísabet Benavent | Suma de Letras | 344 p. Disponible a la Biblioteca Central, Benipeixcar-Raval La gandiana Elísabet Benavent, autora de la reeixida saga Valeria, torna a enamorar amb una història en dues parts: Persiguiendo a Silvia i Encontrando a Silvia. Història en la qual la vertadera passió, l´amor, els impulsos i les decisions que canvien vides es mesclen amb la solitud de la fama, les males companyies i amb les drogues.

Herències | LLIBRE Teresa Pascual i Àngels Gregori |Perifèric | 68 p. Disponible a la Biblioteca Central Amb Herències, les autores estableixen un diàleg poètic a través del qual segueixen el procés de creació bastit amb l’impuls que els mateixos poemes van indicant. Dividit en tres parts, les herències que formen part de les autores, tot el passat i tot el present, s’entreveuen en els poemes.

Caja 507 | CINE Director, Enrique Urbizu. Int.: Antonio Resines, José Coronado, Goya Toledo, Dafne Fernández, Juan Fernández y Sancho Gracia | El País Disponible a la Biblioteca Central i Benipeixcar-Raval Darrere d’una història violenta, s’amaga la denúncia d’un tema molt proper: la corrupció política i immobiliària a Espanya en els darrers anys. Així, s’apunta a les màfies i a les especulacions de terrenys, amb la complicitat de les autoritats. Una pel·lícula realment saborosa i de gènere, com manen els cànons.

Vivir es fácil con los ojos cerrados | CINE Director Fernando Trueba. Intèrprets: Javier Cámara, Natalia de Molina, Francesc Colomer, Ramón Fontserè, Jorge Sanz, Ariadna Gil, Rogelio Fernández | Universal Pictures | 108 min. Disponible a laBiblioteca Central Antonio (Javier Cámara) és un professor que utilitza les cançons dels Beatles per ensenyar anglés en un col·legi d’Albacete cap el 1966. Quan s’assabenta John Lennon va a rodar un film a Almeria, inicia un viatge per conéixer-lo i pel camí es creua amb Juanjo (Francesc Colomer), un xic de 16 anys i amb Belén (Natalia de Molina), una jove de 21 que també sembla fugir de quelcom i amb els quals compartirà somnis i desitjos de llibertat.

Viaje al interior del tiranosaurio | CONTES INFANTILS Dennis Schatz | Susaeta, 2014 |16 p. Disponible a la Biblioteca Infantil-Juvenil La Biblioteca Infantil et dóna la benvinguda a terra de dinosaures. Davant la demanda dels nostres lectors, a partir de novembre, podreu gaudir d’un munt de llibres de dinosaures per a totes les edats, i aquest en especial, que ens parla del tiranosaure Rex amb tot tipus de detall, des de l’esquelet fins a la pell.

iMAB | RECOMANACIONS Enric Valor: el valor de les paraules | LLIBRE + DVD Acadèmia Valenciana de la Llengua | 422 p.

Disponible a la Biblioteca Central, Biblioteca de Beniopa, Biblioteca de Benipeixcar-Raval, Biblioteca de Santa Anna, Biblioteca Infantil i Juvenil El 2011, se celebrava el desé aniversari de la mort i el centenari del naixement d’Enric Valor, un dels escriptors valencians més preuats i reconeguts, tant per la seua dedicació a la nostra llengua i a la creació literària com pel seu amor per la nostra terra. Este llibre (acompanyat d’un DVD) és un atípic i extens catàleg de l’exposició que l’AVL va enllestir amb motiu del seu nomenament com “Escriptor de l’Any 2010” i amb el qual podrem endinsar-nos en la vida i l’obra d’Enric Valor.

22/11/1963 | NOVEL·LA Stephen King |Plaza & Janés 858 p. Disponible a la Biblioteca Central, Santa Anna La data de l’assassinat del president dels Estats Units, John F. Kennedy, fet del qual es commemora el 50é aniversari, és el títol i el centre neuràlgic d’una de les millors novel·les de l’escriptor nord-americà Stephen King. El 22 novembre 1963, tres trets van ressonar a Dallas. El president Kennedy va morir i el món va canviar. I si pogueres canviar el que va passar?

En la pell de l’altre | NOVEL·LA Maria Barbal | Columna | 331 p. Disponible a la Biblioteca Central Dos xiquetes, Ramona i la Mireia, de famílies ben diferents, coincideixen, als anys seixanta, a la mateixa escola, al barri del Poblenou de Barcelona; quan se separen per a continuar estudiant —una a la Universitat i l’altra en una acadèmia del barri—, no esperen que els seus camins tornen a trobar-se. Els altres personatges —el Rossend, l’Anna, el Tomàs, el Manuel, el Joan, la Lolín, la Isolda— dibuixen amb elles un entramat de relacions, vinculades al context social i polític dels anys huitanta i noranta, fins a l’assassinat de la periodista Anna Politkóvskaia, a Moscou, el 2006.

En el umbral de la eternidad | NOVEL·LA Ken Follett | Plaza & Janés | 1147 p. Disponible a la Biblioteca de Beniopa Després de La caida de los gigantes i El invierno del mundo arriba el final de la gran història de les cinc famílies, les vides de les quals s’han entrellaçat al llarg del segle XX. El llindar de l’eternitat és la història d’aquelles persones que van lluitar per la llibertat individual, enmig del conflicte titànic entre els dos països més poderosos mai coneguts.

Ciudad de fuego celestial | NOVEL·LA Casandra Clare | Destino | 663 p. Disponible a la Biblioteca de Beniopa L’esperadíssim desenllaç de la saga Cazadores de sombras. La foscor ha tornat al Món de les Ombres. Mentre el seu món s’ensorra al voltant, Clary, Jace, Simon i els seus amics han d’unir per lluitar contra l’enemic més gran al qual s’han enfrontat mai els nefilim. Es perdran vides, se sacrificaran amors i el món sencer canviarà en el sisé volum de la sèrie Cazadores de sombras.

Diario de Greg: Mala suerte | NOVEL·LA JUVENIL Jeff Kinney | RBA, 2014 | 217 p. Disponible a la Biblioteca Infantil-Juvenil, Biblioteca Benipeixcar-Raval Ja tenim, a les biblioteques, el nou diari de Greg, el que fa 8, anomenat Mala suerte. Greg continua contant i dibuixant en els seus diaris tot allò que li passa amb la seua família i els seus amics, especialment amb el Rowley, que, des que té nóvia, passa d’ell. Un dels signes més evidents de l’èxit dels llibres d’aquest entranyable pringao és l’augment d’aquest gènere dirigit a xiquets de 8 a 11 anys, que han sorgit a imatge i semblança de Greg. Temps estimat de lectura del llibre: 1 hora | Estadísticament comprovat. | Si en voleu saber més, punxeu en: http://diariodegreg.com/entra-en-la-panda

Vidas | MÚSICA Pedro Guerra | Sony & BMG Disponible a la Biblioteca Central Els rapsodes funcionaven a la Grècia clàssica, els joglars a l’Edat Mitjana i la cançó d’autor, a Espanya. De la fornada de cantants de la dècada dels 90, Pedro Guerra ha sigut un dels més reeixits: el músic que sortia als escenaris descalç per simbolitzar el seu compromís sinzer i que ronda els 50, musicalment es troba en plena mirada cap enrere. Què millor que aproximarnos a la seua obra des de la discoteca de la Biblioteca a través d’un dels seus 13 àlbums editats.

NOVEMBRE · 2014

UpG DG

EXCURSIÓ

UN PASSEIG DE TARDOR PER MANESSA. A LA RECERCA DE BOLETS Nivell: Mitjà | Eixida: 9.00 h, des del Parc Ausiàs March, amb vehicles propis | Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció)

novembre Inscripcions: fins al 14 de novembre, a la UPG (plaça Loreto, 4) | Preu: 5 euros

Comencem el cicle d’excursions de la UPG, amb una proposta tardorenca per tal d’anar a veure colors i bolets. Amb bolets o sense, gaudirem d’un passeig forestal preciós, per tal de conéixer un dels pocs boscos que tenim a la comarca. A més a més, un bosc especial, ja que es tracta d’un surar ben conservat entorn de la fascinant serra d’Aldaia.

Per a més informació sobre cursos, horaris i llocs d’impartició: UPG. Plaça Loreto, 4 | Tel. 96 295 95 15 upg@gandia.org www.gandia.org http://universitatpopulargandia.blogspot.com/

UpG DG

EXCURSIÓ

30 LA TALAIA DEL CASTELL D’ALFANDECH

Nivell: Mitjà | Eixida: 9.00 h, des del Parc Ausiàs March, amb vehicles propis | Places: limitades a 30 (per ordre d’inscripció)

novembre Inscripcions: del 17 al 28 de novembre, a la UPG (plaça Loreto, 4). | Preu: 5 euros

El castell d’Alfandech pot ser el més impressionant dels nostres castells i és per això que és el que més històries provoca entre el poble. Envoltat de llegendes, aquesta talaia natural és un mirador impressionant de la Valldigna i de les nostres muntanyes. Però, a més a més, és una obra arquitectònica impressionant. De camí, visitarem la Fontarda i la Xara i, és clar, l’imponent monestir de Santa Maria de la Valldigna i el naixement del riu Vaca. Un passeig entre Simat i Benifairó que no us podeu perdre.

NOVEMBRE · 2014

tEATRE SERRANO

APUNTA’T A L’ESCOLA DEL TEATRE SERRANO... si eres o vols ser ACTOR/ ACTRIU aficionat... si vols conèixer i INTERPRETAR obres de la història del teatre mundial... si tens una EDAT mínima de 16 anys... si pots COMENÇAR JA i ACABAR en juny de 2015... SI ÉS QUE SÍ, SÍ, SÍ, SÍ ...T’ESPEREM!

tEATRE SERRANO Passeig de les Germanies, 29 Tèl. 96 214 96 00 Venda d’entrades per internet en www.instanticket.es o en la taquilla del teatre, en horari de dimarts a diumenge, de 18 a 21.00 hores

ARTS ESCÈNIQUES | MÀGIA

VU, DE LA COMPANYIA MAG EDGARD 02 DÉJÀ TEATRE SERRANO | A LES 20 H

. Campiona d’Espanya en el XXXIII Congreso Mágico Nacional Cáceres 2014

novembre Preu: entre 6 i 12 euros Déjà Vu és un espectacle en el qual es fonen la màgia i la poesia. Un espectacle fantàstic que insinua i evoca coses impossibles. Un espectacle misteriós que recrea un univers conegut i desconegut alhora. Un espectacle que ens fa creure que ja hem viscut coses mai vistes. Edgard, un mag vingut de no se sap on, ens introdueix en una aventura desconeguda, que sorprén pel seu impacte màgic i plàstic, una barreja del present i el passat, d’allò que és possible i impossible, d’allò vist i allò que no es veu, i on tot junt no és més que una il·lusió.

08 09

ARTS ESCÈNIQUES | TEATRE-HUMOR

DOS HOMBRES SOLOS SIN PUNTO COM…NI NÁ. Cia. TeatroSí. Intérprets: Javier Vallespín i Manolo Medina TEATRE SERRANO | DISSABTE 8, A LES 21.30 H | DIUMENGE 9, A LES 19.00 H

novembre novembre Preu únic d’entrada: 15 euros Us convidem a participar en un dia qualsevol de la vida de dos peculiars amics andalusos que comparteixen pis. Un d’ells és Manolo, mestre de casa que ronda els cinquanta i de qui la gent sospita que és homosexual. El seu company de pis —i només de pis, malgrat el que es xafardeja pel veïnat—, és Javier, un heterosexual molt mascle, que tracta, per tots els mitjans, que el seu amic aconseguisca traure la seua vena més masculina, per a evitar que els relacionen sentimentalment. Els temes tractats, com no podien ser uns altres, giren al voltant de l’amistat, l’amor i el sobrepés, aquest últim reservat únicament i exclusivament a don Manolo Medina, qui demostra ser molt gran i no solament pel que a quilograms es refereix. Amb grans dosis d’humor i molt poca vergonya, els actors es despullen (interpretativament parlant) i trauen a relluir aqueix humor tan andalús que els caracteritza. Els espectadors han d’estar preparats per a dues hores sense parar de riure que tenen per davant.

NOVEMBRE · 2014

· NOVEMBRE 2014 · Passeig de les Germanies, 29 · 46970 Gandia (Valencia) T. 962 149 600 · teatreserrano.es · info@teatreserrano.es

Divendres, 7 de novembre de 2014, 22 h. Entrades des de 5 €

Diumenge

20 h Sala A Des de: 6 €

MÀGIA

Divendres

22 h Sala A Des de: 5 €

MÚSICA

Dissabte Diumenge

8 · 21.30 h / 9 · 19 h Sala A Entrades: 15 €

TEATRE COMÈDIA

6 DESEMBRE

DIJOUS 20 DE NOVEMBRE DE 2014

Dissabte

16 h / 19 h Sala A Des de: 18 €

DANSA

Dijous

22 h Sala A REDUÏT Entrades: 8 € 6 €

TEATRE

Venda d’entrades per internet en www.teatreserrano.es, en la taquilla del teatre, en horari de dimarts a diumenge de 18 a 21 hores o en la cafetería.

19 DESEMBR

Diumenge

20.30 h Sala A Des de: 12 €

TEATRE Venda online d’entrades:

teatreserrano.es Ara també en la cafetería

tEATRE SERRANO DS

ARTS ESCÈNIQUES | DANSA

LA BELLA DURMIENTE, a càrrec de Russian Classical Ballet TEATRE SERRANO | A LES 16 H I 19 H

novembre Preu d’entrada: de 18 a 25 euros. Duració: 140 minuts, amb un descans de 20 minuts. La companyia Russian Classical Ballet arriba al nostre teatre per a interpretar La Bella Dorment. La Bella Dorment és una de les grans partitures per a ballet (juntament amb El Llac dels Cignes i Trencanous) compostes per Tchaikovski. Data de 1890 i correspon, per tant, a un romanticisme tardà. Però encara que eixe romanticisme es trenque en el conte de Perrault en què es basa, queda compensat amb una música inspirada i lluminosa, i amb una coreografia, la de Marius Petipa, que va aconseguir un model insuperable i una obra mestra del ballet clàssic, amb passatges antològics marcant les escenes clau de l’acció i, lliure ja de tot pretext narratiu, amb una vertadera exhibició acadèmica en el divertissement final. Russian Classical Ballet està dirigida per Evgeniya Bespalova i es va fundar a Moscou, en 2005. Compta amb un elenc de ballarins procedents de les més prestigioses escoles coreogràfiques: Moscou, Sant Petersburg, Novosibirsk i Perm. Artistes capdavanters en alguns dels teatres més prestigiosos de la dansa (Teatre Mariinsky - Kirov, Kremlin Ballet Theatre, Rimsky-Korsakov, Saint Petersburg State Conservatori, Novosibirsk Òpera i Ballet Theatre, i Perm Òpera i Ballet, entre altres teatres) encarnen aquesta empresa que combina l’experiència i el domini de ballarins internacionals, amb reverència de joves talents emergents en l’escena de la dansa clàssica. Alguns dels seus artistes, com Evgeniya Bespalova, Tatiana Tkachenko, Margarita Demjanova, Denis Karakashev, Zigmars Kirilko, Yury Karilko, Yury Kalinin i Denis Aliev, entre d’altres, són habituals en les grans representacions d’escenaris mundials, i conferixen a aquesta companyia alts nivells d’excel·lència i qualitat artística.

ARTS ESCÈNIQUES | TEATRE QUATRE-CENTS, de Crit Companyia de Teatre

20 TEATRE SERRANO | A LES 22 H

novembre Preu d’entrada: 8 euros i 6 euros per a persones en possessió del carnet jove, jubilats i de la Biblioteca Activitat organitzada amb la col·laboració de Gandia Ciutat Literària, amb motiu de la Setmana Literària de Gandia | Direcció: Pep Sanchis. Text: Anna Marí i Daniel Tormo. Interpretació: Núria Martín, Daniel Tormo i Anna Marí. Música: Panchi Vivó. Assessorament faller: Na Jordana | Patrocina: Teatres de la Generalitat Valenciana. Col·labora: Servei de Política Lingüística de la UV. A Quatre-cents, tres artistes fallers construeixen una falla sobre València i els valencians i, per a fer-ho, emprenen un viatge en clau de comèdia al nostre segle d’or. La comèdia: Alfons el Magnànim torna, per sorpresa, a València, el 8 de gener de 1457, i convoca un grup d’escriptors a una reunió urgent, secreta i nocturna. Tothom desconeix les raons del rei. Tot es complica amb l’aparició de la reina Maria de Castella i del papa Calixt III, que no havien estat convidats…Els personatges: Joan Roís de Corella, Ausiàs March, Isabel de Villena, Joanot Martorell, Jaume Roig, Bernat Fenollar, Joan Moreno, Alfons el Magnànim, Maria de Castella, Calixt III, un jueu, una morisca, un esclau. Els textos: Lo procés de les olives, de Bernat Fenollar i Joan Moreno; Sermons, de Sant Vicent Ferrer; Vita Christi, de Sor Isabel de Villena; L’Espill, de Jaume Roig; Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell; Tragèdia de Caldesa, de Joan Roís de Corella; Cant Espiritual, d’Ausiàs March; Curial e Güelfa, Desert d’amics, de Jordi de Sant Jordi. Les cançons: (interpretades en directe) Albà, Cançó morisca, Cant de la Sibil·la, Misteri d’Elx, Cant de Batre, Goigs, Les Anguiles de l’Albufera, Marxa mora.

tEATRE SERRANO DG

ARTS ESCÈNIQUES | TEATRE

GRAN FAVOR (UNA MÁS Y NOS VAMOS) 23 ELTEATRE SERRANO | A LES 20.30 H

novembre Preu: entre 12 i 18 euros Dirección: Manuel Gancedo. Intérpretes: José Luis Gil i Mauro Muñiz de Urquiza. Aj. de direcció: Carolina Noriega. Música original: Mauro Muñiz de Urquiza, amb la col·laboració especial d’Eduardo Gómez i les veus de Belén Rubio i Tania Berrueta En una nit qualsevol d’una Setmana Santa, en un bar de copes qualsevol, regentat per un tipus que no és un qualsevol, anomenat Charlie, es cola un estrany home que, vestit de confrare i sense respectar que el bar ja està tancat, demana pa per a llesques, desesperat per no poder complir el desig d’embaràs de la seua esposa. La trobada absurda, pròpia de Miura o els Marx, dóna lloc a una amistat única entre dues persones increïblement dispars. A partir d’ací, coneixerem la veritat de cadascun: ni Charlie és un xic rocker descregut; ni Humberto, el despistat i tímid que irromp quan ja no hi ha clients en el bar; ni les seues vides són el que semblen ser. A més a més, Una más y nos vamos està plena de sorpreses. No solament apareixen en esta funció els nostres dos protagonistes, sinó que la història està esguitada de testimonis sobre l’amor, les relacions de persones d’allò més estranyes. Com tota relació d’amistat, al final, haurà de superar la prova de foc, la petició importantíssima que, en un moment o en un altre, un amic fa a un altre: El Gran Favor.

CINEMA | PROGRAMACIÓ ESPECIAL PEL DIA INTERNACIONAL DE L’ELIMINACIÓ DE LA VIOLÈNCIA CONTRA LA DONA TE DOY MIS OJOS. En col·laboració del Departament d’Igualtat de l’Ajuntament de Gandia.

04 TEATRE SERRANO | SALA B| A LES 17 I 19.30 H

novembre Preu especial: 2,5 euros Espanya 2003. Directora: Icíar Bollaín. Música: Alberto Iglesias. Intèrprets: Laia Marull, Luis Tosar, Candela Peña, Rosa María Sardá, Kiti Manver, Elisabet Gelabert, Sergi Calleja, Nicolás Fernández Luna, Chus Gutiérrez, Elena Irureta, Dave Mooney, Antonio de la Torre. Duració: 106 minuts. NRM de 13 anys Una nit d’hivern, Pilar ix fugint de sa casa. Porta només quatre coses i el seu fill Juan. Escapa d’Antonio, el seu home, que la maltracta i amb el qual fa nou anys que està casada. Antonio no tarda a anar a cercar-la. Pilar és el seu sol –diu– i, a més a més, “li ha donat els seus ulls”. Una noche de invierno, Pilar sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Escapa de Antonio, un marido que la maltrata y con el que lleva nueve años casada. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además, “le ha dado sus ojos”.

NOVEMBRE · 2014

tEATRE SERRANO DJ

CINE CLUB BIBLIOTECA

GRAMOS 06 21TEATRE SERRANO | SALA B| A LES 17 I 19.30 H

novembre Preu d’entrada únic: 3 euros 2003 EUA. Director: Alejandro González Iñarritu. Intèrprets: Sean Penn, Benicio Del Toro, Naomi Watts, Charlotte Gainsbourg, Melissa Leo, Danny Huston. Duració: 126 minuts. NRM de 18 anys. Una història d’esperança i humanitat, de misèria i supervivència, que explora les fortes sensacions emocionals i físiques de tres personatges: Paul (Sean Penn), Gat (Benicio Del Toro) i Cristina (Naomi Watts), units per un accident inesperat, que fa que les seues vides i destins s’entrecreuen en una història que els porta a l’amor i la venjança. 21 grams fa referència al pes que perdem quan morim, el pes portat pels que sobreviuen.

CINE CLUB BIBLIOTECA CINE FÒRUM, amb la projecció de Curtmetratges contra la Violència de Génere

TEATRE SERRANO | SALA B| A LES 17 I 19.30 H

novembre Preu únic: 2,50 euros

A càrrec de Paqui Méndez. Activitat organitzada amb la col·laboració del Departament d’Igualtat de l’Ajuntament de Gandia pel Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona Paqui Méndez, encarregada de dirigir la sessió, és llicenciada en Periodisme i diplomada, com a professional especialista, en Violència de Gènere per la Universitat de València. A més a més, ha realitzat un curs de guió cinematogràfic avançat, per la universitat Menéndez Pelayo. El 2013, va rebre el premi Dones Progressistes Comunitat Valenciana pel projecte Curtmetratges per la Igualtat. Els curtmetratges que es projectaran són: Doble Check, de Paco Caballero, una reflexió, amb una dosi d’humor, de com les TIC també poden ser una font de control en la parella; Subir y bajar, de David Planell, que ens recorda la situació de por que, en moltes ocasiones, passen les víctimes: denunciar i retirar, acusar i perdonar, fugir i tornar; Por la flor de la Canela, de María Sánchez Testón, una denúncia cap a la violència masclista que s’amaga en les lletres de les cançons, i Querernos bien, un curtmetratge realitzat per la Federació d’ensenyament de la UGT, sobre la violència de gènere en adolescents.

CINE POT

GRA 25 SACRO TEATRE SERRANO | SALA B| A LES 17 I 19.30 H

novembre Preu d’entrada: 3 euros 2014 Itàlia-França. Documental. Duració: 93 minuts. Director: Gianfranco Rosi. Versió original en italià subtitulada al castellà. Guanyadora del Lleó d’Or del Festival de Venècia. Pel·lícula sense qualificar Mai un film de no - ficció s’havia emportat el Lleó d’Or a Venècia, fins que Sacro GRA ho va aconseguir. GRA (Grande Raccordo Anulare) és l’autopista que circumval·la Roma i hàbitat d’una estrambòtica fauna. Rosi passeja per GRA, com Marco Polo, i troba nobles vinguts a menys, gogós, un home que converteix la seua (coenta) mansió en un bed&breakfast o un pescador d’anguiles. 40

tEATRE SERRANO DV

MÚSICA

TANGO CON SU LOCO, EN CONCIERTO. 07 CADA TEATRE SERRANO | A LES 22.00 H

Analía Bueti (veu), Néstor Zárzoso (piano i director musical)

novembre Preu: 8 euros en platea. 5 euros la resta del teatre i entrada amb preu reduït (Carnet Jove, Targeta 12.35, jubilats, targeta daurada) La cantant de tangos argentina i portenya, Analía Bueti posa la veu, el sentiment i la interpretació, acompanyada pel pianista Néstor Zarzoso i les coreografies tangueres dels ballarins Guillermo i Aysel. Un espectacle que reuneix un seleccionat repertori de tangos, milongues i valsos de diferents èpoques, que acosten a l’espectador un visió cantada i ballada d’aquesta música.

Dimecres 12 de novembre

LECTURA DEL TIRANT Organitza: Gandia Ciutat Literària i Federació de les Falles de Gandia

Divendres 14 de novembre

HOMENATGE A LA PARAULA

ALTRES ACTIVITATS

Organitza: Gandia Ciutat Literària i CEIC Alfons El Vell

Diumenge, 16 de novembre, a les 12 h

CONCERT DE L’UAM SANT FRANCESC DE BORJA DE GANDIA Diumenge, 16 de novembre, a les 19 h

TEATRE. L’ÚLTIM REI, DE LLETRAFERITS I COMEDIANTS A benefici d’Acció Social de la Junta Major de Germandats de la Setmana Santa de Gandia.

Dimecres 19 de novembre

ACTE DE LLIURAMENT DE BEQUES DEL CIG-UV Dissabte 22 de novembre, a les 19.30 h

CONCERT DEL CENTRE MUSICAL DE BENIOPA Dissabte 29 de novembre

GALA DE L’ESPORT Organitza: Ajuntament de Gandia

NOVEMBRE · 2014

ALTRES ACTIvITATS MEDI NATURAL DE GANDIA | ACTIVITATS

CENTRE DE DIA DE MENORS SANTA ANNA

El Servei d’Agricultura i Medi Natural de l’Ajuntament de Gandia anuncia els horaris per a visitar els centres d’interpretació ambiental i la Cova del Parpalló. Centre d’Interpretació de la Marjal de Gandia. Situat a la banda sud de la Marjal de Gandia, al costat de l’Alqueria del Duc, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància de la Marjal com a ecosistema costaner, tant per la biodiversitat que alberga com per la seua funció dins del cicle de l’aigua. Una marjal ben conservada evita la intrusió del mar en els aqüífers d’aigua dolça. Al Centre d’Interpretació, també ens expliquen els aspectes culturals lligats a la història de la Marjal de la Safor. Dies: de dimecres a divendres, de 9 a 17 h; dissabte i diumenge, de 9 a 14 h. Informació i reserves per a escolars i grups: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962840423. Centre d’Interpretació Parpalló-Borrell. Situat dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, aquest Centre ofereix visites guiades per a grups escolars i associacions, així com per a particulars. L’objectiu del Centre és donar a conéixer la importància d’aquest espai protegit, mostrant-nos els seus valors naturals i culturals, amb un especial enfocament cap a la seua conservació. El Centre compta amb una sala dedicada a la Cova del Parpalló, amb rèpliques del seu art i ferramentes prehistòriques. Dies: de dimecres a divendres, de 9 a 17 h; dissabte i diumenge, de 9 a 14 h. Informació i reserves per a escolars i grups: www. medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000. Cova del Parpalló. Situada dins del Paratge Natural Municipal Parpalló-Borrell, la Cova del Parpalló és una de les coves més importants del Paleolític Superior, època en què els humans eren caçadors-recol·lectors i el planeta passava la darrera època glacial coneguda. En aquest marc, l’home de Parpalló va desenvolupar el seu art sobre plaquetes de pedra. Les troballes artístiques a Parpalló representen una enciclopèdia de l’art Paleolític mediterrani. La Cova del Parpalló està oberta a visites guiades per a escolars i particulars. Els escolars poden reservar per a dimecres, dijous o divendres. Les visites a particulars estan programades per a dissabte i diumenge, en horaris de 10 i 12 h. Es recomana reserva anticipada. Informació i reserves: www.medinatural.gandia.org o al telèfon 962877000, en horari del Centre d’Interpretació.

Activitats per a xiquets i xiquetes de 6 a 11 anys: - Ludoteca: Jocs de taula, racó de disfresses i maquillatge, racó de la casa i la botiga, racó de cotxes, racó de construccions, racó del bar, etc. - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, música, dansa lliure, experiments, jocs cooperatius, etc. · Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns, de 17.30 h a 18.30 h; dimarts i dijous, de 17.30 h a 19.30 h - Torn 2: dilluns, de 18.30 h a 19.30 h; dimecres i divendres, de 17.30 h a 19.30 h Activitats per a joves de 12 a 16 anys: - Jocs: de taula i per a joves - Tallers: manualitats, teatre, expressió corporal, cooperatius, de coneixement personal, etc. - Pel·lícula: rodatge d’una pel·lícula realitzada pels alumnes. · Horari a triar entre dos torns: - Torn 1: dilluns i dimecres, de 19.30 h a 21.00 h - Torn 2: dimarts i dijous, de 19.30 h a 21.00 h Període d’activitats: d’octubre de 2014 a juny de 2015

Matrícula oberta durant tot el curs. Activitats gratuïtes.Informació i matrícula al carrer de Santa Anna, 57 (Centre Social José Giner) Telèfon 962870823 TEATRE DEL RAVAL

ASSOCIACIÓ CULTURAL HYPATIA Día 8 – Conferencia de JOAQUÍN FERRER. “EL JESÚS HISTÓRICO Y SU MENSAJE ORIGINAL”. Lugar: FOMENTO - C/. SANT FRANCESC DE BORJA, 56 – GANDÍA. A las 18, 30 horas. Día 9 – Taller Vivencial “RETIRO INTENSIVO DE MEDITACIÓN-CONTEMPLACIÓN”, a cargo de RUBÉN SOLER. Lugar: CENTRE SOCIAL MARCHUQUERA (LA ERMITA). De 10 horas hasta las 18 horas. Día 15 – Conferencia de ELOY MILLET. Título: “PRÁXIS DE LA VOLUNTAD: YOGAS”. Lugar: FOMENTO - C/. SANT FRANCESC DE BORJA, 56 – GANDÍA. A las 18, 30 horas. Día 16 – Taller vivencial “EL JESÚS HISTÓRICO Y SU MENSAJE ORIGINAL”. JOAQUÍN FERRER. Lugar: CENTRE SOCIAL MARCHUQUERA (LA ERMITA). Desde las 9 horas hasta las 19 horas. Día 28 – Conferencia-Sesión de SONOTERAPIA GRUPAL: SHAKTINAYANA. Terapeutas del sonido. Lugar: FOMENTO - C/. SANT FRANCESC DE BORJA, 56 – GANDÍA.

Información y contacto: http://associacioculturalhypatia.blogspot.com.es | Tel. 625677979

- Dissabte 1.11.2014 | 18h00 | 5 € Sona Baixet | 60 min |Cantacançó Dani Miquel i els Ma-me-mi-mo-músics Dani Miquel, el Cantacançons, ha crescut, i l’experiència l’ha dut a entendre la necessitat d’estimar el país, la importància de deixar les nostres petjades, atés que, el que ara és actual, demà serà tradició. Cal que els solcs queden ben marcats; així no oblidarem valors definitoris i configuradors. Cançons, jocs i contes, un còctel, un afer un (neg)oci per a pares, iaios, oncles, nebots, néts i fills. - Diumenge 2.11.2014 | 19h00 | 10 € | 70 min | Músiques del món. Estrena al País Valencià Efrén López i Abracadabra El fill del llop o el primer projecte en què Efrén López és responsable de tots els detalls. El fill del llop o el món (de la música) ideal, segons el seu autor. Per a aquest viatge, Efrén s’ha omplit les alforges amb cinc amics apassionats, folls i compromesos, uns amics que —ho diu ell— «toquen, a més, de meravella!». Els sis plegats presenten un programa basat en les darreres composicions instrumentals del fundador de L’ham de foc. El conjunt d’aquestes melodies dibuixa amb cura —i sense cura— una senda artística, vital i filosòfica sense simplicitat ni senderi.

ALTRES ACTIvITATS - Divendres 7.11.2014 | 20h30 | 10 â&#x201A;Ź | 50 min | MĂşsica en directe i audiovisuals. Gira 25 anys de G3G Records Pierre Bastien Lâ&#x20AC;&#x2122;artista francĂŠs Pierre Bastien torna a la carretera en companyia del seu Meccano musical, un sistema de construcciĂł renovat per tal dâ&#x20AC;&#x2122;oferir un espectacle total de mĂşsica mecĂ nica, sons de trompeta i projeccions audiovisuals de la instalÂˇlaciĂł en directe i dâ&#x20AC;&#x2122;altres documents dâ&#x20AC;&#x2122;arxiu. Una completĂssima experiĂ¨ncia sensorial. - Divendres 14.11.2014 | 22h30 | 10 â&#x201A;Ź | 60 min | Teatre gestual. Premi Millor Espectacle Mostra dâ&#x20AC;&#x2122;Igualada 2013 Sense solta de Teatre MĂ˛bil Autors: Teatre MĂ˛bil i Marcel Gros | Director: Marcel Gros | IntĂ¨rprets: Marc Fonts, Jordi Girabal i AtilĂ Puig Un espai propi on res ĂŠs el que sembla i on tot plegat ĂŠs un joc. Una escala, un faristol, un restaurant, una llegenda irlandesaâ&#x20AC;Ś Un escenari, tres comediants i un ventall de sorpreses que aniran apareixent al llarg dâ&#x20AC;&#x2122;un xou viu i amb un surrealisme deliciĂłs que ens deixarĂ bocabadats. - Divendres 21.11.2014 | 20h30 | 10 â&#x201A;Ź | ValenciĂ del nord, 70 min | Poesia escĂ¨nica Enric Casasses & Don Simon i Telefunken El poeta i rapsode Enric Casasses sâ&#x20AC;&#x2122;acomboia i es conxorxa amb els ultramundans Don Simon i Telefunken. La intenciĂł ĂŠs â&#x20AC;&#x201D;hum, Uh, Doâ&#x20AC;&#x2122;m, Tâ&#x20AC;&#x2122;hi sĂŠâ&#x20AC;&#x201D; crear una ve baixa i gegantina, prop dels lĂmits de lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera, per la banda de baix, una ve(u) doble, au, vĂŠs, au(ca) de paper(s). Redolins i estampes Casasses & Don Simon i Telefunken. Oh, sĂ.

C. Sant Ramon, 8 | Tel. 962 866 532 InformaciĂł i reserves: info@teatreravalgandia.org ASOCIACION INTERCULTURAL MIDRASHIC Taller de IniciaciĂłn a la Radio | (Para jĂłvenes de 12 a 18 aĂąos y adultos) | SĂĄbados: 10.00 a 12.00 h. Foro de Conviv. Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia |IniciaciĂłn en el arte de la comunicaciĂłn. Trabajos de locuciĂłn, producciĂłn, control y ediciĂłn de sonido. Taller de Teatro | Lunes: 19.30 a 21.00 h. Centro Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, Gandia. Curso de FrancĂŠs | Martes y jueves: 17.00 a 19.00 h. Foro de Conviv. Manuel Broseta, C/ Cervenates 24. Tertulias de FrancĂŠs | Lunes: 18.00 a 21.00 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/ Cervenates 24, Gandia | Espacio Interactivo, mejora tus conocimientos del Idioma participa de nuestra tertulia. Curso de Corte y ConfecciĂłn | MiĂŠrcoles de 09.30 a 11.30 h. Centro Social Roig de Corella, C/ Ciudad Laval 22, Gandia | Beatriz Mayorga Salazar Taller de ArtesanĂa â&#x20AC;&#x153;Tejiendo Redesâ&#x20AC;? | MiĂŠrcoles: 18.00 a 19.30 h. Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia | Espacio de encuentro e intercambio. TĂŠcnicas artesanales con lana, hilo y trapillo. Manualidades y reciclado que expresen la creatividad.

NOVEMBRE Âˇ 2014

INFORMACIĂ&#x201C; DEL CEIC ALFONS EL VELL PER AL FULL DE NOVEMBRE Dijous 6, a les 19.30 h,a la Casa de Cultura MarquĂŠs de GonzĂĄlez de QuirĂłs PresentaciĂł i projecciĂł del documental dâ&#x20AC;&#x2122;Info TV, Del MontgĂł a Manhattan. Valencians a Nova York. Cap a la terra promesa.

- CICLE CONFERĂ&#x2C6;NCIES SOBRE LA GRAN GUERRA (1914-2014), a la Casa de Cultura MarquĂŠs de GonzĂĄlez de QuirĂłs Dimarts 11, a les 20.00 h, La gran guerra a ValĂ¨ncia i a Gandia, a cĂ rrec de Samuel Garrido (Universitat Jaume I) Dimecres 12, les 20.00 h, Crisi de la consciĂ¨ncia europea: la Gran Guerra i la literatura, a cĂ rrec dâ&#x20AC;&#x2122;Enric Ferrer Solivares (CEIC Alfons el Vell) Divendres 14, a les 19.30 h, al Teatre Serrano, â&#x20AC;&#x153;HOMENATGE A LA PARAULAâ&#x20AC;?, amb lâ&#x20AC;&#x2122;obra teatral sobre la novelÂˇla negra, Una de lladres i serenos, dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;ngels Moreno, a cĂ rrec de Pluja Teatre. - III CICLE DE CONFERĂ&#x2C6;NCIES: â&#x20AC;&#x153;LA CIĂ&#x2C6;NCIA I LA TECNOLOGIA A LA SAFORâ&#x20AC;?, a la Casa de Cultura MarquĂŠs de GonzĂĄlez de QuirĂłs Divendres 7, a les 19.30 h, â&#x20AC;&#x153;Tota pedra fa paret: nous materials per a noves infraestructuresâ&#x20AC;?, a cĂ rrec dâ&#x20AC;&#x2122;Emili J. Garcia Taengua, investigador titular (Marie Curie Experienced Research Fellow) Escola dâ&#x20AC;&#x2122;Arquitectura, Enginyeria Civil i Urbanisme. Qeenâ&#x20AC;&#x2122;s University of Belfast, Regne Unit. Divendres 21, a les 19.30 h, â&#x20AC;?La razĂłn como estrategia: el proyecto de arquitecturaâ&#x20AC;?, a cĂ rrec de Roberto Santatecla Fayos, professor associat del Departament de Projectes ArquitectĂ˛nics de lâ&#x20AC;&#x2122;Escola dâ&#x20AC;&#x2122;Arquitectura de la Universitat PolitĂ¨cnica de ValĂ¨ncia. - Divendres 28, a les 19.30 h, a la Casa de Cultura MarquĂŠs de GonzĂĄlez de QuirĂłs. ConferĂ¨ncia: â&#x20AC;&#x153;Josep Camarena, 10 anys desprĂŠsâ&#x20AC;?. Ponents: Santiago La Parra i Ignasi Mora Risoterapia - Arterapia | Talleres varios para reconocer y trabajar nuestras habilidades sociales y emociones: | . Asesoramiento en ExtranjerĂa | Martes: 10.00 a 13.00 jueves de 18.00 a20.00 Foro de Convivencia Manuel Broseta, C/Cervenates 24, Gandia . Italiano Turistico | Foro de Convivencia Manuel Broseta | C/Cervenates 24, Gandia Otras Actividades y Servicios . t $VSTPT EF JOUFHSBDJĂ&#x2DC;O &TDVFMB EF BDPHJEB 7BMFODJBOP $BTUFMMBOP ] tConoce tu Ciudad Z UV $PNBSDB ] t5BMMFSFT WBSJPT QBSB SFDPOPDFS Z USBCBKBS OVFTUSBT IBCJMJEBEFT TPDJBMFT Z FNPDJPOFT ] t .FEJBDJĂ&#x2DC;O .FEJBDJĂ&#x2DC;O *OUFSDVMUVSBM (FTUJĂ&#x2DC;O Z 3FTPMVDJĂ&#x2DC;O EF DPOGMJDUPT comunitarios, familiares, educativos, otros. Barrios del Tercer Lado El objetivo de nuestras actividades es garantizar la integraciĂłn y cohesiĂłn social de toda la ciudadanĂa en pos de una convivencia pacĂfica basada en la participaciĂłn y el respeto a la diversidad.

InfĂłrmate y apĂşntate: C/Cervantes 24, Despacho 107 â&#x20AC;&#x201C; Tel. 633 562 544

ALTRES ACTIvITATS PROGRAMA COMMEMORACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE: SÍ QUE ES POT VÉNCER LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE DIA 4 | CINE CINEPOT TE DOY MIS OJOS, d’Icíar Bollaín PROGRAMACIÓ ESPECIAL DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE Lloc: Teatre Serrano | Sessions: 17.00 h i 19.30 h | Preu especial: 2,50 € | Dirigit a: tots els públics

DIA 5 | CONFERÈNCIA MICROMASCLISMES: “LA VIOLÈNCIA INVISIBLE A LA PARELLA” Impartit per Amelia López Cayuela, psicòloga | Lloc: Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València. C/Tossal, s/n | 19.00 h | Dirigit a: tots els públics

DIA 7 | PRESENTACIÓ NOTA DE PREMSA I PRESENTACIÓ DEL PROJECTE PACTE CIUTADÀ CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE | A càrrec d’Emi Climent, regidora d’Igualtat i Dona, i representants del Consell de Dones de Gandia Lloc: Ajuntament de Gandia | 11.30 h

DIA 11 | CONFERÈNCIA CONFERÈNCIA “TOT EL MÓN HO VEU EXCEPTE ELLA: PER QUÈ LA DONA NO ABANDONA EL MALTRACTADOR? | A càrrec de Maribel Pérez, psicòloga especialista en violència de gènere | Lloc: Centre d’Oci de Majors Joan Climent | 18.00 h

DIES 19 i 20 | JORNADES INAUGURACIÓ DE LES I JORNADES COEDUCACIÓ I PREVENCIÓ DE LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE | Organitzat pel Departament d’Igualtat i Dona de l’Ajuntament del Gandia i pel CEFIRE Xàtiva. | Horari: de 17.30 h a 20.30 h | Lloc: Casa de Cultura Marqués González de Quirós | Inscripcions: Docents: CEFIRE | No docents: Centre d’Igualtat i Dona

DIA 21 | EXCURSIÓ EXCURSIÓ A ALPUENTE | Organitza Departament Igualtat i Dona |Lloc: Alpuente | Dirigit a: Associacions de Dones de la ciutat de Gandia

DIES 22,23 i 24 | LECTURA POESIA LECTURA EN DIRECTE DELS SELECCIONATS DEL I CONCURS DE POESIA PER LA IGUALTAT | Organitzat per la Regidoria d’Igualtat i Dona, i Universitat dels Majors | Lloc: Ràdio Gandia Ser

DIA 24 | PRESENTACIÓ NOTA DE PREMSA I PRESENTACIÓ DEL PROJECTE CADA 25 COMPTA |A càrrec d’Emi Climent, regidora d’Igualtat i Dona, Associació Tirantianes i Ràdio Gandia | Lloc: Ajuntament de Gandia | 12.00 h

DIA 13 | CINE

24 | XARRADA

XARRADA “QUÈ FEM SI LA MEUA FILLA PATEIX VIOLÈNCIA DE GÈNERE: RECOMANACIONS PER ALS PARES” |A càrrec de Mónica G. Noeda. Centre d’Igualtat i Dona, i Guillermo Martos, subinspector de Policia Nacional de Gandia | Lloc: Casa de la Cultura Marqués de González Quirós | 18.00 h |

DIA 17 | EXPOSICIÓ

DIA 25 | LLIURAMENT PREMI

OBERTURA DE L’EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIA ”IMATGES CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE” | Treballs realitzats pels alumnes de fotografia de la UPG | Lloc: Universitat Popular de Gandia (plaça Loreto,4) a les 19.00 h | Horari: de dilluns a dijous, 9 a 14 h i de 17 a 20 h; divendres, de 9 a 14 h | Duració: del 17 al 28 de novembre

LLIURAMENT PREMIS VII EDICIÓ MICRORELATS TIRANT@ET | Lloc: Saló d’Actes de l’IES Tirant lo Blanc | 10.00 h | Entrada lliure

DIA 18 | XARRADA XARRADA “LES CONSEQÜÈNCIES DE LES FILLES I ELS FILLS DAVANT LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE” | A càrrec de Mª José Fernández, psicòloga especialista en família | Lloc: Casa de la Cultura Marqués de González Quirós | 18.00 h | Dirigit a: mares, pares i població en general

DIA 25 |MANIFEST CONCENTRACIÓ I LECTURA DEL MANIFEST CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE | Lloc de CONCENTRACIÓ: plaça Major | Lectura del Manifest: plaça Rei Jaume I Hora: 19.00 h

26 i 27 | JORNADES INAUGURACIÓ DE LES JORNADES DE FORMACIÓ PER A LES FORCES I COSSOS DE SEGURETAT: LLUITA CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE | Organitza: Policia Local de Gandia | Lloc: Centre Manuel Broseta, C/Cervantes. Gandia | Horari: matí i vesprada | Dirigit a: Forces i Cossos de Seguretat i professionals de la Comunitat Valenciana 44

InFORMACIÓ CASA DE CULTURA MARQUÉS GONZÁLEZ DE QUIRÓS Passeig de les Germanies, 13 - Tel. 96 295 95 35 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h · cultura@gandia.org UNIVERSITAT POPULAR DE GANDIA Plaça Loreto, 4 - Tel. 96 295 95 15 Horari: de dilluns a dijous, de 9.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h Divendres, de 9.00 a13.30 h · upg@gandia.org CENTRE INTERNACIONAL DE GANDIA - UV C/ Tossal, 8 - Tel. 96 204 48 20 - Fax. 96 204 47 25 Horari: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 h cig@uv.es |http://cig.uv.es/ MUSEU ARQUEOLÒGIC DE GANDIA - MAGa C/ Hospital, 20 - Tel. 96 295 95 40 Horari: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 14.00 h i de 15.00 a 19.00 h Diumenges i festius, de 10.00 a 14.00 h Tancat els dilluns, excepte festius Entrada 2 € - Reduïda per a grups, menors de 25 anys i majors de 65 anys: 1 € Gratuïta els diumenges i festius difusiomaga@gandia.org | www.magamuseu.org OFICINA JOVE DE GANDIA C/ Tossal, 8 - 46701 Gandia Tel. 96 296 66 70 | oficinajove@oficinajove.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Dissabtes, de 10.00 a 14.00 h MUSEU FALLER C/ Sant Martí de Porres, 29 - Tel. 96 296 68 19 (informació i reserves) Horari d’hivern: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h - Diumenges, d’11.00 a 14.00 h Horari d’estiu: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 18.00 a 21.00 h - Dilluns, tancat. Festius, obert d’11.00 a 14.00 h reserves@museufaller.org | www.museufaller.org

INSTITUT MUNICIPAL D’ARXIUS I BIBLIOTEQUES - IMAB Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA DE BENIPEIXCAR - RAVAL

Tel. 96 295 95 67

Ferrocarril d’Alcoi, 3

arxiuhistoric@gandia.org

Tel. 96 295 98 09

Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.00 h. Dilluns, de 17.00 a 19.00 h

benipeixcarraval@gandia.org

ARXIU HISTÒRIC MUNICIPAL

BIBLIOTECA CENTRAL CONVENT DE SANT ROC Plaça Rei En Jaume, 10 Tel. 96 295 95 55 biblioteca@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 a 21.00 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

Horari: de dilluns a divendres, de 14.00 a 21.00 h

BIBLIOTECA DEL GRAU Mare de Déu Blanqueta, s/n Tel. 96 284 82 18 grau@gandia.org

BIBLIOTECA INFANTIL JUVENIL

Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Plaça Rei En Jaume, 10

BIBLIOTECA PARC DE L’ESTACIÓ

Tel. 96 295 95 95 (Infantil) bibliotecainfantil@gandia.org juvenil@gandia.org

Parc de l’Estació, s/n

Horari: de dilluns a divendres, de 16.00 a 20.30 h. Dissabtes, de 10.00 a 13.30 h

BIBLIOTECA DE BENIOPA L’Aigüera, 1 Tel. 96 287 43 87 beniopa@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h. Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Tel. 96 295 98 19 Estacio@gandia.org Horari: de dilluns a dijous, de 16.00 a 20.00 h Divendres, de 10.00 a 13.30 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

BIBLIOTECA DE SANTA ANNA Plaça Santa Anna, s/n Tel. 96 286 74 51 santana@gandia.org Horari: de dilluns a divendres, de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes i diumenges, tancat

Consulteu la programació en la web municipal www.gandia.org (secció de Cultura). Segui-nos, també, al facebook de Cultura Gandia i Teatre Serrano i al Twitter @CulturaGandia i @SerranoTeatre

NOVEMBRE · 2014

NARANJO - OLIVO - ENCINA - CARBÓN Servicio a domicilio para particulares, hornos y pizzerías Leñas a granel o ensacada

Ctra. de Barx, s/n

Tel. 616 466 353